المستخلص:

النسخ

1 الذكاء في البىاء ما بيه العمارة التقليذيت المعاصزة د.خالذ عبذ ال اب مصطفى مو غة عد ب ى ٠ - و ١ د ب م د الخالصت ب سةيذ ب ع ةوخ ب سم ١ م ٠ ةد بصية ١ د ج الئ س ةة بلةا ب ةةق بالغس ةةي ب ةه تةفذ ١ ة, ةه ه ب ةس ىذ اةةذ ب ة ١ ج ػةؼ وفةءخ ال ة ى ذ ب ىبؾد تةغ ١ ة جة سكمب ة ب هو ة بل ب ح ةةء ة قةالي ب سصةة ١ ب سكية ١ ا ب ةمون يح ١ عةد ب ةة ب سف ع ة ب سؿةىن ب ة بئ لبقة قةةوظ ب ح ة إال ب ةه ب ع ةةوخ زة زىو ةة ة د غم ٠ ةم ةس ول ة ب ع ةةوخ ب ؿم ٠ طةد ب سة زعىضر فت ١ ي ب س ب ؿ ما إ ة ي س ب عة ١ ظ ى جعم ة ية غم ٠ مب ب ع ةةوخ ب سة ية ػةر تةى د ب ح ١ اد ب س ش ة ب ع ةوخ ب سمب د ب ع ةوخ ب هو ١ د ب س تفذ ض ة ١ ١ ةذ ب مى ب عتى ٠ ي ر ي ق ك ي ةوخ سية وخ بوحد سمم ب ع,ب ١ هب ب د ب ع ةوخ جمأ ٠ ةمق ة جتةى قػة ي ب ة ن ب عىجة جتةى يةة يمةد ب ك ة ١ ع ب عىجة جتى قةص, ١ ظ ى يىبد ىى ع ةو ة ج ١ أالج ١ ةد ب حىغ ١ ةد ج بغ ةز ةة ب غةغ ١ ةد ةة جة ١ ب ع ةةوخ ب ح ١ ا ١ ةد ب ةسمب د ب سة ز س م ي ب عة ػةذ ب ح ١ ا ١ د ب ةق ١ د ب سم ١ م ٠ د ب هو ١ د ب س ز سكم بل ممبو ب يةلد س ١ ى ب ىبؾد ب ؿىبو ٠ د تةغ ١ ة ة زظ ى المشكلت البحثيت العامت ب مص ب عى ي ب هوةء ب غ ل ب ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د المشكلت البحثيت الخاصت ب سع مد جة مص ب عى ؾ ي ب ىة ١ ةد ب ةسكمب حةةل ب ةهوةء ة ب ع ةةوخ ب سم ١ م ٠ ةد وة ةة ع ةةوخ ب هو ١ ةد ب عةيةىخ ؾ ١ ةص ٠ ةما ب حؿةص الظ ةو ب ىة ١ د ب سكمب ب ب ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د ب س وة ر غة لخ ي ة ةس ب سكية ١ ا ب ب سصة ١ ة زكية ١ ا زصة ١ ب ةم بالج ١ د ب سمب د ب صم ٠ مد ح ١ اد ب س ز ى ب ىبؾد ب ؿىبو ٠ د تةغ ١ ة جةل لمو ب س الن ب يةلد ب ى ىجةئ ١ د الكلماث الزئيسيت :الذكاء في العمارة العماري التقليذي العماري الحذيث Intelligence in Construction between Contemporary and Traditional Architecture Dr. Khalid abdul wahab Lecturer Engineering collage-al Nahrain University almudares99@yahoo.com ABSTRACT The authentic traditional architecture proved that it is very convenient to the environmental and social regulations where it appeared and lasted for hundred of years. This traditional architecture got the intelligence in providing thermal comfort for their occupants by the intelligent usage of the building materials and the intelligent planning and designs which took in consideration the climatic condition and the aerodynamics of the whole city as one ecological system starting from the cold breeze passing through its narrow streets till it enters the dwelling