الفصل الثامن * * VIII CHAPITRE

النسخ

1 الفصل الثامن * * VIII CHAPITRE

2 Transport routier 8 1 Longueur des routes construites et revêtues par province النقل عبرالطرق 1 8 شبكة الطرق المشيدة والمعبدة حسب األقاليم Au 31/03/2011 ( En Km) Province الطرق الوطنية الطرق الجهوية Routes Nationales Routes Régionales بالكيلومترإلى غاية 2011/03/31 اإلقليم الطرق اإلقليمية Routes provinciales منها المعبدة منها المعبدة منها المعبدة Dont revêtues Dont revêtues Dont revêtues Berkane 70,967 70,967 46,525 46, , ,594 Figuig 562,17 477,47 369, ,373,8 859, ,502 Jerada , , ,16 209,360 Nador 416, , , , , ,541 Oujda Angad 108, , , ,455 Taourirt 237,68 237,68 110,6 110,6 471, ,75 Région 1 491, , , , , ,203 بركان فجيج جرادة الناضور وجدة أنجاد تاوريرت مجموع الجهة Source: Direction régionale de l'équipement et du transport Oujda المصدر : المديرية الجهوية للتجهيز والنقل وجدة 8 2 Nombre de ponts au 31/03/ عدد القناطر إلى غاية 2011/03/31 selon les provinces (1) حسب األقاليم عدد القناطر على الطرق عدد القناطر على الطرق عدد القناطر على الطرق اإلقليمية الجهوية الوطنية Province Nombre de ponts األقاليم Nombre de ponts sur Nombre de ponts sur sur les routes les routes régionales les routes nationales provinciales Berkane Figuig Jerada Nador Oujda Angad Taourirt TOTAL بركان فجيج جرادة الناظور وجدة أنجاد تاوريرت Source: Direction régionale de l'équipement et du transport Oujda المصدر : المديرية الجهوية للتجهيز والنقل وجدة ( 1( مالحظة: اإلحصاء يهم فقط المنشآت الفنية التي يتعدى طولها 10 أمتار Remarque: (1) les statistiques concernent uniquement les équipements techniques de longueur 10m 101

3 8 3 Immatriculation des véhicules selon 3 8 تسجيل السيارات حسب le centre immatriculateur et le genre مراكز التسجيل والنوع Centre d'immatriculation Oujda Berkane Nador Midar Taourirt Jerada Bouarfa TOTAL العام général Source: Direction de la Statistique (ASM2011) الدراجات السيارات السياحية النارية Voitures de tourisme Motocyclettes وجدة بركان الناضور ميدار مركز التسجيل تاوريرت جرادة بوعرفة المصدر : مديرية اإلحصاء ( النشرة اإلحصائية السنوية 2011( العربات النفعية Véhicules utilitaires Evolution du nombre de Permis de conduire 4 8 تطور عدد رخص السياقة المسلمة délivrés selon le centre d'examen حسب مراكز اإلمتحان Centre d'examen 2010 اإلناث اإلناث اإلناث اإلناث Femmes Femmes Femmes Femmes بركان Berkane بوعرفة Bouarfa جرادة Jerada الناضور Nador ميدار Midar وجدة Oujda تاوريرت Taourirt TOTAL Source: Direction de la Statistique (ASM2011) مركز اإلمتحان المصدر : مديرية اإلحصاء ( النشرة اإلحصائية السنوية 2011( 102

4 8 5 Accidents de la circulation selon la cause ) Année 2010 milieu Urbain( 58 حوادث السير حسب السبب (سنة 2010 الوسط الحضري ( province Ivresse Excès vitesse Défaut mécanique عطب ميكانيكي اإلفراط في السرعة السكر Non respect priorité droite عدم احترام أسبقية اليمين Non respect du stop عدم احترام عالمة قف Défaut de maitrise Autres causes اإلقليم أسباب أخرى عدم التحكم وجدة Oujda Mortels Non mortels غير بركان Berkane Mortels Non mortels غير تاوريرت Taourirt 12 Mortels Non mortels غير جرادة Jerada Mortels Non mortels غير الناضور Nador 10 Mortels Non mortels غير فجيج Figuig Mortels 1 1 Non mortels Mortels Non mortels Source: Préfecture de police Oujda غير غير المصدر : والية أمن وجدة 86 Accidents de la circulation selon les moyens de transport ) Année 2010 milieu Urbain( 68 حوادث السير حسب وسائل النقل (سنة 2010 الوسط الحضري ( Moyens de transport OujdaAngad وجدة أنجاد بركان Berkane Taourirt تاوريرت Jerada جرادة وسائل النقل فجيج Figuig الناضور Nador Motocyclettes Bicyclettes Charrettes Tracteurs Voiture de tourisme دراجة نارية دراجة عادية عربات جرار سيارة سياحية Camions et camionnettes شاحنات وشاحنات صغيرة Autocars Autobus Autres véhicules ناقلة حافلة سيارات أخرى Source: Préfecture de police Oujda المصدر : والية أمن وجدة 103

