چ ٱذ ٨ ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩ ت ١ خٱ ٦ ؿٱ ٧ ر ت ت ٧ ر ٩ ( بػ ١ م ٯ بث ٯ اؾتبزڂبض طٸٺ ٲ بض اؾالٲځ زاٶك بٺ پڃب ٶٹض ط ب

النسخ

1 چ ٱذ ٨ ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩ ت ١ خٱ ٦ ؿٱ ٧ ر ت ت ٧ ر ٩ ( بػ ١ م ٯ بث ٯ اؾتبزڂبض طٸٺ ٲ بض اؾالٲځ زاٶك بٺ پڃب ٶٹض ط بٴ ٠ ح ١ ذحؼٱ ٣ ٠ شدا ٤ ٯ ٥ ٧٤ ذ ٨ اؾتبزڂبض طٸٺ ٲ بض اؾالٲځ زاٶك بٺ ٯؿتبٴ ط بٴ )تبضڂد زضڂب ت: 92/1/16 تبضڂد تهٹڂت: 92/3/10( ٶ بټځ ارٳبٮځ ثٻ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ٲج ڃٵ آٴ اؾت ٦ ٻ ؾطاؾط آڂبت ٢ طآٴ ؾطقبض اظ ٶٹآٸضڀ ٸ اثسا ٶ ٧ بت ټساڂتثرف اؾت. ثٷبثطاڂٵ ثط ټط اٶؿبٴ ٲؿٯٳبٴ طو اؾت ٦ ٻ ثب تإؾ ځ ثٻ ٢ طآٴ زضؼټبڀ ذال ٢ ڃ ت ٸ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ آٴ ضا طا ڃطز ٸ آٶٽب ضا ثطاڀ ق ٧ ٹ بڂځ اٲ ت ٸاحس اؾال ثٻ ٦ بض ثٷسز. ټس انٯځ اڂٵ ٲ ٣ بٮٿ پػٸټكځ تجڃڃٵ ٸ ٶكبٴ زازٴ ٲهبزڂ ١ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ زض ٢ طآٴ زض ؾٻ ٲحٹض ٲ ٣ بڂؿٻ تٳخڃ ٸ قڃٹپ رٯت تٹر ٻ اؾت ٸ ټس ٲت ط اظ آٴ ٶڃع ثٽطٺ ڃطڀ اظ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ ٢ طآٴ زض تطثڃت اٶؿبٴ ٲترٯ ١ ثٻ اذال ٠ اٮٽځ ٲځثبقس. ضٸ پػٸټف ٦ تبثربٶٻاڀ ٸ ثب ثٽطٺ ڃطڀ اظ ٶتبڂذ ٸ زؾتبٸضزټبڀ پػٸټكځ تح ٣ ڃ ٣ بت نٹضت ط تٻ زض اڂٵ ٲٹيٹ اؾت. ٲطار ٻ ثٻ ٢ طآٴ تسث ط ٸ ٳڃ ١ قسٴ زض ٲ بٲڃٵ آٴ زضؾٽبڀ ڃٱ ٶٹآٸضڀ ضا ٲتص ٦ ط ٲځقٹز. ثب تٹر ٻ ثٻ اڂٷ ٧ ٻ ٲهبزڂ ١ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ زض ٢ طآٴ ٲت س ز ٲځثبقس ؾٻ ٲٹيٹ ٲ ٣ بڂؿٻ تٳخڃ ٸ قڃٹپ رٯت تٹر ٻ ثٻ ٲٷ ٹض قجبټت ٸ ٲ ٣ بڂؿٿ آٶٽب ثب ڂ ٧ سڂ ط اٶتربة طزڂس ٦ ٻ رٹاٲ اؾالٲځ ثطاڀ ثٽطٺٲٷسڀ اظ ظٶس بٶځ ٲ ٯٹة اٶؿبٶځ ٶب عڂط اظ ثٽطٺ ڃطڀ اظ ٲهبزڂ ١ اڂٵ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ټؿتٷس. ؾٻ ٶتڃزٿ انٯځ ٲؿترطد اظ ٲ ٣ بٮٻ جبضت ټؿتٷس اظ: اٮ ( ؾطاؾط ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ؾطقبض اظ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ زض ثبة تطثڃت ٸ ټساڂت اؾت. ة( ٲهبزڂ ١ ڃٷځ اٶؿبٴټبڀ ضقسڂب تٻ ثط اؾبؼ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ ٲٹرٹز زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ اؾت. د( ثٽطٺ ڃطڀ اظ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ ٢ طآٴ اٶؿبٴټبڂځ ٦ بٲ ٸ ربٲ ضا ثٻ ٷٹاٴ ا ؾٹٺ ٸ اٮ ٹ ثٻ ربٲ ٿ ثكطڂ ت ٲ ط ځ ذٹاټس ٦ طز. ٦ اط ب ٢ ٱذٮ: ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ٶٹآٸضڀ ٲ ٣ بڂؿٻ تٳخڃ رٯت تٹر ٻ تطثڃت. *. ghasemalikaboli@yahoo.com **. mardani.nokandeh@yahoo.com

2 ص ٥ ب ٠ پظ ٦ ٥ ب ٠ ٠ مبسي شآ ٤ ٯ ؾب 3 قٳبضپ 12 ثٽبض ٠ ذ ٩٠ ٸاغپ»ٶٹآٸضڀ«زض طټٷ ٩ ٮ ت ثٻ ٲ ٽٹ» ٳد ٶدٹآٸض اثت ٧ دبض اثدسا اذتدطا ثدس ت دصاضڀ«آٲدسٺ اؾدت )ض. ٤ ن زټرسا 1360 د 20 : 173( ٸ ٸاغپ»ٶٹآٸض«ڂ ٷځ»ٲجت ٧ ط ٲجس ٲرتط ٲتزس ز ٸ ٶٹآ طڂٵ«)ټٳبٴ(.»ٶدٹآٸضڀ«ٲ ٽدٹ ث ؿ ڃب ض ٸ ؾ ڃ ځ ز ا ضز ٸ ؿ ت طپ آ ٴ ث ؿ ڃب ض ڀ ا ظ ق اٸ ٴ ظٶدس ځ ا ر ت ٳدب ځ ؾ ڃب ؾدځ ا ر ت ٳدب ځ ا ٢ ت هدبز ڀ ٯ ٳدځ ط دبٶځ ٸ ا ت ٣ بزڀ ثكط ضا زض ثط ٲځ ڃطز. ٶٹآٸضڀ ٸ ذال ٢ ڃت ڂ ٥ اؾت ساز طڀ ٸ ط ڃ ت ٣ الٶځ اؾت ٸ حڃٹاٶبت اظ اڂدٵ ٲٹټجدت ثځثٽطٺاٶس ٸ ج ١ ؾٷ ت طڂعڀ ټٳٹاضٺ پٹڂبڂځ ڂ ٧ ٷٹاذت ٸ اڂؿتبڂځ ڂ ٧ ؿبٴ زاضٶس زض نٹضتځ ٦ ٻ ا ط اٶؿبٴټدب زض ظٶدس ځ ذٹز تحط ٤ ٸ ٶٹآٸضڀ ٶساقتٻ ثبقٷس اظ ٶ ط طټٷ ځ ٲطزٺاٶس. ا ط ذال ٢ ڃت ٸ ٶدٹآٸضڀ ثدٻ ڂد ٥ طټٷد ٩ ٸ ؾدٷ ت تجدسڂ ٶكٹز تساٸ ٶٳځڂبثس ٸ طآٸضزپ آٶٽب تزس ز ٸ ٶٹؾبظڀ ٸ ٶٹآٸضڀ ثٻ حؿبة ٶٳځآڂس. اؾت. اؾبؼ»ٶٹآٸضڀ«ط ح ڂ ٥ ط ي ڃ ٿ رسڂس ا ؾ ت ٦ ٻ پدؽ ا ظ ث ط ض ؾدځ ٸ ا ٢ بٲد ٿ ٢ د ط اڂ ٵ ٸ قد ٹ اټس ڃ ٷدځ ٸ ت ز طثدځ قد ٧ ٢ بٶٹٴ ٯٳځ ٶٹڂٵ ثٻ ذٹز ٲځ ڃطز. ؾپؽ ثب ٦ بضثطزڀ قسٴ آٴ ٲهٷٹ بت ٸ ٲحهٹالت ٲٷبؾجځ اثسا ٸ اذتطا ٲځقدٹز ٸ اڂٵ ڂ ٷځ»ٶٹآٸضڀ«ن ٲخال ٯؿ ٿ ٲت بٮځ نسضاٮٳتإٮ ٽڃٵ ٲال نسضاڀ قڃطاظڀ ٦ ٻ زالڂ ح ٧ ٳت ضا ثب تٻټبڀ بض دبٴ ٸ ٯؿ ٿ ٲك بء ضا ثب اقطا ٠ زضآٲڃرتٻ اؾت ٸ اظ ٲزٳٹ ٿ آٶٽب ح ٧ ٳت ٲت دبٮځ ضا ثدٻ ٸردٹز آٸضزٺ ڂد ٥ ٶٹؾدبظڀ ٯؿد ځ قٳطزٺ ٲځقٹز. قڃد اٶهبضڀ زض ٣ ٻ ٸ انٹ ٶٹآٸضڀټبڀ زڃجځ زاقت. اظ اڂٵ ضٸ ٮ ٣ دت»ذدبتٱ اٮٳزتٽدسڂٵ«ثدٻ ٸڀ زازٺ قسٺ اؾت. زض ٯؿ ٻ ٸ ٲٷ ١ ٶٹآٸضڀټبڀ ڃٯؿٹ بٴ ٲؿٯٳبٴ اظ بضاثځ ٸ اثٵؾڃٷب تب ٲال ندسضا ٸ ڃٯؿدٹ بٴ زڂ دط ٶ طڂ ٻټبڀ تبظٺاڀ ضا ثٻ بٮٱ اٶسڂكٻ ٸ ٧ ط ا عٸزٺ اؾت ٸ ټٷسؾٿ ٧ طڀ اٶسڂكٳٷساٴ ٸ زڂس آٶبٴ ضا ثٻ ٦ ٯ ځ ز ط ٹٴ ٦ دطزٺ ثٻ ټط ضٸڀ ضاٺټبڀ اثت ٧ بض ٸ ٶٹآٸضڀ بٮجب ٶڃبظٲٷس ٶجٹ شاتځ آٲٹذتٵ پبڂٻټدبڀ اندٯځ ڂد ٥ زاٶدف زاقدتٵ ٲ ٯٹٲدبت ثؿڃبض ٲ بٮ ٻ ٸ تٳط ٦ ع ثڃف اظ حس ڂ ٥ زاٶكٳٷس زض ٲؿإٮٿ ذبل اؾت. ټٳچٷدڃٵ ٶدٹآٸضڀ ٸ قد ٧ ٹ بڂځ ضا ٲدځتدٹاٴ ثدٻ ٲ ٷبڀ ز ٢ ت تٹر ٻ ٸ ت ٳ ١ ثڃكتط ٸ تحٹ ظٲڃٷٻټب ش ٦ ط ٦ طز. ثٷبثطاڂٵ ت بضڂ ذال ٢ ڃت ٸ ٶدٹآٸضڀ ثدٻ ٹٶدٻاڀ ٷبندط ٸ ٲاٮ ٻټبڀ تبظٺ ٸ ٶٹ ثٹزٴ ؾطآ بظ ٸ اٸ ثبض ثٹزٴ ٸ ٲ ڃس ثٹزٴ ضا زض ذٹز زاضز. اٲطٸظٺ حبثت ٲبٶسٴ ت ڃڃط ٶ ٧ طزٴ ٸ ثٽجٹز ٶڃب تٵ ٲؿبٸڀ ثب ٲط ٨ اؾت حت ځ ڂد ٥ ضٸظ ٲدب ٶجبڂدس ثدسٸٴ ت ڃڃدط ؾدپطڀ قٹز. تحٹ ٸ ثٽجٹز ٲؿبث ٣ ٻاڀ ثسٸٴ ذ ب پبڂب ٴ ا ؾ ت ٦ د ٻ زڂ ط ظٲدبٶځ ا ؾد ت قد طٸ قدسٺ ٲدب ٶ ڃد ع ثبڂدس ز ض اڂد ٵ ٲ ؿدبث ٣ ٻ ثب تٳطڂٷبت ثڃكتط قط ٦ ت ٦ ٷڃٱ. ثب تٹر ٻ ثٻ اټٳڃ ت ٸ يطٸضت ٶٹآٸضڀ ٸ ق ٧ ٹ بڂځ زض طنٻټدبڀ ٹٶدب ٹٴ ٸ ثٽدطٺ ڃدطڀ اظ آڂبت ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض اڂٵ ٶٹقتبض تحٯڃٯځ ثدط آٴ قدسڂٱ تدب ٶدٹآٸضڀټدبڀ ٢ دطآٴ ضا زض ؾدٻ ٲحدٹض»ٲ ٣ بڂؿدٻ تٳخڃد ٸ قڃٹپ رٯت تٹر ٻ«ٲٹضز اضظڂبثځ ٢ دطاض زټدڃٱ. ا ظ آٶ زدب ٦ د ٻ ٲ ٣ بڂ ؿد ٻ ت ٳ خ ڃد ٸ قد ڃ ٹپ رٯد ت ت ٹ ر د ٻ ز ض ٲد ٹ ا ضز ٲ ت دس ز ز ض تجڃڃٵ ٶٹآٸضڀټبڀ ٢ طآٴ آٲسٺ اؾت ٸ زض قطاڂ ٲرتٯ ٲٹيٹ ٶٹآٸضڀ ضا زض ذٹز ربڀ زازٺ اؾت ٸ زض ټٳٻ ظٲبٴټدب ٸ ٲ ٧ بٴټب زض ظٲڃٷٿ تطثڃتځ پڃب ٶٹآٸضڀ ضا زض ذٹز زاضز ثٷبثطاڂٵ ثٻ ٲٷ ٹض اٮ ٹثطزاضڀ ٲرب جبٴ ثدسڂٵ ؾدٻ قدڃٹٺ اقدبضٺ قسٺ تب ؾجت طزز. تإؾ ځ ٸ ا ٢ تسا ثٻ ٢ طآٴ زض طنٻټبڀ ثځقٳبض ٶٹآٸضاٶٻ ذال ٢ ڃ ت ٸ ٶٹآٸضڀ اٶؿبٴټب ٸ ٦ ب ربٲ ٻ زض ټٳٿ اث بز آٴ ضا

3 ی 2 63 ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩. ٦..(/ ٢ بؾٳ ٯځ ٦ بثٯځ ٲحٳ سحؿڃٵ ٲطزاٶځ ٶٹ ٦ ٷسٺ 1( پٱٱ ٥ تح ٱ تب ٦ ٷٹٴ تح ٣ ڃ ٣ بت ٲتٷٹ ٸ پطا ٦ ٷسٺاڀ زض ظٲڃٷٿ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتدځ زض ٢ دطآٴ ٦ دطڂٱ ندٹضت ط تدٻ ٦ دٻ ثدٻ ت دسازڀ اظ آٶٽب زض پبڂبٴ ٲ ٣ بٮٻ ٸ زض ثرف ٲٷبث اقبضٺ قسٺ اؾدت اٲ دب ثدب ٸ رد ٹز اڂد ٵ ټ ٷد ٹ ظ احد ط ڀ ٲ ٷ ؿد زٱ ٸ ٲ رد ت م ثد ٻ اڂد ٵ ٲ ٹ ي ٹ پ طز ا ذ ت ٻ ٶ كسٺ ا ؾ ت. ث ٻ ټ ٳ ڃ ٵ زٮ ڃ ز ض اڂ ٵ ٶ ٹ ق تب ض تال قسٺ ٦ د ٻ ثدسڂ ٵ ٲ ٹ يد ٹ ثدب ضٸڂ ٧ د طز ڀ ٶد ٹ ٸ ت حٯ ڃٯدځ ٶ طڂؿتٻ قٹز. 2( ٠ ب ؼ ٩ ڂ ٧ ځ اظ ٶٹآٸضڀټبڀ ٢ طآٴ ٦ ٻ تإحڃط ثؿعاڂځ زض ثط اٶ ڃرتٵ ٢ ٹاڀ شټٷځ ٸ تحطڂ ٥ اٶسڂكٻ ٸ ثڃدساضڀ ٸردساٴ ٲرب جدبٴ زاضز قڃٹپ ٲ ٣ بڂؿٻ اؾت.»ٲ ٣ بڂؿٻ«زض ٮ ت ثٻ ٲ ٷځ»زٸ چڃع ضا ثب ټٱ ؾٷزڃسٴ«اؾدت )زټردسا 1360 د 17 : 167( ٸ زض ان الح ت جڃ ١ زٸ اٲط ثطاڀ تحٯڃ ٶ ٧ بت ٲخجت ٸ ٲٷ ځ آٴ ٸ ٽٱ ثٽتط زٸ اٲط ٲٹضز ٲ ٣ بڂؿٻ اؾدت.»ٸڂػ دځ جڃ دځ اٶؿبٴ ٹضڀ اؾت ٦ ٻ اقڃب ضا اظ ٲ ٣ بڂؿٻ ثب ټٱ ٸ ٲ ٣ بڂؿٻ ثب ٶ ٣ ٿ ٲ ٣ بث قبٴ ٲځقٷبؾس ٸ ا ط ٶ ٣ ٿ ٲ ٣ بث ٶجبقس ٶٳځتٹاٶس آٶٽب ضا ثكٷبؾس طچٻ زض ٦ ٳب ٽٹض ثبقسن ٲخ ٶٹض ٸ ٯٳت ٯٱ ٸ رٽ ٢ سضت ٸ زع ذڃط ٸ قط حط ٦ دت ٸ ؾد ٧ ٹٴ حسٸث ٸ ٢ س ٷب ٸ اثسڂ ت«)ٲ ٽ طڀ 241(. 1361: زض ؾطاؾط ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زٸ چٽطپ»ٶڃ ٥ ٸ ثساڂٳبٴ ٸ ٦ ط ساٮت ٸ ٯٱا ب ت ٸ ٲ هڃتق ٧ ط ٸ ٦ طاٴات حبز ٸ اذتال اؾت ٧ جبض ٸ اؾت ب «ٸ ثٻ ٹض ٦ ٯ ځ»ح ١ ٸ ثب «زض ٦ ٷبض ټٱ ٲ ط ځ قسٺاٶس تب قدٷبذت ټدط زٸ آؾبٶتط ٲٳ ٧ ٵ قٹز. ثطذځ اظ اڂٵ ظٸدټبڀ ٲت بز اظ آٴ ضٸڀ زض ٦ ٷبض ڂ ٧ سڂ ط ٲ طح ٲځقٹٶس ٦ ٻ ڂ ٧ ځ ثبڂدس ٶ دځ ٸ دطز قٹز ٸ زڂ طڀ ربٲٻ تح ١ ٣ ثپٹقس. ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ذب طٶكبٴ ٲځؾبظز ٦ ٻ ٶڃ ٧ ځ ثب ثسڀ ) ب ط/ 22 د 19 ( ٲاٲٷبٴ ٸ نبٮحبٴ ثب ا طاز ٷبټ ٧ بض ) ب ط/ 58 ( زاٶبڂبٴ ٸ ٶبزاٶبٴ )ظٲط/ 9 ( ٲاٲٵ ثدب بؾد ١ )ؾدزسٺ/ 18 ( ٸ زٸظذڃدبٴ ثدب ثٽكدتڃبٴ )حكدط/ 10 ( ٲؿبٸڀ ٸ ټٱقإٴ ڂ ٧ سڂ ط ٶڃؿتٷس. 1( ٩٤٧١٤ ب ٯ اص ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ ؿٱ ٧» ٠ ب ؼ ٩ «دس دل ٧ ت ا ٤ جٱب ٦ ا ٦ ٱبٮ ا ٯ زض قڃٹٺټبڀ ز دٹت پڃدب آٸضاٴ تٹحڃدس قدبټس ثٽدطٺ ڃد ط ڀ د ط اٸ ا ٴ آٶ ٽدب ا ظ ضٸ ٲ ٣ بڂ ؿد ٻ ز ض حد ڃ ٵ ٲ ٷدب طٺ ٸ ا ض ائدٿ اؾتسال ټبڀ ٲٷ ٣ ځ ثطاڀ ٲربٮ بٴ ټؿتڃٱ ٸ اڂٵ ضٸ ٶٹآٸضاٶٻ ثٹز ٦ ٻ زض ثڃساضڀ ٸرساٴټبڀ ح ٣ ڃ ٣ دتردٹ ٸ ثدٻ ټدٹ آٸضزٴ طتټبڀ ذ تٻ ٲرب جبٴ ٶ ٣ ف ٲاح طڀ اڂ ب ٲځٶٳٹز. زض اڂٷزب تٷٽب ثٻ ش ٦ ط ٶٳٹٶٻټبڂځ چٷس اظ ثٽطٺ ڃدطڀ ٲطث ڃدبٴ تٹحڃسڀ اظ اڂٵ قڃٹپ تطثڃتځ ثؿٷسٺ ٲځقٹز. ا ( اظ رٳٯٻ پڃبٲجطاٶځ ٦ ٻ زض ضٸټبڀ ٲٷب طپ ذٹز ثب ٲربٮ بٴ اؾت بزٺټبڂځ ثزب ٸ ٲاح ط ٸ ٶٹآٸضاٶدٻ اظ ضٸ ٲ ٣ بڂؿدٻ زاقت اثطاټڃٱ ) ( ثٹز. آٴ ح طت زض ٢ بٮت ٲ ٣ بڂؿٿ ذساڂبٴ زضٸ ڃٵ ٸ پٹقبٮځ ثدب ٲ جدٹز ضاؾدتڃٵ ڂ ٷدځ ضة اٮ دبٮٳڃٵ اٶسڂكٿ ثت پطؾتبٴ ضا ثٻ ٢ بٸت ٲځ ٯجس ٸ آٶٽب ضا ثٻ ثط عڂسٴ آٶچٻ ضقس ٸ ؾ بزت آٶٽب زض آٴ اؾت دطا ٲدځذٹاٶدسن ثدٻ : دت: آڂدب * ٷٹاٴ ٲخب آٶٽب ضا ٲٹضز ذ بة ٢ طاض زازٺ ٲځ ٹڂدس: «