units and glides out through the wind catchers. This architecture had been neglected and replaced by modern imported architecture which had collapsed within few decades not in our region only but all over the world. Now a days the increasing awareness of the global environmental crisis the green or sustainable architecture appeared as a new type of architecture by the eighties of the last century. 1

2 Today these types of buildings began to enter Arab countries in general and Arabian Gulf countries especially like Masdar city, where smart building can be seen with inelegant treatments which will replace the modern high rise towers with its glass facades. This will lead to the general research problem which concerns the shortage of knowledge about the inelegance in design and planning used in the traditional architecture, and the special research problem concerning the shortage of knowledge concerning the ability to use the inelegant traditional architectural and planning concepts as a base for the future sustainable modern buildings and cites as the aim of this research. Key words: Intelligence in architecture, Traditional architecture, Modern building ب مم د ه جمء ب ك ١ مةد ةع بص ةة ؿصة ي ي ة ةى ٠ ػةف ب ١ ة ١ ؿ ١ ة ة ب ع ب ة ب ةق ١ ةد ة ب ؿ ١ ب ةةذ ب ظة ب ى ب يح ١ ع ١ د بصقى ع غة مب ي ي ب ب ؿةم بصلصة ال ةسكمب ةة ؾ ة ة ة بل سة ىخ ة قةالي زم ١ ةةذ ب س ى ةة ةع سي ٠ ى ة ا ب زحعة د ب سػةوت ب ي ٠ د ؾةة ي ة غ ١ ةا ةه ب ىبؾة بال ةسفةلخ ة زلةةو ٠ ب يمةد نح ١ عس ةة جتى ٠ ى د ب هوةء ز ف ١ ه ػف ب سكم ب غةوبذ ب ى ا ب يح ١ ع ١ د ع ب ب سكمب غه د ب تػى ك ك ةم ا ل ٠ د زسؿ بصضمةي ب س ز ضا ي ١ ة ب سكم بصل تةد ب كف ١ فةد ع ة ب ك ١ ةة ة ب صةؿىبء, ية ا ةى ة ب ةط ع ة ب ةةنك ب سػ مخ, إن أوزحا بص ة ه ب مةم ؾسة بص جة ح ١ اةد ب يح ١ ع ١ ةد ب ؿ ١ يةد جة ؾةة ي ب سفةية ع ةة ةه ه غةةءذ ب ع ةةوخ و س ١ ػةد سفةي بص ة ا ب ح ١ اد س ١ ى ى 1 -االبىيت الذكيت ب سةيذ ه ب ع ةوخ ي ى ب قالي وة د ىبؾ ة ج غ ل ب هوةء كس ف ه بصج ١ د ج ث سفة زد إيلبلذ ا زي و ب ة زىبو ب كحى ؾس ي ر ب ب ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د ب س ب سكم ر عة ػةذ زص ١ ١ د زكي ١ ي ١ د ج ١ يد ى نو ١ س ١ ى ب ىبؾ تةغ ب ح ب م ٠ ج ة ١ ة ب عة ػةذ ب ةق ١ د اللقةي ب بء ب حةول ب لبق ب ى إقىبغ أ لةذ أقى لال ي ب سكم ب ىس د بصوض ١ د س ١ ى ب حى لخ ب الي د ب ىبل ٠ ث أ ٠ ة ب ص ١ ف ب ؿةو ه ه ٠ ى ب م ي ب ب ع ةخ ب سم ١ م ٠ د د ب ع ةوخ ب هو ١ د ب س ز زعى ٠ ف ة جة ة ي ةوخ نبذ لةج ١ د ي بال سػةجد ك عي ١ ةز ة ب ؿة ١ د سغ ١ ىبذ ب ؿ ١ يد و ظ د زسىة ١ ة ب مقالذ ب ةل ٠ د ب ال ةل ٠ د ك ك ج ١ اد الئ د أل ة ب غ ل جفعة ١ د ةي ١ د )الس يل 0227 ( بء وة بال سةظ ب هو ب حمد ع ةوخ ةزع ي زفض ١ ى ب ح ١ اد ي ب فىل أ قالي زى ٠ ياللد ج ١ ب ط ١ ىبذ أ ب ح ةذ ب مةل د ب ح ١ اد بال سػةجةذ ب س ٠ م ج ة ب فىل لال ي ة ٠ سع ك جة كحىخ ب ىس حد وف ة هب بصجمبد و ة ٠ يىؾ ة )غ بز ( أ قالي ب ظىخ ب س زىغؽ ب ب ح ١ اد ب ؿ ١ يد ز ى أ ىة ١ ةذ القس ١ ةو ١ ر ؾس ١ د أ ة جعض بالقس ١ ةوبذ أوطى بؾس ةال )العل ان 0222 ( ه ه ظ ىذ ب ع ةوخ ب هو ١ د ه ض ة ١ ١ ةذ ب مى ب ةض وو ذ ي ب بصج ١ د ب هو ١ د بالج ١ د ب س زل ١ ف زم ١ ةذ ح زع ي زؿ ١ زي ٠ ى ب ح ١ اد ب مبق ١ د فلةءبذ زؿ ظ ١ فس ة ص ؿد ب تةغ ١ )2008 )Sahar, ب ى زم ١ ب ىبؾ بال ة ١ الج ١ ب هو ١ ب غ ل ي م ب سةو ٠ ف زحعة موغد ب ؿلةوخ ب سى غ ١ ة ب غ لخ ن ه ب ة و ة ٠ ةز : 1 1- ىؾ ب هوةء ب ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د: زعة ر ب ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د جهوةء ا ؿ ١ ي ة ب ةق ب ح ١ ا وة د جمةد ب عة قالي زة بي بية, أن زة ب سةةظ أج ١ ةد ز سي ١ ا أ ز ى أ ل ب ظى ا ب ع ١ ت ١ د تةغ ١ ة جة سكمب ة سة ى ة ة بل ب ىة ١ ةةذ ة ز ةه ب يمة ة ن ةه ب ةة, ه ه ى و ١ ف ب سيةير ب ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د قالي ب سكي ١ ا ب سص ١ ؾس ب سفةي ١ ز ١ ى ج ١ اد ةق ١ د ى ٠ ؿد ب ةةنك ب ؿةوخ )ي ةح ١ ب طةةي( جة ةسكمب صةةلو ب يةلةد ب يح ١ ع ١ ةد س ١ ػةد ف ة ب ع ةةو ب عىجة ع ة ب ف ٠ ١ ةةء ألوبوة يح ١ عةد ج ١ اسة ب بل ب ؿ ١ يد ج قصةئص ة ب ح ةئ ١ د ب ةق ١ د ؾ ١ ص ب سكم ب ع ةو ب سم ١ م ػ يد ب ظ ةذ ب ع ةو ٠ د ب ح ١ ا ١ د و ةة ٠ ةز : أ ال - مالقف ال اء: يحةوخ ي ة )Shaft( ي ل ٠ د زىزفا ق يؽ ب ح سص ب بوزفةد )15( سى زى جةشةىةي ىجعةد ب سي ١ د ؾ ث نح ١ عد ة ب يمد ٠ ةس ز ةم ١ ا ةه ب ظ ةد جةزػةة ب ى ٠ ةةؼ ب ةةئمخ غةى بلقةةي ب ة بء ب كةةوغ ب حةةول ب ة 2

3 لبق ب ح ي م ة زى لوغد ؾىبوز أل )23( لوغد ا ٠ د و ة ٠ س ب سكمب ة ؿث ب بء ب مبق ب ة ب كةةوظ ي ةم ة زىزفا لوغد ؾىبوخ ب بء ق ب ) 23 ( لوغ ا ٠ د سع ه ب اللف و مق د ؾىبو ٠ د شى )1( )شا يه 0222 ( ي م لق ي ب بء ب كةوغ ب ؿةو يحى ب س كفض لوغد ؾىبز س ١ ػد زال د ا ب ػموب ب مبق ١ د مف ب حةولخ ب ىنحد و ة ب ى ب ٠ ىزحا ب مف ج يؿةذ ةئ ١ د ي شى : ح ١ ة وبذ ةء ل بذ ةئ ١ د أجةو أوز بي ٠ ؾ ١ ص زع ه ب يؿةذ ب ةئ ١ د ي زحى ٠ م ب بء ي ٠ ةلخ ون جس قالي ب سحى ٠ م جة سحك ١ ى, و ة ب ى ب ىبو ب بء يحى ب فةق جةولخ ز سم زؿر بالو لم ٠ ص ن ة ب )50( و ةة ة ب ؿةةي ة ح ة Khan( )Bagh- e ب غة ل ة م ٠ ةد ) ٠ ة