فنآوری تولیدات گیاهی/ جلد سیشدهن/ ضوارة دوم/ سهستاى 29 تأثیز ضوری و دها بز جوانهسنی بذر گیاه وسوه )Indigofera tinctoria( Influence of Salinity and Tem

النسخ

1 فنآوری تولیدات گیاهی/ جلد سیشدهن/ ضوارة دوم/ سهستاى 9 تأثیز ضوری و دها بز جوانهسنی بذر گیاه وسوه )Indigofera tinctoria( Influence of Salinity and Temperature on Seed Germination of (Indigofera tinctoria) 4 3 *1 ػ ی ا ه ضی حؿ ق م ی چ ط ل یپ ض حؿ ىبضیب تبضید زضیبفت: 91/08/30 تبضید پصیط: 9/10/15 چکیده ؾ Indigofera tinctoria يب بق بذت ای اؾت و اذيطا ث ز ي ذه نيبت زاض یی- ن ؼتی آ ضز ت خ لطاض طفت اؾت. اعالػبت و ی زض ضز اثطات ز ب ق ضی ثط خ ا ظ ی ثصض يب ؾ خ ز زاضز. سف اظ ای پػ ف ثطضؾی تأثيط ز ب ق ضی ثط خ ا ظ ی ؾ ث ز. ث ي ظ ض ز آظ بیف دعا زض ؾب 1390 زض زا كىس وكب ضظی زا ك ب ن ؼتی قب ط ز ا دب قس. زض آظ بیف ا تي بض ب قب ز ب بی رت ف زضخ ؾب تی طاز آظ بیف ز قب 6 ؾغح ق ضی}نفط )قب س( زؾیظی ؽ ثط تط{ اظ جغ و طیسؾسی زض ظط طفت قس. ثطای تؼيي زضنس خ ا ظ ی ؿجت ث ظ ب يع ظ ب تب 50 زضنس خ ا ظ ی اظ ت اثغ ز سا ب س ز تى ای ثتب زضخ ی ز اؾتفبز قس. ثطای ا تربة س ثطتط اظ يب س بی رت ف قبذم بیی چ پبضا تط بی ؼبز ی ض طؾي ذغی ضطیت تجيي ( R( ضطیت جؿت ی دص ض يب ي طثؼبت ذغب )RMSD( ضز ثطضؾی لطاض طفت. تبیح كب زاز و ث تطی س ثطای ت نيف ؾطػت خ ا ظ ی ثصض ؿجت ث ظ ب يع ظ ب تب 50 زضنس خ ا ظ ی تبثغ ز تى ای اؾت. ثطاؾبؼ ای س مساض ز بی پبی غ ة ؾمف ثطای خ ا ظ ی ث تطتيت 39/50 8/6 10/7 زضخ ؾب تی طاز ث زؾت آ س. زض ای ثطضؾی ض ظ ثي غیه )تؼساز ض ظ ضز يبظ ثطای خ ا ظ ی تحت قطایظ ز بی غ ة یب ث ػجبضت زی ط حسال تؼساز ض ظ اظ آث قی تب خ ا ظ ی( 1/1 ث ز. وبضثطز ؾغح ق ضی و ) زؾیظی ؽ ثط تط( خت افعایف زضنس ؾطػت خ ا ظ ی ع ضیك چ ؾبل چ وب ف ظ ضیك چ ؾ قس. ثب افعایف ق ضی زضنس خ ا ظ ی ضقس ضیك چ وب ف یبفت. چ ي ؾغ ح ثبالی ق ضی ؾجت وب ف ثيكتط ضقس ضیك چ ؿجت ث ؾبل چ قس. واصههای کلیدی: ت ف ق ضی خ ا ظ ی ثصض ز ب بی وبضزی ب ؾ. 1 زا كد یب وبضق بؾیاضقس ظضاػت زا كىس وكب ضظی زا ك ب ن ؼتی قب ط ز قب ط ز 4. 3 اؾتبزیبضا ط ظضاػت زا كىس وكب ضظی زا ك ب ن ؼتی قب ط ز قب ط ز *: یؿ س ؿئ aliansori98@yahoo.com 98

2 تأثیز ضوری و دها بز جوانهسنی بذر گیاه وسوه tinctoria( )Indigofera هقدهه خ ا ظ ی اؾتمطاض يب چ اظ تطی طاح ثحطا ی زض 1 چطذ ظ س ی يب یثبقس ) ی ساض ىبضا 007(. خ ا ظ ی یه فطآی س فيعی غیىی پيچيس ای اؾت و تحت تأثيط ػ ا غ تيىی حيغی لطاض زاضز ) يط پ س ت فب ی ف ي ض 1998(. ز ب یىی اظ ػ ا ی یثبقس و اظ عطیك ت ظي ذ اة ثط ظطفيت خ ا ظ ی چ ي ثط ؾطػت خ ا ظ ی ثصض بی ثس ذ اة تأثيط ی صاضز )وجطاة 4 بضز ذ 000(. حساوثط زضنس خ ا ظ ی زض يب ب زض زا ذبنی اظ ز ب ب ضخ یز س زض پبیي تط ثبالتط اظ ای زا ز بیی زضنس خ ا ظ ی ث ع ض ب ب ی وب ف ییبثس. چ ي ؾطػت خ ا ظ ی ثب افعایف ز ب تب ز بی غ ة خ ا ظ ی افعایف ثؼس اظ آ وب ف كب یز س )وجطاة 5 بضز ذ 000(. ثطازف ضز )00( ثيب زاقت و ا ؼمبز پط تئي ب اذتال زض