سهسهح أع ال يكافحح احلز ق اجلشء ا ثان ي Sprinklers-first part انزشاشاخ اجلشء األ ل ذزمجح مجع ذزذ ة و/ ر اض فاظم اننجار 1 و/ ر اض فاظم اننجار

النسخ

1 سهسهح أع ال يكافحح احلز ق اجلشء ا ثان ي Sprinklersfirst part انزشاشاخ اجلشء األ ل زمجح مجع ز ة 1

2 تسى اهلل انزمح انزح ى احل د هلل انصالج انسالو عهى رس ل اهلل,أيا تعد 0 فيا كراب ي سهسهح كرة أسيعد انع م عه يا يف انفرتج انقاديح انيت خترص تانركهى ع أ ظ ح يكافحح احلز ق األكثز ا رشارا يف ادلشار ع يف ينطقرنا. ادلصدر األساس نه عه ياخ ى ي ادلزجع.. NFPA يف ىا انكراب كا د ادلعه ياخ ي NFPA 13 االصدار الدف ي ىه انسهسهح قز ة عهى يكافحح احلز ق ي ييندس نا ان الحظد عه يى كثزج االىر او تاجلا ة انع ه إغفال كثري نهجا ة انعه, األيز اني س ؤدي يع يز ر ان قد إىل ظعف يف ادلعه ياخ عندىا س صثح ادليندص عثارج ع يشزف ي د مم شاخ ىندس ح. ىا يا صحد تو ي عدو زك انقزاءج ىا يا أحا ل إ صانو عرب ىه انسهسح, ادلعه ياخ ادل ج دج يف ىا اجلشء ى عثارج ع زمجح ي انهغح اال كه ش ح, نا رمبا جيد انقارئ تعط قاط اخلهم يف انعثارج ك ف ح عزظيا, عه و فأ ين أقدو دع ج ألصحاب اخلربج نرنق ح ىه ادلعه ياخ نرصثح أكثز ظ حا دقح. ىا يا كا ي خطأ ف ين ي انش طا يا كا ي صحح ف اهلل حده, اهلل ادل فق الادي ال إنو إال ى عه و كهد إن و أ ة. كرثو 1435/12/2 ى 2914/99/26 و 2

3 الفضل األول: معلىمات عامة أوال: تنب هات: اظتبقهاألولػوػو:الترطىإالرووتجدؼدة. اظتشغقلاظػوريظؾروشخاللاطراحلاألوىلعناصرؼقؼعتربسوعالحومسويفروحأداءطوعلغظوماطؽوصحي صقجىاالغتبوهإىلسدم وجودتدرؼىأواغػجوريفاظروشأوأنؼعؿلأليدبىشرياالدتجوبيظؾحرارةاطبعثيعناصرؼق. اظرووتاشدؼدةزبتربةسؾىغطوقوادعطدىضوبؾقتفوطعاظتدربأواظعؿلاظغريعؼصودبوإلضوصيإىلضوبؾقتفوظؾعؿلاطخصصيظه سدحدوثحرؼق. اظتبهاظثوغي:إامتإزاظياظروشأليدبىطون صقؿعترطقبهعرةأخرى وظكبدىاطخووفبوجودأيضررسدسؿؾياظػك واإلزاظي وخصوصويفاظعصراظزجوجي. ثان ا: تعزيف الزشاش Identification( :)Sprinkler جيىوجودسالعيدائؿيسؾىطلروشععواحدأواثنيعنحروفاظؾغياالغؽؾقزؼي) uppercase (وظكظتعرؼفاطت عتبوسي بشؽلصوريبثالثيأوأربعيأرضومظتحدؼدععوعلاظروشKضطراظػوػيأوؽلاظػوػي خصوئصاظعوطس حدوداظضغط واصدودقي اصرارؼي. عنأربعيإىلد أرضومظتعرؼفخصوئصاظروش بدونوجودصراشوتبقفو وظكظتوضقحخصوئصاظتشغقل وتؽوناظعالعيسؾى سوطساظروشأويفعؽونآخربوظدبيظؾرووتاظتزؼقي. 3

4 ثالجا: خضائط إطالق الزشاش Characteristics( :)Sprinkler Discharge ععوعلاظروشK اإلرالقاظديب وختماظتعرؼفظؾرووتاظيتمتؾكععوعلKزبتؾفجيىأنتؽونحدىاشدول : 4

5 )Sprinklers with Kfactors of 5.6, 25.2, and 2.8.( تدنياطوادري:جيىأنؼؽونحدىNPTواظؼقميفاشدول ويفحولادتخدامغوعآخرعناظتدنيصنغهؼعدعؼبوال. 5

