بسم الله الرحمن الرحيم

النسخ

1 الولخص ف امليتانصية يف أدب ما بعد احلداثة العربي Métatextualité األتساذر الوشذرك الذكاىر حبيب ب ىه ر ور قسن اللغت العربيت كليت اآلداب والعلىم جذهعت قطر ٠ ؼي ح حألىر فك ح ظ ٠ ش ح ظ خ ١ ش ح لي ٠ ؼش ف ح و ٤ خد ح مي ح لي ٠ غ ح ؼخ ه ح ح ؼخ ح ى ف ح لض حط ك ١ وخ ٠ ظ خ ح مخى ري ح ش ػخ ش حالوظفخء رى ش ح خ طخ ه ح كي ى مخ رش ح ػش حأل ٣ ح يس يالالص زىش ح ؼاللخص ح ؼمخف ١ ش حأل ٠ ي ٠ ؿ ١ ش ح ظ طيه ش ح ىخطذ ح مخ ة ح ظ م ح ١ خق حالؿظ خػ... 1 ح لش ح زلؼ ١ ش ظ خ ي طل ١ ح ١ ٢ ش ح ؼخ ؼش ح ظ ح ٤ ق ػ ١ خ ؿ ١ ح ؿ ١ ض رخ ١ ظخ هالي ط ١ ف ح ٤ ق ظ ٠ ش ح مي ر ٢ ح ٤ ق رخ ل ٠ ح ف أىد ٠ خ ح ف حلغ ح ز ١ ف ظ ط ظ حط ح ؼمخف ١ ش ح ١ خ ١ ش حالؿظ خػ ١ ش رؼي خ ٠ ج ض حألىد ح ليحػ طؤ ١ حلغ ؿي ٠ ي ٣ خ خ ٤١ ص ػ ١ ف فخص مي ٠ ش غ ر ١ ش ط ض ر ى ح ظ ٠ خص ح ظفى ١ ػ ي حال ظ ١ ١ خ ١ خ ح ظ ح زلض طظو ف وظخرخط خ حالريحػ ١ ش حلف خو ش طخ فخ ١ ل ١ ح ؼ. ) 1 (

2 Summary Is no longer a literary text according to the critical discourse of modern and contemporary that text public and abstract at the same time, where he was addressed by critics studying the public and only word of text, but beyond that to the extent of approach to the text within a set of frames generated for the signs within a network of cultural relations and ideological interference in a series by and the reader, recipient and the social context In the following paper, we will analyze the third mechanism, which is termed by Gerard Gent: Metatextuality through the characterization of the term within the theory of exchange and link the term to attend script in the literature is practiced rejection of the reality of structural in the various manifestations of cultural, political, social, having given up the texts of literature modernist of the establishment of a new reality long dominated by Western philosophies have crept slyly to the levels of thinking when you take the Intelligentsia, which have become creative in her writing contentious attitudes towards the concepts and values of the age. ) 2 (

3 ) 3 ( -0 هذخل هفذهيوي اجرائي: سوضد ظش ٠ خ األدة مذ ثؼذ ا ظف ا ضب ا مش ا ؼشش ٠ ػ ا زفؼ ١ االعشائ ظش ٠ خ ا ز بص ا ز بدد ث ب ا بلذح ا ج غبس ٠ خ ( ا فش غ ١ خ ) "ع ١ ب وش ٠ غز ١ فبKristeva "Julia ف شش ػ ب ا مذ خالي سطذ غز ٠ بد ر بع ا ض األدث ض ع ١ بلبد زؼذدح غب ب سفض ب ا شىال ١ ا ش ط أ ٠ ب "ثبخ ١ ز "Mikhail Bakhtin ح ١ أطش ا ػ ا زؼب غ ا ض وج ١ خ غ مخ دػذ ا ا غبء ث د ا ؤ ف اعزجذا ثب غك ف رظ رظ سار ا غز ا ظش ٠ خ ا فبػ خ ال ف رمذ ٠ ش أطش ا ػ ا ز غه ثبعزمال ١ خ ا ض األدث ضذ و ح ي خبسع ع اء وب ح ال ع ١ ى ع ١ ب ع ١ غ ١ ع ١ ب ب عؼ ٠ مف ػ ذ ػزجخ ا شى ر د س ف ) 1 (. " أ سغ زا ا زمذ ٠ ظ ألذ ثؼض ا شىال ١ ا غذد ػ سأع "رض ٠ فزب. Tzvetan Todorov )Intertextualité ف دساعبر ا مذ ٠ خ- -ا ز رج ا ظغ ح ( ا ز بص ػ االػزشاف ثب ظش ٠ خ ا ز بط ١ خ ف ل "... إ ا أ ؼزمذ ثأ ا ؼ األدث ع د غزم إ ٠ ظ ش ذ غب داخ غبي أدث ز ئ ثبألػ بي ا غبثمخ...إ و ػ ف ٠ ذخ ف ػاللخ ؼمذح غ أػ بي ا بض ا ز رى حغت ا شاح ا زبس ٠ خ ١ خ رشارج ١ خ خز فخ.." "س ب عبوجغ ضش سح سثظ ا ج ١ خ ا زبس ٠ خ ١ خ ض ثب ج ١ خ ا شىال ١ خ ) 2 (. وب لج "Roman Osipovich Jakobson لذ ح ا إلى حو أ ح ظخ ٠ ن ظخ فخػ ف ر ١ ش ح " و ظخ ط ح ٠ ظ ٠ خ ١ ظمز ح ٠ خ ػ ح ح ز ٠ ١ خ ح ظال خ " ) 3 (. مي ح طز ٢ ح ع ح مي ح خرك ر ظ ٤ ذ ف ف ظخ غ ح ظ ٤ ذ ح ىال ط ؼ ف ح ٤ ق ػ ١ رؤىد خ رؼي ح ليحػش ك ١ غ طيحه حالؿ حء ح ف ف غ ح إ ح ئ ش أل ؽ ؿي ٠ ي ح ٤ ف ح ظ حألىر ١ ش خػي ف مي ح ليحػش ح ظ ٠ ٠ ش ٠ ئ ح خ ح ؿخءص ظ ٠ ش خ رؼي ح ز ٠ ١ ش ظؼخ ٠ غ

4 و فخص ح ز ٠ ١ ش ط غ ١ خ حريح حال حط ح لذ ػ حألىد ح ليحػ ح ح ظىخ م س ح ٤ ف ػ ي ظ أىد خ رؼي ح ليحػش. ظ ػ ١ ك ح لش ح زلؼ ١ ش ر س ١ ش ألف رخهظ خ ػ ي ف ٤ ق خ رؼي ح ليحػش آىحر خ ف ١ خ آص: هفهىم هصطلح "هذ بعذ الحذاثت": ح مي حألىر ح ف ف ح لي ٠ غ ح ؼخ ح ظزخ خ خ ف طلي ٠ ي خ ١ ش ح ٤ ق أ ٣ ف ٠ خء ح ل الص ح ١ ػمخف ١ ش ح ح ش فخهظ ف ح مخى ك ي ح خ ١ ش ح ظؼ ٠ ف ر ؿخءص ح ؼي ٠ ي طؼ ٠ فخ ظ خل ٠ ش ظيحه ش ف ١ خ ف ف ؿ ش ١ ؿ ؿ ش ػخ ١ ش رخػظزخ ػخ ٤ ق " خ رؼي ح ليحػش" أ ح ٤ لخص ح ظ :" خػض خىص ح و ١ ١ خص ح ١ الى ٠ ش ٠ ظي أكي رؼي ا طلي ٠ ي ي : ف خن ٠ ؼ ١ ي ح ف ىس ا ح ئ م ح ز ٤٠ خ أ ي ط ٠ ز 1554 خن ٠ ر ٤ خ رخ خػ ح خلي حأل ٠ ى ط خ أ ف ح و ١ ١ خص ح ١ الى ٠ ش خن ٠ ل ١ خ ا خلي ح ؼمخفش ١ ف ١ ي ٠ ليى خ خ رؼخ ػ أ ح زلغ ػ أ ي ح ف ىس أف ٠ ا حوظ خف ح ظويح خ لز ح ظ ح ٠ ن رىؼ ١ و خ ف ح ظويح ؿ حطى ط خر خ ٤ ق " ح خرؼي ح ليحػ " ف ػمي 1781 ظ ٤ ق خرؼي ح ليحػش ػ ي ى ف رخ فظ ف ػخ 1518." ) 4 (. مي حؿؼض ى ح خص مي ٠ ش وؼ ١ س ه خث خ رؼي ح ليحػش و ٤ ق حؿ حث ظ ١ ف ف ح لض حط ط ض ح أ ح ٤ ق لي ر ف ف ١ خ ػ م ١ ٤ ق ح ليحػش ٠ ى ك أ خط ح ظ خل ٠ خص ف ١ خ ٠ : ح ظم ٠ : ط يف ظ ٠ ش خ رؼي ح ليحػش ا طم ٠ ح فى ح غ ر طل ١٤ أ ح و ٠ ش. ح ظ ى ١ ىف ح ؼخ ف ح ١ م ١ ١ ش ح ظمخى ح ئ خص ح ؼمخف ١ ش ح خ ىش و ٤ خد ح م س ح ؼ فش ح ٤ ش. ) 4 (

