<4D F736F F D20C7E4DAC7E320CDC8EDC820E620C7D4D1DD20D5CFEDDEC7E1C8CDCB20C7E1D1C7C8DA>

النسخ

1 مسح مجلة علوم الرافدين المجلد 5 العدد 1 ص لبعض المستحضرات العلاجية المستعملة ضد الطفيليات البيطري والمستشفى التعليمي في الخارجية البيطري في محافظة نينوى مستوصف تلكيف غزال محمود حبيب ا نعام ا شرف صديق الياس* فرع الفسلجة والكيمياء الحياتية والا دوية كلية الطب البيطري جامعة الموصل * ashraf_qahwachi@yahoo.com (013 / 6 / / 3 (ا ستلم 6/ قبل الملخص تم ا جراء مسح الا دوية المضادة للطفيليات الخارجية في مستوصف تلكيف البيطري والمستشفى التعليمي البيطري/ كلية الطب البيطري/ جامعة الموصل في محافظة نينوى حيث اشتملت الدراسة 34,40 ا لف را س من الحيوانات الحقلية المتمثلة بالضا ن والماعز والا بقار والجاموس الوارده ا لى مستوصف تلكيف البيطري و را سا من الحيوانات الحقلية المتمثلة بالضا ن والا بقار والعجول والماعز والحملان والا رانب والخيول والقطط والكلاب والطيور في المستشفى التعليمي البيطري للفترة الممتدة من بداية عام 009 ا لى نهاية عام 01. بلغ مجموع الحيوانات التي تم علاجها با دوية الطفيليات الخارجية في مستوصف تلكيف البيطري والمستشفى التعليمي البيطري ا لف را س و 169 را س ا على التوالي. تم تحديد ا نواع الا دوية والمستحضرات البيطرية المستعملة لمعالجة الطفيليات الخارجية حيث استعملت تسعة ا نواع من ا دوية الطفيليات الخارجية 3 منها في المستشفى التعليمي البيطري (اللا يفرمكتين السايبرمثرين مرهم الكبريت) 6 في مستوصف تلكيف البيطري (الا يفرمكتين سايبرمثرين (اكتومثرين ) فلومثرين كامفس سايبرمثرين (اكتوبور) دي فينوثرين) حيث تبين ا ن ا كثرها استعمالا هو دواء الا يفرمكتين (Ivermectin) بنسبة %8 واقلها استعمالا هو فينوثرين (Phenothrin) بنسبة % 0.46 في مستوصف تلكيف البيطري وكذلك كان لدواء الا يفرمكتين ا على نسبة استعمال في العلاج وهي %53 واقلها استعمال هو مرهم الكبريت ointment) (Sulphur بنسبة %4 في المستشفى التعليمي البيطري. لم تسجل ا ي حالة تسمم با دوية الطفيليات الخارجية في سجلات كل من المستشفى التعليمي البيطري ومستوصف تلكيف البيطري للفترة من عام كما تشير النتاي ج ا لى تكرار استعمال ا نواع معينة من ا دوية الطفيليات الخارجية ولمدة طويلة من الزمن لذلك يجب وضع ا ولويات صرف للا دوية 57

