1/Tirza Abassi Ali 2/Jours d adieu Becheur Ali 3/L etage invisible Bel haj Yahia Emna 4/Parfums d Alger Ben Smaine Leila 5/Le Cap des Tempètes Ben You

النسخ

1

2 1/Tirza Abassi Ali 2/Jours d adieu Becheur Ali 3/L etage invisible Bel haj Yahia Emna 4/Parfums d Alger Ben Smaine Leila 5/Le Cap des Tempètes Ben Youssef Nicole 6/Retour a Thyna Bouraoui Hédi 7/Hamza Djilani Hajer 8/La Goulette, La Déchirure Djilani Noureddine 9/Massinissa et Sophonisbe El Aroui Abdelmajid 10/Les exiles de valence Labidi Ben Yahia Turkia 11/Le futur déjà la Mabrouk Alia 12/Mémoire en Tornade Saker Brahim 13/Quand la mer aura des ailes Syrine قائمة الروايات باللغة العربي ال يوجد

3 1-Sékom Sà Lotfi Dziri 2-Le miroir Dorra Chammam 3-L imposture culturelle Hélé Béji 4-Entre chien et loup Faouzia Mellah 5-Myriam ou le rendez-vous de Beyrouth Souad Guellouz قائمة الروايات باللغة العربي - 1/ ليلة الغياب مسعودة أبوبكر -2/ نادي ابو القاسم الش ابي جمعي ة -3/ حوش خري ف محم د الباردي -4/ شمس القراميد الس يد محم د لطفي اليوسفي -5/ على نار هادئة محم د الباردي -6/ خالدة أنت يا قرطاج محم د سعيد القطاري -7/ نسيج األصيل محم د سعيد القطاري -8/ طفلة الض وء عمر سويد -9/ أجعرناد المختار المقداد

4 1/Les Etoiles de la colère A. Belkhodja 2/Genseric Alia Mabrouk 3/La Pharaone Hédi Bouraoui 4/Sans Antonio et Antar Frej Lahouar 5/Monsieur L. Azza Filali 6/Naswa Hédia Baraket قائمة الروايات باللغة العربي 1/ ريح األي ام العادي ة 16 المغتربون نورالد ين العلوي محمود عبد المولى 17 /البعيد 2 /ساقة القدر عماد سلطان عامر بش ة 18 /امرأة يغتالها الذ ئب 3 /لبؤة األطلس عبد القادر بلحاج نصر إبراهيم بن علي 19 /أضغاث 4 /زهرة اللوتس ابراهيم بن علي محسن بن هني ة 5/ ثبا ت محسن بن هني ة 6/ بروموسبور حسن بن عثمان 7 /العربان تأتي من الغرب محم د الهادي بن صالح 8 /الن اصر البشير بن سالمة 9 /مدينة بال يوم محم د سعد برغل 10 /أسرار صاحب الس تر ابراهيم الد رغوثي 11/ هرب... و غابات الص ادق الهذلي 12/ صهيل الر مان رضوان الكوني 13/ حارس المالئكة حافظ محفوظ 14 /االخرون حسونة المصباحي 15 /موت مدى الحياة محم د سوف

5 1/Passion Inquiete Hajer Djilani 2/Un monde meilleur Karim Maamri 3/L enfant de la terre Mohamed Hachni 4/Kairouan, Confession d un orphelin Hafedh Djedidi 5/Le cimetière des moutons Salem Trabelsi 6/1881 Ahmed Azzouz 7/Voix Barbares Ali Abassi 8/La créature des Abysses Fredj Lahouar 9/Regards Foued Zaouech 10/Des voix dans la traversée Majid El Houssi 11/Les Chemins de la tolérance Aîda Hamdi 12/L oeil du Mulet ne me plait pas Mohamed Hamed 13/Echec du roi Jamel Ghannouchi 14/Les anges ne répondent pas Dorra Chammam 9 حفر دافئة محم د الحبيب الس المي 11 تسل ق الس اعات الغائبة فضيلة الش ابي 11 أجراس الص مت فوزي الد يناري قائمة الروايات باللغة العربي 1 /طرشقانة مسعودة أبو بكر 2 /غار الجن هادي ثابت 3 /قنديل باب المدينة عبد القادر بلحاج نصر 4/ التمثال محمود طرشونة / 5 الوهم و الحقيقة محم د دالل / 6 ثورة الر جل األخير محم د العربي الجالصي 7/ عذراء خارج الميزان فاطمة الش ريف / 8 الز من و رؤوس الحي ة محسن بن هني ة

6 -1/le Faucon d Espagne Rafik Darragi 2/TASHAREJ Emna Belhaj Yahia 3/La Queue en Berne Fredj Lahouar 4/L araignée Mansour M henni 5/Creve le ciel Monique Akkari 6/Le Chemisier Elena Iourach 7/La Secte de la Mystification Jamel Ghannouchi 8/Les Vallees de lumière Azza Filali قائمة الروايات باللغة العربي -1 قمر الغدران علي دب 2- مرافئ الجليد محم د الجابلي 3- الر واية صالح دمس 1- رقص على ايقاع الموت محم د دم ق 1- باب الخضراء عاشور بن فقيرة 1- حب الز من المجنون عبد الواحد ابراهيم 7- وقائع المدينة الغريبة عبد الجب ار العش 8- طريد الحياة علي سالم القلعي 9- خفيف الر يح ظافر ناجي 11- سجال ت رأس الد يك حسن نصر 11- جبل علبي ين الهادي ثابت 12- صوت الص مت سامي ون اس 11- البس الل يل أبو بكر العيادي 11- نجم الص باح سامي ون اس 11- الوزر حبيبة المحرزي 17- سراج في بستان البيان المقداد المختا ر 13- رشوا الن جم على ثوبي حفيظة القاسمي

