التقرير السنوي 2011 م ع ماني بكل فخر Proudly Omani

النسخ

1 التقرير السنوي م ع ماني بكل فخر Proudly Omani

2 ع ماني بكل فخر É àaéقk RGôHEG Ñ S»ل áæ ل ùdg «dƒoj òdg UôلهG ºgÉ S óقd ØædG ácôشt Éض àmg degى Ió صUC G áaéc Yلى jô dgق É KQEGh dلjƒ ùàق á«féªo dg Øf) eéµàeل è æÿ ( ɪ oy É Ãلم º ùqàj UCÉàŸGhصلá ákqgƒàÿg º«قdG Ñ J»ق «a ºàj,á«fɪo dg ádéصuc G SƒØfس Yلى øwƒdg AÉæHCG ácôشûdg iƒà ùe ª dgل. ƒ S äé SQÉ h É ل ùdg ádó G ÖMÉصU له ضIô ᪫µلهg IOÉ«قdG qلx h áæ ل ùdg â b ÉYQhه ˆG ØM º ŸG ó«s øh SƒHÉbس kéwƒشt jقف kgòñc kgógéشt Yلى Égƒ UGƒàŸGصل. ÉgQÉgORGh âhéãdg É قdG ÉgÉ N õjõ J Yلى dpك e kéedhgƒj ɪY Øf â S óbh ËóقàH ëÿgل«oéصüàb G ájò àd» ùdg ÈY dphك, «a ª Jل òdg acg ضل AÓª لd IôµàÑŸG äéeóÿgh äééàæÿg ùµ Jس»àdG übcgصى.é «لY óæà ùj»àdg á«ÿé dg IOƒ G ÒjÉ e äé SQɪŸG ácôشûdg É H ëqàjلqى»àdg á SGƒdG IÈÿG ØHh ضل,Gòg ûàdgش»ل» á âقqقm,égòqøæj»àdg ké SGh kgqqƒ J ɪY Øf مخàلف ƒ ùdg äéñل àÿ Gلهق»ق«º ØdG º SCG óbh.áfõéàdg äéyé b iód áقãdg iƒà ùe aq á«dhódg äé SQɪŸG acg ضل»qæÑJh á«لëÿg مخàلف ª Jل»àdG ±GôWC Gh äé G ácôشûdg áل ùل S qó Jh.É e Oƒ L êéàf م üæÿgصôم ÉYم É ÁóقJ»àdG äéeóÿg ɪY Øf øëfh,aóª dg áhôœ õjõ J Yلى õµjôj IÒÑc. QÉ G É dgم è ædg Gòg UGƒÃصلá ƒeõàلe ké «ùh kgaõl ÉŸG ó«صüdg Yلى ácôشûdg àقqقm òdg ƒªædg ãáhل áل ùل S É à «لW»JCÉJ»àdGh,É H ôîøf»àdg ägré E G áñقm øe OÉصüàb Gh»YɪàL G Újƒà ùÿg õjõ J degى ±ó J»àdG èegèdg.áæ ل ùdg ÒjÉ e é ùj»ل øe م É dgم ÓNل ɪY Øf âæ qµ óقdh ójõÿg h ق»ق AÉقJQÓd É JGQ qóقe aôd ùj ى GõJ hل á«déy Yلى ó«صu É قdG degى ºcƒYóf ÉæfEÉa Gòd.» ØædG Yلى ÓW G õµjò S òdgh ûdgشeéل ôjôقàdg Gòg لá qصüøÿg ÉbQC Ghم GلهقFÉق Yلى É dgم م.

3 حضرة صاحب الجاللة السلطان قابوس بن سعيد المعظم

4 ع ما ني بكل فخر Louai Alasfahani

5 ع ما ني بكل فخر

6 7 الرؤية ا لفهر س 8 المهمة 10 9 األوسمة والجوائز 11 أعضاء مجلس اإلدارة 12 اإلدارة التنفيذية 1514 المؤشرات المالية تقرير رئيس مجلس اإلدارة تقرير مناقشات وتحليل اإلدارة تقرير تنظيم وإدارة الشركة تقرير لجنة تدقيق الحسابات التقرير و البيانات المالية 6 5

7 الرؤية رؤيتنا ان نكون في الصدارة كأفضل مقدم خدمات نتميز بمنتجات وخدمات ذات كفاءة وجودة عالية. ا لمهمة مهمتنا ان نسعى لتعزيز عوائد العمالء والمساهمين من خالل استراتجيات نمو راسخة وتوفير منتجات وخدمات ذات لمسات إبداعية مالئمة ترتقي بعمالئنا في آفاق من التميز غير المسبوق في خدمة العمالء وبيئة تلتزم بمعايير صارمة في الصحة والسالمة والبيئة 8 7

8 جوائز العام

9 أعضاء مجلس اإلدارة اإلدارة التنفيذية سالم بن عبداهلل الرواس رئيس مجلس اإلدارة ملهم بن بشير الجرف نائب رئيس مجلس اإلدارة عبد القادر بن درويش البلوشي عضو رئيس لجنة التدقيق عمر بن أحمد سالم قطن الرئيس التنفيذي نبيل بن سالم بن سعيد الرويضي مدير عام شؤون الشركة والتطوير والتخطيط التجاري والمشتريات راجا شاهرين مدير عام الشؤون المالية أمل بنت سهيل بهوان السيدة/ روان بنت أحمد آل سعيد أصيلة بنت زاهر الحارثي محمد بن عامر بن راشد البرواني حسين بن جامع اإلسحاقي عضو عضو عضو مدير عام الموارد البشرية والشؤون اإلدارية ونظم المعلومات مدير عام قطاع التجزئة أحمد بن عبداهلل الرواس عضو سليم بن بيربخش الرئيسي عضو خميس بن محمد العامري عضو أحمد كامل مدير عام قسم وقود الطيران والسفن فيصل بن عبدالعزيز بن سعيد الشنفري مدير عام العمليات والهندسة والصحة والسالمة واألمن والبيئة 12 11

10 المؤشرات المالية 14

11 15

12 تقرير رئيس مجلس اإلدارة AÉæ«e ƒñbل e øegõàdéh kgóygh kgƒ ájôëñdg ɪYC Gل IóMh äô XCG óقd ájoéصüàbe G á شûfC G IÒJh IOÉjR EG. ɪY áæ ل S degى ƒnoل á قæc QÉëصU áæ ل ùdg dòchك ɪYCGل IOÉjR øëشûdg degى äocg ób Öل dg IOÉjR Yلى AÉæ«e øe äéjhéلهg øëشt jƒëàdل áeƒµلهg ägqoéñe CG ɪc. øø ùdg Oƒbh ácôشûdg äé«é«jgî S IQÉ S iôشûh ªل QÉëصU AÉæ«e degى SƒHÉbس É ل ùdg Yلى jƒ dgل. ióÿg ácôشûdg õ«côj ôªà ù«sh Yلى ق»ق dphك IAÉصdG øe m ÉY iƒà ùe ØN ض áøلµàdg ûàdgش»ل» á É JÉWÉشûf «ªL IQGOEGh á«لyéøh ájqééàdg ëàdق»ق.á«ëhôdg ä ó ŸG YCGلى :áä«ñdg h áeó ùdg,øec G,áëصüdG ºل S Yلى áä«ñdgh áeó ùdgh øec Gh áëصüdg Vƒdض kéeób ácôشûdg h ض«øeC Gh áëصüdg ɪض H É egõàdg IócDƒe äé«لª dg «ªL É JÉjƒdhCG ägqhódgh áeqéصüdg ÒjÉ ŸG Ñ J»ق ÓNل øe áä«ñdg Yلى ÉØلهGh áeó ùdgh á«ø«قãàdg á«ل«gcéàdgh ÓNل Ióªà ŸG É dgم. ho kéeéy 19 IóŸ ª déhل ké«sé«b kéªbq Mققâ É fcéh øل J CÉH ácôشûdg ôîøj ɪc á «ض e çogƒm OƒLh âbƒلd ëødgل. AÉæ«Ã OƒbƒdG jrƒj h øjõîàd É JCÉ ûæe :ájôشûñdg OQGƒŸG dل لÖ á«ñلjh ájqééàdg äéwéشûædg LGƒJ»àdG äéñق dg dòj»ل Ñ S»ل h áلgdƒÿg QOGƒµdG XƒJh»ف ôjƒ J Yلى ÒÑc ûhشµل õ«cîdg óقa ójgõàÿg Oƒ G übcgصى òhل ɪc.äÉjƒà ùÿg YCGلى degى ácôشûdéh AÉقJQ G ±ó H»µd á«egôdg ácôشûdg ájdhq ق»ق ɪض d Égôjƒ Jh ägaéøµdg ÜGòàLG ƒëf ÖjQóàdG Ñ J»ق å«m ÉéŸGل. Gòg áæ ل ùdg IóFGôdG ácôشûdg íñصüj ägqé ŸÉH äéjƒà ùÿg áaéc Yhلى ácôشûdg»øxƒe ójhõj ɪض d üصüîàÿg óec G áلjƒ dg É Nh ácôشûdg ájdhq ò«øæj º JGQób Ú ùëàd áeródg.á«déy IAÉØch á«لyéøh É b YC Gلى øª V øe Èà J ácôشûdg EÉa Úª àdg CGóÑe á«méf øeh. á«ø«xƒdg äéjƒàسùÿg مخàلف %86 áñسùæh äéeóÿg ôec G Gòg Œلى óbh QɪKه»JDƒj øféhõdg AÉضVQEG Yلى ácôشûdg õ«côj EG IOÉjR محäÓ ÚلgCG jô ùdg ƒ ùàdg áaéضve ÉH degى ácgôشûdg SÓ S ل e â«صüdg á FGP á jô ùdg äéñlƒdg ºYÉ e æ«cغ ôlôh ÉgRôHCG øe h,. ƒhé S h ùàfhoس øµfgo º«Yóàd IójóLh محªàلá ájqéœ á شûfCG È ùd QGôªà SÉH ácôشûdg ùjh ى É b Ñ«Shقى Égƒªæd ÉضVEG ºNR AÉ YE h áfõéàdg É b áµñشth äéeóÿg.ácôشûdg ƒ محôك áhéãã áfõéàdéh «ÑdG äé «Ñe IOÉjõH Oô ض ŸG Égƒ ájqééàdg ɪYC Gل IóMh äôªà SG ɪc øféhõdg áeóÿ JÉeɪàgG Sqôcس äé «Ñe jôaق ÉgOƒقjh %20 áñ ùf âbéa وحتقيق رغباتهم. كما قد مت قطع اأ شواط كبرية لتو سيع قاعدة الزبائن á«sé SC G á«æñdg jqéشûe Yلى»eƒµلهG ÉØfE G øe IOÉØà S ÉH dphك.iójó G á«æµ ùdg äé SƒàdGh á jô ùdg ô dg jqéشûeh CG bƒàÿg øªa 2012 É dم QGôbEGه òdg É dg»eƒµلهg ÉØfE G e h.úªgé ùÿg ìéhqcg õjõ J á«hééjeg IQƒصüH ájqééàdg ɪYC Gل IóMh º ùj ÓNل kéjhéøàe Éc äƒjõdg IóMh AGOCG EG É dgم üjصæ»ف aôd kgô f IóMƒdG â LGh å«m, IOƒ G á«déy dhcgى áäøc BP/Castrol äééàæe حتديات مت التعامل معها لتعوي ض الهبوط يف حجم املبيعات بتح سني الهام ش.ìÉHQC G ÉصU áªgé ùÿg IOÉjR degى iocg É,»ëHôdG ɪY ØæH UÉÿGص ájqééàdg áeó dg ªل»àdG äƒjõdg ó«صu Yلى ÉeCG h ƒª«ùcée ãeل محل» ké Égôjƒ J»àdGh,ôjóصüàdG ƒ ùd áصüصüîÿgh ƒª«àhhcg Jلقى É feéa hoل kélghq لùس»é«لÿG hé àdg dòchك hódgل á«قjôae G JقÑل iocg óbh. ògه ÉYم äé «ÑŸG ºéM IOÉjR äééàæÿg ÉgQƒض M õjõ àd ÈcCG á«éjhôj لهªلá ké«dém Òض ëàdg ôéjh..ájƒ«sb G IQÉقdG IójóL Gƒ SCG íàødh Gƒ SC G ògه ägôfé dg Oƒbƒd Ohõe ÈcCG Èà J É feéa GÒ dg É b ɪYCGل IóMƒd áñ ùædéhh GÒ dg ácôشt ƒ SCل ôªà ùÿg SƒàdG eh, hódg ùe ق QÉ e hódg ùe ق QÉ e degى hódg GÒ dg ácôm IOÉjR dòchك Êɪ dg óقa Öل dg ôªà SG óyéصüàÿg Yلى ácôشûdg õcôjh. GÒ dg Oƒbh ûhشµل hé àdg ôªà ù«s h, hódg ùe ق QÉ e É JÉeóN Ú ù Yلى ôªà ùe.»æødg ºYódG Ëóقàd zair BP{ ácôشt e GôµdGم: ƒªgé ùÿg ØædG ácôشt IQGOEG لùس øy áhé«ædéhh ºµd óbcgم CG Qhô S ṕ GhO øÿ feg á«àæÿg á«déÿg áæ ùdg øy ácôشûلd ƒæ ùdg ôjôقàdg Tش.م.., dلjƒ ùàق á«féª dg á«déÿg ºFGƒقdG á«ã ôjôقàdg Gòg IAGôb Lôjى å«m, Ȫ ùjo 31 áشûbéæe ôjôقjh ácôشûdg IQGOEGh º«æJ ôjôقjh äécôشûdg áªcƒm ôjôقjh áقbóÿg.kéjqhôضv ÈàYG Ée GóY Ée NGóàdGل hcg QGôµàdG Öæéàd dphك IQGOE G h ل»ل : QÉéàdG AGOC G ±ó c kgoô e kgƒ ق»ق ÉYم ÓNل É «æ«y Öصüf ácôشûdg â ضVh óقd ƒ ùdg ájqééàdg É JÉYÉ b «ªL ƒªædg ä ó e IOÉjR degى ájé ædg üàdصل.á«لëÿg GƒM áلé ùe É îjqéj äé «Ñe ɪLEG YCGلى ácôشûdg âلé S óbh Gòg ƒ«لe 216^2 øy %29 ÉgQób IOÉjõH ƒ«لe 278^2 9^2 íñصüàd %18 áñ ùæh áñjôض dg É àbg Ñbل Ée ìéhqcg äogorg ɪc. ÉYم ÜÉ ùàmg ó Hh VÉŸGض«. É dgم ƒ«لe 7^8 eقhéل ƒ«لe òdgh ƒ«لe 8^1 degى ácôشûdg ìéhqcg ÉصU ØJQG äécôشûdg áñjôضv áæ ùdg øy %17 ÉgQób IOÉjõH ácôشûdg ïjqéj ÓWE G Yلى YC Gلى Èà j.á ù«h 126 óæy ómgƒdg º ùلd» SÉ SC G ófé dg ôقà SG óbh.á«ضvéÿg ƒ«لe 77 õgéæj UCGصƒل ɪLEG e kéî SGQ Gõjل ácôشûلd ÉŸG VƒdGض CG ɪc «déª SCGôdG üÿgصjqéف â لH óbh. Ȫ ùjo 31 ïjqéàh ájóقædg äéقaóàdg ÓNل øe É لjƒ ƒ«لe 6^6 Yƒª Ée á«لngódg ƒæñdgك. øeh á«eƒª dg ᫪ G ɪàLG degى aôj CG ácôشûdg IQGOEG لùس ô ùj dpك Yلى kaéæhh ómgƒdg º ùلd ìéhqcéc á ù«h 62 bgƒh á«fé f ìéhqcg jrƒj QGôbE JÉ«صUƒJ ƒæ ùdg 4^0 ÜQÉقj Ñeلغ ɪLEÉH, ómgƒdg º ùلd ᫪ SE G ᪫قdg øe %62 ûjشµل É ôec G Gògh Ȫ ùjo31 á«àæÿg á«déÿg áæ ùdg øy ƒ«لe ãáل É dgم øy %48 ÉgQób IOÉjR üæÿgصôم. äé ëÿg øe áµñشt ÈY áæ ل ùdg AÉëfCG áaéc ÉgóLGƒJ øe ácôشûdg ⪠qyo óقd ÑJلغ 132 مح á kéق ùf ôaƒj ácôشûdg äééàæe øe kóeéµàe GRÉeل å«m á«øædg äé«é«jgî SG «LƒJ óbh.ácôشûلd ôقødg Oƒª dg ûjشµل áfõéàdéh «ÑdG É b ácôشûdg ògه «SƒJ ƒëf Égõ«côJh áµñشûdg É àصüm IOÉjõd dòchك ƒ ùdg øe IóY FõéàdG IóMh Mققâ óbh. ɪY áæ ل S É JOÉjQh ÉgQƒض M õjõ àd» îj dòchك áµñشûلd IójóL مح äé 10 áaéضveg ÉgRôHCG øe Éc ägré EG. Ȫaƒf Oƒbh äé «Ñe Îd QÉ«لe õlém سالم بن عبداهلل الرواس رئيس مجلس اإلدارة 18 17