وبض غكب ب اظ خ ػ ا ی ؿت س و ثبػث وب ف ؾطػت خ ا ظ ی ثص ض زض ز ب بی ثبالتط اظ ز بی 6 غ ة یق س. تبی طؾ ىبضا )00( وب ف وبضآیی تبث يىی ثص ض ضا اظ زی ط ػ ا وب ف ؾطػت خ ا ظ ی زض ز ب بی ثبالتط اظ ز بی غ ة عاض وطز س. ػال ثط ز ب ق ضی آة ذبن يع یىی اظ تطی ػ ا حيغی ؤثط ثط خ ا ظ ی اؾتمطاض يب چ اؾت. ق ضی یىی اظ تطی ػ ا حس زو س ی ث ط ثطزاضی التهبزی اظ ظ ي ب ثطای ت يس يب ب ظضاػی اؾت. كى ی و زض ال ي بی طع ة زض ال ي بی ذكه خ ز زاقت ثب افعایف ؾغح ظیطوكت ظضاػت آثی ثط ا يت آ افع ز یق ز 7 )ؾعاث ؽ 1994(. ثطاؾبؼ یبفت بی تحميمبتی ا طچ زض 8 ؼس زی اظ يب ب ظضاػی ب س قجسض ؾفيس )ض طؼ 9 ىبضا 1995( ثط ح )پبضؾ ىبضا 1996( حؿبؾيت ثيكتط يب ث ق ضی زض طح يب چ ای زض مبیؿ ثب طح خ ا ظ ی ث اثجبت ضؾيس اؾت ی ث ع ض و ی زض ثيكتط يب ب ظضاػی طح خ ا ظ ی حؿبؼتطی 10 طح ث ت ف ق ضی ت می ی طزز)ؾبتبال ىبضا 1994(. ق ضی اظ عطیك افعایف فكبض اؾ عی زض تيد وب ف خصة آة چ ي اظ عطیك اثطات ؾ ی ی بیی چ ؾسی و ط خ ا ظ ی ثص ض ضا تحت تأثيط لطاض یز س 11 )پ دبو ف- بیجط ىبضا 1994(. ثؼضی اظ حممي اظ 1 خ وطا ط ىبضا )1994( اثط فی ق ضی ثط خ ا ظ ی يب ب ظضاػی ضا ث وب ف پتب ؿي اؾ عی ثؼضی زی ط ب س 13 پطظ-آ ف وب ىبضا )1993( آ ضا ث اثط ؾ ی ی ب ؿجت زاز ا س. وكت يب ب زاض یی-ن ؼتی زضحب حبضط قبذ ی ی اظ وكب ضظی جغ ان ی اؾترطاج ت يس از ا ي ثطای ؾبذت زاض بی خ ز ث ق بض یض ز. خ ؽ يب ؾ )Indigofera( تكى اظ بی ثؿيبض ظیبزی اؾت و حس ز 700 یثبقس زض ؾطاؾط بعك اؾت ایی ظیط اؾت ایی آفطیمب آؾيب آ طیىب پطاو س ی زاضز. ؾ Indigofera ( )tinctoria L. يب ی ز ؾب تؼ ك ث ذب از ثم الت اؾت و اذيطا ثطای ت ي ض عجيؼی ضز ت خ لطاض طفت اؾت. خ ؽ Indigofera زض ایطا قب 5 يب زضذتچ ای ث ز و زض بعك خ ثی ایطا یض ی س. ای ب قب I. oblongifolia I. argentea Indigofera articulatae I. tinctoria I. intricata ؿت س ) ظفطیب 1385(. ای يب زض ایطا ث ع ض ػ س زض غم خيطفت و ج چ ي زض ق طؾتب بی ایطا ك ط ث وكت وبض ی طز س. ػال ثط ایطا زض پبوؿتب ؾيال خب ػطثؿتب هط س ؾتب بعك ط طع ة آفطیمب ؾ ضی يع ض یف زاضز. اخعای تكىي ز س ی از ؤث ط يب ؾ قب آ ىب ئيس ب يى ظیس ب فال ئيس ب تب ب تطويجبت ف يه تطويجبت ؼس ی تطويجبت زی طی چ ذبوؿتط ذبوؿتط ح زض اؾيس ذبوؿتط ح زض آة غيط یثبقس. ثطي بی يب 14 ؾ زض هبضف التهبزی ث ػ ا ي ق بذت قس ای يب ث ن ضت زضذتچ ثب ضقس ػ زی یثبقس. ػهبض ثطي ب 15 پ زض آ زض ثي بضی بی زیبثت ) بزوبض ی 1998( نطع تهفي وجس ث ع ض ؿتطز اؾتفبز یق ز. ػهبض آ چ ي زض سا ای ت ی فؽ ؾيب ؾطف تپف ل ت ؤثط ق بذت 11. Poljakoff-mayber et al. 1. Cramer et al. 13. Perez-Alfocea et al. 14. ي بز ای اؾت آثیض یب ي یض و اظ ثطي بی يب ؾ حبن یق ز. ث ي ز ي زض ظثب ا يؿی ای ض ضا ی ب س ث ى آ ضا Indigo ب صاضی یو س. blue 15. Nadkarni 1. Windauer et al.. Meyer and Pendleton 3. Foley and Fennimore 4. Kebreab and Murdoch 5. Brodford 6. Thygerson et al. 7. Szaboles 8. Rogers et al. 9. Pearson et al. 10. Catalan et al.

