القواعد الحسان - القاعدة الستون

النسخ

1 املإص املإص ش يف مذ انكتبة املمذس رو كد بن صالح التم م د. عفا اهلل عنه 1430 النجدي

2 ئن ك أىذي حهيت املزجبة: 2

3 3

4 " 4

5 49 Bart D. Ehrman Moody bible institute Princeton University lost scriptures 1 om/m03az/img/bohtan-5.jpg 2 q5 5

6 4444 " 6

7 Biblical criticism a 1 7

8 2 )Higher criticism( : a

9 Literary criticism 1 9

10 )2 14

11 Source criticism )3 Redaction criticism. 4. Tradition Form criticism criticism )5 6 Historical criticism 7 )Lower criticism( : b 11

12 ف كزبث : يخط طبد انكزبة ان مذط ثهغبر األطه خ.) نإلعزضادح: 12

13 i a 1 E. Krentz, the historical critical method, fortress Presss, Carlisle, 1992, P. 126 سلى ( 7 ) [ 1/ ) عف ب ان زفك ػه ف لظخ شلم. انجخبس : كزبة ثذء ان د ثبة ( 6 ك ب ف دذ ث أث 2. ] 322 [ 6/ ) 43 ]. يغهى : كزبة انج بد ثبة ( 26 ) سلى (

14 1797 Herder 14

15 " 16:2 b i

16 ii 154 iii 58 iv 16

17 v c

18 Grise Bach 1678 i 1753 Astruc 1784 Eichorn 1853 Hupheld D Graf E 1866 EJDP J P 1 18

19 ii Quelle Q 1 Quelle Q Primitive document theory 154 documentary hypothesis 2 Julius Wellhausen JEPD 19

20 34 24

21 ) Jesus seminar 3 Jesus seminar 1985 John Dominic Crossan Robert Funk 1 Wright, NT, Five Gospels but no Gospel, 1999, p

22 am/012.jpg 22

23 iii pocm 23

24 1 What is the oldest known copy of the Bible? The oldest known copy of the Bible (complete Bible) in the world is the Codex Sinaiticus, dating from the 3rd or 4th century A.D. The Codex, while not only translating Hebrew and Greek manuscripts into all Greek, documents the dramatic shift of preserving texts in a bound book form rather than the tradition of writing on scrolls. There is speculation this book was written in Egypt. When the Emperor Constantine of the Eastern Empire (Greece) adopted Christianity, he commissioned the compilation of Greek versions of the principal Jewish and Christian scriptures. Although history records 50 manuscripts were written under the guidance of Eusebius, we're not totally sure this is one of those copies. Since its discovery in bits and pieces of vellum at the Monastery of St. Catherine in Sinai, Egypt, almost half of the Old Testament has been lost. Constantin Tischendorf, a German scholar, was instrumental in the acquisition of these documents for his own country and Russia in 1844 and As is the case with antiquity, the codex carries a arted_pocm.html 1 24

25 value not only historically, but monetarily. The remainder of the codex is split between St. Catherine's Monastery, Sinai; the British Library, the University of Leipzip, Germany; and the National Library of Russia, St. Petersburg. Due to the fragility of the vellum, the manuscripts are kept under glass to protect them from further damage. Current collaborative efforts are to completely digitize the codex to make it available for a worldwide audience in English; possibly German, Spanish, and modern Greek. This may include a free website, a high quality digital facsimile, and CD ROM. The oldest Bible in the world would be able to be seen by all, but not be damaged by constant handling. The Catholic Church also has a similar copy called Codex Vaticanus, but is thought to be of a later date. iv 7 25

26 a King jams American defenders standard version Textus Receptus 1 i b Basel 26

27 authorized version Westcott and 1the answer book hort text Dr. Samuel C. Gipp

28 a b 1882 c d انفبر كب كزجذ ف انمش 325 ي الد كه بر ب يزشبث خ. ف كزبة " انكزبة ان مذط ف 2 B α 1898 B a