4 ص ٥ ب ٠ پظ ٦ ٥ ب ٠ ٠ مبسي شآ ٤ ٯ ؾب 3 قٳبضپ 12 ثٽبض چڃعى ضا ٲىپطؾتڃس ٦ ٻ ثب زؾت ذٹز ٲىتطاقڃس * ثب اڂٷ ٧ ٻ ذساٸٶس ټٱ قٳب ضا آ طڂسٺ ٸ ټٱ ث تټبڂى ٦ دٻ ٲدىؾدبظڂس!«)نب بت/ 95 ٸ 96 (. ڂ ٷځ ٦ سا ٣ ٸ ٲٷ ١ اربظٺ ٲځزټس ٦ ؿځ ٲهٷٹ زؾت ذٹز ضا پطؾتف ٦ ٷدس ٸ زض ثطاثدط ٲرٯدٹ ٠ ذٹز ظاٶٹ ثٻ ظٲڃٵ ظٶس ٸٮځ ذبٮ ١ آؾٳبٴ ٸ ظٲڃٵ ٸ ظٲبٴ ٸ ٲ ٧ بٴ ضا ٦ ٻ ټٳٻ چڃع زض ڂ س ٢ سضت اٸؾت ضټب ٦ ٷدس ٸ آؾدتبٴ ضثٹثځ چٷڃٵ ٲ جٹزڀ ضا ثب ؾبڂط ٲ جٹزټبڀ تٹذبٮځ ٸ پٹقبٮځ ٲ بٸيٻ ٶٳبڂس. زض ربڀ زڂ ط ٶرؿت اظ آٶبٴ ؾاا ٲځ ٦ ٷدس ٦ ٻ: «: ت: آڂب ټٷ بٲى ٦ ٻ آٶٽب ضا ٲدىذٹاٶڃدس ندساى قدٳب ضا * ٲىقٷٹٶس! * ڂب ؾٹز ٸ ظڂبٶى ثٻ قٳب ٲىضؾبٶٷس!«)ق طا/ 72 ٸ 73 (. آٶ بٺ ٲجبزضت ثٻ ٲ ٣ بڂؿٻاڀ ٶٳٹزٺ ٲدځ ٹڂدس: «: دت: * * * * آڂب زڂسڂس )اڂٵ( چڃعټبڂى ضا ٦ ٻ پڃٹؾتٻ پطؾتف ٲى ٦ طزڂس * قٳب ٸ پدسضاٴ پڃكدڃٵ قدٳب! * ټٳدٿ آٶٽدب زقدٳٵ ٲدٵ ټؿتٷس )ٸ ٲٵ زقٳٵ آٶٽب( ٲ ط پطٸضز بض بٮٳڃبٴن * ټٳبٴ ٦ ؿى ٦ ٻ ٲطا آ طڂس ٸ پڃٹؾتٻ ضاټٷٳبڂڃٱ ٲدى ٦ ٷدس ٸ ٦ ؿدى ٦ ٻ ٲطا صا ٲىزټس ٸ ؾڃطاة ٲىٶٳبڂس * ٸ ټٷ بٲى ٦ ٻ ثڃٳبض قٹ ٲدطا قد ب ٲدىزټدس«)قد طا/ 80 د ٲ ٣ بڂؿٻ اڂٵ پطؾف ضا اظ آٶٽب زاضز ٦ ٻ: «ة( * اڂٵ ٲ جٹزاٴ زضٸ ڃٵ ٲىضٸڂس! * قٳب زضثبضپ پطٸضز بض بٮٳڃبٴ چٻ ٳبٴ ٲىثطڂس!«)نب بت/ 87 د 86 (. 75(. ڂدب زض ٢ بٮدت : آڂب ڃط اظ ذسا ثدٻ ؾدطا «زض الثٻالڀ زالڂ ٸ احتزبدټبڂځ ٦ ٻ ٲاٲٵ آ ط ٹٴ زض ثطاثط ط ٹٶڃبٴ اضائٻ زاقدتٻ ثبضټدب قدبټس ثٽدطٺ رؿدتٵ ٸڀ اظ اؾٯٹة ٶٹڀ ٲ ٣ بڂ ؿ ٻ ثد ط ا ڀ آ دبټځ ث ر كد ڃس ٴ ٸ ټ كدس ا ض آ ٴ ر ٳب د ت ٮ زد ٹ د ٸ ٲ ت ٧ ج دط ټؿدتڃٱ. ٸڀ دبټځ حڃدبت زٶڃٹڀ ٸ ا ذطٸڀ ضا ثب ټٱ ٲ ٣ بڂؿٻ ٲځ ٦ ٷس تب تٹر دٻ آٶدبٴ ضا ثدٻ ٢ طاض دبٺ اثدسڀقدبٴ رٯدت ٶٳبڂدس چٷدبٴ ٦ دٻ ٲدځ ٹڂدس: : اى ٢ ٹ ٲٵ! اڂٵ ظٶس ى زٶڃب تٷٽب ٲتب ظٸز صضى اؾدت ٸ آذطت ؾطاى ټٳڃك ى اؾت«) ب ط/ 39 (. ؾپؽ ٦ بض ثس ٸ ذٹة ٸ رعاڀ ټط ڂ ٥ ضا زض پڃك بٺ پطٸضز دبض ثدب ټدٱ ٲ ٣ بڂؿدٻ ٲځ ٦ ٷس تب آٶٽب ضا ثٻ ٶڃ ٧ ځټب ٸ ا ٳب نبٮح تط ڃت ٶٳبڂس: «ټدط ٦ دؽ ثدسى ٦ ٷدس ردع ثدٻ ٲبٶٷدس آٴ ٦ ڃ دط زازٺ ٶٳىقٹز ٸٮى ټط ٦ ؽ ٦ بض قبڂؿتٻاى اٶزب زټس ذٹاٺ ٲطز ڂب ظٴ زض حبٮى ٦ ٻ ٲاٲٵ ثبقس آٶٽب ٸاضز ثٽكت ٲىقدٹٶس ٸ زض آٴ ضٸظى ثىحؿبثى ثٻ آٶٽب زازٺ ذٹاټس قس«) ب ط/ 40 (ن ڂ ٷځ ٲٵ ؾ بزت قٳب ضا ٯت ٲځ ٦ ٷٱ ٸ قٳب ثدسثرتځ ٲدطا ٲٵ قٳب ضا ثٻ قبټطاٺ ټساڂت ٲځذٹاٶٱ ٸ قٳب ٲطا زض ثڃطاټٻ ٲځذٹاٶڃس. ز ٹت قٳب ثدٻ ؾدٹڀ قدط ٤ اؾدت چڃدعڀ ٦ دٻ حس ا ٢ زٮڃٯځ ثط آٴ ٸرٹز ٶساضز ٸ ضاټځ اؾت تبضڂ ٥ ٸ ذ طٶب ٤ اٲ ب ٲٵ قٳب ضا ثٻ ضاټدځ ضٸقدٵ ٦ دٻ ټٳدبٴ ضاٺ ذساٸٶدس تٹاٶب ٸ بض ٸ ثركٷسٺ اؾت ز ٹت ٲځ ٦ ٷٱ )ض. ٤ ن ٲ ٧ بض قڃطاظڀ 111(. 1371: حب ثبڂس زاٸضڀ ٦ طز ٦ ٻ ٦ ساٲڃٵ ضاٺ اٶؿبٴ ضا ثٻ ؾد بزت ٸ ٶڃ ٧ جرتدځ ٲدځضؾدبٶس ٸ ٦ دساٲڃٵ ٲ جدٹز ٢ بثد ا تٳدبزتدط اؾت زض اٶتٽب ٶتڃزٻ ڃطڀ اٸ ٶڃع زضثطزاضٶسپ ٲ ٣ بڂؿٻاڀ آق ٧ بض ٸ ضٸقٵ اؾدت: «: ٢ ب آٶچٻ ٲطا ثٻ ؾدٹى آٴ ٲدىذٹاٶڃدس ٶدٻ ز ٹت )ٸ حب ٦ ٳڃ ت( زض زٶڃب زاضز ٸ ٶٻ زض آذطت ٸ تٷٽب ثبظ كت ٲب زض ٢ ڃبٲت ثٻ ؾٹى ذساؾت ٸ ٲؿط بٴ اټ آتكدٷس«) ب ط/ 43 (.

5 ی 3 65 ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩. ٦..(/ ٢ بؾٳ ٯځ ٦ بثٯځ ٲحٳ سحؿڃٵ ٲطزاٶځ ٶٹ ٦ ٷسٺ د( زض ضٸ ز ٹت ڂٹؾ ) ( ثٻ ؾٹڀ ڂ ٧ تبپطؾتځ ٶڃع آٴ ح طت ثطاڀ ٶ ٹش ثڃكتط زض ز ٲرب جبٴ پڃب ذدٹز ضا ثدٻ قڃٹپ ڃط ٲؿت ٣ ڃٱ ٶٹآٸضاٶٻ ٸ زض ٢ بٮت ٲ ٣ بڂؿٿ ٲڃبٴ ذساڂبٴ ٲت س ز ٸ ٲت ط ٠ )ٸ جڃ تدب ٶبؾدبظ بض ٸ زض ٶدعا ٸ ؾدتڃع ثدب : ڂ ٧ سڂ ط( ثب ذساڀ ڂ بٶٿ ٲ ٣ تسض طيٻ ٲځزاضز ٸ ٲځ ٹڂدس: «اڀ زٸ ڂبض ظٶساٶځ ٲٵ! آڂب ذساڂبٴ پطا ٦ ٷسٺ ثٽتطٶس ڂب ذساٸٶس ڂ ٧ تبى پڃطٸظ!«)ڂٹؾ / 39 (. د( ح طت اٮڃبؼ) ( ټٱ ثب ٷبڂت ثٻ طاڂف ثب ٷځ اٶؿبٴ ثٻ ڂ بٶٻپطؾتځ ٸ اقٳئعاظ طڀ اٸ اظ قط ٤ ذساڀ ڂ ٧ تب ضا زض ڂ ٥ ط ٸ ث )ث ت ٲٹضز پطؾف ٢ ٹ ذٹز( ضا زض ؾٹڀ زڂ ط ٲ ٣ بڂؿٻ ٢ طاض ٲځزټس ٸ ٲځ ٹڂس: «: آڂب ث ت»ث «ضا ٲىذٹاٶڃس ٸ ثٽتطڂٵ آ طڂس بضټب ضا ضټب ٲىؾبظڂس!«)نب بت/ 125 (ن ڂ ٷدځ ث د ٦ زدب ٸ.»! پطٸضز بض نبحت اذتڃبض اٸ ٮڃٵ ٸ آذطڂٵ ٦ زب ٸ ثٻ ت جڃط اٲڃط ٲاٲٷبٴ ٯځ) (: «1( ٠ ب ؼ ٠ فب ش»ح «٦»ثبؼ «دس داػتب ٢ بٮ ٧٤ آ ٦ سا ٤ شآ ٢ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض ٢ بٮت زاؾدتبٴټدبڀ تطثڃتدځ ذدٹز ٲ دبټط ٸ ٶٳٹٶدٻټدبڀ ڃٷدځ ٸ ضٸقدٷځ ضا اظ»حد ١ «ٸ ضټپٹڂدبٴ ضاٺ ح ١ ٸ»ثب «ٸ ٳطاټبٴ ٸ ٦ دذ اٶسڂ كدب ٴ ا ض ائد ٻ ٶ ٳد ٹزٺ ٦ د ٻ ا ظ ٲ ٣ بڂ ؿد ٻ ٸ ز ض ٦ ٷدب ض ټدٱ ٶ ٽدبز ٴ چ ٷد ڃ ٵ ندحٷٻټدبڂځ ثدب ڂ ٧ سڂ ط ٶ ٧ بت ٸ پڃب ټبڀ آٲٹظٶسٺاڀ ثسؾدت ٲدځ آڂدس ٦ د ٻ ز ض اڂ ٷ زدب ثد ٻ ٲد ٹ ا ضز ڀ چ ٷدس ا ظ اڂد ٵ ٢ ج ڃد ٲ ٣ بڂؿدٻټدب اقدبضٺ ٲځقٹز. ا ( ٠ ب ؼ آد )ق( ٦ اث ٱغ طچٻ آز ) ( ٸ اثٯڃؽ ټط زٸ زض ٲ طو آظٲبڂكځ ؾرت ٸ ؾطٶٹقتؾبظ ٢ طاض ط تٷس ٸ ټط زٸ ٶڃدع ثدٻ ٶدٹ ځ ٲطت ٧ دت ٶب طٲبٶځ اٮٽځ قسٶس اٲ ب اثٯڃؽ ثٻ ټٷ بٲځ ٦ ٻ ذٹز ضا ٲ طٸز زض بٺ ذساٸٶس زڂس ٶٻ تٷٽب زض نسز ثبظ كت ثٻ ؾدٹڀ ذدسا ٸ ا تطا ثٻ اقتجبٺ ذٹڂف ثطٶڃبٲس ثٯ ٧ ٻ ثط ڃبٴ ٸ ٮزبرت ذٹز ا عٸز ٸ ا عٸٴ ثط اڂٵ ظٶسٺ ٲبٶسٴ تب پبڂبٴ زٶڃب ضا ت ٣ بيب ٦ طز تب اظ اڂٵ طڂ ١ ټط ٢ سض ٲځتٹاٶس پڃٳبٶٿ ٸرٹز ضا اظ ٷبټبٴ ثڃكتط پ ط ٦ ٷس ٸ ا طازڀ ضا ٶڃع ټٳچٹٴ ذدٹز ثدٻ ٸض دٿ ټال ٦ ت ٸ ال ٦ ت ا ٧ ٷس )ض. ٤ ن ٶهطڀ 1376 : 19(. آضڀ ټس اٸ اظ ت ٣ بيبڀ ٳط ٹالٶځ اظ ذساٸٶس رجطاٴ صقتٻا ٶجٹز ثٯ ٧ ٻ ذٹز اٸ ټس اظ اڂٵ ت ٣ بيدبڀ ذدٹڂف ضا چٷڃٵ رؿٹضاٶٻ ثط ظثبٴ ٲځآٸضز: «: ت: ا ٦ ٷٹٴ ٦ ٻ ٲطا ٳطاٺ ؾدبذتى ٲٵ ثط ؾط ضاٺ ٲؿت ٣ ڃٱ تٹ زض ثطاثط آٶٽب ٦ ٳڃٵ ٲى ٦ ٷٱ«)ا طا / 16 (. اٲ ب اظ آٴ ؾٹ آز ٸ حٹ ا ټٳڃٵ ٦ ٻ زضڂب تٷس ٶؿجت ثٻ طٲبٴ اٮٽځ ؾطپڃچځ ٦ طزٺاٶس ٸ طڂت ٶ ٣ كٻټبڀ قڃ بٶځ اثٯڃؽ ضا ذٹضزٺاٶس ثدځزضٶد ٩ ثدٻ ٧ دط رجدطاٴ صقدتٿ ذدٹز ا تبزٶس ٸ زض پڃك بٺ ذسا ثٻ ٯٱ ٸ ؾتٱ ثط ذٹڂكتٵ ا تطا ٶٳٹزٶس ٸ تٷس: «ظڂبٶ ٧ بضاٴ ذٹاټڃٱ ثٹز«)ا طا / 23 (. تٷس: پطٸضز بضا! ٲب ثٻ ذٹڂكتٵ ؾتٱ ٦ طزڂٱ ٸ ا ط ٲب ضا ٶجركى ٸ ثط ٲب ضحدٱ ٶ ٧ ٷدى اظ