6 اظرووتاظيتهلوععوعلأطربعن( 400 ) K28 جيىزؼودةاظتدصقهلوبدبي 199 %سدعؼورغتفوبروشK5.6. ؼدؿحظؾرووتاطزظقيبونمتؾكععوعلKزبتؾفسناطوجوديفاشدول اطعوعلKظؾرووت ESFRو CMSA :أضلععوعلهلااظوععناظرووتػوK11.2 وؼؽوناختقوراطعوعل 2 1 ظؾروشعنغوعESFRحدىغوعاضطورة. رابعا: تق دات اإلشغال Limitations( :)Occupancy الؼدؿحظؾرووتحبؿوؼيجزءعنخطورةاإلغول عوسدااظرووتاظدؽقي واظرووتاضوصياظيتزؿيممقزاتععقيعن اظبوء. خامشا: خضائط درجات اتزارة Characteristics( :)Temperature اطعؾوعوتاضوصيبدرجوتاصرارةاظعوظقياظيتميؽنعصودصتفويفأيعوضعميؽناصصولسؾقفوسنررؼقعقزانحرارةؼوضعظعدة أؼوميفػااطؽون. حدوددرجياصرارةظؾروشتؾعىدوراعفؿويفاظتحؽمسؾىاغتشوراصرؼق صؿعوؼرياختقورحدوددرجياصرارةظروشعوػووزقػي ظتصقفاإلغولودرجوتاصرارةاطتوضعيسؾىعؼربيعناظروش. سدترطقىسدةتصقػوتعناظرووتيفعؽونواحد صقؿؽنسدػوسؿلروشبعقدسنعؽوناصرؼقبقؿواظروشاظيسؾى عؼربيعناصرؼقالؼعؿل وسؾقهجيىترطقىاظرووتعنتصقفدرجيحرارةواحديفعؽونواحد. طلروشآظيجيىأنميؾكإرور وسوطس وعودةرالء وظوندوئلاظبصؾيحدىاشدول واظبوداظتوظقي: 1 ) early suppression fastresponse 2 ) Control mode specific application 6

7 غؼطييفضؿياظعوطسأوظونعودةاظطالءأوظونإروراصؿوؼي طلعودبقؼدؿحظتعرؼفاظؾونأوعؼووعياظروشظؾتكطل. تعرؼفاظؾونالحيتوجظهظؾرووتاظتزؼققيعثل:factoryplatedأوsprinklers factorypaintedأو.recessed, flush, or concealed sprinklers شطوءمحوؼيبصؾياظروشالزتوجإىلطودظؾون. ظوناظدوئليفبصؾياظروشتؽونحدىاشدول سادسا: طالءات خاصة Coatings( :)Special 1 عؼووعياظتكطل:اطواضعاظتوظقيتعتربعثوالظوجوداظتكطل: (1) Paper mills (2) Packing houses (3) Tanneries (4) Alkali plants (5) Organic fertilizer plants (6) Foundries (7) Forge shops (8) Fumigation, pickle, and vinegar works (9) Stables (10) Storage battery rooms (11) Electroplating rooms (12) Galvanizing rooms (13) Steam rooms of all descriptions, including moist vapor dry kilns (14) Salt storage rooms (15) Locomotive sheds or houses (16) Driveways (17) Areas exposed to outside weather, such as piers and wharves exposed to salt air (18) Areas under sidewalks (19) Areas around bleaching equipment in flour mills (20) All portions of cold storage buildings where a direct ammonia expansion system is used (21) Portions of any plant where corrosive vapors prevail (22) Area over and around swimming pools, chlorine storage rooms, and pool pump rooms جيىترطقىرووتعدجؾيعؼووعيظؾتكطليفاألعوطناظيتصقفوعوادطقؿقوئقيأورروبيأوشوزاتعدببيظؾتكطل. اظطالءاطؼوومجيىأنؼتمبوادطياطصعصؼط وجيىأخاصقطيواالغتبوهجقداسدترطقىعثلػهاظرووت. سدحدوثأيضررسؾىاظطالءاظواضيجيىععوشتهعبورةبوادطيرالءعناطصعوبطرؼؼيصحقحيحبق الؼوجدجزء عؽشوفعناظروشسداغتفوءاظرتطقبوت. a b c 7