29 B α 6 b Synoptic gospel 3 c 29

30 ). ). ) ( ( ( ). ( i 17 ii iii iv

31 12 21». i 3 LLxx Niv 7 ii iii. : Revised standard version i ii Niv NEW Revised standard version iii iv كه خ ( ثغ ش عجت( كه خ ثشش خ يطهمخ ث ب ن ل م ثخ ش ج دك كب اطخ. فزج أ ب ئدخبل نه ض جضء يب ن ظ ي..1 v 31

32 2. ال دذ أدذ غؼت ثال عجت. 8 7 Revised 7: نى ذشف كزبة ف ان ج د ك ب دشف انكزبة ان مذط a b c d

33 e f g ان شجغ متى.( 5/44 يز 13/6 يز 33/6 يز 29/8 يز 13/9 يز 35/12 يز 51/13 يز 8/15 يز 3/16 يز 20/16 يز 21/17 يز 11/18 يز 9/19 19 يز 17/ يز 7/20 يز 16/20 يز 22/20 يز 14/23 يز 13/25 يز 35/27 يز 9/28 يشلض 14/1 يشلض 31/1 يشلض 17/2 يشلض 11/6 يشلض 16/6 يشلض 8/7 يشلض 16/7 يشلض 24/9 33 ان ض ثبسك ا العن كم إل نك انم ح األثذ أي ي هكخ اهلل غ ع انز ثخ انمهت غ ع م ل نكى ؼى ب ع ذ مزشة ان ثف يشاؤ غ ع كه ب كم اال خ يذز كه ب انز زض ج ث طهمخ ض ( اهلل ) ).. رأخز ايب ذك نكى كث ش ذػ ا له ه زخج انؼ بد يذز فخ )... اإلث ).. نك زى يب ل م ثبن ج - دز ثبنز انم لشػخ ( أ ل اال بح ي هكخ دبال انز ثخ ( عذ و ػ ش ح ( ي االي اد( (... انغغ م يذز فخ انشة

34 ث يذزفهخ ال ر هخ ثى ذ م طه جخانظه ت ثبعى انشة ثبن ج انمبئهت ظه اخش جضء كه ب كه ب ( ب خ يشلض( اخش جضء ( يجبسكخ ا ذ.. ي اهلل انش طب ار ت ب ش طب يغ خ لبل انشة فه ب سأ... ك ب فؼم ان ب... اث اال غب جبء نك اثب ب انز ف انغ اد( ( ػه االسع( ) ج ب ي انشش ش(... ( ان ج انم لشاث ك ب لبل انشة فؼشث ػه ج ثذش ف ب انشجم ن ظ بل... نك لبو ا سشه ى سفغ ان الع بء ))) انشفغ ال ر ج ئال ف يشلض ن لب اػ بل انشعم(((( اطؼذ ػه انغ بء ان د ذ انز عبس لذاي انز ف انغ بء نك ال هك ان غ خ ز لؼ رذش ك اهلل... إي ث يشلض 42/9 يشلض 44/9 يشلض 46/9 يشلض 49/9 يشلض 21/10 يشلض 10/11 يشلض 14/13 يشلض 33/13 يشلض 68/14 يشلض 28/15 يشلض ن لب 28/1 4/4 8/4 41/4 31/ / /11 29/11 36/17 4/21 31/22 64/22 17/23 38/37 42/23 6/24 40/24 49/24 51/24 47/24 د ب 27/1 13/3 15/3 42/3 4-3/5 47/

35 ان غ خ اث اهلل ان شأص انضا خ دذ ث كب ان ذ ي ػ ػب.. ال طبػذ ان اث ف انؼبنى دغت انجغذ انشة اخش انفمشح ن رغ ؼ فمبل ن انشة... ) ب غ ع( )طؼت ػه ك ا ر غك... اخش انؼذد م ل نك ان غ خ انذو ي هكخ اهلل اخ ار اخش ب : فال ثذبسث اهلل ) اسد ب ا ذكى ػه... نالي اد ).. عهى لبئذ ان ئخ االعش نشئ ظ ان ؼغكش ا... ان غ خ ص ب دغت ربس انجغذ ثبنجش ثبنغالو ) ئ كب ي اػ بل... ال رش ذ ثبنض س ا ج م اشكش اإلن الجه ب ف اس ادكى انز انظ و اخش ب خز ا كه ا انشة انشة ان غ خ غ ع 69/6 53/7 41/11 16/6 12/17 اػ بل /7 37/7 37/8 6-5/9 6/10 31/16 37/17 25/20 32/ /24 15/24 16/28 29/28 س ي 16/1 29/1 31/8 28/9 15/10 6/11 9/13 21/14 29/115 24/16 ك س ثظ 1 7/5 20/6 5/7 28/10 24/11 29/11 47/15 22/