6 ص ٥ ب ٠ پظ ٦ ٥ ب ٠ ٠ مبسي شآ ٤ ٯ ؾب 3 قٳبضپ 12 ثٽبض ة( ٠ ب ؼ بثٱ ٦ بثٱ زاؾتبٴ زٸ طظٶس آز ٸ ٲ ٣ بڂؿٿ آٴ زٸ ثب ڂ ٧ سڂ ط ٶڃع زض ثطزاضٶسپ پڃب ټب ٸ اٸد ق ٧ ٹ بڂځ ٸ ٶٹآٸضڀ زضؼټبڀ ؾدبظٶسٺاڀ اؾتن ظڂطا ټبثڃ ٶٳبز تٳب ٦ ؿبٶځ اؾت ٦ ٻ زض ضاٺ ذكٷٹزڀ پطٸضز بض اظ ٲحجٹةتطڂٵ اٲٹا ذٹز ٲدځ صضٶدس ٸ آٴ ضا ثدٻ زض بٺ زٸؾت ټسڂٻ ٲځٶٳبڂٷس ٸ ٢ بثڃ ٶٳبز آٶبٶځ اؾت ٦ ٻ آٶچٷبٴ زض حهبض تٷ ٩ ذٹڂف ط تبضٶس ٦ دٻ ردبٴ زازٴ ثدطاڀ آٶٽب آؾبٶتط اظ اٶ ب ٠ اٲٹا قبٴ اؾت:»آٴ ڂ ٧ دځ زض پددب ٦ جددبظڀ رددبٴ ثددساز ٸ آٴ ڂ ٧ دځ ردبٴ زاز تدب ڂ ٥ ٶدبٴ ثدساز«)ٲٹٮٹڀ 1367 : ز تط زٸ (. ڂ ٧ ځ ٶٳبز تطؼ اظ ذسا ٸ س ت س ڀ ٸ تزبٸظ ثٻ ح ٣ ٹ ٠ زڂ طاٴ ٸ زڂ طڀ ٶٳبز رٷبڂت ٸ ثطازض ٦ كځن ڂ ٧ ځ ٲ ٽط ٹا د اٶؿبٶځ ٸ زڂ طڀ ٲ ٽط ثځضحٳځ ٸ ٢ ؿبٸتن ڂ ٧ ځ رٯٹپ ثبضظ ح ٯٱ ٸ ثطزثبضڀ ٸ زڂ طڀ رٯٹپ ٶٳبڂدبٴ ذكدٱ ٸ دتن ڂ ٧ دځ اٮ ٹڀ ذ ٯ ١ اٮٽځ ٸ زڂ طڀ ٶٳٹٶٿ ذٹڀ قڃ بٶځ )ض. ٤ ن ر طڀ 1376 : 99(. د( ٠ ب ؼ اثشا ٱ )ق( ثب آصس ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض ٢ بٮت زاؾتبٴ اثطاټڃٱ ) ( ثب ٳٹڀ ذٹز آظض ثٻ ذٹثځ ضٸحڃ دبت»ٲداٲٵ«ٸ» ٦ دب ط«ٸ ٶدٹ ٲٹارٽدٻ ٸ ضٸڂبضٸڂځ آٶٽب ثب ڂ ٧ سڂ ط ضا ثٻ تهٹڂط ٲځ ٦ كسن ظڂطا ٲځثڃٷڃٱ: 1 د اثطاټڃٱ ) ( ب ځ حط ٲځظز ٸ ٳٹڀ اٸ ثب ذكٹٶت. اثطاټڃٱ ) ( چٷسڂٵ ثبض ٲځ ٹڂدس:»ڂ دب ؤ ث دت «ٸٮدځ ٳدٹڀ ث تپطؾتف حت ځ ڂ ٥ ثبض ٶ ت:»ڂ ب ث ٷ ځ «. 2 د اثطاټڃٱ ) ( ثب اؾتسال حط ٲځظٶس اٲ ب آظض ثځزٮڃ ؾرٵ ٲځ ٹڂسن چٷبٴ ٦ ٻ اثطاټڃٱ ) ( ٲځ ٹڂس چطا ث تټدبڂځ ضا ٲځپطؾتځ ٦ ٻ ٶٳځقٷٹٶس ٸ ٶٳځثڃٷٷدس: «: «)ثٻ ذب ط ثڃبٸضڂس( ټٷ بٲى ضا ٦ ٻ اثطاټڃٱ ثٻ پسض ); ٳٹڀ ذٹڂف(»آظض«ت: آڂب ث تټبڂى ضا ٲ جٹزاٴ ذٹز اٶتردبة ٲى ٦ ٷى! ٲٵ تٹ ٸ ٢ ٹ تٹ ضا زض ٳطاټى آق ٧ بضى ٲىثڃٷٱ«)ٲدطڂٱ/ 42 (. اڂدٵ زض حدبٮځ اؾدت ٦ دٻ ٳدٹڀ اٸ ٲدځ ٹڂدس:...: ت: اى اثطاټڃٱ! آڂب تٹ اظ ٲ جٹزټبى ٲٵ ضٸڂ طزاٶى!...«)ٲطڂٱ/ 46 (. «3 ددد اثددطاټڃٱ زٮؿددٹظاٶٻ حددط ٲددځظٶددس اٲ ددب آظض ثددب تٽسڂددس رددٹاة ٲددځزټددس. اثددطاټڃٱ ) ( ٲددځ ٹڂددس: ؾٹى ذساٸٶس ضحٳبٴ صاثى ثٻ تٹ ضؾدس زض ٶتڃزدٻ اظ زٸؾدتبٴ قدڃ بٴ ثبقدى«: اى پدسض! ٲدٵ اظ اڂدٵ ٲدىتطؾدٱ ٦ دٻ اظ «ا ط )اظ اڂٵ ٦ بض( زؾت ثطٶساضى تٹ ضا ؾٷ ؿبض ٲى ٦ ٷٱ ٸ...«)ٲطڂٱ/ 47 (. )ٲدطڂٱ/ 45 (. اٲ دب ٳدٹڀ اٸ ٲدځ ٹڂدس: : ت: اى اثطاټڃٱ! آڂب تٹ اظ ٲ جٹزټبى ٲدٵ ضٸڂ طزاٶدى! 4 د اثطاټڃٱ ) ( ؾال ٲځ ٦ ٷس ٸ ثطاڀ ٳٹڀ ذٹز ٯت اؾت بض ٲدځ ٦ ٷدس اٲ دب آظض زؾدتٹض بندٯٻ دط تٵ ٸ دطز اٸ ضا ٲځزټس. اثطاټڃٱ ) ( ٲځ ٹڂدس: «)اثدطاټڃٱ( دت: ؾدال ثدط تدٹ.

7 67 ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩. ٦..(/ ٢ بؾٳ ٯځ ٦ بثٯځ ٲحٳ سحؿڃٵ ٲطزاٶځ ٶٹ ٦ ٷسٺ ٲٵ ثعٸزى اظ پطٸضز بض ثطاڂت ت ٣ بيبى ٹ ٲى ٦ ٷٱن ظڂطا ٦ ٻ اٸ ټٳٹاضٺ ٶؿجت ثٻ ٲٵ ٲٽطثبٴ ثٹزٺ اؾت«)ٲدطڂٱ/ 47 ( اٲ دب ٳٹڀ اٸ ٲځ ٹڂس:.)275 د( ٠ ب ؼ ٧ ػ ثب ص ٱخب ٸ ثطاى ٲدس تى دٹالٶى اظ ٲدٵ زٸض قدٹ«)ٲدطڂٱ/ 46 ( )ض. ٤ ن ٢ طائتدځ 1378 د 7 : ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض ٲبرطاڀ ڂٹؾ ٸ ټٳؿط عڂع ٲهط اظ ضٸڂدبضٸڂځ كد ٣ ځ ؾدط ٦ ف ٸ حڃدٹاٶځ ثدب كد ١ اٮٽدځ ٸ ٲ ٷدٹڀ ڂبز ٶٳٹزٺ اؾتن ظڂطا ٦ ٻ زض ڂ ٥ ط ټٳؿط عڂع ٲهط ثٹز ٦ ٻ ك ١ ثٻ ڂٹؾ پٷزدٻ زض ا ٳدب ٠ ردبٴ اٸ ا ٧ ٷدسٺ ثدٹز ٸ اڂٵ ك ١ ضٸظ ثٻ ضٸظ زا تط ٸ زٮؿٹظتط ٲځقس تب ربڂځ ٦ ٻ اٸ ضا ٸازاض ٦ طز ثب طح ٶ ٣ كدٻاڀ ظڂط ٦ بٶدٻ ٸ ثدب ثٽدطٺ ر ؿدتٵ اظ تٳب ٸؾبئ تحطڂ ٥ ٸ ربٮتتطڂٵ ٮجبؼټب ٸ ثٽتطڂٵ آضاڂفټب ٸ ذٹقجٹتطڂٵ طټب زض ندسز ثطآڂدس تدب ز ڂٹؾد ضا زض آٴ ذٯٹت بٺ ثسؾت آٸضز ٸ اٸ ضا ثٻ ظاٶٹ زض آٸضز )ض. ٤ ن ٶزبتځ 1367 : 46(. اٲ ب ب ثدٹز اظ اڂٷ ٧ دٻ ڂٹؾد پدب ٤ تٷٽدب ز زض طٸڀ» ك ١ ذسا«زاضز ٸ ط ٠ زض ٲكبټسپ رٳب ٸ رال اٮٽځ اؾت ٸ رع ڂبز ذسا چڃع زڂ دطڀ دط ٸردٹز ضا پ ط ٶؿبذتٻ اؾت. آضڀ»ټط چٷس ٸا ٢ ٿ ڂٹؾ ٸ ټٳؿط عڂع ڂ ٥ ات ب ٠ ذبضرځ ثدٹزٺ ٦ دٻ ٲڃدبٴ آٴ زٸ ٸا ٢ د قدسٺ ٸٮدځ ز ض ح ٣ ڃ ٣ ت ٦ ك ٳ ٧ كځ ث ٹز ٲ ڃب ٴ ح ت اٮ ٽځ ٸ ٲ ڃدب ٴ كد ١ ٸ زٮدس از ځ ح ڃد ٹ اٶځ ٸ آ ٴ زٸ ٶد ٹ كد ١ ثد ط ؾ د ط ڂ ٹ ؾد ثدب ټٱ ٲكبرطٺ ٦ طزٶس ٸ ټط ڂ ٥ اظ اڂٵ زٸ ط ؾ ځ ٲځ ٦ طز تب ڂٹؾ ضا ثٻ ؾٹڀ ذٹز ث ٧ كبٶس ٸ چٹٴ ٦ ٯٳٿ اهلل ثطتط اظ ټدط ٦ ٯٳٻاڀ اؾت الر ط ث طز ثب ڂٹؾ ثٹز ٸ اٸ ؾطاٶزب زؾترٹ رصثٻاڀ آؾٳبٶځ ٸ اٮٽځ كت«)ض. ٤ ن جب جبئځ 1363 د.)193 :11 ٢ طآٴ ثب تطؾڃٱ ظڂجب ٸ ٶٹآٸض ضٸڂبضٸڂځ اڂٵ زٸ ٶٹ ك ١ ثب ڂ ٧ سڂ ط اظ ب ٢ جت ٸ طرب ټط ڂ ٥ ثدٻ ذدٹثځ پدطزٺ ثطزاقدتٻ اؾتن ظڂطا زض ٶٽبڂت اڂٵ ڂٹؾ ثٹز ٦ ٻ اظ ټط ٹٶٻ ات ٽب تجطئٻ قس ٸ ذٹضقڃس پب ٦ ساٲٷځ اٸ اظ پكت اثطټدبڀ ؾدڃبٺ تٹ ئدٻ آق ٧ بض طزڂس ٸ اڂٵ ټٳؿط عڂع ثٹز ٦ ٻ ت كت ضؾٹاڂځ اٸ اظ ثب ا تبز ٸ چبضٺاڀ ردع ا تدطا ثدٻ ٷدبٺ ذدٹڂف زض ح دٹض ټٳ بٴ ٶسڂس ٸ طڂبز ثطآٸضز ٦ ٻ: : اڄٴ حد ١ آقد ٧ بض كت! ٲٵ ثٹز ٦ ٻ اٸ ضا ثٻ ؾٹى ذٹز ز ٹت ٦ طز ٸ اٸ اظ ضاؾت ٹڂبٴ اؾت«)ڂٹؾ / 51 (. زاؾتبٴ ح طت ڂٹؾ ) ( زض اڂٵ ثرف ثٽتطڂٵ قڃٹپ ٶٹآٸضڀ تطثڃتځ ٢ طآٴ زض ٲ ٣ ب ٲ ٣ بڂؿٻ ضا تجڃڃٵ ٶٳٹزٺ اؾت. ی( ٠ ب ؼ ٠ ا ٣٠ آ شل ٢٧ ثب شل ٢٧ زض ٲبرطاڀ ضٸڂبضٸڂځ ا ت ٣ بزڀ ٲاٲٵ آ ط ٹٴ ثب ط ٹٴ قبټس آٶڃٱ ٦ ٻ زض نحٷٻاڀ ط ٹٴ ذٹز ضا ٣ ٦ پٷساقدتٻ اؾت ٸ ټٳ بٴ ضا ثٻ پڃطٸڀ اظ ذٹز طا ٲځذٹاٶس ٸ ٲځ ٹڂس: : ٸ قٳب ضا رع ثٻ ضاٺ نحڃح ضاټٷٳبڂى ٶٳى ٦ ٷٱ«) ب ط/ 29 ( اٲ ب ٲاٲٵ آ ط ٹٴ ثٻ ٲ ٣ بثٯٻ ٸ ت ٧ صڂت ط ٹٴ ٲځپدطزاظز ٸ ثدٻ رٳ ڃ ت ٲځ ٽٳبٶس ٦ ٻ ٶجبڂس طڂت ؾرٷبٴ ٸؾٹؾٻاٶ ڃدع ط دٹٴ ضا ثرٹضٶدس ٦ دٻ ثطٶبٲدٻټدبڀ اٸ ثدٻ ق ٧ ؿدت ٸ ثدسثرتځ ٲځاٶزبٲس ٸ ضاٺ ح ١ ټٳبٴ ضاٺ ت ٣ ٹڀ ٸ ذساپطؾتځ اؾت ٸ رع اڂٵ چڃعڀ زڂ ط ٲبڂٿ ضقس ٸ نالح آٶٽب ٶرٹاټس ثٹز. اظ اڂدٵ