2 ا نعام حبيب محمود غزال و ا شرف صديق الياس 58 والمستحضرات البيطرية في المستشفى التعليمي البيطري ومستوصف تلكيف التي يجب ا ن تو خذ بنظر الاعتبار عند طلب الا دوية ا و عند التوصية بتصنيعها محلي ا. الكلمات الدالة: مسح الطفيليات الخارجية مضادات الطفيليات الخارجية مستوصف تلكيف البيطري والمستشفى التعليمي البيطري. Survey of some Therapeutic Formulation for AntiEctoparasites Used in Clinic Veterinary in Tilkaif and Clinic Veterinary Teaching Hospital in Nineveh province Enaam H. Kazal Ashraf S. Alias Department of Physiology Biochemistry and Pharmacology College of Veterinary Medicine University of Mosul ABSTRACT A survey for anti ectoparasites drugs in Clinic Veterinary of Tilkaif and Clinic veterinarian Teaching Hospital in Nineveh province, a was recorded thousand head of field animals involving (sheep, goats, cows and buffalo) in Veterinary Clinic of Tilkaif and thousand head of field animals involved (sheep, cows, calves, goats, lambs, rabbits, horses, cats, dogs and birds) recorded in the Veterinary Teaching Hospital for the period from 009 to the end of 01. The total animals that have been treated with anti ectoparasites drugs in the Clinic Veterinary of Tilkaif was thousand head and 169 head of animal treated in Clinic veterinary teaching hospital respectively. Nine kinds of drugs and pharmaceuticals were used in the treatment of ectoparasites including six of them used in Clinic Veterinary of Tilkaif and three were used in the Clinic Veterinary Teaching Hospital. Ivermictin has a highest use in the treatment of ectoparasites (8%) and the lowest one Phenothrin (0.46%) in Tilkaif Clinic Veterinary, while in Clinic Veterinary Teaching Hospital, the Ivermectin also has the highest use (53%) but Sulphur ointment has the lowest use (4%). There is no case of poisoning with drugs of ectoparasites was recorded in each of the Clinic Veterinary of Tilkaif and Clinic Veterinary Teaching Hospital. for the period of In this survey, it appears that the same veterinary drugs were dispensed frequently in Clinic veterinary teaching hospital and Clinic Veterinary of Tilkaif, and these should be taken into consideration when ordering drugs or recommending their manufacture. Keywords: A survey study, Ectoparasites, anti ectoparasites drugs, Clinic Veterinary Teaching Hospital, Clinic Veterinary Tilkaif.

3 59 مسح لبعض المستحضرات العلاجية المستعملة... المقدمة يعد استعمال ا دوية الطفيليات الخارجية وسيلة مهمة للقضاء والسيطرة على هذه الطفيليات التي تصيب الحيوانات الحقلية والتي تعد ثروة اقتصادية للبلد حيث تنتج كميات كبيرة من اللحوم والحليب فضلا عن الجلود والصوف والشعر لذا شهدت السنوات الا خيرة من هذا القرن تزايد ا ملحوظ ا لا نتاج المستحضرات الكيماي ية في العالم وتعد المضادات بصورة عامة والحشرية منها بصورة خاصة ا حدى المداخلات التكنولوجية لزيادة الا نتاج الزراعي ومكافحة الا مراض للا نسان والحيوان. ا ذ تعمل على قتل او منع التكاثر ا و الحد منه للكاي نات الحية التي تنافس الا نسان في غذاي ه وممتلكاته وصحته حيث سببت الحشرات الطفيلية خساي ر مادية تقدر ب.6 بليون دولار في الولايات المتحدة وحدها في صنف الماشية (شعبان ونزار 1993 ;199 al., ). Stan, ;1990 Byford et تو ثر الطفيليات الخارجية على الحيوانات من خلال تا ثيرها على صحة الحيوان المتمثل بفقدان الوزن وقلة ا نتاج الحليب ورداءة الصوف وضعف المواليد وانخفاض الكفاءة التناسلية فض لا عن الا ضرار الاقتصادية الناجمة عن الخدمات الصحية البيطرية والجهد المبذول (1979 Altaif, (Herlich, ;1978 كما ا نها تعد مصدر ا زعاج للحيوانات فبعضها تسبب تهيج ا في الجلد والعين مسببه الضرر ويسبب البعض منها ا صابات بكتيرية ثانوية كما تقوم بعض الطفيليات بامتصاص الدم مسببة الضعف للحيوان وقد تو دي ا لى موته مسببة خساي ر اقتصادية كبيرة ومنها ال قم ل والبق وبعض ا نواع الذباب وحلم الجرب والقراد (007 (ADAR, لذلك استعملت المستحضرات ومنها ا دوية الطفيليات الخارجية للقضاء عليها وكذلك السيطرة على الحشرات والتي تمثل ناق لا للا مراض البشرية والبيطرية والنباتية التي تو ثر على البيي ة وصحة المجتمع( 00 al.,.(fao, 1996; Holland, 1996; FAO, 00; Sanborn et توجد ا نواع متعددة من المبيدات تختلف حسب طبيعة عملها ا و الاستفادة منها كمبيدات حشرية (WHO, 1986 ; 1993 شعبان ونزار ; NCAP, 003 ; 00 مظلاه ; Helfrich et al., 1996; (006.WHO, والتي تستخدم بشكل واسع في مجال الطب البيطري لوقاية وعلاج الحيوانات بكافة ا نواعها. ولكن كما لهذه الا دوية ومنها ا دوية الطفيليات الخارجية فاي دة فا ن لها ا ضرار جانبية حيث تو ثر هذه المستحضرات على الحيوانات التي تم علاجها بها ا و التي تعرضت للتلوث بها عن طريق شربها للمياه الملوثة بالمبيدات التي تعامل بها المزروعات مما ينتج عنها ا ضرار ا سلبية عديدة قد تو دي ا لى هلاك الحيوانات تبع ا للجرعة الما خوذة وتكرار التعرض لها فض لا عن انتقال المبيدات ا لى الا حياء الماي ية وخاصة عند استعمالها بالصيد الجاي ر ا لى تلوث البيي ة الماي ية بمستويات عالية من المبيدات. وهذا بدوره يسبب ا حيان ا تا ثيرات حادة على الا حياء الماي ية كالموت الجماعي للا سماك والطيور واللافقريات وا نواع الهاي مات الحيوانية والنباتية (الغزي وا خرون 011 ; 004 al., (Yilmaz et فض لا عن تجمع هذه المبيدات داخل جسم الحيوان في الا نسجة الدهنية وانتقالها ا لى المستهلك عبر ذبح الحيوانات المعالجة قبل انسحاب الدواء من الجسم والتي

