مجموعة بقعة ضوء ناصر اليوسف 8 أكتوبر 31 ديسمبر 2017 Spotlight Series Nasser Al Yousif 8 October 31 December 2017

الحجم: px
بدء العرض من الصّفحة:

Download "مجموعة بقعة ضوء ناصر اليوسف 8 أكتوبر 31 ديسمبر 2017 Spotlight Series Nasser Al Yousif 8 October 31 December 2017"

النسخ

1 مجموعة بقعة ضوء ناصر اليوسف 8 أكتوبر 31 ديسمبر 2017 Spotlight Series Nasser Al Yousif 8 October 31 December 2017

2 To find out more about the Bin Matar House and the Shaikh Ebrahim Center, visit our website - Follow us on Shaikh Ebrahim Center shaikh_ebrahim_center ShEbrahimCenter

3 1 مجموعة بقعة ضوء ناصر اليوسف Spotlight Series Nasser Al Yousif عمارة بن مطر المحرق البحرين 8 أكتوبر 31 ديسمبر 2017 Bin Matar House, Muharraq, Bahrain 8 October 31 December 2017

4 يتم نشر هذا الكتيب كجزء من معرض»سلسلة بقعة ضوء - ناصر اليوسف«الذي أ قيم في عمارة بن مطر المحرق مملكة البحرين من 8 أكتوبر - 31 ديسمبر.2017 عمارة بن مطر هي بيت تراثي متفر ع عن مركز الشيخ إبراهيم. أما سلسلة»بقعة ضوء«فهي مشروع مستمر لمركز الشيخ إبراهيم يركز على تطور حركة الفن الحديث المبكر في مملكة البحرين. أمين المعرض: ميليسا إيندرز باتيا ترجمة: حس ان الجندي تصميم: جير إردال المستشار األكاديمي للمشروع: أ. ندى شبوط حقوق التأليف والنشر تم نشر نص»ناصر اليوسف - قهر الظلمة بقوة البصيرة«من قبل دار البارح للفنون بمناسبة معرض»آرت دبي مودرن«في 2014 وتم إعادة نشره هنا بموافقة الدار. ويحتفظ المؤلفان ميليسا إيندرز باتيا وعبداهلل يوسف بحقوق التأليف للنصوص التي ألفها كل منهما. حقوق الصور ما لم ينص على خالف ذلك فإن جميع صور األعمال الفنية المفهرسة تم توفيرها من قبل أصحاب األعمال الفنية ذاتها ويحتفظون بحقوقها وقد تم نشرها هنا بموافقتهم. This brochure is published in conjunction with the exhibition SPOTLIGHT SERIES Nasser Al Yousif, held at the Bin Matar House, Muharraq, Kindgom of Bahrain from 8 October-31 December The Bin Matar House is a Shaikh Ebrahim Center heritage house. The SPOTLIGHT SERIES is an ongoing project of the Shaikh Ebrahim Center focusing on the development of the early modern art movement in the Kingdom of Bahrain. Exhibition curator: Melissa Enders-Bhatia Translation: Hassan Al Jundi Design: Geir Erdal Project academic adviser: Professor Nada Shabout Text copyrights The text Nasser Al Yousif - Conquering Darkness Through Strength of Vision was previously published by Albareh Art Gallery in conjuction with an exhibition at Art Dubai Modern in It has been reproduced here with permission. Text copyrights are held by the respective authors. Melissa Enders-Bhatia and Abdulla Yousif have asserted the right to be identified as authors of their respective texts. Image copyrights Unless specified otherwise, all photographs of the catalogued artworks were supplied by the owners of the works of art, who hold the copyright thereto, and are reproduced with permission.

5 3 المحتويات مقدمة ميليسا إيندرز باتيا... 4 ناصر اليوسف - قهر الظلمة بقوة البصيرة عبداهلل يوسف... 8 سيرة الفنان صور اللوحات شكر وتقدير... CONTENTS INTRODUCTION Melissa Enders-Bhatia... 4 NASSER AL YOUSIF CONQUERING DARKNESS THROUGH STRENGTH OF VISION Abdulla Yousif... 8 ARTIST BIOGRAPHY CATALOG SECTION ACKNOWLEDGEMENTS... 38

6 المقدمة ولد ناصر اليوسف في عام 1940 في المحرق وهو يعتبر رائد ا في حركة الفن الحديث في البحرين. ففي الفترة التي لم يكن فيها سوى عدد قليل من القدوات في كيفية أن تصبح فنان ا والنقص الشديد في الموارد من حيث المواد الفنية والمؤسسات المكرسة للفنون الجميلة كان ناصر اليوسف ومعاصروه يمشون قدم ا ويقودون عملية تكوين حركة فنية حديثة في البحرين. ومع أن ميوله الفنية كانت بادية من سن مبكرة لم ت كتشف وت نم ى إمكانات ناصر اليوسف الحقيقية إال أثناء سنوات دراسته على يد معل م يه وفن ان يه أحمد السني وعبدالكريم العري ض. هذه المحاوالت المبكرة في مجال الفن لم تنضج بشكل كامل إال في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي حينما انضم ناصر اليوسف إلى مجموعات فنية مختلفة قام فيها مع منتسبيها باستكشاف البيئة المادية البحرينية من خالل التجول في أسواقها ومرافئها وحدائقها في عطلة نهاية األسبوع. كانت الطباع التي رافقت ناصر اليوسف من خالل حياته الفنية واضحة منذ البداية - ولع حقيقي بالقصة البشرية كما هي في الحياة اليومية وتقاليد موطنه البحرين نهج صارم ال يعرف الكلل بغض النظر عن المجال وفضول فطري الستكشاف وتجربة مختلف اللغات الفنية الرسمية والوسائط واألساليب. ومع أنه لم يكن يوم ا طالب ا رسمي ا في مجال الفنون الجميلة عكف ناصر اليوسف على تشر ب تاريخ الفن وعملياته المتعددة بأي وسيلة ممكنة - من الدوريات والنصوص التاريخية والنظرية حول النظرية والتطبيقات المتاحة في البحرين إلى التبادالت الدولية من خالل ورش العمل والمعارض. ومن بداياته في استكشاف المناظر الطبيعية للبحرين في سنواته األولى كفنان مضى ناصر اليوسف ليشارك في معظم المعارض الفنية الرئيسية في البحرين ومث ل بالده في معارض جماعية في الخارج. وفي أول معرض فني أقيم بعد استقالل البحرين تم االعتراف بناصر اليوسف كأحد أفضل عشرة فنانين في البالد وتبع ذلك اعتراف أوسع على صعيد البحرين بل والمنطقة برمتها كان أبرزها الجائزة التي منحتها إياه حكومة الشارقة في عام 1995 التي اعترفت بناصر اليوسف كرائد في مجال الفنون التشكيلية في الخليج العربي. وباإلضافة إلى إنجازاته الفنية العظيمة لعب ناصر اليوسف دور ا محوري ا في تطوير البنية التحتية الفنية في البحرين. فمن مشاركته النشطة في تجمعات وجمعيات الفنانين أصبح قيما بعد عضو ا مؤسس ا في جمعية الفن المعاصر وترأسها من عام 1983 إلى 1986 ومن خالل متجر الطالب للقرطاسية الذي أسسه مع أبناء عمومته في الستينيات أصبحت الكتب والدوريات التي ت عنى بمجال الفنون والمواد الخام التي يحتاجها الفنان مثل طالءات األكريليك متاحة. وبعد مشاركته في منتدى أصيلة الثقافي أصبح في عام 1980 أول من استورد آلة طباعة في البحرين. كما كان ناصر اليوسف سخي ا في تقاسم ونقل معرفته إلى الفنانين البحرينيين أمثال عبدالجبار الغضبان وجعفر العريبي وزهير السعيد ومحمد المهدي الذين يشهدون بتأثيره عليهم. وبالترافق مع نهجه الصارم وروحه الجوادة كان ناصر اليوسف يتحل ى بالرأفة والشجاعة المدنية وهي خواص تجل ت في أبهى صورها في معرض مؤثر أقامه مع إبراهيم بوسعد في عام 1982 تناول فيه الغزو اإلسرائيلي للبنان ومذبحة صبرا وشاتيال حيث ت ظهر األعمال في هذا المعرض فنان ا ال يخشى أن يعب ر عن نفسه وأن يتعامل مع القضايا السياسية الصعبة. ومع أن األعمال التي تضمنها ذاك المعرض تعاملت بوضوح مع موضوع غاية في القساوة - المجزرة والعنف - إال أنها أيض ا كانت كنذير شؤم حيث طغى على العديد منها إحساس بالقلق وعدم االرتياح.

7 5 INTRODUCTION Born in 1940 in Muharraq, Bahrain, Nasser Al Yousif was a pioneer of the modern art movement in Bahrain. At a time when there were but few role models of how to be an artist, very limited resources in terms of physical artistic materials and more importantly a lack of institutions dedicated to the fine arts, Nasser Al Yousif and his contemporaries strode forward and led the way in the formation of a modern art movement in Bahrain. While an artistic inclination was evident from an early age, it was during his school years that Al Yousif s potential was discovered and nurtured by his teachers and artists Ahmed Al Sunni and Abdulkarim Al Orrayed. These early forays into the field of art blossomed more fully in the 1950s and 60s as Nasser Al Yousif joined various artist groupings. Jointly they would explore Bahrain by strolling through its souks, harbors and gardens on weekends. From the earliest days, the characteristics that would see Nasser Al Yousif through his artistic life were already evident a true passion for the human story as lived out in the daily lives and traditions of his native Bahrain, a relentless and rigorous approach to any field of enquiry and an innate curiosity and desire to explore and experiment with various artistic formal languages, media and methods. While never a formal student of the fine arts, Nasser Al Yousif absorbed knowledge on the history of art and its manifold processes through any means possible from periodicals, historical texts and texts on art theory and practice available in Bahrain to international exchanges through workshops and exhibitions. From exploring the landscapes of Bahrain in his early years, Nasser Al Yousif went on to participate in most of the major art exhibitions in Bahrain and represented his country in group shows abroad. In the first art exhibition after Bahrain s independence, Al Yousif was recognized as one of the country s top ten artists. Further recognition followed in Bahrain and the region, most notably the award bestowed in 1995 by the government of Sharjah, recognizing Al Yousif as a pioneer in the field of the Fine Arts in the Arabian Gulf. In addition to his tremendous artistic achievements, Nasser Al Yousif played an important role in the development of the artistic infrastructure in Bahrain. From his active participation in artist gatherings and associations, he went on to become a founding member of the Contemporary Art Society, which he would be president of from 1983 to Through Al Talib Stationary store, which Al Yousif founded together with his cousins in the 1960s, both books and periodicals on the arts as well as artist raw materials, such as acrylic paints, became available. In 1980 and after attending the Asilah Cultural Forum in Morocco, he was the first to import printing presses into Bahrain. He was generous in sharing and imparting his knowledge and Bahraini artists from Abduljabbar Al Ghadban to Jaffar Al Oraibi, Zuhair Al Saeed and Mohamed Al Mahdi cite Al Yousif s formational influence. Together with a rigorous approach and generosity of spirit, came a sense of compassion and civil courage, which manifested itself at its strongest in an exhibition he held together with Ebrahim Busaad in Dealing with the Israeli invasion of Lebanon and the massacre of Sabra and Shatila, the works in this exhibition show an artist who is not afraid to express himself and deal with difficult political issues. While the works in this exhibition obviously deal with a brutal subject matter massacre, violence a sense of foreboding and unease radiates through many works in the artist s oeuvre.

