Yoshida Press Release

النسخ

1 معلومات مسب قة محظور نشرها من مجلة "العلم" Science وهي المجلة األسبوعية التي تصدرها الجمعية األمريكية لتقدم العلوم لمتابعة أنشطة "حزمة العلم" SciPak على موقع "تويتر": لمتابعة أنشطة "حزمة العلم" SciPak على موقع "ت مبلر": New York Avenue, NW Washington, DC Phone: Fax: املقر الرئيسي: لالتصال: ناتاشا بينول ىاتف: الربيد اإللك توين: تقرير حمظور نشره على أن يتم السماح بنشره اعتبارا من الساعة الثانية من بعد ظهر يوم اخلميس 11 أبريل 2013 بالتوقيت الصيفي لشرق الواليات املتحدة مقتطفات من عدد 21 أبريل 1023 من مجلة "العلم " Science االستماع إلى موسيقى جديدة يكافئ الدماغ انعطاف التطور البشري مع األسترالوبيثكس سيديبا تسليط الضوء على الدماغ بأمان نظرة ثاقبة على جزيء غامض ذي أهمية محورية للغالف الجوي يف ما يلي معلومات مسبقة حمظور نشرىا من العدد القادم من جملة "العلم" Science وىي اجمللة األسبوعية اليت تصدرىا اجلمعية األمريكية لتقدم العلوم AAAS وىي مجعية علمية ال هتدف للربح. يرجى ذكر اجمللة الدولية "العلم" Science واجلمعية األمريكية لتقدم العلوم كمصدر هلذه املواد. 1

2 االستماع إلى موسيقى جديدة يكافئ الدماغ: سواءكان ذلك يف أمسية يف حفلة سيمفونية أو حفل ملوسيقي اهليفي ميتل heavy metal فإن اجلميع تقريبا يسمتعون باالستماع إىل املوسيقى. ويف البحث الذي بني أيدينا اكتشف الباحثون أن جزءا من الدماغ يسمى النواة املتكئة قامت إىل nucleus accumbens قد يكون مسؤوال عن خلق شعور املتعة أو مكافأة الذي يستشعره البشر عند االستماع إىل موسيقى يسمعوهنا للمرة األوىل. ديثل النشاط العصيب للنواة املتكئة واليت متثل جزءا من املخطط البطين ventral striatum )وىو مركز املكافأة يف الدماغ( مؤشرا دقيقا على قدر املال الذي يكون املستمع ون مستعدين لدفعو لشراء أغنية أو ألبوم موسيقي. فالوري سليمبور بيئة ديكن بصنع وزمالؤىا فيها للمشاركني خالل نظام ومهي لشراء املوسيقى عرب اإلن تنت والذي يشبو موقع إنفاق أمواهلم على املوسيقى مسعوىا للمرة األوىل من.iTunes وقد قام الباحثون بتفر س أدمغة املشاركني أثناء تصفحهم للموسيقى واستماعهم ألامناط معينة من األووات ألول مرة. وجدت سليمبور وزمالؤىا أن الناس عندما يستمعون موسيقى سيعجب يسمعوىا مل بقطعة من املوسيقى فإن أبدا من قبل لدرجة تكفي لشرائها. النشاط العصيب يف النواة املتكئة ديكن أن النواة املتكئة ال بيد أن يشري إىل ما إن كان شخص ما تقرر ىذا من تلقاء نفسها تدمج لكنها االستجابات من األجزاء اسحسية والعاطفية والتنفيذية من الدماغ. أما قوة أو ضعف ىذه االتصاالت فيساعد على حتديد ما إنكانت املوسيقى حمبوبة أم ال. أخرى وبعبارة هبا األجزاء تستجيب اليت فإن الكيفية اليت املوسيقى أنواع على تعتمد املوسيقى إىل الدماغ من املختلفة نتعرض هلا طوال حياتنا وبالتايل فهي متثل استجابة فردية للغاية. المقال رقم 21: "التفاعالت بني النواة املتكئة والقشرة السمعية تتنبأ بقيمة مكافأة املوسيقى." V.N. Salimpoor; A. Dagher; R.J. Zatorre at McGill University in Montreal, QC, Canada; V.N. Salimpoor; N. Kovacevic; A.R. McIntosh at The Rotman Research Institute in Toronto, ON, Canada; V.N. Salimpoor; R.J. Zatorre at Université de Montréal in Montreal, QC, Canada; I. van den Bosch at Utrecht University in Utrecht, Netherlands. مواد الدعم المتوفرة عبر اإلنترنت: الوسائط المتعددة: يتوفر مقطع وويت ووور ثابتة متعلقة باملقال على الرابط التايل: 2