36 ك س ثظ 2 6/4 18/5 31/11 غالط 15/1 1/3 17/3 7/4 15/6 17/6 اثبع ط 9/3 14/3 30/5 1/6 10/6 فه ج 16/3 كه ع 2/1 14/1 28/1 11/2 6/3 رغبن ك 1/1 19/2 11/3 13/3 رغبن ك 2 8/1 ر ثبع ط 17/1 7/2 16/3 12/4 5/6 ر ثبع ط 2 11/1 1/4/2 36 غ ع غض غ ع انشة اهلل دز ال رزػ ا نهذك ان غ خ ثبن غ خ ان غ خ غ ع غ ع غ انشة ي نذ خ ػظ ف انشة ب اخ ر اخشا انشة ثذي ثذي انخطب ب اث بء ان ؼظ خ ي اهلل سث ب غ ع غ ع ان غ خ ان غ خ يغ خ انذك ى ال ش االن انذك ى ان غ خ ػظ ى عش انزم اهلل( انش ح اخش ب االيى انشة

37 غ ع ان غ خ انشة غ ع انز سددر فبلجه ثؼذ يب ط غ ث فغ االخش ( يغ خ ثبيش لبل انشة ف انغ بء ثؼذ لذ نذد طفال ثبنش ح ن ب ايب ي ج زكى غ ع ان االثذ ي انجذء لذ جبء ف انجغذ انجغذ اث ان د ذ ذ ذج انز ى ف انغ بء نك رإي ا.. اخش انفمش انذك ى اػ بنكى ان االثذ ا ظش انز أر نغبك ان غ خ ػشػ اهلل انغ بء 22/4 ر ظض 4/1 عه 6/1 12/1 ػجشا 3/1 7/2 1/3 21/7 30/10 34/10 11/11 ثطشط 1 22/1 1/4/1 14/4 10/5 ثطشثظ 2 17/2 د ب اال ل 7/2 3/4 9/4 19/4 7/5 13/5 سعبنخ را 25/1 سؤؤ ب د ب 8/1 11/1 13/2 14/5 1/6 17/11 12/12 19/12 5/14 17/

38 بس ي ػ ذ اهلل ان خهظ ث س ب 9/20 24/

39 13 م ثؼذ زا كه جشء أدذ ثؼظ انكزبة ان مذط ي زكهى ػ انؼظ أ ان غخ مذو ظذق انمذ خ او انذذ ثخ أ انظذ خ ا دفظ اهلل ا ي لبل رض ل انغ اد ال ض ل كالي ي صاد ػه ف ض ذ اهلل ػه انؼشثبد ان شاجغ: 14 - Greek New Testament fourth revised edition, united bible society. interlinear scripture analyzer -ان ض انغك ذس ان عزغك د انطجؼخ 26 - textual commentaray of the great new testament. 2ed. - Encyclopedia catholica. nto00warfuoft/anintroductionto00warfuoft.pdf Sacred Words? or Words about the Sacred? A Basic Introduction to the Issues of Text Criticism Dennis Bratcher d_testament_textual_criticism1.pdf es/biblical_interpretation/chapter_9-- Critical_Methodologies.pdf ntation/descriptions-pdf/pt2-p10.pdf 39