13 :á«لñقà ùÿg Iô ædg áaéضve ÉHh dgى á«h äõ G»àdG IóYGƒdG ägqéªãà S G ق»ق übgصى ùaéæàdghس, ƒªædg äélqo áléلهg EÉa degى ƒyój ûhشµل õ«cîdg Yلى ÒÑc ôjƒ J Yلى õ«cîdéh ácôشûdg ôªà ùà S ɪ«a UC Gصƒل ÑضVh ᪠fc G Ñ J»ق ájôشûñdg ägaéøµdg Yلى ájoéªày G iƒà ùe aqh áãjóلهg ᪠fc G acgh ضل.áeÓ ùdéh àj لق»àdG äé SQɪŸG á LGƒÃ kéeé ƒeõàلe ájò«øæàdg É JQGOEGh ácôشûdg IQGOEG لùس EG Öل àdgh äéjóëàdg É «لY ëàdق»ق å«ãلهg ƒªædg OƒشûæŸG ÉYم 2012 áaéµd ägófé dg õjõ Jh ƒªædg ëàhق»ق ôªà ùà S ácôشûdg CÉH áقãdg ºgDƒل h.úªgé ùÿg :ôjóقj h ôµشt ختاما يطيب يل أان اغتنم هذه الفر صة للإعراب عن عميق شكري لكافة GôµdGم, ÉææFÉHR äécôشth á«eƒµm äé ù SDƒe øe É قdG dòchك UÉÿG µdل QôcCG ɪc UGƒàŸGصل. º ªYO Yلى Éæ«ØXƒeh º «ØXƒeh Éæ e ÚلeÉ àÿg QÉéàdG.±hô dg «ªL äéeóÿg øe iƒà ùe YCGلى ëàhق»ق ï SGôdG ÉæeGõàdEG üdénh ÉæfÉæàeG ªY»ق øy ÜôYCG CG Ö«j IQGOE G لùس øy áhéfe ÉHh ˆG ØM º ŸG ó«s øh SƒHÉbس É ل ùdg ádó G ÖMÉصU Éf ƒÿ ÉfôµشT»bôdG áæ ل ùdg UGƒà Sصل ᪫µلهgh á«ygƒdg JOÉ«b ØH ضل òdgh ÉYQhه, IÉ«لهGh ËôµdG û«dgش ɪض d ägré Gh ƒªædg øe ójõÿg h ق»ق Qƒ àdgh. Úª«قŸGh ÚæWGƒŸG áaéµd áäfé dg. JÉcôHh ˆG áªmqh ºµ«لY Ó ùdgم h SGhôdG ˆG óñy øh É Sلم IQGOE G لù ù«fq äééàæÿg Yلى Öل dg OÉjORG bƒj e á«hééjeg ŸGقÑل dل Éم á«لñقà ùÿg Iô ædg EG iƒà ùe ØJôj CG bƒàj å«m,áæ ل ùلd OÉصüàb G ƒªædg e øegõàdéh á«dhîñdg OÉصüàb G ëÿgل«áæ ل ùلd ÜQÉقJ áñ ùæh ÉYم % bƒàj å«m,á«لëÿg ƒ ùdg ájƒb áféµe É ùøæd محققá ácôشûdg âقjqg óbh IOô ض e IÒJƒH ájqééàdg äéyé قdG «ªL ùaéæàdgس iƒà ùe ØJôj CG å«m.ájqééàdg ɪYC Gل É bh áfõéàdg É b á شûfCG ó«صu Yلى ɪ«S ùj ى ácôشûdg á aéëªلd Yلى É àصüm á«déلهg ƒ ùdg øe ª dghل Yلى Nلق ôªà ùj ±ƒ ùa Yhل».á«ëHôdG ófgƒ dg IQGOEG Ú ù e IójóL iôncg Uôa äóمحh OƒbƒdG äé ëÿ IójóL á«é«jgî SG bgƒe çgóëà SG ácôشûdg áªféb degى IójóL áëhôe bgƒe áaéضveg ºàà S ɪc ÚلgCG jô ùdg ƒ ùàdg محäÓ ÚلgCG QÉéàdG º S G â jô ùdg ƒ ùàdg áaéضve ÉH degى ºYÉ e Qɪãà S G Ú ùaéæÿg ôªà ùj CG bƒàÿg øe ɪc.á jô ùdg äéñlƒdg مح äé IójóL لهájɪ º صüصüM. ƒ ùdg øe e IójóL OƒقY Yلى Gلهüصƒل Yلى ájqééàdg ɪYC Gل IóMh õcî Sh áeƒµلهg É æy øل J»àdGh á«sé SC G á«æñdg Éل ª Jل»àdG äécôشûdg å«m.ácôشûdg Yلى kéhééjeg ôkdƒj CG fcé T øe òdg ôec G. UÉÿG É قdGh ôjƒ J jqéشûeh áøلàîÿg á«sé SC G áq«æñdg jqéشûã üàjصل»àdg jqéشûÿg CG äéjƒà ùe øªضv Öل dg iƒà ùe Yلى ßaÉ ±ƒ S á«ù«fôdg ô dg áµñشt ádƒق e áصuén Öل dg Yلى õjódgل. ƒقdg ƒªædg øe IOÉØà S G øe ôëñdg É قdGh GÒ dg É b Rõ «S ɪæ«H éشûÿg ƒªædgh,ádóصuh ùe ق QÉ e á SƒàdG jqéشûÿ áé«àf bƒàÿg AÉæ«e QÉëصU áaéضve ÉHh degى jƒل á شûfC G É ل ùdg AÉæ«e øe SƒHÉbس degى QÉëصU AÉæ«e cل º ù«s å«m dpك.ácôشûdg ägóféy kéhééjeg cل ògه ôشûñj ägqƒ àdg ácôشûdg IÒ ùe ÒÿÉH áلjƒw ËóقJ ƒëf ióÿg acg ضل.áæ ل ùdg É æféhõd É JÉeóN äéæ«ùëàdéh Jقƒم CGh GóHE G UGƒJصل CG ácôشûلd óh äéjóëàdg ògه á LGƒŸh ácôشûdg UGƒà Shصل.Ú ùaéæÿg á «لW ƒ ùdg É Jƒb ɪض d áeródg ܃ل SCG dòchك áeóقÿg äéeóÿgh ûàdgش»ل Éل õ«ªàdg Yلى õ«cîdg QGôªà S Gh ûàdgش»ل» á áøلµàdg ØN ض ägqoéñe degى áaéضve ÉH ûàdgش»ل É ضVôØj»àdG á«لñقà ùÿg ägò àdg áñcgƒÿ ájqééàdg äé«é«jgî S G á LGôe äéeóÿgh äééàæÿg IOƒL Yلى kéñل S dpك ôkdƒj CG hóh dphك. ƒ ùdg.øféhõلd áeóقÿg 19

14 تقرير مناقشات وتحليل اإلدارة áfõéàdg É b agôeق ôjƒ J EG Tɪàjشى Éà áfõéàdg É b Ñ«Sقى ÉæFÉHR äémƒªw e ال شغل ال شاغل من خلل االرتقاء مبرافق ال شركة وتزويدها باأحدث املعدات áaéضveéh áfõéàdg É b ôªà ù«s dgقoéم, É dgم ÓNhل.á«dÉ a ÌcC G º ædgh äé ل J ÖcGƒàd JBÉ ûæe iƒà ùe aqh IójóL õcgôe ù«sh ى,øFÉHõdG Óàeك jôøhق áeƒyóe IAÉØc ÌcC Gh çómc G äghoc Gh ägõ«éàdg áfé«صüdgh á Sóæ dg ácôشûdg ɪض d h ق»ق IOƒ G ƒwcgل Góîà SGم IÎa «SƒJ Yلى õ«cîdg ôªà ù«s ɪc.᪠fc Gh ägó ŸG øe ácôشûdg äé«æàقÿ االأعمال التجارية غري النفطية خلل عام áaéضve 2012 ᪫قdg øe ójõÿg.áfõéàdg É b IóMƒd µdgل«agoc G Yلى OƒbƒdG äébé H áäñ J مح äé ÉNOEGل degى áaéضve ÉHh ájoéصüàb G ±hô dg ø ùëàdg e OƒbƒdG äébé H É b ó شT óقa.á«é«jgî SG bgƒe áeóÿg IójóL ÈY RÉટG OƒbƒdG äé «Ñe äó شTh üæÿgصôم. É dgم øy GkOô ض e kgƒ OƒbƒdG äé «Ñe EG VÉŸGض«. É dgم e áfqéقe %19 ƒëæh IOÉjR OƒbƒdG äébé H Ée ƒgh.á«sé«b ÉbQCGم degى âeéæj aódg áقñ ùÿg ᪠ùh äébé H ÓNل øe. É قdG Gòg Ãقù«jÉس YC Gلى Èà j áeƒµلهg ÓYEG e OƒbƒdG äébé H É قd áñ ùædéh kgôشûñe hóñj 2012 ÉYم EG ácôشûdg õ«côj Öصüæ«S å«ëh.áæ ل ùdg AÉëfCG áaéc IójóL jqéشûe øy ÉضVQ Yلى JGP âbƒdg ÉØلهG e OóL øféhr ÜGòàLG Yلى» SÉ SC G ºà«Sh.äÉeóÿG É b º d áeón acg ضل ËóقàH dphك Ú«dÉلهG øféhõdg e hé àdéh É H ª dghل ᪠ùh ábé H ójóéàd N Vhض jôwق øy dpك.oól Ú«é«JGÎ SG AÉcôشT ƒ ùàdg محäÓ á«béøjeg dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt äoól, ÉYم É «µjôشt e áeèÿg jô ùdg ( ùfé fegس) Ú«é«JGÎ S G SGóeGQس)»éª«c)h ملدة اأطول التزاما من ال شركة با ستدامة الن شاط التجاري ملحلت ( أاهلني(. óقdh ÉYم افتتاح ما جمموعه ت سع حملت أاهلني وحمطة غ سيل hôشûdg e IójóL ägqé«s dòcك AÉشûfEG çók مح äé ù d»ل IójóL ácôشûdg èeéfôh ɪµà SGل º ùà S Iójó G äbé ûæÿg ògه EG.äGQÉ«ùdG õ«ªàe ójól ƒ Øeم Ëóقàd É H»bôdGh áfõéàdg É b É JÉeóN jƒæàd ácôشûdg âaéضvcg å«m,(áلeéشûdg IóMGƒdG á ëÿg) èeéfôh ÓNل øe ƒ ùàلd ä ÉصüJÓd ájô قdG á«féª dg ácôشûdg ÒJGƒa ójó ùàd RÉ L 20 É dgم Gòg õcgôÿg ògه áaéضveg ÓNل øeh.úلgcg محäÓ NGOل ( SQƒfس) Tش.م.. degى ODƒ«S É øféhõdg øe ójõÿg ÜòL ºà«S feéa,ákóëà ùÿg äéeóÿgh.áfõéàdg É b íhôdg ûeégش «SƒJ óقd Yلى õ«cîdg áfõéàdg É b ôªà SG ÓNل AGOC G õ«ªàdg ÉYم áeó ùdgh øec Gh áëصüdg QƒeCÉH àÿg لقá ägrhééàdg áaéc á É e ÓNل øe QƒصüقdG H ض OƒLh É «a ÚÑJ»àdG bgƒÿg ÚØXƒŸG áaéc ÖjQóJh,áÄ«ÑdGh IÈÿG ᪫ل ùdg ägagôle G õjõ Jh áaéضve ÉH.IOƒLƒŸG degى dpك, ɪض dh محá aé ácôشûdg Yلى áeóقàÿg ÉgÒjÉ e ûàdgش»ل üîj ɪ«a áµñشt bgƒe øe %40 GƒM EÉa,øFÉHõdG áeónh îj ض áfõéàdg dلûàش»ل QGôªà SG Yلى ó«ccéàdg e dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt Ñbل øe ôشtéñÿg áeó ùdgh øec Gh áëصüdg ägagôleg Yلى äé ëÿg»øxƒe áaéc ÖjQóJ ãÿgلى. øféhõdg áeónh áä«ñdgh áfõéàdg äé «Ñe áµñشt «Sƒàd õyم µhل dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt âلªy óقd á«sé«b kéeébqcgh mägré EG, محققkÉ ÉYم ÓNل áfõéàdg É b ôªà SG å«m äé «Ñe Îd ƒ«لe 100 áñày RhÉŒ ˆG ØH ضل áfõéàdg É b íلacg óbh.iójól Iƒ ÿg ògه.áæ ùdg ájé f Ñbل QÉ«لŸG ärhéœ äé «Ñe ºéM محققkÉ ómgh mô شT UƒdGصƒل ób IQÉÑ G ØH ضل É «deg jôødق á«féøàÿg á«yéª G Oƒ G ª dgل. áµñشt ägƒéødg Aلe Yلى äõcq áã«ãm ƒ á«é«jgî SG áfõéàdg É b æñjhى dòdك áé«àfh áfõéàdg É b jrƒàdg ÉNOEGل ôشûy مح äé Yلى áyrƒe IójóL ÉYم ájé f eh.ájƒ«mh á«é«jgî SG øcéecg Uhصل OóY مح äé degى OƒbƒdG 132 مح á Iôشûàæe.áæ ل ùdg AÉëfCG áaéc áaéضveg degى dpك, åjó ákók (AÉæÑdG IOÉYEGh SƒàdG) èeéfôh øe Aõéc É ãjó iôl ób ØdÉH ل áªféb bgƒe.øféhõdg øe ójõÿg ÜòL LCGل øe áfõéàdéh «ÑdG مح äé åjó degى ±ó j òdgh ƒëلe ûhشµل ÉYم ÓNل ⪠SCG OƒbƒdG äébé H CG,ôcòdÉH ôjó Gh øféhõdg øe ójõÿg ÜÉ قà SG áé«àf áfõéàdg É b äé «ÑŸG ɪLEG ºéM äébé H äé «Ñe IOÉjõdG dòchك UÉÿG hcg»eƒµلهg É قdG øe kagƒ S )اإجابة( و)ب سمة(. حيث شهد هذا العام كذلك اإطلق برنامج ا ستبدال نقاط Gòg iocg óقdh.%30 ó Ãل GóÑà SE Gل áñ ùf IOÉjR degى ìééæh iocg òdgh ᪠ùh ᪠ùh äbéaéµe èeéfôh á«géã øféhõdg iód GQO Ghك»YƒdG IOÉjR degى èeéfèdg.iônc G á«قjƒ ùàdg Oƒ Gh»éjhÎdG Vô dgض jôwق øy dphك ÉjGõehه îÿg»eƒµلهg ÉØfE G ºéM e ké«شté h dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt CG ÉYم d 2012 تهدف إالى التو سع يف الن شاط التجاري لبطاقات الوقود كونه ÜÉ قà SG ÓNل øe dphك áfõéàdg É b øªضv ƒªædg egƒyل ºgCG øe kgómgh áeón bqcgى ËóقJ Yلى õ«cîdgh Ú«dÉلهG øféhõdg Yلى ÉØلهG e OóL øféhr. É قdG Gòg øféhõلd عمر بن أحمد سالم قطن الرئيس التنفيذي 22 21