3 انعطاف التطور البشري مع األسترالوبيثكس سيديبا: مثة جمموعة من ست ورقات حبثية منشورة يف عدد ىذا األسبوع من جملة "العلم" متثل نظرة كاملة لتشريح والعادات احملتملة لألس تالوبيثكس سيديبا Australopithecus sediba عام 2002 على بقايا أحفورية منو ترجع إىل مليوين سنة يف موقع ماالبا قرب جوىانسربج يف جنوب أفريقيا. وتشري الدراسات إىل أن األس تالوبيثكس سيديبا ىو عبارة عن فسيفساء من الصفات الشبيهة الذي عث ر يف بالبشر والقردة العليا مع حوض ويدين وأسنان تشبو مثيالهتا لدى البشر وقدمني شبيهتني بقدمي الشمبانزي. وال يزال الباحثون غري متأكدين من كيفية تالؤم األس تالوبيثكس سيديبا مع شجرة عائلة أشباه البشر ماالبا تعد مثاال وارخا على التطور البشري. ىذه املقاالت تبحث واهليكل العظمي باسم لألنثى اسحديثة بصورة متعمقة واملعروف باسم hominin يف تشريح اهليكل العظمي MH2 فضال عن الظنبوب لكن ىذه الدراسات الست تبني أن حفريات للذكر الشاب والذي يشار إليو باسم MH1 أو tibia.mh4 عظم الساق البالغ املعزول واملعروف قام جويل آيرش وزمالؤه بفحص خصائص أسنان العينتني MH1 وMH2. ومثل بقية أفراد األس تالوبيثكس سيديبا متثل األسنان توليفة من اخلصائص البدائية وتلك الشبيهة بأسنان البشر. ومثل البشر ديتلك األس تالوبيثكس سيديبا مخسة أامناط من الشرفات أو األتالم cusps patterns السنية اخلصائص ىذه إن على طواحنها. سيديبا قريب من أنواع األس تالوبيثكس يف جنوب أفريقيا مثل األس تالوبيثكس أفريكانوس حتليل ويشري األس تالوبيثكس التشريح الطرف السفلي سيديبا كان يسري لألس تالوبيثكس سيديبا بطريقة فريدة من نوعها متاما. والذي أجراه كان كعب وغريىا تشري إىل أن.Au. Africanus جريديي دي سيلفا وزمالؤه األس تالوبيثكس سيديبا وغريا األس تالوبيثكس إىل أن يشبو كعب الشمبانزي ومن املرجح أن ىذا النوعكان يسري عن طريق تدويركبري إىل الداخل لكل من الركبة والورك مع التواء القدمني إىل الداخل قليال. ورمباكانت ىذا الطريقة البدائية للمشي متثل حال وسطا بني املشي يف الوضع املنتصب وتسلق األشجار ألن األس تالوبيثكس سيديبا يبدو أنو ديتلك بنية تشرحيية أقرب لتسلق األشجار من أنواع األس تالوبيثكس األخرى. وتشري النتائج إىل أن األنواع املختلفة من األس تالوبيثكس األشجار وبعضها يسري على األرض وبعض مل يكن. التشرحيية بنيتها تستخدم بطرق خمتلفة- كان يتسلق فبعضها ومن جانبهم قام داريل دي روي ت وزمالؤه بفحص بقايا الفك السفلي للعينة MH2 دماكشف عن عظم للفك خيتلف عن عظام األس تالوبيثكس األخرى سواء من حيث اسحجم أو الشكل. وقام ستيف تشرشل وزمالؤه بتحليل الطرفني العلويني لعينة األس تالوبيثكس سيديبا. وباستثناء اليدين واملعصم فإن الطرفني العلويني لألس تالوبيثكس سيديبا يبدوان بدائيني دما يشري إىل احتفاظو بقدرهتا على التسلق والتعلق. 3