40 n.com/uploads/textual_critcism_-_imbed_link_- _Bold_etc.pdf ex/engl601/anthology/mcgann2.pdf refrence: Subpages/OT-Heremeneutics/Documents/Bib- OTTextCriticism.pdf we%20got%20the%20bible.pdf يظطهذبد رذزبج ئن رؼش ف: ان ض األطه يخط طبد لشآد 1. ك ف أخز ض خبو زشجى ػه اعبع ظ شد انمشآح يثم ان غزهى/ يج ػخ يخط طبد رشجغ نهمش انؼبشش: 2( انمشآئخ : يج ػخ ي ان خط طبد ج ؼذ أخز ي ب انمشائخ ان ؼز ذح. لذ أطهك ػه ب ) text (majority / رنك ث مبس خ ان ظ ص ف يثال 10 يخط طبد ف ب كب يج غ ػه ف ان غخ انث ب ا انزغغ ف ب ارفك ػه جؼم األعبط. يذب نخ إل جبد ض ب نهزؼبيم انال ر انمشئ يؼب ال ان غخ يخزهفخ. لبل انمبي ط انزفغ ش interpret dictionary of the bible لم: " ال جذ فمشح ف انكزبة ان مذط ال جذ ػه ب اخزالف. 1. انجش ذح 66 ف انمشا انثب يخط طخ انمش. 10 جذ ا انجش ذح ال ج ف ب لظخ ان شأح انضا خ. كزنك ان غخخ انفبر كب خ ال غخخ االعك ذس خ نك ب ادخهذ ف ان ظ ط ان زأخشح.c 44

41 انجؼغ ؼؼ ب ف ان ا يخخزهفخ. ال جذ أطم ب : بنك أط ل ب خ. خشافخ. )3 يالدؼبد: طهذ ان ظ ص ان خزهف ػه ب يذ هخ ثكم أ ا اإلثبسح ان ظ خ يثبل: ث ان خط طز انغ بئ خ انفبر كب خ ػذد )3000( اخزالف يغ انؼهى أ كال ان خط طز ز ئن راد انؼبئهخ. ان ظذس : Den Plane introduction Varsion Defendant of king james bible 2. األخطبء ف اإل ج م ي ب ع بػ خ ي ب غ ش ع بػ خ ي ب انؼ ذ ي ب انغ ي ب ان غ ب )4 ظ ص أػه ذ ظ ص أ هذ 3. بنك ػذح رشاجى لذ خ يثم انجش زب انجبن ل ذ انزشج خ انغش ب خ انمذ خ. ن ب أ ز ب ؼز ذ ػه ب ف ب ثؼذ. رنك نش شر ب ر ؼب ب. 4. رشج خ انجش زب انغش ب خ كب ذ يغزؼ هخ دز انمش رشج خ انجش زب ال جذ ف ب: a. س ؤ خ د ب.b سعبنخ د ب 2 1 c. سعبنخ ثطشط ان 2 d. سعهخ ؼ لت e. سعبنخ را..2 نز ر ج ا ئن أ يشلض األعبط انز اػز ذ ػه يز ن لب. 3. انزمه ذ انشف : 41

42 خ طبة يفت ح ئىل عبمل سبب احل ذ هلل حذه انصالة انضالو عهى ي ال بين بعذه بعذ أ يب انعبمل انشبب حن ذ ئن كى اهلل أ اصتبمى يف األيت ي أيثبنكى نئال تخز اجليبل سؤصب. أيب ئ ي حمكى عه نب انض ع انطبعت ببملعش ف أداءا فا ي حمنب عه كى اننص حت نكى تأمثب خري يعترب بو يذكش كتبة اهلل لبل اهلل تعبىل: " ئ ر أ خ ز انه و ي ث بق ان ز أ ت ا ان ك ت بة ن ت ب ن ن و ن هن بس ال ت ك ت و ف ن ب ز ه س اء ظ ي س ى ى اش ت ش ا ب و ث ن ب ل ه ال ف ب ئ ش ي ب ش ت ش " لذ لشأمت يف ىزا ان سلبث يب حت ت و ي حمبئك أ تى نهبالغ أىم أ تى أىم حلض نهظ. جزاكى امل ىل عظ ى األجش *** انعف يع غفشا و انرب خبدو انعهى أىهو س كذ اننجذي عفب اهلل عنو