ل( بص ٠ ىب ١ د (Saranti,2006) ب ه ب د ىبؾ ب سحى ٠ م ب يح ١ ع ١ د ب هو ١ د سع ي قفض ل غد ؾىبوخ ب بء ب كةوغ ب لوغد وح ١ ىخ ه ه اللف ب بء ب سم ١ م ٠ د ٠ ى أ ز سكم عمخ ب مبا ة: ز ١ ى ب س ٠ د ب الي د ز ١ ى ب سحى ٠ م جة ؿ ن ه ي م ة زى لوغد ب ؿىبوخ ة ج ١ )35-25( ز ١ ى ب سحى ٠ م جة سحك ١ ى ي م ة زىزفا لوغد ب ؿىبوخ ق )35( زحى ٠ م ١ ى ب ح قالي أ ىبو ب بء لبق ب ىبل ٠ ث أ بال فةق زؿر بصو قةيد ب ةنك ب ؿةوخ غمب ٠ ةلخ وفةءخ زحى ٠ م ب بء قالي ب س ي ١ جحةن بصو بصوطى جى لخ (Roaf,2005) مالقف احاديو التوجيو مالقف رباعيو التوجيو شكل )1( اشكال مالقف اليواء احاديو االتجاه و رباعيو االتجاه Saranti,2006 ثاويا - الفىاءاث الذاخليت: ز ب سكمب ب ف ةءبذ ب مبق ١ د لح ب ىة ه ي ك ب سةو ٠ ف و ظ ةذ ح ١ اةد ب مبق ١ ة ح ة بال ب ةة شةى ر ةا بصيلةد ب ظ د ب ل ١ مد ب ةؾةذ ب عة د نبذ بصؾ ب ب ةئ ١ د ب حةزةذ ب ظ ظ ةد ةق ١ ةد سىبجيةد ةة زؿ ٠ ة ةه ب سى ٠ ةةذ ة ةؾةذ سحة ٠ د ب سظ ١ ةيمذ ي زى ٠ ةنك سحة ٠ د ب لغا ب ػ ب ه ٠ م ا سؿىن ب بء ةنك ب لغا ب عةة ب ة ةنك ب لغا ب بنئ جه ه ١ سم ب بء ب حةول ب ىنث ب ةنك ب ظ د ب حةولخ ب ب ةنك ب ؿةوخ ب ػة د 3

4 مم ز مذ ه ب عة ػد ب ع ةو ٠ د ب ح ١ ا ١ د ب هو ١ د س ١ ػد ف ع ةو, ةق, ضمة, بغس ةي زكي ١ ي ؿةغةذ نح ١ عد ب م ٠ ةد ةو ١ ة ز ز ف ١ ه ة ج ب يد ب ١ ع ب ؿلى ب عل م ٠ د ب سم ١ م ٠ د ب ه ٠ صةف ب ةحعض جة عتة بئ ١ د ٠ ةى Moore( )Fuller وسةج ) ظ ةذ ب ١ يىخ ب ح ١ ا ١ د( أ ب ف ةءبذ زع ي ضالضد أ غ قالي ب ةو و ة بضؽ ب تى )2( ٠ تة ١ ى ب حةؾةص Brown( )G.Z. ة وسةجة )ب تة, ب ى ٠ ةةؼ, ب لة ء( ب ة ب ب ف ةةءبذ ٠ ىة زصة ١ ة ؾ ةث ب ؿةغةد اللقةي ب ى ٠ ةؼ أ ب ؿ ة ٠ د ة, ف ؾة د ب ؿةغد اللقةي ب ى ٠ ةؼ ٠ ػث أ ٠ ى ب ح ةء ب ؿ ١ ا جة ف ةء ل ١ بالوزفةد ٠ ػةث ب ٠ ىة ب ف ةء فس ؼ يى ٠ ض ؾة د يم ب ؿةغد اللقةي ب ى ٠ ةؼ ١ ػةث أ ٠ ىة ب ح ةةء ب ؿة ١ ا جة ف ةةء ىزفةا ٠ ػةث ب ٠ ىة ب ف ةةء غ ك يغ ١ ى و ة أ س ظ ١ ب فسؿةذ ؾ ي ب ف ةء غ ل ب حةزةذ ب يؿةذ ب ةئ ١ د ل و ؤضى ي ؾىود ب بء لبق في ساعات الظييره يتحرك اليواء نحو االعمى ليحل محمو ىواء بارد من مقتربات المبنى و االزقو المحيطو يمأل الفناء باليواء البارد ليآل ليغذي الفضاءات الداخميو بالبروده حتى ظير اليوم التالي ساعات ما بعد الظييره تسحب االزقو و البادكي ارت التيا ارت اليوائيو الحاره من داخل الفضاءات ليحل محميا تيا ار باردا من مناطث الظل المحيطو شى )2( أ غ ي ب ف ةءبذ ب مبق ١ -Saranti,2006 توصيف الباحث ثالثا -المشزبياث زعسحى ب تىج ١ ةذ عة ػةذ ع ةو ٠ د بغ ةذ ب ح و ة زع ب تىج ١ د جىة د زفةي ١ ة ب مل ١ مةد ي ة ز ظة ١ ةى و ب ة بء ب ل ء لبق ب ح لال ي ب ١ يىخ ي ون جد ب بء ب مبق بءب ة قةالي ب ة بل ب