5 ح ظفىه ح الح خ : ك ١ غ طؼخ فى س ح ى ١ ش. ف ح مخر طيػ ا ح ظؼيى ٠ ش حالهظالف طفى ١ ه خ ظ ظؼخ ف ػ ١. ح غ حرش ح غ : طظ ١ خ رؼي ح ليحػش رخ غ حرش ح غ ح ٢ حء حألفىخ ح حلف ا ز بص: ٠ ذي ا ز بص ف ؼب ١ ا مش ٠ جخ ا جؼ ١ ذح ػ ا زؼذد ٠ خ ا ز ع ا ؼشفخ ا خ ف ١ خ رشعجبد ا زاوشح. لذ اسرجظ ا ز بص ظش ٠ ب غ ا مذ ا ح اس ذ ١ خبئ ١ ثبخز ١.)M.Bakhtine( ) 5 ( رحغ ١ ا حذ د ث ١ األع بط األدث ١ خ: ال رؼزشف ب ثؼذ ا حذاصخ ثب حذ د األع بع ١ خ فمذ ٠ ؼ الألى ٠ ذ حغ ذ و ل اػذ ا زغ ١ ظ األدث عخشد ظش ٠ خ األدة. أ زل خ ؼ ١ ش ؿ ١ خ. ػ ظليع ح ١ ػ أػ خي أ أ آػخ غ ١ ليىس غ ١ هفهىم أدب هذ بعذ الحذاثت: ا ح وخ أىد ح ليحػش ٠ مخ د ح م ١ ح ؼخ ف ػخ ح ف ح ظ ظض ك ١ غ حألىر ح ف أل ح ليحػ ل طلم ١ ك كخ ش حال خ ح كيس هالي ػ ١ ش حإلريحع ح ك ١ ي ح مخى ف ح ح ؼخ ح ف ح زظ ي ػ ح ؼؼ ػ ح خي اػخىس ا ظخؿ هالي اريحػ ح ظ ١ حأل ١ فخ ) 5 ( أىد خ رؼي ح ليحػش ٠ ى ؿ ى ح ؼ ف ح ح ؼخ ح ؼزؼ ح وخ أ ػ ك أ ىال ش ه ف ح ٤ ق. ٠ ق ح خلي خ رؼي ح ليحػ ح إ ٠ ش رخ غخالط حص "ر ح ٠ خ ى ١ " ا أىد ح ليحػش ٠ ظ ١ ػ ؼ ١ ي ا غج ١ ؼخ ا ؼشف ١ خ االثغز ع ١ خ )Epistemological( ث ١ ب أ شغ األدة ف ب ثؼذ ا حذاصخ ثبإلشىب ١ بد راد ا غج ١ ؼخ األ غ ع ١ خ.)Ontological( لب " ى ١ " ث مبس خ األػ بي ا غشد ٠ خ ا جىشح ا زأخشح ش ائ ١١ ض ث ١ ر ١ ىض آ د غ ١٠ وخ ف ٠ ظ فالى ١ ٠ خر و ف ر ص و ف ط خ ر ١ ظ ٣ ز ١ ؼش ح ظل الص ح ظ ٣ أص ػ ح ى ف حال ظمخ ش ح ليحػش ا خ رؼي ح ليحػش ( 6 ).

6 ٠ ي ن ح ف خ حألى ٠ ذ ف خ رؼي ح ليحػش أ ح ف ح ؼزغ غ ١ خد ح ؼ ػ ح ح ؼخ ال ٠ ى طخ خ ال ط ١ خ ٠ ؼظز أ لخ ش أىرخء ح ليحػش ال خع ح مخ ة ر ح كيس حال خ ح خي لفخ ال أهالل ١ خ ط ف ١ م ١ خ ٠ ذ حؿ ظ ال خء خث ١ خ. أؿ طلم ١ ك ح ظ حص خ رؼي ا حذاص ١ خ غأ األدثبء إ ا غخش ٠ خ ا غ داء ا زشزذ ا زمغ ١ غ ا ز بلض ا ؼبسضخ األدث ١ خ وغش ا ض ١ خ رض ١ أ بط وزبث ١ خ رى ؼش فخ ض ا غشد ا ش ائ. رؼذ س ا ٠ بد ض )أو ح ا جششCannibal )The غ وظ ا ظبدسح ػب 1848 س ا ٠ خ )ا غزاء ا ؼبس )The Naked Lunch ١ ث س ص ا ظبدسح ػب 1858 ا برط ا جىشح ػ زا ا ع ا غشد. ث ١ ب ٠ زفك ؼظ مبد ب ثؼذ ا حذاصخ ػ أ ٠ ى اػزجبس س ائ ١١ جىش ٠ ض ر بط عز ١ ش ساث ١ وبفىب ث سخ ١ ظ ا ٢ ثبء ح لم ١ م ١١ ى خ رؼي ح ليحػ. 2- هشروع الواعذليذث النصيت عنذ جيرار جينيج: ٠ ؼي ح حألىر - فك ح ظ ٠ ش ح ظ خ ١ ش ح لي ٠ ؼش ف ح و ٤ خد ح مي ا حذ ٠ ش ا ؼبطش- ر ه ا ض ا ؼب ا غشد ف ا لذ رار ح ١ وب ٠ ز ب ا مبد ثذساعخ ػب خ االوزفبء ثى خ ض Texte ا ب رغب ص ر ه ا حذ د مبسثخ ا ض ض غ ػخ األعش ا ذح ذالالد ض شجىخ ا ح الد ا ضمبف ١ خ األ ٠ ذ ٠ ع ١ خ ا ز رذخ ض ع غ خ ا ىبرت ا مبسئ ا ز م ا غ ١ بق االعز بػ ف ذ أ أػ ذ وش ٠ غز ١ فب اعزجذاي ظغ ح ح اس ٠ خ Dialogisme ا ز رأعظ ػ ذ ١ خبئ ١ ثبخز ١ ض ظش ٠ ز ا ف ١ خ ا غ ب ١ خ ف مبسثخ ا غ ظ ا ش ائ ا ز رم ي ثأ ا ح اس ٠ خ رزخ و ا حذ ٠ ش ا جشش ع ١ غ ا ؼاللبد اال غب ١ خ خز ف ظب ش ا ح ١ بح االعز بػ ١ خ أ و ب ٠ ى أ ٠ ى ؼ فىشح خالي رغ ظب ش ب ف ا ز غ ١ L'hybridation طؼخ ك ح غخص ح مخث ػ ح ل ح أى وض ) 8 ( و ٠ ظ ١ فخ أ ح زي ٠ ح ػ ظيػ ١ ػ خ ح مي ح ليحػ حػظ خى ظ ٠ ش ح ي ا زأع ١ ظ اطغالح ١ ب فىب ظغ ح ا ز بط ١ خ Intertextualité ح ١ ش ػ ذد ) 6 (

7 ا ر ٢ ح ز ١ ش ح ٤ ل ١ ش ظ ٠ ش ح ظ خ ١ ش رخ ظغ ١ حص ح لخ ش ف ح ظ ٠ ش ح مي ٠ ش ح ؼخ س ؿ ش فك ػ خ ح ١ ١ خث ظ ط خ أىر ١ ظ ؿ ش أه و س ف ١ خ زك ػ ه ف ١ خص ح ل ١ ح ؼمخف ١١ ح خ و ح ١ ى ؿ... ػ ١ أ زق ح ع ح مي ػ ي و ٠ ظ ١ فخ ٠ مخ د ح ػ أ " خي إلػخىس ط ى حالر ظ ١ ؿ حالؿظ خػ ح ١ خ ف ح ظؼيى خ ١ خ ط ١ خ" ) 8 ( ) 7 (. ح خ أوي أ ح ط ك ١ أ ى أ و ٠ ظ ١ فخ لي "ح ظزي ض ٤ ق ح ل ح ٠ ش رخ ظ خ ظف ١ يس ح ٤ ك ح ظ ح ظف رخهظ ١ " ) 5 ( فخ لش ح خي ؿخء رؼي خ ال ظؼ خ ػ خ ح مي ر طخ ػ ١ خ طؤ ١ ظ ٠ ش مي ٠ ش ح ٠ ش ط ٤ ك ربل ح ع و ٠ ظ ١ فخ. ح خ لخ ر ح خلي ح ف ؿ ١ ح ع ١ ١ ذGenette Gérard ا ز الش ثأ ظغ ح ا ز بص لذ اعزؼ أل ي شح ض شش ع ع ١ ب ا مذ ف ا غز ١ ١ بد خالي رظ س ب ظش ٠ خ ا ز بط ١ خ ) 11 (. ٠ زوش ف وزبث "عش ط ) 11 ( األدة ف ا ذسعخ ا ضب ١ خ Les "Palimpsestes. La literature au seconde degree أ ا ز بص ا ١ ٢ خ ا خبطخ مشاءح األدث ١ خ حذ ب ف ا الغ ر زظ ا ذال خ ف ح ١ ا مشاءح ا خغ ١ خ ا شزشوخ غ ا ظ ص األدث ١ خ ال ر زظ ا ؼ ) 12 ( ث بء ػ ب عجك ر ت ا االػزشاف أ ض ع ا شؼش ٠ خ ا زؼب ١ بد ا ظ ١ خTranstextualité ا ز ػشف ب ثذلخ لبئال:"ا زؼب ا ظ أ ا زغب ا ظ ) Transtextualité ( ع فغ ١ ش و ب ٠ غؼ ف ػاللخ ظب شح أ خف ١ خ غ ظ ص أخش " ا ض ػ ٠ م ي ) 13 ( ع ١ ١ ذ :" Genette ٠ جذ ا ١ 13 اوز ثش ػب 1891 أ أدسوذ خ غخ أ ىخي ح ظؼخ ١ خص ح ١ ش ا ز عأحظ ١ ب ف شى ز ب رغش ٠ ذ " ) 14 ( ص لبي ثحظش ب رح ١ ب االعزذالي ػ ١ ب و ب ٠ : ا ز بص Intertextualité ا بص أ ا ض ا اص ا ١ زب ض Paratexte.Architextualité ؼ بس ٠ خ ا ض Hypertextualité Métatextualité ا زؼب ا ظ ف خط ح لش ح زلؼ ١ ش ظ خ ي طل ١ ح ١ ٢ ش ح ؼخ ؼش ح ظ ح ٤ ق ػ ١ خ ع ١ ذ ثب ١ زب ضMétatextualité خالي ر ط ١ ف ا ظغ ح ض ظش ٠ خ