15 ÉYم Éc ãáل kéjó áمحé dg ƒªædg N e degى ácôشûdg aq degى UصلÖ áä«ñdgh øec Gh áeó ùdgh áëصüdg QƒeCG âféc óقa.iójól ±Éصüe kéjqél ª dgل Gõjل å«m.á ëÿg NGOل äé«لª dgh á«à ùlƒلdg QƒeC G ɪàgGم ÒÑc ûhشµل ºgÉ ùj CG bƒàÿg øe òdgh äéîض ŸG «SƒJ hôشûe óقd ædgقل Éل h.øjõîàلd áªféقdg á«àëàdg á«æñdg Góîà SGم IAÉØc IOÉjR É dƒ SCG degى (äéfgõn) ägqƒ قe á ùªnh ägôwéb á HQCG ácôشûdg âaéضvcg IQOÉÑŸG ògه º ùj CG bƒàÿg øeh.ioƒlƒÿg ááóقdg محل Jلك ëàdل Éæªb óقa á«à ùlƒلdg ɪYC Gل ƒªæd áé«àæch. jrƒàdg äé«لªy áøلc ØN ض بزيادة حجم االأ سطول امل ست أاجر لنواكب النمو يف الن شاط التجاري نتيجة.OÓÑdG ᫪æàdg ácôm B G òñjhل RÉîŸG äéyoƒà ùe IQGOEG á ëÿ ônbg kéëléf kéeéy ÉYم Éc ärõy óقdh. H õ«ªàj òdg»ÿé dg AGOC G iƒà ùe Yلى á aéëªلd Oƒ G cل ûàdgش»ل á N Yلى ÉjCGم 7 ióe ƒñ SC G ûàdgش»ل«agoc G áyé S 24 IÎØd h.ké«eƒj 7200 م 3 ãªàÿgل ÉæLÉàfEG áñcgƒÿ hcg áfõéàdg É b AGƒ S ôjƒ àdg N á Sóæ dg IôFGO ºYO iocg IóYÉb hcg jrƒàdg áµñشt òaéæe ƒëلe SƒJ degى QÉéàdG É قdG øe ÌcCG YÉaل ûhشµل IôFGódG âªgé S ÉYم ÓNل.Éæàcôشûd øféhõdg kéyhôشûe 28 degى ODƒà S»àdGh áfõéàdg É b IójóL bgƒe 10h kéjqéœ âلªccg ácôشûdg EÉa dpك, degى áaéضveg.ácôشûdg ɪYCGل ºéM IÒÑc IOÉjR Ò«J dòchك áªféb bgƒÿ ièc AÉæH IOÉYEGh gcéj»ل IOÉYEG É eم 3 ìééæh. «H محÉل á HQC ájqééàdg ájƒ dg QÉéàdG É قdG ) ácôشûdg áµñشûdg eécل áfé«صu IôFGódG ûjشqéك dòchك áµñشûلd á«bƒkƒÿgh AGOC G øe Rõ J»àdGh ( «ÑdG òaéæe h GƒWل É dgم. á HÉàŸGh ±GôشTE G kéeho IôضVÉM äéyoƒ ùàÿgh RÉîŸG IQGOEG âféc óقdh áëصüdéh àÿg لقá ácôشûdg óygƒقh º egõàdg ɪض d ÚdhÉقŸGh ÚØXƒŸG áaéµd ÖjQóàdGh Ú«àdG AÉæKCG UGƒàdGصل ÓNل øe áä«ñdgh áeó ùdgh øec Gh.á«æ ŸG áeó ùdg ägôضvéمحh äéyéªàl Gh äéyoƒà ùÿg IQGOEG EÉa,á«لNGódG áfé«صüلd m ÉØàe jôaق Oƒ L ØHh ضل CG ho ûàdgش»ل ägó e eécل áfé«صüh ãªàÿgل É aóg Mققâ ób ácîشûÿg øjõîàdg äéyoƒà ùe AGOCG ìé âñk ób fcg áé«àædg âféch,ôcòj Y ل.áYÉ ùdg QGóe Yhلى ƒñ SC G GƒWل ójqƒàdgh áä«ñdgh øec Gh áeó ùdgh áëصüdgh áeó ùdgh øec Gh áëصüdéh àj لق ɪ«a ácôشûdg ɪLE G AGOC G Éc ké«شtéªàe áä«ñdgh.áyƒضvƒÿg ±GógC G e Yلى á aéëÿg å«m ôشtdƒe ó eل çogƒلهg á q«ض ŸG âbƒلd Ñ«dقى ó eل óæy 0^59 µdل dcgف áäe ªYل áyé S ägagôleg øe ójó dg.áyéæصüdg Ãقù«jÉس kgó«l kagocg Èà j òdgh OôØلd áëصüdéh á ÑJôŸG ôjƒ àdg ÉYم ÉgPÉîJG ób áä«ñdgh áeó ùdgh øec Gh øec Gh áëصüلd ádó ŸG áلªµÿg äé SÉ«ùdGh á SÉ«ùdG ÉNOEGل âæªض J áä«ñdgh áeó ùdgh øec Gh áëصüdg IQGOEG É fم do»ل ÉNOEGل,áÄ«ÑdGh áeó ùdgh ó ŸGل dòchك ÉNOEGل áëصüdg Öq«àc dلxƒªف áä«ñdgh áeó ùdgh øec Gh áeõàلe dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt EG dلjƒ ùàق. á«féª dg ØædG ácôشt. ÉeC G áaéقk õjõ J ÓNل øe É لªY áä«h ôjƒ J Yلى á aéëÿéh à ùÿgقñل hóñjh ôjóصüj üîj ɪ«a kgóygh ÉYم õ«cîdg e äƒjõdg 2012.»é«لÿG hé àdg لùس hoل áق æeh á«قjôa G IQÉقdG QÉ bcg Yلى AÓª dg áeón ácôشûd ájqééàdg äé«لª لd HÉædG ض dgقلö Iõ«ªŸG AÓª dg áeón Èà J òdg ôec G,ôªà ùe ƒªæd Ó fg áصüæe ôaƒj å«m dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG.É à ª Sh ácôشûلd á«hééj G IQƒصüdG õjõ J QhóHه ºgÉ ù«s SÉ SC Gس, h IQóقdG «æ J Ée»æ J AÓª dg áeón EÉa Yلى ª dg»ق º ØàdG ájé f ODƒ«S òdg ôec G, JÉeɪàgGh ƒhõdg لهäÉLÉ ádé ØdG áhééà S Gh.ÚªFGódG øféhõdg IÒJh øe ójõjh øféhõdg A h IOÉjRh Nلق degى ±É ŸG Qójك ácôشt»øxƒe «ªL dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG Ñ J»ق ᫪gcg YCGلى ídéصüe òncéh dphك,øféhõdg e eé àdgل óæy ª dgل äé«bóncg ÒjÉ e.qéñày G Ú Hh ól ûhشµل GôµdGم øféhõdg ü«صüîj óقa IRÉà AÓªY áeón äéjƒà ùÿ ácôشûdg ق»ق ɪض d h jôaق eéµàeل ÚصüصüîàŸG øe LCGل: øe.é «لY OôdGh ägqé ùøà S G e eé àdgل.ihéµشûdg e eé àdghل dلûªشcéل Mلƒل OÉéjEG.AÓª لd äéfé«h IóYÉb AÉæH øféhõdg e äéäæ àdgh UGƒàdGصل IQGOEG øféhõdg äébóy IQGOEG ù«scéjس É à ª Sh ácôشûdg º«b e agƒàdéhق JÉ«لªY AÓª dg áeón º ùb ôjój å«m IQób e ãec Gل ºYódGh GõàdE Gم eلdƒه SɪMس e IOhOhh áقjô H ájqééàdg.aóª dgh øféhõلd á«déy ɪà SG á Sóæ dgh äé«لª dg óقd Mققâà ácôشûd á HÉàdG RÉîŸG äéyoƒà ùe IQGOEG dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG øe (ô شTCG 4h áæ S 19 ) ƒjم 7080 ëàhق»ق dphك ônbg GRÉ EG É àµjôشth IOô ض ŸG IOÉjõdG e Ék«شTÉ âbƒلd á «ض e äéhéصueg ájcg hóh øeb G ûàdgش»ل ÉeCÉH IOQƒŸG äééàæÿgh äé «ÑŸG ºéM e ÖcGƒà«d áäñ àdgh øjõîàdg ºéM GkôشTDƒe ôec G Gòg Èà jh.iaéøch Yلى äé«لª dg SÉ SC Gس Èà J»àdGh áæeb G øe ÉeCÉH RÉîŸG äéyoƒà ùÿ ácîشûÿg IQGOE G âæµ óقdh.äé«لª dg ìééæd iƒà ùÿg Yلى kgôشtdƒe Èà j Gòg EÉa,OƒbƒdG øe م øe ÌcCG ïضv dلûàش»ل»ÿé dg Èà j òdgh Éæjód øeb G محkÉjQƒ ìééæلd ª dgل. ôëñdg É قdG»õ ÉYم بنمو الن شاط التجاري يف القطاع البحري. إان امل شروع øe øµ ób,(mxo) ájôëñdg äéeóîلd ùµjôjéeس ɪY Øf ûÿgشîك, OhõŸG B G»g (MXO).QÉëصU AÉæ«e ÒÑc ûhhشµل äé «ÑŸG ºéM IOÉjR مخàلáØ kéygƒfcg B G Jقóم»àdGh QÉëصU AÉæ«e øø ùdg Oƒbƒd ó«mƒdg ØdG ل«.øØ ùلd º«ëشûàdG äƒjr É «a Éà AÉæ«ŸG øëشûdg äécôشûd ôëñdg OƒbƒdG øe ÉgDƒلÁ ácôشûdg EÉa,áeOÉقdG ägƒæ ùdg ÓNل Öل dg OÉjORÉH äé bƒàdg e االأمل باأن ي ساهم الن شاط التجاري املتنامي مبيناء صحار اإيجابا يف هذا ióe «SƒJ degى ké«dém dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt ùjh ى. É قdG øø ùdg Oƒbh káeóقe, ɪY áæ ل S iônc G IóYÉصüdG ÅfGƒŸG ÉgQƒض M.iôNC G äéeóÿg ÖfÉL degى äƒjõdg É b رغم تراجع املبيعات ال سيما يف فئة مراكز البيع على الطرق العامة إاال اأن ˆG ØH ضل É agógcg RGôMEG øe âæµ ób dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt QÉHBG ägqéøm É b hcg ägaéشûfe G É b AGƒ S IRÉટG äé «ÑŸG ÓNل äƒjõلd á«sé SC G QÉ SC G â aém ɪc. ØædG Yلى jôhcgل ó H ÉgGƒà ùe äƒjõdg É b ƒ ùdg øe ácôشûdg áصüm IOÉjR º SCG òdg ôec G,.IójóL jqéشûã ÉgóaôH ájqééàdg äogrh IójóL ɪYCGل Yلى Gلهüصƒل øe ácôشûdg âæµ, ÉYم ÓNل äƒjr âyé à SG ɪc. ØædG QÉHBG ôøm É b ƒ ùdg É àصüm øe dòhك ÉgPGƒëà SG ÓNل øe dphك á«déy äé «Ñe ëàhق»ق à«ælée»ك) ( hî SÉcل É JGQOÉÑe ÓNل øe dphك áæ ل ùdg á«ñ«cîdg äƒjõdg É b Yلى.Iójó G á«féyódg É JÓªMh øe ɪàgÓdم IÒãeh IójóL á«éjhôj VhôY2012 ض ÉYم ó شû«S ɪc hî SÉcل, Vô dgض ÉgRôHCG æj لق CG bƒàÿgh2012 hqƒj ádƒ Ñd»éjhÎdG.2012 ƒ«fƒj áصüصüîÿg ɪY Øf äƒjõd ägré ÉH aémل ÉYم ÉYم Éc óقd Éà ùfé acg øe cل IójóL Gƒ SCG áaéضvg ácôشûdg âyé à SG å«m ôjóصüàلd.ô b ádho Rƒe e hé J Iôcòe «bƒj ɪc.âjƒµdG ádhoh QÉéàdG É قdG ØædG ácôشt QÉéàdG dلق É áñ ùædéh kgõ«éyم Éc óقd ÉØfE G ójgõjh ájoéصüàb G ÉضVhC G ÒѵdG ø ùëàdg e dلjƒ ùàق. á«féª dg ÓYEG óقa,á«sé SC G á«æñdg ôjƒ àh àj لق jqéشûe IóY Yلى»eƒµلهG ägómhh,ohó S bgƒeh,iójól ôw AÉæÑd ièc jqéشûe IóY AÉ SQEGh áyéæصu äó شT dòcك.á«féhô µdg ábé dg ó«dƒàd IójóL eé ehل á«yéæصu EÉa,á«é«JGÎ SGh áhgòl OƒقY áeõm e.óلñdg kgòñc kgƒ øjó àdg jqéشûÿg Jلك jƒªàdل IÒÑc áصüm ÚeCÉJ í ácôشûdg QÉéàdG º ùقdg Yلى á aéëÿg e OƒbƒdÉH Iójó G jqéشûÿg.áªféقdg OƒقY EG jƒل مح äé á«aéضve G ábé dg ãeل Iójó G ácôشt WÉæŸGق AÉHô c á«øjôdg áلãec G H ض» d ØædG äécôشt iómcg jƒªàdل ièµdg áصübéæÿg dòchك Yلى jqéشûÿg ÉYم É H ôø dg»àdg Iójó G. ÓNل iôncg á L øeh É dgم ùjôµjس,aóª لd âbƒdg øe ójõÿg Yلى h ƒg dpك øe ºgC Gh,OóëŸG óyƒÿg èàæÿg üjeghصéل,äébó dg ôjƒ J üص»ل äéقëà ùÿg óقdh. «ÑdG ó H ÉgóYƒe äôaéض Jh âªgé S cل ògه õjõ J kéض jcg ⪠SCGh ɪc,IƒLôŸG èféàædg RGôME ägagôle Gh ÒjÉ ŸG.ácôشûdG AÓªY «ªL e ájqééàdg äébó dg UôØdG UÉæàbG Yلى kéñصüæe QÉéàdG jôødgق õ«côj ôªà ù«s ɪc õjõ J Yhلى AÓª dg áeóÿ É ØdGل ò«øæàdg Yhلى,Iójó G ájqéªãà S G áقãdg Yلى ÉgDhÉæH iôl»àdg cل e Úæ ùdg ôe FÉcôشT ëàdق»ق ÚjQÉéàdG IQGOE Gh IQGOE G لùس Ñbل øe ó«ñdg ióÿg Yلى áyƒضvƒÿg ±GógC G É«ل dg ájò«øæàdg ácôشt dلjƒ ùàق. á«féª dg ØædG ÚjQÉéàdG É FÉcôشTh É FÓªY áaéc e kéjƒ S ª déhل ácôشûdg ôªà ùà S ááõ dg ò Hhه.É JÉ «Ñe ºéM õjõ àdh É jrƒj áµñشth á«dhódg ÉgÒjÉ e Yلى á aéëªلd GÒ dg É b á«féª dg ØædG ácôشt âæµ, ÉYم É MÉ ÜQO Yلى Iôªà ùe ƒ ùdg øe %50 ƒøj áصüëh ƒ ùdg É JOÉjQ Yلى á aéëÿg øe dلjƒ ùàق ÚH IQGóصüdG àëjل Êɪ dg GÒ dg Gõjل å«m. hódg ùe ق QÉ e ØædG ácôشt ôîøj h.ájqééàdg ófgƒ dg YÉaل ûhشµل ºgÉ ùj å«m AÓª dg العمانية للت سويق با إالرتباط بالناقل الوطني يف ال سلطنة وجناحاته املتوا صلة. Oƒق dgh ièµdg ájqééàdg GÒ dg äécôشûd á«déلهg áªféقdg degى áaéضve ÉHh ójhõàلd iôncg OƒقY Yلى Gلهüصƒل øe ácôشûdg âæµ,á«ù«fôdg á«eƒµلهg بوقود الطائرات ك شركة لوفتهانزا واخلطوط اجلوية ال سوي سرية خلل عام كما ستبقى اخلطوط اجلوية التايلندية و شركة بيمان بنغلدي ش مع.OƒbƒdÉH ójhõàdg óقy Yلى ÉØلهG ácôشûdg ìééæd áé«àf ônbg kéeéy ácôشûdg ùe ق QÉ e ÈY øjôaé ùÿg OGóYCG ÉØJQG bƒàÿg øe ɪc ÓNل hódg.»æwƒdg OÉصüàbE G»MÉ«ùdG É قdG áªgé ùe OÉjORG e áeoéقdg GƒYC Gم Yل» ÖJÎj òdgh GلهÉل á «Ñ H ODƒ«S òdg ôec G, GÒ dg ácôm OÉjORG.QÉ ŸG GÒ dg Oƒbh Yلى Öل dg OÉjORG degى ácôشûdg CG ôcòdéh ôjó Gh áeõàلe ª déhل ácôشt e Ékjƒ S ûàjôhش ƒ«dhîhم á«dhódg ÉgÒjÉ e Yلى ÉØلهG LCGل øe»æa ûcشjôك GÒ dg äéeóÿ ácôشt äébóy áµñشt øe IOÉØà S G øy géf»ك äéeóÿg IOƒéH àÿg لقá.äÉ «ÑŸG ºéM õjõ àd ƒ ùdg ÉgPƒØfh ƒ«dhîhم ûàjôhش 24 23