كتةح ١ د ب ةسكم د ة ية ةيس ة أ قالي بص ب ب فكةو ٠ د ب ء جة ةء ب س ز ضا أ ة ة سحى ٠ م ب بء ب ةء ف ب لر زع ه ب عة ػةذ ب هو ١ ةد ي ة ز ظ ١ بص ةوخ ىيد ب بء ب ىن جد لال ي ز ١ ى ب كص ية ١ د تةةغ ب ح ة ة عة ػةةذ ع ةو ٠ ةد, ةق ١ ةد بغس ةي ١ ةد زس ةش ا جةل ب عة ػةذ ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د ب س زىسف ج د بؾم ب عة ػةذ د بقى ب عة ػةذ ب هو ١ ب فسؿةذ ب غ لخ ي ة ب ػةمبو بالية ة بصج ١ ةد ب ح ١ ةد ة ب ةةنك ب ؿةةوخ ب ػة ةد ب س زع ي ب ١ يىخ ي ب س ٠ د بص ةوخ ٠ غم د ب عة ػةذ ز ج )marmara( ب ١ ة سؿةذ يغ ١ ى يةةل ةة ٠ ةس ز ةم ١ ي ة ة أي ة ب ػةمبو جةزػة ب ى ٠ ةؼ ب ةئمخ ال سمحةي ب بء ب م لمو بال ىة ز ١ ى زؿىن بئ ١ يى ي ١ لبقة ب ح ة زم ١ ة ب سعةى الشةعةد ب ت ب عة ١ ة ز ب سكمب ب ه وح ١ ىخ, ٠ ى ب تع و جة ١ د ه ب فسؿةذ ي م ى و ب بء جى ١ ةذ يغ ١ ىخ ىة ج ةىيد ية ١ د قال ة ب لبق ب ح شى )3( و ة ٠ ى تةغ ب ح ة ب ة ١ يىخ ي ة غى ٠ ةة ب ة بء ج ب ةيد ي ةيةى قةيةد لةج ة م ب فسؽ ز ضا ق ف ه ب فسؿةذ )Saranti,2006) لم ز ي ب ع ةو ب عةة )Forster( ب ة أ ب ع ةةوخ ب سم ١ م ٠ ةد أ سةةيذ جكةية ١ د ةد ة زىة ١ ةد ب ة ظ )ب طمة ١ ةد ب ةق ١ د سي حةذ بال ة ( جة سة أيحؿر صمو ب س ة عم ٠ م ب ؿ ي ب سص ١ ١ د ب ؿم ٠ ط هب ة ٠ ؤوم ي ١ ب حؿص 4

5 الفتحات الصغيره اعمى الجدار التي تعمل عمى ادخال اليواء يكميات صغيره و بسرعو عاليو Saranti,2006 شكل )3( - 2 ىؾ ب ع ةوخ ب هو ١ د ب عة ١ د: مم ظ ىذ جعةض ب س غ ةةذ ب ع ةو ٠ ةد ال ةسكمب ب سم ١ ةةذ ب ؿم ٠ طةد ب ظ ةد ب ؿة ة ت ب عمةمخ ال سةةظ ي ةةوخ نو ١ ةد زةسالئ ةز ة ا ةذ ب مى ب عتى ٠ ب بؾم ب عتى ٠ جةيسحةو يصى ب فلةء ب سم ١ د عر ه ب ةةنظ ة بالج ١ ةد ة ١ يىخ ي ة بالزصةالذ زة ١ ى ظ ةد صلبوخ ب يةلةد systems( )energy management بال ةهبو ية ب ؿى ٠ ةك أغ ة خ ب ؿ ة ٠ ةد بص ة زؿ ١ ب ح ١ اد لبق ب ح, لة ر شىود )ATT( جسف ١ حمأ )بالج ١ د ب هو ١ د( ح ة ةة بصلبو ب فةه ة م ٠ ةد )لبال ( يةة )1982( قالي ب سىو ١ ي يظ ب عةمبذ ب هو ١ ةد لبقة ب ح ة جصة وخ أ ة ة ١ د ؾ ةث ةة ٠ ةىب يةمل ة ب حةةؾط ١ إال أ ب م ة بصقى ٠ ى أ ب هوةء ٠ ػث ب ٠ ى قالي ب سمبق ة ج ١ بص ة بال ظ د ب هو ١ ةد جةيسحةة ب ػة ةث بص ة وغة يةم ز ضة ١ ؿ ب غ د بص ة ١ د ألج ١ د ب هو ١ د زى ب حةؾطةد Morsey( )Sahar.M أ ب سعى ٠ ةف ب تةة ألج ١ ةد ب هو ١ ةد ٠ ػةث أ ٠ تة ب غ ةد بص ةة ١ د ( Human )aspects ع ةوخ ا ضى وخ أشىبن شةغ بصج ١ د زي ٠ ى ة ال سةظ أج ١ د لةلوخ ي ة زة ١ ى ج ١ اةد يةؿ ١ د تةةغ ١ ة ةة ٠ ؿ ة ب سةغ ١ س ؾة س ب ف ١ د ب صؿ ١ د )2008 )Sahar, و ة ةلتر نى ؾةذ )Abel( ب ع ةوخ ب هو ١ ةد أ ةة ١ ث ب ع ة ب ع ةةو سعح ١ ةى ية ةهب ب بلةا ب عمةم وةة أؾةم ةه