8 ح مي ػ ي ؿ ١ ١ ض ر ٢ ح ٤ ق رخ ل ٠ ح ظ ف أىد ٠ خ ح ف ح ح ز ١ ف ظ ط ظ حط ح ؼمخف ١ ش ح ١ خ ١ ش حالؿظ خػ ١ ش رؼي خ ٠ ج ض حألىد ح ليحػ طؤ ١ حلغ ؿي ٠ ي ٣ خ خ ٤١ ص ػ ١ ف فخص مي ٠ ش غ ر ١ ش ط ض ر ى ح ظ ٠ خص ح ظفى ١ ػ ي حال ظ ١ ١ خ ١ خ Intelligentsia ح ظ ح زلض طظو ف وظخرخط خ حالريحػ ١ ش حلف خو ش طخ فخ ١ ل ١ ح ؼ. ) 7 ( -3 مقاربة اصطالحية للميتانصية :Métatextualité سد ظغ ح ١ زب ض ثب ظ ١ غخ ا فش غ ١ خ ا ٢ ر ١ خ Métatextualité ػجبسح شوجخ Méta رؼ ب ثؼذ ب ساء و خ Texte رؼ ا ض أط ب شزك ا فؼ ا الر ١ Textere رؼ غظ حجه أ ب ا الحمخ فزذي ػ ité ؼ االع ١ خ ا غشدح ف ا غخ ا فش غ ١ خ و ا فظ ا فش غ ى صالصخ ألغب : عبثمخ Méta =Prefix ا غزس أ Texte =Radial ا الحمخ أ ité =Sufix ث غ ع ا شوجبد ا ضالصخ رحظ ػ ا فظ ا شوت ١ زب ض.Métatextualité أ ب ع ١ شاس ع ١ ١ ذ ف ١ ؼشف زا ا فظ ا شوت ف وزبث عش ط األدة ف ا ذسعخ ا ضب ١ خ لبئال: <<Le troisième type de transcendance textuelle, que je nomme métatextualité, est la relation, on dit plus couramment de «commentaire», qui unit un texte à un autre texte dont il parle, sans nécessairement le citer (le convoquer) voire, a la limite, sans le nommer.>> ( 15 ). ط ؿ ش خ زك أ ح ى ح ؼخ غ ح ظؼخ ١ خص ح ١ ش ح أ ٤ ق ػ ١ رخ ١ ظخ ١ ش ط ه ح ؼاللش ح ظ ١ خ ظ ١ خ رخ ظؼ ١ ك ح ٠ ر ٢ خ خ ر ػخ ٠ ظليع ػ ى حال ٤ ح ح و أ ح ظيػخث أ ػ أ ط ١ ظ ٠ ف حأل ظخ ل ي ر فخ خ زك ط ؿ ظ رؤ ح ١ ظخ و " خ ٠ م لخ ة خ ػ خ ف ١ ى ر ؼخرش ح ىال ػ ح ىال أ ح مي ػ حالريحع ح ح مي ال ٠ ى

9 ظ ح خ غ ح ر ٠ ؤط ف ك ش الكمش ي خ ٠ ؼ ف م ٤ ش ح ظالل..." ) 16 (. أ خ ح زخكغ ػزي ح خد ط فمي ط ؿ ح ٤ ق ح ف ١ ظخ " ب ساء ا ظ ط ١ خ" ؼز ذا ف ر ه ػ ا غبثمخ Meta ثؼجبسح ا ز رح ١ ا ا ب ساء ف ل : "أ ب ب ساء ا ظ ط ١ خMétatextualité فزشثظ ا ض ث ض آخش ٠ زى ػ د أ ٠ غ ١ أ ٠ م ػجبساد ػ " ) 11 ( ح ١ ظخ ١ ش طظ ظ رى خ ميح ف ك ش أىر ١ ش أ. ف زا أ ا ١ زب ض أ ح ٠ ي ٠ ؿ ١ ش أ طخ ٠ و ١ ش ؤ ح خ ش ف ر خء ح ح ظخؿ ١ ش ح يال ش فؤىد خ رؼي ح ليحػش ال ٠ ؼ ح ط ٢٠ ح ظ م ف أكيحع فؼخ ١ خص حالػ حالريحػ أ ىػ ط ح ح ظ خ ف ١ ر يف ح ظو ل ١ ى ح ل ١ خس ح ح ر ٠ لغ ح ظ م ح مخ ة ى خ ػ أ أ خ أىر أ ف ى كي ٠ ؼخ هالي طفخػ حأل خ ؿ ش ح ٢ ه ح ظ ؼ ف ح ز ٤ ؿ ش ػخ ١ ش أػظمي أ ح ١ ظخ ١ ش لي ؿيص يح خ ف ح ظ ٠ ش ح مي ٠ ش حألىر ١ ش ح لي ٠ ؼش و ى فؼ ػ أىد ك ش ح حلؼ ١ ش حال ظ حو ١ ش ف ح و ١ ١ خص ح ظ ١ ١ خص ح م ح خ أل آ ١ ش ح ١ ظخ خ اال ظ ح ظخ طؼز ١ ح ف ػ ح ف أ ح ف ػ حط... ح ال ٠ ىظف ح ف رخ لي ٠ غ ػ ح ل ١ خس ربر ح هزخ ٠ خ خ ه ح ؿ خ ح خ ٠ ظؼي ه ح ح لي ٠ غ ػ حط ػ ح ظ ف ا زبع ؼب بح زغ ب غذ ا ١ زب غخMetalanguge ض ػ ض ا ١ زبس ا ٠ خ خز فخ ف احذ Metafiction ) 19 ( ا ز أع ذ ف غخ ا غخ ا ١ زب ض س ا ٠ خ ػ س ا ٠ خ ظغ حبد. ب ذسن أ أدة ب ثؼذ ا حذاصخ أوضش احز اء زمب خ ا زؼب ١ بد ا ظ ١ خ خبطخ رمب خ ا ١ زب ض ال ا ىبرت ٠ ز زر ثزفؼ ١ غز ا ىزبثخ ػ ا ىزبثخ ا ز عب ب حش ثذافغ اال ضا ا الؼ ١ خ زا ب ػجش ػ ا بلذ ا ش ائ ا فش غ س ٠ ظ ثال ش Blanchot Maurice لخثال :" ٠ ذ أ ؼز ر ٠ ٤ مش أه م ي: ح ظ رش حألىر ١ ش ١ حهظ ١ خ ح ظزؼؼ خ ٠ ف ض ػ ح كيس ط رش خ ٠ و ؽ ػ ٤ خق ح وخ ؽ خ ٠ ظؼ حى حو ح خ " ح ظفخ حالطفخق ح مخ ح و ٤ ؤ ( 15 ). ) 5 (

10 ا كخ ش ح ظزؼؼ ح ظ ٠ ؼ ف خ أىد خ رؼي ح ليحػش كخ ش م ىس حط ؼ خ ح م ى حط ٠ م أ حط ٠ فظق ػ حط ف ١ ل ١ ح حأل خ ح ٢ ه ف ح ف ف ح لض حؿ حء خ وخ ض ظ ٠ ش ح مي أ طال حال رظ و ١ ي ش ح ظؼخ ١ خص ح ١ ش "ح ١ ١ ظ ١ ش" أ خ خ ح ١ ظخ ال " طزؼؼ حألىد أ أ ح ظ ظ ١ ض ح ر يى ٠ ؼز ػ ح ك ش ح ظ ٠ مظ د حألىد ف ١ خ ف ك ١ غ ف ىح ١ ش ح ىخطذ ح ظ طف أ فؼ ح ىظخرش ٠ ظ ؽ هخ ؽ أفك ػخرض ف ٤ مش ف غخ ٠ ش ح ظفىه... ٠ ذ أ ط خ و ش ط رش أ كخ ش ح ظزؼؼ ح ظ ٠ زي ػ ١ خ أىد خ رؼي ح ليحػش ح ١ حؿؼش ظ ه ح ل ٠ ش ح ظ طؼ ع طخ د ىحث ش ح ظيى ال ه أ ؼ ح رل ٠ ش ٤ مش ٠ زي وؤ ٠ ل ن ح ١ ي ح ظ ط ٠ ي ح ىظخرش ح ١ ٠ ؼظمي أ ٠ ى ل ي و ء" ) 21 (. مي كغ ٠ رال رظ ٠ ش ػ س ح ىظخرش ر ٤ ك ح ظزؼؼ ف ح ظ ٢١ حال ح حء ح ١ خق ح ظيح ي ح حالػظ خى ح ى ػ و حال ٠ خ ح حلؼ ف حألػ ح زيع كغ ح ظ م ػ ح ظفخػ غ خىس ح ى. خ زك ك أ ح ١ ظخ ١ ش" حى خؽ ح زؼي ح مي ىحه ح ؼ حالريحػ ح فب خ طيفغ ح حػخىس ح ظ ف ح ظم ١ ي ح ىأد ػ حلخ ش ط ١١ خ ر ١ ػخ ح مي حالريحع ٠ زي ح أ ح ٤ ق ح حهظخ ؿ ١ ١ ض ظؼز ١ ػ ح ح ظيحه ٠ ف رخ غ ال ١ خ أ ح يال ش ح ظ ش رؤىحس ح ظ ي ٠ - مي ٠ ظ ١ ظ ح ظ ١ خ : ح ظ ١ ٠ ح ظخ " ) 21 (. ) 11 ( طؼز ػ ػ ١ ظ ١ ١ ظخ- ا ح حاللظ ح ح ػ ر لض ٤ لخص وف ١ ش رخ ظؼز ١ ػ ط ه ح ظؼخ ١ خص أ ح ظ خ ١ خص ح ١ ش ف ح و ٤ خد ح مي ح ؼخ ح ريأ ٠ ظيح ي ٤ لخص وزش لز ١ : ح ١ ظخل ح ١ ظخ ح ٠ ش ح ١ ظخ ؼ ح ١ ظخ ف غ ط ١ خ ظؤه ح ي ح خص ح ز ٠ ١ ش ف مخ رش ظ ح ح ظ خ ح ف وظ ف حالؿ خ حألىر ١ ش كظ فظ س ح ظ خ ١ ١ خص ح ظ ؼ ١ ١ خص ح م ح خ حال أ ه ٠ ؿغ ف طمي ٠ خ ح طفخ ص ح ي وخص ح ؼمخف ١ ش ألل ٤ خد ح ز ٠ ١ ش ح يى ػ أ ؿ ١ ١ ض ١ ١ أر ١ ح ن "ا ح ٤ لخص طؤوي أ ح ظيحه