8 معرض»سلسلة بقعة ضوء - ناصر اليوسف«هو أول عرض استعادي ألعمال ناصر اليوسف حيث يتتبع المعرض التسلسل الزمني للفنان مع استكشاف ثيمات وأيقونات وعمليات فنية رئيسية. وقد أطلق مركز الشيخ إبراهيم فكرة سلسلة بقعة ضوء في عام 2016 بمعرض صغير يعرض أربعة أعمال فنية ذات قوة وأصالة هائلة للفنان البحريني يعقوب يوسف قاسم. وعلى الرغم من أن الفكرة الرئيسية من وراء إقامة المعرض كانت تسليط الضوء على الفنانين المنسيين الذين عاصروا المراحل األولى لحركة الفن الحديث في البحرين إال أن تلك الفكرة نضجت وتطورت منذ ذاك الحين. ميليسا إيندرز باتيا أمينة الفنون و المعارض مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث المحرق البحرين

9 7 The exhibition SPOTLIGHT SERIES Nasser Al Yousif is the first retrospective of the works by Nasser Al Yousif. It follows a chronological format while exploring major themes, iconography and artistic processes. The concept of the SPOTLIGHT SERIES was initiated by the Shaikh Ebrahim Center in 2016 with a small exhibition showcasing four artworks of tremendous power and originality by the Bahraini artist Yaqoob Yousif Qassem. While the driving idea behind the exhibition was to highlight oft forgotten artists of Bahrain s early modern art movement, the concept behind the SPOTLIGHT SERIES has since matured and evolved. With the study of the life and artistic production of Nasser Al Yousif, a new chapter in this project has begun. Starting with the twelve works by the artist in the collection of the Bahrain National Museum, over five hundred artworks were catalogued and systematically documented from the collection and with the help of the family of Nasser Al Yousif. The output of this extensive effort is the current retrospective exhibition at the Bin Matar House and the accompanying catalog. Including a specially commissioned essay by Dr Maha Azize Sultan (Lebanese University), artist biography and timelines of the history of Bahrain in the 20th century, together with a fully illustrated catalog section, this publication will be the key reference source on the artist going forward. Published in English and Arabic, the aim is to make this document available to scholars in the field and allow for further research on both the artist and the nature and development of the modern art movement in Bahrain from the 1950s onwards. Under the academic guidance of Dr Nada Shabout (University of North Texas), a symposium was held at the Shaikh Ebrahim Center on 7 October 2017 with the title Writing Narratives: Documenting the Art Production of Modern Arab Artists. Bringing together eight scholars in the field of modern Arab art, the symposium engaged with issues in archiving and documenting the artistic products of Arab modernity and the question of the creation of narratives. The resulting exchange of expertise and best practice should hopefully equip the Shaikh Ebrahim Center, scholars in Bahrain and the region with more knowledge and a network of experts engaged in similar projects going forward. The aim of the SPOTLIGHT SERIES is to engage in a series of research and documentation projects, iteratively studying the artists that were the pioneers of the modern art movement in Bahrain and producing a library of publications and documents enabling systematic further research. Melissa Enders-Bhatia Curator, Head of Art and Exhibitions Shaikh Ebrahim bin Mohammed al Khalifa Center for Culture and Research Muharraq, Bahrain

10 ناصر اليوسف - قهر الظلمة بقوة البصيرة يعتبر ناصر اليوسف أحد رواد الفنون البصرية في البحرين حيث برز خالل ستينات القرن العشرين كالعب فاعل في المشهد الفني البحريني وشرع في رحلة ثورية اتسمت بنهج جاد ودقيق برفقة مجموعة من الرواد اآلخرين في حركة الفن المحلية. إستمد اليوسف إلهامه من الحياة متنقال عبر المدن والقرى واألحياء والمقاهي الشعبية والبساتين ومتجوال على طول السواحل البحرينية بين البحارة حيث تنتشر تتهادى قوارب الصيد والسفن السياحية على مياهها وقد أغنت وأثرت مشاهداته تلك للحياة اليومية والمناظر الطبيعية البكر الشهيرة في البحرين مخزونه البصري إلى حد كبير. كما كان مهتم ا بشكل خاص بقصص غواصي اللؤلؤ وجعلهم موضوع ا لكثير من رسوماته ومخططاته وقام بجمع قصصهم وكذلك قصص من حياة وعمل الكثير من الصيادين األكبر سنا كاشف ا عن معانيها ورموزها في لوحات تظهر تفاصيل دقيقة من المهنة البحرينية الشهيرة أال وهي الغوص من أجل اللؤلؤ. كان يوسف الناصر واحد ا من هؤالء الفنانين الذين شحذوا إبداع أفكاره الفنية إلنتاج نوع فريد من الفن يتسم بتجذ ره في المكان وتغذيه البيئة والتراث الشعبي ومبني على خبرة تأسيسية واسعة من حيث الرحابة والتنوع حيث أثرى أعماله بكل مفردات الحياة اليومية البسيطة التي تعج في األحياء واألزقة في مدن وقرى البحرين في توثيق لمظاهر موكب التجربة البشرية المحلية: الرجال والنساء واألطفال أنواع األزياء الشعبية الحيوانات األليفة الطيور والنخيل األدوات المنزلية البسيطة آالت اإليقاع التقليدية العمارة المحلية األصيلة والزخارف الجبسية... وغيرها الكثير من الخصائص المشتركة في المجتمع البحريني. كان رائد ا في توثيقه للحياة العامة والخاصة على المستويين البصري والفني حاك فيها نسيج ا غني ا من الذكريات لنفسه ولشعب البحرين. في ممارسته الفنية دمج ناصر اليوسف جميع األنماط الحالية ليكو ن بصمته الفريدة التي تجمع بين البراعة في التعبير واألفكار القوية وتتسم بالبساطة في التنفيذ والتوصيل. وقد انبثقت طريقته الفريدة في التعبير الرمزي عن نهج يدمج سحر البساطة المكتفية ذاتي ا مع تركيب محكم وتنفيذ دقيق موظ ف ا إياها في خدمة موهبة ووعي بصري ليستطيع من خاللها وبحيوية استثنائية أن يشك ل محطة عبور إلى الجغرافيا الخصبة لممارسته المنهجية الخاصة والمشهد الفني البحريني األوسع فباإلضافة إلى موهبته الفنية الفذ ة فهو أيض ا يمتلك رؤية نادر ا ما تجدها بين الفنانين اآلخرين. في عام 1984 بدأ يوسف الناصر يشكو من تدهور في بصره وأخذ وضعه يزداد سوء ا بالتدريج حتى فقد بصره تمام ا بعد معاناة طويلة مع المرض والعديد من العمليات الجراحية. وعندما فقد بصره أصبح ذاك الفنان النادر الذي جابه بنور بصيرته الفنية العتمة وقهر سطوتها بتألق منقطع النظير تحدى فقدان أهم حاسة بالنسبة للفنان أال وهي حاسة البصر. فقد كان عمله يعج باألصوات والمشاهد وهو أمر استثنائي بين فناني البحرين فريد من حيث اختياره للمواضيع وطريقة استخدام المواد وتعدد التقنيات في التنفيذ والتي استوحاها من البيئة االجتماعية الشعبية والمناظر المعمارية السائدة في البحرين منذ خميسنيات القرن العشرين ما أنتج مجموعة أعمال غنية وفريدة متجذرة في الذاكرة الفنية في البحرين وتراثها الخيالي.

11 9 NASSER AL YOUSIF CONQUERING DARKNESS THROUGH STRENGTH OF VISION Nasser Al Yousif was one of the pioneers of visual art in Bahrain. During the 1960s, he became an active member of the Bahraini art scene, embarking on a revolutionary journey characterized by a serious, rigorous approach, along with a group of other pioneers in the local art movement. He drew from life, drifting through cities, villages, neighborhoods, popular cafes, and orchards, wandering along the shorelines among seamen, where fishing boats and traditional sightseeing vessels proliferated in the waters off the Bahraini coast, his visual repertoire rich with scenes of daily life and Bahrain s famous virgin natural landscape. He was also particularly interested in the stories of the pearl divers, featuring them prominently in a lot of his sketches and diagrams, collecting their stories as well as those from the lives and work of a lot of the older fishermen, unearthing their meaning and symbolism in paintings that featured intricate details of the famous Bahraini profession of pearl diving. Al Yousif was one of those artists who honed the creativity of his artistic ideas to produce a unique form of art rooted in place, fed by environment and popular heritage, with a foundational experience vast in both breadth and diversity, enriching his repertoire with all the vocabulary of the simple daily life teeming in the neighborhoods and alleyways of the cities and villages of Bahrain, documenting the rich pageant of local human experience: men, women and children, common fashions, domesticated animals, birds and palms, simple household utensils, traditional percussion instruments, authentic local architecture and gypsum motifs as well as so many other particularities common to Bahraini society. He was a pioneer in his documentation of local public and private life on a visual and artistic level, creating a rich tapestry of memory both for himself and for the people of Bahrain. In his artistic practice, Al Yousif melded all the current styles to forge his own unique form that combined a dexterity of expression with powerful ideas, infusing immeasurable simplicity into both his implementation and delivery. His unique symbolic expressiveness sprang from an approach that merged a magical, self-contained simplicity with an authoritative structure and precise execution, all in the service of a talent and visual awareness through which Al Yousif managed, with great vitality, to forge an exceptional and central way station in the lush geography of his own formal practice as well as within the larger landscape of Bahraini art, for in addition to his incomparable artistic talent, he possessed a vision rare among other artists. In 1984, he began to complain of a deterioration of his eyesight, which gradually increased until he lost his vision entirely after prolonged illness and several surgeries. When he lost his eyesight, he became the rare artist who fought the darkness with the light of his artistic vision, curbing its dominion with an extraordinary brilliance that challenged the loss of an artist s most important sense - his eyesight. His work teemed with sound and sight, exceptional among all the Bahraini artists, unique in his choice of subjects, use of materials and multiple techniques of execution, inspired by the popular social environment and the common built landscape prevalent in Bahrain since the 1950s, producing a rich, unique body of work embedded in Bahrain s artistic memory and imaginative heritage.