3 قس اؾت 1 )ثب ط ؾبالضاالیب 011(. ػهبض ا ى ی حبن اظ ای يب تأثيط ثجتی زض زض ب ثي بضی زض خ س ب زاضز ) بالض ا ب ز اوی 003(. چ ي ػهبض تب يه و 3 ا سا يب اظ ضقس یط ؼ ایسظ ب ؼت ی بیس )وب ی ب ی ىبضا فنآوری تولیدات گیاهی/ جلد سیشدهن/ ضوارة دوم/ سهستاى 9.)000 اعالػبت ثؿيبض ا سوی زض ذه ل او ف ای يب ث ػ ا حيغی سیطیت ظضاػی خ ز زاضز. ق بذت ز ب بی وبضزی ب قب ز بی پبی غ ة ؾمف ث طا ثطضؾی او ف خ ا ظ ی ثص ض ث ز ب ثؿيبض یثبقس. ظیطا اظ ای اعالػبت یت ا زض خ ت ایدبز س بی پيفثي ی خ ا ظ ی ا تربة تبضید وبقت بؾت غطثب وطز ب غ تيپ ب ثطای تح ث ز ب بی پبیي یب ثبال تؼيي احی خغطافيبیی و زض آ دب ای ب یب غ تيپ ب ثت ا س ثب فميت خ ا ظز اؾتمطاض یبث س اؾتفبز ز. ث بثطای سف اظ ای ثطضؾی تؼيي ز ب بی وبضزی ب خ ا ظ ی تأثيط ق ضی ثط ؤ ف بی خ ا ظ ی يب ؾ یثبقس. هواد و روشها ث ظ ض ثطضؾی تؼيي او ف خ ا ظ ی ثصض ؾ ؿجت ث ت ف ق ضی تؼيي ز ب بی وبضزی ب ز آظ بیف دعا زض 1390 ؾب زض آظ بیك ب تى غی ثصض زا ك ب ن ؼتی قب ط ز اخطا طزیس. زض آظ بیف ا تي بض ب قب ز ب بی زضخ ی ؾب تی طاز ث ز. آظ بیف ز قب 6 ؾغح ق ضی}نفط )قب س( زؾیظی ؽ ثط تط{ اظ جغ و طیسؾسی ثطای ط تي بض ز بیی ق ضی 3 تىطاض زض ظط طفت قس. 50 ػسز ثصض ثطای ط پتطیزیف ا تربة ثؼس اظ ضسػف ی زض پتطیزیف بی یىجبض هطف اؾتطی قس ای و زض وف آ ب یه ػسز وبغص نبفی ات ث ز تم قس س. ؾپؽ ث ط پتطی 7 ي ی يتط آة مغط یب ح بی و طیسؾسی )ثب ت خ ث تي بض ب( افع ز قس. ق بض ثص ض خ ا ظز ط ض ظ نجح ػهط ب ا دب قس. ث ب ق بض ثص ضی خ ا ظز ت می یقس س و ع ضیك چ آ ب ي ی تط یب ثيكتط ث ز. ق بض تب ب ی ازا یبفت و افعایكی زض تؼساز ثص ض خ ا ظز كب س كس ث ست ؾ ض ظ ت ا ی تؼساز ثص ض خ ا ظز زض ط پتطی ثبثت ب س. ثؼس اظ ثطاظ تبثغ ظیط ض ی زاز بی زضنس خ ا ظ ی تد ؼی) G ( زض مبث ظ ب ) Ti ( پبضا تط بی آ 4 ثطآ ضز طزیس: )ؾ غب ی سزی 010(. G = a + b Ti if Ti T pp G = a + b T pp if Ti > T pp و زض آ ب b a پبضا تط بی تبثغ ز بیی و زض آ G T PP )1( تغييط ض س كب یز س. ثب لطاضزاز وطز ؼبز ظ ب تب ث خبی 50 ح G 50 ؼى ؼ زاز بی ظ ب تب خ ا ظ ی) R( 50 زض ظط طفت قس. زضنس خ ا ظ ی حبؾج طزیس. %50 خ ا ظ ی ث ػ ا ؾطػت ثطای تؼيي ز ب بی وبضزی ب اظ ضاثغ ظیط اؾتفبز طزیس: )ؾ غب ی سزی T eo R 50 f /.)010 )( f T تبثغ ز ب eo تؼساز ض ظ ثي غیه )حسال و زض آ ظ ب اظ آة قی ثصض تب خ ا ظ ی زض قطایظ ز بیی غ ة( ضز يبظ ثطای خ ا ظ ی یثبقس. ت اثغ ز بیی آظ ث قطح ظیط یثبق س: f T ب( ضز ( تبثغ ز تى ای یب تى ای function( :)Segmented )ؾ غب ی 010(. سزی T Tb f ( T) ( ) if Tb < T To To Tb Tc T )3( f ( T) ( ) if To < T < Tc Tc To f (T) = 0 if T Tb or T Tc تبثغ ز سا ب س function( :)Dent-like )ؾ غب ی سزی.)010 T Tb f ( T) ( ) To1 Tb if Tb < T < To Tc T f ( T) ( ) Tc To if To < T < Tc )4( f (T) = 1 if To1 < T < To f (T) = 0 if T Tb or T Tc تبثغ ثتب function( :)Beta )ؾ غب ی سزی 010(. TcTo T Tb Tc T To Tb f T ( ) To Tb Tc Tb function( :)Quadratic )ؾ غب ی سزی a )5( تبثغ زضخ Tc Tb f ( T ) ( T Tb) ( Tc T ).)010 )6( 4. Soltani and Madadi 1. Banagr and Saralaya. Malarvannan and Devaki 3. Kavimani et al.