4 ا نعام حبيب محمود غزال و ا شرف صديق الياس 60 تكون مثبته على مغلف الدواء توصيات حسب لا دوية المصنع الطفيليات الغذاي ي التسمم يسبب مما الخارجية للا نسان والحيوان. وفي محافظة نينوى المبيدات من كبيرة كميات تستخدم الا فات مكافحة لغرض الزراعية والبيطرية وقد احتلت المبيدات الحشرية الحيز الا كبر منها (Lapage, 1968; Baldwin and LeBlance, 1994; Burridge and Haya, 1997 ; Brewer et al., Cengiz and Ünlü, 003; 001) مما تقدم يتضح ا همية ا جراء دراسة مسحية لا دوية الطفيليات الخارجية وا نواعها والكميات المصروفة الحيوانات ونوع وعدد المستشفى في بها المعالجة التعليمي البيطري ومستوصف تلكيف البيطري. المواد وطرق العمل تمت الاستعانة بسجلات الحالات المرضية الواردة ا لى مستوصف تلكيف البيطري و المستشفى التعليمي البيطري في جامعة الموصل ا ذ تضمنت هذه الدراسة المسحية حساب ا عداد الحيوانات الحقلية با نواعها المختلفة (الضا ن الا بقار العجول الماعز الحملان الا رانب الطيور الكلاب القطط الجاموس والخيول) خلال الفترة الزمنية الممتدة من بداية عام 009 ا لى نهاية 01 التي تم علاجها با دوية الطفيليات الخارجية وحالات التسمم التي تتبع حالات العلاج بها. يبين الجدول ا دناه ا نواع ا دوية الطفيليات الخارجية التي تم ا جراء الدراسة المسحية عليها في مستوصف تلكيف البيطري و المستشفى التعليمي البيطري في جامعة الموصل من بداية عام 009 ا لى نهاية عام 01. ت الا سم العلمي الا سم التجاري طريقة الا عطاء الافرمكتين Ivermectin افانوماك Evanomic الحقن تحت الجلد 1 سايبرمثرين Cypermethein اكتومثرين Ectomethrine رش ا و التغطيس فلومثرين Flumethrin فلوميت Flumet يوضع موضعي 3 كامفس Coumaphos كامفس Coumaphos تغطيس 4 سايبرمثرين Cypermethein اكتوبور Ectopor رش على ظهر الحيوان 5 د فينوثرين DPhenothrin فينوثرين phenothrin تغطيس 6 مرهم الكبريت Sulpher Ointment مرهم الكبريتOintment Sulpher يوضع موضعي 7 النتاي ج ا ظهرت نتاي ج هذه الدراسة المسحية من خلال ملاحظة وتدقيق سجلات مستوصف تلكيف البيطري والمستشفى التعليمي البيطري /كلية الطب البيطري / جامعة الموصل ا ن مجموع الحيوانات الحقلية الواردة ا لى مستوصف تلكيف البيطري قد بلغت را س ا منها را س ا شخصت فيها الا صابة بالطفيليات الخارجية ا ما في التعليمي البيطري المستشفى فقد بلغ مجموع الحيوانات الحقلية الواردة ا ليه