4 ودرس بي ت مشيد وزمالؤه القفص الصدري بقايا لألس تالوبيثكس سيديبا علويا ودريا قفصا شفوا ف كتا ضيقا يشبو مثيلو لدى القرد والذي خيتلف عن الصدر األسطواين الواسع لدى البشر. أما حفريات القفص الصدري السفلي غري احملفوظة جيدا فتبدو أقرب شبها بالبشر. ويف ىذا السياق قام سكوت وليامز وزمالؤه بتحليل أجزاء من عمودين فقريني من عينتني من األس تالوبيثكس سيديبا. وجد الفريق أن األس تالوبيثكس سيديبا ديتلك نفس العدد من الفقرات القطنية lumbar vertebrae مثل اإلنسان اسحديث لكن أسفل ظه ره كان أطول وأكثر مرونة. خيتلف العمود الفقري املرن لألس تالوبيثكس سيديبا عن أنواع األس تالوبيثكس السابقة وىو أقرب شبها مبثيلو لدى اإلنسان املنتصب.Homo erectus )Homo تشري مجاعية وبصورة ىذه الدراسات إىل األس تالوبيثكس سيديبا جلنس اهلومو حمتمال سلفا باعتباره )اإلنسان: وىو اجلنس الذي يضمكال من القردة والبشر املعاورين. ومن املمكن لكشف املزيد من اسحفريات يف موقع ماالبا يف السنوات القادمة أن يفجر املزيد من املفاجآت. ويف مقدمة من قبل يل بريجر يتم ووف النتائج. 1: المقال رقم "الطبيعة الفسيفسائية لألس تالوبيثكس سيديبا." L.R. Berger at University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa. المواد البصرية: تتوفر وور متعلقة باملقال على الرابط التايل: مالحظة: ست طبع ىذه املقدمة يف جملة "العلم" Science يف يوم اجلمعة 12 أبريل. سي نشر النص الكامل من املقاالت املذكورة يف تلك املقدمة على شبكة اإلن تنتعلى املوقع التايل: مقالة إخبارية من مجلة "العلم" وذلك على املوقع :Science ست نشر مقالة إخبارية ذات ولة باملوضوع يوم األربعاء 10 أبريل