7 1-L affrontement Foued Zaouche 2-La dernière odalisque Fayçal Bey 3-L oiseau de feu Abderrazak Letaief 4-Drôle de femme Kamel Ghattas 5-Tsunami Mokhtar Sahnoun 6-Petit Fraj Lahouar 7-HAYETT ou La passion d elle Anouar Attia 8-La retournée Faouzia Zouari قائمة الروايات باللغة العربية: 1- وردة الس راب ابراهيم بن سلطان 2- في انتظار الحياة كمال الز غباني 3- رحمانة حسنين بن عم و 1- نزيف الظ ل مصطفى الكيالني 1- الن زيف الن اصر الت ومي 1 -مخالة الس راب نورالد ين العلوي 7- أجنحة الص مت علي العزيزي 8- على تخوم البرزخ محسن بن هني ة 9- مسارب الت يه أبو بكر العيادي 11- هيرقليس علي الل واتي 11- فيضان الث لوج عامر بش ة 12- الد رواس الهادي جاء بالل

8 1-A toi Abraham, mon père Turkia Labidi Ben yahia 2-Egilona la dernière reine des wisigoths Raffik Darragi 3-La fiancée de Amor Foued Zaouche 4-L immeuble de la rue du Caire Noura Ben Saad 5-Le bâtonnier Chedly OKBI 6-Les mensonges du ravin vert Elena Iourach 7-Les lumières de Nejma Moncef Ben Mrad 8-Sultanes de Bab Souika Hamadi Abassi 9-L espion du désert Kamel Ghattas قائمة الروايات باللغة العربية: 1- وداعا حامورابي مسعودة أبو بكر 2- هاجرة نجيب الس عداوي 3- األي ام الحافية نصر بالحاج بالط يب -1 غربال العولة يحي محم د 1- بنات غازي علي د ب 1- أسوار الش وك شكري العي اري 7- طقوس الل يل فرج الحوار 8- الجسد وليمة فرج الحوار 9- جناح الجناح سامي ون اس 11- وراء الس راب قليال ابراهيم الد رغوثي 11- غريبان كاهنة عب اس 12- رواية تنتظر من يكتبها عبد الس الم المسدي 13- هاللي ات عبد الر حمان أي وب 11- بط اح المال سين محم د ضريف 11- سجناء في رحاب الز من علي سالم القلعي 11- واحة األحداث فوزي الد يماسي 17- هناك شيء مفتقد سفيان الت ومي 18- المقهور محمود عبد المولى 19- حاجب المقام ظافر ناجي 21- جمر وماء آلمنة الوسالتي 21- أحالم كاضم يقضان لخالد األسود

9 1-Mensonges Foued Zaouche 2-Chems Esma Harrouch 3-La fable du savant chat Uranga Jamel Ghanouchi 4-Présomptions Kamel Ghattas 5-Le destin tragique du juif Baittou Kamel Karoui 6-Le retour de l éléphant Abdelaziz Belkhodja 7-Yara Hamadi Bouabid 8-L Emir et les les croisés Alia Mabrouk 9-Hashtart- A la naissance de Carthage Sophie El Goulli 10-Perditions Salah El Gharbi 11-Fièvres dans Hach-Médine Hafedh Djedidi 12-Autopsie d une passion Abdelkrim Aloulou قائمة الروايات باللغة العربية: 1- دروب الفرار حفيظة قارة بيبان 2- القرنفل ال يعيش في الص حراء الهادي ثابت 3- هذا الدون )أوبة طفل ذلك القاع( محم د حيزي 1- حمامة البرج حفيظة القاسمي 1- مرافئ الجنوب المحسن بن هني ة 1- جنين )الجدار الباقي( خالد األسود 7- الن سيان عب اس سليمان 8- كحل الخشخاش محم د خريف 9- رشوا الن جم على ثوبي حفيظة القاسمي 11- بطل من أرض الت ين و الز يتون- مصباح الجربوع- نجيب الس عداوي 11- الت ور ط توفيق بن عم ار 12- مرايا الز من المتوح ش عبد الر زاق الس ومري 13- بو ابات الت يه جمال عمر 11- البرج و حورية الوطن عامربشة 11- الصا لحي ة او دموع األكمة عبد الر حمان عبيد 11- ال موت بعد اليوم عب اس سليمان 17- الز نيم فوزي الد يماسي 18- متاهة أوساريس محم د الس بوعي 19- نوارة الدفلى حسونة المصباحي 21- المحتشد المنجي بن خليفة 21- و للت فاح طعم اخر البشير بن فرج المسلمي 22- نزر من شتات محم د الجالصي 23- المحتجزون عبد الوهاب الفقيه رمضان