12 كنا نحن محب وه الذين ينتمون إلى جيله ندعوه بلقب األستاذ ناصر ليس فقط لتفوقه علينا من حيث العمر والتجربة الفنية والحياتية فحسب ولكن لتفوقه على الجميع في تعقيد أفكاره وقوة بصيرته وجوهر أسلوبه وتعبيره. بل وتجاوز حتى إتقانه الفني واإلنساني عندما كان يقارع الظلمة بطريقته الخاصة إذ لم يمنعها فقط من تعتيم الغابات اللونية وإعاقة فرشاة الرسم خاصته ولكنه جعلها تعلن استسالمها وخضوعها له مستخدم ا السواد إلبداع مجموعة ضخمة من اللوحات شك لت نقطة تحول في سجله المبهر من األعمال والتي لعله كان يأمل من خاللها أن ينقل إلينا نحن زمالؤه أن الظلمة التي تخي م على قلب رؤية المرء هي في الواقع جزء من تجربته الغنية في الحياة وهو لون أخ اذ لطالما تجن بنا وضعه على لوحات ألواننا. لقد نجح ناصر اليوسف في اكتساح الظالم الدامس بواسطة شغفه الفني مجابه ا إياه في معركة تدور رحاها في داخل عينيه مقارع ا لسلطتها ومجب ر ا السواد على الخضوع فيضحي جزء ا من ترسانته اللونية األمر الذي ساعده على تحقيق مجموعة مذهلة من األعمال التي تشر بت رموزها ومفرداتها من مخزونه الوافر من الذاكرة البصرية الممتلىئ بدقائق المعجم االجتماعي والبيئي الحي للحياة البحرينية وذلك دون أن ينكر أبد ا ما أضافه له طيف التجارب أو يتخلى عن قدرته التعبيرية الدسمة في توجيه بالغة أفكاره وطالقة معانيه... والتي ترونها ماثلة للعيان بكل وضوح في اللوحات التي أمامكم. عبداهلل يوسف فنان وكاتب مسرحي ومخرج تلفزيوني المنامة البحرين 2014 مالحظة المحرر: تم نشر هذا النص باللغة اإلنجليزية من قبل دارح البارح للفنون التشكيلية في معرض»آرت دبي مودرن«في عام 2014 وقد تمت ترجمته من اإلنجليزية إلى العربية.

13 11 Those of us of his generation who loved him called him Professor Nasser, not simply because he surpassed us in years and artistic and life experience, but because he outshone everyone in the intricacy of his ideas, the strength of his insight and the substance of his technique and expression. He surpassed even his own artistic and human mastery when he battled the darkness on its own terms, not only preventing it from shadowing his forest of colors and thwarting it from staying his brush, but making it surrender to him, using the blackness to create a huge group of paintings that represented a turning point in his dazzling body of work, through which he perhaps hoped to impart to us, his colleagues, that a darkness at the heart of one s vision is indeed part of one s rich, lived experience, that it is in fact a breathtaking color that we have long avoided placing on our palettes. Nasser Al Yousif managed to assert his overwhelming artistic passion over the encompassing darkness, facing it in battle in the interior of his own eyes, fighting its authority and forcing the blackness to submit and become part of his arsenal of colors, making it help him achieve an incredible body of work whose symbolism and vocabulary were fed by a vast storehouse of visual memory crammed with the abundantly diverse details of the living social and environmental lexicon of Bahraini life, without ever denying what the whole spectrum of experience had brought him or giving up his richly expressive ability to direct the eloquence of his ideas and the fluency of his meanings all of which is prominently displayed in the paintings you see before you here. Abdulla Yousif Artist, playwright and television director Manama, Bahrain, 2014 Editor note: This text was originally published in English by Albareh Art Gallery for an exhibition at Art Dubai Modern in It has been translated from English into Arabic.

14 ناصر اليوسف - سيرة حياة فنان ولد في فريج الحياييك في المحرق البحرين إلتحق بمدرسة الغربية االبتدائية في المنامة إلتقى أستاذه في مادة الفن الفنان عبدالكريم العريض في مدرسة الغربية االبتدائية والذي شجعه على المشاركة في النادي الفني للمدرسة إلتقى أستاذه في مادة الفن خالل دراسته الثانوية الفنان أحمد السني إلتحق بمعهد المعلمين للتعليم العالي في المنامة تخرج منها حامال دبلوم تعليم في 1959 شارك في المعرض األول لجمعية الفنون»أسرة هواة الفن«مع كل من أحمد باقر كريم البوسطة إسحاق الكوهجي راشد العريفي أسامة صالح أحمد السني عزيز الزباري. أقيم المعرض الذي كان مخصص ا حصري ا للوحات الزيتية في نادي العروبة في المنامة شارك في معرض الفنون الذي أقيم كجزء من المهرجان التجاري والزراعي في حديقة األندلس حيث عرض لوحة باسم "سهرة شتوية" إفتتح المعرض الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة برفقة تشارلز بلجريف عمل مدرس ا في مدرسة الخميس ومدرسة السلمانية ومدرسة الغربية إلتقى الفنان عزيز الزباري في مدرسة السلمانية إرتاد صالون الفنون الذي أسسه عبد الكريم العريض في متجره في شارع الشيخ عبداهلل وكان مكان تجمع غير رسمي لعدد من الفنانين من بينهم كريم البوسطة وأحمد باقر وراشد العريفي وراشد سوار وحسين السني وأحمد نشابة أسس ناصر اليوسف وأسرته متجر قرطاسية الطالب وكان المتجر المزود الرئيسي لما يحتاجه الفنانون من مواد وكتب ودوريات تتناول تاريخ الفن وأساليبه باإلضافة إلى غيرها من األغراض )تاريخ التأسيس غير معروف بالضبط( onwards 1960s to late 1970s

15 13 ARTIST BIOGRAPHY - Nasser Al Yousif onwards 1960s to late 1970s Born in the Al Hayayeek neighborhood in Muharraq, Bahrain Attends Western Primary School in Manama Meets the artist Abdulkarim Al Orrayed at the Western Primary School, who is his art teacher encourages him to participate in the school s art club; Meets artist Ahmed Al Sunni, his art teacher during his secondary school days Attends Teachers Higher Education Institute in Manama; graduates with a teacher diploma in 1959 Participates in the first exhibition of the artist association, the Family of Art Amateurs. Other participating artists are Ahmed Baqer, Karim Al Bosta, Ishaq Kooheji, Rashid Al Oraifi, Ussama Salah, Ahmed Al Sunni, Aziz Zubari. The exhibition of exclusively oil paintings is held at the Uruba Club in Manama Participates in the art exhibition held as part of the Commercial and Agricultural Fair in Al Andalus Garden; the artist shows an artwork called Winter Night ; the exhibition is opened by Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa, accompanied by Charles Belgrave Art teacher at Khameez School, Salmaniya School and Al Gharbiya School; meets artist Aziz Zubari at Salmaniya School Attends Abdulkarim Al Orrayed s art salon at his store in Shaikh Abdulla Street; this is an informal gathering place; other participants include Karim Al Bosta, Ahmed Baqer, Rashid Oraifi, Rashid Swar, Hussain Al Sunni, Ahmed Nashaba Founding of Al Talib Stationary Store by Nasser Al Yousif and his family; the store becomes a key supplier of artist materials, books and periodicals on art history and techniques amongst other items (exact dates not known)

16 حضر دورة في الجغرافيا/التاريخ بجامعة اإلسكندرية في اإلسكندرية بمصر حيث التقى الفنان المصري مصطفى البزاز الذي كان له تأثير ملموس على اهتمام الفنان بالتقاليد الفولكلورية المحلية شارك في معرض الفن الشرق أوسطي الذي نظمته شركة التبغ البريطانية»بيت كاريراس«تنق ل المعرض بين 7 دول عربية و 3 أوروبية. إفتتح المعرض في لندن ثم انتقل إلى باريس وروما والقاهرة وبيروت وعم ان وبغداد. وكان المعرض حدثا بالغ األهمية لما أتاح من تواصل وتبادل ثقافي شارك في معرض أقيم في الكويت نظمته جمعية الفنانين»أسرة الفنانين البحرينيين«أختير عمله»عرس الغو اص«كغالف مجلة»العربية«التي تصدر في الكويت الذي أدى إلى إشتهار الفنان على نطاق واسع بدأ العمل على رسم ديوان الشاعر البحريني علي عبد اهلل خليفة»عطش النخيل«ن شر في عام 1970 في بيروت وصدرت منه 4 ط بعات شارك في جميع المعارض التي نظمتها جمعية الفن المعاصر )تأسست في 1970( شغل منصب مدير عام وشريك في الشركة العربية للزجاج والمرايا ساهم في رسم كتاب»من أين يأتي الحزن «للشاعر البحريني علوي الهاشمي حول موضوع احتالل فلسطين النسخة األولى من المعرض السنوي للفنون التشكيلية الذي ن ظ م تحت رعاية وزارة اإلعالم في دولة البحرين التي كانت قد نالت استقاللها حديثا فاز على شهادة تقدير كواحد من أهم 10 فنانين في المعرض شارك في كل نسخ معرض اليوم الوطني الذي نظمته وزارة اإلعالم في البحرين ومعرض الفنون التشكيلية السنوي في متحف البحرين الوطني