16 äéµñشûdgh á«àëàdg á«æñdg Ú ù h ôjƒ J ôjƒ àd á N ò«øæj ób feéa,äéfé«ñdg õcôÿ á«eéæàÿg dلقiqó á bƒàÿg äélé«àm G degى áaéضve ÉH áªféقdg jqéشûªلd á«æقàdg äéñل àÿg ká«ñلj LCGل øe áµñشûdg á«déلهg hôشûÿg ±óg ɪc.äÉfÉ«ÑdG õcôeh degى ûàdgش»ل ᪠fcg ôjƒ J Yلى,ácôشûdG iƒà ùe áaéضve ÉH,ÊhεdE G ójèdg äéeónh degى.áµñشûdg øjõîjh»wé«àme G ï ùædg äéeón äéeƒل ŸG É«LƒdƒæµJ óقd ÉYم Éc عاما ملئ بالتحديات واالجنازات لفريق تكنولوجيا املعلومات حيث ا ستطاع هذا الفريق من املخت صني املتفانني من قطع شوط كبري É agógcg ق»ق øe ácôشûdg Úµªàd áªféقdg º ædg åjó h á«sé SC G á«jéeƒل ŸG á«æñdg åjó LCGل øe Ékjó ãل»àdg jqéشûÿg ÈcCG øe ómgh RÉ G.ájQÉéàdG É JÉ«لªY ôjƒ Jh :ÊhεdE G ôjƒ àdg hôشûe e) hôشûÿg º SG ƒg,(ôjƒ J øªض àj òdg MGôeل. IóY áلmôÿg CG å«m dhc Gى degى ±ó J ÓNل øe á«déÿg IQGO G IAÉØc iƒà ùe aq É ædgم ôjƒ J øªض àj òdgh, ÉŸG Êhεd G áلµ«g IOÉYEG do»ل äéhé ùلهg Ñ Jh»ق QGóصUEGh áfrgƒÿg Oƒ«b ±ƒشûc µdل IQÉ ùÿgh íhôdg h ق»ق ájqééàdg ägómƒdg øe á«لªyh IôJƒØdG á«لª H AÉقJQE G dòchك, hôشûÿg Gòg QÉéàdG AÉcòdG á«صuén Góîà SGم ÓNل øe áصuéÿg ºgôjQÉقJ GhQóصü«d Úeóîà ùªلd áfhôÿg HGƒضV õjõ Jh OƒbƒdG jrƒj á«لªy Ú ùëàd gdƒeل hôشûÿg EÉa dpك, øy GóY.iôNC G äéª ùdgh ägõjõ àdg øe ójó dg degى áaéضve ÉH, ƒjódg üص»ل.oô Gh AGôشûdG áلmôÿg hôشûe øe á«féãdg øªض àj (ôjƒ J e) É ædgم åjó OQGƒªلd Êhεd G,ájôشûÑdG áaéضve ÉH degى ºل àdg hólل IQGOEGh AGOC G IQGOEGh Qƒ àdgh»é«jgî S G agƒàdgق ƒل degى hôشûÿg ODƒj CG bƒàÿg øeh.úøxƒªلd á«jgòdg áeóÿgh ájôشûñdg OQGƒŸG ᪠fcg AÉcPh âfîfe G ÈY XƒàdGh»ف ÖJGhôdG للموارد الب شرية مع اأهداف وغايات التنظيم الهيكلي لل شركة وذلك من خلل برجمة هذه املعاملت واالأن شطة الروتينية حا سوبي ا. äéeƒل ŸG É«LƒdƒæµJ IQGOEG âeéb ɪc ùæàdéhh»ق äé«لª dg IQGOEG e º««قàH Gلهلƒل øe OóY àÿgل قá áëصüdéh Mhلƒل,áÄ«ÑdGh áeó ùdgh øec Gh dلæقل á«ôh.égôcp Ñ Sق ób»àdg ájqééàdg äéñل àÿg Jلك õjõ àd cgqhcgل äééàæe äòàng óbh,á«eéec G á LGƒdG»àdG É ùbc Gم ºYO LCGل øe dpك h á«à ùlƒلdg QƒeC Gh æj لق CG bƒàÿg øeh hôشûÿg øe Aõ G Gòg hc Gل HôdG ÉYم øe.2012 bgƒÿg á«dbg hôشûe من اأجل تعزيز ضوابط الت شغيل يف املوقع ف إان امل شروع يهدف إالى تقدمي حلول آالية قراءة اخلزانات كما سي ضفي خا صية التكامل بني م ضخات الوقود ونقاط á«eƒ«dg äé«لª dg Yلى Ó ضVG Yلى IQGOE G Ñ«Sق«òdG ôec G,äÉfÉ«ÑdG OÉÑàdل ádé a üjgصéل ägƒæقh bƒe cل ójhõj ºà«S å«m.öjéµÿg äé«لª dgh «ÑdG.óFGƒ dg Qó dg øe àdghقل»ل ÒJGƒØdG áboh üص»ل á«لªy á«dbg øe hôشûÿg Gòg ø ùëj CG bƒàÿg øe fcg ôcòdéh ôjó G øeh.» ù«fôdg ÖൟG øe bƒÿg çqgƒµdg ó Hh AÉæKCG ª dgل ájqgôªà SG á N هذا جزء من اخلطة املو سعة لو ضع خطط احرتازية ملتابعة االأعمال يف ال شركة لكل االأق سام والدوائر التجارية يف جميع الظروف غري االعتيادية. ájqééàdg äé«لª dg QGôªà SG ɪض d áªfóÿg ᪠fc Gh ájqhôض dg cé«dghل äé SÉ«ùdGh ägagôle Gh ájqgoe G HGƒض dg ÚeCÉJ degى hôشûÿg ±ó j å«m احل سا سة خلل حدوث اأي كوارث غري متوقعة اأو انقطاعات كربى يف العمل. حيث ركزت املرحلة االأولى من امل شروع على مراجعة اإدارة امل ستوعات واملخازن ƒd ɪ«a áلªàëÿg déµàdg»ف degى áaéضve ÉH,IOóëŸG UC Gصƒل H ض CÉ ûh áلªàëÿg ôwéîÿg ôjóقj dòcك. jrƒàdgh á«à ùlƒلdg äéeóÿgh äé«لª dg IQGOEGh حتققت هذه االأخطار. ومن ث م تاأتي املراحل التالية من امل شروع حيث سيتم توجيهها نحو مراجعة باقي وحدات العمل مثل قطاع التجزئة والطريان وغريها. É fم FÉKƒdGق IQGOEG øe Aõéc FÉKƒdGق IQGOEG Ñ àh»ق äéeƒل ŸG É«LƒdƒæµJ IQGOEG à Sقƒم ájgóñdg h ûÿgشîك. UôقdG Ú ùëàd (âæjƒh ÒشT âaƒ ShôµjÉe) مخóم AGôشT Hôلd É à N hc Gل ÉYم øe ومن ثم سيتم اإ ضافة سمات اأخرى مثل خا صية متابعة سري العمل يف مرحلة الحقة. ájôشûñdg OQGƒŸG OQGƒŸG IQGOEG äé«é«jgî S íléædg Ñ àdg»ق degى ÒÑc ûhشµل iõ J CG øµá IÒNC G IÎØdG dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt É Jô S»àdG äémééædg EG á«féª dg ØædG ácôشt ájôشûñdg QOGƒµdG ôjƒ J degى É«ل dg ájò«øæàdg IQGOE G QOGƒc Yلى ÉØلهGh ÜÉ قà S G øe kgaóh,äéjƒà ùÿg «ªL Yلى ájôشûñdg.ádé a äé SÉ«Sh ägagôlegh áéàæe ªYل áä«h ù«scéjس øy géf»ك dلjƒ ùàق, ôjƒ J IQGOE G âë ÉYم ÓNل äóyé S á«yƒضvƒe XƒJ»ف äé«é«jgî SG äé ل J ÚHh á ù SDƒŸG ±GógCG ÚH HôdG Yلى ôaéض Jh GõàdGم ájƒقj OÉYCG òdg ôec G,ÚØXƒŸG äéjóëàdg á HÉéŸ Ú«æ ŸG Úaô dg ÚH Oƒ G.ácÎشûŸG É«ل dg ájò«øæàdg IQGOE Gh IQGO G لùس GõàdGم EG ÒjÉ ŸÉH ª déhل dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt Yلى É à SQÉ»àdG á«eé ùdg á«bónc G áªcƒm IõFÉL f»ل ÒÑc QhO äéjƒà ùÿg áaéc áféµe AƒÑJ ácôشûdg âyé à SG å«m,äécôشûdg ùµ «dس RÉ E G Gòg EG.É JGÒ f ÚH IóFGQ á«féª dg ØædG ácôشt É JRÉàLG»àdG ƒëàdgل á«لªy ÖgGƒŸG Yلى ÉØلهGh ÜGòàLGh ìééæh dلjƒ ùàق áë«ëصüdg ägoé«قdgh Yلى IQOÉb âféc»àdgh Nلق É dg AGOC G Yلى á«æñÿg áق«ª dg áaéقãdg ògه.ké«ÿéy É H ±Î ŸG ÒjÉ ŸG e TɪàJشى»àdGh h ق»قkÉ.ácôشûلd áøلàîÿg äéwéشûf Ú«æ ŸG ÚØXƒªلd í«ëصüdg êéeóf G ƒg ìééædg ìéàøe CÉH RÉLم ûhشµل øedƒj dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt IQGOEG EG, QGOE G ô dgم Ø SCGل øe a ل OhOQh,ÚØXƒªلd ƒæ S í ùe AGôLEG dpك ÉÃ,ÚØXƒŸG a ل OhOQ àdلق«tشeéل ªYل QÉWEG ò«øæjh ôjƒ J óقa ájé dg àdلك e dلugƒàصل ƒæ S HQ ûhشµل ÚØXƒªلd ôµàñe ɪàLG øy IQÉÑY ƒg òdgh) ŸGلàقى èeéfôh dòchك ò«øæàdg ù«fôdgس e Lƒd ké Lh äé ùلl ÓNل øeh IQGOE G äôشtéh éÿgلùس, äbéaéµÿg áæ h IQGOE G لùس äé «LƒJ Yلى kaéæhh dpك, degى áaéضve ÉH.(á«لÑقà ùÿg äé LƒàdG Nh ácôشûdg AGOCG ƒmل ÚØXƒŸG degى ±ó J»àdGh äbéaéµÿg øjrgƒe á SGQO º««قJ µ«gل ádgó dgh á«ùaéæàdg ácôشûdg QƒLC G áfqéقe ëÿgل«. ƒ ùdg e ägqoéñÿg øe kgoóy äqƒwh É«ل dg ájò«øæàdg IQGOE G âلnocg å«m ª dgل, áä«h IQGOEG Yلى õcôj IójóL ägqoéñe çgóëà SG kóyéa kéeéy ÉYم Éc LCGل øe äé SÉ«ùdGh Iójó G,ìÉصüa G á SÉ«S É æe,úøxƒÿg ùdgh لƒك, ÓNC G óygƒbh agôeق çgóëà SGh á«ل ùj,úøxƒªلd ÉNOEGhل GhOم äbéaéµe Ú«bGƒ ùلd äéhhéæÿg ƒلª j øjòdg Ú«æØdGh ædghقل RÉîŸGh äéyoƒà ùÿg ácôشûd á HÉàdG dلjƒ ùàق. á«féª dg ØædG ÚéjôÿG á N :ägqoéñÿg ògه áلãecg øe.iôgéÿg ájôشûñdg OQGƒŸGh IOÉ«قdG QGôªà SG ɪض d ÖgGƒŸG ᫪æj degى áaoé dg jqéشûÿg øe kgoóy IQGOE G WCGلقâ óقd èeéfôhh ª dgل, º««قJh,IOÉ«قdG Yلى ÖjQóàdG ãeل:,úøxƒªلd á«ù«fôdg ÖjQóàdGh ôjƒ àdg èegôh øe OóY AGôLEG dòchك,é«ل dg äé SGQódG á N,ÜÉÑشûdG التدريب واالإدارة املالية للمتخ ص صني غري املاليني والتدريب على خدمة العملء والتوظيف وبرنامج إادارة املواهب واالحتفاظ بها

