DEPOSITS AND WITHDRAWALS POLICY والسحوبات االيداعات سياسة Version Log اإلصدار سجل األصلي اإلصدار تاري خ Date: Original Issue Approver(s): الموافقة ديس

النسخ

1 DEPOSITS AND WITHDRAWALS POLICY والسحوبات االيداعات سياسة Version Log اإلصدا سجل األصلي اإلصدا تاي خ Date: Original Issue Approver(s): الموافقة ديسمبي December Board of Directors االداة مجلس Owner(s): : ( المالك (ة Kimbo LLC Kimbo LLC Contact Person: المتصل الشخص Chief Executive Officer التنفيذى الئيس

2 Classification: التصنيف التشغيلية التطبيقية Applicability: Operational الودائع سياسة Deposits and Withdrawals Policy والسحوبات All personnel جميع االشخاص بالوسيا Belarus الجغافي التطبيق applicability: Geographic األخبي الماجعة تاي خ Date: Last Revision ماجعة آخ تاي خ Date: Last Reviewed July 2020 التالي الماجعة تاي خ Date: Next Review االصدا : Version: ديسمبي December ديسمبي December جويلية م/غ N/A اخى لغات Languages: Other DEPOSITS DEPOSITS AND WITHDRAWALS POLICY والسحوبات االيداعات سياسة The Client may deposit funds into the Client s account at any time during the course of the Client Agreement. Deposits will be accepted by bank transfer, Swift, E-wallet, debit/credit card or any other method of electronic money transfer (where the originator is the Client), acceptable by the Company from time to time. The Company shall credit the Client s account within one (1) Business Day after the relevant amount is cleared in the bank account of the Company. The relevant amount will be net of any transfer fees or other charges incurred by the Company that are imposed by the Financial Institution (or intermediary involved in the process) that holds the funds. االيداعات.

3 التحويل طيق عن الودائع قبول سيتم.العميل اتفاقية سيان أثناء وقت أي في العميل حساب في األموال إيداع للعميل يجوز. اإللكب ونية المحفظة أو Swift أو المصفي يكون حيث) اإللكب وني األموال لتحويل أخى وسيلة أي أو االئتمان / الخصم بطاقة أو واحد عمل يوم غضون في العميل حساب تقيد أن الشكة عل يجب.آلخ وقت من الشكة من مقبولة وتكون (العميل هو المنشي أخى سوم أو تحويل سوم أي من صاف ا المعني المبلغ سيكون.للشكة المصفي الحساب في الصلة ذي المبلغ تصفية بعد (1).باألموال تحتفظ ال ني (العملية في المعني الوسيط أو) المالية المؤسسة وتفضها الشكة تتكبدها The Company will not accept third party or anonymous payments of funds in the Client s account. العميل حساب في الموال اليداع مجهول او ثالث طف تقبل لن سوف الش كة. The Client accepts that the funds shall be deposited in his/her trading account only if the Company is satisfied that the sender of the funds is the Client or his/her authorized representative; if the Company is not satisfied as to the above then the Company has the right to reject the funds and return them to the remitter net of any transfer fees or other charges incurred by the Company, using the same transfer method as the one through which it originally received the funds. ممثله أو العميل هو األموال مسل بأن مقتنعة الشكة كانت إذا فقط به الخاص التداول حساب في األموال إيداع العميل يقبل.. أو تحويل سوم أي من صافية المسل إل وإعادتها األموال فض للشكة يحق سبق ما عن اضية غبي الشكة كانت إذا المفوض تلقي الش كةفي اتبعتها ال ني التحويل طيقة نفس باستخدام الشكة تتكبدها أخى سوم أصال األموال PLEASE NOTE THAT YOU WILL NOT BE ABLE TO TRADE UNTIL YOUR ACCOUNT HAS BEEN ACTIVATED..حسابك تفعيل يتم ح ني التداول عل قاداي تكون لن أنك مالحظة يجي مسبقة/ االئتمان بطاقات CREDIT/DEBIT CARDS Clients can deposit funds into their margin account through our Website once they have logged in to their personal account. حساباتهم إل الدخول تسجيل بمجد اإللكب وني موقعنا خالل من بهم الخاص الهامش حساب في األموال إيداع للعمالء يمكن.الشخصية We accept the following debit and credit cards for USD/EUR, with no fees or commissions, and instant processing time: مقابل التالية واالئتمان الخصم بطاقات نقبل: USD / EUR :الفوية وبمعالجة عموالتي أو سوم بدون ف ز يا VISA ماسي كاد MASTERCARD سويتش SWITCH مايسي و MAESTRO : حسابك تشحن كيف * account How to fund your To fund your account with us, (a) log in to the portal by using your log in credentials that were sent to you via when you registered, (b) proceed to My Wallet > Deposit funds and click your choice of deposit method from the list available. We will send you an with the login details of your portal upon completing your registration use those credentials. If you have lost your login credentials, send an to support@ HYPERLINK "mailto:support@baselcapitalmarkets.de"fxpn.by.