5 المقال رقم 21: "املورفولوجية السنية و 'مكان' نشوء وتطور األس تالوبيثكس سيديبا." J.D. Irish at Liverpool John Moores University in Liverpool, UK; D. Guatelli-Steinberg at Ohio State University in Columbus, OH; S.S. Legge at Macalester College in St. Paul, MN; D.J. de Ruiter at Texas A&M University in College Station, TX; D.J. de Ruiter; L.R. Berger at University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa. مواد الدعم المتوفرة عبر اإلنترنت: مالحظة: سي نشر ىذا التقرير على شبكة اإلن تنت يوم اخلميس 11 أبريل 2013 على املوقع التايل: "بقايا الفك السفلي تدعم املصدوقية التصنيفية لألس تالوبيثكس سيديبا." المقال رقم 21: D.J. de Ruiter; T.J. DeWitt; K.B. Carlson; J.K. Brophy at Texas A&M University in College Station, TX; D.J. de Ruiter; J.K. Brophy; S.E. Churchill; L.R. Berger at University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa; J.K. Brophy at Loyola University in Chicago, IL; L. Schroeder; R.R. Ackermann at University of Cape Town in Rondebosch, South Africa; S.E. Churchill at Duke University in Durham, NC. مواد الدعم المتوفرة عبر اإلنترنت: مالحظة: سي نشر ىذا التقرير على شبكة اإلن تنت يوم اخلميس 11 أبريل 2013 على املوقع التايل: "الطرف العلوي لألس تالوبيثكس سيديبا." المقال رقم 10: S.E. Churchill; ME. Macias; T.L. Sparling at Duke University in Durham, NC; S.E. Churchill; T.W. Holliday; K.J. Carlson; T. Jashashvili; P. Schmid; D.J. de Ruiter; L.R. Berger at University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa; T.W. Holliday at Tulane University in New Orleans, LA; K.J. Carlson at Indiana University in Bloomington, IN; T. Jashashvili at Georgian National Museum in Tbilisi, Georgia; S. Mathews; P. Schmid at University of Zürich in Zürich, Switzerland; D.J. de Ruiter at Texas A&M University in College Station, TX. 5

6 مواد الدعم المتوفرة عبر اإلنترنت: مالحظة: سي نشر ىذا التقرير على شبكة اإلن تنت يوم اخلميس 11 أبريل 2013 على املوقع التايل: المقال رقم 12: ا" ملورفولوجية الفسيفسائية لصدر األس تالوبيثكس سيديبا." P. Schmid; E. Weissen at University of Zürich in Zürich, Switzerland; P. Schmid; S.E. Churchill; S. Nalla; K.J. Carlson; D.J. de Ruiter; L.R. Berger at University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa; S.E. Churchill at Duke University in Durham, NC; S. Nalla at University of Johannesburg in Johannesburg, South Africa; K.J. Carlson at Indiana University in Bloomington, IN; D.J. de Ruiter at Texas A&M University in College Station, TX. مواد الدعم المتوفرة عبر اإلنترنت: مالحظة: سي نشر ىذا التقرير على شبكة اإلن تنت يوم اخلميس 11 أبريل 2013 على املوقع التايل: "العمود الفقري لألس تالوبيثكس سيديبا." المقال رقم 11: S.A. Williams at New York University in New York, NY; S.A. Williams at New York Consortium in Evolutionary Primatology in New York, NY; K.R. Ostrofsky; S.E. Churchill at Duke University in Durham, NC; N. Frater; P. Schmid at University of Zürich in Zürich, Switzerland; "S.E. Churchill; P. Schmid; L.R. Berger" at University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa. مواد الدعم المتوفرة عبر اإلنترنت: مالحظة: سي نشر ىذا التقرير على شبكة اإلن تنت عند رفع اسحظر على نشره وذلك يوم اخلميس 11 أبريل 2013 على املوقع التايل: المقال رقم 13: "الطرف السفلي وآليات املشي لدى األس تالوبيثكس سيديبا." 6