17 á«لñقà ùÿg Iô ædg bƒàÿg OÉصüàbE G ƒªædg e ÖæL degى kéñæl á«øædg äééàæÿg Yلى Öل dg OGOõj G bƒàÿg øe å«m ac ÉH ضل ôشûñj É keéy 2012 ÉYم EÉa à ùÿgقñل degى ô ædéh. ɪY áæ ل ùd ÉæJGQɪãà SG á«féقàfg ÌcCG ûhhشµل UGƒŸGصلá degى Éæ aó«s ôec G Gòg.É لcCG»JDƒJ óyéصüdg Êɪ dg OÉصüàb G ºYód áfõéàdg É b ÉæJGQɪãà SG äcgóh óقd.áæ ل ùdg AÉëfCG áaéc dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt Qƒض M õjõ àd ODƒ«S òdg ôec G É dgم, GƒWل jqéشûÿg ògه ôªà ùj CG bƒàÿg øeh.ò«øæàdg ó«b Yلى á«eƒµm jqéشûe e ÌcCG OƒbƒdG äé «Ñe ºéM OGOõj CG bƒàÿg øe ɪc.á«SÉ SC G á«æñdéh áصuéÿg jqéشûÿg OƒbƒdG Yلى Öل dg áegóà SG degى OÉصüàb G ƒªædg e RGƒàdÉH ójgõàj CG bƒàÿg øe òdg á«øædg äééàæÿg Yلى Öل dg e á«hééjeg 2012 É dم á«لñقà ùÿg Iô ædg CG ƒقkgh øëf üëÿéhhصلá, املخطط له يف ال سلطنة. لكن وعلى الرغم من هذا ستبقى املناف سة قائمة يف جميع القطاعات التجارية وال سيما قطاع التجزئة. و ستبقى حاجات ôœ h QɵàH G UGƒJصل CÉH Gó L ƒdcéj ød ácôشûdg EÉa äéjóëàdg ògه á LGƒe LCGل øeh.äéjóëàdéh áä«لe ƒ ùdg ÉضVhCG dòchك øféhõdg äéñل àeh.é «ùaéæe Yلى áeóقàeh á ùaéæÿg áñلm É FÉقH ɪض d ägò«àdg «ª ófgƒ dg õjõ J e RGƒàdÉH,øFÉHõdG ÉضVQ ëàdق»ق äéeóÿg OƒLCGh äééàæÿg acg ضل ËóقJ Yلى dé Jى ˆG PEÉH Öصüæ«S dgقoéم É dgم õ«cîdg EG.Ú«æ ŸGh ÚªgÉ ùÿg äé«لª dg AGOC»à LGôe ºààNG Gò Hh É dم م, Ék«æªàe aƒàdg»ق ºµd É dgم 2012 م. ójó G.ºµd G kôµشt ø b É Sلم óªmcg øh ôªy Sóæ ŸG ò«øæàdg ù«fôdg ácôشûلd á«yéªàle G á«dhdƒ ùÿg OóY e ÓÿG hé àdg ÓNل øe áæ ل ùdg AÉLQCG áaéc á«yéªàlg ägqoéñe Ió d É JOÉjQ dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt UGƒJصل ájdhq áñméصu ácôشt É fƒc.á«æwƒdg äéä«dgh äéª æÿg øe øe OóY ò«øæj ÓNل øe dphك ô dg çogƒm محáHQÉ degى»egôdg»æwƒdg èeéfèdg degى ÉgOƒ L dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt âªضv ÉYم ÉØëلd ägqoéñÿg Yلى ôصuéæªc É bƒe ac ضل äé SQÉ NGOل AGƒ S áeó ùdg ª dgل. ɵe êqén hcg á LƒŸGh (Facebook)»YɪàL G UGƒàdGصل áµñشt Yلى kgqòm øc dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt áëøصüd Qƒ X hcgل kéض jcg ÉYم ó شT óقdh degى.üéñشûdg XƒJف å«m ògه áëøصüdg áقjôwh IGOCÉc á«fhîµd G á«yéªàle G UGƒàJصل ácôشûdg É H óîà ùjhم.áeé dg e ácôشûdg É àëøصu Yلى áµñشt UGƒàdGصل.ájQhôŸG áeó ùdg ƒmل Qƒ ª G ãàdق»ف Èæªc»YɪàL G øc ÉgQÉ شT ìôw ácôشûdg äôªà SG å«m,á«fé ل ùdg ɪY áwôشt ±GôشTEÉH ÊÉãdG ájqhôÿg áeó ùdg Vô eض kóyéa kécqéشûe dòcك ácôشûdg âféch.ájqhôÿg áeó ùdg É «a Éà áä«ñdgh áeó ùdgh øec Gh áëصüdg Éل ácôشûdg ägqoéñe ó ùéj òdgh kgqòm كما ا ستمرت ال شركة يف دعمها للموؤ س سة العربية غري الربحية RÉcQ É àلªm ÓWEG kgôjóقj âæلycg,»jgòd ÓNل»eGÎMG ÉYم. å«m ±ó J kéeéy 20h14 ÚH Êɪ dg ÜÉÑشûdG óæy á«bónc G º«قdG ájéyqh ªàéŸG ø ùلهg ùdg لƒك õjõ J ÓNل øe SÉædGس IÉ«M Ú ù Yلى IóYÉ ùÿg degى áلªلهg.äéñ SÉæŸGh ägôضvéëÿg øe áل ùل S ÈY âeób å«m ÚaƒØµªلd QƒædG ᫪lh Úbƒ ªلd á«féª dg ᫪ G øe cل e áق«kh ábóy Yلى dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt CG,ôcòdÉH ôjó G øeh ᫪ G Ñpbل øe dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt ËôµJ, Ȫ ùjo.áصuéÿg äélé«àm G hòd iôncg ägõ«œh á«صüîشt ácôëàe óyéقe ácôشûdg.áصuéÿg äélé«àm G hp SƒØfس ec Gل Qõj òdg É ªYOh á«yéªàl G É à«dhdƒ ùÿ É FÉaƒd kgôjóقj Úbƒ ªلd»ŸÉ dg ƒ«dgم áñ SÉæà Úbƒ ªلd á«féª dg aôd É dgلم ƒmل ôشûñdg øe ägqé«لe ûjشªل å«m ÓWE G Yلى»Yƒ J ªYل ÈcCG ƒgh VQC Gض, áyé S IQOÉÑe degى ÉYم kéض jcg ácôشûdg âªض fg ɪc م ستوى الوعي حول اأهمية احلفاظ على البيئة. فلقد مت اإطفاء كل االأجهزة غري ا أال سا سية ملدة ساعة كاملة يف املكتب الرئي سي ل شركة النفط العمانية للت سويق.ábÉ dg Ó à SGك ØîàH» ض àj لق Ée ÚæWGƒªلd Ihóbh H iòàëj Éãeل º Sôd dgقôم OƒbƒdG مح á h ïjqéj ô J»àdGh ÚØXƒªلd ƒ àdg Uôa øe ójó dg ácôشûdg â ù SCG å«m,úøxƒÿg ãªàÿgل ÊÉØàdGh Gõàd Gم ùµ æjس ªàéŸG ÉŒEGه ª G»ل OQ EG IQGOEG á SƒàŸGh IÒ صüdG äé ù SDƒŸG É b ºYOh ÖjQóJ Uôa áméjg degى áaéضve ÉH»YɪàL G eéµàdgل áø ùلa ó«ùœ dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشt SÉ ŸG ل ædghقل. ÚªgÉ ùÿg äé ل J e agƒàjق º«b áyƒª ácôشûdg âæñj óقdh dلjƒ ùàق. á«féª dg ØædG äé«لªy øe eéµàeل AõL»g ácôشûلd á«yéªàl G á«dhdƒ ùÿg EG h لùس ƒëf IQGOE G ق»ق.ácôشûلd á«yéªàl G á«dhdƒ ùÿg ±GógCG ÉYم h,2012 HÉàà S ácôشûdg àÿg لقá ÉgOƒ L ácôشûلd á«yéªàl G á«dhdƒ ùÿéh ÓNل øe.á«hîdgh áضvéjôdg ÓNل øe ÜÉÑشûdG ºYOh ájqhôÿg áeó ùdg ägqoéñe àîÿلف É ªYO õjõ J 28 27