5 61 مسح لبعض المستحضرات العلاجية المستعملة را س ا من الحيوانات الحقلية والتي شخصت بها الا صابة بالطفيليات الخارجية 169 را س ا فقط ا ما الغير مصابة بالطفيليات الخارجية والواردة لكل من مستوصف تلكيف والمستشفى التعليمي البيطري فقد كانت مصابة با مراض بكتيرية ا و فيروسية وا خرى ا و للتا كد من سلامتها. ويبين الجدول (1) و( ) النتاي ج التي سجلت حول استعمال الا دوية والمستحضرات لعلاج الا صابة بالطفيليات الخارجية للحيوانات الحقلية با نواعها من كل من مستوصف تلكيف البيطري والمستشفى التعليمي البيطري/ كلية الطب البيطري/ جامعة الموصل. : دول ا جل 1 ا نواع وا عداد الحيوانات الحقلية المعالجة با دوية الطفيليات الخارجية في مستوصف تلكيف 01 البيطري خلال الفترة الممتدة 009 عام بداية من ونهاية عام نوع الحيوانات الحقلية المشخصة المعالجة للسنوات النسبة المي وية % الحيوان الضا ن الماعز الا بقار الجاموس : ا نواع وا عداد الحيوانات الحقلية المعالجة با دوية الطفيليات الخارجية في المستشفى التعليمي الجدول البيطري خلال الفترة الممتدة من بداية عام 009 ونهاية عام 01 نوع الحيوان الضا ن الا بقار العجول الماعز الحملان الا رانب الخيول القطط الكلاب الطيور النسبة المي وية % الحيوانات الحقلية المشخصة المعالجة للسنوات

6 و% و% ا نعام حبيب محمود غزال و ا شرف صديق الياس 6 بلغ عدد ا دوية الطفيليات الخارجية والمستحضرات البيطرية استعمالها تم التي تسعة ا نواع للحالات المشخصة فيها الا صابة بالطفيليات الخارجية ستة ا نواع منها تم استعمالها في مستوصف تلكيف البيطري و ثلاثة ا نواع في المستشفى التعليمي البيطري. %53 لعقار ا ن لوحظ الا يفرمكتين ا على نسبة صرف والتي بلغت في المستشفى التعليمي. وفي مستوصف تلكيف البيطري وصلت ا لى % شكل الضا ن ا على نسبة ا صابة (%34) من الحيوانات الحقلية التي شخصت فيها الحالات المرضية في المستشفى التعليمي البيطري تلتها الا بقار والعجول والماعز %14 والحملان والا رانب والخيول والطيور والكلاب والقطط وبالنسب و % و %5 و %1 و %6 1 و و 1 %5 9 %على التوالي ا ما في مستوصف تلكيف البيطري للضا ن كان فقد ا على نسبة ا صابة %78.618) ثم الماعز والا بقار والجاموس بنسبة و % و %3.159 و %0.116 ) على التوالي كما مبين الجدول في (3) و( 4 ). الجدول 3: النسب المي وية لاستعمال ا نواع الا دوية ضد الا صابة بالطفيليات الخارجية البيطرية في الحيوانات 01 المختلفة في مستوصف تلكيف البيطري الفترة الممتدة من بداية عام 009 ا لى عام نهاية عدد الحيوانات المصابة والمعالجة الا دوية الضا ن الماعز الا بقار الجاموس النسبة المي وية % للاستعمال الناجح الا يفرمكتين Ivermectin الحقن تحت الجلد سايبرمثرين Cypermethrin رش وتغطيس فلومثرين Flumethrin موضعي كامفس Coumaphos تغطيس اكتوبور Ectopor تسريب فينوثرين phenothrin تغطيس