4 تأثیز ضوری و دها بز جوانهسنی بذر گیاه وسوه tinctoria( )Indigofera و زض آ :T ز ب :Tb ز بی پبی :To ز بی غ ة :To 1 ز بی غ ة پبیي ی )ثطای تبثغ ز سا ب س( :To ز بی غ ة ثبالیی)ثطای تبثغ ز سا ب س( :Tc ز بی ؾمف :α پبضا تط قى ثطای تبثغ ثتب اؾت و ا ح بی تبثغ ضا تؼيي یو س. تهب یط ای ت اثغ زض قى 1 آ ضز قس اؾت. ثطای ا تربة ث تطی تبثغ اظ يب ت اثغ ضز آظ اظ قبذم بی آ بضی اؾتفبز طزیس. ثطای حبؾج ؾطػت حساوثط خ ا ظ ی یى اذتی خ ا ظ ی ثصض ب خ ا ظ ی تد ؼی اظ ثط ب خط ي اؾتفبز قس. ای ثط ب ظ ب تب ( 5 05 D( 10 ( 10 )D 95 (95 )D 90 (90 )D 50 (50 )D زضنس خ ا ظ ی ضا اظ عطیك زض یبثی ح ی افعایف خ ا ظ ی زض مبث ظ ب حبؾج یو س )ؾ غب ی ىبضا.)010 ث ن ضت ػىؽ ظ ب تب 50 زضنس خ ا ظ ی )یؼ ی ؾطػت خ ا ظ ی )1/(D 50 ) ث زؾت آ س یى اذتی خ ا ظ ی ث ن ضت ست ظ ب )ثط حؿت ؾبػت( اظ 10 تب 90 زضنس خ ا ظ ی بیی )یؼ ی D 90 - D( 10 حبؾج قس. و ي تدعی ب ثطآ ضز ب ت ؾظ ط افعاض SAS ا دب قس. ثطای مبیؿ يب ي ب اظ ض ؾغح احت ب 5 زضنس ضؾ زاض ث ؾي ثط ب اؾتفبز طزیس. نتايج آسهايص اول زض LSD Excel قبذم بی ا تربة س ثطتط زض خس 1 آ ضز قس اؾت. ثب زض ظط طفت پبضا تط بی ؼبز ض طؾي ذغی )a b( ثطاظ زاز قس ض ی زاز بی ثطآ ضز قس ت ؾظ تبثغ ز سا ب س ز تى ای كرم یق ز و مساض a b زض تبثغ ز سا ب س و چهتط اظ آ زض تبثغ ز تى ای یثبقس. اظ عطف زی ط مساض ثطای تبثغ ز سا ب س ثيكتط اظ تبثغ ز تى ای اؾت. ث ثيب زی ط زض تبثغ ز سا ب س ؿجت ث تبثغ ز تى ای a b عزیهتط اؾتب ساضز ث 0 ث 1 عزیهتط یثبقس. ثب زض ظط طفت ذغبی (Standard error) ای آ بض ب ) تبیح اضای كس ( تفب ت ای ز تبثغ اظ حبػ پبضا تط بی ؼبز ض طؾي ذغی زض تيد ا غجبق ذظ ض طؾي ثب ذظ 1:1 ؼ یزاض ج ز كبث یىسی ط ؿت س. تبیح حبن اظ ثطاظ ؼبزالت كب یز س و تبثغ ز تى ای و تطی مساض دص ض يب ي طثؼبت ا حطافبت )RMSD( زض ثي ت اثغ زی ط زاقت. چ ي ثيكتطی يعا جؿت ی زض تبثغ ز تى ای )0/9938( و تطی مساض زض تبثغ ثتب )0/85573( حبن قس. آسهايص دوم 1 تبیح تدعی اضیب ؽ حساوثط خ ا ظ ی ( max G( ؾطػت خ ا ظ ی ( 50 )R یى اذتی خ ا ظ ی 50 )D 10 (10 زضنس خ ا ظ ی )D 5 ظ ب تب (5 )GU( ( 50 D( ثصض يب ؾ زض خس ) ( اضای قس اؾت. ثي ؾغ ح ق ضی اظ حبػ ظ ب تب 10 5 زضنس خ ا ظ ی ؾطػت خ ا ظ ی حساوثط خ ا ظ ی زض ؾ اذتالف ؼ یزاضی خ ز زاضز. وبضثطز زؾیظی ؽ ثط تط و طیسؾسی خت وب ف ظ ب تب قط ع خ ا ظ ی قس )خس 3(. ث ع ضیو زض تي بض زؾیظی ؽ ثط تط حساوثط خ ا ظ ی ؾطػت خ ا ظ ی ضا ث تطتيت 36/5 5/34 زضنس ؿجت ث قب س افعایف زاز )خس تي بض خ ا ظ ی ث تطتيت زؾیظی ؽ ثط تط ظ ب تب 5 3(. چ ي زض زضنس 67/6 43/4 زضنس ؿجت ث تي بض قب س وب ف زاقت. ثب افعایف ؾغح ق ضی ث زؾیظی ؽ ثط تط ه و طیسؾسی نفبت ظ ب تب زضنس خ ا ظ ی ب ض س افعایكی ؿجت ث قب س زاقت ثيكتطی مساض زض كب س قس. زض خس 6 ق ضی زؾیظی ؽ ثط تط ه و طیسؾسی تأثيط تي بض بی ق ضی ثط ع ضیك چ ؾبل چ ظ ضیك چ ثصض يب ؾ اضای قس اؾت. ب - ع ضو الحظ یق ز ای نفبت اذتالف ؼ یزاضی ضا كب یز س. كب س قس و ق ضی زؾیظی ؽ ثط تط ع ضیك چ ؾبل چ ضا ث تطتيت 11/5 8/3 زضنس ؿجت ث قب س افعایف زاز )خس 3(. ثب افعایف غ ظت ه ع ضیك چ ؾبل چ وب ف ؼ یزاضی یبفت. وبضثطز و طیسؾسی ؾجت وب ف ؼ یزاض ظ ضیك چ قس. ث ع ضیو ثيكتطی مساض ظ ضیك چ طث ط ث قب س )0/031 ط ( ث ز و ثب ثمي تي بض ب اذتالف ؼ یزاضی زاقت. وبضثطز غ ظت 4 3 زؾیظی ؽ ثط تط ه و طیسؾسی ث تطیتت 64/5 45/1 67/7 زضنس ظ ضیك چ ثصض ؾ ضا ؿجت ث قب س وب ف زاز. 1. Maximum germination