10 1-Le maître du jeu Foued Zaouche 2-Le mage le sage Jamel Ghannouchi 3-Cryptomania Jamel Ghannouchi 4-Inchallah le bonheur Ali Toumi Abassi 5-Sophonisbe la gloire de Carthage Rafik Darragi 6-Le journal d un imbécile heureux Tahar Fazaa 7-Amours Mosaïques Abdelaziz Belkhodja 8-Le voile des nuits de brume Rachid Abdelgelil 9-La maison sur la colline Hédi Zarrouk 10-L homme de sable Mongi Maaoui قائمة الروايات باللغة العربية: 11- األوراق المالحة جمال الجالصي 12- أعراس العزلة الحبيب المرموش 13- حب في زمن العولمة رضا سهيل 11- مانعة )من أي ام قرية الجبل( مصطفى الفياللي 11- عيد المساعيد رضوان الكوني - 11 دفاتر موسى الجال د المن وبي زي ود 17- قصر الن خلة محم د العي ادي العوني - 18 أسرار عبد للا الحبيب الس المي - 19 األرض تزهر في الخريف عبد الرزاق بالر جب 1 -كرنفال محم د الباردي 2 -ماريا عمر الس عيدي 3 -الر سم علي الماء الن اصر الت ومي 1 -الس نوات العجاف عبد للا الهرشي 1 -زابينغ أحمد القاسمي 1 -بحر هادئ سماء زرقاء عبد الواحد ابراهيم 7 -أمس منذ ألف عام عادل معيزي 8 -أبعد من الش رق حفيظة القاسمي 9 -ليت الز مان أم ي محم د الجالصي 11- حلم بمنبت الد م المشري الش ل ي

11 1/Un combat : Jamel GHANOUCHI ; 2/La mort du Sid : Rafik BEN SALAH 3/Le Sablier : Sophie GUELLATY 4/Sidi boite de vin : Hechemi BACCOUCHE 5/Le testament du roi serpent : Noureddine ICHAOUI 6/Le paradis des femmes : Ali BECHEUR 7/Chronique d un décalage : Azza FILALI 8/Moi aussi je me souviens : Hatem BOURIEL قائمة الروايات باللغة العربية: / 1 فتحية الهاشمي :حافية الروح / 2 عماد بن سلطانة : قصة حب مجنونة / 3 عبد القادر بن الحاج نصر :جنان بنت الري 4/ احمد بن عمارة :مملكة القمر / 5 محفوظ الزعيبي :ألف ال شئ عليه / 6 ناجي الفندري :من فراق غزالي 7/ معز الباي :النمام / 8 محسن الكريفي :كساف / 9 سالم دمدوم :المتهمون 11/ شريفة عرباوي : الخطو التائه / 11 ناجي الفندري :دمعة على خد قمر 12/ محمد الحيزي :صهيل الفوات 13/ نور الدين العلوي : المستلبس 14/ مراد الجديدي :موفد الجنوب 15/ آمال النخيلي :ترانيم البردي القديم / 16 آمال مختار : مايسترو 17/ المنوبي زيود :عفريت القائد عياد 18/ حافظ محفوظ :حورية / 19 نجاح زقية : زهرة االسفلت

12 ا- 1. Pinte de bonheur dans la grisaille : M. Slaheddine BOUCHIBA; 2. Meurtre au palais du bardo : M. Hatem KAROUI ; 3. Brasilia café : Ahmed MAHFOUDH ; 4. La deuxième épouse : Fawzia ZOUARI ; 5. Amour béni par le chiffre 9 : Hichem KACEM 6. L hymen de la ruse et de la force : Asma HARROUCH 7. Cheikh MESSOUD : Mohamed LAZGHAB 8. Et quand mes nuits se souviennent : Salah EL GHARBI 9. La confession de SHAKESPEARE : Rafik DARRAGI 10. Dernière Demeure : Aïcha IBRAHIM 11. Nos voisins d en face : Lamine Ferchichi قائمة الروايات باللغة العربية 1- الحي الزيتوني : محمد الهادي الزيادي, 2- عذاب و ارتقاب : معز العرقي, 3- قاهرو الجهل : معاوية بن حجلة, 4- صهاريكا و الذاكرة المفخخة : مختار الفجاري, 5- نشر الغسيل : كريم كندي الجمني, محمد الهادي بن صالح, راحة المجنون: تغريبة أحمد الحجري: عبد الواحد إبراهيم, حسنين بن عمو 8 -الغروب الخالد : 9- المشرط : كمال الرياحي 11 ع- تبة الحوش : عبد القادر بن الحاج نصر 11- موسم التأنيث : بسمة بوعبيدي 12- منه موال : فتحية الهاشمي 13 -امجد عبد الدائم يركب البحر : محجوب العياري 14 -ذاكرة الزمن المنسي : صدقي شعباني -موسم الرزاز : الهادي جاء بالل 15 مرأة تغتال الصمت : نجاح زقية 16 اإلنسان و الوحش : عامر بشة 17 رياح باب الجبلي : محفوظ الزعيبي 18 عام عيشة :حفيظة القاسمي 19 عبد الوهاب ملوح منذ : 21 صهيل الص مت: إلها م مسيوغة بوصفارة 21 : يوسف عبد العاطي ريح الوقت 22 معسكر الحب : فضيلة مسعي 23