11 أ- حال خ ر ١ حالريحػ ح مي ظخ س ػخ ش ف و حالؿ خ حال أ ح ح ظيحه ه ٠ غ ػز طخ ٠ ن ح خ ش حالريحػ ١ ش ظ ؿ ١ : حكيح خ ػف غ ١ هخ غ رخ ٠ س ػ رآ ١ خص ح ظخ س حرؼخى خ ػخ ١ خ حع ٠ ظ ؿ فى ٠ خ طلى ه ف ١ ش ظ ٠ ش" ) 11 ( 22 ( حال ظيالي ػ ح ح ل ٠ ح ظفخػ ف ح ؼ خ ح ٢ ط ١ ش: حهظ ١ خ ح ؿ خ ١ خ ). خ لخ ي ف ؼ خط ح لش ح زلؼ ١ ش الميتاقص أو الميتارواية والميتاتخييلMétafiction : ١ ذا ػشفذ زشLindaHutcheon ا ١ زبس ا ٠ خ ف وزبث ب Themetafiction لبئ خ: ا ١ زبس ا ٠ خ ١ ا ش ا ٠ خ ػ ا ش ا ٠ خ أ ا ش ا ٠ خ ا ز طي ؾ ىحه خ طؼ ١ مخ ك ي ٠ ظ خ ح ى ٠ ش /أ ٠ ظ خ ح غ ٠ ش" 23 ( ). طؼ خط ح ظم ١ ش ح ى ٠ ش ػ ي ػزي حهلل ح و ١٤ ذ" طيه ح ح هالي ٠ خص ح ى وخ ٣ زخ ح مخ ة زخ س أ ل ١ ال ػ فلخص خرمش ح حث أ لخ ح حكي و ١ خص ح ٠ ظ لي غيص ح ظم ١ ش ال ق خ رؼي ح ليحػش ف ح خ ش ح حث ١ ش رؼي أ أػ ١ ي حوظ خف خ..." ) 24 (. ح لي ظف ٤ ق ح ١ ظخ ح ٠ ش ف ح مي ح حث حأل ر حأل ٠ ى ح ؼخ رم س ك ١ غ ح ظؤػ ص ح ظ ح ح ١ ظخ ١ ش رخ ظ خ ح مخى ؿ ش ح حث ١ ؿ ش ػخ ١ ش أ ٣ زخىة وظخرش مي ح ٠ ش خ رؼي ح ليحػش هخ ش ػ ي خ ر ١ ه ف ى ح ظ ح ١ س ف ش ط ١ وTellquelle ١ ف ا ؼب 1811 ا ع ث ب ثؼذ ا حذاصخ األ ش ٠ ى ١ خ وز ه ف ر ظ ١ شاد ا ش ائ اال ش ٠ ى ع ع ١ ثبسد John Simmons Barthف دساعز ا ع خ ث: االخزالف ب ثؼذ ا حذاص ا ش سح ف غ خ شؼش ٠ خ Poétique ػب 1891 ص وزبة عب فشا غ ا ١ ربس ا ع ث: ب رؼي ح ليحػش ػخ و خ لخ ض ي ش أ ظ ىح ح مي ٠ ش رظؤ ح خ ذ ح ظ حال ٤ الك ألىد خ رؼي ح ليحػش أ خ ٣ ض ح ؼخ ػ ؿ ش ح ٤ لخص ح ظ ١ ف ١ ش ح ظ أىه ض ػ ح ح حث هخ ش ح ١ ظخ ح ٠ ش ح ظفى ١ ح ف ف ٠ جشص ر ه ع ١ ب ف أثحبس وزت و و ١ جذ فبسغب ( Cepeda Varga س ا ٠ خ ب

12 ثؼذ ا حذاصخ( 1881 ط ف ث ١ شر Sophie Berto ف ( اال زظبس ب ثؼذ ح ليحػ ( ك ي حالىد ح ؼخ ف ف خ 1551" ) 25 ( ) 12 ( لي كخ ي ئالء م ح ظ م ح خكش ط م ؿي ٠ يس هالي ح يػ س ح ي أ ح ز ١ ش ح ى ٠ ش ح لي ٠ ؼش ح ظ خ ح ػ ح ١ ش طم ى ل ح ي ح ظؤ ١ ح ظ خإي ح ظخ. ر خء ػ خ زك أػ ٤ ض ح ١ ظخ ١ ش مخ ة ح ظ م ح مي س ػ أ ٠ زق ٠ ىخ ىخطذ ف ؾ ح ظو ١ الص ح ى ٠ ش فؼيص طمخ ش ى ٠ ش كخؿ ١ حكظخؿ ١ ش ف ح لض حط ط زخ س ف ح ؼ س ػ ح ظمخ ١ ي ح ى ٠ ش ح ٠ ش ح ليحػش غ ح ٠ ى أ ظوي ح ١ ظخل أ ح ١ ظخ ح ٠ ش ف رؼ ح ح ٠ خص ح حلؼ ١ ش ر ف "طم ١ ش حكظخؿ ١ ش ال ػ طمخ ١ ي أىر ١ ش ح خ ػ طمخ ١ ي حؿظ خػ ١ ش ال ١ خ ف ح حال ؼ ح ه ف ط ؼ ١ ه ٤ خد حال ػش رىخفش ط ١ خط " ) 26 (. ح خ ي و ف ح ٠ ظ ح حث ٠ ش ف ١٠ ش ح فخ ق) طخء ح و حوظ خف ح س( ح ٠ ش ح ؼ ١ ( ) 28 ح ٠ ش ( ر خ ح ؼ ( ك ١ غ زض و حكيس ظؼ يس ح حى حن ح ؼزش ح ى ٠ ش ح ظ خ ١ ش ػ ٣ م ح ى ح ظم ١ ي ه هالي ه ك ك ح زخ ىحه ح ح ٠ ش غ ح مخ ة ح ٣ خ خ ظ ح حال ؼ وىخث ى حؿذ حؿذ ح و س ح ال أوؼ مي ؿؼ ض ح ؼ ١ و ١ ش "ح فى " ه ح و ح فل ف ح ح ٠ ش ح ط خؿ هال ح و س ف ح ظ غ ظؤ ٣ م خ ح ي ٠ يس ف ح فى ح ح ؼ س. حأل ٠ لذ أ ٠٠ خ ػ ف ١٠ ش ح فخ ق "طخء ح و " فزظ مخث ١ ش وز ١ س ط ظف طم ١ ش ح ١ ظخل طز ف ف ١٠ ش ر خ ٠ ي ف أػ خل خ وؤ ؼ ل ١ ش طظ ق ا ح ظل ػ ح ح ح ل ٠ فظ حلغ ح أس ح حث ٠ ش ح ظ ط ى ؿ ءح ؼخ خس ح ظ غ ح حث ط ع ا حال ؼظخق أ ح ظمخ ١ ي ح ػش طظ ٤ غ ا و ل ٠ زخ ح يحه و ط د ض ح كيس ح طؼخ ١ ح أس فووش رخأل طغ ٤ ك ١ خط خ ر ٠ ش طخ ش طيػ خ ريػخ ١ ه طم ي:".. و ض ع أ ؼ أ زق أ ؼ ط خ خ ر زذ ح ظ ف و ض ع وخطزش أ زق

