إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة وطنية لغايات الدراسة في ألمانيا )اإلقامة لمدة طويلة تزيد عن 90 يوم ا( لتقديم طلب الحصول على تأشيرة من السفارة األ

الحجم: px

بدء العرض من الصّفحة:

Download "إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة وطنية لغايات الدراسة في ألمانيا )اإلقامة لمدة طويلة تزيد عن 90 يوم ا( لتقديم طلب الحصول على تأشيرة من السفارة األ"

رمضان الحويطات
منذ 3 سنوات سابقة
المشاهدات:

1 إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة وطنية لغايات الدراسة في ألمانيا )اإلقامة لمدة طويلة تزيد عن 90 يوم ا( لتقديم طلب الحصول على تأشيرة من السفارة األلمانية يجب حجز موعد من خالل نظام المواعيد اإللكتروني على موقع السفارة باختيار الفئة "تأشيرة وطنية )إلقامة طويلة تزيد عن 90 يوم ا( غير لم الشمل". بإمكانكم حجز الموعد بأنفسكم بسهولة مجان ا. فيما بعد سيتم تحديد الموعد وإخطاركم بتاريخ وتوقيت المقابلة. ال تتعاون السفارة مع مكاتب السياحة والخدمات وتنصح بدراسة عروض خدماتهم بدقة وتمع ن. تكون السفارة األلمانية في عمان مسؤولة عن استالم طلباتكم عند الرغبة بالدراسة في ألمانيا وكنتم: مقيمين في األردن )بغض النظر عن جنسيتكم( مواطنين سوريين مقيمين في سوريا مواطنين يمنين مقيمين في اليمن ويتوجب إبراز إثبات السكن تزامن ا مع تقديم الطلب. تحرص ألمانيا على تأهيل الطلبة األجانب أكاديمي ا ومهني ا في الجامعات األلمانية بغرض الحفاظ على الطابع الدولي للتعليم والبحث العلمي إضافة إلى تعزيز تأسيس الشبكات والروابط الدولية على المدى الطويل. في حالة الحصول على قبول مشروط للدراسة في ألمانيا يرجى تزويد السفارة بجميع األوراق التي توض ح خطوات التحضير والتخطيط للدراسة المرغوبة واستيفاء شروط الجامعة على أن تكون منطقية ومعترف ا بها. وسيتم دراستها من ق ب ل السفارة بشكل خاص. ينصح بالتخطيط للدراسة جيد ا وحجز موعد مبكر حتى ال تتعارض إجراءات دراسة طلب التأشيرة أسابيع مع توقيت بداية الدراسة المتوقعة. والتي قد تستغرق عدة تصديق الوثائق األجنبية: يجب أن تكون جميع الوثائق األردنية م صدقة. أما الوثائق السورية فال يمكن تصديق الشهادات المدرسية أو الجامعية في الوقت الحالي. أما الوثائق العراقية فيجب أن تكون مصدقة مسبق ا من وزارة الخارجية العراقية. لمزيد من المعلومات عن تصديق الوثائق األجنبية يرجى تصفح موقع السفارة األلمانية المعنية في بلد اصدار الشهادة أو الوثيقة. في حالة عدم قدرتكم على التحدث باللغة األلمانية أوالعربية أواإلنجليزية أنتم بحاجة إلى أن يرافقكم مترجم مؤهل إلى موعد المقابلة. يمكن تفويض طرف ثالث لينوب عنكم أو عن فرد العائلة المقيم في ألمانيا فيما يتعلق بمتابعة المعاملة فقط بموجب وكالة رسمية يتم تقديمها عند الحاجة. يجب حضور صاحب الطلب شخصي ا إلى موعد المقابلة.