8 ص ٥ ب ٠ پظ ٦ ٥ ب ٠ ٠ مبسي شآ ٤ ٯ ؾب 3 قٳبضپ 12 ثٽبض ضٸ ټٳ بٴ ضا ٲٹضز ذ بة ٢ طاض زازٺ اؾت ٸ ٲځ ٹڂدس: : ٦ ؿدى ٦ دٻ )اظ ٢ ٹ ط ٹٴ( اڂٳبٴ آٸضزٺ ثٹز ت: اى ٢ ٹ ٲٵ! اظ ٲٵ پڃطٸى ٦ ٷڃس تب قٳب ضا ثٻ ضاٺ زضؾت ټساڂت ٦ ٷٱ«) دب ط/ 38 (. اڂ ٵ ڂ ٷځ چ ٹٶ ٻ حب ي طڂس اڂ ٵ قبټ ط اٺ ټس اڂ ت ٦ ٻ ق ٳب ض ا ٲ ؿد ت ٣ ڃ ٳب ثد ٻ ؾد ٹ ڀ ؾد بز ت ٸ ندال ح ضټ ٷ ٳد ٹ ٴ ٲدځؾدبظز ثدب ثڃطاټٻټبڂځ ٦ ٻ رع اظ ٸازڀ يالٮت ٸ ٳطاټځ ؾط زض ٶٳځ آٸ ضز ٲ بٸ ي ٻ ٶ ٳبڂ ڃدس! ٦ دب ځ ا ؾد ت اٶدس ٦ ځ تإٲ د ٦ ٷ ڃدس ٸ ثدب ٲ ٣ بڂؿٻاڀ ؾبزٺ ذٹز ضاٺ ټساڂت ضا ثٻ ذٹثځ تكرڃم زټڃس )ض. ٤ ن ڃى ٦ بقبٶځ ثځتب: 143(. ٦( ٠ ب ؼ ؿمٱت ثب ٠ خب ب ٢ ٢ طآٴ اظ ٲٷ ١ ٲربٮ بٴ ق ڃت ٸ تجٯڃ دبتځ ٦ دٻ آٶٽدب زض ثطاثدط پڃدطٸاٴ آٴ ح دطت زاقدتٷس ڂدبز ٦ دطزٺ ٲدځ طٲبڂدس: اقدطا ظٸضٲٷدس اظ ٢ دٹ اٸ ٦ دٻ ٦ دب ط قدسٺ ثٹزٶس تٷس: ا ط اظ ق ڃت پڃطٸى ٦ ٷڃس قٳب ټٱ ظڂبٶ ٧ بض ذٹاټڃس قس«)ا طا / 90 (ن ڂ ٷځ پڃطٸڀ اظ ق ڃت ذؿبضتټبڀ ٲبز ڀ ٸ ٲ ٷٹڀ ثؿڃبضڀ ثطاڀ قٳب ٲاٲٷبٴ زاضز ٦ ٻ زاٲٷ ڃطتبٴ ذٹاټس قدس ٸ تٷٽدب ضاٺ ٶزدبت ټٳدبٴ ث دتپطؾدتځ اؾدت ٸ ثؽ! اٲ ب ٢ طآٴ پؽ اظ اقبضٺ ثٻ ؾطٶٹقت ق ٹ ٸ زضزٶب ٤ آٴ دطٸٺ ذڃدطٺؾدط ٦ دٻ ثدط احدط ظٮعٮدٻاڀ ؾدرت ثدٻ ندٹضت ارؿبزڀ ثځربٴ زض زضٸٴ ذبٶٻټبڂكبٴ ا تبزٺ ثٹزٶس زض پبڂبٴ ٲځ طٲبڂس: : آٶٽب ٦ ٻ ق ڃت ضا ت ٧ صڂت ٦ طزٶس )آٶچٷبٴ ٶبثٹز قسٶس ٦ ٻ( ٹڂب ټط دع زض آٴ )ذبٶدٻټدب( ؾ ٧ ٹٶت ٶساقتٷس! آٶٽب ٦ ٻ ق ڃت ضا ت ٧ صڂت ٦ طزٶس ظڂبٶ ٧ بض ثٹزٶس«)ا طا / 92 (ن ڂ ٷځ ؾطاٶزب ٦ بض ذٹز ثٻ ذدٹثځ ٶكدبٴ زاز ٦ ٻ ٲربٮ ت ثب ق ڃت ٸ ت بٮڃٱ حڃبتثرف پڃبٲجطاٴ اٮٽځ بٲ انٯځ ظڂبٶ ٧ بضڀ ثٹزٺ اؾت ٸ ڂ ٥ ٲ ٣ بڂؿٿ ؾدبزٺ ٲڃدبٴ ضاٺ پڃبٲجطاٴ ٸ ٲربٮ بٴ اڂكدبٴ ٸ طردب ٸ ؾدطاٶزب ټدط ڂد ٥ ذدٹز حدب ٦ ځ اظ اڂدٵ ح ٣ ڃ ٣ دت ضٸقدٵ ٸ ٹڂبؾدت )ض. ٤ ن ڃ بقځ 1380 : 321(. ٦( ٠ ب ؼ ػ ٱ ١ ب ٢ ثب بس ٢٦ ٢ بضٸٴ طزڀ حطٸتٳٷس ٲ طٸض ثٹز ٦ ٻ ټٷ ب ثٻ ٢ دسضت ضؾدڃسٴ ټٳبٶٷدس ټٳدٿ زٶڃدبپطؾدتبٴ زڂ دط ټٳدٻ چڃدع ضا ردع ذٹز طاٲٹ ٦ طز ٸ تٳب اٲ ٧ بٶبت ضا ٦ ٻ ثٻ زؾت آٸضزٺ ثٹز ٶتڃزٿ ٯٱ ٸ تال ذٹز زاٶؿت ٸ ثب طٸض ٸ ت ٧ ج ط ٲدځ دت: ) ٢ هم/ 78 (....: ) ٢ بضٸٴ( ت: اڂدٵ حدطٸت ضا ثدب ز اٶ كدى ٦ د ٻ ٶد عز ٲد ٵ ا ؾد ت ثد ٻ ز ؾد ت آٸضزٺا!...«زض ٶ ٣ ٿ ٲ ٣ بث ؾٯڃٳبٴ) ( ټٱ ٦ ٻ ثعض ٨ تطڂٵ ٢ دسضت ټدب ض ا ز ض ا ذ ت ڃدب ض ز ا قد ت ٸ ت ٳدب ٲ ٹ اټد ت ٲدبز ڀ ثد ٻ ٸ ڀ ا ضظاٶدځ قدسٺ ثدٹز ٸ زاٲٷدٿ ح ٧ ٹٲدت ٸ حدطٸت اٸ ټٳدٻ ضا قد تظزٺ ٦ دطزٺ ثدٹز زض ټٳدبٴ حدب ٸ زض اٸد ا ٢ تدساض ذبيد بٶٻ ٲځ ٹڂس... ت: اڂٵ اظ پطٸضز بض ٲٵ اؾت...«)ٶٳ / 40 (. آضڀ اڂٵ اؾت ٲ ڃبض قدٷبذت ٲٹح دساٴ ذدبٮم اظ زٶڃبپطؾدتبٴ ٲ دطٸض ٸ اڂدٵ اؾدت ضاٺ ٸ ضؾدٱ ٲدطزاٴ پ ط ط ڃ دت ٸ ثبقرهڃ ت زض ثطاثط ٦ ٱ ط ڃ تبٴ ذٹزذٹاٺ ٦ ٻ ڂ ٥ ٲ ٣ بڂؿٿ ارٳبٮځ ٸ تٹر ٻ ثٻ ٶ ٧ بت طڂ ٸ ٶٹآٸض ٲڃبٴ آٴ زٸ ثدٻ ذدٹثځ پطزٺ اظ ٲبټڃت آٶٽب ثط ٲځزاضز ٸ ربڂ بٺ آٶٽب ضا آق ٧ بض ٲځؾبظز.

9 ٶدد» 69 ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩. ٦..(/ ٢ بؾٳ ٯځ ٦ بثٯځ ٲحٳ سحؿڃٵ ٲطزاٶځ ٶٹ ٦ ٷسٺ ص( ٠ ب ؼ ٠ ؼتعم ب ٢ ثب ٠ ؼت جشا ٢ رٷجٿ زڂ طڀ اظ ٶٹآٸضڀ ٸ ق ٧ ٹ بڂځ ضا زض ٲ ٣ بڂؿٿ ٲؿت بٴ ثب ٲؿت ٧ جطاٴ زض ٢ طآٴ ٲځتٹاٴ ڂب ت. ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض ٢ بٮت زاؾتبٴ زٸ زٸؾت ڂب زٸ ثطازض ٦ ٻ ټط ٦ سا اٮ ٹڂځ ثطاڀ ڂ ٧ ځ اظ زٸ طٸٺ ٲؿت ٸ ٲؿت ٧ جط ثٹزٶس طظ ت ٧ ط ٸ تدبض ٸ ٦ طزاض ٸ ٲٹي آٶٽب ضا ٲكر م ٲځ ٦ ٷس )ض. ٤ ن ٦ ٽ / 44 د 32 (ن ظڂطا ڂ ٧ ځ اظ اڂٵ زٸ ڂ ٷځ نبحت آٴ زٸ ثب پ طٶ ٳت ٶٳٹٶٿ تٳب ٲؿت ٧ جطاٴ ٸ حطٸتٳٷساٴ ٲ طٸض اؾت ٦ ٻ حطٸت ٸ ربٺ ٸ رال ٸ ظض ٠ ٸ ثط ٠ ظٶس ځ زٶڃب آٶٽب ضا طڂ تٻ ٦ دطزٺ اؾدت ٸ اڂٵ ټٳٻ ضا ربٸزاٴ ٸ اثسڀ ٲځپٷساضٶس ٸ ذڃب ٲځ ٦ ٷٷس ٦ ٻ ټڃچ بٺ ٷب ٸ ٶڃؿتځ زاٲبٴ آٶٽب ضا ٶرٹاټس ط ت ٸ زض ټٳڃٵ اٸټب ٸ پٷساضټبڀ ثب ذٹز ٹ ٻٸ ضٶس )ض. ٤ ن جطڀ ٠1408.: 167(. ح( ٠ ب ؼ ا ٠ ب ٠ ب ٢» ٧٤ س«٤«٦ بس«ذساڀ ٲت ب پؽ اظ اقبضٺ ثٻ ؾطٶٹقت ق ٹ ط ٹٴ ٸ ٮك ٧ طڂبٶف ٦ ٻ زض زضڂبڀ ٶڃ دط ٠ قدسٶس د ٸ ټٳدبٴ ٶڃد ٦ دٻ ضٲع ٢ سضت ٸ ٳت آٶٽب ثٹز ثٻ ٹضؾتبٶكبٴ ٲجس قس د اظ آٶٽدب ثدب ت جڃدط اٲبٲدبٴ»ٶدبض«ڂدبز ٲدځ ٦ ٷدس ٸ ٲدځ طٲبڂدس: ٸ آٶدبٴ ); ط ٹٶڃدبٴ( ضا پڃكدٹاڂبٶى ٢ دطاض زازڂدٱ ٦ دٻ ثدٻ آتدف )زٸظخ( ز دٹت ٲدى ٦ ٷٷدس ٸ ضٸظ ضؾدتبذڃع ڂدبضى ٶرٹاټٷدس قدس«) ٢ هدم/ 41 (. اٲ دب زض ردبڀ زڂ دط زضثدبضپ طٸټځ اظ پڃبٲجطاٴ چٷڃٵ ٲځ طٲبڂدس: ٸ آٶدبٴ ضا پڃكدٹاڂبٶى ٢ دطاض زازڂدٱ ٦ دٻ ثدٻ طٲدبٴ ٲدب )ٲدطز ضا( ټساڂت ٲى ٦ طزٶس ٸ اٶزب ٦ بضټبى ٶڃ ٥ ٸ ثطپب زاقتٵ ٶٳبظ ٸ ازاى ظ ٦ دبت ضا ثدٻ آٶٽدب ٸحدى ٦ دطزڂٱ ٸ تٷٽدب ٲدب ضا جدبزت ٲى ٦ طزٶس«)اٶجڃبء/ 73 (. زض ضٸظ ضؾتبذڃع ټٱ ٦ ٻ ن ٹ اظ ټٱ رسا ٲځقٹز ٸ ټط طٸټځ زض پ كت اٲب ٸ ٲ ٣ تساڀ ذٹز زض طنٿ ٲحكدط حبيدط ٲځقٹز ٲ ٯٹ ٲځقٹز ٦ ٻ زض زٶڃب زض ذ ب چٻ ٦ ؿبٶځ ب ثط ٲځزاقت ٸ اظ ٦ سا ڂ ٥ اظ اٲبٲبٴ ڂبز قسٺ پڃطٸڀ ٲځٶٳٹز: بضڂددبٴ ٲدط ٶدبضڂدبٴ ضا ردبشةا ٶددس ٶددٹضڂدبٴ ٲدط ٶدٹضڂدبٴ ضا بٮدتا ٶددس«)ٲٹٮٹڀ 1367 : ز تط زٸ (. ٮ( ٠ ب ؼ حبالت ا شاد ثب ذ ش دس ؿشا ػ ٤٧ ب ٢٧ اظ رٳٯٻ زضؼټبڀ آٲٹظٶسٺ ٸ ٶ ٧ بت جطتآٲٹظڀ ٦ ٻ اظ الثٻالڀ زاؾتبٴټبڀ ٶٹآٸضاٶٿ ٢ طآٶځ ٲدځتدٹاٴ ثدٻ زؾدت آٸضز ٲ ٣ بڂؿٿ حبالت ڂ ٥ طز ڂب ڂ ٥ طٸٺ زض تحٹ الت ٸ قطاڂ ٹٶب ٹٴ اؾت ٦ ٻ اظ ٦ ٷبض ټٱ ٶٽبزٴ اڂدٵ ندحٷٻټدب ٸ ٲ ٣ بڂؿدٿ آٶٽب ثب ڂ ٧ سڂ ط ز ضټبڂځ اظ ح ٣ ڃ ٣ ت ثط ٲب كٹزٺ ٲځقٹز ٸ ضاظ ٸ ضٲعټبڂځ ٲٽٱ ثطاڀ ح ٣ ڃ ٣ ترٹڂبٴ آقد ٧ بض ٲدځ دطززن ثدٻ ٷٹاٴ ٲخب :

10 ص ٥ ب ٠ پظ ٦ ٥ ب ٠ ٠ مبسي شآ ٤ ٯ ؾب 3 قٳبضپ 12 ثٽبض د ڂٹؾ ) ( ٶٳٹٶٿ ٸا ٢ ځ آظازٲطزڀ اؾت ٦ ٻ طاظ ٸ ٶكڃتټبڀ ظٶس ځ ٸ تحٹ الت ٲرتٯ زض ضٸح ٸ ضاٺ اٸ ټڃچ ٹٶدٻ تإحڃطڀ ٶٳځ صاقت ٸ ٲجبٶځ ا ت ٣ بزڀ ٸ ضٸ اذال ٢ ځ اٸ ضا زچبض تعٮع ٸ ٶٹؾبٴ ٶٳځ ٦ طزن اظ رٳٯٻ ظٲدبٶځ ٦ دٻ ڂٹؾد زض ظٶساٴ ثٹز ټٱثٷسڀټبڀ اٸ ثٻ ذب ط ح ؿٵ ٲ بقطت ٸ ٶڃ ٧ ٹ ٦ بضڀ اٸ ثٻ ٸڀ ٲځ تٷس: «: ٲب تٹ ضا اظ ٶڃ ٧ ٹ ٦ بضاٴ ٲىثڃٷڃٱ«)ڂٹؾ / 36 (. ټٳچٷڃٵ ظٲبٶځ ٦ ٻ زض زضثبض ثٹز ٸ ح ٧ ٹٲت ٲځ ٦ دطز ثدطازضاٶف د ثدځ آٶ ٧ دٻ ڂٹؾد ضا قٷبذتٻ ثبقٷس د اٸ ضا ثٻ ؾجت ض تبض ٸ ٲ ٷ ف ٦ طڂٳبٶٿ ٸڀ ٲځؾتبڂٷس ٸ ثٻ ٸڀ ٲځ ٹڂٷس: «ضا اظ ٶڃ ٧ ٹ ٦ بضاٴ ٲىثڃٷڃٱ«)ڂٹؾ / 78 (. : ٲدب تدٹ 2 د زض زاؾتبٴ ؾبحطاٴ ط ٹٴ ٲځتٹاٴ ثٻ ٸيٹح حبالت اڂكبٴ ضا پڃف اظ اڂٳبٴ ثٻ ذسا ٸ پؽ اظ آٴ ثب ڂ ٧ سڂ ط ٲ ٣ بڂؿٻ ٦ طز ٸ احطات ق ط اڂٵ تحٹ ضٸحځ ضا زض آٶٽب ٲكبټسٺ ٶٳٹزن ظڂطا آٶٽب پڃف اظ اڂٳبٴ ثٻ ذسا ثٻ اٶس ٤ حطٸت ٸ ٲ ٣ دب ٦ دٻ اظ ط ٹٴ زضڂب ت ٶٳبڂٷس زٮرٹ ثٹزٶس ٸ رع اڂٵ ا ٲ ٸ آضظٸڂځ زض ز ٶٳځپطٸضاٶسٶس ٸ اظ ط ٹٴ برعاٶٻ ٲدځذٹاؾدتٷس ٦ ٻ: «زاقت «)ق طا/ 41 (. ټٷ بٲى ٦ ٻ ؾبحطاٴ آٲسٶس ثٻ ط ٹٴ تٷس: آڂب ا ط ٲب پڃدطٸظ قدٹڂٱ پبزاقدځ ٲٽدٱ ذدٹاټڃٱ آضڀ ٲ ٣ بڂؿٿ اڂٵ حبالت ثب ڂ ٧ سڂ ط ٸ ز ط ٹٶځ ٳڃ ١ ٦ ٻ زض ٲس ت ٦ ٹتدبټځ ٸ زض دطو چٷدس ؾدب ت آٶدبٴ ضا چٷدڃٵ ٲتحٹ ؾبذت ٹڂبڀ ٶ ٣ ف ؾبظٶسٺ ٸ ٲاح ط اڂٳبٴ ٸ ا ت ٣ بز ح ٣ ڃ ٣ ځ ثٻ ذساؾت ٦ ٻ اظ اٶؿبٴټبڂځ ي ڃ ٸ ثځاضازٺ چٷدڃٵ ٲطزاٶځ قزب ٲهٳ ٱ ٸ پٹالزڂٵ ٲځؾبظز ٦ ٻ اظ ٲط ٨ ثب ٦ ځ ثٻ ز ضاٺ ٶٳځزټٷس ٸ بق ٣ بٶٻ ثٻ اؾدت ٣ جب آٴ ٲدځقدتبثٷس ٸ ذساٸٶس ٲت ب ثؿڃبض ظڂجب ٸ زض تجڃڃٵ ٶٹآٸضاٶٻ آٶٽب ضا ڂبزآٸض ٲځقٹز. 2( ت ١ خٱ»تٳخڃ «زض ٮ ت ثٻ ٲ ٷځ»ٲخب آٸضزٴ«اؾت )زټرسا 1360 د 4 : 322( ٸ زض ان الح حز تځ اؾت ٦ ٻ زض آٴ ح ٧ ٱ ضا اظ ڂ ٥ ٲٹيٹ ثٻ ٲٹيٹ زڂ ط اظ طڂ ١ ٲكبثٽت ثڃٵ آٴ زٸ ؾطاڂت زټٷس. آٶچٻ ؾجت ؾطاڂت زازٴ ح ٧ ٱ اظ ٲٹيدٹ ځ ثٻ ٲٹيٹ زڂ ط ٲځقٹز ٸرٹز ٶٹ ځ ٲكدبثٽت ثدڃٵ آٴ زٸ اؾدت )ض. ٤ ن ٲٷت دطڀ ٲ ٣ دس 108(. 1385: ت دبٸت آٴ ثدب ٲ ٣ بڂؿٻ زض آٴ اؾت ٦ ٻ زض تٳخڃ ٲكبثٽت ثڃٵ زٸ اٲط قط اؾت اٲ ب زض ٲ ٣ بڂؿٻ قط ٶڃؿت. ڂ ٧ ځ اظ رٳٯٻ قڃٹٺټبڀ ٶٹآٸضاٶٻ ٦ ٻ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ٸ ؾبڂط ٦ ت ت آؾٳبٶځ ثطاڀ ثطاٶ ڃرتٵ ٶڃطٸڀ ٧ ط ٸ اٶسڂكٿ ثكط دطاٸاٴ اظ آٴ ثٽطٺ ٲځرٹڂٷس»قڃٹپ تٳخڃ «اؾت. ذساٸٶس ثبضټب زض ٢ طآٴ ٲ خ ټدبڂځ ٶدٹآٸض ٸ قد ٧ ٹ ب ثڃدبٴ طٲدٹزٺ اؾدت ٸ زض پځ آٴ ٲتص ٦ ط قسٺ ٦ ٻ ٲرب ت اڂٵ ٲ خ ټب ټٳٻ ٲطزٲٷس ٸٮځ زض ربڀ زڂ ط ثٻ زٶجب ثڃبٴ اڂٵ ٲ ٯت ٽدٱ غض دبڀ اڂدٵ ٲخ ټب ضا زض اٶحهبض بٮٳبٴ ٸ طټڃرت بٴ زاٶؿتٻ اؾت ٸ ٲځ طٲبڂس: ) ٷ ٧ جٹت/ 43 (ن»اڂٵ آڂٻ اقبضٺ زاضز ثٻ اڂٷ ٧ ٻ ټطچٷس ٲخب ټبڀ ٲجس ٸ ٶٹآٸض ٢ طآٴ ضا ټٳدٿ ٲدطز ٲدځقدٷٹٶس ٮ ٧ ٵ ح ٣ ڃ ٣ ت ٲ بٶځ ٸ ٲ ع ٲ ٣ بنس آٴ ضا تٷٽب اټ زاٶف زض ٤ ٲځ ٦ ٷٷسن آٴ ٦ ؿبٶځ ٦ دٻ ح ٣ دبڂ ١ اٲدٹض ضا ٲدځ ٽٳٷدس ٸ ثدط ٹاټط ټط چڃعڀ رٳٹز ٶٳځ ٦ ٷٷس. پؽ زض ٤ ٲخب ټبڂځ ٦ ٻ زض ٦ ال ذسا ظزٺ قسٺ ٶؿجت ثٻ ٽٱ ٸ ق ٹض ٲطز ٲرتٯد اؾت. ث ځ اظ قٷٹٶس بٴ ټؿتٷس ٦ ٻ ثزع قٷڃسٴ اٮ ب آٴ ٸ تهٹ ض ٲ بٶځ ؾبزٺا ټڃچ ثٽطٺاڀ اظ آٴ ٶٳځثطٶس چٹٴ زض آٴ ت ٳ ١ ٶٳځ ٦ ٷٷس ٸٮځ ث ځ زڂ ط ټؿتٷس ٦ ٻ الٸٺ ثط آٶچٻ ٦ ٻ زؾتٿ اٸ ٲځقٷٹٶس ٸ ٲځ ٽٳٷس زض ٲ ٣ بنس آٴ ت ٳ ١ ٲځ ٦ ٷٷس ٸ ح ٣ بڂ ١ ثبضڂ ٥ ٸ ز ٢ ڃ ١ آٴ ضا زض ٤ ٲځٶٳبڂٷس«) جب جبئځ 1363 د 17 : 207(.