13 1/La véritable histoire de Guillaume Ben Tel Rafik BEN SALAH 2/La solitude du mathématicien Jamel GHANNOUCHI 3/L immeuble skizophrène Mounyz BARRAK 4/Une âme frustrée en délire Taieb DALDOUL 5/Ce que Tunis ne m a pas dit Kaouther KHLIFI 6/Le chant des ruines Lotfi MRAIHI 7/Expressions libres Noureddine ICHAOUI 8/Le réseau gazelle Mohamed Lazghab 9/Fille de terre Aida Chaibi 10/Un amour pour Rania Mongi MAOUIA 11/Sais tu seulement ce que vivre veut dire Wafa BSAIS 12/Un après midi dans le désert Mustapha TLILI 13/La quadrature du cercle Mongi HAMDI قائمة الروايات باللغة العربية 1 /حديث األرض و القمر عن رحلة أبي ذر :لعلي سالم القلعي 2 /عبير الد فلى :لسليمان بن يوسف 3 /أي ام إضافية أخرى : لعب اس بن سليمان 4 /رحيل في بدايات األلفية: لصدقي شعباني 5 /مواسم خرساء : ليحيى محمد 6 /سر ساكن الجبل : لمحم د صالح الد ين بن حميدة 7 /الوغد : لخير الد ين الصوابني 8 /سبحة الباي )عهد األمان( : لمختار جن ات 9 /البائسة : لمحمد صالح الدين بن حميدة 11 /سرنديب : محمد العيادي العوني 11 /سيدة البيت العالي : محم د الخالدي 12 /رجل األعاصير : الناصر التومي 13 /الكرسي الهز از : آمال مختار 14 /لون الر وح : صالح الد ين بوجاه 15 /ثم ة شيء يحدث : محمود عبد المولى 16 /أمتاز عليك بأنفي أو أي ام الكركدن : لسليمان بن يوسف 17 /حي ا أو ميتا : محمد الصالح البوعمراني 18 /خدعة العصر : منير الرقي 19 /رواه العاشقان : فاطمة بن فضيلة 21 /قصر غيالن : أحمد بن عمارة 21 /قتيل الحمامات : الرشيد إدريس

14 1/-Le signe de TANIT Abdelaziz BELKHODJA 2/-Terre promise Texane Seifeddine BOUALI 3/-Un amour de quat sous Nouri MIMOUN 4/-Le Bâton de Moise Mohamed LAZGHAB 5/-Leila ou la femme de l aube Sonia CHAMKHI 6/-La marche de l incertitude Yamen MANAI 7/- L école est finie Neila BEN HARBI 8/- Visages Mohamed BOUAMOUD 9/- Oulid ha Jamel Ghanouchi 10/- Nos ancêtres les scorpions ou la naissance d un Dieu Lotfi BEN LETAIFA قائمة الروايات باللغة العربية محفوظ الجراحي 1/ أشواق القط عبد الكريم عمار 2 /أسرى الزمان عبد القادر بن الحاج نصر 3 /حي باب سويقة طارق الشيباني 4 /الحقد فتحي البوكاري 5 /العوالق عامر بشة 6 /زمن المسخ سعدية بن سالم 7 /أسماء مستعارة سعدية بن سالم 8 /بين مرافئ التيه جمال بوعجاجة 9 /سيسيليا صالح الدمس 11 /حلم التفاح أنيس الوهابي 11 /نهر الحياة حمزة حريزي 12 /أسئلة الرماد مسعودة بوبكر 13 /الأللف و النون محمد الغزالي 14 /اخر األسرار عبد الجبار المدوري 15 /أحالم هاربة كريم كندي الجمني 16 /زقرارين سليمان بن يوسف 17 /أهواك حلق الوادي المنجي بن خليفة 18 /رمار فتحي ة الهاشمي 19 /مريم تسقط من يد للا علوي جعفر 21 /من ذاكرة الس اللة عفيفة سعودي 21 /هبني أجنحة يوسف البحري 22/ كيف كيف 23/ الر جل العاري أبوبكر العي ادي 24/ أشرعة الن وارس ضو بالس عود هشام عبد الكريم 25/ إمارة شوكة

15 1/ Lis JAMEL GANNOUCHI 2/ Omar l'enfant des ténèbres Lilia ELLOUMI FAKHFAKH 3/ Le transfert des cendres Fawzi MELLAH 4/ Le regard du loup Sofiene BEN FARHAT 5/ l'heure du cru Azza FILLALI 6/ Mes voisins Hassib KNANI 7/ Baba Noel- l'espoir bafoue Mohsen KHAMMARI 8/ Le Sarment - Une saison a Kerkennah Aicha IBRAHIM 9/ Terminus - Place Barcelone Ahmed MAHFOUOH 10/La Cartha'Chinoise Yassmine KARRAY 11/ l'invasion des criquets Rafik BEN SALAH 12/ Paysages d Automne Chedly EI OKBY 13/ Présentielle - Fragments du déjà-vu AYMEN HACEN 14/ Les noces de Cléopâtre Tayeb OALDOUL 15/Au pays des poètes Aida CHAIBI 16/Le Roman du Vieux Frère Hamadi LABIOI 17/Les années de la honte Mohamed BOUAMOUO