5 87 Accidents de la circulation selon les mois de l'année 78 حوادث السير حسب أشهر السنة ) Année 2010 milieu Urbain( Mois Oujda Angad وجدة أنجاد Berkane بركان Taourirt تاوريرت Jerada جرادة Nador الناضور Figuig فجيج يناير Janvier فبراير Février مارس Mars أبريل Avril ماي Mai يونيو Juin يوليوز Juillet غشت Août شتنبر Septembre أكتوبر Octobre نونبر Novembre دجنبر Décembre Source: Préfecture de police Oujda (سنة 2010 الوسط الحضري ( الشهور المصدر : والية أمن وجدة 88 Victimes des accidents de la circulation selon le type de victime et la province ) Année 2010 milieu Urbain( Oujda Type de victime Angad وجدة أنجاد Berkane بركان Taourirt تاوريرت Jerada جرادة Nador الناضور 88 ضحايا حوادث السير حسب نوع الضحية واإلقليم Figuig فجيج نوع الضحية المسافرون Voyageurs القتلى Tués 5 الجرحى Blessés السائقون Conducteurs القتلى 27 5 Tués الجرحى Blessés الراجلون Piétons القتلى Tués 14 3 الجرحى Blessés القتلى Tués الجرحى Blessés Source: Préfecture de police Oujda (سنة 2010 الوسط الحضري ( المصدر : والية أمن وجدة 104

6 8 9 Accidents de la circulation selon la cause ) Année 2010 milieu rural( 98 حوادث السير حسب السبب (سنة 2010 الوسط القروي ( Province Vin السكر Excès vitesse اإلفراط في السرعة Défaut mécanique عطب ميكانيكي Non respect Non respect priorité droite du stop عدم احترام عالمة قف عدم احترام أسبقية اليمين Défaut de maitrise Autres causes األقاليم أسباب أخرى عدم التحكم Oujda Mortels Non mortels Jerada Mortels Non mortels Berkane Mortels Non mortels Taourirt Mortels Non mortels Nador وجدة غير جرادة غير بركان غير تاوريرت غير الناضور Mortels Non mortels DNC غير Figuig Mortels فجيج Non mortels Source: Gendarmerie royale provinciale et régionale غير المصدر : الدرك الملكي االقليمي والجهوي 8 10 Accidents de la circulation selon les moyens de transport et la province ) Année 2010 milieu rural( 108 حوادث السير حسب وسائل النقل واإلقليم (سنة 2010 الوسط القروي ( moyens de transport Oujda وجدة Angad أنجاد Jerada جرادة الناضور Nador بركان Berkane Taourirt تاوريرت فجيج Figuig وسائل النقل Motocyclettes Bicyclettes Charrettes Tracteurs Voitures de tourisme Camions et camionnettes DNC Autocars Autobus دراجة نارية دراجة عادية عربات جرار سيارة سياحية شاحنات وشاحنات صغير ناقلة حافلة سيارة األجرة Taxis 14 Autres véhicules 1 1 (1) سيارات أخرى Source: Gendarmerie royale provinciale et régionale المصدر : الدرك الملكي االقليمي والجهوي (1): Taxi 105

