V1.07 تاريخ اليوم: شهر 0 من األيام إلى 3 شهور 31 يوم ا Today's Date النسخة 1.07 [Bilingual form] مراحل التطور األساسية تدور هذه األسئلة حول مراحل تطور

الحجم: px

بدء العرض من الصّفحة:

Download "V1.07 تاريخ اليوم: شهر 0 من األيام إلى 3 شهور 31 يوم ا Today's Date النسخة 1.07 [Bilingual form] مراحل التطور األساسية تدور هذه األسئلة حول مراحل تطور"

مُسعف بنو الأحمر بن الحارث
منذ 4 سنوات سابقة
المشاهدات:

V.7 تاريخ اليوم: شهر من األيام إلى 3 شهور 3 يوم ا Today's Date النسخة.7 [Bilingual form] مراحل التطور األساسية تدور هذه األسئلة حول مراحل تطور طفلك. ي رجى إخبارنا بمعدل قيام طفلك بهذه األشياء.

1 V.7 تاريخ اليوم: شهر من األيام إلى 3 شهور 3 يوم ا Today's Date النسخة.7 [Bilingual form] مراحل التطور األساسية تدور هذه األسئلة حول مراحل تطور طفلك. ي رجى إخبارنا بمعدل قيام طفلك بهذه األشياء. إذا توقف طفلك عن فعل شيء ما فاختر اإلجابة التي تصف معدل اعتياد طفلك على فعل هذه األشياء. ي رجى التأكد من اإلجابة عن جميع األسئلة. Developmental Milstones SWYC : months months, days to 3 months, 3 days :SWYC شهران اسم الطفلhi : Child's Name تاريخ الميالد: Birth Date Seems happy to see you Follows a moving toy with his or her eyes Turns head to find the person who is talking Brings hands together Laughs Keeps head steady when held in a sitting position Makes sounds like "ga," "ma," and "ba" Looks when you call his or her name يصدر صوت ا يجعلك تعلم إذا ما كان سعيد ا أو منزعج ا يبدو سعيد ا عند رؤيتك يتبع لعبة متحركة بعينيه يدير رأسه ليرى من الشخص المتحدث يثبت رأسه عندما يتم سحبه إلى وضع الجلوس ليس بعد إلى حد ما كثير ا للغاية Very Much Somewhat Not Yet Makes sounds that let you know he or she is happy or upset Holds head steady when being pulled up to a sitting position يشابك اليدين مع ا يضحك يبقي رأسه ثابتة عند وضع الجلوس ي صدر أصوات ا مثل "غا " و"ما " و"با" ينظر إليك عند مناداته باسمه

2 قائمة مراجعة األعراض المتعلقة بطب األطفال )BPSC( الخاصة بطفلك تدور هذه األسئلة حول سلوك طفلك. فكر في توقعاتك حول األطفال اآلخرين في العمر ذاته وأخبرنا عن مدى انطباق كل عبارة على طفلك. ال على اإلطالق إلى حد ما كثير ا للغاية Very Much Somewhat Not at all Does your child have a hard time being with new people? Does your child have a hard time in new places? Does your child have a hard time with change Does your child mind being held by other people? هل يواجه طفلك صعوبة في التعامل مع أشخاص جدد هل يواجه طفلك صعوبة في التواجد في أماكن جديدة هل يواجه طفلك صعوبة عند التغيير هل يمانع طفلك أن يحمله أشخاص آخرون هل يبكي طفلك بكثرة Does your child cry a lot? هل يواجه طفلك صعوبة عند تهدئته Does your child have a hard time calming down? هل يعاني طفلك من سرعة االهتياج أو االنفعال Is your child fussy or irritable? هل تواجهين صعوبة في إراحة طفلك Is it hard to comfort your child? هل تواجهين صعوبة في إبقاء طفلك على جدول زمني أو روتين م حدد Is it hard to keep your child on a schedule or routine? هل تواجهين صعوبة عند وضع طفلك للنوم Is it hard to put your child to sleep? هل تواجهين صعوبة في أخذ قسط من النوم بسبب طفلك Is it hard to get enough sleep because of your child هل يصعب على طفلك االستمرار في النوم Does your child have trouble staying asleep?