7 مجلة علوم الرافدين المجلد 5 العدد 1 ص الجدول 4 : يبين النسب المي وية لاستعمال ا نواع الا دوية ضد الا صابة با دوية الطفيليات الخارجية البيطرية في الحيوانات المختلفة في المستشفى التعليمي البيطري الفترة من 009 عام بداية ونهاية عام 01 عدد الحيوانات المصابة والمعالجة وية الا بقار الضا ن العجول الماعز الحملان الا رانب الكلاب القطط الخيول الطيور النسبة للاستعما مكتين Iverm لجلد مثرين Cyper غطيس كبريت Sulp Oint عيه موع 57

8 ا نعام حبيب محمود غزال و ا شرف صديق الياس 64 (محمد المناقشة ا ظهرت نتاي ج الدراسة ا ن الضا ن شكل ا كبر نسبة من الحيوانات الحقلية وهذا يتفق مع ما ذكره وا خرون 1993) المعالجة في مستوصف تلكيف البيطري فا ن الضا ن شكل ا كبر نسبة من الحيوانات الحقلية المعالجة وبنسبة % ثم الماعز بنسبة % ا ما في المستشفى التعليمي البيطري في جامعة الموصل فقد شكل الضا ن ا كبر نسبة %34 وهذا يتفق مع ما ذكره (محمد وا خرون 1993). ا نواع كما تليها الا بقار بنسبة %14 من مجموع الحيوانات الحقلية ا ظهرت الدراسة ا ن عدد ا دوية الطفيليات الخارجية التي صرفت والمستحضرات البيطرية هي تسعة للحالات المشخصة فيها العلامات المرضية للا صابة بالطفيليات الخارجية منها ستة ا نواع صرفت في مستوصف تلكيف البيطري و ثلاثة ا نواع في المستشفى التعليمي البيطري تبين ا ن دواء الايفرمكتين ا كثرها استعما لا في علاج الطفيليات الخارجية والداخلية حيث بلغت نسبة الحيوانات المعالجة به في مستوصف تلكيف البيطري % وفي المستشفى التعليمي البيطري بنسبة %53 وهذا يتطابق مع نتاي ج Herlich, (1978) حيث ا كد ا ن الايفرمكتين من ا كثر الا دوية استعما لا. لم يتم تسجيل ا ي حالة تسمم تلكيف البيطري ومستشفى التعليمي البيطري ا و علاج حالة تسمم با دوية الطفيليات الخارجية في كل من مستوصف وقد يرجع السبب ا لى عدم جلب المتسممة ا لى كل من المستوصف ا و المستشفى لغرض العلاج كي تثبت في السجلات. البيطري لوحظ نقص في المعلومات المدونة في سجلات المرض على ا صحاب الحيوانات حيواناتهم كل من المستشفى التعليمي البيطري ومستوصف تلكيف حيث لم يدون نوع الطفيلي الخارجي المسبب للمرض في الحيوانات الواردة ا ليهم ولكن ا نه ا صابة بالطفيليات الخارجية فقط. وبالنظر ا لى النتاي ج السابقة يمكن اعتبار يسجل ا دوية الطفيليات الخارجية مهمة جد ا لمعالجة الحيوانات الحقلية ا و وقايتها من الا صابة بالا مراض المختلفة كما تساهم مثل هذه النتاي ج في وضع ا ولويات لمعرفة الا دوية الا كثر استعما لا وصرف ا فض لا عن تصنيعها محلي ا ا و استيرادها (الصواف 01). شكر و تقدير ا تقدم بالشكر والتقدير ا لى عمادة كلية الطب البيطري وفرع الفسلجة والكيمياء الحياتية والا دوية والسموم لكلية الطب البيطري /جامعة الموصل وكادر مستوصف تلكيف البيطري وكادر لمساهمتهم الفاعلة في انجاز هذا البحث لما وفروه لي من الدعم والمساعدة في ا تمام بحثي. المستشفى التعليمي البيطري