5 فنآوری تولیدات گیاهی/ جلد سیشدهن/ ضوارة دوم/ سهستاى 9 خس 1: دص ض يب ي طثؼبت ا حطافبت )RMSD( ضطیت جؿت ی مبزیط پيفثي یقس ؾطػت خ ا ظ ی ثب مبزیط ثطآ ضز قس آ پبضا تط بی ؼبز ض طؾي ذغی )a b( ثطای ت اثغ ضز آظ Table 1: The root mean square of deviation (RMSD), correlation between predicted and estimated values of the germination rate, and linear regression equation parameters (a and b) for tested functions b a r RMSD )Temperature function( )beta( )quadratic( )dent-like( )segmented( تبثغ ز بیی ثتب زضخ ز سا ب س ز تى ای قى 1 : قى ت اثغ ثتب )B( زضخ )Q( ز تى ای )S( ز سا ب س )D( Fig. 1: The beta(b), quadratic(q), segmented(s) and dent-like function(d) قى : مبزیط پيفثي ی قس ؾطػت خ ا ظ ی زض مبث مبزیط كب س قس آ )ؾ ج ب( ثطای س ز تى ای )ؾ ت چپ( ثتب )ؾ ت ضاؾت(. ذظ تس ذظ ض طؾي ی ذظ مغ چي ذظ 1:1 یثبقس Fig. : Predicted versus observed values of the germination rate(symbols) for segmentd(left) and beta model(right). Continuous line, regression line and the 1:1 line of punctate

6 )R 50 =1/D 50 تأثیز ضوری و دها بز جوانهسنی بذر گیاه وسوه tinctoria( )Indigofera خس : تبیح خس تدعی اضیب ؽ ثطای حساوثط خ ا ظ ی ( max G( ؾطػت خ ا ظ ی ) ؼى ؼ ظ ب تب 50 زضنس خ ا ظ ی یى اذتی خ ا ظ ی )GU( ظ ب تب 5 زضنس خ ا ظ ی ( 05 D( ظ ب تب 10 زضنس خ ا ظ ی ( 10 D( ظ ب تب 50 زضنس خ ا ظ ی ( 50 D( ع ضیك چ ؾبل چ ظ ضیك چ زض يب ؾ تحت ؾغ ح ق ضی و طیسؾسی Table : Analysis of variance(mean squars) for maximum germination(g max ), germination rate(r 50 = 1/D 50 ), germination uniformity(gu), time to 5(D 05 ), 10(D 10 ), 50% germination(d 50 ), radicle and plumule length, and radicle weight under different levels of NaCl-salinity in Indigo ظ ع ضیك چ ع ؾبل چ زضخ ضیك چ جغ تغييطات plumule ( radicle ( آظازی D 50 D 10 D 05 GU R 50 Gmax S.O.V radicle ( df )length )length )weight تي بض )teartment( 383.3** n.s ** 0.001** n.s 383.3** 145** ** 0.001** ذغب )error( **: ؼ یزاض زض ؾغح احت ب 1 زضنس ns: غيط ؼ یزاض **, n.s: significance at 1% probability level and not significant, respectively خس 3: مبیؿ يب ي بی نفبت حساوثط خ ا ظ ی) G( max ؾطػت خ ا ظ ی ) ؼى ؼ ظ ب تب 50 زضنس خ ا ظ ی ( R 50 D/1= 50 یى اذتی خ ا ظ ی) GU ( ظ ب تب 5 زضنس خ ا ظ ی) D( 05 ظ ب تب 10 زضنس خ ا ظ ی) D( 10 ظ ب تب 50 زضنس خ ا ظ ی) D( 50 ع ضیك چ ؾبل چ ظ ضیك چ زض يب ؾ Table 3: Mean comparison for maximum germination(g max ), germination rate (R 50 = 1/D 50 ), germination uniformity (GU), time to 5(D 05 ), 10(D 10 ), 50 germination percentage (D 50 ) and radicle and plumule length, and radicle weight in indigo ع G D R max ظ ضیك چ ع ؾبل چ ضیك چ 50 (h) D 10 (h) D 05 (h) GU (h) 50 (seed/h) (%) )ثصض زض ؾبػت( )ؾبػت( )ؾبػت( )ؾبػت( )ؾبػت( [radicle [plumule [radicle Teartments )زضنس( length length (mm)] weight (mm)] (mm)] قب س )conterol( 0.031a 5.66b 3.75b bcd 6.30c b 94.66ab 0.017b 0.011b 0.010b 0.010b 0.010b a 5.31b 5.96b 3.50b 15.c a 3.35b.97b 4.45ab 13.93c d 11.3cd 14.1bc 16.03ab 0a c 5.96c 10.47b 13.68ab 16.06a a 0.08b 0.07b 0.08b 0.03b *: خ ز حطف كتطن كب ز س ی ػس اذتالف ؼ یزاض زض ؾغح 5 زضنس 100a.33b 90.66b 81.33c Within each column means followed by the same letters are not significantly different at 5% 80c 6.04 زؾیظی ؽ ) ds/m -1 ( 3 زؾیظی ؽ )3 ds/m -1 ( 4 زؾیظی ؽ )4 ds/m -1 ( 5 زؾیظی ؽ )5 ds/m -1 ( 6 زؾیظی ؽ )6 ds/m -1 ( LSD% بحث تبیح ای تحميك حبوی اظ آ اؾت و آ چ ثطتطی تبثغ ز تى ای ثط تبثغ ز سا ب س چ ي ثط ز تبثغ زی ط ضا حطظ ی بیس ثطذ ضزاضی اظ و تطی RMSD ) دص ض يب ي طثؼبت ا حطافبت( ثبالتطی ضطیت جؿت ی یثبقس. ثط ي اؾبؼ ای تبثغ ث ػ ا تبثغ ثطتط ق بذت یق ز. زض قى تهب یط مبیؿ ای ت اثغ ز تى ای ثتب اظ حبػ لسضت پيفثي ی ؾطػت خ ا ظ ی آ ضز قس اؾت و حبوی اظ اذتالف فبحف آ ب یثبقس. مساض ز بی پبی خ ا ظ ی ثطآ ضز قس ت ؾظ تبثغ ز تى ای 10/7 زضخ ؾب تی طاز ث ز. ز بی غ ة ؾمف ث - تطتيت 39/50 8/6 زضخ ؾب تی طاز ث زؾت آ س. زض ای ثطضؾی ض ظ ثي غیه )تؼساز ض ظ ضز يبظ ثطای خ ا ظ ی