17 Attends Alexandria University in Alexandria, Egypt for a course in geography/history; Meets the Egyptian artist Mustafa Al Bazzaz, who strongly influences the artist through his interest in local folkloric traditions Participates in the Middle Eastern Art exhibition organized by the British tobacco company, House of Carreras; the exhibition travels to 7 Arab countries and 3 European countries. The exhibition opened in London, and then moved to Paris, Rome and on to Cairo, Beirut, Amman and Baghdad. It was a watershed exhibition in terms of exposure and cultural exchange Participates in an exhibition held in Kuwait organized through the artist association, the Family of Bahraini Artists His artwork Diver s Wedding is featured in full color on the cover of the Al-Arabi Magazine in Kuwait, leading to wide-spread recognition for the artist Begins work on illustrating the work of Bahraini poet Ali Abdulla Khalifa The Thirst of the Palms ; published in 1970 in Beirut, 4 editions Participates in all the exhibitions held by the Contemporary Art Society (founded in 1970) General Manager and partner of the Arabia Glass & Mirrors Company Contributes cover illustration to the book Where Does The Sadness Come From? by Bahraini poet Alawi Al Hashimi on the Palestinian occupation First installment of the Annual Fine Art Exhibition, held under the auspices of the newly independent Bahraini government s Ministry of Information; recognized as one of Bahrain s top ten artists Yearly participation in the National Day exhibition mounted by the Ministry of Information, Bahrain; and the Annual Fine Art Exhibition at the Bahrain National Museum

18 شهادة تقدير - معرض البحرين السنوي السادس للفنون التشكيلية من قبل وزارة اإلعالم شهادة تقدير - معرض البحرين السنوي السابع للفنون التشكيلية من قبل وزارة اإلعالم الفوز بجائزة دلمون في معرض البحرين السنوي للفنون التشكيلية الفوز بجائزة دلمون في معرض البحرين السنوي للفنون التشكيلية شارك في منتدى أصيلة الثقافي في المغرب مع عبد الكريم العريض وإبراهيم بوسعد وكامل بركات وإسحاق خ نجي شارك في ورشة طباعة حيث التقى محمد عمر خليل الذي كان له تأثير كبير عليه تعرف على أعمال الفنان السويسري األلماني بول كلي استورد آلة للطباعة الحجرية عند عودته إلى البحرين وأخذ يجر ب يده في هذا التقنية شارك في معرض دول مجلس التعاون الخليجي في قطر وسنغافورة مع عبدالكريم العريض ويوسف قاسم و شيخ راشد آل خليفة شارك في أسبوع الثقافة الخليجي في باريس نظم معرض ا مشترك ا مع الفنان إبراهيم بوسعد عن غزو إسرائيل للبنان في نادي الخريجين في شهر أكتوبر نظم معرضا لمحفورات الزنك في نادي الخريجين في البحرين بمشاركة الفنانين إبراهيم بوسعد عبدالكريم العريض وكامل بركات إنتخب رئيس ا لجمعية البحرين للفن المعاصر شارك في معرض بينالي الفنون العربية الدولي الذي ع قد في القاهرة شارك في أسبوع الثقافة الخليجي في اليابان

19 th Annual Fine Art Exhibition by Ministry of Information Certificate of Merit 7th Annual Fine Art Exhibition by Ministry of Information Certificate of Merit Receives the Delmon Award in the Annual Fine Art Exhibition in Bahrain Receives the Delmon Award in the Annual Fine Art Exhibition in Bahrain Participates in the Asilah Cultural Forum, Morocco together with Abdulkarim Al Orrayed, Ebrahim Busaad, Kamil Barakat and Ishaq Khunji; joins the printmaking workshop and meets Mohamed Omar Khalil, who would exert a profound influence on the artist; encounters the work of Swiss-German artist Paul Klee; orders a lithographic printing press on his return to Bahrain and begins experimentation in the medium Participates in the GCC Exhibition in Qatar and Singapore together with Abulkarim Al Orrayed, Yusuf Qassim and Rashid Al Khalifa Participates in the GCC Cultural Week in Paris Joint exhibition with the artist Ebrahim Busaad about Israel s invasion of Lebanon; held at the Alumni Club in October Organizes exhibition of zinc engravings in Bahrain at the Alumni Club; other participating artists Ebrahim Busaad, Abdulkarim Al Orrayed, Kamel Barakat Becomes president of the Bahrain Contemporary Art Society Participates in the International Biennial Exhibition of Arab Art held in Cairo Participates in the GCC Cultural Week in Japan

20 رسم صورة كتاب»اول المحبة«للشاعر البحريني عبد الرحمن رفيع أقام معرض ا منفرد ا لمحفورات الزنك برعاية مؤسسة»دار الغد«في مبنى شركة البحرين لمواقف للسيارات شارك في النسخة التاسعة من ترينالي النرويج للمطبوعات بدأ يشتكي من تدهور بصره فقد بصره بالكامل ميز في الشارقة كرائد في مجال الفنون التشكيلية على مستوى منطقة الخليج العربي أقام معرض ا منفرد ا في دار البارح حمل اسم»التحدي رقم واحد«أقام معرض ا منفرد ا تحت عنوان»معرض الماضي»Retrospective حصل على جائزة الدانة في معرض البحرين السنوي للفنون التشكيلية وهو أعلى تكريم في هذا الحدث السنوي حصل على جائزة السعفة الذهبية في قطر أقام معرض ا منفرد ا في دار البارح حمل اسم»التحدي ٢«أقام معرض ا منفرد ا في دار البارح حمل اسم»تجل ي البصيرة«حيث عرض حصري ا أعماال مطبوعة بالالينو توفي الفنان يوم 16 يونيو

21 Contributes cover illustration to the book Beginning of Love by Bahraini poet Abdulrahman Al Rafie Solo exhibition of zinc engravings sponsored by the Bahraini publishing, framing and export-import trading company Dar Al Ghad and held at the Bahrain Car Parks Company Building Participation in the 9th Norwegian International Print Triennale Starts complaining of deterioration of eye sight Complete loss of eyesight Recognized in Sharjah as a pioneer in the field of the Fine Arts in the Arabian Gulf Solo exhibition at Albareh Art Gallery, titled Challenge One Solo exhibition held at Albareh Art Gallery, titled Retrospective Exhibition Receives the Al Dana Award in the Annual Fine Art Exhibition in Bahrain, the highest honor in this annual event Receives the Golden Palm Prize, Qatar Solo exhibition at Albareh Art Gallery, titled Challenge Two Solo exhibition at Albareh Art Gallery, Bahrain, titled More Than Meets the Eye, features exclusively linoleum prints The artist Nasser al Yousif passes away on 16 June

22 سوق الخميس 13/10/ سم أقالم ملونة AlKhamees Souq 13/10/ x19cm, Dry Colored Pencils

23 21 سوق الخميس سم الوان ماذية Pearl Diver s Memories x7cm Watercolor

24 اهلل يرعى الثمر سم خامات متعددة على خشب God Protects The Harvest x43.5cm Oil and Mix Media on Board

25 23 أرضنا الخضراء سم زيوت على قماش Our Green Land x70cm Oil on Canvas

26 حماية سم زيوت على خشب Protection x62cm Oil on Board

27 25 اإلنتظار سم خامات متعددة على خشب Waiting x71cm Oil and Mixed Media on Board

28 كتابة عربية - الفاتحة سم اكريليك على خشب Arabic Calligraphy- AlFatiha x50cm Acrylic on Board

29 27 حماية الطائر األخضر سم اكريليك على خشب Protecting the Green Bird x49.5cm Acrylic on Board

30 لبنان يتمز ق سم خامات متعددة Lebanon is Being Torn Apart x60cm Acrylic and Mixed Media

31 29 صبرى و شاتيال سم اكريليك على قماش Sabra and Shatila x102cm Acrylic on Canvas

32 بنت النوخذه سم نقشة زنك The Captain s Daughter x21cm Zinc Etching

33 31 الشقيقتان 24/4/ سم نقشة زنك The Two Sisters 24/4/ x44cm Zinc Etching

34 طالت الغيبه سم نقشة زنك The Wait Became Longer x24cm ZInc Etching

35 33 غناوي الشوق سم طبعة لينوليم Songs of Longing x46cm Linoleum print

36 قارئة الفال سم طبعة لينوليم Throwing the Charm x53cm Linoleum print

37 35 شخصيات من الفريج سم طبعة لينوليم Personalities from the Neighborhood x57cm Linoleum print

38 رقصة شعبية - رقصة المراداه سم طبعة لينوليم Traditional Song - AlMuradah x39cm Linoleum print

39 37

40 شكر وتقدير نود أن نتوجه بخالص الشكر والعرفان إلى عائلة ناصر اليوسف وخاصة محمود اليوسف وجمال اليوسف لمساهمتهما السخية في هذا المعرض وعلى صبرهم الالمحدود في اإلجابة على أسئلتنا العديدة وإعطائنا من وقتهم الكثير في سبيل دعم جهودنا في البحث والفهرسة. كما نتوجه بالشكر أيض ا إلى متحف البحرين الوطني على مساهمته بأعمال فنية في المعرض. ونود أن نعرب عن شكرنا الخاص لألستاذة ندى شبوط على توجيهاتها األكاديمية ودعمها في تنظيم سلسلة»بقعة ضوء«وكتالوج المعرض والندوة المصاحبة للمعرض على وجه الخصوص. كما نشكر أيض ا فريق مركز الشيخ إبراهيم ومحمد الشرقاوي وآدم الكوهجي على مساهمتهم في هذا المعرض وإلى غادة الحف ار لما بذلته من جهود في البحث والفهرسة.

41 39 ACKNOWLEDGEMENTS We would like to extend out thanks also go to the family of Nasser Al Yousif, especially Mahmood Al Yousif and Jamal Al Yousif, both for lending generously to the current exhibition, for their tireless patience in answering our many questions and giving so much of their time to support our research and cataloging efforts. We also thank the Bahrain National Museum for contributing artworks to the current exhibition. We would like to extend our special thanks to Professor Nada Shabout for her academic guidance and support in putting together the SPOTLIGHT SERIES, the exhibition catalog and the symposium accompanying the exhibition in particular. Thanks to the team at the Shaikh Ebrahim Center, Mohamed Sharkawi, Adam Kooheji for their contributions to this exhibition and to Ghada Al Haffar for her dedicated research and cataloging efforts.