7 811 Accidents de la circulation selon les mois de l'année et la province 118 حوادث السير حسب أشهر السنة واإلقليم )Année 2010 milieu rural( (سنة 2010 الوسط القروي ( Mois OujdaAngad وجدة أنجاد Jerada جرادة بركان Berkane الناضور Nador Taourirt تاوريرت الشهور فجيج Figuig يناير Janvier فبراير Février مارس Mars أبريل Avril ماي Mai يونيو Juin يوليوز Juillet dnc غشت Août شتنبر Septembre أكتوبر Octobre نونبر Novembre دجنبر Décembre Source: Gendarmerie royale provinciale et régionale المصدر : الدرك الملكي االقليمي والجهوي 8 12 Victimes des accidents de la circulation selon le type de victime )Année 2010 milieu rural( 128 ضحايا حوادث السير حسب نوع الضحية واإلقليم (سنة 2010 الوسط القروي ( Type de victime OujdaAngad وجدة أنجاد Jerada جرادة بركان Berkane الناضور Nador Taourirt تاوريرت نوع الضحية فجيج Figuig Voyageurs المسافرون Tués القتلى Blessés الجرحى Conducteurs السائقون Tués القتلى Blessés الجرحى dnc Piétons الراجلون Tués القتلى Blessés الجرحى Tués القتلى Blessés الجرحى Source: Gendarmerie royale provinciale et régionale المصدر : الدرك الملكي االقليمي والجهوي 106

8 النقل والمواصالت 813 Activités de la société nationale de transport et de la logistique A Année 2010 األطنان الكيلومترية المنجزة 13 8 نشاط الشركة الوطنية للنقل واللوجستيكية رقم األعمال بالدرهم األطنان المنقولة أ سنة 2010 Province Tonnes kilométriques réalisées Tonnage transporté en )T( Chiffre d'affaires en (DHS) اإلقليم Oujda Angad وجدة أنجاد Nador الناضور Source: S.N.T L (1) OUJDA المصدر : الشركة الوطنية للنقل واللوجستيكية وجدة BAnnée 2011 Province رقم األعمال بالدرهم األطنان المنقولة األطنان الكيلومترية المنجزة Tonnes kilométriques réalisées Tonnage transporté en )T( Chiffre d'affaires en (DHS) ب سنة 2011 اإلقليم Oujda Angad وجدة أنجاد Nador Source: S.N.T L (1) OUJDA الناضور المصدر : الشركة الوطنية للنقل واللوجستيكية وجدة 814 Etat du tonnage exploité 148 وضعية األطنان المستغلة dans la région orientale بالجهة الشرقية سنة Années: Nom مقر التعاونية األطنان المسموح بها األطنان المستغلة مجموع العربات العربات المستعملة Coopérative Tonnage Véhicules Siège coopérative Tonnage agrée véhicules exploité utilisés DTO Oujda Chenouf Oujda TGB Oujda Sotrajo Oujda Daoudi Al Ayoun Darkaoui Jerada Oumouloud Oujda Sté SMALOT Oujda Sté Hassouni Oujda Khachan Al Ayoun Sté HOUN Oujda AMTAO Oujda ELHIHI Oujda Sté Abjel Jerada jellouli Jerada Sté IMEXJEL Jerada Source: S.N.T L OUJDA (1): Société nationale du transport et de la logistique المصدر : الشركة الوطنية للنقل واللوجستيكية وجدة 107

9 815 Réalisations du CA au 31/12/2011 النقل والمواصالت 158 إنجاز رقم األعمال إلى غاية 2011/12/31 Somme CA Décembre CA Décembre Taux Atteinte % Evolution Somme CA à Somme CA à % Evolution objectif fin objectif fin Déc 2011 fin Déc 2010 Déc 2011 تاريخ اإلنجاز Date de réalisations رقم األعمال في دجنبر 2010 رقم األعمال في دجنبر 2011 % مجموع رقم األعمال في دجنبر 2010 مجموع رقم األعمال في دجنبر 2011 % مجموع األهداف أواخر دجنبر نسبة الوصول للهدف 2011 وجدة 105% 6% % Oujda Source: SNTL OUJDA المصدر : الشركة الوطنية للنقل واللوجستية وجدة Commentaire (évolution du chiffre d'affaires) On analysant l'activité globale du mois de Décembre 2011 comparé à celle de l'année 2011, on constate une régression de 32%,Cette régression est due essentiellement à l'arret provisoire de la fonde rie de Zelidja durant le mois de Décembre est ce pour l'entretien des fours de la fonderie 168 اإلنجازات حسب الجزء إلى غاية 816 Réalisations par segment au 31/12/ /12/31 Segment Somme chiffre d'affaire à fin Dec 2011 Somme chiffre d'affaire à fin Dec 2010 Taux variation Objectif Taux réalisation objectif Produits finis % Périssables % Matières premieres % Chantier % % % Source: SNTL OUJDA المصدر : الشركة الوطنية للنقل واللوجستية وجدة 108