بص ة ١ ث بيس ةل بصج ١ ةد ب هو ١ ةد ب سة ز ةسي ١ ا أ زة ظ نبز ةة جةهبز ة زةم ٠ ى ب ع ١ ةةذ ب سة زؿصة ة لبق ةة ج ب ةيد ب ؿة ة ت طة ة ح شىود )Lloyds( ) م ( ع ةو )Rogers( شى )4( )1997 )Abel, مم وة تى د ع م ب عة ب عىج جةو ٠ بؾم ةنظ ب ع ةوخ ب هو ١ د ب ه ز زص ١ ج ١ اد غىج ١ د جسم ١ د ؾم ٠ طد نو ١ د جتى ٠ عى ب و ش ب ع ةو ب عىج ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د جهوةء زم غم ٠ م د كس ف ؾ ١ ص ي م ب ص ب ب سكمب )16000( غ ء سؿىن ١ ى ب ى بص ة بغ د ب ػ ج ١ د ح ١ يىخ ي ممبو أشعد ب ت ب لبق ب ح ه بصغ بء ب س زع جص وخ تةج د ب غة ك سؿد يم د ب ىة ١ ىب سل ١ ف عة ػد ع ةو ٠ د ي ه ب بغ د جص وخ تةج د بغ ةذ بصج ١ د ب سم ١ م ٠ د ة ؾة ي ب ع ةو ب سكمب ب سى غ ١ ة أ ب هوةء ك ك عة ػد ةق ١ د ع ةو ٠ د غم ٠ مخ شى )5( ى جسم ١ د عممخ ال زك ب تةو ب ف ١ د لال ي يع جد ي ١ ة س ة ز ف ١ ه ة ة ب ل ضةء ب ةزػد ي زؿىن هب ب عمل ب ىح ١ ى بصغ بء ب ١ ىة ١ ى ١ د ب س بضىذ ي ي شةغ ب فلةءبذ ب مبق ١ د و ة ج ١ س ب موب ةذ ب كةيد جة ح جعم بالشغةي 5

6 شكل )4( مبنى شركة )Lloyds( في )لندن( بال ب ٠ غم يمل بصج ١ د ب هو ١ د ب س ١ خ ب س زعس م ي ب ؿة ت ب ٢ ب سكم ر ب هوةء زص ١ ب ح بيس ةلب ي بال ة ١ ث ب ع ةو ٠ د ب سم ١ م ٠ د س ه ب يمد ك ك ي ةوخ نو ١ ػ د ا ج ١ اس ة ب ةق ١ د بالغس ةي ١ د ه بص ط د تى د ب ع ةو )و ٠ ج ١ ة ( ب ىو ب طمة وة ١ م ١ ة ب ػم ٠ مخ Tjibaou( )Jean Marie شى )6( شى )7( ب ه ب سكم ١ بج ١ د ل غد ب ػموب ب م ا زع جيى ٠ مد نو ١ د س ١ ى ب ىبؾد تةغ ١ ة ؾ ث نح ١ عد د ب سؿىن ب بئ ب كةوغ بزػة و ة ز زص ١ ب تى د جةشىةي بل س ؾةخ بصو ب ب سم ١ م ٠ د ب غ لخ ز ه ب يمد (Rizalyn,2005) ب هب ب د ب ع ةوخ ب هو ١ د ب ه ٠ ػث ب ىو ي ١ ال سةظ ي ةوخ ؾم ٠ طد نو ١ د زس ةغ ا ب ة ١ ةذ ب هوةء ب ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د معيد العالم العربي في باريس المشربيات في العماره التقميديو الحمول الذكيو التي حاول المعمار بيا التقرب الى العماره التقميديو شكل )5( 6

7 و ٠ ةؼ س ي ب ىي و ٠ ةؼ جي ١ ا و ٠ ةؼ جي ١ ا غمب أيصةو و ٠ ةؼ عى شكل )6( المعالجات الذكيو لقشره مبنى Tjibaou( )Jean Marie و Irwin,2005 و ٠ ةؼ ى ٠ ع طريقو استجابتيا التجاه الرياح و نوعيا شى )7( ميا ح Tjibaou) ) Jean Marie Rizalyn,2005 7