42 ذاكرة المكان - عمارة بن مطر لقد استعاد مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث ذاكرة المكان من خالل مشاريعه الثقافية والمعمارية والتي تهدف للمحافظة على اإلرث الحضاري لمملكة البحرين. لقد بنيت هذه العمارة لعائلة بن مطر بعد استقطاع جزء من ساحل البحر عام 1905 وكان هذا العمل المعماري الرائع من إنتاج البناء المشهور آنذاك موسى بن حمد. ومثل كل البيوت التراثية استخدمت المواد األساسية مثل أحجار البحر وجذوع النخيل والقصب في البناء. ومنذ البداية كان هذا المبنى مجلسا لتاجر اللؤلؤ ومالك المنزل سلمان بن مطر بعدها تحول المبنى الى عيادة أول طبيب في مدينة المحرق الدكتور بندر كار. ومقرا لنادي اإلصالح بينما بقي الطابق العلوي سكنا لعائلة بن مطر حتى عام 2002 م. في التاسع من فبراير 2009 تم افتتاح عمارة بن مطر من جديد واستعاد المكان ذاكرته وتاريخ عائلة بن مطر في مدينة المحرق والتي ارتبط اسمها بتجارة اللؤلؤ وأكدت هذا الدور الرائد من خالل مساهمتها في عروض اللؤلؤ المقدمة منها لذكرى عمارة بن مطر وذاكرة المكان. مشاريع مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث: أسس هذا المركز في عام 2002 ليحمل اسم رائد التنوير والتعليم والثقافة الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة. ومنذ التأسيس التزمت رئيسة وأعضاء مجلس األمناء على خلق أجواء ثقافية وعقد أنشطة فنية وتأسيس فروع جديدة وترميم وتأهيل المباني التراثية في مدينة المحرق والعاصمة المنامة. Memory of the Place Bin Matar House The Bin Matar House is a restoration project undertaken by the Shaikh Ebrahim bin Mohammed Al Khalifa Center for Culture and Research as part of its ongoing effort to protect Bahrain s traditional architectural heritage. The restoration of the Bin Matar House was sponsored by ARCAPITA. The Bin Matar House was built on reclaimed land in 1905 and at the time was surrounded by the sea on three sides. Supervised by the Bahraini master builder Mussa bin Hamad, the building was constructed in a traditionally Bahraini manner, using palm tree trunks, sea-stone and gypsum. The building was initially used as the permanent majlis of Salman Hussein Bin Matar, one of Bahrain s the most prominent pearling merchants. Even as the building was eventually used as a clinic for the famous Dr. Banderkar and home of the Al Eslah Club, the top floor was retained as a residence by the Bin Matar family until On 9 February 2009, the newly restored Bin Matar House opened its doors to the public to display the wonderful traditional architecture of the building and pay homage to the memory of Salman Matar and his family. In addition to a permanent exhibition on the history of pearling in Bahrain and the Bin Matar family, the Bin Matar House will house a small collection of contemporary Bahraini art and feature an ongoing program of temporary art exhibitions in its dedicated exhibition space. The Shaikh Ebrahim bin Mohammed Al Khalifa Center for Culture and Research The Shaikh Ebrahim bin Mohammed Al Khalifa Center for Culture and Research was founded in Through its program of weekly lectures, the center has attracted world class artists, philosophers, poets and thinkers, providing a forum for lively debate.

43 41

44

Qanoon player Furat Qaddouri and his group present Baghdady Maqams Baghdadi Maqam s project; introducing a new perspective of Iraqi maqam. The Iraqi M

Qanoon player Furat Qaddouri and his group present Baghdady Maqams Baghdadi Maqam s project; introducing a new perspective of Iraqi maqam. The Iraqi M Qanoon player Furat Qaddouri and his group present Baghdady Maqams Baghdadi Maqam s project; introducing a new perspective of Iraqi maqam. The Iraqi Maqam is considered to be one of the most important

المزيد من المعلومات

RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الدراسات والمعلومات 1122/21/21 مليار درهم حجم

RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الدراسات والمعلومات 1122/21/21 مليار درهم حجم 1122/21/21 مليار درهم حجم تجارة دولة اإلمارات مع الدول العربية حققت التجارة اإلجمالية للدولة مع بقية الدول العربية زيادة سنوية مقدارها %2 تقريبا حيث شكلت الواردات الجزء األكبر من هذه التجارة وتبقى الزيادة

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد موقف جامعة الدولة العربية من عملية السالم املصرية اإلسرائيلية - 791 حوليات آداب عني مشس - اجمللد 97 )يناير مارس 77( ثريا حامد الدمنهوري The Reaction of the League of Arab States towards the Egyptian-Israeli

المزيد من المعلومات

(141) Ziyara [119] of lady Fatima al-ma ssooma (s) Peace be upon Adam, the choice of peace be upon Noah, the prophet of peace be upon Ibraheem (Abraham), the friend of peace be upon Musa (Moses), the speaker

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد أطر املعاجلة االعالمية لسياسات الرئيس االمريكى باراك اوباما دراسة مقارنة بني قناتني اجلزيرة واحلرة 7 framing analysis حوليات آداب عني مشس - اجمللد )ابريل يونيو ( فاطمة الزهراء Framing analysis for policies

المزيد من المعلومات

المعرض الزراعي السعودي تجهيز و تنظيم المعارض و المؤتمرات برنامج المعارض EVENTS CALENDAR معرض الكهرباء و التكييف السعودي المعرض السعودي للبالستيك و الم

المعرض الزراعي السعودي تجهيز و تنظيم المعارض و المؤتمرات برنامج المعارض EVENTS CALENDAR معرض الكهرباء و التكييف السعودي المعرض السعودي للبالستيك و الم المعرض الزراعي السعودي تجهيز و تنظيم المعارض و المؤتمرات برنامج المعارض EVENTS CALENDAR معرض الكهرباء و التكييف السعودي المعرض السعودي للبالستيك و المعرض السعودي للطباعة معرض الرياض للسيارات ومستلزماتها

المزيد من المعلومات

Social Media and Traditional Media Report Nov

Social Media and Traditional Media Report Nov 17 24 Nov.2016 HCT Weekly Media Monitoring Report انطالق فعاليات أسبوع االبتكار بكليات التقنية Innovation Week kicks off at HCT تاريخ النشر: 19-11- 2016 أعلنت كليات التقنية العليا عن إنطالق فعاليات أسبوع

المزيد من المعلومات

Template for Program Curriculum Structure

Template for Program Curriculum Structure ACADEMIC PROGRAM CURRICULUM STRUCTURE FORM خطة البرنامج األكاديمي Submitted by مقدم من Education كلية التربية Psychological Sciences/ Educational Sciences Name of Department / Academic Unit THE ACADEMIC

المزيد من المعلومات

ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long i

ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long i ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long is the Average Chord of a Circle?/ 2009-2010 Second

المزيد من المعلومات

Schedule Planner User Guide Target Audience: Students This tool can help you better plan your course schedule by generating a visual representation of

Schedule Planner User Guide Target Audience: Students This tool can help you better plan your course schedule by generating a visual representation of Schedule Planner User Guide Target Audience: Students This tool can help you better plan your course schedule by generating a visual representation of possible schedules with no time conflict. Getting

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد العمليات العسكرية لدول احللفاء واحملور فوق األرض الليبية 539 5 حوليات آداب عني مشس - اجمللد 4 )إبريل يونيه 24( أدريس عبدالصادق رحيل حممود Military Operations OF Allied and Axis Countries on the Libyan

المزيد من المعلومات

الشركة السعودية جواهر تفتتح إليزابيتا فرانكي في الرياض بارك يسعد الشركة السعودية جواهر أن تعلن عن افتتاحها لمعرض إليزابيتا فرانكي العالمة اإليطالية ال

الشركة السعودية جواهر تفتتح إليزابيتا فرانكي في الرياض بارك يسعد الشركة السعودية جواهر أن تعلن عن افتتاحها لمعرض إليزابيتا فرانكي العالمة اإليطالية ال الشركة السعودية جواهر تفتتح إليزابيتا فرانكي في الرياض بارك يسعد الشركة السعودية جواهر أن تعلن عن افتتاحها لمعرض إليزابيتا فرانكي العالمة اإليطالية الشهيرة في الرياض بارك في يوم األحد الموافق 2018/5/20

المزيد من المعلومات

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 0802 /80/80 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 0802 /80/80 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد 0802 /80/80 أداء شركات رأس الخيمة المساهمة بسوق أبوظبي لألوراق المالية لعام 5102 بلغ عدد شركات رأس الخيمة المدرجة في سوق أبوظبي لألوراق المالية 01 شركة مساهمة من أصل 77 شركة مساهمة في السوق لعام 0802 حيث

المزيد من المعلومات

The Villas

The Villas The Villas A new wave for a new era أبحر نحو الجديد في عصر جديد Durrat Marina Masterplan المخطط الرئيسي Durrat Marina Retail Promenade ممشى در ة مارينا Location Located on the southern coast of the Kingdom

المزيد من المعلومات

اللغة العربية Items الدروس المطلوبة المتحان الفصل الدراسى األول 2019/2018 Primary 2 القراءة المحفوظات : كل الدروس : االناشيد + اآليات واالحاديث األسال

اللغة العربية Items الدروس المطلوبة المتحان الفصل الدراسى األول 2019/2018 Primary 2 القراءة المحفوظات : كل الدروس : االناشيد + اآليات واالحاديث األسال اللغة العربية Items الدروس المطلوبة المتحان الفصل الدراسى األول 2019/2018 Primary 2 القراءة المحفوظات : كل الدروس : االناشيد + اآليات واالحاديث األساليب: كل االساليب االمالء: من الدروس المذاكرة من الكتاب