16 قائمة الروايات باللغة العرب وسيلة الزراعي 1/ وجع التفاح الشاذلي الفالح 2 /الحصاد منيرة الرزقي 3 /قليل من الرغبة حسن بودية 4 /الظل المستديم 5 /عبد الرحمان من أنفاق حفصي بو بكر 6 /الذاكرة حتى مأزق الرواية 7 /جحيم في الجنة عباس سليمان سلمى يانقي 8 /الجدار 9 /رائحة الخوف بسمة البوعبيدي إلهام بوصفارة مسيوغة 11 /الياسمين األبخر 11 /رماد الحياة حسونة مصباحي سليمان بن يوسف األمين 12 /نرجس أو...خيوط الشمس عمر الجملي 13 /العملية شاق واق رضوان الكوني 14 /دراويش الساحة 15 /تركة عاشق حمزة حريزي عامر بشة 16 /في حالة انتظار نور الدين العلوي 17 /في بالد الحد األدنى نور الدين العلوي 18 /تفاصيل صغيرة سعدية بن سالم 19 /مواسم الجفاف 21 /مروان في بالد الجان عمر بن سالم أحمد السالمي 21 /الرحيل شرقا 22/ الخطى المتسارعة ساسي أحمد هدى ادريس 23/ طيور الشارع الكبير لطفي الشابي 24/ ما لم يقله الشارع 25 /أبناء السحاب محمد الجابلي حسن نصر 26 /كائنات مجنحة حليمة الخميري الباجي 27 /ريحة بوتفاحة

17 1/-Borj Louzir un temps a deux voix Rabaa BEN ACHOUR ABDELKEFI 2/- Le Soupir des Vaincus Alia Mabrouk 3/ Les Mysteres de Tunis Sophie EL GOULLI 4/ Ce qu Allah n a pas dit Mohamed BOUAMOUD 5/ Lady ZEINEB Hatem KAROUI 6/ La touche Jamel GHANNOUCHI 7/Méditerranée à voile toute Hedi BOURAOUI 8/ Les Malheurs du chiffre 7 Jamel GHANNOUCHI 9/La mort existe-t-elle? Et après? Week-end chez les Morts Ezzeddine NEFFATI 10/ Aïcha entre Orient et Occident Ai"da CHAIBI 11/ Une journée de la vie d'une femme Aida HAMZA 12/ Le Baiser de LAMPEDUSA Mounir CHARFI 13/ La Cabane du père Omar Chady Ben Hamida قائمة الروايات باللغة العربية نصر سامي 1 /االيات طاووس حاجي بالطيب 2 /جميلة و المرأة محمود بالعيد 3 /لوز عشاق مراد الجديدي 4 /تبر السقيفة من تحت سنابك المدينة فاطمة الشريف 5 /رجولة خارج الوصايا حسين الواد 6 /روائح المدينة فوزي الديماسي 7 /زنيم مرة أخرى ناجي الفندري 8 /رياح منتصف الليل ناجي الفندري 9 /المجنون ناصر التومي 11 /عندما تجوع اليرابيع... محسن الكريفي 11 /ثمريت االن تبدأ الحكاية أبو بكر العيادي 12 /زمن الدنوس األزهر الصحراوي 13 /أراجيف علي دب 14 /حدائق الفجرص مراد البجاوي 15 /يوسف كما يشاء زهير بن حمد 16 /مدن تجري من تحتها األفكار المولدي فروج 17 /كاميرا نزار شقرون 18 /بنت سيدي الرايس 19 /عميس عصام الكوني عفيفة سعودي السميطي 21 /صدأ التيجان

18 Les Faucheurs de l'inculture de Mahmoud BEDOUI La Prostituée de Babylone de M'hamed DELLAGI Jeux de Rubans de Emna BELHAJ Y AHIA L Aigle-Amour de Florem Planet de Jomaa SASSI La troisième fille de Salah EL GHARBI Le mur des souvenirs de Ouled Kesmi Dernier Voyage in Kyrannis de Ahmed MAHFOUDH Les caves du minustaire de Rafik Ben Salah La Valse des Beignets de Yesmine Karray La profanation de Mohamed Bouamoud Glorieux mensonge de Aymen Hacen La nuit des milles nuits ou le Roi des pendus de Mansour M henni Ouatann de Azza FILALI Zitoyen de Med Ridha Ben Hamouda Le Glaive et la balance de Rachid Abdeljelil قائمة الروايات باللغة العربية العائد من لبنان عماد بن سلطانة في القلب جمرة حميد عبايدية إنسا...ليس خالد األسود تراتيل آلالمها رشيدة الشارني انكسار الظل نصر بالحاج بالطيب المساء ال يموت في فينا عبد الجليل الدايخي توق يحاصره الطوق المحسن بن هنية المسافر منيرة بلقاسم الشتات خديجة التومي موت واحد ال يكفي مصطفى الكيالني برج الرومي سمير ساسي الغوريال كمال الرياحي خشوع تحت المطر عامر بشة هل كان بورقيبة يخشى حقا معيوفة بنت الضاوي المنصف الوهايبي امرأة في زمن الث ورة فاطمة بن محمود مستنقع الن سيان خالد العمري أحباب للا كمال الش ارني المارستان مهذ ب الس بوعي بوصلة سيدي الن ا... الهكواتي وقائع ما جرى للمرأة ذات القبقاب الذ هبي ابراهيم درغوثي الس بيب في حضرة األستاذ محمد الجالصي رحلة الس الك إلى المقام األسمى وما جاوره من ممالك محمد الخالدي صح ة ولد حومتي طارق الش يباني عاللة الز يني رياض خليف البرزخ و انتحار إبليس المنوبي زي ود نهب الخديعة حمزة حريزي صفحات المهزلة خير الد ين جمعة اضطراب في الض باب محم د الجالصي أرض الر س محي الد ين الر بيعي عشيقة ادم منصف الوهايبي