11 ی 1 71 ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩. ٦..(/ ٢ بؾٳ ٯځ ٦ بثٯځ ٲحٳ سحؿڃٵ ٲطزاٶځ ٶٹ ٦ ٷسٺ اڂدٵ ٲ خ د ټدب ٲځظٶڃدٱ اظ ثٽدط ٶدبؼ ڃددط زاٶددبڂددبٴ ٶ ٽٳٷددس اظ قٷدددبؼ )ٲٹٮٹڀ 1367: ز تط زٸ (. اؾبؾب ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ضؾبٮت پڃبٲجطاٴ اٮٽځ ضا ٲالظ ثب اضائٿ تٳخڃد زاٶؿدتٻ اقدبضٺ ٲدځزاضز ٦ دٻ ذساٸٶدس ټدڃچ ٢ دٹٲځ ضا ثٻ ټال ٦ ت ٶطؾبٶسٺ ٲ ط آٶ ٧ ٻ ضؾٹالٴ اٮٽځ ضا زض ٲڃبٴ اڂكبٴ ٲج ٹث ٶٳدٹزٺ اؾدت ٸ آٶٽدب ضا ثدب ٲخدب ټدبڀ اٮٽدب ثردف ثٻ پڃطٸڀ اظ طڂ ١ ټساڂت طاذٹاٶسٺ اؾت اٲ ب اظ آٶزب ٦ ٻ آٴ ٦ ٹضزالٴ ثٻ ټڃچ ڂ ٥ اظ آٴ ٲ خ ټب ٸ اٶدسضظټب ٸ ٢ دځ ٶٽبزٶدس ٸ ز ضڂ چ ٿ ز ذ ٹز ٸ چ كٱ ٸ ٹ ذ ٹز ض ا ث ط ټ ٳ ٿ ح ٣ بڂ ١ ث ؿ ت ٷس ذس اٸٶدس ٶ ڃد ع ٹٲدب ض ظٶدس ځ آٶ ٽدب ض ا ز ض ټدٱ پ ڃ چ ڃدس ٸ تبظڂبٶٻټبڀ صاة ضا ثط پكت آٶٽب ٶٹاذتن ثٻ ٷٹاٴ ٲخب ذساٸٶس ٲت ب پؽ اظ اقبضٺ ثٻ ؾط صقت زضزٶدب ٤ ط ٹٶڃدبٴ ٸ ٢ ٹ ٶٹح بز حٳٹز ٸ انحبة اٮط ؼ ٲځ طٲبڂس: ظزڂٱ ٸ )چٹٴ ؾٹزى ٶساز ( ټٳ ى ضا ٶبثٹز ٦ طزڂٱ«) ط ٢ بٴ/ 39 (. ٸ ثطاى ټط ڂد ٥ اظ آٶٽدب ٲ خ د ټدب 2( ٩٤٧١٤ ب ٯ اص ت ١ خٱالت ٧٤ آ ٦ سا ٤ داػتب ٤ ٯ شآ ٢ ش اظ رٳٯٻ ٲخب ټبڀ ٶٹآٸض ٢ طآٶځ ٦ ٻ ثب تكطڂح تبضڂد صقت بٴ ٸ زاؾتبٴټبڀ ا ٢ ٹا ٸ اٶؿبٴټبڀ پڃكدڃٵ زضؾدځ ظٶدسٺ ٸ ربضڀ اظ ٲسضؾٿ ضٸظ بض زض اذتڃبض قب طزاٴ ټؿتځ ٲځ صاضز ٸ آٶٽب ضا ثٻ ٦ ؿت تزطثٻ اظ اڂٵ ٸ ٢ بڂ طا ٲځذٹاٶس ٲځتٹاٴ ثٻ ٲٹاضز شڂ اقبضٺ ٶٳٹز: ا ( ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض آڂبت 112 ٸ 113 اظ ؾٹضپ ٶح ؾرٵ اظ ٲٷ ٣ ٻ ا ڀ آثدبز ٸ پ طٶ ٳد ت ثد ٻ ٲ ڃدب ٴ آٸ ضزٺ ٦ د ٻ ثد ط احد ط ٦ طاٴ ٶ ٳت ط تبض ٶباٲٷځ ٸ طؾٷ ځ ٸ ثسثرتځ قسٶس ٸ ؾط صقدت اڂكدبٴ ضا چٷدڃٵ ثدٻ تهدٹڂط ٲدځ ٦ كدس:»ذساٸٶدس )ثطاڀ آٶٽب ٦ ٻ ٦ طاٴ ٶ ٳت ٲځ ٦ ٷٷس ( ٲ خ ٯځ ظزٺ اؾت )ٲجٷځ ثط اڂٷ ٧ ٻ( ٲٷ ٣ ٻ آثبزڀ ضا ٦ ٻ اٲٵ ٸ آضا ٸ ٲ ٳئٵ اؾدت ٸ ټٳٹاضٺ ضٸظڂف ثٻ ٹض ٸا ط اظ ټط ٲ ٧ بٶځ طا ٲځضؾڃسٺ اٲ ب ٶ ٳت ذسا ضا ٦ طاٴ ٦ طزٶس ٸ ذساٸٶس ثٻ ذب ط آٴ ا ٳدب ٦ دٻ اٶزب ٲځزازٶس ٮجبؼ طؾٷ ځ ٸ تطؼ ضا ثٻ اٶسا قبٴ پٹقبٶڃس. پڃبٲجطڀ اظ ذٹزقبٴ ثٻ ؾطا آٶبٴ آٲدس اٲ دب اٸ ضا ت ٧ دصڂت ٦ طزٶس ٸ صاة اٮٽځ آٶٽب ضا طا ط ت زض حبٮځ ٦ ٻ بٮٱ ثٹزٶس«. زض ت ؿڃط ٢ ٳځ زض شڂ اڂٵ آڂٻ اظ اٲب ندبز ٠ ) ( ٶ ٣ د قسٺ ٦ ٻ طٲٹز:»اڂٵ آڂٻ زضثبضپ آٴ ٢ ٹ ٶبظ قس ٦ ٻ ٶٽطڀ زاقتٷس ثٻ ٶب»حطحبض«ٸ ثدالز اڂكدبٴ ثدٻ ذدب ط زاقدتٵ آٴ ثالزڀ ؾجع ٸ ذ ط ٸ پ طزضآٲس ثٹز ثٻ ٹضڀ ٦ ٻ ثب ذٳڃط ٶبٴ ذٹز ضا ت ٽڃط )اؾتٷزبء( ٲځ ٦ طزٶس ٸ ٲځ تٷس ذٳڃط ٶط تدط اؾت ٸ ثسٴ ٲب ضا اشڂت ٶٳځ ٦ ٷس. ټٳڃٵ ٦ طاٴ ٶ ٳت ذسا ٸ اؾتر ب ثٻ آٴ ثب ج قس ٦ ٻ ذسا ٶٽدط حطحدبض ضا ذكد ٧ بٶڃس ٸ ذك ٧ ؿبٮځ ٦ بضقبٴ ضا ثٻ ربڂځ ضؾبٶس ٦ ٻ ټٳبٴ ذٳڃط ذك ٧ ڃسٺټب ضا رٳ آٸضڀ ٶٳٹزٶس ٸ ذٹضزٶس ٸ ثٯ ٧ ٻ ثدط ؾ دط ت ٣ ؿدڃٱ آٴ ز ٹا ضاٺ اٶساذتٷس«) ٢ ٳځ ٠1404.: 210(. ة( زض نحٷٻاڀ زڂ ط ٢ طآٴ ت ه ٹڂ ط ڀ ٲ ت دبٸ ت ٸ ٶد ٹ آٸ ض ا ظ بٮ ٳدب ٴ حد طڂ م ٸ زٶ ڃبپ ط ؾد ت ض ا ز ض ٢ ٯد ت تدبثٯ ٹڂځ ثدسڂ ٸ ق تاٶ ڃع تطؾڃٱ ٶٳٹزٺ اؾت ٸ زض اٶتٽب آٴ ضا ٲخبٮځ ثطاڀ تٳب ٦ ؿبٶځ زاٶؿتٻ ٦ دٻ آڂدبت اٮٽدځ ضا ت ٧ دصڂت ٲدځ ٦ ٷٷدس:»ٸ ثطاڀ آٶٽب ثرٹاٴ ؾط صقت آٴ ٦ ؽ ضا ٦ ٻ آڂبت ذٹز ضا ثٻ اٸ زازڂٱ ٸٮدځ )ؾدطاٶزب ( اظ )زؾدتٹض( آٶٽدب ذدبضد كدت

12 ی 1 ی 1 ص ٥ ب ٠ پظ ٦ ٥ ب ٠ ٠ مبسي شآ ٤ ٯ ؾب 3 قٳبضپ 12 ثٽبض ٸ قڃ بٴ ثٻ اٸ زؾت ڂب ت ٸ اظ ٳطاټبٴ قس ٸ ا ط ٲځ ذ ٹ ا ؾد ت ڃٱ )ٲ ٣ دب ( اٸ ض ا ثدب اڂد ٵ آڂدب ت )ٸ ٯد ٹ ٸ ز اٶدفټدب( ثدبال ٲځثطزڂٱ ٸٮځ اٸ ثٻ پ ؿ تځ ط اڂ ڃس ٸ ا ظ ټ ٹ ا ڀ ٶ ؽ ذ ٹڂف پ ڃد طٸ ڀ ٦ د طز. اٸ ټ ٳ چد ٹ ٴ ؾد ځ )ټدب ض( ا ؾد ت ٦ د ٻ ا د ط ثد ٻ اٸ حٳٯٻ ٦ ٷځ زټبٶف ضا ثبظ ٸ ظثبٶف ضا ثڃطٸٴ ذٹاټس ٦ طز ٸ ا ط اٸ ضا ثٻ حب ذٹز ٸا دصاضڀ ثدبظ ټٳدڃٵ ٦ دبض ضا ٲدځ ٦ ٷدس ) ٹڂځ آٶچٷبٴ تكٷٿ زٶڃبپطؾتځ اؾت ٦ ٻ ټط ع ؾڃطاة ٶٳځقٹز(. اڂٵ ٲ خ طٸټځ اؾت ٦ ٻ آڂبت ٲدب ضا ت ٧ دصڂت ٦ طزٶدس. اڂٵ زاؾتبٶٽب ضا )ثطاڀ آٶٽب( ثبظ ٹ ٦ ٵ قبڂس ثڃٷسڂكٷس )ٸ ثڃساض قٹٶس(» )ا طا / 175 ٸ 176 (. اظ اٲب ثب ٢ ط ) ( ضٸاڂت قسٺ ٦ ٻ طٲٹز:»اڂٵ آڂٻ زض ان زضثبضپ ثٯ ٱ )ثدب ٹضا( اؾدت ؾدپؽ ذساٸٶدس آٴ ضا ثدٻ ٷدٹاٴ ڂ ٥ ٲخب زضثبضپ ا طاز اڂٵ اٲ ت ڂ ٷځ ٦ ؿبٶځ ٦ ٻ ټدٹڀ پ ط ؾد تځ ض ا ثد ط ذس اپ ط ؾد تځ ٲ ٣ دس قد ٳب ضٶس ا ض ائد ٻ ٶ ٳد ٹزٺ ا ؾد ت«) جطؾځ ٠1408. د 4 : 769(. آضڀ»اڂٵ ٲ خ ٯځ اؾت ثطاڀ ټط آٴ ٦ ؽ ٦ ٻ حبٲ ٯدٹ اٮٽدځ ثدٹزٺ اٲ دب اظ آٴ ؾدٹزڀ ٶٳځث ط ز ٸ ثط طڂ ١ اڂٳبٴ حجبت ٢ س ثٻ ذطد ٶٳځزټس ٸ اظ ٶ ٳتټبڀ اٮٽځ ٦ ٻ ثدٻ ٸڀ اضظاٶدځ قدسٺ ثڃدطٸٴ ٲدځرٽدس ٸ قدڃ بٴ اٸ ضا ټٳچدٹٴ ٲ ٽدطٺاڀ زض اذتڃدبض ذدٹز ٲدځ ڃدطز ٸ زض ٶٽبڂدت ثدٻ ٲطتجدٿ حڃدٹاٶځ پ ؿدت ٲ ؿدد ٲدځقدٹز«) ٹؾځ ٠1414.: 301(. ټٳچٷڃٵ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زاؾتبٴټبڂځ زڂ ط زض ٢ بٮت تٳخڃ ټبڀ ٶٹآٸضاٶٻ اضائٻ ٶٳٹزٺ ٦ ٻ اظ رٳٯٿ آٶٽب ٲځتٹاٴ ثٻ زاؾتبٴ زٸ ٲطز ٣ ڃط ٸ حطٸتٳٷس ٦ ب طاٴ ٳطاٴ ثٻ ٷٹاٴ ٲخب ټب ٸ زضؼټبڀ ٳٯځ ٸ ظٶسٺ ثطاڀ ا طاز ثب اڂٳدبٴ 3( ؿٱ ٧ ر ت ت ٧ ر ٩ )تحطڂٱ/ 12 د 11 ( (. ) ٦ ٽ / 32 ) ( ز ا ؾ تب ٴ ټ ٳ ؿد ط ٶد ٹ ح ٸ ٮد ٹ ثد ٻ ٷد ٹ ا ٴ ٲ خدبٮځ ثد ط ا ڀ )تحطڂٱ/ 10 ( ) ٸ زاؾتبٴ ټٳؿط ط ٹٴ ٸ ٲدطڂٱ زذتدط بٺ س تٷٹ ٸ ڂ ٧ ٷٹاذتځ ٲ بٮت ٲرب جبٴ ضا ثب ٲالٮت ٸ ثځض جتځ ٲٹارٻ ٲځؾبظز ٸ ازاٲٿ اڂٵ اٲط ٸ تال زض ظٲڃٷدٿ اضائٿ ٲ بٮت زض چٷڃٵ قطاڂ ٶ ٣ ف ثط آة ظزٴ اؾت. ثٷبثطاڂٵ ثطاڀ ثدطاٶ ڃرتٵ ٢ دٹاڀ ٣ الٶدځ ٸ تحطڂد ٥ اٶسڂكدٻټدب ٸ ثڃساضڀ ٶڃطٸټبڀ ذ تٿ ضٸحځ ثٽطٺ ر ؿتٵ اظ قڃٹٺټبڀ رٯت تٹر ٻ اٲطڀ ٶٹآٸضاٶٻ يطٸضڀ ٸ ارتٷبةٶبپصڂط ٲځٶٳبڂدس. زض الثٻالڀ زاؾتبٴټبڀ ٢ طآٴ ٶڃع ٶٳٹٶٻټبڀ ربٮت اظ قڃٹٺټبڀ رٯت تٹر ٻ ٶٹآٸضاٶٻ ضا ٲځتٹاٴ ؾطا ط ت ٦ دٻ زض شڂد ثدٻ ثطذځ اظ آٶٽب اقبضٺ ٲځقٹز. 3( ؿٱ ٨٧ بٮ ر ت ت ٧ ر ٩ دس ؼشح داػتب ٢ بٮ شآ ٢ 1 ی 3 ( حش بت ٠ م ١ ب ٤٧ ٠ شث ٯ زض ثطذځ ٲٹاضز اؾت بزٺ اظ ض تبضټبڂځ ثٻ بټط ڃط ٲ ٳدٹ ٸ ا زدبةثطاٶ ڃدع ٸ ٶٹآٸضاٶدٻ ٲدځتٹاٶدس حدؽ ٦ ٷز ٧ دبٸڀ ٲرب جبٴ ضا ٦ ٻ زض ثبتال ٠ بزات ٸ ا ٧ بض ذٹز ط تبض آٲسٺاٶس ثطاٶ ڃعز ٸ ظال اٶسڂكٻاڀ ٶدٹ ٸ احڃدب ط ضا زض ثؿدتط ٸردٹز اڂكبٴ ربضڀ ؾبظزن ثٻ ٷٹاٴ ٲخب :