13 و ه اال ك ١ ه ص حإل خ ١ ش ا حألري. و ض ع ك ١ خس أكمك ه ح ع ػ " ) 13 ( ). 27 ( ٠ ظى ح ظؼ خي ح ١ ظخل أ ٠٠ خ ف "حوظ خف ح س" ك ١ ط خ "رخ رخ ٤ خ " ٤ ظ خ ػ غ ١ ح ؼخل ١ و ح مز ١ ش فظؤ ل ح ٠ ش ىحه ح ظ طم ي:"" طؼ ف ١ ك ١ ط ؿض و ض أظ أ و خو ح ظ ض ى حوظ فض أ ىه ض خ ف ١ و أ حع ح ؼ حد أ خ "رخ ر ٤ خ " ح ظ ؼض ١٣ ش ك ١ خط خ كظ ى أ طفى ف و ر ١ ١ ش لخ خ أ زق ح ٤ د أ أو ػخ س ف ح ف ح... أ أو ح أس وش ح ى ١ خ أ أو وش ػ ػ طفى ١ ح ى ش طخ ط ٠ خ " خ " ح ط ٤ مض" )25 (. حأل ح ك ي خ ح ى ح ١ ظخل رخ ظ ١ خ ٠ ى ط ١ ف ل حءط ح ٠ ش خ رؼي ح ليحػش ال ح م ٤ خع ح ش ر ١ ح ح ٠ ش حأل ؼ ر ١ حلؼ خ حالؿظ خػ ح خ حي ٠ ؼخ خ ؼخ ش ػ ٠ ش ى ١ ش ح ػ رخكظ حء ح حث حط ف ح ؼزش ح ى ٠ ش ك ١ ح زق ف ػخ ألىر ٠ ؼي و خ ه ك ك ح ٠ ش غ ح ظ م ؿ ش و خ ح ظ ٤ خع ح ى ش ح حلغ ى طي ١ أل ح ١ ظخ ح ٠ ش" ال طؼظ ي زيأ ح ظ ؼ ١ طؼ زيأ لخوخس حال ظخؽ ر لخوخس ح ١ س... ه أ ح لخوخس حأله ١ س ط خػي ػ ح ظل ٠ خ ح حلغ ػز حؿ حءحص ؿ خ ١ ش حػ ١ ش ط ح ػ ح حن ح مخ ة ف ر خث خ طفؼ ١ خ ػ ح زلغ ػ ؼخىي ٤٠ خرم خ ف ح حلغ" ) 31 (. ى ح ال ٠ ذ أ ٠ م ى خ ح ف هخ ٣ ت ك ١ ظو ١ أ ح حث ال ٠ يف حء ح ظويح ح ح ظ خ ح ) ح ١ ظخل أ ح ١ ظخ ح ٠ ش( اال ح حهظ حق ح ظ م ط ؿ ١ ح زخع غ هالي ط ؿ ١ ح مخ ة ح خ ١ ش ح ىظخرش ك ١ ؼ ١ خط خ ح خ ك ٠ ح ظم ١ ش ح ١ ظخل ١ ش ف ظ خ رؼي ح ليحػش ٠ يي ػ أ ح ىخطذ لي أى ن أه ١ ح ح خ حكي ح ؼخ ١٠ حال خ ١ ش ح ٠ ش خ رؼي ح ليحػش ك ١ غ ٠ ؼ ح حث ح ػ س ح ظ خره غ وظخرخط ٠ ؼ خ أ خ ح ظ م ى غزش ف ط ؿ ١ أ طلي ٠ ي خ ح خ ٠ ز ف ح ٠ خص ح ١ حألػ ؽ ح ٤ خ ٣ خ ١ ي ر ؿي س ٠ خ ١ ش ه ٠ حء) ل ي ( و ح حث ك ١ ٠ ظل ي ح ١ ظخل ػ ي رخ ظلي ٠ ي ػ ي ح ١

14 ر ؿي س ح ك ٠ ظ و ف ٠ خءحص ح ح ٠ ش لظ خ ٠ زق ح ى ح ظم ١ ي ١ ش ػخ ٠ ش ظفؼ ١ حأل خ ك ٠ خ أ ٠ ي ٠ ؿ ١ خ أ خ ح مخ ة ح ظ م ح ٠ فمي ػمظ رخ حلغ هخ ش رؼي خ طؼ أ خ ح ١ ظخ ح ٠ ش حلؼخ ؿي ٠ يح أ ظو ١ الص ظ خو ش وظ فش ٠ ؤ ف خ لز ك ١ حؿغ ح ى ح ظم ١ ي. ر خء ػ خ زك ػ ؤكخ ي طمي ٠ مظ ٤ فخص ١ ظخ حث ١ ش أ ١ ظخل ١ ش ر خ ط ق ح لش ح زلؼ ١ ش ف ؽ ح حث ح حث ح ٤ خ ٣ خ ف ح ٠ ش" ح ال ". لي ٣ خ ف ح ال ؽ ح حث ح ظ خو غ حط ح ٤ خ ف أل ج ش ح فؼ وظ ف حك ح ظخ ٠ ن ح زض كمخثم لز رؼي ح ؼ س ح حث ٠ ش ح ىز حك خ رؼي حال ظمالي فخ ال و حكيس ح ٠ خص خ رؼي ح ليحػش رخ ف ح ى ح ز ػ ظ ٠ ش ح مي ح ؼخ ح ح ظؼخ ١ خص ح ١ ش ح ١ ١ ظ ١ ش طو ض ػ ؼ ح ظ ٤ ف ح ز ١ ش ح ظخ ٠ و ١ ش خ ح ح ىحه ح ظ ح حث ف لض ح خي ظ خإي إلػخىس ح ظ ف ح ىخي ح خ ك ١ غ ح ظخ ٠ ن أل خ ط ؼ رخ ٠ زش ػي ح ١ م ١ ح خ ٠ ف ح م خ ح ١ ظخل ف ح ال ح ل ١ ث ١١ ١ خ: ه ٤ خد ح ٤ ش مي خ ػظخد حال س ح ؼ ٠ ش مي ح ظ غ ظ خوالص ح ٠ ي ٠ ؿ ١ ش طؤ ض ف ح و ١ ١ خص ي ح ٤ خ ٣ خ طفخل ػ خ ف ح زؼ ١ ١ خص ؿ حء ف ح ع ح ١ خ ف ر خء ظ غ كيحػ ؿ حث فك ح ظ ٤ زخص ح ظ ط ى ١ ش ح ١ س ح زخ س ف ح ١ ظخل ف ح ٠ ش ٣ خ "ح ال " أ فخػ ١ ش ح ظ ١ ي ؿخءص ػ خ ح ز ٤ ػزي ح ١ ي ر حف ف ى مي ظ ٠ ف ح ظ ١ الكمخ ر خرك ٠ مي." ) 31 ( فمي ى ف ح ح ٠ ش ح ؼ حص ح ح ي ح ١ ظخل ١ ش أ ظؼ ١ خ ػ ز ١ ح ظ ؼ ١ خ ٠ ؤط ر غش ح ح ٠ ش: ) 14 (

15 ل ح خ ح ؼ ح ٠ ف ؿخ خ ح ؼ خء وخفل خ غ ح ١ ن ر رخى ٠ طغ ي حهلل ر ك ظ ح ح ؼش طفم خ ف ح ح ذ حأل رؼش ؼؼ ػ ح ح ى...") ح ال 13 ( ال... ح ء ٠ ى ح ظ ١ ه ح ى ف ح م آ.." ( ح ال 13 ( ح خ ح ر ؼ ١ ظ لخ ؼ ر خ ؿخء ر حهلل ػ ١ ف ١ ج ر خ ل ػ ١ م حأل حق خىه ال أ ٠ ؼ ل ١ خ ح خػش رخ ق.." ( ح ال 13 (. مي ٣ خ مي )ح ١ ظخل ( ظ ح حث ه ؽ ٠ وخ ٣ ذ ح لى حال ظ حو ح حث ف ح ظ ١ ١ خص ٠ ؼخ ح ظؼخ ١ حال ظ حو ١ ش ح ظ أ مض ح ز ١ ش ح فى ٠ ش ظ غ ح لخى ط ػ ي ف خ ػ أ خ ح زخىة حال ال ١ ش ٠ زخ أ ي ف ز خ ؿؼ ف ح ؼخ ٠ لخؿؾ ح ٤ ش ح ظ لخ ض رظؤ ١ حأل ح ح ظ ىخص ف فش حأل ٠ ى خ خ ٠ ظؼخ غ كك ح ى ١ ش ف حال ال خ ؿؼ ر حف ٠ ؼض ح ع ف ح فلش 31 ح ح ٠ ش رخ ع حال لخى لخثال:" خن ع ح لخى ه ١٤ ١ ٠ ؤ ف ح وفخء ٠ ظ ػ حأل أ لخر خ ٠ ئ خ.." ػ ٠ ؼ ى ح ف ح م ١٠ ش ف ح فلش 131 ك ١ غ ٠ م ي :" طؤ ١ حأل ق ه ؽ ػ ح حىس حهلل ف ١ خ ه ؽ ػ خ..". طظ خ ح ح ي غ ك و ١ ش ح ى ىحه ح ز ١ ش ح حث ١ ش رل ذ ١ س حألكيحع ؿ ش ح غزش ح خ لش ػ ي ٣ خ ف ح ظيه خ ش ح مي ح ظؼ ١ ك ػ خ ر حف ؿ ش ػخ ١ ش ف ١ لمك ر ه ػ خ حال ظخع ح ظ ٠ ك ح و ٠ ش هخ ش أ ح ح ي ح ؼخي ح خرمش ط ػض ػ فلخص ح ح ٠ ش ط ى ف فلش حكيس ى ١ ػ ك ٠ ح ػ ح مي ح ١ خ ح ىز ص ف ح و ٤ خد ح حث ػ ي ٣ خ كظ ىحه ح ز ١ ض ح ١ خ ح حكي ف ح حث هخ ش ح ح ػ خ أ ٣ خ حر ح ٤ ش ى رؤفىخ ح ؼ ر ١ ش ح م ١ ش ١ حال ظ حو ١ ش ح ظ ط ى ١ ش. ) 32 ( ) 15 (