19 L étrange aventure du Habib de Jamel Ghannouchi Mathilde B. de Nidhal Guiga L homme de Crépuscule de Sonia Chamkhi La racine Obscure de Kalthoum Abdelkefi Debbabi Par delà la ligne rouge de Sadok Ben Ammar Le panache des brisants de Mokhtar Sahnoun Le souffle de la bête immonde de Sami Kourda Un arbre attaché sur le dos de Raja Sakka Sculpteur de Masques de Mohamed Hermel Tabou de Afifa Chala Essayda El Mannoubyaa de Mohamed Bouamoud قائمة الروايات باللغة العربية قبيل الشروق عباس سليمان نقمة المهمشين الطيب الطويلي بين الكلب والذئب فيصل عبروق في المعتقد محمد عيسى المؤدب طمارة كما شاءت مراد البجاوي الهو الصفر البشير بن سالمة في انتظار الساعة الصفر عبد الحميد الراعي الحرقة الشاذلي مبارك العراء حفيظة قارة بيبان الرحلة الهنتاتية عبد القادر اللطيفي دخان القصر أمال مختار التاريخ رجل اخر سهام كردوس عبيد المائت لطفي الشابي فراق غزالي بين عائشة والقنديل محمد الجالصي الحفيدة محمد الخالدي صالة الطيور عبد الجليل الدايخي متر مربع محفوظ غزال في لظى بنزرت مصطفى يحيى األقل حظا الحبيب الزواري ال شيء كما يبدو سفيان التومي الدكتاتور عبد الحفيظ الخميري

20 Prince Amir S'en va Jomaà Sassi La dictature a tué Aussi ma mère Mohamed Lamine Nasraoui Instantanés d'une vie Mohamed Harrouch L'éternel retour à la terre Habib FALFOUL Des Femmes Jamel Ghanouchi Chroniques réalistes Jamel Ghanouchi Rue Sidi Brahim Khadija Ajroud D.A.B.D.A Khaoula HOSNI Testour et l âme andalouse Hajer El Hila Le vingt Quatrième Hiver Med Ridha Ben Hamouda Il était une fois...rita Moufida Fehri Je suis né huit fois Saber Mansouri Le destin apprivoisé Néjib Turki قائمة الروايات باللغة العربية أحالم في العتمة عبد الكريم حميدة الفارون من الحريق الشاذلى الفالح هروب معلن عامر بشة كتاب الخسارات أنيس الوهابي ديوان المواجع محم د الباردي ملح قرطاج الهادي الت يمومي الباقي.. امنة الر ميلي الوسالتي الوجيعة حسناء القطيطي باب البحر فتحي جميل كما.. منيرة مبروكي أوتاد...في خيمة القول الحزين عم ار إبراهيم الجماعي وجع الفوالذ بلقاسم الجدي غالالت بين أنامل غليظة عفيفة سعودي السميطي لص نبور عمارة عمارة أنا و روحي و حنين سامية ابراهيم الحاج ي ثمرة درجين محم د الغزالي من ذاكرة الس اللة جعفر العلوي لجنرال و طيفها في األعالي مصطفى الكيالني الر واية الز رقاء حسن بن عثمان

21 Phèle et Ano Abdel Fattah Memmi Le Chant d'ozedie Jamel Ghanouchi DIX-NEUF SAMI MOKADEM Les Trois Graces Anouar ATTIA Le printemps des délires Mohamed LAZGHAB Chérie, c'est le PRINTEMPS! Ali TOUMI ABASSI Révolution, dites vous Salah EL GHARBI La dernière traversée Habib FALFOUL Daziz l'incroyable Monia ZWAWI La colère des jours Mohamed BOUAMOUD Les Bouhafa une famille tunisienne engagée dans l histoire Chédlya BOUHAFA YAMAK Jours D'automne à Tunis Ahmed Mahfoudh قائمة الروايات باللغة العربية ورقات من دفتر الخوف أبو بكر العيادي ديسمبر بنكهة الموت)الجزء األول( محمد بن رجب الجندوبي السقف والقاع )الجزء الثاني( محمد بن رجب الجندوبي مسمار تشيخوف يوسف رزوقة نسمة كافية محسن إبراهيم الشابي غرب المتوسط عبد الواحد اليحياوي حياة مع سبق اإلصرار,,,و التمرد أمين الحسيني الطلياني شكري المبخوت مدينة النهار األزلي الهادي ثابت سفر حبر و بياض جليلة عمامي خفقان الحنين عامر بشة وطن بطعم البرتقال نجاة ادهان باي العربان جمال الجالصي سفر الحرير عمارة عمارة وردة الفجر السيد التوي أززلف حرقان فتحي بن معمر دراقة ستار يحجب الحقيقة بشير الخليفي زهرة عباد الشمس نبيل قديش ما أجمل البحر حسن نصر باب النور محمود طرشونة أشواك وياسمين حسونة مصباحي ولألمل والدة قيصرية سلمى اليانقي أم الحسن صالح بن رمضان كوزكي توفيق بن بريك نادي العباقرة االخبار كمال العيادي المتغلبون روضة الفارسي العنكبوت جمال شعيرات منذ تركنا الغضب فريدة خدومة