8 اظدػوغوت:ال ؼدؿح بدػون اظروش إال بدػون اطصع ويف حول تعرض اظروش طصدر آخر عن اظدػوغوت جيى سدػو ادتبدالاظروشبكخرمموثلظهيفاضصوئص. اظطالءاظيؼصقىاظروشميؽنأنؼعققاالدتجوبياصرارؼيظعصراظتحدس وميؽنأنؼعورضحرؼياصرطيظألجزاء وميؽنأنسعلاظروشسدؼماظػوئدة. اظفوؼوت اظتزؼققي:سد ادتعؿول اظرووت وات اظفوؼوت اظتزؼققي جيى أن تؽون عدجؾي ظؾعؿل يف أغظؿي عؽوصحي اصرؼق وػهاظفوؼوتجيىأنتوضعبوادطياطصعصؼط. أشطقياصؿوؼي:اظرووتاظيتزؿيعورقراوشرفخؾطيفاظتطبقؼوتاظراتجقيجيىأنزؿىضداظراوظك شعلاظرووتتعؿليفحوظيحدوثاصرؼقصؼط وظظكاظعرضؼتمادتعؿولأطقوسدؾوصونبدؿك عمأوأضل سابعا: Plates( :)Escutcheons and Cover Cover Plates Escutcheons جيىأنتؽونععدغقيوعدجؾيظؾرتطقىحولاظروش ألناظغطوءاظغريععدغيميؽنأنؼتشوهأوؼوبمموؼمثرسؾىأداءاظروش. وسدترطقىEscutcheonsععاظرووتعنغوعconcealed, recessed صنغفوجيىأنتؽون flushtype, or عدجؾيظؾرتطقىععفم صوظرتطقىاضورهميؽنأنؼمديإىلعشوطليفإرالقاظروش. وسدترطقىplates Coverععروشزبػيconcealedصنغفوأؼضوجيىأنتؽونعدجؾيظؾرتطقىععفم. الؼدؿحبودتعؿولاظغراءأواظدؾقؽونإلشالقاخرتاقأوتثبق عؽوغوتاظرووتاطخػقي. 8

9 ثامنا: شبلة محاية :)Guards( سداحتؿوظقيتعرضاظرووتالصطداعوتعقؽوغقؽقيؼتمترطقىبؽيمحوؼيعدجؾيظؾعؿلععاظرووت. تاسعا: ختزين رشاشات احت اط ة: جيىتزوؼدد رووتاحتقورقيسؾىاألضلظرتطقبفويفحولحدوثضررأوسدسؿلأيعناظرووتاطرطبي. جيىتزوؼدرونيسؾىاألضلعنطلتصقفدرجيحرارة. اظرووتاالحتقورقيجيىأنتؽونعتؿوثؾيععاظرووتاطرطبيعنحق خصوئصاظتشغقل. جيىوضعاظرووتاالحتقورقييفخزاغييفدرجيحرارةالتتجووز 38 م. سدترطقىرووت جوصيبلروالزبتؾػي الداسيسدػوظوجود رووتاحتقورقي بشرطتواصر ودوئلإلرجوعاظظوم ظؾخدعي. اظعدداططؾوبظؾرووتاالحتقورقيعنطلاألغواعجيىأنؼؽونحدىعوؼؾي: أضلعن 399 جيىتوصريد رووتسؾىاألضل. بني 399 و 1999 روش جيىتوصري 12 روشسؾىاألضل. أطثرعن 1999 روش جيىتوصري 24 روشسؾىاألضل. جيىتوصريعػتوحترطقىوصكاظرووتيفغػسصدوقاظرووتاالحتقورقي. جيىتزوؼدضوئؿيبوظرووتاطرطبييفاطبى وجيىأنتشؿلػهاظؼوئؿيطوعلاطعؾوعوتاظضرورؼيسناظروش وسدد وغوعاظرووتاالحتقورقي وتورؼخإسداداظؼوئؿي. 9