18

19 äéjƒ dg ûjش ل É»àdG äécôشûdg áeé dg áªgéسùÿg iônc G hó Gل (1) äéfé«h Qƒض M AÉض YCG لù ácôشt IQGOEG dلjƒ ùàق: á«féª dg ØædG ônbg Qƒ M ᫪éلd ɪàLG á«eƒª dg º f º f º f º f º f º f º f º f äéyéªàlg لù IQGOE G Égô M»àdG ÓNل É dgم 4 äéyéªàlg لù IQGOE G äóقy»àdg ÓNل É dgم * 4 äéñdé ŸG hcg áeé dg äé«dhdƒ ùÿéh àÿg لقá ᫪gc G ägp FÉ ùÿgل áaéc.èàæÿéh áصuéÿg.ácîشûÿg hé àdg äé«béøjg hcg jqéشûÿg áaéµh àÿg لقá UÉØàdGص»ل áeó dgh,iô شûdÉH àÿgh لقá ᪠e déñeغ øªض àj»àdg FÉ ùÿgل áaéc.ájôµødg ᫵لÿg ƒقmh,ájqééàdg.é d ámîقÿg Ghلهلƒل áلeé dg ójc ÉH àÿgh لقá ᫪gc G ägp FÉ ùÿgل.á«yéæصüdg äébó dgh ájôشûñdg OQGƒŸG º ùb ägqƒ àdg ºgCG êqén UC Gصƒل hcg ûdgشق»قá äécôشûdg hcg ägqéªãà S G hcg á«æ«dg OGƒŸG «H نطاق الن شاط الطبيعي لل شركة UÉØJص»ل äé«لªy eé àdgل Ñbل øe IòîàŸG ägƒ ÿgh á«ñælc G äóª déh.ôwéîÿg øe óëلd IQGOE G É H ƒª ŸGل º ædghcg á«fƒféb hcg ájò«øæj äéñل àe ájcéh GõàdE Gم óyم.ìéhqc G ao ó cم RƒJ»àdGh IQGOE G لùس ɪYCGل hólل øe kgaõl äéeƒل ŸG ògه ûjشµل ÉéلdG degى hcg fg قOÉه AÉæKCG éÿgلùس degى Jقóم hcg éÿgلùس AÉض YCG Yلى kéقñ ùe áصüصüîàÿg éÿgلùس. øy á HÉædG ᫪cém ÚfGƒb ÖLƒÃ kéض jg ܃ل e ƒg ɪch ácôشûdg IQGOEG لùس åëjh h ÇOÉÑŸG OɪàYEG É æ«h øeh ácôشûلd á«لngódg ífgƒلdg OɪàYCÉH äécôشûdg.ájqééàdg ɪYCÉHل dق» Éم äé SQɪŸG h ägagôle G h äé SÉ«ùdG ÖصüæŸG ò«øæj ÒZ,IQGOE G لù ù«fq ò«øæj ÒZ,IQGOE G لù ù«fq ÖFÉf ò«øæj ÒZ ùeسàقل ƒ Y ò«øæj ÒZ ùeسàقل ƒ Y ò«øæj ÒZ ùeسàقل ƒ Y ò«øæj ÒZ ùeسàقل ƒ Y ò«øæj ÒZ ùeسàقل ƒ Y ò«øæj ÒZ ùeسàقل ƒ Y ò«øæj ÒZ ùeسàقل ƒ Y ƒ dg ºسSG (1) SGhôdG ˆG óñy øh SسÉلم ±ô G ÒشûH øh º لe»KQÉلهG ôggr âæh UCGص»لá (2) Gƒ H Sس»ل âæh ecgل ôeé dg محóª øh ù«ªn ó«سs BGل óªmcg âæh GhQ Ió«سùdG (3) SGhôdG ˆG óñy øh óªmcg QOÉقdG óñy ûjhqoش øh ÑdGلTƒش«äÉ MÓe * أاثناء الفرتة التي يكون ع ضو جمل س االإدارة فيها شاغل لع ضوية اللجنة. (1) ãل ácôشt Tش.م..م. á«féª dg ØædG Gƒ H S»ل áyƒª áلã (2) (3) ãل ácôشt ᫪æàلd á«dhódg QÉØX áض HÉقdG Qɪãà S Gh Tش.م.. IQGOEGh º«æJ áfhóe øe (1) IOÉŸG à ùÿgقل ƒض dg jô Jف óbh. äécôشûdg ᫪cém äécôشûdg :IQGOE G ùلéÿ áeóقÿg äéeƒل ŸG (`g ) ùjس»ل á«h äé«لªy IQGOEGh º«æJ ácôشûdg ûdéhشµل,öسùfc G ojقóم :IQGOE G لù degى á«déàdg äéeƒل ŸG á LGôe ûjش»ل N äé«لª dg SCGQس á«fgõ«eh ájqééàdg ájƒæ ùdg ÉŸGل.º dé«m óéà ùj Ée chل É JÉYÉ bh É eé ùbcg äé«لªyh ácôشûdg MققÉ à»àdg ájƒæ S HôdG èféàædg.ájqééàdg نقاط البحث ا أال سا سية يف اجتماع جلنة التدقيق..äÉHƒق dgh ëàdghق»ق Öل dg ägqé شTEG ºgC VôYض.á૪ŸG hcg IÒ ÿg çogƒلهg.çƒلàdg hcg áلfé ùdg äéjéøædg øy áœéædg ûÿgشcéل áaéc hcg,é «لY hcg ácôشûلd áقëà ùÿg á«déÿg äéegõàd ÉH àÿg لقá FÉ ùÿgل áaéc.ácôشûلd áقëà ùÿg ƒjódg OGó S óyم :IQGOE G لù AÉض YCG Ú«J á«لªy ( Ü á«móصüdg ádém º HÉîàfG IOÉYEG ºàjh IQGOE G لùس AÉض YCG Ú«J ºàj ägƒæ S çók cل iôœ»àdg äéhéîàf G IójóL IóŸ gcéàdghل Éقëà S Gh IQɪà SG Aلe íشtîÿg Yلى ÖLƒàjh ácôشûلd ájƒæ ùdg á«eƒª dg ᫪ G iód OÉق fg ïjqéj øe bc Gل Yلى ªYل Úeƒj Ñbل ácôشûdg degى É ÁóقJh í«شtîdg ɪàLE G ïjqéàh QÉ شTE G ôشûf ºàj å«m,ácôشûلd ájƒæ ùdg á«eƒª dg ᫪ G á«لëÿg ófgô G ƒæ ùdg Úà لdÉH ájõ«ل E Gh á«hô dg Ñbل Yلى ÚYƒÑ SCG bc Gل fg قOÉه. øe ÚfGƒقdGh ájqééàdg äécôشûdg ƒféb ahق ÜÉîàf Gh í«شtîdg á«لªy ºàJ UƒصüæŸG ägagôle Gh É «لY Ñbل øe ÉŸGل ƒ S áä«g SÉæàdÉHh ق É ædgم e.ácôشûلd» SÉ SC G ácôشûdg ó Jh AÉض YC UÉN»Øjô J èeéfôh لùس àÿg لقá OƒæÑdG Hh ض É déªycg á «ÑW h ácôشûdg äéwéشûæh º Øjô àd IQGOE G.ácôشûdG ídéصüe øy AÉشûaE Gh,ájô ùdéc äécôشûdg ᫪céëh IOÉYEG hcg IQGOE G لù AÉض YCG Ú«àH àj لق ɪ«a ìéصüa G (ê : º æ««j áæ ùdg ÓNل IQGOE G لùس AÉض YCG Ò«J CG ºàj م, لم É dgم ÓNل.á«dÉŸG :IQGOE G لù äéyéªàlg OóY (O á«àæÿg á«déÿg áæ ùdg ÓNل IQGOE G éÿلùس äéyéªàlg HQCG ácôشûdg äóقy 27h م, jôhgل 27h م, ôjéæj 27 : ÉàdÉc م Ȫ ùjo 31 UÉØdGصلá ägîødg ácôشûdg âeõàdg óbh م, ôhƒàccg 26h م, ƒ«dƒj ƒ ùd áeé dg áä«dg Ñbل øe IOóëŸG IÎØdG RhÉéàJ CÉH ÚYɪàL G ÚH ÉŸGل ô شTCG á HQCG»gh übcgصى. óëc ه) é Sل Qƒض M AÉض YCG لù äéjƒض Yh IQGOE G äécôشûdg iônc G áeé dg áªgé ùÿg تقرير تنظيم وإدارة الشركة Êó سùj ËóقJ ôjôقj ácôشûdg ᫪cém ácôشûd, dلùàسjƒق á«féª dg ØædG Tش.م... áæسùلd ȪسùjO 31 á«àæÿg á«déÿg م. : ácôشûdg áø ùلa á«déÿg áæ ùلd ácôشûdg ᫪cém ôjôقj ácôشûdg IQGOEGh º«æJ ôjôقj ó j È j PEG,ºµàcôشûd SÉ SC Gس ôém áhéãã م Ȫ ùjo 31 á«àæÿg ággõædgh á«aéøشûلd kgqé«e,á«sé SC G ÇOÉÑŸG ògه Ñ Jh»ق GõàdGم ióe øy.ácôشûلd Oô ض ŸG ƒªædgh ájqgôªà S G øªض J ÉgQhóH»àdGh áñ SÉëŸGh äécôشûلd á«egõdeg íñصüj CG Ñbhل jƒwل øer òæe ÇOÉÑŸG ògه Ñ fق ÉæfEG AÉض YCG á Ñ S øe IQGOE G لùس ƒµàj 2002 م. ƒ«fƒj áeé dg áªgé ùÿg ó ùéj òdg ájò«øæàdg IQGOE G eh øjônbg ÚæKG degى áaéضve ÉH à ùeقلƒ.ièÿgh áaô ŸGh á«æ ŸG øe kééjõe øjòdgh UÉصüàNE G hp øe UÉîشTCG m ÜÉ قà SG Éfó L iqéصüb ÉædòH óقdh QGôªà SÓd Ék«ŸÉY É àféµe aqh,ácôشûdg á«é«jgî SEG Vhض áªgé ùÿg º SƒH º««قJ ØJh»ل äé«لª dg AÉض YCG øe áñ«w áñîæh Éæ«M ɪc,ájQÉéàdG لùس. É قdG Gòg ÓWE Gh IÈÿG hp øe IQGOE G لù IQGOE G ùلéÿg ûjشµ»ل ( CG يتكون جمل س االإدارة من ت سعة اأع ضاء جميعهم غري تنفيذيني وهو العدد á ùàdg AÉض YC G «ªLh.ácôشûلd» SÉ SC G É ædgم ahق H 샪 ùÿg übc Gصى à ùeقلú. AÉض YCG á Ñ S º æeh á«ùæ G»«fɪY Sسل» º ûîhش ÒH øh ù«fôdgس«ájò«øæàdg IQGOE G jôaق jقƒم,é àhébqh IQGOE G لùس ±GôشTEG â h øh ôªy VÉØdGضل/ ò«øæàdg ù«fôdgس SCGÎj òdg ácôشûلd á«eƒ«dg ɪYC ÉHل ÉLGQ VÉØdGضل/ øe cل ájƒض Y øe jôødgق ƒµàj ɪc,ø b É Sلم øh óªmcg óªmcg VÉØdGhضل/,»bÉë S G eél øh Ú ùm VÉØdGhضل/, ɪãY øjôgéشt eécل, VÉØdGhضل/ ü«aصل, ôøæشûdg ó«s õjõ dg óñy øh VÉØdGhضل/ Ñf»ل.ÊGhÈdG óشtgq øh ôeéy øh محóª VÉØdGhضل/ jhôdg ض«, ó«s øh É Sلم øh IQGOE G لùس äéyéªàlg له ضQƒ áªfgo áøصüh ò«øæàdg ù«fôdgس IƒYO ºàJ.IQGOE G لùس ô S ÚeCG ɪãY øjôgéشt ÉLGQ, VÉØdGhضل/ 32 31

20 : É d á HÉàdG ÉéلdGh iônc G áeé dg áªgé ùÿg äécôشûdg IQGOE G لù äéjƒض Y ( ) É d á HÉàdG ÉéلdGh iônc G áeé dg áªgé ùÿg äécôشûdg IQGOE G لù AÉض YCG äéjƒض Y UÉØJص»ل íضvƒj (3 ) hó Gل ÉéلdG äéjƒ Y ÖصüæŸG áæéلdg ƒ Y ájò«øæàdg áæéلdg ù«fôdg áæ bóàdg»ق ƒ Y ájò«øæàdg áæéلdg ólƒj ù«fôdg ù«fôdg ƒ Y ƒ Y áæ bóàdg»ق áæ bóàdg»ق QɪãàسS Gh ájò«øæàdg bóàdg»ق äéjƒ dg ÖصüæŸG ácôشûdg ºسSG IQGOEG لù ƒ Y ä héقÿgh áسsóæ لd QÉØلL ácôشt IQGOE G لù ù«fq ácôشt dلùسegô»ك ɪY IQGOE G لù ƒ Y á«fghódg äéyéæصüلd á«æwƒdg ácôشûdg ù«fôdg ÖFÉf Êɪ dg»æwƒdg æñdgك ò«øæj ƒ Y ƒ Y IQGOE G لù ƒ Y ù«fôdg ÖFÉf ù«fôdg ÖFÉf IQGOEG لù ƒ Y IQGOEG لù ƒ Y IQGOEG لù ƒ Y fhcgك á HÉقdG Tش.م.. ÒLCÉàلd ù`µjqhg ɪY ᫪æàلd á«dhódg QÉØX ácôشt á HÉقdG QɪãàسS Gh QÉØX ±ÓYCG ácôشt ádóصu ømé e ácôشt ácôشt dلùسegô»ك ɪY á«féª dg ømé ŸG ácôشt ägré لd ùeسق ácôشt IQGOE G لù ƒ Y ºسSG SGhôdG ˆG óñy øh SسÉلم ±ô G ÒشûH øh º لe»KQÉلهG ôggr âæh UCGص»لá Gƒ H Sس»ل âæh ecgل ôeé dg محóª øh ù«ªn ó«سs BGل óªmcg âæh GhQ Ió«سùdG SGhôdG ˆG óñy øh óªmcg QOÉقdG óñy ûjhqoش øh ÑdGلTƒش«Sسل» º ûîhش ÒH øh ù«fôdgس«iqgoe G لù AÉض YCG øy ìéصüa G (Æ) ËóقJ ºàj àÿg لقá äéfé«ñdg «ªL AÉض YC ƒµj ób»àdgh ájqééàdgh á«déÿg äóeé ŸÉH لùس ídéصüe IQGOE G dلéªلùس, É «a ájoée ûjشqéك h ƒض Y لùس.É fcé ûh éÿgلùس òîàjه QGôb CG âjƒصüàdg hcg áشûbéæÿg»æ ŸG IQGOE G hó Gل (4): áæ bóàdg»ق: : ÉàdÉc Újò«ØæJ ÒZ ùeسàقل» Ú AÉ YCG çók øe bóàdg»ق áæ ƒµàj ÖصüæŸG ù«fôdg ƒ Y ƒ Y IQGOE G لù É ( S) ƒ dg ºسSG QOÉقdG óñy ûjhqoش øh ÑdGلTƒش«ó«سS BGل óªmcg âæh GhQ Ió«سùdG»KQÉلهG ôggr âæh UCGص»لá : ábó dg hp ±GôWCلd ájôgƒ G äóeé ŸG ( h ) لم déægك øµj ±GôWCلd ájôgƒl ájqéœ äóeé e ácôشûdg ÚH ábó dg hp AÉض YCGh لùس áæ ùلd IQGOE G م Ȫ ùjo 31 á«àæÿg ÜQÉض àj ób»àdgh.ácôشûdg ídéصüe e : iônc G QƒLC Gh ÖJGhôdGh,äÉ ùل G Qƒض M ÜÉ JCGh,IQGOE G لù AÉض YCG äbéaéµe ( R ) Úµªàd ÚصüصüîàŸGh Ú«æ ŸG acg ضل ÜÉ قà SG ±ó H ájoé dg á«eƒª dg ᫪ G ɪàLG ÉgOɪàYEG ºàj»àdGh äcéabéµÿg jrƒj á SÉ«S IQGOE G لùس Oóëj.äÉ«لª dg IAÉØc Ú ù h áë«ëصüdg á«é«jgî SE G ƒëf LƒàdG øe ácôشûdg á«yôødg ÉéلdG ºgQƒض M øy 400h IQGOE G لùس ɪàLG cل ºgQƒض M øy 500 Újò«ØæJ Ò dg IQGOE G لùس AÉض YCG àjقvéضى IQGOE G لùس AÉض YCG áaéµd áyƒaóÿg äbéaéµÿg ƒª RhÉéàJ å«ëh ájƒæ S äbéaéµe IQGOE G لùس AÉض YCG àjقvéضى Gله ضQƒ, ÜÉ JCG degى áaéضve ÉH,iôNC G kéقah, ÑصüæŸ ƒض dg Tش ل IÎa e ICÉaBɵŸG ògه Ö SÉæàJh øy IQƒcòŸG ICÉaBɵŸG RhÉéàJ CG ɪc ádó ŸG ájƒæ ùdg ìéhqc G ÉصU øe %5 Ö ùm ƒضvéقàj Újò«ØæàdG AGQóŸG. UƒصüÿG Gò H ÉŸGل ƒ ùd áeé dg áä«dg Ñbل øe É «æñj»àdgh ájqééàdg äécôشûdg ƒféb IOQGƒdG ᪠fc Gh dلقúfgƒ Oƒق dg Qƒض M QƒLCG º d aój h º e áeèÿg ÓYCGه. IQƒcòŸG äbéaéµÿgh äéyéªàlg Êɪ dg م ÉjôdÉHل ÉYم ÓNل IQGOE G لù AÉض YC aódg áقëà ùÿg hcg â ao»àdg äbéaéµÿg ÚÑj (2) hó Gل ƒªéÿg 15^150 15^050 18^387 14^900 15^737 17^800 14^278 17^050 15^ ^600 * ICÉaɵŸG iôncg 1^150 1^150 1^400 1^400 1^150 1^400 1^150 1^150 1^150 11^100 äéyéªàl G Qƒ M ÜÉ JCG ^400 1^ ^ ^900 2^400 23^500 IQGOE G لù ƒ Y ºسSG SGhôdG ˆG óñy øh SسÉلم (2)±ô G ÒشûH øh º لe (1)»KQÉلهG ôggr âæh UCGص»لá (2) Gƒ H Sس»ل âæh ecgل ôeé dg محóª øh ù«ªn (1) ó«سs BGل óªmcg âæh GhQ Ió«سùdG SGhôdG ˆG óñy øh óªmcg QOÉقdG óñy ûjhqoش øh ÑdGلTƒش«(1) Sسل» º ûîhش ÒH øh ù«fôdgس«( 2 ) ƒªéÿg äé MÓe ( ûj(1 شªل Qƒض M ÜÉ JCG bóàdg»ق áæ äéyéªàlg äcéaéµÿg áæ äéyéªàlg Qƒض M ÜÉ JCG ûjشªل (2) * ºà«S م Ȫ ùjo 31 á«àæÿg á«déÿg áæ ùdg øy äbéaéµÿg ao äéhé ùلهg OɪàYG ó H Ñbل øe dphك ƒæ ùdg á«eƒª dg ᫪ G ɪàLG ÚªgÉ ùÿg.kaé ùe 3 áyé ùdg 2012 م SQÉeس 24 ïjqéàh جتني ال شركة فوائد جمة من مداوالت جلنة التدقيق والتي تت أالف من ثلثة اأع ضاء جمل س االإدارة غري التنفيذيني عبد القادر بن دروي ش البلو شي ƒfébh äéhé ùلهgh á«déÿg hdƒ ûdéh á SGh IÈN hp º «ªLh,»KQÉلهG ôggr âæh UCGص»لá VÉØdGhضلá / ó«s BGل óªmcg âæh GhQ Ió«ùdGh,(kÉ ù«fq).áæéلdg ùæe ق É Ãم NGódGل«bóàdG»ق IóMh ù«fqس jhقƒم.ájqééàdg äécôشûdg bóàdg»ق, ù«fôdgس IƒYO ºàJh ù«fqhس ò«øæàdg á«لngódg á LGôŸG IóMh IQƒصüH áªfgo له ضQƒ,áæéلdG äéyéªàlg jhقƒم ù«fqس áæ bóàdg»ق ÓWEÉH لùس.IQGOE G لùس äéyéªàlg É àشûbéæe ºààd bóàdg»ق áæ äéyéªàlg èféàf øy TشeÉل ôjôقàh IQGOE G 34 33