المزيد من المعلومات

Oligopoly

Oligopoly OLIGOPOLY JUC مالحظة : الملخص جهد شخصي الجامعة غير مسؤلة عنه, المدونة : https://somenote8.wordpress.com/ احتكار القله OLIGOPOLY بين االحتكار والمنافسة الكاملة BETWEEN MONOPOLY AND PERFECT COMPETITION

المزيد من المعلومات

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 5510 /50/11 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 5510 /50/11 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد 5510 /50/11 أداء شركات رأس الخيمة المساهمة بسوق أبوظبي لألوراق المالية لعام 4102 بلغ عدد شركات رأس الخيمة المدرجة في سوق أبوظبي لألوراق المالية 11 شركة مساهمة من أصل 87 شركة مساهمة في السوق لعام 5512 حيث

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد اخلصائص الفنية لكتاب الرسائل يف القرن العشرين 412 حوليات آداب عني مشس - اجمللد 34 )يوليو سبتمرب )5102 Technical Characteristics of Letter Writers in the Twentieth Century Mohame d Gouda Abstract This research

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Al Ain Municipality Investment Projects Select a language ENGLISH Al Ain Municipality Investment Projects Select a project The Asharej Walk Car Showroom & Automall Fashion District Community Centre LANGUAGE

المزيد من المعلومات

INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH SA1 WORKSHEET SUBJECT: ARABIC STD.V أسنان في فرشاة صباح Write the meaning in English ينهض و معجون من نوم

INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH SA1 WORKSHEET SUBJECT: ARABIC STD.V أسنان في فرشاة صباح Write the meaning in English ينهض و معجون من نوم INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH SA1 WORKSHEET -2015-2016 SUBJECT: ARABIC STD.V أسنان في فرشاة صباح Write the meaning in English ينهض و معجون من نوم ينظف يغتسل ثم صبح يصلي الدرس يقرأ التمرينات يكتب الشاي

المزيد من المعلومات

دور ا ا ا ا ى ا ب ا رس ا ر م د إ ا أ أ در ن ا - ا دان ا ذ ا ا ر أ ا

دور ا ا ا ا ى ا ب ا رس ا ر م د إ ا أ أ در ن ا - ا دان ا ذ ا ا ر أ ا دور ا ا ا ا ى ا ب ا رس ا ر م د إ ا أ أ در ن ا - ا دان ا ذ ا ا ر أ ا (١٧٠)... دور ا ا ا ا ى ا ب دور ا ا ا ا ى ا ب...( ١٧١ ) دور ا ا ا ا ى ا ب ا رس ا ر م د إ ا أ ا ذ ا ا ر أ ا أ در ن ا - ا دان ا ا ول ا اءات

المزيد من المعلومات

منحهما جائزة "الوسام الذهبي لإلنجاز": - Monitoring Media إتحاد المصارف العربية يكر م عدنان وعادل القص ار في القمة المصرفية العربية الدولية في باريس Ta

منحهما جائزة الوسام الذهبي لإلنجاز: - Monitoring Media إتحاد المصارف العربية يكر م عدنان وعادل القص ار في القمة المصرفية العربية الدولية في باريس Ta منحهما جائزة "الوسام الذهبي لإلنجاز": - Monitoring Media إتحاد المصارف العربية يكر م عدنان وعادل القص ار في القمة المصرفية العربية الدولية في باريس Table of Content الوسام الذهبي لعدنان وعادل القص ار في

المزيد من المعلومات

شانتييه 2019 منظمة الجواد العربي The Arabian Horses Organization Chantilly August شانتييه 2019 AHO WORLD CUP & AHO BREEDERS CHAMPIONSHIP EURO

شانتييه 2019 منظمة الجواد العربي The Arabian Horses Organization Chantilly August شانتييه 2019 AHO WORLD CUP & AHO BREEDERS CHAMPIONSHIP EURO شانتييه 2019 منظمة الجواد العربي The Arabian Horses Organization Chantilly 2019 1-4 August شانتييه 2019 AHO WORLD CUP & AHO BREEDERS CHAMPIONSHIP EUROPE بطولة كأس العالم لمنظمة الجواد العربي لجمال الخيل

المزيد من المعلومات

السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام ابتداء من ابريل Subject Rate card 2015 starting from April تهديگم شرگة ال

السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام ابتداء من ابريل Subject Rate card 2015 starting from April تهديگم شرگة ال السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام 20 ابتداء من ابريل Subject Rate card 20 starting from April تهديگم شرگة الراي العالمية للدعاية واإلعالن اطيب التحيات ونشگرگم على دعمگم

المزيد من المعلومات

AlZuhour Private School مدرسة الزهور الخاصة Term 1 Plan Subject Arabic Grade 2 Term 1 Contents ( كتاب الطالب ) الوحدة األولى :) صح تك بين يد

AlZuhour Private School مدرسة الزهور الخاصة Term 1 Plan Subject Arabic Grade 2 Term 1 Contents ( كتاب الطالب ) الوحدة األولى :) صح تك بين يد Term 1 Plan 2018-2019 Subject Arabic Grade 2 Term 1 Contents ( كتاب الطالب ) الوحدة األولى :) صح تك بين يديك( -- قصة مسعودة السلحفاة النص املعلوماتي : السلحفاة )الربط: بالعلوم( - النحو والكتابة : -االسم

المزيد من المعلومات

INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH HALF YEARLY REVISED WORKSHEET SUBJECT: ARABIC STD.V Write the meaning in English أسنان في فرشاة صباح ينه

INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH HALF YEARLY REVISED WORKSHEET SUBJECT: ARABIC STD.V Write the meaning in English أسنان في فرشاة صباح ينه INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH HALF YEARLY REVISED WORKSHEET -2019-2020 SUBJECT: ARABIC STD.V Write the meaning in English أسنان في فرشاة صباح ينهض و معجون من نوم ينظف يصلي يغتسل ثم صبح الدرس يقرأ

المزيد من المعلومات

جامعة جدارا Jadara University كلية: الدراسات التربوية

جامعة جدارا   Jadara University كلية: الدراسات التربوية Jadara University جامعة جدا ار College: Educational Studies كمية: الد ارسات التربوية اثر حجم العينة وأسموب اختيارها في الخصائص السيكومترية لممقاييس النفسية The Effect Of Sample Size And It's Selection

المزيد من المعلومات

Date: م :17 الجودة ضمان تقرير CAD Website: app.nawroz.edu.krd Page 1 from 6

Date: م :17 الجودة ضمان تقرير CAD Website: app.nawroz.edu.krd Page 1 from 6 الجودة ضمان تقرير CAD 17-1 Website: app.nawroz.edu.krd Page 1 from عبد الامير سهم رسن الكلية: کلیة الهندسة القسم: الاتصالات وهندسة الحاسوب تاريخ الميلاد: 1-7-195 الاختصاص العام: هندسة الميكانيك الاختصاص

المزيد من المعلومات

اجراءات وآلية التسجيل للعام الأكاديمي

اجراءات وآلية التسجيل للعام الأكاديمي اجراءات وآلية التسجيل للعام األكاديمي 2018-2019 البدء باستقبال طلبات االلتحاق بمؤسسات التعليم العالي والبعثات الخارجية للعام الجامعي 2018-2019 مالحظة:- لضمان حصولك على مقعد دراس ي في مؤسسات التعليم العالي

المزيد من المعلومات

Subject

Subject KG 1 Weekly I Plan -28 26th -30th April. 2015 Important Dates this week : Wednesday : Movie Day Every Thursday : Parent Meet and Greet 12:40-1:10 pm LA Letter: v,y Number: 20, 21 Core vocabulary: van,

المزيد من المعلومات

خطـــــة المركــــــز التدريبيـــــة خلال شهر كانون ثاني من عام 2004

خطـــــة المركــــــز التدريبيـــــة خلال شهر كانون ثاني من عام 2004 10 / 10 / 1 2 6/20 0 6 FRM-TC-T-01-01 تموز )7( التقييم العقاري Real Estate Appraisal 19/08/2019 /07/2019 Project Management - PMP Course 22/08/2019 31/07/2019 تصميم الشآت الخرسانية Concrete Structure Design

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد 99 حوليات آداب عني مشس اجمللد 93 )يناير مارس 1122( مجال حممد مقابلة A Study of the Term Al Rawnak in Ancient Arab Criticism Gamal Mohamed Mokabla Abstract This paper aims to study the term Al Rawnak, a

المزيد من المعلومات

Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step

Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step for all those who have completed the Ta aseesy Foundation

المزيد من المعلومات

A LIFE ENRICHED WITH MUSIC, ART AND CULTURE IS A LIFE LIKE NO OTHER. ما من حياة تضاهي حياة مليئة بالموسيقى والفن والثقافة

A LIFE ENRICHED WITH MUSIC, ART AND CULTURE IS A LIFE LIKE NO OTHER. ما من حياة تضاهي حياة مليئة بالموسيقى والفن والثقافة A LIFE ENRICHED WITH MUSIC, ART AND CULTURE IS A LIFE LIKE NO OTHER. ما من حياة تضاهي حياة مليئة بالموسيقى والفن والثقافة Il Primo rises at the heart of The Opera District, a flourishing and thriving cultural

المزيد من المعلومات

جملة ميالف للبحوث والدراسات ISSN : اجمللد 1 العدد / 5 جوان 3152 Mila Univ center. Publish. Co. Environmental Issues and Major Powers. belgac

جملة ميالف للبحوث والدراسات ISSN : اجمللد 1 العدد / 5 جوان 3152 Mila Univ center. Publish. Co. Environmental Issues and Major Powers. belgac جملة ميالف للبحوث والدراسات ISSN : 3223-1235 اجمللد 1 العدد / 5 جوان 3152 Mila Univ center. Publish. Co. Environmental Issues and Major Powers. belgacemi.mouloud@yahoo.com shahinazsbi@yahoo.fr Abstract:

المزيد من المعلومات

Banner – Hold Information SOAHOLD

Banner – Hold Information SOAHOLD 1 Financial Aid System Documentation - eservice E-serviceخطوات التقديم لنظام المساعدات عبر ال 2 خطوات التقديم لنظام المساعدات Steps to apply for financial aid 1 Login to the portal http://my.uaeu.ac.ae