16 أ خ ح ١ غش ح ؼخ ١ ش ١ ظخل ػ ي ٣ خ ح ظ طظ ظ ف ١ غش الكك ر خرك ٠ حؿؼ أ ٠ ؿي الكظخص مي ٠ ش ف ١ ى طظزؼ خ خ خ رؼي ح ٠ ش ح ال هخ ش ك ١ ط ظ ؿغ " ؿ ١ ش" ر ٤ ش ح ٠ ش " ح ؼ ك ح ص ف ح ح ل ح مظ ٤ فخص ح ٠ ش ح ال ظ ٠ ؼ خ أ خ "ر خ" ) 16 ( ف ف ح ح ٠ ش خ ٠ ليع ح ظؼخ ك ح ف ح ٣ خ ح الكمش ح خليس ح خىفش ح طم ٠ لف خرك أ ط م ح مخ ة ح ف ٠ خء أ حػخىس حؿظ ح ف ح ظ ى ح ١ خق. طم ي ف ح فلش 22 ح ح ٠ ش لخ س "ر خ": خ ل ٠ خ ح ال خ ل فمي كخ ض أ أطليحن ح زخ كش أ خ ح لخف ش أ ئ ف طظلي ٠ ٠ خ ؿ ١ ش آ ر خ ح ظل طز ض حرلخ حط خ وخ ض ل ١ ش ػ خ وخ ل ١ ح حص ػي ٠ يس ال غ ١ ى ف و س و خ زل رؼ ١ يح رؼ ١ يح ه حث ٢ ح ظخ خص ح ظم ١ ض رخ ال ط ٤ ػض ف ل ٠ ظ ح ش ل ض حرظ ػ و : أ ال أ ٠ ش ل ٠ ش طليػض ػ ل ٠ ش ؼ ١ ش ض ى هخ ٣ ش ؿغ حف ١ ش ح ال ف ىفظ ١ الى ؼ ١..." ح ؼ ك ح ص.. 28 الكظ ح خ ؽ ح خرمش أ ط ظ ١ ف ح ١ ظخل أ ح ١ ظخ ح ٠ ش ػ ي ح حث ح حث ح ٤ خ ٣ خ ف ؼظ ح ٠ خط ط ظ ١ ف أ ٠ ي ٠ ؿ رخ ظ ١ خ أ ه ح ل ٠ ظ ه ح ظم ١ ش ح ظ خ ١ ش رخ ح حك ظمي ش خ حال ك ٠ ظ ر وظ ف ح م ٠ خ ٠ خ ح فى ٠ ش حالؿظ خػ ١ ش ح ١ خ ١ ش. أ خ ح ٠ خص ح ١ حالػ ؽ رلى ح ق حألوخى ٠ ح زخ حث ح ظ ٤ خع أ ٠ ؼ ح خ ح ظ م ظ وظ ف ط خ خ ح ١ ظخل ح يحه ه هالي طؼ ي حىهخي ح ف ك ح ٠ ش غ حط ظ ١ ي ح ج ش مي ٠ ش ١ خ ١ ش ؿ خ ١ ش لي أ زق ح ١ ظخل لخ ى ٠ خ خ رؼي كيحػ رخ ف و أػ خي ح ١. ظ ؼ ١ ؿ خ) ك ١ غ ال ط غ فلخص ح زلغ ظف ١ أوؼ ( حؿغ ؼخ ح ا مزغف

17 س ا ٠ خ ع ق ا ١ بع ١ )2116( ) 33 ( أ ٠ ظف رمب خ ا ١ زبرخ ١١ )Metafiction( أ ) )Metaimmaginaire ػجبسح ػ رخ ١١ ح ف ٠ ؼظ ي ح ظؤ ح حط ح ل ح ٠ ش ح يحه ١ ش ف ح مي ح ظؼم ١ ذ ٠ م ي ح ١ ف ح ٠ ش ٣ ق ح ١ خ ١ ػ خ ح ح ح ٠ :"... أى أى و أ ظ أ طؤه ى هش ح ى خص ح ظ ط ١ هخ ؽ حأل ح م مش طيه ٢ حألػ ٠ خء ح ظ ط ز كخ ش ح ى ١ ظل خ ؿ ي ظ ش ح فم ٢ ألط ى إ ٠ ش خ ال ٠... ح ز و ه ف كخؿش ح ك ٠ ش ح ظؼ خث ١ ش ١ ظ ى ؼ ف حأل ١ خء حال ١ ظ ػ ح ٤ ق" ( ٣ ق ح ١ خ ١ 35 (. ا طمخ ش ح ١ ظخطو ١١ ح ظ ظف خ ح ١ رلى ش خ خ م ح ظ م ح ظ ٠ خص حال ظ ١ ١ ١ خ ح لخ ش رؼخ أف ٠ ٠ ز ظخ ٠ خ ح ظو ١ ىحه ح ظ ح حث رؼ ١ يح و ح زؼي ػ طخرش ح ى ح حلؼ ح ؿ ظ م ٠ م ي ح ح رؼي خ ىه ف ك ح طو ١١ غ ل ح ي ٠ حر ػ ر ك ي ح لذ ح أس:" ط ٠ ي أ ط ١ ػ ١ مخ أ طؼزي ح أس حري ٠ ظه ؼز ا ح ػ فض و ١ ف طم ط ظ خ طؼ خ و ١ خ خ خر خ ؼ لظه ػ ١ ه أ طظؼ و ١ ف طؼ رل ن ٠ خ خكز.... ح ١ ق حء : ى ٠ خ ١ ي حر ػ ر ١ ض ٠ ح أس أ ػ حالل ١ ض وى ح خء ال ح غ غ ١ ط ف ىحه... ١ ى ٠ خ ١ ي ؤك ي أ أػ رل... ػ ٠ ظل ي ح و خ ؿخء ٤ ٠ فت خث ١ خ " ) ٣ ق ح ١ خ ١ 47 (. مي ق ح ١ ف طمي ٠ حألوخى ٠ ح ؼخ ف رخ ظ خ ١ خص ح ١ ش أ ٠ ي ظ خ ١ خط ح وخ ش ر ف ح ح حث هالي ط ١ ي ح ىخال ؿي ٠ يس ف ح خؿخس ح ل ح ح ظ ٤ خق ح حص ط ٢٠ ح ظ م ح ؼمف ف ف أ طمخ مخ رخط ح ف ١ ش... فل ١ طزلغ ػ ح ١ ظخطو ١١ ػ ي ح ١ ي ن زخ س أ ظف ض رم ١ خ أخش ا حى ا زار )Autonarration( ح ١ ش ٠ ح ١ ه ا رم ١ بد زض خ فبػ خ ض ا زخ ١١ ا زار ) Autoimmaginaire ( ا ش ا ٠ خ ثض ١ ش ح ىخطذ ح ١ ١ خص. ) 18 (

18 ب- الميتاشعر/ شعرية :)Metapoésie( ح ظ ح ؼ حء وؼ ١ ح رخ لي ٠ غ ػ طخ ر ح ؼ ٠ ش حالريحػ ١ ش ح مي ٠ غز ح ف طمي ٠ هي ش خ رؼي ح ظ مخ ة حء ر يف ح ظ ؿ ١ ؿ ش أ ر يف طؼ ١ ك ٠ حأل خ ح و ٤ خد ح ؼ ؿ ش أه. فف ح ؼ ح مي ٠ ك ٠ ص ح ظخ س ح ١ ظخ ؼ ٠ ش ػ ي وزخ ح ؼ حء فك ل حءط ١ وظ فظ ١ ف ح مي ح مي ٠ ح لي ٠ غ فخأله ١ ظ ح ١ خ رزؼي ١ ى ؿ ح ٠ ش ؿ ١ ش هخ ش رخ خػ وخ ح ظ ز أ ح ؼ حء ح ٠ ١ ض ح ظخ س ػ ؼ ك ١ غ ٠ ى ظ فق ى ٠ ح حى حو ر ش غ ح خي ح مي ح مي ٠ خ ه ٤ ؤ ح مي ح لي ٠ غ ف ط ١ ف خ. ) 34 ( ٠ م ي ح ظ ز ظليػخ ػ ؼ : ح خ خ ٠ ن ح زخ *** ح ي فظ أ ض ؼ خ ( ح ظ ز ( أ خ ظ حألػ ح أىر *** ح ؼض و خص ر ) ح ظ ز ( خل ض ؼ طىخى ر ١ ط ***ا ح وظزض ٠ ز ١ خ ح لز )ح ظ ز ( خ ح ي حال حس ل خثي ***ا ح ل ض ؼ ح أ زق ح ي يح)ح ظ ز ( ؼ حء ح لي ٠ غ ل ي في و ٠ خ خػ ح ؼ س ح حث ٠ ش ظليػخ ػ ؿ لظ ل ١ يط حال ١ خ س حال ١ خ س حط خ "رال ش ؼ ٠ ش" ٠ ىى خ رؼي و م ٤ غ : غ خ ح أل خ ح ي ر ؼ ط وخ الس ط خرل ك خ ٠ خ ح حث ) ح ١ خ س ح حث ( ؼ حء ح لي ٠ غ أ ٠٠ خ ٠ م ي ح لزخ : ح ؼ خ ح ١ زم أ خ ظ *** ح ح ط ال خد يحف و ١ ف ىظذ حأللفخي ف ف خ*** و ػخ ١ ش ٠ ؤط ١ ه فخف ك ض ؼ ػ ظ فؤطؼز *** خ ح ح ؼ ٠ زم ك ١ ٠ طخف ( ح م ١ يس ح ي م ١ ش( ل ح ٠٠ خ: ) 17 (

