Microsoft Word - Magnetic Float Level Switch_Website.doc

النسخ

1 موقع محاكاة األجھزة شرح مبسط عن مفتاح عوامة المنسوب ذو الربط المغناطيسي Magnetic Float Liquid Level Switch With Magnetic Coupling سبتمبر ٢٠١٦ م م عبد المجيد أمين الجندي إصدار رقم ١

2 المحتويات المحتويات ٢ موقع محاكاة األجھزة نشر المعلومة بأسلوب جديد ومتميز ٢ المقدمة ٣ النوع األول ٣ مكونات المفتاح نموذج الحرارة العالية ٤ Construction ٥ High Temperature النوع الثاني ٦ التركيب الجانبي Side Mounting ٩ التركيب في غرفة خارجية External Chamber ١٠ المراجع ١١ الملفات التي سبق نشرھا ١١ موقع محاكاة األجھزة نشر المعلومة بأسلوب جديد ومتميز ١١ موقع محاكاة األجھزة نشر المعلومة بأسلوب جديد ومتميز قم بزيارة الموقع علي الرابط لقراءة المقالة والصور المتحركة و للتعرف علي المزيد /http//wwwinst simcom Page 2 of 11

3 المقدمة الا نواع التالية تعتمد علي نقل وضع المنسوب إلي خارج الخ ازن عن طريق استخدام الربط المغناطيسي Magnetic Non-magnetic حيث يتم استخدام قطعتي مغناطيس يفصل بنهما جدار غير مغناطيسي Coupling وبسبب هذه الفكرة تمتاز بجودة منع التسريب بسبب عدم وجود أج ازء متحركة تربط بين داخل الخ ازن وخارجه مما يجعله جيد الا ستخدام مع الخ ازنات التي تحتوي علي غا ازت نخاف من تسربها للخارج The float switch can be mounted horizontally النوع األول يمكن تركيب مفتاح عوامة المنسوب في وضع أفقي or vertically, but horizontal mounting is the أو أرسي Vertical لكن التركيب الا فقي هو Horizontal most common الا كثر شيوعا http//wwwemcocontrolscom/files/emcobilleder/svommeafbryder/svommereksempleribeholderjpg يمكن التركيب أفقيا أو أرسيا شكل رقم ١ Page 3 of 11

4 يمكن تركيب مفتاح عوامة المنسوب في وضع أفقي The float switch can be mounted horizontally or vertically, but horizontal mounting is the أو أرسي Vertical لكن التركيب الا فقي هو Horizontal most common الا كثر شيوعا يوجد مغناطيس في نهاية ذ ارع العوامة هذا المغناطيس في The float lever carries a permanent magnet which is opposed by a similar magnet مواجهة لمغناطيس مشابه داخل علبة المفتاح وقطعتي المغناطيس متقابلتين بنفس القطبية ويفصل بينهما جدار mounted in the switch housing The magnets having the same pole directed toward each فاصل وغير مغناطيسي Non-magnetic other are separated by a non-magnetic diaphragm The glandless construction offers excellent sealing يتميز التصميم عن التصميمات الا خري بجودة منع التسريب مكونات المفتاح Construction The float switch consists of three main parts 1 Housing with switch, electrical or pneumatic 2 Mounting flange 3 Float يتكون المفتاح من ثلاث أج ازء ري يسية ١ جسم المفتاح (يحتوي علي مفتاح كهربي ( Pneumatic أو هواي ي Electrical ٢ شفة التثبيت Mounting Flange ٣ العوامة Float http//wwwinst-simcom/wp-content/uploads/2016/09/image007gif محاكاة متحركة تبين فكرة العمل Page 4 of 11 شكل رقم ٢

5 نموذج الحرارة العالية High Temperature http//wwwcontrolcomponentscomau/open-file/526/animation%20of%20a%20high%20temperature%20trimod%20besta%20switchgif شكل رقم ٣ محاكاة متحركة تبين فكرة عمل النوع المخصص للح اررة العالية موديل Trimod Besta Switch Page 5 of 11

6 النوع الثاني Magnetrol MODELS T20 & T21 شكل رقم ٤ الجهاز من شركة 1- Permanent Magnet -١ مغناطيس داي م Permanent Magnet 2- Adjustment Screw -٢ مسمار ضبط Adjustment Screw 3- Float -٣ عوامة Float 4- Attraction Sleeve -٤ جلبة جذب Attraction Sleeve 5- Non-Magnetic Enclosing Tube ٥- أنبوب غير مغناطيسي Non-Magnetic 6- Switch -٦ مفتاح Switch Page 6 of 11