9 65 مسح لبعض المستحضرات العلاجية المستعملة... المصادر العربية شعبان عواد نزار مصطفى الملاح (1993).المبيدات. جامعة الموصل. دار الكتب للطباعة النشر. الموصل. ص 519. الصواف داليا هاشم محمد ا مين (01). دراسة مسحية عن صرفيات الا دوية في المستشفى التعليمي البيطري. تقرير دبلوم عالي جامعة الموصل العراق. الغزي كاظميه والي منصور العنبر لمى جاسم محمد المياح هدية مولى كوام المالكي اسم حسين عبد االله حمد عبد الجبار ناصر جمعة ا نوار عبد الكريم (011). دراسة عن الاستخدام الطبيعي للمبيدات في منطقة انهار و ا هوار محافظة البصرة. مجلة جامعة بابل/ العلوم الصرفة والتطبيقية..(1)19 محمد فو اد قاسم وزنكنة ا حسان قادر عبد اللطيف عبد الرزاق (1993). دراسة مسحية للا دوية والمستحضرات البيطرية المستخدمة لعلاج المجترات. المجلة العراقية للعلوم البيطرية مظلاه حيدرة على ا حمد (00). مبيدات الحشرات وعلاقتها بتلوث البيي ة في اليمن. مجلة ا سيوط للدراسات البيي ية المصادر الا جنبية Agriculture Department: Agriculture Republic of South Africa. (007). External parasites of cattle. Altaif, K.I. (1979). Effect of anthelmintic treatment on the performance of Awassi sheep in Iraq. Trop. Anim. Health. Prod. III, Baldwin, W.S.; LeBlanc, G.A. (1994). Identification of multiple steroid hydroxylases in Daphnia magna and their modulation by xenobiotics. Environ. Toxicol. Chem. 13, Brewer, S.K.; Little, E.E.; DeLonay, A.J.; Beauvais, S.L.; Jones, S.B. (001). Behavioral dysfunctions correlate to altered physiology in rainbow trout (Oncorynchus mykiss) exposed to cholinesterase inhibiting chemicals. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 40, Burridge, L.E.; Haya, K. (1997). Lethality of pyrethrins to larvae and postlarvae of the American lobster (Homarus americanus). Ecotoxicol. Environ. Safety. 38, Byford, R.L.; Craig, M.E; Crosby, B.L. (199). A review of ectoparasites and their effect on cattle production. J. ANIM. 70, Cengiz, E.I.; Ünlü, E. (003). Histopathology of gills in mosquitofish (Gambusia affinis) after longterm exposure to sublethal concentrations of malathion. J. Environ. Sci. Health B. 38, Food and Agriculture Organization. (1996). Control of water pollution from agriculture. Food and Agricultural Organisation, Burlington, Canada. Food and Agriculture Organization of united nations. (00). International code of conduct on the Distribution and use of pesticides.

10 ا نعام حبيب محمود غزال و ا شرف صديق الياس 66 Helfrich, L.A.; Weigriann, D.L.; Hipkins, P.; Stinson, E.R. (1996). "Pesticides and Aquatic Animals: A Guide to Reducing Impacts on Aquatic Systems". Virginia cooperative extension, Publication, Virginia. pp.46 Herlich, H. (1978). The importance of helminth infection in ruminants, World Anim. Rev. 6, 6. Holland, P.T. (1996). Glossary of terms relating to pesticides. Pure and Appl. Chem., 68 (5), Lapage, G. (1968). "Veterinary Parasitology". nd ed. Oliver and Boyd, Edinburgh and London. pp Northwest Coalition for Alternatives to Pesticides. (003). Malathion. J. pesticide reform. 3(4), Sanborn, M.D.; Cole, D.; Abelsohn, A.; Wei, R.E. (00). Identifying and managing adverse environmental health effects. 4. Pesticides CMAJ. 166(11), Stan, H. (1990). Pesticides. Cited by. Gordon M.H. "Principles and Applications of Gas Chromatography in Food Analysis", England p. World health organization. (1986). Early detection of occupational disease. Geneva. pp World health organization. (006). Pesticides and their application. For the control of vectors and pests of public health importance. Sixth edition. Yilmaz, M.; Gul, A.; Erbasli, K.(004). Acut Toxicity of alpha Cypermethrin to Goppy (Poecillia Reticulata ). Sci. Direct., 56(4),