8 يمد ب ك ة ١ ع ي ة ج ةةء بالج ١ ة ب هو ١ ة أ بالج ١ ة ب سة زلة ب ظ ةةذ ب هو ١ ة جتةى -3 مزحلت العمارة الذكيت العزبيت: جمأذ ب ع ةو ب عىج ١ قةي س ةود ه بال ط د 1-3 جىظ ق ١ فد ) (: ح سعمل بال سكمب ٠ ؿ ي ة ةمق, ىةزةث, ؿةالذ, شةمك ةى ١ د, يةةي, ةةنك قلةىبء ٠ عسحةى ب حةىظ بصن ي ب عة يمل ن بجم )164( بوزفةية )818( ٠ ؿة ي ة )56( صةعم شةى )8( ( Org/wiki/Burj wikipedia. )Dubai ب سكمب ب ح ظ د سػ ١ ا ب ةء ب سىطف ب ةزع ة بوزفةةد ةس ب ىن جةد زىط ١ فة ةا ظ ةد زحى ٠ ةم ب ح ة زة ب ؿص ي ي و ١ ةذ ب ةء زممو ج )15( ١ غة ز سكم صغىب ب م و ةة زة ب ةسكمب ب ػةموب ب كةوغ ١ ةد ل غةد ب يحمد ؾ ١ ص زسػ ا ب ؿىبوخ ب يمد ب ي ١ د ض ب سك ص ة جة س ٠ د جة سكمب ظة وة ىبذ ب ت ؿ ة ٠ ةد ة ب ؿةىبوخ )عبذ الحليم 0222 ( 2-3 ىو ب ف ١ ص ١ د ) (: ح سعمل بال سكمب ٠ ؿ ي ىةزث مق شمك ى ١ د ىوة ز ة ق شةى )9( يةمل ن بجمة )30( بوزفةية )267( ٠ ؿ ي )22( صعم ٠ ىة ةهب ب ح ة ة زم ١ ة ب ةسكمب ب يةلةد ج ةحد زفة ق )35%( ة قةالي ب ةسكمب قةية ١ ب ع ي ب ؿىبو ب غةظ بل ب سغ ١ ف بغ ةذ ب ١ يىخ ي بالشعةد ب ت قالي ظ ةذ ب سظ ١ ا ب سكمب ظ ةذ ك ١ ة بص يةو ب ٢ جةو غى بيةةلخ ب ةسكمب ة صغةىب ة ظةة ب ةى ة ب ؿ ة ةةذ و ةة أ ب ح ة ٠ ةسكم ظ د ب سحى ٠ م ج ب يد ب ط ع ب ه ٠ سع ب ١ ٠ س زحى ٠ م ب ح ج ب ةو زعم ةه ب ظ ةد أوحةى ظ ةد ة ةهب ب ة د )www. Alfaisaliahotel. com( شى )8( جىظ ق ١ فد 8

9 شى )9( ح ب ف ١ ص ١ - ب ع ل ٠ ب ى ٠ ة www. Alfaisaliahotel. com ٠ ط هب ب د بالج ١ د ب هو ١ د نظ ية ع ب م ي ب عىج ١ د س ف ١ ه جةيسحةو نغة ى ؼ ب عصى ٠ عسحى يىيد سفةقى جة سالو ة بال ب ة ب بلا زتى نغة ؿم لب بالج ١ د ب س ال ٠ ى زىىوبو ة جالل ة ب عىج ١ د ن ه ى فس ة ب عة ١ د صع جد ز ف ١ ه ة زتغ ١ ة ي ١ ة س ة ة ٠ سي ث شىوةذ قةيد س ف ١ ه ط ه بالج ١ د ج ب ة ؿسةغد بج ١ د ج ١ يد نبذ و فد كفلد الزؿسةظ ب الزؿسةظ ب ةوبذ قةيد ب س ف ١ ه ب ستغ ١ ب ب ص ١ ة د جؿ ١ ص ب ى زىىبو ة جةيمبل وح ١ ىخ ةنك سفىلد جالل ة ي ب ز س م ه بالج ١ د ي ب ب هوةء ب غ ل ب ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د بءب وة جة سكي ١ ا ب ب سص ١ ب سكمب ب بل ب سم ١ ةذ ب ؿ ١ د ال سةظ ي ةوخ نو ١ د سمب د ةجعد ؿ ١ ي ة ج ١ اس ة ١ ر ي ةوخ نو ١ د س ولخ ب كةوظ بال س سةغةذ: 1- ب سةيذ ب ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د جة هوةء ي س ب سكي ١ ا ب سصة ١ ب ةسيةير زة ١ ى ب ىبؾةد تةةغ ب م ٠ ةد ب ح ة أن بيس مذ ن ه ي ة س ى قحىبذ بل ؿ ١ د اللبء هب ب ػة ث ب عة ػةذ ب ع ةو ٠ د ب ح ١ ا ١ د 2- ظ ىذ ب ع ةوخ ب هو ١ د و د ب ع ةوخ ب ػم ٠ مخ ب س ب سكم ر ب عة ػةذ ب ب ظ ةذ ب عممخ س ١ ى ب ىبؾةد تةةغ ب ح بال ب هب ب د ب ع ةوخ ب س زعس م ي ب ؿة ت بال اللبوخ ى ةذ ب ح ج ة ١ ة ة ظ ةةذ ة ١ يى ظ ةةذ يةو ةةذ ب تة ظ ةةذ ب س ٠ ةد ف ١ ةمخ الئ ةد ة ب ػس عةةذ ب غىج ١ ةد ب سػة طة ةه ب سم ١ ةةذ ب مةلو ي ز ف ١ ه ة ي ١ ة س ة ١ ب ػس عةذ ب عىج ١ د ب س ولخ ة 3-٠ ى ب حؿص ب ىة ١ د ب سكمب حةل ب هوةء ب غة ل ة ب ع ةةوخ ب سم ١ م ٠ ةد وة ةف ع ةةوخ ب عةيةىخ و ةة ة ب ؿةةي ة ىوةة Tjibaou( )Jean Marie ب طمةةة / وة ١ ةةم ١ ة ب ػم ٠ ةةمخ ع ةةةو )و ٠ ةة ج ١ ةةة ( ب ةةه ب ةةسكم ١ ةة حةةةل ب ظ ةذ ب سم ١ م ٠ د ب هو ١ د ى جيى ٠ مد ؾم ٠ طد زس ةشة ةا و ؼ ب عصةى ة زيح ١ ةك ةة ليةة ة ب ع ةةو )وى ةس ى ب ى مو( ظى ٠ س ب ةخ City( )Healing the ب سة ٠ تة ١ ى ١ ةة )ي ة أ بصج ١ ةد ب ؿم ٠ طةد ٠ ػةث أ زىة ب سةمبل ع ةوخ ب سم ١ م ٠ د ؾ ١ ص ب ؿ ٠ ١ د ب سفةي ا ب ح ١ اد ب يح ١ ع ١ د زعم ب سةظ الج ١ د ب سم ١ م ٠ د ؿة ظد ي ٠ د ب عصةى ةا بؾسىب و ؼ ب ةضة ( ةه ه ٠ ػةث ب ةسكمب أ ة ب ةهوةء ب غة ل ة ب ع ةةوخ ب سم ١ م ٠ ةد ة بالج ١ ةد ب ؿم ٠ طةد ب هو ١ ةد ىة ج ظىخ جسم ١ ةذ غم ٠ مخ زسالئ ا يصى ة ل أجمب ة ج حةل غى ٠ حد ي ؾلةوز ة جع ١ ةمخ ية لةموبذ شةع ج ة ة ز ف ١ ةه ة ألب س ة و ة ب ى ز ف ١ ه ط ه بالج ١ د ب هو ١ د ةنك كس فةد ة جالل ةة ج ةة ١ ةة ب ةةنك ب ةئ ١ ةد ب سة الزصة ة شةحىد ب ى ىجةةء الغة زية ٠ ى ز ةه ب ةةنك جة ةةسكمب حةةةل ب سم ١ ةةذ ب هو ١ ةد ب ح ة ١ يد ب سةة وة ةر غة لخ ةة ب ع ةةوخ ب سم ١ م ٠ د 9

10 المصادر العزبيت 1- ب ١,ب ة لؿية, 2117, ج ١ ب هوةء ب ع ةو, و ة ةغ س ١ ى مم ب و ١ د ب م د,غة ع جغمبل,ص ب ع ب, م يحم ب صةؾث, 2117, ض ؾ ١ ب ح ١ ا ب ع ةو ٠,بنى ؾ لوس وب مم ب و ١ د ب م د, غة ع جغمبل,ص شة ١, ج ػر وشةل,2118, ب ع ةوخ, ب م ٠ د, ب ػس ا,أ ح د ب ع ةو ب عىج بال ي, ١ اد ب ع ةو ١٠ ب عىت, ز,ص 9 4 -يحم ب ؿ ١, ب 2119, ١, بص ظ د ب تا ١ د ب سى غ ١ د ألج ١ د ب عة ١ د يمد ب ك ١ ع ب عىج أضى ة ب ع ةوخ ب ؿ ١ د,و ة ةغ س ١ ى مم ب و ١ د ب م د, غة ع جغمبل,ص 91 المصادراالجىبي Abel.C., 1997, Architecture and identity; towards a global eco-culture, Architecture Press Irwin,S.,2005, Renzo Piano Building Workshop, with Paul Vincent and Alban Bensa,Word press,2005,,p.8, p.102. Rizalyn, C., 2005, Environmental Building Design Sustainable Building Design Case Study: Jean Marie Tjibaou Cultural Center, New Caledonia, p.4.p.9. Roaf, Sue, 2005, Air-condition avoidance: Lessons from the windcathers of Iran, international conference ", passive and low energy cooling for the built Environment" May 2005, Santoriny Greece, p Sahar M. M., 2007, A Scial approach to intelligent building, paper submitted in ASCAAD Confrence, p.229, p.240. Saranti, K.,2006, Air Moving in and Through Building, historical prototypes and contemporary applications,international workshop on energy,2006.international Workshop on Energy Performance and Environmental Quality of Buildings, July 2006, Milos island, Greece,p.1-4. www. Alfaisaliahotel. Com wikipedia. Org/wiki/Burj Dubai 11