10 817 Chiffre d'affaire par client à fin Décembre رقم األعمال حسب الزبون أواخر دجنبر 2011 Client agence: Oujda CA 2011 CA 2010 % Evolution ONICL % SFPZ % ONCF % PROVINCE % DGSN % GARET % SICMACO % FAR % SOMITOP % FORCE AUXILIAIRES % GENDARMERIE % BEST CHRBON % EUROGRUE % SONACOS % MEN % M,ARTISANAT % ONE % Station agrume % Onhym % Protection civil % Seprob % SGTM % STE BIOUI TRAVAUX % Fondation M % % Source: SNTL OUJDA المصدر : الشركة الوطنية للنقل واللوجستية وجدة 109

11 Transport ferroviaire النقل بالسكك الحديدية 818 Longueur du réseau ferroviaire dans طول شبكة السكك الحديدية بالجهة الشرقية ( سنة ) 2008 ) 2008 la région de l'oriental ( Année 188 Du / Au en Km من / إلى بالكلم Oujda / Taourirt Oujda / Bouarfa Oujda / Algérie 116,8 304,5 16,2 وجدة / تاوريرت / بوعرفة / الجزائر وجدة وجدة Guanfouda / Hassi blal 45,1 قنفودة / حاسي بالل Source: Office national des chemins de fer, Meknès 482,6 المصدر : المكتب الوطني للسكك الحديدية, مكناس 8 19 Nbre de voyageurs par train 18 8 عدد المسافرين عبر القطار سنة Année Périodes Départ الفترات محطة العيون محطة تاوريرت الذهاب محطة وجدة Départ الذهاب Départ الذهاب 1 er éme éme éme Source: Office national des chemins de fer, Meknès المصدر : المكتب الوطني للسكك الحديدية, مكناس 8 20 Transport des marchandises par train dans 20 8 نقل البضائع بواسطة القطاربالجهة ) 2008 la région de l'oriental ( en tonnes, Année الشرقية (بالطن سنة ( 2008 Marchandises محطة وجدة Gare d' Oujda محطة تاوريرت Gare de Taourirt محطة العيون Gare de Laäyoune محطة بوعرفة Gare de Bouarfa البضائع Expéditions البضائع المشحونة معلبات Conserves Barytine Divers Arrivages باريتين مختلفات البضائع المفرغة Céréales الحبوب Sucre السكر Eaux minérales مياه معدنية Ballast حجر الرص أو األساس Divers مختلفات Source: Office national des chemins de fer, Meknès المصدر : المكتب الوطني للسكك الحديدية, مكناس 110

12 Transport aérien النقل الجوي 821 Mouvements des avions et des passagers 21 8 حركات الطائرات والمسافرين selon les principaux types d'avions حسب األسطول المتنقل Aéroports AB 319 B 737 B747 B 757 B 767 EA 320 المطارات الطائرات Avions 6 Oujda Angad Nador Al Aroui وجدة أنجاد الناضور العروي بوعرفة Bouarfa المسافرون Passagers 813 Oujda Angad وجدة أنجاد بوعرفة Bouarfa Nador Al Aroui الناضور العروي Source: Direction de la Statistique (ASM2011) المصدر : مديرية اإلحصاء ( النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011( 22 8 حركات الطائرات حسب المطارات 822 Mouvements des avions selon les aéroports Aéroports des avions الوصول طيران الطائرات طائرات طائرات التدارب و الطائرات الخاصة اإلقالع الخدمة العسكرية الدولة les avions d'essai et Avions de Avions Vol de Départ Arrivée les avions propres l'etat militaires service مجموع الطائرات Bouarfa بوعرفة Oujda Angad Nador Al Aroui وجدة أنجاد الناضور Source: Direction de la Statistique (ASM2011) المصدر : مديرية اإلحصاء ( النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011( الحركات األخرى Autres mouvements المطارات الحركات التجارية Trafic commercial 238 حركات المسافرين حسب المطارات 823 Mouvements des passagers selon les aéroports Aéroports المطارات الحركات التجارية الحركات األخرى العام Trafic commercial Autres mouvements العابرون اإلقالع الوصول général Transit Départ Arrivée مجموع المسافرين des passagers Bouarfa Oujda Angad Nador Al Aroui بوعرفة وجدة أنجاد الناضور العروي Source: Direction de la Statistique (ASM2011) المصدر : مديرية اإلحصاء ( النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011( 111