3 PARENT'S CONCERNS Do you have any concerns about your child's behavior? هل لديك أي مخاوف حول سلوك طفلك مخاوف اآلباء ال على اإلطالق إلى حد ما كثير ا للغاية Very Much Somewhat Not At All Do you have any concerns about your child's learning or development? هل لديك أي مخاوف حول تعلم طفلك أو مراحل تطوره أسئلة خاصة باألسرة FAMILY QUESTIONS نظر ا الحتمالية أن يكون ألفراد األسرة تأثير كبير على تطور سلوك طفلك ي رجى اإلجابة عن عدد قليل من األسئلة حول أسرتك أدناه: نعم ال No Yes Does anyone who lives with your child smoke tobacco? In the last year, have you ever drunk alcohol or used drugs more than you meant to? ھل یعیش طفلك مع أي احد یدخن سجاي ر خالل السنة الماضية هل تناولت الكحول أو تناولت أي عقاقير أكثر من المعتاد هل شعرت أنك بحاجة إلى التقليل من الشرب أو تناول العقاقير خالل السنة الماضية 3 هل أث ر قيام أي فرد باألسرة بشرب الخمر أو تناول العقاقير بشكل سيء على طفلك 4 خلال شھر الماضي, كنا قلقین على انتھاء الطعام قبل حصولنا على المال لشراء المزید. 5 Have you felt you wanted or needed to cut down on your drinking or drug use in the last year? Has a family member's drinking or drug use ever had a bad effect on your child? Never true Sometimes true Often true غیر صحیح صحیح بعض الاحیان داي ما صحیح Within the past months, we worried whether our food would run out before we got money to buy more. بشكل عام كیف تصفي علاقتك بزوجك ال يوجد توتر يوجد بعض التوتر يوجد توتر شديد ال ينطبق 6 Not applicable A lot of tension Some tension No tension In general, how would you describe your relationship with your spouse? ال توجد صعوبة توجد بعض الصعوبات توجد صعوبة كبيرة ال ينطبق 7 ھل تدخلین انت وزوجك في أي جدال: Not applicable Great difficulty Some difficulty No difficulty Do you and your spouse work out arguments with: خلال الا سبوع الماضي كم عدد الا یام التي قمت فیھا أنت أو أحد أفراد الا سرة الا خرین بالقراءة لطفلك 8 During the past week, how many days did you or other family members read to your child? Tufts Medical Center, Inc. All rights reserved

4 (Emotional Changes with a New Baby**) Since you have a new baby in your family, we would like to know how you are feeling now. Please check the answer that comes closest to how you have felt IN THE PAST 7 DAYS, not just how you feel today. التغییرات العاطفیة مع قدوم طفل جدید مع وصول طفل جدید إلى العاي لة نود أن نعرف شعورك الا ن. الرجاء وضع علامة على الا جابة الا قرب لشعورك في الا یام السبعة الماضیة ولیس لشعورك الیوم فقط. In the past seven days I have been able to laugh and see the funny side of things As much as I always could Not quite so much now Definitely not so much now Not at all I have looked forward with enjoyment to things As much as I ever did Rather less than I used to Definitely less than I used to Hardly at all 3* I have blamed myself unnecessarily when things went wrong Yes, most of the time Yes, some of the time Not very often No, never 4 I have been anxious or worried for no good reason No, not at all Hardly ever Yes, sometimes Yes, very often 5* I have felt scared or panicky for no good reason Yes, quite a lot Yes, sometimes No, not much No, not at all 6* Things have been getting on top of me Yes, most of the time I haven't been able to cope at all Yes, sometimes I haven't been coping as well as usual No, most of the time I have coped quite well No, I have been coping as well as ever 7* I have been so unhappy that I have had difficulty sleeping Yes, most of the time Yes, sometimes Not very often No, not at all

5 8* I have felt sad or miserable Yes, most of the time Yes, quite often Not very often No, not at all 9* I have been so unhappy that I have been crying Yes, most of the time Yes, quite often Only occasionally No, never * The thought of harming myself has occurred to me Yes, quite often Sometimes Hardly ever Never ** 987 The Royal College of Psychiatrists. Translated from Cox, J.L., Holden, J.M., & Sagovsky, R. (987). Detection of postnatal depression. Development of the -item Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry, 5, Written permission must be obtained from the Royal College of Psychiatrists for copying and distribution to others or for republication (in print, online or by any other medium)

ملفّات مشابهة

V1.07 تاريخ اليوم: شهر 0 من األيام إلى 3 شهور 31 يوم ا Today's Date النسخة 1.07 [Bilingual form] مراحل التطور األساسية تدور هذه األسئلة حول مراحل تطور

V1.07 تاريخ اليوم: شهر 0 من األيام إلى 3 شهور 31 يوم ا Today's Date النسخة 1.07 [Bilingual form] مراحل التطور األساسية تدور هذه األسئلة حول مراحل تطور V.7 تاريخ اليوم: شهر من األيام إلى 3 شهور 3 يوم ا Today's Date النسخة.7 [Bilingual form] مراحل التطور األساسية تدور هذه األسئلة حول مراحل تطور طفلك. ي رجى إخبارنا بمعدل قيام طفلك بهذه األشياء. إذا توقف