7 فنآوری تولیدات گیاهی/ جلد سیشدهن/ ضوارة دوم/ سهستاى 9 تحت قطایظ ز بی غ ة یب ث ػجبضت زی ط حسال تؼساز ض ظ اظ آث قی تب خ ا ظ ی( 1/1 ث ز. اظ زالی وب ف ضقس يب زض حيظ ق ض تد غ ی بی ؾ ی ظيط ؾسی و ط زض ثبفت بی يب ی یثبقس و ؾجت وب ف فؼب يت بی آ عی ی تغييط ا ی ت ظیغ وطث يسضات ب یق ز)عجبیی ػمسایی 1379(. زض ای ثطضؾی تأثيط ق ضی و یؼ ی زؾیظی ؽ ثط تط ثط ثطذی نفبت اظ خ G max ع ضیك چ ؾبل چ ا سوی افعای س ث زؾت آ س. ای ا ط ث تأثيط تحطیىی پتب ؿي بی پبیي اؾ عی ثط فؼب قس آ عی بی يسض يع وطث يسضات ب اظ خ آ فب آ يالظ ثطذی آ عی بی زی ط خ ا ظ ی ؿجت زاز قس اؾت ) ظفط 1 زی ق ضی ضؼيف 1980(. زض ثطضؾی ؾ غب ی ىبضا )006( يع 0/5( بپبؾى ( ثبػث طزیس و ظ ذكه يب چ ز اضیت س ضز ثطضؾی آ ب یؼ ی ظا طؼ تد ثط قطایظ ػس خ ز ق ضی افع ی یبثس. ای زضحب ی اؾت و زض قست بی ثبالتط ت ف آ ب وب ف قسیسی ضا زض ظ ذكه يب چ ث زؾت آ ضز س. وب ف قسیس ظ ع يب چ ؾ چ ي زضنس خ ا ظ ی حساوثط ( max G( زض ق ضی 6 زؾیظی ؽ حىبیت اظ حؿبؾيت لبث ت خ ای يب ث ق ضی زاضز. او ف فی قسیس يب ب حؿبؼ ث ق ضی ت ؾظ حممب ظیبزی عاض قس اؾت )ث ػ ا اقطف 3 ه ي ی 1988 پؿ ؾي پؿ 1990(. ثطای يب ب ب فيت يع تأثيط ثجت ق ضی ضؼيف زض مبث تأثيط فی ق ضی قسیس ثط خ ا ظ ی ضقس عاض قس اؾت. وطی ی ىبضا )1383( كب زاز س و ثب افعایف غ ظت ق ضی خ ا ظ ی آتطیپ ىؽ وب ف یبفت غ ظت 00 ي ی الض ه و ط ضؾسی خت افعایف ع ؾبل چ ضیك چ طزیس. آضا ی ىبضا )13( كب زا س و ضقس ؾبل چ ضیك چ Salsola abarghuensis زض ح 00 ي ی و ط ضؾسی ثيكتط اظ ح قب س قس. چ ي و تطی ؾطػت خ ا ظ ی ع ضیك چ ؾبل چ زض ح 6 زؾیظی ؽ ثط تط حبن قس. زض يب ب طتؼی ظضاػی رت فی تبیح تمطیجب كبث ی عاض قس اؾت )ا اضی ىبضا 1388 زضی نب حی 1388 ذب می 4 ؼ ی 1388 پ ضاؾ بػي ی ىبضا 1384 ض ب ث ع ضو ی تبیح ای تحميك كب زاز ز بی پبی ثطای خ ا ظ ی ثصض يب ؾ ثطاؾبؼ تبثغ ز تى ای 10/8 زضخ ؾب تی طاز ث ز. چ ي ز ب بی غ ة ؾمف ثطای ای يب ث تطتيت 39/50 8/6 زضخ ؾب تی طاز تؼيي قس. ثب ت خ ث ض یك ب عجيؼی ای يب ز بی پبی )C 10/7( حبؾج قس زض ای آظ بیف یت ا اشػب ز و ای يب ره ل بعك ط ؿيط ث ز ثب افعایف ز ب )تب 40 زضخ ؾب تی طاز( ضقس ای يب افعایف ییبثس. چ ي ضقس آ زض فه ث بض زض بعمی و ای يب ث ز ي ؾط بی ظ ؿتب ث و یض ز لؼی قط ع ی طزز و ز بی حيظ ثط ز بی C 10 فع ی یبثس. اظ ای یبفت ب یبفت بی زی ط یت ا زض ایدبز یه س خب غ قجي ؾبظی ثطای ای يب اؾتفبز ز..) Mozafar and Goodin. Ashraf and McNeily 3. Hampson and Simpson 4. Gorham

8 تأثیز ضوری و دها بز جوانهسنی بذر گیاه وسوه tinctoria( )Indigofera آضا ی. ا. ذب يىی ة. ؽ. ؼ تی. ؾ غب ی. )13( ثطضؾی اثط ت ف ق ضی ثط خ ا ظ ی ث ي ثصض زض ؾ طتؼی abarghuensis).(salsola arbuscula, Salsola yazdiana, Salsola تحميمبت غ تيه انالح يب ب طتؼی خ ی ایطا :18)( هنابع ا اضی ؼ.. سیذب ی. ق طیبضی ع. ضی ؽ. )1388( اثط ت ف ق ضی ثط خ ا ظ ی فت طتؼی. فه ب تحميمبت طتغ ثيبثب ایطا : پ ضاؾ بػي. لطثب ؼ ی. ذب ضی ػاز ض. )1384( اثط ق ضی ثط ض ی خ ا ظ ی ظ ذكه تط حت ای ی ی پط ي ل س.Celosia argetea ح كبؾت يب.Suaeda fruticosa ثيبثب.4-16 :10 ذب می ا. ؼ ی. )1388( تأثيط ؾغ ح رت ف ق ضی ز ب ثط خ ا ظ ی ثصض يب تبج ذط ؼ ل 149. ت يس يب ی 1: زضی. ع. نب حی. )1388( خ ا ظ ی ثصض ضقس يب چ چ بض ت ز اؾفطظ زض او ف ث ت ف ق ضی. تحميمبت غ تيه انالح. )1383( اثطات ت ف ق ضی ثط خ ا ظ ی اؾتمطاض يب چ حت ای پط ي زض يب ب خ ی طتؼی : وطی