19 أل ال أ ق ح غزخ ػ أك ٠ ش ح م ١ خ س أل ألخ ح ٤ خػ ف ي ٠ ظ ح لخ س أل ؼ و...ك د ػ ح غ ي... ح ظظخ... ح ز حر س... ٠ ظ حألل ح ح خ س غ ح ى ح ١ ظخ ؼ ف ح ىؼ ١ ح خ ؽ ح ؼ ٠ ش ح مي ٠ ش حال أ حرؼخى ح خ ١ ش ح ف ف ١ ش ط ي ر ػ حال ف ح ظخ د ح ؼ ٠ ش ح لي ٠ ؼش ح ؼخ س ك ١ غ" أ زلض ف ١ خ ػاللش ح ح ى رخ ؿ ءح ظو ١ ح م ١ يس رخ ظخ ػ ح ىحال ف ح ز خء ح يال ح إ ٠ ح م ١ يس" ) 35 ( مي ؼ ح خػ ح لي ٠ غ ح ؼخ فك ح إ ٠ خ ح خرمش أ ٠ ئ ظمخ ش رخ س ف ؼ أ خ خ ح لي ٠ غ ػ ح ؼ رخ ؼ ى إ ٠ خ غ طؼ ١ ش ف أكخ ١٠ وؼ ١ س ك ١ غ ال ٠ مظ د ح ظ م ىالالط خ حال لض ط ٣ ف ح و ٤ خد ثؼذ ب ٠ حذ و ا ذاي ا ذ ي ف ا مظ ١ ذح ٠ م ي س ١ ٠ ه René :"ع ١ ظ Wellek ثؼض ا شؼشاء ٠ حب ا زحذس ف شؼش ػ ا شؼش ا شؼشاء أ ٠ خ م ا ش ١ ئب ٠ غ حذ ٠ ش ا شؼش ػ ا شؼش Metapoetry ض ب زى ػ غخ ح لي ٠ غ ػ ح غش ٠ ظ ح ح ؼ ح ٠ ظليع ػ ح ؼ رظلي ٠ ي ٠ ش ح خػ ظ ١ فظ خ ظ ال ري ر ٤ رخ ظ خإي ح لي ٠ غ ك ي ىخ ظ و خكذ إ ٠ خ" 36 ( ). فف ح ؼ ٠ ش ح ف ١ ش ح لي ٠ ؼش ح ظ ح مخى ح ؼخ رل ٠ ح ظخ س ح ١ ظخ ؼ ٠ ش ف ؼ ١ ى ال أ ػ ح ز ك ١ غ ػي أ ي ح ظؼ خط ح ظم ١ ش ف ح ؼ ح ف ح لي ٠ غ فمي ؿ ي حإلريحع ح حط ط ١ يح ظ ىح زظى ح خ ح ػ و ٣ م ح م ١ ى ح ظم ١ ي ٠ ش " ؾ ح حث " ح ظ ي ه ٤ خر ح ١ ا ي ٠ م "ى ١ " ٠ 15 خ 1781 ٠ ح كي ى هال آفخق ح فى ح إ ٠ ح ٤ اللخ إ حط ١ ش أ حى خ أ طى ػ ١ ش رخ ظ ١ خ. ح طى ح ح ؾ ػ خ ٠ ؤط : ؾ ح إ ٠ خ ح ٤ خ زش رخ ظ حن ح ظ م ف ح إ ٠ خ ح ؼ ح ٠ ؼ ر ح خػ ح حث ه هالي طمخ ش ظف ىس ػ ي ١ ى ال آ ػ ح ز طمخ ش ) 15 (

20 طؼ ١٤ ح ل ح ا ٤٠ خ ذ ح خػ أ ٠ ى حث ١ خ أ ٠ ظ ا ح ي أ ٠ ى خ ق خ - ػ ي خ ٠ ؼ ى خن - ٠ ؼ خ ل غ حوظ خفخط ) 21 ( ط ؿ ش ح إ ف ى ؼ ؿي ٠ ي طؼ ف ١ إ ح خػ ى ح ظم ١ ي أ حال غخي رخ ؼ ١ مخص ح ى ١ ش حأل ر ١ ش ح ظ ح ػش ح ظ ط غ ح ف ح لي ٠ غ ا ح ف. طؼظ ي ح ظ ؿ ش ح ظ حػظز ح خ ح مي ح ف ح ؼخ حذ ٠ ش ا شؼش ػ ا شؼش - Metapoesie ػ غخ عذ ٠ ذح ر ح خال ب ا ى بد و ٣ خلخط خ ح يال ١ ش. ح خ كخ ي ١ م ال آ ػ ح ز أ ٠ م ا ح مخ ة ف ل ١ يط ح ؼ ش ر :"ر ١ ١ ظ " ل ١ يس ك ك ١ خس ح خػ ر ١ ح خى ش ػ س ح ؼ ٠ ػ ف أػ خء فظ س ح ظ ى ل س ح ؼزم ٠ ش ك ١ وخ ٠ ؼ ١ ؼ ح ز ١١ ١ أ ح غ ىأر ح ظ م ح ش حألػ خي ح ؼي ٠ يس ح ؼ ١ ١ فم ٢ ٠ م ي: و ض أ ٠ ٠ يح ف ؿ ١ ز ح و ل ١ لي أ ل ؼ ٤ ف أ ٠٠ خ ؼخ ١ خ * و ض أ ٠ طلض ح خء ٠ خ ر ش ا خ ئ خ ره آ ح ٣ ج فى ػ ك حثغ ك ض ر...! ح ح ك ١ ي وخ ر ه ق ح غ وؼم ش حإل زغ ح لخ و ض أ ؼ أ ؼخ ف أػ خء ط ح * وخ ؼ ح ف ح ي د حألوز ف ح خء كف ١ ف ١٤ ف...! و ض أ غ ا ١ خ ؿخ خ ػ كخفش ح ٠ ٤ ك ف ط ه حأل خ ح ١ ش زظ ز أك ل ٤ حص ح ي ػ ؿز ١ وؤ خ ه س ح ف. خن ف ظالي ح و ض أ ظ أ ؼخ أ ي ه ١ ١ ك حث ح ٠ ق وؤ ل ١ ؼخ س... لي ػ ل ز...**! ) 38 ( أ خ ح ل ٠ ح ١ ظخ ؼ ح ؼ ر ح ؼخ فمي طفخػ رم س ػ ي ح ؼ حء ح مخى أ ؼ ه ١ كخ أى ١ الف ػزي ح ز ػزي حهلل ك خى ك ١ غ

21 أى ن ئالء أ ؼ ٤ ش ف ١ ش طؼ رخ خػ ا ػخ ر ه ال ط ئ ف ١ حأل خ ١ ا خ طظ ح ي رل ذ ح ظخ د ح ١ ظخ ؼ ٠ ش طظىخػ و خ آ ح خػ ر ٠ س ح و ك حإلريحع ح لي ٠ غ ػ ح ؼ رخ ؼ. أل "ح ٤ م ح ؼ ف ح ح و ٠ ر م طظ كي ف ١ ح ىخث خص ط ل ف ؿال ح ف ح ح لي ى ر ١ ح ؿ ىحص. ح ط أ خ أ ظخ خ ك ح ظم ١ ي ف ح ؼ ح ؼمخفش ح ١ خ ش ٠ م ٢ حأل طظ غ آفخق ح غخ س. خ حألفؼخي ح يح ١ ش ػال ش ػال خص ح ١ مظش أ د و أ خ ١ ذ ح ظؼخىس حإل خ ح خص ف حإل خ ح ٠ ؼ." ) 21 ( ) 37 ( ف ل ١ يس ح ز م ح ى ١ ؼزي حهلل ك خى مف ر ف ػ ي طم ١ ش ح ١ ظخ ؼ ك ١ غ طىخػف ح ظ رش حطلخى ح حص غ ح ٢ ه ف ح خ ح ظ حفخص إ ٠ ش ظمز و ح ف لخ ذ م ٤ ض هال ح ل ح غ ٠ ش ح ظ ى ١ ١ ش ح ظم ١ ي ٠ ش ػ ح خػ ػ طؤ ١ ح و ك ف ػخ ر ه ١ ٠ م ي:... وخ ح زيء وخ ح زك... وخ ض! خ ف ل حء! خ طلظ حء!! ٠ ح ى ح ؼز ل أغ ١ ش فظ )...( ٠ ظ ح خك ح ؼخؿ ظي ػ ح ؼ ف غ ١ ش ػ خء!! ٠ ل ك ١ غ ال أػ و ض ح ى وخ ح غ خء...

22 ى ر خف ش حأل ٣ ح ر م خ ر ١ ػخف ١ ش ػخلزش طظخ ر فظخ : حكيس " ح ٠ "* أه هخط ش "ح زم س"... ) 35 ( هال ش خ لفض ػ ي ف خط ح لش ح زلؼ ١ ش ح ؿ س أ : حػظ خى ظ ٠ ش ح مي حألىد ح لي ٠ غ ح ؼخ ػ طفؼ ١ ظ ٠ ش ح ظؼخ ١ خص ح ١ ش حال ظيالي ػ ١ خ ف ح خىس حالريحػ ١ ش ل ف ح ع ح مي ١ خ و ٠ ظ ١ فخ ػ ي كي ى ظ ٠ ش ح ظ خ ف ك ١ أ ي ؿ ١ ح ؿ ١ ١ ض ح ئ ش ح مي ٠ ش ح ؼخ س رؤ ١ خص ه مخ رش ح ظخ س حالريحػ ١ ش أػخىص ط و ١ زش ح ظؼخ ١ خص ح ١ ش ظ ؼش ظف لش ٤ ش ح م حءس ؼ خث زيع/ لخ ة فك ح أر ظ ؿ ١ خ ف ف ١ ش ي وش ػ ي ؿ ع حال ظ ١ ١ ١ خ حػ ٤ ض طم ١ ش ح ١ ظخ زيع لي س ح ظ ػ ١ ك ح ظ ١ ح مي ح ٠ ف ح ظ حالريحػ حط خ ٠ ؼ ح مخ ة ح ظ م أ خ ػمخف و خ ح ٠٠ خ أ خ حريحػ. ك ٠ ص ح ١ ظخ ١ ش ف حألىد ح ؼ ر لي ٠ كي ٠ ؼ غ ح خي ح مي ح مي ٠ خ ط ح لي ٠ غ ػ ١ خ حال أ ح مي ح ؼخ ٠ لخ ي ح خف خ ط ٠ غ ك ٠ خ ف ح طظ ١ ق ح ١ ظخ ١ ش مخ رش ح حألىر ١ ش رؼ ١ يح ػ حال ٣ خ ح ؼخ حالريحػ رل ١ غ ظ ١٤ غ حؿؼش لي ٠ ش فك ظ ٠ ش كي ٠ ؼش رؼؼ خ فك ل حءس ؼخ س. ) 22 (