7 J.M. DeSilva; K.G. Holt at Boston University in Boston, MA; J.M. DeSilva; S.E. Churchill; K.J. Carlson; B. Zipfel; L.R. Berger at University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa; S.E. Churchill; C.S. Walker at Duke University in Durham, NC; K.J. Carlson at Indiana University in Bloomington, IN. مواد الدعم المتوفرة عبر اإلنترنت: مالحظة: سي نشر ىذا التقرير على شبكة اإلن تنت يوم اخلميس 11 أبريل 2013 على املوقع التايل: optoelectronic تسليط الضوء على الدماغ بأمان: توول الباحثون إىل وسيلة إلدخال أجهزة بصرية إلك تونية أو تلك اليت تكتشف الضوء وتتحكم فيو بأمان يف أدمغة القوارض. منمنمة وبعد ذلك قام تاي-إيل كيم وزمالؤه الذين طوروا ىذه التكنولوجيا اجلديدة باستخدام أجهزهتم القابلة للزرع عصبونات القوارض اسحرة التجوال دما أدى إىل إفراز الدوبامني dopamine وغريه من الناقالت العصبية يف الدماغ. لتحفيز ىذه األجهزة وتزودنا بفرص جديدة إلجراء األحباث البيولوجية األساسية كما يشري الباحثون إىل أن ىذه الصمامات الثنائية واملتحسسات القابلة للزرع واملصنوعة من السيليكون قد جتد هلا يف هناية املطاف جمموعة واسعة من التطبيقات السريرية أيضا. وضعت مصادر ضوئية ومتحسسات وحمركات شبيهة على الدماغ من قبل لكن إدخال األجهزة مباشرة إىل أنسجة الدماغ عنت تع تضها عواملكثرية مبا يف ذلك اآلفات النسيجية أثناء اإلدخال والتهيج املستمر بعد اإلدخال واملشكالت املتعلقة مبصدر الطاقة الكهربية. ويف البحث الذي بني أيدينا فإن ىذه األجهزة الالسلكية اجلديدة والرقيقة للغاية واليت ديكن تنظيمها ميكانيكيا ديكن تثبيتها على اإلبر ومن مث إدخاهلا يف أعماق خمتلفة من أنسجة املخ دون أن تسبب أي ضرر وفقا لكيم وغريه من الباحثني. وىم يشريون إىل أن ىذه التكنولوجيا ذات اسحد األدىن من التدخل اجلراحي قد ديكنها يف يوم من األيام أن كاستجابة الضوئي لألدوية ومستويات الباىاء العصبية neurotransmitters يف الدماغ البشري أيضا. ph levels واألكسجني الدم يف واجللوكوز تغيري التحفيز أو مستويات الناقالت 21: المقال رقم "إلك تونيات بصرية قابلة للحقن وبالغة الصغر متتلك تطبيقات للوراثيات البصرية الالسلكية." 7

8 T.-i. Kim; Y.H. Jung; X. Huang; Y.M. Song; H.A. Pao; R.-H. Kim; S.D. Lee; I.-S. Song; G.C. Shin; S. Kim; M.P. Tan; J.A. Rogers at University of Illinois at Urbana-Champaign in Urbana, IL; T.-i. Kim at Sungkyunkwan University (SKKU) in Suwon, Korea; J.G. McCall; E.R. Siuda; R. Al-Hasani; M.R. Bruchas at Washington University School of Medicine in St. Louis, MO; Y. Li; Y. Huang at Northwestern University in Evanston, IL; J. Song at University of Miami in Coral Gables, FL; C. Lu at Zhejiang University in Hangzhou, China; F.G. Omenetto at Tufts University in Medford, MA; Y.H. Jung at University of Wisconsin-Madison in Madison, WI. مواد الدعم المتوفرة عبر اإلنترنت: المواد البصرية: تتوفر وور متعلقة باملقال على الرابط التايل: أخبار خاصة باألفطفال: تتوفر مقالة إخبارية ذات ولة خمصصة لألطفال على الرابط التايل: نظرة ثاقبة على جزيء غامض ذي أهمية محورية للغالف الجوي: طوال عقود احتار العلماء يف جمموعة من اجلزيئات قصرية األجل توجد يف الغالف اجلوي ويطلق عليها اسم وسائط كرجيي Criegee intermediates اختصارا CIs أو وعلى الرغم من األمهية احملورية هلذه اجلزيئات يف عمليات الغالف اجلوي )فهي تسهم يف تغري املناخ العاملي على سبيل املثال( فال ي عرف إال القليل حول كيفية املركبات مع تفاعلها كرجيي مل يكن باإلمكان مالحظتها بصورة مباشرة يف املرحلة الغازية األخرى يف الغالف اجلوي. gaseous phase ويرجع ىذا تارخييا إىل أن وسائط ومل يتم إال مؤخرا للغاية اكتشاف أبسط وسائط كرجيي يف املخترب برغم أن اكتشافها قد حتقق باستخدام أجهزة متطورة ال تتوفر على نطاق واسع. ويف البحث الذي بني أيدينا يذكر سو وزمالؤه متكنهم من االكتشاف الطيفي املباشر باألشعة حتت اسحمراء ألبسط وسائط كرجيي باستخدام جهاز يوفر حتديدا أدق لبنيتها اهليكلية ومن املمكن للكشف املباشر باألشعة حتت اسحمراء هلذا اجلزيء أن ديكن الباحثني من قياس تفاعلو مع املركبات األخرى يف الغالف اجلوي. بيد أن الشكوك احمليطة بتفاعليتها reactivity ال تزال مستمرة ويرجع ذلك جزئيا لعدم وجود قياسات مباشرة لتفاعلية أي من اجلزيئات الكبرية لوسائطكرجيي. وعلى أية حال فقد ذكر تقرير تاجتيس وزمالؤه متكنهم يف املخترب من إعداد وسيط كرجيي الثقيل التايل. 8