10 الفضل الجان : استعنال الزشاشات جيىأنؼتمترطقىاظرووتحدىعواصػوتفم وسداإلعؽونجيىترطقىاظرووتبعداالغتفوءاظتومعنتوصقلاطوادريوربطفم إىلاصواعلواظدسوعوت. سدعوتتطؾىخصوئصاطبىأووضعقوتخوصيأخرىتوزؼعوشرياستقوديظؾرووت صقدؿحبرتطقىاظرووتبطرؼؼيدبوظف عواصػوتفموظكظتحؼققشرضععني. ؼتمترطقىاظرووتاطتجفيظألسؾى) Upright (ععإرورمحوؼيبشؽلعوازضطاظػرع إالإاوجدتعواصػوتخوصيتدؿح بوسوهآخر واظغرضعنظكػودبػقفوتؼؾقلاإلسوضييفمنطاإلرالق. سدادتعؿولاظغراءيفتوصقلاطوادري صؾنؼدؿحبرتطقىاظروشيفوصؾيضبلاظوصؾياطدتخدمبفواظغراء. غطاء محاية الرشاش: ؼتم تزوؼد اظرووت بغطوء محوؼي وظك ظؾؿحوصظي سؾقفويف اظشحن واظرتطقى وسؾقه صال بد عن إزاظي ػا اظغطوء بعد االغتفوء عن اظرتطقبوتوضبلوضعاظرووتيفاضدعي. أوال: حدود درجات اتزارة Ratings( :)Temperature اظؼوسدةاظعوعيػيوجودترطقىرووتبتصقفدرجوتحرارةسودؼيأوعتودطييفطوصيأسبوءاطبى وؼدتثىعنظكعوؼؾي: سدعوتزؼددرجيحرارةاظدؼفسن 38 م ؼتمادتخدامروشبتصقفدرجيحرارةحدىاظؼقؿياظعظؿىظدرجوت حرارةاظدؼفيفاشدول رووت بتصقف درجوت حرارة سوظقي ؼدؿح بودتعؿوهلو يف طوعل خطورة اإلغول اظعودؼي واطرتػعي إغوالت اظتخزؼن وحدىعوػوعدؿوحبهتػصقؾقويفاظؽود 13.NFPA ؼتمترطقىاظرووتعتودطيوسوظقيدرجياصرارةيفاطؽوناطخصصحدىاظػؼرةاظتوظقي جيىعراسوةاضطواتاظعؿؾقياظتوظقيظتزوؼداظرووت عوسداتصقفدرجوتحرارةسودؼي إاليفحوظيمتزدؼددرجوت حرارة أخرى أومت ادتعؿول رووت سوظقيدرجوت اصرارة يفطل عؽون وجيى أن ؼتم اختقور تصقفدرجوت اصرارة حدى اشداولb وحدىاظشؽل a & 1 اظرووتيفعطؼيعرتػعيدرجياصرارةجيىأنتؽونعنتصقفسوظيدرجياصرارة واظرووتيفعطؼيعتودطي درجياصرارةجيىأنتؽونتصقفعتودطدرجياصرارة. 2 اظرووتاظواضعيضؿن. in 12 ألحداشواغىأوبورتػوع. in 30 صوقخطخبورشريعغطىأوعصدرحراريجيىأن تؽونعنتصقفعتودطدرجياصرارة. 3 اظرووتضؿن 271 معنرببستػقسعخػضاظضغطواظيؼطؾقبشؽلحريفشرصيطبريةجيىأنؼؽونعنتصقف سوظيدرجياصرارة. 19

11 اظرووت ز ضبي مسووؼي عن اظزجوج أو اظبالدتقك وععرضيإلعوع عبور جيى أن تؽون عن تصقف عتودط درجي اصرارة. اظرووتيفصراغزبػيبدونتفوؼي أوز دؼفشريععزول أويفشرصيسؾوؼيبدونتفوؼي جيىأنتؽونعنتصقف عتودطدرجياصرارة. اظرووتخؾفغوصةسرضبدونتفوؼيوصقفوإغورةelectric highpoweredبوظؼربعناظدؼف جيىأنتؽون عنتصقفعتودطدرجياصرارة. اظرووتاظيتزؿيأجفزةعطوبخسورؼيوأغظؿياظتفوؼيجيىأنتؽونعنتصقفسوظيأوسوظيجداحدىعودقتم زدؼدهبؼقوسدرجوتاصرارةيفتؾكاألجفزة. اظرووتاظدؽقيبوظؼربعنعصدرحراريحدىاشدولc جيىأنؼرطىحدىاشدولغػده اظرووتبتصقفسوديدرجياصرارةواظواضعيجبوغىبوريػواءدوخيتعطيػواءبدرجيأضلعن 38 م عثلػه اظرووتالزتوجظتبؼىعػصؾيحدىاشدولa اظرووتيفبؿداتزتويسؾىعؼىصؼقعجيىأنتؽونعنتصقفعتودطدرجياصرارة. 11 اظرووت اظؼرؼبي عن غور دؼػي ؼوزع ػواء بشؽل أصؼي وتؼعضؿن 978 م جيىأن تؽون عن تصقفعتودط درجي اصرارة. 11