13 24 8 الرواج التجاري الجوي حسب الخطوط 824 Trafic commercial aérien selon les lignes Trafic aérien الخطوط مجموع باقي فرنسا إفريقيا المغرب داخل األخرى الشرق أوروبا أوروبا العربي المغرب Autres Orient Reste d' Afrique Intérieur France Maghreb lignes Europe Europe الرواج الجوي حركات الطائرات Mouvements des avions 9 بوعرفة Bouarfa وجدة أنجاد OujdaAngad 4 الناضور العروي Nador Al Aroui 4 عدد المسافرين (Nombre) 902 Passagers بوعرفة Bouarfa وجدة أنجاد Oujda Angad 460 الناضور العروي Nador Al Aroui 442 Fret (tonne) (1) )1( األمتعة (بالطن) , , ,6 وجدة أنجاد 224,00 92,24 29,24 15,71 37,99 8,75 369,94 Oujda Angad الناضور العروي 0,00 1,67 1,67 1,67 Nador Al Aroui (1) Il s'agit du fret payant Source: Direction de la Statistique (ASM2011) )1( يتعلق األمر باألمتعة المؤدى عنها المصدر : مديرية اإلحصاء ( النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011( 825 Trafic commercial aérien 25 8 الرواج التجاري الجوي حسب selon le type de vol نوعية الطيران Type de vol Poste (tonne) Fret (tonne) نوعية الطيران حركات الطائرات عدد المسافرين البريد )بالطن ) األمتعة )بالطن( Passagers Mouvements des avions الطيران الطيران الطيران الطيران الطيران الطيران الطيران الطيران المنتظم الغير المنتظم المنتظم الغير المنتظم المنتظم الغير المنتظم المنتظم الغير المنتظم Vol irrégulier Vol régulier Vol irrégulier Vol régulier Vol irrégulier Vol régulier Vol irrégulier Vol régulier Bouarfa OujdaAngad Nador Al Aroui Source: Direction de la Statistique (ASM2011) بوعرفة وجدة أنجاد 31,91 244,88 125, الناضور العروي 1, ,01 31, المصدر : مديرية اإلحصاء ( النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011( 112

14 826 Trafic Aérien de voyageurs à l'aéroport Oujda Angad الرحالت الجوية للمسافرين بمطار وجدة أنجاد 26 8 Voyageurs المسافرون 4ème 3ème 2ème 1er Voyageurs des mouvements commerciaux مسافروا الحركات التجارية الوصول Arrivés اإلقالع Départs Transit العبور Voyageurs des autres mouvements مسافروا الحركات األخرى Arrivés الوصول اإلقالع Départs Source: Aéroport d'oujdaangad المصدر : مطار وجدة أنجاد 827 Trafic de frets et courriers postaux à l'aéroport Oujda Angad 278 شحن األمتعة و الطرود البريدية بمطار وجدة أنجاد frets et courriers 1 er 2 ème 3 ème 4 ème األمتعة والطرود األمتعة (بالطن) (T) Frets en االستقبال Arrivage 17,8 39,7 198,8 52,0 308,3 اإلرسال Expédition 1,9 3,1 2,3 54,3 61,6 19,8 42,8 201,1 106,3 369,9 Source: Aéroport d'oujdaangad المصدر : مطار وجدة انجاد 828 Mouvements des avions à l'aéroport OujdaAngad 288 حركات الطائرات بمطار وجدة أنجاد Avions الطائرات 4ème 3ème 2ème 1er Avions commerciaux الطائرات التجارية Arrivée الوصول Départ اإلقالع Avions non commerciaux Arrivée الطائرات غير التجارية الوصول Départ اإلقالع Source: Aéroport d'oujdaangad المصدر : مطار وجدة أنجاد 113