المزيد من المعلومات

السيرة الذاتية للدكتور محمد شلال العاني

السيرة الذاتية للدكتور محمد شلال العاني السيرة الذاتية لألستاذ الدكتور أولا : معلومات شخصية: محمد شاللحبيب 1 - السم الرباعي واللقب: محمد شالل حبيب يوسف 2 - اللقب العلمي: أستاذ 3 - التحصيل العلمي: دكتو اره في القانون الجنائي 5 - عنوان السكن الحالي:

المزيد من المعلومات

Feb Vol2 Issue5Arabic-English 15-5.pub

Feb Vol2 Issue5Arabic-English 15-5.pub Parents Monthly Newsleer A L - S A D D C A M P U S V O L U M E 2, I S S U E 5 A Y 2 0 1 7 / 2 0 1 8 F E B 2 0 1 8 SPECIAL P O I N T S OF INTER- EST: Mission Our mission is to provide students with an equitable

المزيد من المعلومات

جامعة عني مشس حوليات آداب عني مشس اجمللد ( 45 عدد يوليو سبتمرب 2017( )دورية علمية حملمة( حماوالت التحالف الصفوي األورب

جامعة عني مشس حوليات آداب عني مشس اجمللد ( 45 عدد يوليو سبتمرب 2017(   )دورية علمية حملمة( حماوالت التحالف الصفوي األورب جامعة عني مشس حوليات آداب عني مشس اجمللد 45 عدد يوليو سبتمرب 2017 http://www.aafu.journals.ekb.eg )دورية علمية حملمة ضد الدولة العثمانية 8051 8055 سم رة عبد الرزاق عبد هللا * كلية اآلداب املستخلص مجيع

المزيد من المعلومات

Al-Furat Model Schools Dear parents, Once again, fun moments are in the sky. Its our pleasure to inform you about Alfurat school our awesome activity

Al-Furat Model Schools Dear parents, Once again, fun moments are in the sky. Its our pleasure to inform you about Alfurat school our awesome activity Al-Furat Model Schools Dear parents, Once again, fun moments are in the sky. Its our pleasure to inform you about Alfurat school our awesome activity day next Thursday, which is going to be about Practicing

المزيد من المعلومات

نتائج تخصيص طالب وطالبات السنة األولى المشتركة بنهاية الفصل الدراسي الثاني 1438/1437 ه يسر عمادة شؤون القبول والتسجيل بجامعة الملك سعود أن تعلن نتائج

نتائج تخصيص طالب وطالبات السنة األولى المشتركة بنهاية الفصل الدراسي الثاني 1438/1437 ه يسر عمادة شؤون القبول والتسجيل بجامعة الملك سعود أن تعلن نتائج نتائج تخصيص وات السنة األولى المشتركة بنهاية الفصل الدراسي الثاني 1438/1437 ه يسر عمادة شؤون القبول والتسجيل بجامعة الملك سعود أن تعلن نتائج تخصيص وات السنة األولى المشتركة بعد نهاية الفصل الدراسي الثاني

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد الزواج العرف للقاصرات وغ اب المعا ر االجتماع ة دراسة م دان ة بقر ة مصر ة فتح ة الس د الحوت الملخص 681 فتخية الشيد احلوتي The customary marriage of minors and the absence of social standards Field study

المزيد من المعلومات

Study Plan - Early Childhood الخطة الدراسية - طفولة مبكرة 2016 خطة البرنامج األكاديمي بكالوريوس التربية في التعليم االبتدائي تخصص: الطفولة المبك

Study Plan - Early Childhood الخطة الدراسية - طفولة مبكرة 2016 خطة البرنامج األكاديمي بكالوريوس التربية في التعليم االبتدائي تخصص: الطفولة المبك خطة البرنامج األكاديمي بكالوريوس التربية في التعليم االبتدائي تخصص: الطفولة المبكرة ACADEMIC PROGRAM CURRICULUM TRUCTURE ORM Degree: Bachelor of Education in Primary Education With Concentrations In Early

المزيد من المعلومات

Lebanon role of parliament in protecting Litani River from pollution

Lebanon role of parliament in protecting Litani River from pollution ندوة إقليمية للبرلمانيين حول تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 في المنطقة العربية - 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 8 بيروت الجمهورية اللبنانية International Parliamentary Conference on Sustainability,

المزيد من المعلومات

بسم الله الرحمن الرحيم

بسم الله الرحمن الرحيم بسم هللا الرحمن الرحيم علي دبكل علي العبدلي العنزي. االسم: الصدر- المملكه العربيه السعوديه. مكان الميالد: الموافق 1-22- 1591. 1777-7-1 تاريخ الميالد: استاذ مساعد في قسم االعالم - كلية االداب- جامعة الملك

المزيد من المعلومات

البرامج والفعاليات في شهر سبتمبر حتى شهر ديسمبر البرامج والفعاليات في شهر سبتمبر حتى شهر ديسمبر البرامج والفعاليات في شهر سبتمبر حتى شهر ديسمبر البرام

البرامج والفعاليات في شهر سبتمبر حتى شهر ديسمبر البرامج والفعاليات في شهر سبتمبر حتى شهر ديسمبر البرامج والفعاليات في شهر سبتمبر حتى شهر ديسمبر البرام #في -عام-زايد-سنحقق-كل-ما-يحبه-زايد التطبيقات Youth Get the App @Sharjah Keep in touch @ShjYouth قنوات التواصل Watch us via @YouthShj شاهدونا عبر For more information 056-1886685 للمزيد من المعلومات 06-5933000

المزيد من المعلومات

NUBIX for Information Technology

NUBIX for Information Technology P a g e 1 NUBIX for Information Technology Document Management System. NUBIX for information technology is a software house located in Cairo Egypt, formed as limited company with Swiss and Egyptian capital.

المزيد من المعلومات

Application-1st page

Application-1st page 3 photos نموذج رقم ( A1) طلب قبول لدرجة البكالوريوس Application for Undergraduate Admission للعام الدراسي : 20 Academic Year 20 / الرقم الجامعي: Student ID: Application Number: Application Date: Student's

المزيد من المعلومات

كلية الطب البيطري ملتقي التوظيف الثاني كلية الطب البيطري- جامعة الزقازيق األربعاء 7122/2/72 تحت رعاية رئيس الجامعة: أ.د/ أحمد الرفاعي عميد الكلية: أ.د

كلية الطب البيطري ملتقي التوظيف الثاني كلية الطب البيطري- جامعة الزقازيق األربعاء 7122/2/72 تحت رعاية رئيس الجامعة: أ.د/ أحمد الرفاعي عميد الكلية: أ.د ملتقي التوظيف الثاني - جامعة الزقازيق األربعاء 7122/2/72 تحت رعاية رئيس الجامعة: أ.د/ أحمد الرفاعي عميد الكلية: أ.د/ مهدي عبدالجواد عبدالقادر رابطة الخريجين: أ.د/ آمال أنيس مهدي )رئيس مجلس اإلدارة( كلمة

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - A2 Lesson 31

Microsoft Word - A2 Lesson 31 الدرس الحادي والثلاثون أحرف جر المكان والزمن والحركة هناك ثلاثة أحرف جر للمكان : Muna and Hani live at 55, Cairo Street. at و on و in للعناوين أو المواقع المحددة. atنستخدم تسكن منى وهاني في شارع القاهرة

المزيد من المعلومات

الجلسة الأولى: الابتكار والملكية الفكرية

الجلسة الأولى: الابتكار والملكية الفكرية الجلسة الثانية :الملكية الفكرية واالبتكار في المجتمعات األكاديمية الملكية الفكرية والمؤسسات األكاديمية دور الملكية الفكرية الجامعية إدارة الملكية الفكرية الجامعية وسياساتها ما الهدف األساسي الذي خلقت من

المزيد من المعلومات

Slide 1

Slide 1 Correlation and Regression اإلرتباط واإلنحدار Correlation اإلرتباط - Describes the relationship between two (X & Y) variables يوضح العالقة بين متغيرين )Y, X( - One variable is called independent (X) and

المزيد من المعلومات

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc جامعة فيلادلفيا الكلي ة: الا داب والفنون القسم: التصميم الجرافيكي الفصل:الاول من العام الجامعي 2010/2009 المادة: النقد الفني مستوى المادة: الرابع موعد المحاضرة: نر ) 9:458:15 ( خطة تدريس المادة Course

المزيد من المعلومات

مسابقة هواواي لطالب الجامعات والكليات في مجال الهندسة وتقنية المعلومات لعام 2017 Huawei ICT Skill competition Middle East 2017

مسابقة هواواي لطالب الجامعات والكليات في مجال الهندسة وتقنية المعلومات لعام 2017 Huawei ICT Skill competition Middle East 2017 مسابقة هواواي لطالب الجامعات والكليات في مجال الهندسة وتقنية المعلومات لعام 2017 Huawei ICT Skill competition Middle East 2017 الفهرس : Contents: 1. المقدمة 1. Introduction 2. الجدول و طريقة التسجيل 2.