ی ق. حيسضی قطیفآثبز ح. ػهبض ح..Atriplex verrucifera تحميمبت غ تيه انالح يب ب طتؼی خ ی ایطا : ظفطیب. ا. )1385( فط ب بی يب ب ایطا. ا تكبضات فط ؼبنط ت طا 740 نفح. Ashraf, M. and McNeily, T Variability in salt tolerance spring wheat cultivars. Journal of Agronomy and Crop Science, 160: Bangar, V. A. and Saralaya, M. G Anti-hyperglycaemic activity of ethanol extract and chloroform extract of Indigofera tinctoria leaves in streptozotocin induced diabetic mice (Family- Papilionaceae). Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences, (1): Bradford, K. J. 00. Applications of hydrothermal time to quantifying and modeling seed germination and dormancy. Weed Science, 50: Catalan, I., Balzarini, Z., Talesnik, E., Sereno, R. and Karlin, U Effect of salinity on germination and seedling growth of Prosopis flexuosa (D.C). Forest Ecology and Management Journal, 63: Cramer, G., Alberico, G. J. and Schmidt, C Salt tolerance is not associated with the sodium accumulation of two maize hybrids. Australian Journal of Plant Physiology, 1: Foley, M. E. and Fennimore, S. A Genetic basis for seed dormancy. Seed Science Research. 8: Hampson, C. R. and Simpson, G. M Effects of temperature, salt and osmotic pressure on early growth of wheat (Triticum aestivum). Germination. Canadian Journal of Botany, 68: Gorham, J., Mechanisms of salt tolerance of halophytes. In: Halophytes and biosaline agriculture. Eds. R. Choukr-Allah, C.V. Malcom and A. Hamdy, pp , Marcel Dekker, Inc. New York. Kavimani, S., Jaykar, B., De Clercq, E., Pannecouque, C., Witvrouw, M. and De Clercq, E Studies on anti-hiv activity of Indigofera tinctoria. Hamdard Medicus, 43(1): 5-7. Kebreab, E. and Murdoch, A. J The effect of water stress on the temperature range for germination of Orobanches aegyptiaca seeds. Seed Science Research, 10: Malarvannan, L. and Devaki, T Protective effect of Indigofera tinctoria on tissue antioxidant defence system against D-galactosamine and endotoxin-induced hepatopathy in rats. Journal of Natural Remedies, 3(1): Mayer, A. M. and Poljakoff-Mayber, A. 19.The germination of seeds, 4 th ed. Pergamon press, Oxford. Meyer, S. E. and Pendleton, R. L Genetic regulation of seed dormancy in Purshia tridentate (Rosaceae). Annals of Botany, 85: Mozafar, A. and J. R. Goodin Salt tolerance of two different drought tolerance wheat genotypes during germination and early seedling growth. Plant and Soil, 96: Nadkarni, K. M Indian Medicinal Plants and Drugs-with their Medicinal Properties and Uses. Asiatic Publishing House New Delhi. 450p. Pearson, G. A., Ayers, A. D. and Ebrehard, D. L Relative salt tolerance of rice during germination and early seedling development. Soil Science, 10: Perez-Alfocea, F. M. T., Estan Caro, M. and Bolarin, M Responses of tomato cultivars to salinity. Plant Soil, 69: Poljakoff-mayber, A., Somers, G. F., Werker, E. and Gallagher, J. I Seeds of Kostelezkye virginica (Malavaceae), their structure, germination and salt tolerance. American Journal of Botany, 81: Rogers, M. E., Noble, C. L., Halloram, G. M. and Nicolas, E The effect of NaCl on the germination and early seedling growth of white clover (Trifolium repens L.) populations selected for high and low salinity tolerance. Seed Science Technology, 3: Soltani, A., Gholipoor, M. and Zeinali, E Seed reserve utilization and seedling growth of wheat as affected by drought and salinity. Environmental and Experimental Botany, 55:

9 فنآوری تولیدات گیاهی/ جلد سیشدهن/ ضوارة دوم/ سهستاى 9 Soltani, A. and Maddah, V Simple applied programs for education and research in agronomy. ISSA Press, Iran, 80p. (In Persian) Szaboles, I., Soils and salinization. In Handbook of plant and crop stress. (ed. M. Pessarakli), pp. 1-1, Marcel Deckker, New York. Thygerson, T., Harris, J. M., Smith, B. N., Hansen, L. D., Pendleton, R. L. and Booth, D. T. 00. Metabolic response to temperature for six populations of winterfat (Eurotia lanata). Thermochimica Acta, 394: Windauer, L., Altuna, A. and Benech-Arnold, R Hydrotime analysis of Lesqueralla fendleri seed germination response to priming treatments. Indust Crops Products, 5:

10 تأثیز ضوری و دها بز جوانهسنی بذر گیاه وسوه tinctoria( )Indigofera Influence of Salinity and Temperature on Seed Germination of Indigofera tinctoria L. Ansori 1*, A., Shahgholi, H., Gholipoor 3, M. and Makarian 4, H. Abstract Indigo is an unknown plant for most of people, and recently has derived attention due to its industrial and medical properties. There is scarce information about its seed germination response to temperature and salinity. This study was conducted to determine the effects of temperature and salinity stress on seed germination of Indigo. Therefore, two separate experiments were performed at the college of agriculture, Shahrood University of Technology, in 011. In the first and second experiments germination response of seeds were determined over a wide range of temperatures(10, 15, 0, 5, 30, 35 and 40 o C,) and salinities(0 (control),, 3, 4, 5 and 6 ds/m -1 ) respectively. The regression models fitted to the data of cumulative germination percent against time, and then time to 50% germination were dent-like, segmented, beta and quadratic functions. Based on indices like RMSD(root mean square of error), correlation coefficient(r ), and linear regression parameters, the segmented function was the best model to describe seed germination as a function of cumulative germination percent against time, and then time to 50% germination. The base, optimum and ceiling temperatures were 10.7, 8.6 and o C, respectively. The biological days (the minimum number of days required for germination under optimum temperature conditions) tended to be 1.1. Application of low salinity levels( ds/m -1 ) increased the percentage and rate of germination, roots and shoots length and decreased roots and shoots weight of indigo. Also, with increasing salinity levels the percentage of germination and root growth was decreased. Higher levels of salinity decreased indigo root growth more than shoot growth. Keywords: Salinity stress, Seed germination, Cardinal temperatures, Indigo 1 and. M.Sc. students Department of Agronomy and Plant Breeding, Shahrood University of Technology, Shahrood 3 and 4. Assistant professors Department of Agronomy and Plant Breeding, Shahrood University of Technology, Shahrood *: Corresponding author aliansori98@yahoo.com