4 عل ادخل, معنا حسابك لتمويل. التسجيل وقت االيميل طيق عن المسلة البيانات باستخدام. المتاحة القائمة من اإليداع اختيا طيقة فوق وانق "األموال إيداع <محفظ ني" إل انتقل إلكب وني بيد سالة لك سبسل التسجيل من االنتهاء عند اإللكب ونية بالبوابة الخاصة الدخول تسجيل تفاصيل عل تحتوي إلكب وني بيد سالة أسل بك الخاصة الدخول تسجيل إل اعتماد بيانات فقدت إذا Additional information إضافية معلومات To be able to deposit funds into your trading account using credit/debit card, you will need to send us scanned copies (front and back) of your credit card, with the following items clearly shown on the copy: األمام من) صوة إسال إل ستحتاج الخصم / االئتمان بطاقة باستخدام بك الخاص التداول حساب في األموال إيداع من لتتمكن. : بوضوح التالية العناص عض مع االئتمانية لبطاقتك (والخلف البطاقة حامل اسم. Holder Name of Card First six and last four digits of the 16-digit Card Number (please black out the other numbers) االقام باقي وتغطية البطاقة من اقام اب ع واخ اقام 6 اول. البطاقة صالحية نهاية تاي خ. date Expiration Please black out the Credit Card Security Code ( CSC ); the Card Security Code is usually a 3- or 4-digit number, which is not part of the credit card number. The CSC is typically printed on the back of a credit card (usually in the signature field).. االئتمان بطاقة أمان مز حجب الجاء ("CSC") : اقام 4 او 3 من مكون االمان مز يكون عادة طباعة تتم, البطاقة اقام من جزءا ليس وهو CSC التوقيع حقل في عادة البطاقة ظه عل Credit/debit cards usually hold a monthly maximum spending limit of 20,000 units. Funds exceeding this level may be refunded to the card used for such deposit. الحد هدا تتجاوز ال ني االموال د يتم قد, وحدة الشهي لالنفاق االقىص الحد عادة االئتمان بطاقات.. االيداع خاللها من تم ال ني البطاقة نفس ال بنكي تحويل. WIRE BANK We accept payments by wire transfers in various currencies to our bank accounts. Bank account details will be provided upon registration. الحساب تفاصيل تقديم سيتم.المصفية حساباتنا إل مختلفة بعمالت البنكية التحويالت طيق عن الدفع نقبل نحن. التسجيل عند المصفي السحوبات. WITHDRAWALS

5 The Company will effect withdrawals of Client s funds upon the receipt of an application for withdrawal made via the Company s Online Trading System (if available at the time). عبي للتداول الشكة نظام عبي المقدم السحب طلب استالم عند العميل أموال من السحب عمليات الشكة ستنفذ (الوقت ذلك في متاح ا ذلك كان إذا) اإلنبنت The Client accepts that withdrawal of any part of the funds shall be concluded using the same transfer method and the same remitter as the one, which the Company originally received the funds from; in such circumstances, the Company shall return the part of the funds requested net of any transfer fees or other charges incurred by the Company. من األصل في الش كة استلمته الذي المحول ونفس التحويل طيقة نفس باستخدام األموال من جزء أي سحب يتم أن العميل يقبل الش كة تكبدتها أخى سوم أو نقل سوم أي من صافية المطلوبة األموال من جزء بإجاع الش كة تقوم الظوف هذه مثل في األموال The Company reserves the right to decline a withdrawal request of the Client asking for a specific transfer method and the Company has the right to suggest an alternative. بديل اقب اح في الحق لها والش كة محددة نقل طيقة يطلب العميل من سحب طلب فض في بالحق الش كة تحتفظ Upon the Company receiving an instruction from the Client to withdraw funds from the Client s account, the Company shall process the withdrawal of the funds the same day, if the following requirements are met: اليوم نفس في األموال سحب بمعالجة الشكة ستقوم العميل حساب من األموال لسحب العميل من تعليمات ال شكة تلقي عند : التالية المتطلبات استيفاء تم إذا The withdrawal instruction includes all necessary information (including but not limited to: Account Number, Name, Amount, Currency); واالسم الحساب قم :الحص ال المثال سبيل عل ذلك في بما) الص وية المعلومات جميع السحب تعليمات يتضمن (والعملة والمبلغ The instruction is to make a bank transfer of funds to the account of the Client; : العميل حساب إل لألموال مصفي تحويل إجاء هي التعليمات At the moment of payment, the Client s Free Margin exceeds the amount specified in the withdrawal instructions, including all payment charges..الدفع سوم جميع ذلك في بما السحب تعليمات في المحدد المبلغ للعميل المجاني الهامش يتجاوز الدفع لحظة في Withdrawal request received outside normal working hours shall be processed the next working day.. التالي العمل يوم في العادية العمل ساعات خاج استالمه يتم الذي السحب طلب معالجة يتم Withdrawals will only be effected towards the Client. The Company will not process withdrawals to any other third party or to anonymous accounts. حسابات إل أو ثالث طف أي إل السحب عمليات بمعالجة الش كة تقوم لن.العميل تجاه إال السحب يتم لن.مجهولة The Company reserves the right to request additional information and/or documentation to satisfy itself that the request is legitimate. In addition, the Company reserves the right to reject such a request if it deems that this may not be legitimate. The Client accepts that under such circumstances there may be a delay in processing the request.