9 ويف دراستهم املنشورة ي سهب الباحثون يف توضيح جوانب دور ىذا اجلزيء يف عمليات الغالف اجلوي وحتديدا فحىت وقت قريب كان من املعتقد أن وسائط كرجيي املوجودة يف طبقة ال توبوسفري troposphere تتفاعل على وجو اسحصر تقريبا مع جزيئات املاء لكن القياسات اسحركية اليت أجراىا تاجتيس وزمالؤه لتفاعل ىذا اجلزيء مع املاء ومع امللوثات مثل ثاين أكسيد الكربيت وثاين أكسيد الني توجني تشري إىل أن وسائط كرجيي ديكنها أن تلعب دورا أكرب يتجاوز تفاعلها املف تض مع املاء. وعلى سبيل املثال فإن تفاعل وسائط كرجيي مع ملوثات ثاين أكسيد الكربيت يف الغالف اجلوي يساىم يف تشكيل اهلباء اجلوي تربيد األرض(. atmospheric aerosols )اليت تعكس اإلشعاع الشمسي إىل الفضاء مرة أخرى وبالتايل تساعد يف وىناك حاجة إىل مزيد من الدراسات لتحديد ما إن كانت وسائط كرجيي األخرى الغالف اجلوي أيضا. ستتفاعل جزئيا مع املركبات األخرى يف ويف مقالة حتليلية من قبل لوك فرييكن يتم تفسري ىذه النتائج مبزيد من التفصيل. 1: المقال رقم "طيف امتصاص األشعة حتت اسحمراء ألبسط وسائطكرجيي ". OO CH 2 Y.-T. Su; Y.-H. Huang; H. Witek; Y.-P. Lee at National Chiao Tung University in Hsinchu, Taiwan; Y.-P. Lee at Academia Sinica in Taipei, Taiwan. مواد الدعم المتوفرة عبر اإلنترنت: المقال رقم 1 20: "القياسات املباشرة لتفاعلية املشكال- املعتمد لوسيطكرجييCHOO." CH 3 C.A. Taatjes; O. Welz; A.J. Eskola; J.D. Savee; A.M. Scheer; B. Rotavera; D.L. Osborn at Sandia National Laboratories in Livermore, CA; D.E. Shallcross at University of Bristol in Bristol, UK; E.P.F. Lee; J.M. Dyke at University of Southampton in Southampton, UK; E.P.F. Lee; D.K.W. Mok at The Hong Kong Polytechnic University in Hung Hom, Hong Kong; C.J. Percival at The University of Manchester in Manchester, UK. مواد الدعم المتوفرة عبر اإلنترنت: 1 Conformer -Dependent Reactivity 9

10 المقال رقم 4: "كشف النقاب عن لغز قد ن." L. Vereecken at Max Planck Institute for Chemistry in Mainz, Germany. المؤلف وجهة عمله: 10