21 :äbéaéµÿgh IQGOE G. JBÉaɵeh مخüصüصJÉ Oóëjh ácôشûلd ò«øæàdg ù«fôdgس d á HÉàdG á«yôødg áæéلdg hcg IQGOE G لùس Ú j hcg ôjóe cل áø«xh ójó ºàj å«m, CÉ ûdg Gò H ácôشûdg É قÑ J áقjôw Éægك,(áàbDƒe Oƒق H ÚلeÉ dg ±ÓîH) Újò«ØæàdG AGQóŸG Ú«àH àj لق ɪ«ah Xƒeف ahق áلcƒÿg äé«dƒä ùÿgh äéñlgƒdg Yلى ké«æñe d áhƒل ŸG ájgqódgh IAÉصdG ióe Yhلى ògه ù SC Gس Oó cل ÜÉ JCG óîà ùjhم.áø«xh É ædgم Gòg.ÚØXƒŸG º««قJ á«لªy óæy É ædgم ùøfس Ñàjh,ôNB âbh øe äójó àdg ÉNOEل áñ SÉæŸG áfhôÿg e á«dé ØH á«yéªàl G äéæ«ecéàdg äéªgé ùÿgh,ájƒæ ùdg ICÉaɵŸG «deg kéaéض e» SÉ SC G ÖJGôdG øe º e øjóbé àÿg ±ÓîH Újò«ØæàdG AGQóŸG ÜÉ JCG ɪLEG ƒµàj áfqéقe MققÉ à»àdg ägré E G Yلى ájò«øæàdg IQGOE G ìé ahق ájƒæ ùdg ICÉaɵŸG ójó ºàjh.iôNC G aéæÿgh äghó dgh áeóÿg ájé f äéقëà ùeh.á«yéªàlgh á«لªyh á«dée ±GógCG Yلى ±GógC G Jلك øªض àj å«m.é d â ضVh»àdG ±GógC ÉH Éëàd G ïjqéj ácôشûdéh : á«déلهg É«ل dg ájò«øæàdg IQGOE G jôaق Yلى (5) hó Gل øªض àj äógdƒÿg ÒàسùLÉe,áسSóæ dg ɪYC Gل IQGOEGh ôª dg 57 áø«xƒdg ò«øæàdg ù«fôdg ºسS G ø b SسÉلم óªmcg øh ôªy : ÉàdG dلjƒ ùàق á«féª dg ØædG ácôشûh bóàdg»ق áæéلd á«sé SC G É eم øe.é àboh É àëصu øe óccéàلd ácôشûلd á«déÿg äéeƒل ŸGh ôjqéقàdg OGóYEG á«لªy Yلى ±GôشTE G.iôNCG ÜÉ JCG ájcg ᪫b ao hcg bóàdg»ق ÜÉ JCG OɪàYG degى áaéضve ÉH»LQÉÿG bóÿgق õyhل OɪàYÉH á«صuƒàdg.»lqéÿgh NGódGل«bóŸGhق IQGOE G e á«لngódg áhébôdg º f IAÉØc á LGôe.ôWÉîŸG IQGOEGh á«déÿg hdƒ ûdéh àÿg لقá ácôشûdg äé SÉ«S á LGôe.ÚæFGódG øy kóض a (É æy øل ŸG ìéhqc G ao óyم ádém ) ägóæ ùdg áلªmh ÚªgÉ ùÿgh ÚYOƒªلd aódg øy õé dg ÜÉÑ SCG ô ædg UÉØàdGص»ل øe ójõÿ bóàdg»ق áæ øy dpك ÉÃ É à شûfCG ÓNل áæسùdg ôjôقj á«déÿg bóàdg»ق áæ :pqéªãà SE G áæ جلنة االإ ستثمار بال شركة التي تتكون من اأربعة اأع ضاء جميعهم غري تنفيذيني و منهم ثلثة اأع ضاء م ستقلني.وتتكون اللجنة من كل من: áæéلdg ù«fqس SGhôdGس dgóñyل`` øh É Sلم /ï«شûdg ó«s BGل óªmcg âæh GhQ /Ió«ùdG ±ô G ÒشûH øh º لe VÉØdGضل/ VÉØdGضل/ QOÉقdGóÑY ûjhqoش øh ÑdGلTƒش«.áæéلdG ô S ÚeCG É kض jcg ƒg IQGOE G لùس ô S ÚeCG Èà j h,áæéلdg äéyéªàleg له ضQƒ áªfgo áøصüh ò«øæàdg ù«fôdgس IƒYO ºàJ :Qɪãà SE G áæéلd á«ù«fôdg äéñlgƒdgh É ŸGم.É «لY áقagƒªلd IQGOE G éÿلùس á«صuƒàdg aqh IójóL ájqéœ á شûfCG CG hcg ájqéªãà SE G UôØdG á LGôe h á SGQO تنفيذ اأعمال اأخرى مفو ضة من ق ب ل جمل س اإدارة ال شركة..Qɪãà SE G áæ ªàŒ م لم É dgم ÓNل :äbéaéµÿg áæ خلل العام مت اإن شاء جلنة مكافاآت بال شركة تتكون من ثلثة اأع ضاء غري تنفيذيني وجميعهم م ستقلني. وتتكون اللجنة من كل من: (1 º لe ÒشûH øh ù«fôdgس ±ô G Gƒ H S»ل âæh ecgل (2.» ù«fôdg ûîhش ÒH øh º«ل S (3 محOƒª eécل óªmcg 2006/4/1 م 2008/12/16 م 2007 م 11/1/ 2008/02/11 م 2008/10/6 م 2008/12/1 م 2007/10/1 م ᫵«f鵫e áسsóæg SƒjQƒdɵH ʃfÉb ÖسSÉمحh,IQÉŒ SƒjQƒdɵH ᫵«f鵫e áسsóæg SƒjQƒdɵH á«fóÿg áسsóæ dg SƒjQƒdɵH á«yéæصu áسsóæg ÒàسùLÉeh äé«fhîµd G áسsóæg SƒjQƒdɵH B G ÖسSÉلهGh ÒàسùLÉe ɪYCGل IQGOEG á«agô G äéeƒل ŸG º fòàسùléeh GÒ dg Oƒbh ºسùb ÉYôjóeم øøسùdgh äéhéسùلهgh á«déÿg hdƒ ûdg ÉYôjóeم áسsóæ dgh äé«لª dg ÉYم ôjóe áä«ñdgh,áeóسùdgh áëصüdgh ôjƒ àdgh ácôشûdg hdƒ T ÉYم ôjóe äéjîشûÿgh «îàdgh QÉéàdG hdƒ ûdgh ájôشûñdg OQGƒŸG ÉYم ôjóe äéeƒل ŸG º fh ájqgoe G áfõéàdéh «ÑdG ÉYم ôjóe ɪãY øjôgéشt ÉLGQ ôøæشûdg ó«سs øh õjõ dg óñy øh ü«aصل» jhôdg ó«سs øh SسÉلم øh Ñf»ل محóª óشtgq øh ôeéy øh ÊGhÈdG»bÉëسS G eél øh ÚسùM ÉYم م, Hلغ ƒª áøلµj ùªnس ÈcCG ácôشûdéh Újò«ØæJ AGQóe ÉjQل 474,022 ( ûjشªل ÊɪY ÑŸGلغ ÉYم IÉaɵe م ÉYم â ao»àdg م). : ƒªgé ùÿg øjôªãà ùÿgh ÚªgÉ ùÿg e UGƒàdGصل ôw CG HôdG èféàf dpك ÉÃ É FGOCGh QÉéàdG É WÉشûfh ácôشûdéh àÿgh لقá ᪠ŸG äéeƒل ŸG áaéc Yلى øªض àj òdgh âfîf G áµñشt Yلى UÉN bƒe ácôشûلd :ƒg ácôشûلd ÊhεdE G bƒÿg GƒæY EG.ádƒ Sh ô ù«h ÓWE ÉH ôec G ª j øe Úµªàd dphك ᫪ SôdG á«øëصüdg ôjqéقàdgh ájƒæ ùdg á«déÿg GQhCلd ùe ق ƒ ùd ÊhεdE G bƒÿg üøÿgصلá ájƒæ ùdg HôdG èféàædg êqój ɪc «ªéلd áméàe É fcg å«m á«eƒª dg ᫪ G ɪàLG له ضQƒ IƒYódGh IQGOE G لùس ôjôقj e ájƒæ ùdgh ájƒæ ùdg üfhصف ájƒæ ùdg HQ èféàædg øy مخüàصIô äéfé«h ôشûf ºàj ɪc ägqé شTE Gh áصuéÿg üdgصëف äéjèc ìéhqc G jrƒàh á«لëÿg ûbéæjش ɪc. Oman Daily Observer h ɪY IójôL `c AÉض YCG لùس. «a IOQGƒdG äéeƒل ŸGh É«ÑdG ábo øe dلëàقق É«H cل ôشûf Ñbل óق æÿg IQGOE G لùس ɪàLG äéfóye G ògه «ªL IQGOE G.º ÑلW Yلى AÉæH ÚªgÉ ùÿgh Ú«dÉŸG ëÿgللú e äéyéªàlg ácôشûdg óق J dpك, degى áaéضve ÉH.áæéلdG ô S ÚeCG äéeƒل ŸG º fh ájqgoe G hdƒ ûdgh ájôشûñdg OQGƒŸG ÉYم ôjóe Èà jh,áæéلdg äéyéªàlg له ضQƒ áªfgo áøصüh ò«øæàdg ù«fôdgس IƒYO ºàJ :äcéaéµÿg áæéلd á«sé SC G äéª ŸG øe.agoc G º««قJ ôwcgh ägôشtdƒe degى áaéضve ÉH JCÉaɵeh JÉصüصüمخh ò«øæàdg ù«fôdgس Ú«J üîj ɪ«a IQGOE G éÿلùس äé«صuƒàdg Vhض. ò«øæàdg dلù«fôس IófÉ ùÿg ájò«øæàdg IQGOE G jôødق AGOC G º««قJ ôwcgh AGOC G ägôشtdƒeh äbéaéµÿgh äéصüصüîÿgh Ú«àلd ò«øæàdg ù«fôdgس äé«صuƒj Yلى üàdgصjóق.é d áléلهg âyo Ée GPEG ájò«øæàdg IQGOE G jôahق ò«øæàdg dلù«fôس ÖbÉ àdg º«æàd á N OƒLh øe óccéàdg.ájò«øæàdg IQGOE G ƒض c Ú«àلd íشtôj øe C ª dgل IÈNh äógdƒe á LGôe.Úª àdg á Nh ájôشûñdg OQGƒŸG äé SÉ«S Yلى ±GôشTE Gh á LGôe øjònbg ägaéøµdéh ÉØàM Gh Üò ácôشûdg äélé«àmeg e Tɪàjشى Éà äbéaéµÿgh äéصüصüîÿg º«æàd QÉWEG OƒLh øe óccéàdgh Iôªà ùÿg á LGôŸG ägôشtdƒe QÉÑàY ÉH ª dgل ƒ S JhقلÉ JÉÑ acgh ضل ÉéŸGل. Gòg äé SQɪŸG.ácôشûdG øe JÉeóN AÉ feg hcg àdéقà SG ádém ájò«øæàdg IQGOE G jôaق øe ƒض Y CG áلhéقe 36 35