2 المستندات واألوراق المطلوبة: جواز السفر )أصل + نسختين( 1. على أن يكون: موقع ا من ق ب ل صاحب الجواز عمر الجواز أقل من 10 سنوات ساري المفعول لمدة 6 أشهر على األقل فيه صفحتين فارغتين على األقل غير تالف نسخ عن التأشيرات السابقة )إن و جدت(. يبقى الجواز بع هدة السفارة لمدة 7 10 أيام عمل بعد تقديم الطلبات. 2. نموذج طلب تأشيرة وطنية )عدد 2( يجب تعبئة الطلبات بشكل كامل باللغة األلمانية أو اإلنجليزية وتوقيعها. 3. اإلقرار األمني وبيان الموافقة على التواصل باإليميل يجب على كل صاحب طلب التوقيع على اإلقرار األمني وتعبئة بيان الموافقة على التواصل باإليميل والتي تجدونها على موقع السفارة تحت فئة "تأشيرة إلقامة طويلة" خانة "النماذج والطلبات". 4. الصورة الشخصية يجب تقديم صورتين شخصيتين لكل صاحب طلب على أن تكون حديثة )لم يمض عليها أكثر من 6 أشهر( وبخلفية بيضاء وفق شروط السفارة الموض حة على موقعها. 5. الرسوم بقيمة يورو للفئة العمرية من 18 سنة فما فوق )تدفع بالدينار األردني حسب أسعار صرف العمالت المعتمدة في السفارة في حينه(. 6. أوراق القبول من الجامعة )أصل + نسختين( إثبات االلتحاق بالجامعة لدراسة تخصص معين وبيان فترة الدراسة: أ( قبول غير مشروط )قبول نهائي( أو... ب( قبول مشروط )باجتياز السنة التحضيرية أو النجاح بدورة اللغة األلمانية مثال( عند تقديم القبول المشروط يجب إرفاق ما يثبت القدرة على استيفاء شروط الجامعة. بالسنة التحضيرية أو التسجيل لدورة مكثفة في اللغة األلمانية. على سبيل المثال إثبات االلتحاق 7. رسالة الدافعية )أصل + نسختين( يجب أن يكون الطلب مدع م ا برسالة دافعية توضح أسباب الرغبة بالدراسة في ألمانيا شريطة أن يتم صياغتها من ق ب ل صاحب الطلب وتكون مكتوبة باللغة األلمانية أو اإلنجليزية. 8. السيرة الذاتية )أصل + نسختين( يجب إرفاق السيرة الذاتية لصاحب الطلب كاملة على أن تكون مكتوبة باللغة األلمانية أو اإلنجليزية. 2

3 9. الشهادات الجامعية والمدرسية السابقة )أصل + نسختين( يجب تقديم إثبات بأهلية الدراسة في الجامعة األلمانية مثل شهادة الثانوية العامة )التوجيهي( أو الشهادة الجامعية التي حصلتم عليها. وعم ا إذا كانت هذه الشهادة معترف بها أم ال يمكنكم التحقق من ذلك بالبحث في قاعدة بيانات موقع uni-assist المختص بالشهادات المدرسية أو الدبلوم وموقع anabin المختص بالشهادات الجامعية. 10. تمويل الدراسة )أصل + نسختين( يجب عند تقديم طلبات الدراسة إثبات القدرة المالية على تمويل الدراسة. فإذا كنت تخطط للدراسة في ألمانيا ألكثر من عام فأنت بحاجة إلى إثبات كيفية تمويل نفقات ومصاريف السنة الدراسة األولى فقط بحيث يكون برصيدك على األقل يورو )ما يعادل 853 يورو شهري ا(. تالي ا تجدون الخيارات المتاحة لتأمين تمويل الدراسة: أ( حساب بنكي مربوط وذلك بفتح حساب مربوط في إحدى المؤسسات المالية أو البنوك األلمانية التي توفر هذه الخدمة ثم تحويل مبلغ يورو - غير رسوم البنك - ويكون الحد األعلى للسحب الشهري 853 يورو. في األردن ال تتوفر خدمة فتح حساب مربوط في الوقت الراهن. لمزيد من المعلومات حول البنوك األلمانية التي توفر هذه الخدمة تجدونها على الموقع اإللكتروني لوزارة الخارجية األلمانية. ب( كفالة مالية وذلك بتعه د الكفيل المقيم في ألمانيا أمام دائرة األجانب المعنية في مكان إقامته بالتزامه بتكاليف دراسة الطالب )صاحب طلب التأشيرة(. ويجب أن تتضمن الكفالة تحديد الغرض منها )"للدراسة"( والمدة المتوقعة وتحديد االختيار "التأكد من القدرة المالية للكفيل / nachgewiesen."finanzierung أما في حالة تحديد االختيار "إثبات المصداقية / "Finanzierung glaubhaft gemacht فقط فلن يكون كافي ا إلثبات االلتزام بتمويل الدراسة. ج( منحة دراسية وذلك بتقديم كتاب تأكيد الحصول على المنحة على أن يتضمن معلومات عن مدة الدراسة المتوقعة األداء األكاديمي المطلوب للمحافظة على المنحة. 11. إثبات الكفاءة اللغوية )أصل + نسختين( يشترط عند تقديم طلبات الدراسة إثبات الكفاءة اللغوية واإللمام بمهارات اللغة األلمانية أو االنجليزية التي ستؤهلك للدراسة في ألمانيا. بالنسبة للتخصصات والمساقات التي سيتم دراستها باللغة األلمانية فيجب إرفاق شهادة اللغة للمستوى B1 وفق معايير اإلطار األوروبي المرجعي الموح د للغات. ولكم حرية اختيار المعهد أو المركز لتعلم اللغة بشرط أن تكون الشهادة معترف بها وصادرة عن معهد مصرح له بإصدار شهادات الكفاءة اللغوية. في األردن يتم االعتراف حالي ا بشهادات معهد غوته ودبلوم اللغة األلمانية النمساوي.)ÖSD( أما فيما يخص شهادات اللغة الصادرة من بلدان أخرى يرجى التأكد من صحتها باالستفسار من السفارة األلمانية في البلد المعني. أما بالنسبة للمساقات التي سيتم دراستها باللغة اإلنجليزية فيجب إرفاق شهادة لغة إنجليزية معترف بها مثل IELTS و.TOEFL إذا لم يكن لديك أي معرفة باللغة األلمانية أو الجامعية وإثبات دفع الرسوم المستحقة م قد م ا. اإلنجليزية فيجب تقديم إثبات التسجيل لدورة لغة مكثفة قبل الم باشرة بالدراسة بالنسبة لإلخوة السوريين يجب إرفاق المستندات التالية إضافة إلى ما ذكر أعاله: الهوية السورية مع ترجمتها إلى اللغة األلمانية )أصل + نسختين( بالنسبة لإلخوة العراقيين يجب إرفاق المستندات التالية إضافة إلى ما ذكر أعاله: الهوية العراقية مع ترجمتها إلى اللغة األلمانية )أصل + نسختين( شهادة الجنسية مع ترجمتها إلى اللغة األلمانية )أصل + نسختين( تكتفي السفارة بتصديق وزارة الخارجية العراقية على المستندات دون الحاجة إلى تصديقها من السفارة األلمانية. لمزيد من المعلومات عن المستندات العراقية المطلوبة يرجى زيارة موقع السفارة األلمانية في العراق. 3