7 شكل رقم ٥ مكونات عوامة المنسوب ال أرسية All float operated liquid level controls operate on the basic buoyancy principle which states "the buoyancy force action on an object is equal to the mass of liquid displaced by the object" As a result, floats ride on the liquid surface partially submerged and move the same distance the liquid level moves Because of this, they are normally used for narrow level differential applications such as high level alarm or low level alarm This type of float level controls use a simple float and magnetic coupling action As the float rises or falls with liquid level, it moves a magnetic sleeve into or out of the كل أجهزة التحكم في المنسوب المعتمدة علي العوامة تعمل علي مبدأ الطفو الذي يقول أن " قوة الطفو لجسم تساوي وزن الساي ل الم ازح بواسطة الجسم " وكنتيجة لذلك تطفو العوامة جزي يا علي سطح الساي ل وتتحرك مسافة مساوية لنفس قيمة التغير في منسوب سطح الساي ل ولذا عادة ما ت ستخدم في مسافات ضيقة للمنسوب مثل إنذار المنسوب العالي High Low Level أو إنذار المنسوب المنخفض Level Alarm Alarm وتستخدم هذه النوعية من العوامات نظام الربط المغناطيسي Magnetic Coupling والحركة الناتجة عنه بارتفاع العوامة وانخفاضها مع منسوب الساي ل ت حرك جلبة Page 7 of 11

8 field of a switch actuating magnet, causing switch operation A non-magnetic barrier tube effectively isolates the switch mechanisms from the controlled liquid Float type level controls are available for top mounting, side mounting and external cage applications Standard models are also available for interface control (float rides on the interface between two liquids) مغناطيسية داخل أو خارج نطاق تفعيل مغناطيس المفتاح وبالتالي تشغيل المفتاح ويتم استخدام أنبوب غير مغناطيسي كحاجز بين ا لجزء الميكانيكي للمفتاح والساي ل الذي يتم التحكم في منسوبه وتتوفر أنواع مختلفة من العوامة المناسبة للتركيب ال أرسي العلوي Top أو الا فقي الجانبي Side أو للخ ازن الخارجي External Cage ويوجد نوع من العوامات المناسبة لتطبيقات السطح الفاصل للمنسوب Interface Control (تستقر العوامة علي السطح الفاصل بين ساي لين مختلفين) http//wwwinst-simcom/wp-content/uploads/2016/09/image011-1gif شكل رقم ٦ محاكاة متحركة توضح فكرة عمل المفتاح Float type level controls are available for top mounting, side mounting and external cage applications Standard models are also available for interface control (float rides on the interface between two liquids) وتتوفر أنواع مختلفة من العوامة المناسبة للتركيب ال أرسي العلوي Top أو الا فقي الجانبي Side أو في غرفة الخارجي External Chamber ويوجد نوع من العوامات المناسبة لتطبيقات السطح الفاصل للمنسوب Interface Control (تستقر العوامة علي السطح الفاصل بين ساي لين مختلفين) Page 8 of 11

9 التركيب الجانبي Side Mounting بالنسبة إلي التركيب الجانبي يكون كالتالي Magnetrol Models T5x & T6x الجهاز رقم شكل ٧ من شركة مكونات شكل رقم ٨ عوامة المنسوب ال أرسية Page 9 of 11

10 التركيب في غرفة خارجية External Chamber يمكن التركيب في غرفة خارجة أفقي أو أرسية وذلك لا مكانية عدم وجود منفذ كافي لتركيب العوامة في الخ ازن الري يسي أو لتوفير هدوء واستق ارر في سطح الساي ل حول العوامة External Chamber شكل رقم ٩ الا فقي الخارجية الغرفة النوع ذو اربط المقالة علي موقعنا http//wwwinst-simcom/level/magnetic-float-switch/ Page 10 of 11

11 المراجع ١ روابط الصور المتحركة أسفلھا http//wwwmagnetrolcom ٢ الملفات التي سبق نشرھا اسم الملف الرابط مجال ) المنسوب ( Level http//wwwinst simcom/books/books00001/ http//wwwinst simcom/books/books00002/ المبين الھيدروستاتيكي للمنسوب Hydrostatic Level Indicator مفتاح المنسوب الدوار Rotary Paddle Level Switch موقع محاكاة األجھزة نشر المعلومة بأسلوب جديد ومتميز قم بزيارة الموقع علي الرابط لقراءة المقالة والصور المتحركة و للتعرف علي المزيد /http//wwwinst simcom Page 11 of 11