15 829 Trafic Aérien de voyageurs à l'aéroport Oujda Angad الرحالت الجوية للمسافرين بمطار وجدة أنجاد 29 8 سنة Année Voyageurs المسافرون 4ème 3ème 2ème 1er Voyageurs des mouvements commerciaux مسافروا الحركات التجارية الوصول Arrivés اإلقالع Départs Transit العبور Voyageurs des autres mouvements مسافروا الحركات األخرى Arrivés الوصول اإلقالع Départs Source: Aéroport d'oujdaangad 830 Trafic de frets et courriers postaux à l'aéroport Oujda Angad المصدر : مطار وجدة أنجاد 308 شحن األمتعة و الطرود البريدية بمطار وجدة أنجاد سنة Année frets et courriers 1 er 2 ème 3 ème 4 ème األمتعة والطرود األمتعة (بالطن) (T) Frets en االستقبال Arrivage 12,09 3,96 20,15 415,03 451,22 اإلرسال Expédition 6,85 0,43 0,86 15,37 23,51 18,94 4,40 21,01 430,40 474,74 Source: Aéroport d'oujdaangad المصدر : مطار وجدة انجاد 831 Mouvements des avions à l'aéroport OujdaAngad 318 حركات الطائرات بمطار وجدة أنجاد سنة Année Avions الطائرات 4ème 3ème 2ème 1er Avions commerciaux الطائرات التجارية Arrivée الوصول Départ اإلقالع Avions non commerciaux Arrivée الطائرات غير التجارية الوصول Départ اإلقالع Source: Aéroport d'oujdaangad المصدر : مطار وجدة أنجاد 114

16 835 Trafic Aérien de voyageurs الرحالت الجوية للمسافرين 358 à l'aéroport Nador Al Aroui بمطار الناظور العروي voyageurs 4ème 3ème 2ème 1er المسافرون Voyageurs des mouvements commerciaux مسافروا الحركات التجارية Arrivés الوصول Départs اإلقالع Transit العبور Voyageurs des autres mouvements مسافروا الحركات األخرى Arrivés الوصول Départs اإلقالع Source: Aéroport Nador Al Aroui المصدر : مطار الناظور العروي 836 Trafic de frets et courriers postaux 36 8 شحن األمتعة و الطرود البريدية à l'aéroport Nador Al Aroui بمطار الناظور العروي Frets et Poste 4ème 3ème 2ème 1er األمتعة والبريد األمتعة )بالكلغ( (Kg) Frets en Débarqués Embarqués Source: Aéroport Nador Al Aroui NEANT المفرغة المشحونة المصدر : مطار الناظور العروي 837 Mouvements des avions 37 8 حركات الطائرات بمطار الناظورالعروي à l'aéroport Nador Al Aroui Avions 4ème 3ème 2ème 1er الطائرات Avions commerciaux الطائرات التجارية Arrivée الوصول Départ اإلقالع Avions non commerciaux الطائرات غير التجارية Arrivée الوصول Départs اإلقالع Avions locaux الطائرات المحلية Source : Aéroport Nador Al Aroui المصدر : مطار الناظور العروي 115

17 838 Trafic Aérien de voyageurs الرحالت الجوية للمسافرين 388 à l'aéroport Nador Al Aroui بمطار الناظور العروي سنة Année voyageurs 4ème 3ème 2ème 1er المسافرون Voyageurs des mouvements commerciaux مسافروا الحركات التجارية Arrivés الوصول Départs اإلقالع Transit العبور Voyageurs des autres mouvements مسافروا الحركات األخرى Arrivés الوصول Départs اإلقالع Source: Aéroport Nador Al Aroui المصدر : مطار الناظور العروي 839 Trafic de frets et courriers postaux 39 8 شحن األمتعة و الطرود البريدية à l'aéroport Nador Al Aroui بمطار الناظور العروي سنة Année Frets et Poste 4ème 3ème 2ème 1er األمتعة والبريد األمتعة )بالكلغ( (Kg) Frets en Débarqués Embarqués Source: Aéroport Nador Al Aroui NEANT المفرغة المشحونة المصدر : مطار الناظور العروي 840 Mouvements des avions 40 8 حركات الطائرات بمطار الناظورالعروي à l'aéroport Nador Al Aroui سنة Année Avions 4ème 3ème 2ème 1er الطائرات Avions commerciaux الطائرات التجارية Arrivée الوصول Départ اإلقالع Avions non commerciaux الطائرات غير التجارية Arrivée الوصول Départs اإلقالع Avions locaux الطائرات المحلية Source : Aéroport Nador Al Aroui المصدر : مطار الناظور العروي 116