22 1) LE PREMIER MESSAGE Jamel Ghanouchi 2) Clair Obscur Latifa Zouhir 3) Et L'Irak fut ma maison CHERIFA BAOUAB AMMAR 4) La liberté en héritage Najet ABDELKADER FAKHFEKH 5) Ecoute petit frère Hamadi LABIDI 6) Invisible Kid Atef ATTIA 7) Le chantier de Monsieur Pierre Mehdi Mahfoudh 8) Tristesse Avenue Nidhal GUIGA 9) Je suis née en couleurs gaies Nahed BALKHIRIA 10) Feuillets d'enfance ou la mémoire parlante Youssef CHAHED 11) Bir el Abd Noura BENSAAD 12) Le corps de ma mère Fawzia ZOUARI 13) Ya khlil salem Fawzi MELLAH 14) Un prénom pour exister Chadly LAROUSSI 15) Les chemins de la lumière Turkia LABIDI BEN YAHIA 16) La femme en noir Abdelaziz BELKHODJA 17) Le jasmin noir Wafa Ghorbel 18) Gandhi avait raison Ben Achour Abdelkefi 19) Les rêves perdus de Leyla Mohamed HARMEL قائمة الروايات باللغة العربية 1 (زخات من ذاكرة سعيد الطيب لبيب سامي الجربي 2 (حقائب األلم الن اصر الت ومي 3 (المصير بسمة البوعبيدى 4 )أوطان العنكبوت فتحي ة الهاشمي 5 (العنكبوت ال يحرس األنبياء دائما منيرة درعاوي 6 (هواجس الل يلة األخيرة يوسف رزوقة 7 )ريكامو سليمان بن يوسف األمين 8 (أرى القفص يطير مخلص بن عون 9 )بو دربالة مراد البجاوي 11 (الثائرة عامر بش ة 11) الكنز حنان جن ان 12 )كتارسيس إبراهيم درغوثي 13 (كالب الجحيم عدنان الهاللي 14 )يوميات اخر ضبع في الشعانبي محمد الحباشة 15 (خلدون ميشال 16 )زمن الكالم األخير فاتن كشو 17 )تعويذة العيفة توفيق العلوي أيمن الدبوسي 18 (انتصاب أسود بلقاسم الجدي 11 (وجع الحديد كمال الر ياحي 20 )عشيقات الن ذل صالح البك وش 21 )باب سويقة فيها األخرس نطق واليها المسالم حرق معز نعيجة 22 (قص ة عشق في الز من الضائع حسام بن عمار 23 (الس هاد صالح الد مس 24 )المز و قة نبيهة العيسي 25 (مرايا الغياب طارق أل غول 26 )أين سيدفن الرب " )انما األعمال بالن يات صالح الدين بوجاه 27 )السائرون في العتمة فرج الحوار 28 (حد ثني الفينيق... أمين الحسيني 29 )بيبوالر

23 امنة الرميلي الوسالتي 31 (توجان مجدي بن عيسى 31 (الالمرئي يكتب الرسائل شادية القاسمي 32) المصب حميد عبايدية 33 )يا باي البايات الحبيب السالمي 34 )جبل العنز وحيدة المي 35 )نو ة عبد الكريم عم ار 36 (أنين الجثث حفيظة القاسمي 33 (غزالة سلمان زكري 38 )وصال لبنى الوسالتي 39 )بو ابة النسيان المولدي ضو 40 )واحة العميان المولدي ضو 41 )سيرة المعتوه أنيس العبيدي 42 )ليلة التأبين

24 قائمة الروايات باللغة العربية الرواية 1 اشكل ايناس العباسي 2 أنا والشيطان والوطن طارق الشيباني 3 اي ام زمان الهادي الر قيق 4 بير الملح نزار اللحياني 5 الليالي الس ود عبد الجب ار المد وري 6 التغريبة الثانية لبني هالل )رواية من الس ير واالخبار( عمر بن سالم 7 أوالد خالتي زعرة رضا البركاتي 8 ذاكرة الظل فتحية بن فرج 9 رتيبة راضية قعلول 10 ذات رحيل عفاف الشتيوي 11 حنين افريقي خيرة خلف للا 12 وجه لوجه اخر السي د السالك 13 جهاد ناعم محمد عيسى المؤدب 14 الواثق بالل لينين القومي خالد األسود عمار التيمومي 15 البرنزي 16 بكارة الحبيب الس المي 17 أرصفة الض باب أو الط ريق الى داعش منيرة درعاوي 18 حمدان والزمان الحبيب بن محرز 19 المالمية محمد الخالدي 20 فسيدساء مها عزوز 21 سفر القلب أمينة زريق 22 رحلة قمر أميمة مالئكي الإلمام 23 القرد االوتوماتيكي إبراهيم درغوثي 24 امرأة واحدة ال تكفي طارق الغول 25 ترنيمة مريم توفيق العلوي 26 كاف الواد المختار بن إسماعيل 27 و إذا الس ماء أربكت الطبيب لبيب 28 برزخ العشاق ليلى الحاج عمر 29 شيء من الوله حسام بن عمار الكاتب