23 الهىاهش واالحذالث حؿغ ح ح ط : ١ ١ خث ١ ش ح حألىر حف ٠ م ١ خ ح ق ١ 45 ص. ط ى ف مال ػ أ ح ط ح ؿغ ح خرك 42 ح ؿغ ح خرك 42 ؼي ح زخ ػ ١ خ ح ٠ : دليل النذقذ األدبي ح و ح ؼمخف ح ؼ ر ر ١ ص ز خ ح ٤ زؼش ح ؼخ ١ ش ش 2111 :137. ظ غ حؿغ ؿ ١ ك يح : يه ا ف خ رؼي ح ليحػش حر ٤ )1 )2 )3 )4 )5 خ ١ خ : "ه خث ح ح ٠ ش ف خ رؼي ح ليحػش" مال ػ أ خ أر ك ش:"ؿ خ ١ خص خ حء ح م. ى ح ش ف ح ٠ ش خ رؼي ح ليحػش" ىح ١ ي ح خص ح ح ظ ٠ غ 1١ )6 ١ وخث ١ رخهظ ١ : ؼ ٠ ش ى ظ ٠ ف ى ط ؿ ١ ح ظى ٠ ظ ىح ط رمخي 8( ح غ د ١ 8) - J- Kristiva:Recherche pour une semanalyse.ed Seuil.1969.p88 أ ؿظ : ١ ١ خث ١ ش ح حألىر 52 5( 10) G-Genette: Les Palimpsestes. La literature au seconde degree. Ed Seuil.Paris p 07 ح ٤ : ح ل ١ فش ح ظ ل ١ ض ػ ٣. ٠ غ ػ أ ٣ ح ٣.. 11( وظذ ػ ١ خ. )ح ش( 12) Ibid p09 ٠ ظ ؿ ١ ل ١ يح : حط خ ح ظخؿ ١ ش ح ؼ ش ػال خص ف ح مي 13( حألىر /2111 ١ ٠ ؾ 11 /ؽ ) Ibid p10 ) 23 (

24 15) G-Genette: Les Palimpsestes, p11 ل ي فخ :ح ظ خ ر ١ ح إ ٠ خ حالؿ حء ف ح مي حألىر ح لي ٠ غ 54 )16 18( ػزي ح خ ط : طف ١ ط ٤ ز ١ ك ف ح ظ خ ف ح و ٤ خد ح مي ح ؼخ ش ح فى ح ؼ ر ح ؼخ ز خ ح ؼيىح /61 61 أ ظ ر خء ح ي ٠ ل ي ف ٠ ي: ح ح ٠ ش ح ؼ ر ١ ش 55 مال ػ K.wales,A,Dictionary of stylistics,london.longman, 1989 )17 15( ٠ رال : أ ج ش ح ىظخرش ط ؼ ١ ش ر ػزي ح ال ىح ط رمخي /1١ ٠ رال : أ ج ش ح ىظخرش 35 )21 )21 )22 ك ٠ ف : ح ف ح ح ٠ خ ؼ ٠ ش ح ١ ظخ ف ح غخ خ ف ح ح ك ح غ ر ح ؼ ر حص حطلخى وظخد ح غ د ح ؿغ ف 23 23) Linda Hutcheon - Narcissistic Narrative: The metafictional paradox - Wilfrid Laurier university press p.12. )24 ػزي حهلل ح و ١٤ ذ: ح ١ ظخ ح ٠ ش ف "ح ؼ ك ح ص ف ح ح ل ح " حث ح ٤ خ ٣ خ مال ػ حر ٢ لغ حر ٤ ش أىرخء ح خ حؿغ ل ى: ح ٠ ش خ رؼي ح ليحػش مال ػ ح حر ٢ : )25 26( أ ظ ػزي ح لى ١ رخل ١ : ؿ ١ ش ح ىظخرش ح ١ ظخل ١ ش ل ١ فش 26 زظ ز )ح ١ ١ ش( ػيى 17 ى ٠ ز ( ح ؼ ١ خػ س لخف ١ ش ٠ ش. طؼ ١ طؼ ف ف خ ي خ: ) ظ ح ٠ خص( ػش ؼ ٠ ش )وظخد حأل ح ( ػش ل ١ ش )غ ح ٠ ش ) 24 (

25 ط ( ؼ ) ذ ح ٠ أكز ( ؼ )أؿيحى ح مظ ش( ؼ ) خ وض ف ح وي ٠ ؼش( مخرالص أىر ١ ش )ا خ أػ ١٤ خن( ؼ. 27( ف ١٠ ش ح فخ ق: طخء ح و : حص ٠ خ ح ٠ ر ١ ص 2113 )ح غالف( )25 ف ١٠ ش فخ ق : حوظ خف ح س حص ٠ خ ح ٠ ر ١ ص ) Waugh ( Patricia) - Metafiction : The theory and practice of self - conscious Fiction - Methuen - London and Newyork 1984 )31 حؿغ ك ى : ح ظفخػ ح ف ح ٠ ش ح حي مخ رش ١ ١ ش ش ح لف حألىر حطلخى ح ىظخد ح ؼ د ى ك ػيى ف ز ( ظ غ حؿغ ك ى : ح ظفخػ ح ف ح ٠ ش ح حي مخ رش ١ ١ ش -351 ٣ ق ح ١ خ ١ : ى ٤ زخػش ح ح ظ ٠ غ ى ك ٠ ش 2١ 2116 حؿغ خ ٠ ش ظخ : ح ٠ زظى ؾ ح م حءس ػ ح حر ٢ حألط : )33 )34 35( ك ٠ ف : ؼ ٠ ش ح ١ ظخ ف ح ظغخ خ ف ح 36( ١ ١ ٠ ه: فخ ١ مي ٠ ش ط ل ي ػ ف ش ػخ ح ؼ فش ػيى فز ح ٠ / 111 ح ى ٠ ض ( ٠ حؿغ ظ غ : ر خ ح. ل ١ يس ح ؼ ر ى ١ كظ ح لض ح ط ح ٠ ش خىق ىح ل ١ خص ؽ 1 ح مخ س ك خى ػزي حهلل. ح ز م ح ى ١ ح س ح ؼمخفش ى ك 1557 ك خى ػزي حهلل. ح ز م ح ى ١ ) )35 ) 25 (

26 هراجع عربيت وهارجوت هراجع الىرقت البحثيت أ ح ط : ١ ١ خث ١ ش ح حألىر حف ٠ م ١ خ ح ق 1١ 1578 أ خ أر ك ش: ؿ خ ١ خص خ حء ح م. ى ح ش ف ح ٠ ش خ رؼي ح ليحػش" ىح ١ ي ح خص ح ح ظ ٠ غ 1١ 2111 ؿ ١ ل ١ يح : ح ظ خ ح ظخؿ ١ ش ح ؼ ش ػال خص ف ح مي حألىر ١ ٠ 2111/ ؾ 11 /ؽ 41 ك ٠ ف : ح ف ح ح ٠ خ ؼ ٠ ش ح ١ ظخ ف ح غخ خ ف ح ح ك ح غ ر ح ؼ ر حص حطلخى وظخد ح غ د 2117 ك ى : ح ظفخػ ح ف ح ٠ ش ح حي مخ رش ١ ١ ش ش ح لف حألىر حطلخى ح ىظخد ح ؼ د ى ك ػيى 351- ف ز ك خى ػزي حهلل. ى ٠ ح ح ز م ح ى ١ ح س ح ؼمخفش ى ك ف ١٠ ش ح فخ ق: طخء ح و : حص ٠ خ ح ٠ ر ١ ص 2113 ف ١٠ ش فخ ق : حوظ خف ح س حص ٠ خ ح ٠ ر ١ ص 2115 ١ وخث ١ رخهظ ١ : ؼ ٠ ش ى ظ ٠ ف ى ط ؿ ١ ح ظى ٠ ظ ىح ط رمخي ح غ د ١ ٠ رال : أ ج ش ح ىظخرش ط ؼ ١ ش ر ػزي ح ال ىح ط رمخي 2114/1١ 11. ؼي ح زخ ػ ١ خ ح ٠ : ى ١ ح خلي حألىر ح و ح ؼمخف ح ؼ ر ر ١ ص ز خ ح ٤ زؼش ح ؼخ ١ ش ش ح ر خ. ل ١ يس ح ؼ ر ى ١ كظ ح لض ح ط ح ٠ ش خىق ىح ل ١ خص ؽ 1 ح مخ س 1557 ) 26 (

27 13.١ ١ ٠ ه: فخ ١ مي ٠ ش ط ل ي ػ ف ش ػخ ح ؼ فش ػيى فز ح ٠ / 111 ح ى ٠ ض ل ي فخ : ح ظ خ ر ١ ح إ ٠ ش حإلؿ حء ف ح مي حألىر ) مخ رش لخ ٠ ؼش لخص حألىر ١ ش ػ ي ح ؼ د( ٤ زؼش ح ظ ف ١ ح ف ط )ى ١( ػزي ح خ ط : طف ١ ط ٤ ز ١ ك ف ح ظ خ ف ح و ٤ خد ح مي ح ؼخ ش ح فى ح ؼ ر ح ؼخ ز خ 16.ػزي ح لى ١ رخل ١ : ؿ ١ ش ح ىظخرش ح ١ ظخل ١ ش ل ١ فش 26 زظ ز )ح ١ ١ ش( ػيى 17 ى ٠ ز ح ٤ خ ٣ خ : ح ٠ ش ح ال ح وش ح ١ ٣ ش ٤ زغ ح ظ ٠ غ ح حث ح حألػ ؽ ح ٠ ش ٣ ق ح ١ خ ١ : ى ٤ زخػش ح ح ظ ٠ غ ى ك ٠ ش 2١ 2116 هراجع أجنبيت 19. J- Kristiva: Recherche pour une semanalyse.ed Seuil G-Genette: Les Palimpsestes. La literature au seconde degree.ed Seuil.Paris Linda Hutcheon : Narcissistic Narrative- The metafictional paradox - Wilfrid Laurier university press K.wales,A: Dictionary of stylistics,london.longman, Waugh ( Patricia) : Metafiction -The theory and practice of self - conscious Fiction - Methuen - London and Newyork 1984 ) 28 (

28 روابط الكترونية = qnxqVF6C ) 27 (