6 في بالحق الش كة تحتفظ ذلك إل باإلضافة.مش وع الطلب أن إلثبات إضافية وثائق أو / و معلومات طلب في بالحق الش كة تحتفظ معالجة في تأخبي هناك يكون قد الظوف هذه ظل في أنه العميل يقبل.مش وع ا يكون ال قد هذا أن أت إذا الطلب هذا مثل فض.الطلب All payment and transfer charges will be borne by the Client and the Company shall debit the Client s account for these charges. السوم هذه مقابل العميل حساب بخصم الش كة وستقوم والتحويل الدفع سوم جميع العميل يتحمل The Company does not charge any fees for Client s deposit or withdrawals. سحبه أو العميل إيداع عل سوم أي الش كة تفض ال Clients making both deposit and withdrawals via Wire Transfers will be subject to the transferring bank(s) wiring fees. بالبنك الخاصة األسالك لسوم البنكية التحويالت خالل من والسحب باإليداع يقومون الذين العمالء سيخضع The minimum withdrawal amount is 5 (five) USD or 5 (five) GBP or 5 (five) EUR subject to the Client s account currency.. العميل حساب لعملة خاضعة يوو 5 أو إسب ليني جنيه 5 أو أميكي دوال 5 هو السحب لمبلغ األدني الحد الودائع نسبة تحويل CONVERSION RATE OF DEPOSITS The Company accepts wire transfers from Clients in the following currencies: Euro ( EUR ), Pound Sterling ( GBP ), United States Dollar ( USD ), and Swiss Franc ( CHF ). اليوو :التالية بالعمالت العمالء من البنكية التحويالت الش كة تقبل ("EUR") االسب ليني الجينه,االميكي الذوال, السويشي والفنك The below is applicable for Clients depositing in a currency other than the base currency in their Trading Platform (TP) Account. The conversion shall be based on the most recent ECB rates. التحويل يعتمد أن يجب, التداول منصة حساب في األساسية العملة غبي أخى بعملة باإليداع يقومون الذين العمالء عل أدناه ينطبق.األووني المكزي البنك أسعا أحدث عل For any currency deposits to be converted with another currency TP account, the net amount received will be converted by multiplying by the ECB rate minus 50 pips or in decimals. في الفائدة سع ص ب طيق عن استالمه تم الذي الصافي المبلغ تحويل سيتم أخى بعملة بحساب العملة ودائع تحويل يتم لكي العشية الكسو في أو نقطة 50 ناقص األووني المكزي البنك : أمثلة Examples: : الدوال اىل وتحويلها اسي لي ز ني االف 10 مبلغ ايداع USD: Deposit of 10k GBP to be converted to * (ECB GBPUSD rate ) = * ( ) = USD : االسي لي ز ني اىل وتحويلها دوال االف 10 مبلغ ايداع GBP: Deposit of 10k USD to be converted to * (ECB USDGBP rate ) = * ( ) = GBP : االسي لي ز ني اىل وتحويلها يوو االف 10 مبلغ ايداع GBP: Deposit of 10k EUR to be converted to * (ECB EURGBP rate ) = * ( ) = GBP : الدوال اىل وتحويلها يوو االف 10 مبلغ ايداع USD: Deposit of 10k EUR to be converted to * (ECB EURUSD rate ) = * ( ) = USD السويسي االفنك اىل وتحويلها يوو االف 10 مبلغ ايداع Deposit of 10k EUR to be converted to CHF

7 * (ECB EURCHF rate ) = * ( ) = CHF The Company will take reasonable steps to execute the currency exchange within two (2) business days but cannot be held responsible in case of a delay due to unforeseen events. تأخبي حدوث حالة في مسؤولة اعتباها يمكن ال ولكن (2) عمل يومي خالل العمالت صف لتنفيذ معقولة خطوات الش كة ستتخذ متوقعة غبي أحداث بسبب The Client accepts any and all charges as well as all currency fluctuations arising from the exchange. البوصة عن الناشئة العملة تقلبات جميع وكذلك سوم وأي جميع العميل يقبل