25 راضية الشهايبي 30 شنقرار 31 ورقات شيحة قحة 32 وتزهر الدفلى في ربيع الجمر مصطفى التواتي 33 فوضى الفصول محبوبة خم اسي 34 عال لة سيدنا محمد الجالصي 35 هرب محمد الخليفي 36 لألحياء فقط عبد الكريم عم ار 37 ماتروشكا جميلة قصوري 38 مطماطة عثمان لطرش 39 كاليتيم على اخر بيت مضاء كمال الشارني 40 إعترافات مي ت محمد معمري 41 جحر الضب نور الدين العلوي Titre du roman Auteur 1 L'Heritage Lotfi BEN LATAIFA 2 PASSE L'INTRUS BECHIR GARBOUJ 3 Le jour et le jour d'après Hend BOUAZIZ 4 Le cauchemar du Bathyscaphe Khaoula HOSNI 5 Les Murmures du citronnier Saloua BEN ABDA 6 Quarante Samir MESSALI 7 LA GICLEE!!! Rafika Touzri Msekni 8 L'AMOUR au temps de la honte Muhammad Baligh TURKI 9 Le Chantier de ma vie Fatma Kobbi 10 Le parcours des diables Rejeb DHAOUI 11 Les Aventuriers du destin Rejeb DHAOUI 12 Ecoute Petit Frère Hamadi LABIDI 13 Le chant des ruelles obscures Ahmed MAHFOUDH 14 Il pleut des avions Gilbert NACCACHE 15 NASRIME LA FIANCEE DU BEY MELIKA GOLCEM BEN REDJEB 16 L'impasse Aymen HACEN

26 17 RUPTURE(S) Jamila BEN MUSTAPHA 18 Ma jeunesse a vécu Naima AMINE 19 L'AMAS ARDENT Yamen MANAI 20 L HOMME DE GAYEH Samir MAKHLOUF 21 Chronique des années cactus Hager KAROUI 22 Le tango de la déesse des dunes Wafa GHORBEL 23 WAFEMME Sami FRIKHA

27 قائمة الروايات باللغة العربية الرواية 1 نور وأشواك حسن بودي ة الكاتب 2 منزل بورقيبة إيناس العباسي 3 بين وائل وكليب خالد األسود 4 النسيجة إلهام بوصفارة 5 القاضي والبغ ي المنوبي زي ود خيرية بوبطان ابنة الجحيم 6 الطي ب الجوادي سيرة الطي ب ولد هني ة 7 أنيس الزين الفينڤة 8 عبد الوهاب الملوح كبابيل اآلخره 9 سفيان رجب القرد الليبرالي 10 هند الزيادي الصمت أو سكيزوفرينيا 11 صفي ة ڤم بن عبد الجليل ليت شهدا...! 12 عبد الحميد بن زيد سحر الكالم أوراق تساقطت المحسن بن هنية 15 تحت سماء تحترق محمد بوحوش 16 سجال محم د المهدي الد الي 17 في مكان ما... توفيق البب ة 18 حديث القبور وحيد اللجمي 19 مذكرات عائد من البرزخ عبد الرزاق بالرجب 20 حفر ال يجرفها السيل أنور يحي 21 سالمة.. الحلم آت عثمان السبوعي

28 نادية الشتيوي الغريب 22 أنيس الوهابي ذلك الشيء البسيط 23 الحبيب الحميدي رحلة في الذ اكرة 24 عبد الوه اب الش اب ي حدائق دمشق المعل قة 25 حياة الر ايس بغداد وقد انتصف الليل فيها 26 عبد للا القاسمي الكادرة 27 محم د المنصف الحميدي أي ام وليالي المحط ة 28 شفيق الطارقي بربرا 29 عواطف الزر اد مينرفا في سماء بغداد 30 نزار الشعري تونس في عيني ا 31 طارق ال الغول البعض من ال وعي الن ساء 32 نجاة البكري ولي خطوات في فلسطين 33 Titre du roman Auteur 1 Ce n'est pas de ma faute(i) Daechiene et pas fière de l'être Adnan LIMAM Omayma LIMAM 2 Ce n'est pas de ma faute(ii) Rabi' Le Tunisien Adnan LIMAM Omayma LIMAM 3 Du Micro A la plume Hedi ZAHAG 4 La marmite d'ayoub Ridha BEN HAMMOUDA 5 LES LENDEMAINS D'HIER Ali BECHEUR 6 L'instituteur de la République Nefissa Wafa MARZOUKI 7 Chronique d'un âge de brouillard Othman BABBA 8 Le tango de la déesse des dunes Wafa GHORBEL 9 Mi-défaite, Mi-victoire Rym EL GHID SOUID 10 Tu es dans mon cœur Hamadi LABIDI 11 J'ai épousé une perverse narcissique Hatem OUESLATI 12 LE SANG DES ANGES Sami MOKADDEM