13 ی 2 73 ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩. ٦..(/ ٢ بؾٳ ٯځ ٦ بثٯځ ٲحٳ سحؿڃٵ ٲطزاٶځ ٶٹ ٦ ٷسٺ ٲٹؾځ ) ( پؽ اظ آٴ ټٳٻ تال زض رٽت ؿتط آڂڃٵ تٹحڃسڀ زض ٲڃبٴ ثٷځاؾطاڂڃ ټٷ ب ثبظ كت اظ ٦ ٹٺ ٹض آٶ بٺ ٦ ٻ ثب ٹؾبٮٻپطؾتځ ٢ ٹ ذٹز ٲٹارٻ ٲځقٹز ثطاڀ ت ٧ بٴ زازٴ ا ٧ دبض ٳدٹٲځ ٸ اڂزدبز قٹ ٤ زض آٴ ربٲ ٿ ٲٷحط زؾت ثٻ ا ٢ ساٲځ ٶٹآٸضاٶٻ ٲدځ ظٶدس تدب ت ٹ ر ٽدب ت ض ا ثد ٻ ذد ٹز رٯد ت ٶ ٳبڂدس ٸ طتټبڀ ذ تٻ ضا ثڃساض ؾبظز )ض. ٤ ن ثطٸٲٷس 1380 : 360(. آٴ ح طت زض ٲٹارٽٻ ثب چٷڃٵ ٳ ظقتځ ٶب ٽبٴ اٮٹاح تٹضات ضا ٦ ٻ ثب ذٹز اظ ٲڃ ٣ بت ثٻ ټٳطاٺ آٸضزٺ ثٹز ثٻ ظٲڃٵ ا ٧ ٷس ٸ ٲٹ ٸ ضڂف ثطازض ذدٹز ضا ط ت ٸ ث ٻ ؾ ٹ ڀ ذ ٹز ٦ ك ڃس ٸ ث ط ؾ ط اٸ طڂبز ثد ط آٸ ضز ٦ د ٻ چ ٹٶد ٻ ا ردب ظٺ ز از ڀ ٲد طز ثد ٻ ز اٲد ٵ چ ٷد ڃ ٵ اٶحطا ځ ثڃ تٷس! آڂب ٲٵ تٹ ضا ربٶكڃٵ ذٹز زض ٲڃبٴ اڂٵ ٢ ٹ ٢ طاض ٶسازٺ ثٹز )ا طا / 150 (. زض ح ٣ ڃ ٣ ت اڂٵ ٸا ٦ ٷف اظ ڂ ٥ ؾٹ ضٸقٷ ط حب زضٸٶځ ٲٹؾځ ) ( ٸ اٮتٽبة ٸ ثځ ٢ طاضڀ ٸ ٶدبضاحتځ قدسڂس اٸ زض ثطاثدط ث تپطؾتځ ٸ اٶحطا ٢ ٹ اٸ ثٹز ٸ اظ ؾٹڀ زڂ ط ٸؾڃٯٿ ٲاح طڀ ثطاڀ ت ٧ بٴ زازٴ ٲ عټبڀ ذ تٻ ثٷځاؾطائڃ ٸ تٹر دٻ زازٴ ثٻ ظقتځ ٹ ٠ اٮ بزٺ ا ٳب آٶبٴ. آضڀ اڂٵ ٸا ٦ ٷف قسڂس ٸ ا ٽبض ذكٱ احط تطثڃتځ ٹ ٠ اٮ بزٺاڀ زض ثٷدځاؾدطائڃ دصاضز ٸ نحٷٻ ضا ثٻ ٦ ٯ ځ ٲٷ ٣ ٯت ؾبذت زض حبٮځ ٦ ٻ ا ط ٲٹؾځ) ( ٲځذٹاؾت ثب ٦ ٯٳبت ٶط ٸ ٲالڂٱ آٶٽب ضا اٶدسضظ زټدس قدبڂس ٦ ٳتط ؾرٷبٴ اٸ ضا ٲځپصڂط تٷس )ض. ٤ ن ٲ ٧ بض قڃطاظڀ 1367 د 378(. 6: زض نحٷٻاڀ زڂ ط ٲكبټسٺ ٲځ ق ٹز ٦ ٻ ذ د ط ) ( ز ض ٲ ٣ دب ڂد ٥ ٲ طث دځ اٮ ٽدځ ز ؾد ت ثد ٻ ٦ ب ضټدب ڀ ز ڃد ت ٸ ٲ ت دبٸ ت )ټٳچٹٴ ؾٹضاخ ٦ طزٴ ٦ كتځ ؾ ط ثطڂسٴ ٯځ ثځ ٷبٺ ٸ اؾتٹاض ٦ طزٴ زڂٹاضڀ ٶڃٱضڂرتٻ( ٲځظٶدس ٦ دٻ حت دځ پڃدبٲجطڀ آؾٳبٶځ ټٳچٹٴ ٲٹؾځ) ( آٴ ض تبضټب ضا ثط ٶٳځتبثس ٸ اظ اڂٵ ضٸ ثب طح ؾاا ټبڀ ٲ ٧ ط ض ثط اؾتبز ذٹز ذ طزٺ ٲځ ڃدطز ٸ ٽس ٸ پڃٳبٴټبڂځ ضا ٦ ٻ ثب ٸڀ ثؿتٻ ظڂط پب ٲځ صاضز )ض. ٤ ن ٹؾځ ٠1411.: 422(. اٲ ب ذ ط ) ( ثٻ زٶجب ثڃبٴ اؾدطاض ٸ ح ٧ ٳتټبڀ اٲٹض بټطا ظٶٷسٺ ٸ ڃط ٢ بث تحٳ ٦ ٻ اظ ٸڀ ؾط ظزٺ ثٹز ثٻ ٲٹؾځ ) ( آٲٹذت ٦ ٻ زض پدؽ پدطزٺ اؾدطاض ٸ ضٲٹظڀ اؾت ٦ ٻ اٸ ثساٴ ٸا ٢ ٶڃؿت ٸ ٢ بٸتټبڀ ؾ حځ ٸ ق ٧ ٹٺټبڀ ثځٲٹضز اٸ ٶڃع اظ ؾ ط س آ بټځ ثٻ ح ٧ ٳتټدبڀ چٷڃٵ ضٲٹظڀ ثٹزٺ اؾت ) ٦ ٽ / 86 د 82 (. ح طت ؾٯڃٳبٴ ) ( ٶڃع ثب طٲبٴ حبيط ٦ طزٴ ترت ثٯ ٣ د ڃؽ ز ض پد ڃف ضٸ ڀ اٸ ٸ ثدب جد ٹ ض ز از ٴ ٲٯ ٧ د ٿ ؾد جإ ا ظ ٢ هد ط ڀ ؾبذتٻ قسٺ اظ ثٯٹض ٲه ٣ ٸ ق ب ٦ ٻ ټٳ ځ ثطاڀ ٸڀ ق تآٸض ٸ ٲحڃ طاٮ ٣ ٹ ثٹز تٹر ٽبت اٸ ضا ثٻ ا ١ ټبڂځ ٸؾڃ تط ٲ ٹ زاقت ثٻ ٹٶٻاڀ ٦ ٻ تٳب زؾت بٺ تزٳ التځ اٸ زض چكٳف ح ٣ ڃط ٸ ٦ ٹچ ٥ آٲس ٸ اڂٵ ٶ ٣ ٻاڀ زض ظٶدس ځ ٶٹآٸضاٶٿ اٸ ٸ تزسڂس ٶ ط زض ٲڃعاٴ اضظټب ٸ ٲ ڃبضټبڀ اٸ طزڂس ) ٦ ٯڃٷځ 444(. 1362: 1 ی 3 ( اػت بد ٨ اص تمبثٱش رب ت ت ٧ ر ٩ بٺ ثطاڀ ثط اٶ ڃرتٵ تٹر ٻ ٲرب جبٴ الظ اؾت تب اظ جبضات ٸ ٦ ٯٳبت ثسڂ ٸ ربٮدت تٹر دٻ ٸ ٶدٹآٸض ثٽدطٺ ر ؿدت ٦ دٻ ٲځتٹاٶس زض ٢ بٮتټبڀ ٹٶب ٹٶځ اضائٻ طزز. اظ رٳٯٻ ٲٹاضز شڂ :

14 ص ٥ ب ٠ پظ ٦ ٥ ب ٠ ٠ مبسي شآ ٤ ٯ ؾب 3 قٳبضپ 12 ثٽبض ا ( اػت بد ٨ اص ١ بت ب ر ١ الت تإ ٠ ثشا ٤ ٱض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ بٺ ثٻ ربڀ اؾت بزٺ اظ ٶب ڃؿځ) ( اظ اٸ ثب ت جڃط:»اثٵ ٲطڂٱ«ڂبز ٲدځ ٦ ٷدس )ٲاٲٷٹٴ/ 50 (( تب ټٳ بٴ ضا ثٻ اڂٵ ح ٣ ڃ ٣ ت ٲتٹر ٻ ؾبظز ٦ ٻ اٸ ثٻ طٲبٴ ذسا تٷٽب اظ ٲبزض ٸ ثسٸٴ زذبٮت پسض ٲتٹٮ س قس ٸ اڂٵ تٹٮ س ذٹز اظ آڂبت ثعض ٨ ٸ ٶكبٶٻټبڀ ٢ سضت اٮٽځ اؾت. ذساٸٶس اظ ٢ ٹ ق ڃت زض ثطذځ آڂبت ثب ت جڃط )حزط/ 78 ن 14/٠ ٸ...( )ڂ ٷځ نبحجبٴ زضذتدبٴ زض ټدٱ پڃچڃسٺ ٸ ٦ ؿبٶځ ٦ ٻ زض ؾطظٲڃٵ پ طآة ٸ ٲكز ط ٸ ذٹ آة ٸ ټٹا ظٶس ځ ٲځ ٦ طزٶس( ڂبز طٲٹزٺ اؾت تدب ټٳ دبٴ ضا ثدٻ اڂٵ ح ٣ ڃ ٣ ت ٲتٹر ٻ ؾبظز ٦ ٻ ثب ٸرٹز آٴ ټٳٻ ٶ ٳتټبڀ ؾطقبضڀ ٦ ٻ ثٻ آٶٽب اضظاٶځ قدسٺ ثدٹز ثدٻ ردبڀ قد ٧ ط ٦ دطاٴ ٦ طزٶس ٸ آٴ ظٶس ځ ٲط ٻ ٸ حطٸت طاٸاٴ طٸض ٸ ٯت آٶٽب ضا ثٻ زٶجب زاقت ٸ زض ٶٽبڂدت ٯدٱ ٸ ؾدتٱ ضڂكدٿ آٴټدب ضا ذك ٥ ٦ طز ٸ نب ٣ ٿ صاة آٶٽب ٸ زضذتبٴقبٴ ضا ؾٹظاٶس )ض. ٤ ن ٲزٯؿځ ٠1403.: 133(. ٶڃع ٢ طآٴ زض ربڂځ زڂ ط اظ ٢ ٹ حٳٹز ثب ت جڃط )حزدط/ 80 ( )ندبحجبٴ ذبٶدٻټدب ٸ ٢ هدطټبڀ ؾدٷ ځ ٸ ٦ ؿبٶځ ٦ ٻ زض ز ٦ ٹٺټب ثطاڀ ذٹز ذبٶٻټب ٲځتطاقڃسٶس ( ڂبز ٦ طزٺ اؾت تب ثٻ اڂٵ ٶ ٧ تٻ تٹر دٻ ثركدس ٦ دٻ آٴ ذبٶدٻټدب ٸ پٷبټ بٺټبڀ ٲؿتح ٧ ٱ ٶتٹاٶؿت تب آٴ ٢ ٹ ٲ طٸض ٸ ؾتٱپڃكٻ ضا اظ صاة اٮٽځ ثطټبٶس ٸ ٶٻ آٴ ٦ دٹٺټدبڀ ؾدط ثدٻ آؾدٳبٴ ٦ كڃسٺ ٸ ٶٻ آٴ ذبٶٻټبڀ اٲٵ ٸ اٲبٴ ٸ ٶٻ اٶسا ٶڃطٸٲٷس آٴ ٢ ٹ ؾط ٦ ف ٸ ٶٻ حطٸت ؾطقبضقبٴ ټڃچ ڂ ٥ ٶتٹاٶؿت آٶٽب ضا اظ آٴ نڃحٿ آؾٳبٶځ ٸ نب ٣ ٿ ٲط جبض ٶزبت زټس. ټٳچٷڃٵ اؾت بزٺ اظ ت بثڃطڀ چٹٴ: ق ٧ ٷزٻ ٲځ ٦ طزٶس( ٸ )ثطٸد /4( )نبحجبٴ ٹزا ټبڀ پ طآتف ٦ دٻ ثدب آٴ ٲاٲٷدبٴ ضا ) ط ٢ بٴ / 38 ٸ ٠/12( )نبحجبٴ چدبٺ ٳڃد ١ ٦ دٻ پڃبٲجطقدبٴ ضا زض آٴ ا ٧ ٷسٶدس( ٸ ) ڃد )1/ /61( ) ٦ ؿبٶځ ٦ ٻ زض ضٸظ قٷجٻ اظ ٢ بٶٹٴ اٮٽځ ؾدط پڃچڃسٶدس( ٸ )ث ٣ طٺ ) ٦ ؿبٶځ ٦ ٻ ٢ هس ترطڂت ذبٶٿ ذسا ضا ثب ؾپبټځ اظ ڃ ټب زاقتٷس( ٸ ) ٢ ٯٱ /17( )نبحجبٴ ثب ځ ٦ ٻ ٢ هس ٲحطٸ ٶٳٹزٴ ٣ طاء ضا اظ ٲڃٹٺټبڀ ثب ذٹز زاقتٷس( ٸ ٲبٶٷس اڂٷٽب ټٳ ځ ثطاڀ ٲتٹر ٻ ؾدبذتٵ ٶؿدجت ثدٻ ح ٣ دبڂ ١ ثدٹزٺ اؾت ٦ ٻ زض تبضڂد ثٻ ٸ ٢ ٹ پڃٹؾتٻ اؾت ٸ ټط ٦ سا ٲځتٹاٶس زضؼټبڀ جطتآٲٹظڀ ثطاڀ ح ٣ ڃ ٣ ترٹڂبٴ ثٻ اضٲ بٴ آٸضز. ذساٸٶس زاؾتبٴ ڂٹؾ ) ( ضا ثب اڂٵ ت جڃط ربٮت تٹر ٻ ٸ ٶٹآٸضاٶٻ آ بظ ٲدځٶٳبڂدس: زض )زاؾتبٴ( ڂٹؾ ٸ ثطازضاٶف ٶكبٶٻټب)ى ټساڂت( ثطاى ؾاا ٦ ٷٷس بٴ ثٹز«)ڂٹؾ /7( ٦ ٻ اڂدٵ ٶدٹ آ دبظ ٦ طزٴ زاؾتبٴ ؾجت ٲځقٹز تب تٹر ٻ ٲرب جبٴ ضا ثٻ ذٹز رٯت ٶٳبڂس ٸ ٹټب ضا ثطاڀ قٷڃسٴ زاؾتبٴ ٸ ثٽطٺ ر ؿتٵ اظ جطتټب ٸ پڃب ټبڀ آٴ تڃع ٦ ٷس. ة( اػت بد ٨ اص ؿٱ ٧ پشػٯ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض اثتساڀ ٶ ٣ ثطذځ ٸ ٢ بڂ تبضڂرځ ثطاڀ ٲكتب ٠ ٶٳٹزٴ ٲرب جبٴ ذٹز ثب طح اڂٵ پطؾف ٦ دٻ»آڂدب اڂدٵ ٲبرطا ضا قٷڃسٺاڀ «آٶٽب ضا تكٷٿ پڃ ڃطڀ آٴ ٲبرطا ٲځٶٳبڂسن ثٻ ٷٹاٴ ٲخب ٲځ طٲبڂدس: آڂدب ذجط ٲٹؾى ثٻ تٹ ضؾڃسٺ اؾت «)ٶبظ بت/ 15 ٸ ٻ / 9 (ن»٦ ؤ ت ب ٤ ج إ ا خ ص ی ب ر ت ؼ ی ٧ س ٦ ا ا ١ ح یش اة : آڂدب زاؾدتبٴ