المزيد من المعلومات

Week: Oct14-Oct18, 2018 English GRADE 2D Weekly Lesson Plan and Homework Sheet TOPIC AND MATERIALS AS CLASSWORK SUNDAY 14/Oct/2018 Concept: How can we

Week: Oct14-Oct18, 2018 English GRADE 2D Weekly Lesson Plan and Homework Sheet TOPIC AND MATERIALS AS CLASSWORK SUNDAY 14/Oct/2018 Concept: How can we Week: Oct14-Oct18, 2018 GRADE 2D Weekly Lesson Plan and Homework Sheet TOPIC AND MATERIALS AS CLASSWORK SUNDAY 14/Oct/2018 Concept: How can we help each other in dangerous situations? HOMEWORK ASSIGNMENTS

المزيد من المعلومات

مقدمة أ- إن البلاغة الفصل الا ول أساسية البحث من كلمة بلغ المعنى وصل المراد وصول رسالة لها كلام تسليمها واحد إلى آخر. و من الا صطلاح هي بلوغ المتكلم ف

مقدمة أ- إن البلاغة الفصل الا ول أساسية البحث من كلمة بلغ المعنى وصل المراد وصول رسالة لها كلام تسليمها واحد إلى آخر. و من الا صطلاح هي بلوغ المتكلم ف مقدمة أ- إن البلاغة الفصل الا ول أساسية البحث من كلمة بلغ المعنى وصل المراد وصول رسالة لها كلام تسليمها واحد إلى آخر. و من الا صطلاح هي بلوغ المتكلم في تا دية المعاني حدا له اختصاص ١ بتوفة خواص التراكيب

المزيد من المعلومات

Subject

Subject KG 1 Weekly Plan - 25 24th 26th Feb 2019 Important Dates this week: Wednesday/ Thursday, 27 th/ 28 th Feb: Holiday There will be no school for the students on the above mentioned dates due to staff professional

المزيد من المعلومات

د. ط در ءة ز ا ت ا دزة (درا ا ا ت) د. ط در را ر ا م م ا ا ا : ا ت ا ا ا م وا ا ي و إ ى ا ت ا ا ا دو إ و دة ا و أ اد ا. و ف ا ا إ وا ا ت ا دزة م ا أ ا

د. ط در ءة ز ا ت ا دزة (درا ا ا ت) د. ط در را ر ا م م ا ا ا : ا ت ا ا ا م وا ا ي و إ ى ا ت ا ا ا دو إ و دة ا و أ اد ا. و ف ا ا إ وا ا ت ا دزة م ا أ ا ءة ز ا ت ا دزة (درا ا ا ت) را ر ا م م ا ا ا : ا ت ا ا ا م وا ا ي و إ ى ا ت ا ا ا دو إ و دة ا و أ اد ا. و ف ا ا إ وا ا ت ا دزة م ا أ ا و ت وا ت ا دة أ ا ذ ا ا وا اءات ا ور ا و ن ا ءة و ا م ت ا. ا ا : ا

المزيد من المعلومات

الممارسات المثالية فى تقييم البرامج التعليمية بالتعليم العالى بولمان دبي كريك سيتي سنتر من 27 إلى 29 نوفمبر 2018

الممارسات المثالية فى تقييم البرامج التعليمية بالتعليم العالى بولمان دبي كريك سيتي سنتر من 27 إلى 29 نوفمبر 2018 بولمان دبي كريك سيتي سنتر من 27 إلى 29 نوفمبر 2018 وصف حول ورشة العمل تتطرق هذة الدورة التدريبية إلى الممارسات المثالية فى التقييم فى ضؤ المعايير الدولية لضمان صدق و دقة نتائج تقييم مخرجات التعلم. و تشمل

المزيد من المعلومات

In Qatar, Al Bidaa Swords & Gifts stands as a distinguished brand for swords and luxury items. Al Bidaa Swords & Gifts was established in 2007 with th

In Qatar, Al Bidaa Swords & Gifts stands as a distinguished brand for swords and luxury items. Al Bidaa Swords & Gifts was established in 2007 with th In Qatar, Al Bidaa Swords & Gifts stands as a distinguished brand for swords and luxury items. Al Bidaa Swords & Gifts was established in 2007 with the sole purpose of producing authentic Arabic luxury

المزيد من المعلومات

Al-Quds University Executive Vice President Hasan Dweik, Ph.D. Professor of Polymer Chemistry جامعة القدس نائب الرئيس التنفيذي أ. د. حسن الدويك أستاذ

Al-Quds University Executive Vice President Hasan Dweik, Ph.D. Professor of Polymer Chemistry جامعة القدس نائب الرئيس التنفيذي أ. د. حسن الدويك أستاذ التقرير السنوي للم اركز والمعاهد في الجامعة تقرير العام االكاديمي 2017/2016 pci@admin.alquds.edu اسم المعهد او المركز:.معهد الطفل اسم مدير المعهد او المركز:.د يحيي حجازي. العنوان:. شارع عبد الحميد شومان

المزيد من المعلومات

إيناس السيد محمد الشعراوى أستاذ مساعد قسم الحاسب كلية التربية - الجبيل المعلومات الشخصية الجنسية : مصرية تاريخ الميالد / 11 / م القسم علوم الحاس

إيناس السيد محمد الشعراوى أستاذ مساعد قسم الحاسب كلية التربية - الجبيل المعلومات الشخصية الجنسية : مصرية تاريخ الميالد / 11 / م القسم علوم الحاس إيناس السيد محمد الشعراوى أستاذ مساعد قسم الحاسب كلية التربية - الجبيل المعلومات الشخصية الجنسية : مصرية تاريخ الميالد 3 984/ / م القسم علوم الحاسب اآللى البريد الجامعي الرسمي eeelsharawy@iau.edu.sa الهاتف

المزيد من المعلومات

Decofair 2020 Facts & Figures Brochure softcopy

Decofair 2020 Facts & Figures Brochure softcopy //DECOFAIR RIYADH-2020 11th Edition 18-20 November 2020 Riyadh Int. convention and exhibition center RIYADH, Saudi Arabia ١٨ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠ مركز الرياض الدولي للمو تمرات والمعارض الرياض المملكة العربية

المزيد من المعلومات

دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017 " درجة البكالوريوس" من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتد

دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017  درجة البكالوريوس من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتد دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017 " درجة البكالوريوس" من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتداء من عن فتح باب تقديم طلبات االلتحاق بإمكان الطلبة

المزيد من المعلومات

جائزة حمدان بن محمد لالبتكار في إدارة المشاريع

جائزة حمدان بن محمد لالبتكار في إدارة المشاريع جائزة حمدان بن محمد لالبتكار في إدارة المشاريع نبذة عن الجائزة رؤية الجائزة ترسيخ ثقافة االبتكار في ممارسة إدارة المشاريع عالميا. التعريف بالجائزة تم إطالق جائزة حمدان بن محمد لالبتكار في إدارة المشاريع

المزيد من المعلومات

المرأة في الحياة العامة نشرة يومية خاصة بالمؤتمر الدولي «المرأة في الحياة العامة..من وضع السياسات إلى صناعة األثر» العدد األول ( 8 ديسمبر ) 2015 تحت ر

المرأة في الحياة العامة نشرة يومية خاصة بالمؤتمر الدولي «المرأة في الحياة العامة..من وضع السياسات إلى صناعة األثر» العدد األول ( 8 ديسمبر ) 2015 تحت ر المرأة في الحياة العامة نشرة يومية خاصة بالمؤتمر الدولي «المرأة في الحياة العامة..من وضع السياسات إلى صناعة األثر» العدد األول ( 8 ديسمبر ) 2015 تحت رعاية صاحبة السمو الملكي األميرة سبيكة بنت ابراهيم آل

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation عرض لنظام المعماري الاستراتيجي لمتابعة الأداء وتنفيذ الاستراتيجيات 1999 مقدمة تاسست عام في مصر شركة مساهمة خاصة من عام 2002 المقر الرئيسي بالقاهرة 35 موظف شركاء استراتيجيين في الشرق الأوسط خبرات دولية

المزيد من المعلومات

جامعة عني مشس حوليات آداب عني مشس اجمللد ( 45 عدد أكتوبر ديسنرب 2017( )دورية علنية حملنة( كلية اآلداب دواوين الدولة ال

جامعة عني مشس حوليات آداب عني مشس اجمللد ( 45 عدد أكتوبر ديسنرب 2017(   )دورية علنية حملنة( كلية اآلداب دواوين الدولة ال جامعة عني مشس حوليات آداب عني مشس اجمللد ( 45 http://www.aafu.journals.ekb.eg )دورية علنية حملنة( كلية اآلداب دواوين الدولة العجمانية يف تصاوير املخطوطات الرتكية خالل القرن 01 ه/ 01 م دراسة آثارية حضارية

المزيد من المعلومات

المواصفات الاوربية لإدارة الابتكار كخارطة طريق لتعزيز الابتكار في الدول العربية

المواصفات الاوربية لإدارة الابتكار كخارطة طريق لتعزيز الابتكار في الدول العربية المواصفات االوربية إلدارة االبتكار كخارطة طريق لتعزيز االبتكار في الدول العربية د. عوض سالم الحربي Workshop on Fostering Innovation in the Public Sectors of Arab Countries Cairo, Egypt, 30-31 October 2017

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation دورة تدريبية لمعلمي ورؤساء أقسام الرياضيات من األحد /5 /31 إلى الخميس /6 /4 مركز التدريب والتطوير اإلدارة العامة لمنطقة الجهراء التعليمية برنامج التدريب : المنهج الوطني الكويتي إقبال المطيري الكفايات وأنواعها

المزيد من المعلومات

Smoking Cessation Program

Smoking Cessation Program Smoking Cessation Program Copyright 2018 American University of Beirut. All rights reserved. Need help to quit smoking? We are here for you. The Smoking Cessation Program at the Health and Wellness Center

المزيد من المعلومات

TABLE OF CONTENT Welcome to Villanova A New Address for your Family Location Benefits Location Map Villanova Master Plan La Rosa Master Plan La Rosa F

TABLE OF CONTENT Welcome to Villanova A New Address for your Family Location Benefits Location Map Villanova Master Plan La Rosa Master Plan La Rosa F TABLE OF CONTENT Welcome to Villanova A New Address for your Family Location Benefits Location Map Villanova Master Plan La Rosa Master Plan La Rosa Floor Plan Project No. 2156 WELCOME TO VILLANOVA A

المزيد من المعلومات

JIB

JIB 2018/5/10 : المادة اليوم الصف: الرابع أ األحد األسبوع: األسبوع: من يوم األحد: 2018/5/6 االثنين الثالثاء إلى يوم الخميس األربعاء الخميس اإلسالمية خروج النبي إلى الطائف حل أسئلة السابق وحل النشاط عرض توضيحي

المزيد من المعلومات

PURCHASE OF HUNTING GUNS FROM ABU DHABI INTERNATIONAL HUNTING AND EQUESTRIAN EXHIBITION ABU DHABI POLICE GUIDELINES شراء أسلحة الصيد في معرض أبو ظبي ا

PURCHASE OF HUNTING GUNS FROM ABU DHABI INTERNATIONAL HUNTING AND EQUESTRIAN EXHIBITION ABU DHABI POLICE GUIDELINES شراء أسلحة الصيد في معرض أبو ظبي ا PURCHASE OF HUNTING GUNS FROM ABU DHABI INTERNATIONAL HUNTING AND EQUESTRIAN EXHIBITION ABU DHABI POLICE GUIDELINES شراء أسلحة الصيد في معرض أبو ظبي الدولي للصيد والفروسية إرشادات القيادة العامة لشرطة

المزيد من المعلومات