4 يرجى الع لم: يمكنكم استرجاع الجواز وبطاقة الهوية بعد انتهاء السفارة األلمانية من تدقيق المستندات األصلية. تستغرق فترة التدقيق 7 10 أيام عمل. في حين تحتفظ السفارة ببقية المستندات األصلية حتى إتمام إجراءات دراسة الطلب. لضمان دراسة طلبكم بسهولة وي س ر يستحسن ترتيب الطلب حسب نشرة اإلرشادات هذه وتقديم جميع األوراق المطلوبة في الموعد المحدد و تعبئة الطلب بوضوح بالحروف الالتينية )اإلنجليزية( وإرفاق نسخ مقروءة عن المستندات كما هو مطلوب. للسفارة الحق بطلب أية أوراق إضافية عند الحاجة أو دعوتكم للحضور مجدد ا إلى السفارة لإلجابة عن بعض االستفسارات. مع األخذ بعين االعتبار أن تقديم أوراق غير كاملة أو بيانات غير صحيحة قد يعر ض الطلب للرفض أو إطالة مدة اإلجراءات والدراسة. إذا كان نطاق صالحيات السفارة األلمانية في عمان ال يشمل مكان إقامتكم لن يتم استالم طلبكم وعليكم التوج ه إلى السفارة األلمانية المعنية في بلد إقامتكم. بعد االنتهاء من إجراءات دراسة الطلب والتوصل إلى قرار إيجابي بخصوص التأشيرة سي طلب منكم تزويد السفارة ببوليصة تأمين طبي للسفر لمدة 90 أو 180 يوم ا. 4

5 قائمة تدقيق جاهزية طلب تأشيرة وطنية لغايات الدراسة في ألمانيا: جواز السفر )أصل + نسختين( نموذج طلب تأشيرة وطنية )عدد ) 2 اإلقرار األمني وبيان الموافقة على التواصل باإليميل صورة شخصية عدد 2 الرسوم إثبات القبول الجامعي )أصل + نسختين( رسالة الدافعية )أصل + نسختين( السيرة الذاتية )أصل + نسختين( إثبات تمويل الدراسة )أصل + نسختين( إثبات الكفاءة اللغوية )أصل + نسختين( لإلخوة السوريين يجب إرفاق المستندات التالية إضاف إلى ما ذكر أعاله: الهوية السورية مع ترجمتها إلى اللغة األلمانية )أصل + نسختين( لإلخوة العراقيين يجب إرفاق المستندات التالية إضافة إلى ما ذ كر أعاله: الهوية العراقية مع ترجمتها إلى اللغة األلمانية )أصل + نسختين( شهادة الجنسية مع ترجمتها إلى اللغة األلمانية )أصل + نسختين( 5

ملفّات مشابهة

إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن لغايات زيارة األقارب أو األصدقاء )اإلقامة لمدة قصيرة أقصاها 90 يوم ا خالل نصف عام( تعاقدت السفارة األلمانية

إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن لغايات زيارة األقارب أو األصدقاء )اإلقامة لمدة قصيرة أقصاها 90 يوم ا خالل نصف عام( تعاقدت السفارة األلمانية في عم ان منذ تاريخ 15.04.2018 رسمي ا مع شركة في إف