15 ن( 75 ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩. ٦..(/ ٢ بؾٳ ٯځ ٦ بثٯځ ٲحٳ سحؿڃٵ ٲطزاٶځ ٶٹ ٦ ٷسٺ قب ٦ ڃبٴ ټٷ بٲى ٦ ٻ اظ ٲحطاة )زاٸٸز( ثبال ض تٷس ثٻ تٹ ضؾدڃسٺ اؾدت!«)ل/ 21 * آڂب ذجط ٲٽٳبٶٽبى ثعض ٹاض اثطاټڃٱ ثٻ تٹ ضؾڃسٺ اؾت «)شاضڂبت/ 24 ( ٸ...: آڂب زاؾتبٴ ٮك ٧ طټب ثٻ تٹ ضؾڃسٺ اؾت«)ثطٸد/ 18 د 17(. د( اػت بد ٨ اص ػ ٥ ٧ ذ اؾت بزٺ اظ ؾٹ ٷسټبڀ ٲت س ز زض اثتساڀ عاض ثطذځ زاؾتبٴټب )ٲبٶٷس زاؾتبٴ بز حٳٹز ٸ ط دٹٴ زض ؾدٹضپ زدط ٸ زاؾتبٴ ٢ ٹ حٳٹز زض ؾٹضپ قٳؽ( ذٹز ٶٹ ځ ٶٹآٸضڀ اؾت ٦ ٻ ثب ج رٯت تٹر ٻ قٷٹٶس بٴ ٸ اڂزدبز ڂد ٥ ٶدٹ آٲدبز ځ ضٸاٶځ زض آٶٽب ثطاڀ زضڂب ت ح ٣ بڂ ١ ٸ پڃب ټبڀ ٶٽ تٻ زض زاؾتبٴ ٲځ طززن ظڂطا ؾٹ ٷس اٲطڀ ټطاؼاٶ ڃع اؾت ٸ اٶؿدبٴ زض چٷڃٵ حبٮتځ ثڃكتط تحت تإحڃط ٲ بٮت ٢ طاض ٲځ ڃطز)ض. ٤ ن ٶزبتځ 1367 : 24(. د( اػت بد س ٠ ض ٩٤٧ اص الذاد ٢ طآٴ ٦ طڂٱ بٺ ز ض ث ٻ ٦ ب ض ط ت ٵ ا س از ٸ ا ض ٢ ب ثب اڂ زبز ت ڃ ڃد ط ز ض ؾد ج ٥ قد ٳب ض ا ظ ؾد ٹڂځ دالٸٺ ثد ط اڂ ٷ ٧ د ٻ ت ٹ ر د ٻ ٲرب جبٴ ضا ثط ٲځاٶ ڃعز اظ ؾٹڀ زڂ ط آٴ ضا زض اشټبٴ ٲبٶس بضتط ٲدځ ؾدب ظزن ثد ٻ ٷد ٹ ا ٴ ٶ ٳ ٹٶد ٻ ثد ط ا ڀ ا قدب ضٺ ثد ٻ زٸ ض ا ٴ ٹالٶځ ضؾبٮت ح طت ٶٹح ) ( ٲځ ٹڂس: «ٸ ٲب ٶٹح ضا ثٻ ؾٹى ٢ ٹ اٸ طؾتبزڂٱن ٸ اٸ ضا زض ٲڃبٴ آٶبٴ ټعاض ؾب ٲ ط پٷزبٺ ؾب زضٶد ٩ ٦ دطز...«) ٷ ٧ جدٹت/ 14 (. ت جڃدط ثدٻ»ټعاض ؾب اال پٷزبٺ ؾب «د زض حبٮځ ٦ ٻ ٲٳ ٧ ٵ ثٹز اظ ټٳبٴ اٸ ث طٲبڂس 950 ؾب د ثطاڀ اقبضٺ ثدٻ ٳدت ٸ دٹ اڂٵ ظٲبٴ اؾتن ظڂطا سز»ټعاض«آٴ ټٱ ثٻ نٹضت»ټعاض ؾب «ثطاڀ»ٲس ت تجٯڃ «سز ثؿڃبض ثعض ځ ٲحؿٹة ٲځقدٹز )ض. ٤ ن ٲ ٧ بض قڃطاظڀ 1371 د.)329 :16 ٶڃع زض ربڂځ زڂ ط ٲس ت تٹ ٢ ٸ ذٹاة انحبة ٦ ٽ ضا زض بض چٷڃٵ ڂبز ٲځ ٦ ٷس: «آٶٽب زض بضقبٴ ؾڃهس ؾب زضٶ ٩ ٦ طزٶس ٸ ٶ ٻ ؾب )ٶڃع( ثط آٴ ا عٸزٶدس«) ٦ ٽد / 25 (ن ڂ ٷدځ ثدٻ ردبڀ اڂٷ ٧ ٻ اظ ټٳبٴ اثتسا ث ٹڂس 309 ؾب چٷڃٵ ت جڃط ٲځ ٦ ٷدس ٦ دٻ 300 ؾدب ٸ 9 ؾدب ثدط آٴ ا عٸزٶدس ٸ اظ اڂدٵ طڂد ١ حؿ بؾڃ ت ٸ تٹر ٻ ٲرب ت ضا ثط ٲځاٶ ڃعز ٦ ٻ چطا ٢ طآٴ زض اڂٷزدب ټٳدبٴ ضٸ ٲ ٳدٹ ضا زض قدٳبض ا دساز زض پدڃف ٶ ط تٻ اؾت ٸ چٻ ح ٧ ٳتټب ٸ اؾطاضڀ زض ثڃبٴ چٷڃٵ ت جڃطڀ ٶٽ تٻ اؾت ثٷبثطاڂٵ ثٽطٺ ڃدطڀ ضٲع ٹٶدٻ اظ ا دساز ذدٹز ٶ ٣ ٿ اٸد ٶٹآٸضڀ ٸ ق ٧ ٹ بڂځ ٢ طآٶځ ثٻ قٳبض ٲځضٸز. 4 ی ا زبد تىٱٱش دس ػج ثٱب ٢ ثسڂٽځ اؾت ٦ ٻ ا ط زض ڂ ٥ ضقتٻ ؾرٵ ټٳبټٷ ٩ ٶب ٽبٴ ؾج ٥ ٸ ؾڃب ٠ رٳالت ت ڃڃط ٦ ٷس ٸ اظ ت جڃطټدبڂځ اؾدت بزٺ قٹز ٦ ٻ بټطا اضتجب ٸ ټٳبټٷ ځ چٷساٶځ ثب ٢ ج ٸ ث س ٶساضز اڂٵ اٲط ٲجس ٸ ٶٹآٸضاٶٻ شټٵ قٷٹٶسٺ ضا تحطڂ ٥ ٲځ ٦ ٷس ٸ

16 ی 1 ی 2 ص ٥ ب ٠ پظ ٦ ٥ ب ٠ ٠ مبسي شآ ٤ ٯ ؾب 3 قٳبضپ 12 ثٽبض اٸ ضا ثط آٴ ٲځزاضز تب اظ زٮڃ اڂٵ ت ڃڃط رٹڂب قٹز. اڂٵ ت ڃڃط ٶٹؾبٴ زض ؾج ٥ ثڃدبٴ ٲدځتٹاٶدس ثدٻ ضٸټدبڀ ٹٶدب ٹٶځ نٹضت پصڂطز ٦ ٻ زض اڂٷزب ثٻ چٷس ٶٳٹٶٻ ٸ ٲهبزڂ ١ آٴ زض زاؾتبٴټبڀ ٢ طآٴ اقبضٺ ٲځقٹز. 4( اػت بد ٨ اص ر ١ ٠ متشظ ٩ ڂ ٧ ځ اظ ٸڂػ ځټبڀ رٳالت ٲ تطيٻ آٴ اؾت ٦ ٻ پڃٹٶس ؾرٵ ضا ٲٹ ٢ تب ٢ د ٲدځ ٦ ٷدس ٸ ؾدرٷځ ضا ٦ دٻ ثدځاضتجدب ثدب ان تبض ٶڃؿت ڂبزآٸض ٲځقٹز ٸ آٶ بٺ ضقتٿ ٦ ال ضا اظ ؾط ٲځ ڃطز ٸ اظ اڂٵ طڂد ١ ٲرب دت ضا اظ ڂ ٧ ٷدٹاذتځ ضټدبڂځ ٸ ثٻ تبض ٮ ب ت ٸ ضٸح ٸ تبظ ځ ٸڂػٺاڀ ٲځثركدس. ثدٻ ٷدٹاٴ ٲخدب ٢ دطآٴ زض حدڃٵ ٶ ٣ د زاؾدتبٴ ح دطت ٶدٹح ) ( )زض ؾٹضپ ٲجبض ٦ ٿ ټٹز( ڂ ٧ جبضٺ ؾرٵ ضا ٢ ٲځ ٦ ٷس ٸ اظ تٽٳتټبڀ ٶبضٸاڀ ٲكط ٦ بٴ ٸ پبؾد پڃبٲجط اؾال )ل( ثدٻ آٶدبٴ ڂبز ٲځ ٦ ٷس ٸ زٸثبضٺ ثٻ ان زاؾتبٴ ثبظ ٲځ طزز ٸ ثٻ ٲبرطاڀ ته ڃٿ اٮٽځ زض ذهٹل ٢ دٹ ٶدٹح ٸ ؾدبذتٵ ٦ كدتځ ثدٻ طٲبٴ ذسا اقبضٺ ٲځزاضز. تطرٳٿ ثركځ اظ آڂبت ڂبز قسٺ چٷڃٵ اؾت:»)ٶٹح( ت: ا ط ذسا اضازٺ ٦ ٷس ثٻ ٸ سٺټبڀ صاة تح ١ ٣ ٲځثركس ٸ قٳب ٢ سضت طاض ٶرٹاټڃس زاقدت. * )اٲ ب چٻ ؾٹز ٦ ٻ( ټط بٺ ذسا ثرٹاټس قٳب ضا )ثٻ ذب ط ٷبټبٶتبٴ( ٳطاٺ ؾبظز ٸ ٲدٵ ثردٹاټٱ قدٳب ضا اٶسضظ زټٱ اٶسضظ ٲٵ بڂسٺاڀ ثٻ حب قٳب ٶرٹاټس زاقت. اٸ پطٸضز بض قٳبؾدت ٸ ثدٻ ؾدٹڀ اٸ ثبظ كدت ذٹاټڃس ٶٳٹز. * )ٲكط ٦ بٴ( ٲځ ٹڂٷس اٸ )ٲحٳ س( اڂٵ ؾرٷبٴ ضا ثٻ زضٸ ثٻ ذسا ٶؿدجت زازٺ اؾدت. ث دٹ ا ط ٲٵ اڂٷٽب ضا اظ پڃف ذٹز ؾبذتٻ ثبقٱ ٸ ثٻ اٸ ٶؿجت زټٱ ٷبټف ثط ٽسپ ٲدٵ اؾدت ٸٮدځ ٲدٵ اظ ٷبټبٴ قٳب ثڃعاض. * ثٻ ٶٹح ٸحځ قس ٦ ٻ رع آٶٽب ٦ ٻ )تب ٦ ٷٹٴ( اڂٳبٴ آٸضزٺاٶس زڂ ط ټڃچ ٢ دٹٲځ اظ تدٹ اڂٳبٴ ٶرٹاټٷس آٸضز. ثٷبثطاڂٵ اظ ٦ بضټبڂځ ٦ ٻ ٲځ ٦ ٷٷس ٳ ڃٵ ٲجب * ٸ زض ح ٹض ٲب ٸ جد ١ ٸحدځ ٲدب ٦ كتځ ضا ثؿبظ ٸ زضثبضپ آٶٽب ٦ ٻ ؾتٱ ٦ طزٶس ق ب ت ٲ ٧ ٵ ٦ ٻ آٶٽب ط ٠ قدسٶځ ټؿدتٷس«)ټدٹز/ 37 دد 33 ( )ض. ٤ ن ٲ ٧ بض قڃطاظڀ 1371 د 168(. 5: 4( اػت بد ٨ اص س ٦ ؽ ا ت بت اظ رٳٯٻ ٷٹٴ ثال ځ»اٮت بت«ڂ ٷځ» طزاٶسٴ تبض اظ ٹٶٻاڀ ثٻ ٹٶٿ زڂ ط«اؾت ٦ ٻ زض تٷٹ ثركڃسٴ ثٻ ؾرٵ ٸ رٷجٿ ٶٹآٸضڀ ٸ اڂزبز تٷج ٻ شټٷځ ٲرب ت ٶ ٣ ف ٲاح طڀ اڂ ب ٲدځ ٦ ٷدس. ڂ ٧ دځ اظ ٶٳٹٶدٻټدبڀ آٴ زض ثڃدبٴ زاؾدتبٴ ذٯ ٣ دت آز ) ( اؾت ٦ ٻ اظ» ڃجت«ثٻ»ت ٧ ٯ ٱ«اٮت بت قسٺ اؾت ٸ زض اثتساڀ زاؾتبٴ ٲځ طٲبڂدس: «ټٷ بٲځ ٦ ٻ پطٸضز بض تٹ ثٻ طقت بٴ طٲٹز «)ث ٣ طٺ/ 30 ( ٸٮځ زض چٷس آڂٻ ث س ٲځ طٲبڂس: «ټٷ بٲځ ٦ ٻ ٲب ثٻ طقت بٴ تڃٱ «)ث ٣ طٺ/ 34 (. ڂب زض زاؾتبٴ ثٷځاؾطائڃ )زض اثتساڀ ؾٹضپ اؾطاء( اٮت بت اظ»ٲت ٧ ٯ ٱ ٲ اٮ ڃط«ثٻ»ٲت ٧ ٯ ٱ ٸحسٺ«زڂسٺ ٲځقدٹزن ظڂدطا ٶرؿت ٲځ طٲبڂس: «ٸؾڃٯٿ ټساڂت ثٷىاؾطائڃ ؾبذتڃٱ...«ٸ پؽ اظ آٴ زض ازاٲٿ آڂٻ ثال بنٯٻ ٲځ طٲبڂدس )ٸ تڃٱ:( ڃط ٲب ضا ت ٧ ڃٻ بٺ ذٹز ٢ طاض ٶسټڃس«)اؾطا /2(. ٲدب ثدٻ ٲٹؾدى ٦ تدبة آؾدٳبٶى زازڂدٱ ٸ آٴ ضا :

17 ی 3 77 ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩. ٦..(/ ٢ بؾٳ ٯځ ٦ بثٯځ ٲحٳ سحؿڃٵ ٲطزاٶځ ٶٹ ٦ ٷسٺ 4( تىٱٱش دس آ ٥ ال ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض ثطذځ ٲٹاضز ثب ت ڃڃط آټٷ ٩ ٦ ال ٸ ز ط ٹٶځ ٹان آڂبت )ڂ ٷځ ٦ ٯٳٿ آذط ټط آڂٻ( ٢ هس زاضز تب پڃدبٲځ ذبل ضا ثٻ ٲرب ت اٮ ٣ ب ٶٳبڂس ٸ ٹ ټٹ اٸ ضا تڃع ٶٳبڂس ٸ ٶٹآٸضاٶٻ ثٹزٴ ٦ ال ضا ڂبزآٸض قٹز. ثٻ ٷٹاٴ ٲخب زض ؾدٹضپ ٲطڂٱ اظ اثتساڀ ؾٹضٺ ٦ ٻ ثب زاؾتبٴ ظ ٦ طڂ ب ٸ ڂحڃځ قطٸ ٲځقٹز تٳب آڂبت ثدب ڂد ٥ آټٷد ٩ ٸ ٶ دب ٸ ٢ ب ڃدٿ ٲرهدٹل )ڂ ٷځ ڂبء ٲٳسٸزٺ( ذبتٳٻ ٲځپصڂطز. ؾپؽ زاؾتبٴ ٲطڂٱ ٸ ڃؿځ ) ( آ بظ ٲځ طزز ٸ ټٳبٴ ٶ ٱ ٢ جٯځ ثط اڂٵ آڂبت ٶڃدع حب ٦ ٱ اؾت. اٲ ب ثال بنٯٻ پؽ اظ اتٳب زاؾتبٴ ٲطڂٱ ٸ ڃؿځ ) ( ٢ طآٴ زض ٲ ٣ ب ٶ ځ ذطا بت ٸ ؾرٷبٴ قط ٤ آٲڃدعڀ ٦ دٻ زضثبضپ ڃؿځ ) ( تٻ قسٺ ثطٲځآڂس. اظ اڂٵ ضٸ ڂ ٧ جبضٺ آټٷ ٩ ٸ ٶ ٱ ٲت بٸت ضا زض پڃف ٲدځ ڃدطز ٦ دٻ زض ٲ ٣ بڂؿدٻ ثدب آټٷ ٩ ٸ ٢ ب ڃٻ پڃكڃٵ اظ ٶٹ ځ قس ت ثطذٹضزاض اؾت )ٲبٶٷس: ڂٳتطٸٴ ٦ ٵ ڃ ٧ ٹٴ ڃٱ ٲجڃٵ ٸ...(. پؽ اظ آٴ ثدٻ ش ٦ دط چٷس ٶ ٧ تٿ زڂ ط زض اضتجب ثب اڂٵ ٲٹيٹ ٲځپطزاظز ٸ ؾطاٶزب اظ آڂٿ 41 ثب قدطٸ زاؾدتبٴ ح دطت اثدطاټڃٱ ) ( آټٷد ٩ آڂبت ثٻ ؾڃب ٠ ؾبث ١ ثبظ ٲځ طزز. ثسڂٵ تطتڃت اڂٵ ت ڃڃط آټٷ ٩ زض ٸؾ عاض زاؾتبٴټبڀ ڂبز قد سٺ ٦ دبٲال ټ ٳبټ ٷد ٩ ثدب دب ڀ حدب ٦ ٱ ثد ط آڂدب ت ٸ ٲ ٳٹٴ ٸ ٲحتٹاڀ آٶٽب ٸ ا ٢ ساٲځ ٶٹآٸضاٶٻ اؾت ٦ ٻ ثٻ ټط ٲٷبؾجت ثب اؾت بزٺ اظ آټٷ ٩ ٲرهٹل آٴ زض ضٸح ٸ احؿبؾبت ٲرب ت پٷزٻ ا ٧ ٷسٺ اؾت ٸ اٸ ضا ثب ذٹز ټٳطاٺ ٲځؾبظز )ضاظڀ 1371 : 380(. 5 ی ر ش خالص ٩ ٤ تٱز ٦ داػتب ٢ ج اص ؼشح آ ٢ اظ رٳٯٻ ضٸټبڀ ٶٹآٸضاٶٿ ٢ طآٴ زض ٶ ٣ ثطذځ زاؾدتبٴ ټدب چ ٷد ڃ ٵ ا ؾد ت ٦ د ٻ اث تدس ا ذال ند ٻ ٸ چ ٧ ڃدسٺاڀ اظ زاؾدتبٴ ضا زض اثتسا اضائدٻ ٲدځٶٳبڂدس ؾدپؽ ٸاضز ت هدڃالت ٸ رعئڃ دبت آٴ ٲدځقدٹز ٸ اظ اڂدٵ طڂد ١ قدٹ ٠ ٸ ض جدت ٸ تٹر دٻ ٲرب ت ضا ثطاٶ ڃرتٻ اٶ ڃعپ اٸ ضا زض ذهٹل پڃ ڃدطڀ زاؾدتبٴ ٸ زٶجدب ٦ دطزٴ رعئڃ دبت آٴ زٸ چٷدساٴ ٲدځٶٳبڂدس. اظ رٳٯٻ زض ؾٹضپ ٦ ٽ ٢ طآٴ ٶرؿت زض ذال چٽبض آڂدٻ ذ دٹ ٦ ٯ دځ ٸ ؾط هد ټدبڀ اندٯځ زاؾدتبٴ اندحبة ٦ ٽد ضا ٶ ٣ ٲځ ٦ ٷس ٸ آٶ بٺ زض ز ٺ آڂٿ ث سڀ رعئڃ بت ٸ ت بنڃ اڂٵ زاؾتبٴ ربٮدت ضا قدطح ٲدځزټدس )ض. ٤ ن ٦ ٽد / آڂدبت 13 بٮځ 27 (. ټٳچٷڃٵ زض ثطذځ زاؾتبٴټبڀ ٢ طآٴ ٲالح ٻ ٲځقٹز ٦ ٻ زاؾتبٴ ثب ش ٦ ط ب ٢ جت ٸ ٶتڃزٿ جطتآٲٹظ آٴ آ بظ ٲځقٹز ٸ آٶ بٺ رعئڃ بت آٴ تطؾڃٱ ٲځ طزز. ضٸ ق ٵ ا ؾ ت ٦ ٻ ش ٦ ط ٲ ح ت ٹ ا ٸ ثدب ض آٲ ٹ ظ قدځ ز ا ؾد تب ٴ ٸ ٶ ٹ آٸ ض اٶد ٻ ثد ٹز ٴ ثب د ج ت كد ٹڂ ١ قٷٹٶس بٴ ٸ تٹر ٻ آٶبٴ ثٻ پڃ ڃطڀ حٹازث زاؾتبٴ ثٻ ٲٷ ٹض قٷبذت چ ٹٶ ځ تح ١ ٣ آٴ ٶتڃزٻاڀ ٦ دٻ زض آ دبظ زاؾدتبٴ ذٹاٶسٺ ثٹزٶس ٲځ طزز. ثٻ ٷٹاٴ ٶٳٹٶٻ ٢ طآٴ زض ؾٹضپ ٢ هم ؾطاٶزب ٸ ب ٢ جت ٦ بض ط دٹٴ ٯ دت ټال ٦ دت اٸ ٸ پڃدطٸظڀ ٲؿت بٴ ضا زض ٲ ٣ س ٲٿ زاؾتبٴ ثڃبٴ زاقتٻ ؾپؽ ضٸٶس ت هڃٯځ اڂٵ ؾطاٶزب ټدب ضا زض آڂدبت ث دس ثدٻ ضٸقدٷځ تطؾدڃٱ ٲځٶٳبڂس )ض. ٤ ن ٢ هم/ آڂبت 4 بٮځ 40 (.