22 á«déÿg GQhCلd ùe ق ƒ ùd äéeóÿg É b ôشtdƒe e AGOC G áfqéقe ºسSôdG ÚÑj º سSCG AGOCG (CG) ÊÉ«ÑdG ácôشûdg áfqéقe É قH ƒسs äéeón ùeسق GQhCلd dل Éم á«déÿg م. á«déÿg GQhCلd ùe ق ƒ ùd äéeóÿg É b ôشtdƒe e AGOC G áfqéقe :(CG) ÊÉ«ÑdG º SôdG :ìéhqc G jrƒj á SÉ«S (Ü) æñàjى ácôشûdg übcgصى jrƒj á SÉ«S Yلى kéjƒæ S É jrƒj øµªÿg ìéhqc G ëÿgققá ìéhqc G øe ÚªgÉ ùÿg. TɪàdÉHhش«ògه e Jقƒم CG bƒàÿg øªa á SÉ«ùdG ácôشûdg م áæ S ìéhqcg aóh ô شT jôhcgل 2012 م. YGÒ Shى äéñل àeh IÒѵdG ájqéªãà S G ÿg ìéhqc G jrƒj áñ ùf ójó óæy SCGQس ÉŸGل eé dgل.iôncg äéegõàdg CG hcg :á«yôÿg ᪠fc Gh ÚfGƒقdÉH ó«قàdg óyم UÉØJص»ل (ê) تقيدت ال شركة ب شكل كامل بكافة القوانني والنظم التي سنتها هيئة سوق املال وترتيبات الت سجيل ومل تفر ض اأي عقوبات اأو غرامات على ال شركة من قبل ƒféقh äó«قj ácôشûdg CG ɪc,ôjôقàdG Gòg IÎa AÉæKCG iôncg á«fƒféb á ل S hcg ᫪«æj áä«g ájcg hcg á«déÿg GQhCلd ùe ق ƒ S hcg ÉŸGل ƒ ùd áeé dg áä«dg äécôشûdg áªcƒm eéµdéhل. :á«eƒª dg ᫪ G äéyéªàlg ( O ) álqóÿg OGƒŸG áaéµd á«aéc á«n äéë«ضvƒj ájƒæ ùdg á«eƒª dg ᫪ G ɪYCGل hólhل ɪàL G øy ÓYE G degى áaéضve ÉH ácôشûلd ƒæ ùdg ôjôقàdg øªض àj.ádé ØdG ácqéشûªلd ÉéŸGل íàødh É àشûbéæe ºàj ±ƒ S»àdG FÉ ùÿgل ƒmل eécل ûhشµل ÚªgÉ ùÿg áwéme ɪYC Gل hólل ÚªgÉ ùªلd øµá ɪc üøÿgصلá, äéhéle G Yلى dلüëصƒل áلä SC G ìôw ácqéشûÿgh á«eƒª dg ᫪ G Qƒض ëh ÚªgÉ ùÿg ƒãëj IQGOE G لùس AÉض YCG EG jôwق øy º JGQÉ ùøà SG ìôw üj GصÉل ácôشûdéh ÓNل âbh CG ù«dhس áæ ùdg aق. á«eƒª dg ᫪ G äéyéªàlg AÉæKCG :á«eƒª dg ᫪éلd äéyéªàlg ákók ônbéh äéfé«h (6) ºbQ hó Gل º SC G ᫵لe jrƒj GQhCلd ùe ق ƒ ùh É «a hgóàdgل ºàj»àdGh %51 Yلى محل» ƒ hôªãà ùe ªàjلك ɪæ«H,º SC G øe %49 Yلى م.. م. Tش. á«féª dg ØædG ácôشt àلك ägp º SC G Jلك Èà J PEG ØJ ض»ل» á áøصüh ácôشûdg º SCG øe º S 3,225,000 àªàj,ácôشûلd» SÉ SC G É ædghم ájqééàdg äécôشûdg ƒféb ÖLƒÃh.á«dÉŸG á«eƒª dg ᫪ G äéyéªàlg %51^4 CG äƒصu `H àªàdg øe ƒædg Gòg àلك»àdg á«féª dg ØædG ácôشt ɵeEÉH feéa Yhل» IOó àe ägƒصucg.ácôشûلd ògه CG EG Yلى Iô «ùdéh º d íª ùj áñ ùædg.ácôشûلd á«eƒª dg ᫪ G ɪàLG hó Gل ÚÑj ᫵لe jrƒj (8) ºbQ ácôشûdg º SCG Yل» ƒg ɪc ácƒلªÿg º SC G OóY e م Ȫ ùjo 31 Yل» ƒg ɪc ácôشûdg ÚªgÉ ùe (10) ÈcCG Aɪ SCG (9) ºbQ hó Gل íضvƒj ɪæ«H م, Ȫ ùjo 31.(IOó àÿg äéhé ùلهg ù«dhس ájoôødg äéhé ùلهg ácƒلªÿg º SC G Yلى kgaéæh ÚªgÉ ùe 10 ÈcCG ójó ºàjh) ᫵لÿg áñ ùfh º سSC G % ƒªéÿg øe áñسùædg 1^9 1^34 0^7 0^7 0^6 1^0 3^9 1^7 9^2 3^2 2^1 8^8 64^9 %100^0 hó Gل :(8) jrƒj ᫵لÿg º SCG ºéلهG Ö ùm م Ȫ ùjo 31 ɪc Oó dg 1^203^ ^ ^ ^ ^ ^820 2^491^109 1^123^209 5^908^130 2^080^913 1^341^009 5^692^776 41^892^484 64^500^000 º سSC G»µdÉe % ƒªéÿg øe áñسùædg 74^7 10^8 3^1 1^7 1^0 1^2 3^1 0^9 2^1 0^5 0^2 0^4 0^3 %100^0 Oó dg ^ ájé d 10^0005^001 20^000 10^001 30^000 20^001 40^000 30^001 50^000 40^ ^000 50^ ^ ^ ^ ^ ^ ^001 1^000^ ^001 2^000^000 1^000^000 ƒa ɪa 2^000^001 ƒªéÿg ɵŸG QÉéàdG Gله«ÉŸGل, ƒسs áä«g æñeى ɪYC Gل, ÉLQل áyéb OÉHóæسS áyéb ùeسق GRÓH hgôc óæøh IÉØصüdG áyéb Ójô féشt óæøh ü Gص ôh âbƒdg AÉسùe 4:00 AÉسùe 12:00 AÉسùe 3:00 ïjqéàdg SQÉe م SQÉe 31 م SQÉe 28 (á«àæÿg) á«déÿg áæسùdg ȪسùjO م ȪسùjO م ȪسùjO 31 :á«déàdg äéfé«ñdg م ahق Ȫ ùjo 31 á«àæÿg á«déÿg áæ ùلd ƒæ ùdg ájoé dg á«eƒª dg ᫪ G ɪàLG óق æj SQÉeس 24 :ïjqéàdg 2012 م ùe ق GRÓH hgôc óæøh, OÉHóæ S áyéb : ɵŸG kaé ùe 03:00 :âbƒdg (ه) : º SC G äéfé«h á«déÿg áæسùلd á«déÿg GQhCلd ùeسق ƒسs dلùàسjƒق á«féª dg ØædG ácôشt º سSCG ÉéMCGhم QÉ سSCG ô شûdG VÉØîf Ghض ÉØJQ G í Vƒj (7) hó Gل ȪسùjO 31 á«àæÿg م. hgóàdgل ºéM 556^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^349 13^850 76^ ^320 :á«déÿg GQhCلd ùe ق ƒ S ÉéMC Ghم ájô شûdG º ùdg ô S äéfé«h (7) hó Gل ô سS focgى 1^200 1^250 1^250 1^320 1^345 1^370 1^401 1^430 1^500 1^551 1^590 1^620 ô سS YCGلى 1^300 1^340 1^350 1^400 1^410 1^405 1^431 1^500 1^575 1^600 1^650 1^715 ô شûdG ôjéæj ôjgèa SQÉe jôhcgل ƒjée ƒ«fƒj ƒ«dƒj ù سùZCG ȪàÑسS ôhƒàccg Ȫaƒf ȪسùjO.ô شûdG ÓNل É dhgój»àdg º SC G OóY ɪLEG 㪫aل ºéلهG ÉeCG,Êɪ dg ÉjôdÉHل ómgƒdg º ùلd ƒg ô ùdg :á MÓe 38 37

23 % ƒªéÿg øe áñسùædg 49^00 10^95 5^00 2^86 2^18 1^92 1^86 1^09 0^99 0^70 76^55 hó Gل (9) ÈcCG م Ȫ ùjo 31 ɪc ÚªgÉ ùe 10 º ````````````````سSC G OóY 31^605^000 7^062^484 3^225^000 1^846^605 1^406^690 1^237^190 1^202^ ^ ^ ^000 49^376^269 déÿgك ácôشt Tش.م..م á«féª dg ØædG á«fóÿg áeóÿg»øxƒe óyéقj hóæصu ácôشt ᫪æàلd á«dhódg QÉØX QɪãàسS Gh á HÉقdG Tش.م.. HSBC ÉaódG IQGRh»ØXƒe óyéقj hóæصu ÜÉسùM á«yéªàl G äéæ«ecéàلd áeé dg áä«dg ácôشt âæªسscg Tش.م.. ɪY æhك ùeسق Tش.م.. á«æwƒdg º سSC G hóæصu ÚeCÉàلd QÉØX ácôشt á«aôصüÿg FGOƒdG ÚeCÉJ É fم hóæصu ƒªéÿg º SC G Yلى ÉgÒKCÉJh dلjƒëàل áلhéقdg GQhC Gh äéféªض dgh áلeéشûdg á joƒdg ä ÉصüjEG Ñ æjق Yلى ácôشt dلjƒ ùàق. á«féª dg ØædG :áªلà ùÿg ÒZ áyrƒe ìéhqcg مبوجب قانون ال شركات التجارية وتوجيهات الهيئة العامة ل سوق املال حتول االأرباح غري امل ستلمة لفرتة تزيد عن ستة اأ شهر اإلى صندوق اأمانات امل ستثمرين ±ôشûj òdg Yل» ÉŸGل. ƒ S áä«g hó Gل íضvƒj 10 UÉØJص»ل ÉYم òæe ìéhqc G ao 2001 م واالأ شهر التي مت فيها حتويل االأرباح غري امل ستلمة اإلى ال صندوق jƒل ïjqéj ó H OôJ»àdG äéñdé ŸG «ªLh,áYRƒŸG ìéhqc ÉH äéñdé e CG ólƒj fcg ôcòdéh ôjó Gh.QƒcòŸG»àdGh ìéhqc G لم,ºلà ùj degى É «LƒJ ÖLƒàj. GójE G h áصuéقªلd ùe ق ácôشt. øjôªãà ùÿg äéféecg hóæصüd É لjƒ»àdGh áªلà ùÿg ÒZ áyrƒÿg ìéhqc G äéfé«h :10 hó Gل «a â òdg ô شûdG á«لªy jƒëàdgل SQÉe 2004 م SQÉe 2004 م 2005 م ôjéæj 2005 م ôhƒàccg 2006 م ôhƒàccg 2007 م ôhƒàccg 2008 م ôhƒàccg 2009 م ôhƒàccg م ôhƒàccg م ôhƒàccg ºàj لم محádƒ déñeغ É H áñdé ŸG 11^429 8^086 14^156 9^315 9^031 23^728 23^826 6^357 6^687 8^ ^651 ºلàسùŸG ÑŸGلغ 1^601^071 1^604^414 1^662^844 1^925^685 2^893^469 3^040^022 3^039^924 2^251^143 2^250^813 2^700^964 22^970^349 ìéhqc G ɪLE G ÑŸGلغ 1^612^500 1^612^500 1^677^000 1^935^000 2^902^500 3^063^750 3^063^750 2^257^500 2^257^500 2^709^000 23^091^000 % áñسùædg ^5 47^5 35^0 35^0 42 áæسùdg ƒªéÿg :ácôشûdg IQGOEGh º«æàH àÿg لقá á«bgƒdg èféàædg ƒmل äéhé ùلهg bóeق«ôjôقj»àdgh ácôشûلd NGódGل«º«æàdG äé SQÉ Ñ Jh»ق ácôشûdg IQGOEGh º«æJ ôjôقàh àÿg لقá á«bgƒdg èféàædg ƒmل üøæeصل ôjôقj äéhé ùلهg bóeق QóصUCG.ôjôقàdG e É béaqcg :IQGOE G لù øe QGôbEG : ÉàdG Yلى IQGOE G لùس ócdƒj,ácôشûdg IQGOEGh º«æJ ƒféb ÖLƒÃ لùس hƒä ùeل IQGOE G Éقah ÉgOGóYEG»àdG á«déÿg äéfé«ñdg øy ÒjÉ ªلd ƒª ŸGل É H á«لngódg º ædgh ÚfGƒقdG «ªéH ó«قàdg e É JAÉØch á«لngódg áhébôdg º f áëصu áeoéقdg á«déÿg áæ ùdg É JÉ«لªY UGƒeصلá Yلى É JQóbh ácôشûdg ájqgôªà SG Yلى ájôgƒ G FÉ ùÿgل ÒKCÉJ óyم ɪضV ø b É Sلم óªmcg øh ôªy / Sóæ ŸG SGhôdG ˆG óñy øh É Sلم ò«øæàdg ù«fôdg IQGOE G لù ù«fq 39