18 Transport maritime النق ل البحري 841 Transport des marchandises au port de Nador( en milliers de tonne) marchandises نقل البضائع بميناء الناضور) بألف طن( السلع Expéditions Arrivages المشحونة المفرغة Source: ASN 2011 ( Direction de statistique) المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011 مديرية اإلحصاء 842 Trafic commercial de 2010 et الرواج التجاري المينائي لسنتي 2010 و 2011 (بالطن ( Tonnes) ( en Cumul 2010 Cumul 2011 Variation 2011/2010 en (%) 1 Vrac solides #REF! #REF! #REF! 11 Minerais Import Concentré plomb Export Bentonite Barytine Argile kaolinique Plomb Cuivre Zinc Manganèse Tout venant Flurine Minerais de fer Autres marchandises en vrac Import Céréales quai Céréales Silo Aliments de Betail Pneus déchiquetés Engrais en vrac Coke en roche Charbon Petcoke Export Clinker Melasse Source: Agence nationale des ports Nador المصدر : الوكالة الوطنية للموانئ الناضور 117

19 Transport maritime النق ل البحري 843 Trafic commercial de 2010 et 2011 (Suite) (بالطن ( Tonnes) ( en 2 Vracs liquides 21 Hydrocarbures 211 Import Butane Gasoil Essence Bitume 212 Cabotage Gasoil Essence 3 Trafic unitaires 31 Conteneurs en Tonnage 32 TIR TC Vides en tonnage import TC Vides en tonnage export Agrumes export en TC 321 Import en tonnage Tir import en tonnage 322 Export en tonnage Agrumes et primeurs à la tonne Tir export autres que agrumes 4 Marchandises conventionnelles 41 Import Billets impors Billets cabotage Bois de scillage Papier en rouleaux Pommes de terre en palettes Bobines de Toles Ciments blanc Divres et engin TP Mole 1 et 2 Divres et engin TP Game maritme 42 export Agrumes conventionnel Plomb métal Ferraille Billettes Divres et engin TP Mole 1 et 2 Divres et engin TP Game maritme Cumul 2010 Cumul 2011 Variation 2011/ الرواج التجاري المينائي لسنتي 2010 و 2011 )تابع( Source: Agence nationale des ports Nador المصدر : الوكالة الوطنية للموانئ الناضور 118

20 Transport et communication النقل والمواصالت 448 النقل البحري خالل سنتي 2010 و Transport maritime durant les années 2010 et 2011 Port de Nador Navires et charge Variation 2011/2010 بميناء الناضور البواخر والحمولة حركات البواخر التجارية 7% 387 Mouvement des navires de commerce 358 الحمولة اإلجمالية )بآالف البراميل( 7% tonneaux) 2 201, ,5 Jauge brute (en milliers de حركات بواخر المسافرين 19% 977 Mouvements des car ferry 796 الحمولة اإلجمالية )بآالف البراميل( 11% 870,3 tonneaux) ,4 14 Jauge brute (en milliers de Source: Agence nationale des ports Nador المصدر : الوكالة الوطنية للموانئ الناضور 845 Mouvement des voyageurs et des véhicules حركة المسافرين والعربات خالل سنتي 2010 و 2011 بميناء الناضور durant les années 2010 et passagers et véhicules Variation 2011/2010 المسافرون والعربات Passagers % المسافرون Passagrers débarqués % العائدون إلى الميناء passagers embarqués % المغادرون للميناء Véhicules accompagnées % العربات المرافقة Véhicules touristiques débarquées % العربات السياحية العائدة Véhicules touristiques embarquées % العربات السياحية المغادرة Autocars débarqués % الحافالت العائدة Autocars embarqués % الحافالت المغادرة Remorques à bagages débarquées % المقطورات لحمل البضائع العائدة Remorques à bagages embarquées % المقطورات لحمل البضائع المغادرة Motos débarquées % الدراجات النارية العائدة Motos embarquées % الدراجات النارية المغادرة Source: Agence nationale des ports Nador المصدر : الوكالة الوطنية للموانئ الناضور 119