18 ص ٥ ب ٠ پظ ٦ ٥ ب ٠ ٠ مبسي شآ ٤ ٯ ؾب 3 قٳبضپ 12 ثٽبض ٤ تٱز ٩ ٱشٮ ثب تإٲ زض ٲ بٲڃٵ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ٸ ٲ بٮت ش ٦ ط قسٺ زض اڂٵ ٶٹقتبض زضٲځڂبثڃٱ ٦ ٻ اظ قطاڂ ٲٽٱ تٹ ڃ ١ زض ټدط ٦ دبض ثدٻ ٸڂػٺ اٲط ذ ڃط تطثڃت ات ربش ضٸټب ٸ قڃٹٺټبڂځ اؾت ٦ ٻ طز ضا زض ضؾدڃسٴ ثدٻ ټدس ٸ زض پڃٳدٹزٴ ضاٺ ٦ ٳدب ڂدبضڀ ثركس. اؾبؾب اٶؿبٴ ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ ټط ٲ ٣ هٹز ٸ ټس ثبڂس ضٸټبڀ ٶڃ ثٻ آٴ ضا ثٻ ذٹثځ ثكٷبؾسن ظڂدطا دس ات ردبش ضٸټبڀ زضؾت ٸ ٲت ٣ ٵ ٶٻ تٷٽب زؾتڃبثځ ثٻ ټس ضا ثب ٲكد ٧ ٲٹاردٻ ٲدځؾدبظز ثٯ ٧ دٻ زض ٲدٹاضزڀ ٶتدبڂذ ٲ ٧ دٹؼ ٸ ٶبذٹقبڂٷس ثٻ اضٲ بٴ ذٹاټس آٸضز. اؾت. ٸ ڃ ٿ ذ ڃط ت ٯڃٱ ٸ تطثڃت ٶڃع اظ اڂٵ ٢ ب سٺ ٲؿتخٷځ ٶڃؿتن ڂ ٷدځ ثدطاڀ قد ٧ ٹ بڂځ اؾدت سازټبڀ ٶٽ تدٿ ٲطث ڃدبٴ ٸ پطٸض اٶؿبٴټبڂځ الڂ ١ ٸ قبڂؿتٻ چبضٺاڀ رع اڂٵ ٶڃؿت ٦ ٻ اٸٮڃب ٸ ٲطث ڃبٴ اظ ضٸټبڂځ ٯٳځ ٸ ٲت ٣ ٵ ثٽطٺ رٹڂٷدس تدب ٶٽب ؾ بزت ضا زض ٸرٹز آٶٽب ثپطٸضاٶٷس ٸ ثبض ٸ ث ط ٶڃ ٧ ځټب ٸ بڂ اذال ٢ ځ ضا ثط قبذؿبض ٸرٹزقبٴ پبڂساض ؾبظٶس. اظ آٶزب ٦ ٻ ٢ طآٴ ٦ تبة ټساڂت ؾ بزت ٸ تطثڃت زض ټٳدٿ اث دبز ٸ رٹاٶدت آٴ ثدٻ قدٳبض ٲدځضٸز ٸ ٶ ٧ تدٻټدبڀ تطثڃتدځ ثڃكٳبضڀ زض آٴ ٶٽ تٻ اؾت تجڃڃٵ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ زض ٢ طآٴ زض ٲحٹض ٲ ٣ بڂؿٻ ٲدځتٹاٶدس ثبضټدبڀ اضظقدځ ٸ اذال ٢ دځ طاٸاٶځ ثطاڀ اٶؿبٴ ثٻ اضٲ بٴ آٸضز. ح ؿٵ ٲ ٣ بڂؿٻ اڂٵ اؾت ٦ ٻ ٯ ٦ بضآٲسڀ ٸ ٶب ٦ بضآٲسڀ ٶڃدع ٲٹ ٣ ڃدت ٸ ق ٧ ؿدت ثدٻ ذٹثځ تحٯڃ ٲځقٹز ٸ ٲ ٣ بڂؿٻ ٦ ٷٷسٺ ثٻ ٲ ط ت ٳڃ ١ ٶبئ ٲځ طزز. زض ٲحٹض تٳخڃ ٶڃدع قدجبټتټدب ٲدٹضز اضظڂدبثځ ٸ ثطضؾځ ٢ طاض ٲځ ڃطٶس ٸ تٳخڃ ټبڀ ٢ طآٶځ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ طاٸاٶځ ضا زض ذٹز ربڀ زازٺ اؾت ٦ ٻ ٲتإؾ بٶٻ ٦ ٳتط ٲٹضز تٹر ٻ ٢ طاض ط تٻ اؾت. ټٳچٷڃٵ ٷبڂت ثٻ قڃٹپ رٯت تٹر ٻ ٦ ٻ زض ٢ دطآٴ آٲدسٺ ٲدب ضا ثدٻ ٶ ٧ تدٻټدبڀ ٳڃد ١ ضټٳٷدٹٴ ٲځؾبظز. ټڃچ رٯت تٹر ٻ ثسٸٴ ح ٧ ٳت ٶڃؿت ٸ تحٯڃد آٶٽدب ټدبزڀ اٶؿدبٴټدب زض اث دبز ٹٶدب ٹٴ ٸ ذهٹندب تطثڃدت ٸ ٢ تځ ثٻ ٢ طآٴ ضرٹ ٲځ ٦ ٷڃٱ زضٲځڂبثڃٱ ٦ ٻ تٳب پڃبٲجطاٴ ٯځض ٱ ح ٸ ض بڂت ٢ ٹا س ٸ اندٹ ز دٹت اٮٽدځ ټدط پڃبٲجطڀ ثٷب ثط ٶڃبظڀ ٦ ٻ قطاڂ ٸ رٹ ربٲ ٻقبٴ ثٻ ٸرٹز آٸضزٺ ضٸ ٸ تسثڃطڀ ٶٹآٸضاٶٻ ٸ ذبل ضا ثطاڀ ا دال ز دٹت ذٹز ٸ ض ٶ ٣ بڂم ربٲ ٻ ثٻ ارطا صاقتٻ اؾت. ٲطار ٻ ثٻ ٢ طآٴ تسث ط زض آٴ ٸ ٳڃ ١ قدسٴ زض ٲ دبٲڃٵ آٴ زضؼټدبڀ ڃٱ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ ضا ٲتص ٦ ط ٲځ طزز ٦ ٻ ثب ثٽطٺ ڃطڀ اظ اڂٵ ٦ تبة آؾٳبٶځ ٲځتٹاٴ اٶؿبٴټبڂځ ٶٹآٸض ٸ ربٲ ٻاڀ ق ٧ ٹ ب زض ټٳٿ اث بز آٴ تطثڃت ٦ طز ٸ ثٻ ٸرٹز آٸضز ٸ ثطاڀ پڃكجطز اڂٵ اټسا تطثڃتدځ ثدط ٲجٷدبڀ ٶدٹآٸضڀټدبڀ ٢ طآٶدځ پڃكٷٽبزټبڂځ ثٻ قطح شڂ اضائٻ ٲځ طزز: 1 د ثٽطٺ ڃطڀ اظ ٶٹآٸضڀټبڀ تطثڃتځ زض ٢ طآٴ ضاٺ تطثڃت اٶؿبٴ ٦ بٲ ضا ټٳٹاض ٸ ٦ ٹتبٺ ٲځٶٳبڂس. 2 د اؾت بزٺ اظ اثت ٧ بضټبڀ ٶٹآٸضاٶٿ تطثڃتځ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض ٦ ت ت زضؾځ. 3 د ثٽطٺ ڃطڀ اظ ط ڃ تټبڀ تطثڃتځ ٢ طآٴ زض ضؾبٶٿ ٲٯ ځ. 4 د ثٽطٺ ڃطڀ اظ ط ڃ تټبڀ تطثڃتځ ٢ طآٶځ زض ٦ ت ت ٸ ٲزال ت ٲٷتكطٺ. 5 د ٲسز ط تٵ ڃٯٱؾبظاٴ اظ ح ٧ بڂبت تطثڃتځ ٸ ٲجت ٧ طاٶٿ ٢ طآٴ زض ؾبذت ڃٯٱټبڀ اٶؿبٴؾبظ. 6 د اؾت بزٺ اظ رٳٯٻټبڀ تطثڃتځ تإحڃط صاض ٢ طآٶځ زض ٲ بثط ٸ ٶ ٣ ب پ ط تطز ز قٽط. 7 د حٳبڂت ٲبز ڀ ٸ ٲ ٷٹڀ ټٳٻربٶجٻ اظ بالٴ ٢ طآٶځ ثٻ ٸڂػٺ زض ٢ ٯٳطٸ تطثڃت اٶؿبٴ. 8 د تإؾڃؽ ٲزٳ ٶرج بٴ ٢ طآٶځ.

19 79 ٠ صبد ٧٤ آ ٦ سٮ بٮ تشثٱتٯ دس شآ ٢ )دس ٠ ح ٧ س بٮ ٠ ب ؼ ٩. ٦..(/ ٢ بؾٳ ٯځ ٦ بثٯځ ٲحٳ سحؿڃٵ ٲطزاٶځ ٶٹ ٦ ٷسٺ ٥٠ بثك ٠ أخز ٦ شآ ٢ ش. اثٵاحڃط ٲحٳ س ثٵ جساٮ ٧ طڂٱ. )٠1385.(. ا ب ٠ ٯ ا ت بس خ. ثڃطٸت: زاضنبزض. اثٵٲٷ ٹض ٲحٳ س ثٵ ٲ ٧ ط. )٠1405.(. ؼب ٢ ا مشة. ٢ ٱ: ٶكط ازة اٮحٹظٺ. ثب ٢ طڀ ذؿطٸ. )1378(. ٤ ب ٯ د ٦ ثبس ٨ ث ٩ تشثٱت اػال ٠ ٯ. تٽطاٴ: اٶتكبضات ٲسضؾٻ. ثطٸٲٷس ٲٽسڀ. )1380(. ؿٱ ٨٧ بٮ تم ٱ دس شآ ٢ ٦ ػ ٥ ت. ضقت: اٶتكبضات ٦ تبة ٲجڃٵ. تٳڃٳځ آٲسڀ جساٮٹاحس. )ثځتب(. و ش س ا ح ٦ د س س ا. تطرٳٿ ٲحٳ س ٯځ اٶهبضڀ. ثځرب. ر طڀ ڂ ٣ ٹة. )1376(. ؿشح تبس خٯ شآ ٢. تٽطاٴ: ز تط ٶكط طټٷ ٩ اؾالٲځ. حز تځ ؾڃ س ٲحٳ سثب ٢ ط. )1376(. پظ ٦ ٯ دس تبس خ شآ ٢ ش. تٽطاٴ: ز تط ٶكط طټٷ ٩ اؾالٲځ. ح طب بٲٯځ ٲحٳس ثٵ اٮحؿٵ. )٠1403.(. ٦ ػبئ ا ٱم ٩. ثڃطٸت: زاضاحڃبء اٮت طاث اٮ طثځ. حط اٶځ ٯځ ثٵ اٮحؿڃٵ ثٵ ق جٻ. )1360(. ت ح ا م ٧. تٽطاٴ: اٶتكبضات ٦ تبة طٸقځ اؾالٲځ. ح ٧ ڃٱ ٲحٳ سثب ٢ ط. )٠1417.(. ل ٧ ا شآ ٢. ٢ ٱ: ٲزٳ اٮ ٧ ط اإلؾالٲځ. زټرسا ٯځا ٦ جط. )1360(. ىت ٤ ب ٠ د خذا. تٽطاٴ: اٶتكبضات زاٶك بٺ تٽطاٴ. ضاظڀ اثٹاٮ تح )1371(. س ٦ ضا ز ٥ ب ٢ ٦ س ٦ حا ز ٥ ب ٢ ٯ ت ؼٱش ا شآ ٢. ٲكٽس: ثٷڃدبز پػٸټكدٽبڀ اؾدالٲځ آؾدتبٴ ٢ سؼ ضيٹڀ. ؾجحبٶځ ر ط. )1360(. ٥٠ ٧ س رب ٦ ذ. ان ٽبٴ: ٦ تبثربٶٿ ٳٹٲځ اٲب اٲڃطاٮٳاٲٷڃٵ. قبزشٮځ ؾڃ س ثٵ ٢ ت ثٵ اثطاټڃٱ. )٠1402.(. ت ؼٱش ٯ ال ا شآ ٢. ٢ بټطٺ: زاضاٮك طٸ ٠. جب جبئځ ال ٲٻ ٲحٳ سحؿڃٵ. )1363(. ت ؼٱش ا ١ ٱضا ٢. ٢ ٱ: ثٷڃبز ٯٳځ ٸ طټٷ ځ ال ٲٻ جب جبئځ. جطؾځ اثٹ ٯځ ثٵ حؿٵ. )٠1408.(. ٠ ز ١ ك ا جٱب ٢ ٯ ل ٧ ا شآ ٢. ثڃطٸت: زاضاٮٳ ط ٻ. جطڀ ٲحٳ س ثٵ رطڂط. )٠1408.(. تبس خ ا ؽجشٮ. ثڃطٸت: زاضاٮ ٧ تبة ٯٳڃ ٻ. ٹؾځ ٲحٳ س ثٵ حؿٵ. )٠1414.(. األ ٠ ب ٯ. ٢ ٱ: ٲاؾ ؿٿ اٮج خٻ. دددددددددددددددددددددد. )٠1411.(. تبة ا ىٱج ٩. ٢ ٱ: ٲاؾ ؿٿ اٮٳ بض اإلؾالٲڃ ٻ. ڃ بقځ ٲحٳ س ثٵ ٲؿ ٹز. )1380(. ت ؼٱش ا مٱ بؿٯ. تٽطاٴ: ٦ تبثربٶٿ ٯٳڃ ٻ. ڃى ٦ بقبٶځ ٲال ٲحؿٵ. )ثځتب(. ا صب ٯ ٯ ت ؼٱش ا شآ ٢. ثڃطٸت: ٲاؾ ؿٿ األ ٯٳځ ٮٯٳ جٹ بت. ٢ طائتځ ٲحؿٵ. )1378(. ت ؼٱش ٧٤ س. ٢ ٱ: ٲط ٦ ع طټٷ ځ زضؾٽبڂځ اظ ٢ طآٴ. ٢ ٳځ ٯځ ثٵ اثطاټڃٱ ثٵ ټبقٱ. )٠1404.(. ت ؼٱش ا ١ ٯ. ٢ ٱ: ٲاؾ ؿٿ زاض اٮ ٧ تبة. ٦ ٯڃٷدځ ٲحٳ دس ثدٵ ڂ ٣ دٹة ثدٵ اؾدحب ٠. )1362(. اصی ٧ یب ٯ. تح ٣ ڃد ١ ٯدځ ا ٦ جدط دبضڀ. تٽدطاٴ: زاضاٮ ٧ ت دت اإلؾالٲڃٻ.

20 ص ٥ ب ٠ پظ ٦ ٥ ب ٠ ٠ مبسي شآ ٤ ٯ ؾب 3 قٳبضپ 12 ثٽبض ٲزٯؿځ ٲحٳ سثب ٢ ط. )٠1403.(. ثحبساأل ٧٤ اس. ثڃطٸت: زاضاحڃبء اٮت طاث اإلؾالٲځ. ٲ ٽ طڀ ٲطت ځ. )1361(. ثٱؼت تبس. ٢ ٱ: ز تط اٶتكبضات اؾالٲځ. ٲٷت طڀ ٲ ٣ س ٲحٳٹز. )1385(. ٥٠ ؽ ٢ ٱ: 1. ٲط ٦ ع ٲسڂطڂ ت حٹظپ ٯٳڃ ٿ ٢ ٱ. ٲ ٧ بض قڃطاظڀ ٶبنط ٸ زڂ طاٴ. )1371(. ت ؼٱش ٩٤٧١٤. تٽطاٴ: زاضاٮ ٧ ت ت اإلؾالٲڃ ٻ. ٲٹٮٹڀ رال اٮدس ڂٵ ٲحٳ دس. )1367(. ٠ خ ٥ ی ٧ ٮ ٠ م ٥ ی ٧ ٮ. ثد ٻ اټ ت ٳدب ضڂ ٷ ٹٮدس ٶ ڃ ٧ ٯ ؿد ٹ ٴ. ت ٽد ط ا ٴ: ٲ ا ؾ ؿد ٿ اٶ ت كدب ض ا ت اٲڃط ٦ جڃط. ٶزبتځ ٲحٳ س خٳبٴ. )1367(. شآ ٢ ٦ س ٦ ا ٤ ٥ بػٯ. تطرٳٿ جبؼ طة. ٲكٽس: ثٷڃبز پػٸټفټدبڀ اؾدالٲځ آؾدتبٴ ٢ سؼ ضيٹڀ. ٶهطڀ جساهلل. )1376(. ٠ جب ٤ ٯ سػب ت ا ٤ جٱبء دس شآ ٢. تٽطاٴ: اٶتكبضات ؾطٸ.