12 عالحظي:يفحولتغريدرجيحرارةإغولاطؽون جيىتغقرياظرووتظتتواصقععاظدرجوتاشدؼدة. أضلحدوددرجوتحرارةظرووتاظدؼفيفاظتخزؼناظعوم دبزؼناظرصوف دبزؼناإلروراتاططورقي دبزؼنظػوتاظورق دبزؼن اظؼطن جيىأنتؽون 66 م. سدترطقىرووتبتصقفسوظيدرجياصرارةيفاظدؼف سدػوجيىأنمتتدػهاظرووتإىلعوبعداظتخزؼنوظكحدى اشدولA

13 13

14 The picture shows two sprinklers installed in the vicinity of a unit heater. The sprinkler in front of the unit heater is required to be a hightemperature sprinkler because it is located within the 7 ft (2.1 m) hightemperature zone established in Table (a) and Figure The sprinkler located behind the heating unit is outside the hightemperature zone so it is permitted to be an ordinarytemperature sprinkler. ثان ا: اتشاس ة اتزارية Sensitivity( :)Thermal اظرووتيفخطورةاإلغولاضػقػيجيىأنتؽونواحدامموؼؾي: عناظوعدرؼعاالدتجوبي. 3 رووتدؽقي. رووتبودتجوبيضقودقياطدتعؿؾيظتعدؼلأوإضوصيإىلغظومخبطورةخػقػيعوجودعدبؼووؼدتعؿلرووتبودتجوبي ضقودقي. رووتبودتجوبيضقودقيسدادتبداهلوبلخرىمموثؾي سدترطقىرووتبودتجوبيدرؼعي جيىأنتؽونمجقعاظرووتاألخرىيفغػساطؽونبودتجوبيدرؼعي إالإاملؼوجد روشبودتجوبيدرؼعيضؿنعدىدرجوتاصرارةاططؾوبي سدػوؼدؿحبرتطقىروشبودتجوبيضقودقي. سدعوؼتمزوؼلرووتخطورةخػقػيإىلرووتبودتجوبيدرؼعيأورووتعزظقي سدػوطلاظرووتيفغػساطؽونجيى أنتتغري. 3 ) Atype of spray sprinkler that has a thermal element with an RTI of 50 (meter seconds) 1/2 or less and is listed as a quickresponse sprinkler for its intended use. 14

15 رشاشات مبعامل K أقل من 6.5: 1 جيىأنتؽوناظرووتمبعوعلKالؼؼلسن 576 بودتثوءعوؼدؿحبهالحؼو. 2 يفخطورةإغولخػقػياظيتالزتوجطؿقيعناطوءطوظؽؿقياططؾؼيعنرووتK5.6 سدضغط 7 بور ؼدؿحبودتخدام رووتمبعوعلأضلوظؽنععاضضوعظؾشروطاظتوظقي: جيىأنؼتمحدوباظظومػقدروظقؽقو. جيىترطقىعصػوةسؾىخطإعداداظرووتمبعوعلK2.8 أوأضل. ؼتمترطقىاظرووتمبعوعلأضلعنK5.6 يفاظظوماظررىصؼطأوحدىاظتؼققداتاظتوظقي: ؼدؿحبرتطقىرووتمبعوعلأضلعنk5.6 ظؾحؿوؼيعناصرائقاطؽشوصي يفاظػصل 11 عن 13 NFPA وغظوم عؽوصحياصرائقاطؽشوصيؼؽونبرتطقىاظرووتيفخورجاطبىسؾىجدارأودؼف. ؼدؿحبرتطقىاظرووتمبعوعلK4.8 يفاظظوماشوفأواظظومعدبقاظتشغقليفخطورةاإلغولاضػقػيسدعوتؽون اطوادريعؼووعيظؾتكطلأوبؾػيعناظداخل. عالحظي:اظرووتاظيتهلوععوعلأطربعنK5.6 واظيتهلوضطرتدني( NPT ) in. ½الؼدؿحبرتطقبفويفاألغظؿياشدؼدة. 15

16 الفضل الجالح: تطب قات أنىاع الزشاشات أوال: الزشاشات الق اس ة لفىق و لتحت Sprinklers( :)Standard Upright and Pendent Spray ؼدؿحبرتطقبفويفطلأغواعاضطورةوطلأغواعاهلقوطل. الؼدؿحبرتطقىرووتبودتجوبيدرؼعييفخطورةإغولعرتػعيسداصدوببطرؼؼي)طثوصي/عدوحي(. 1 2 Upright Pendent ثان ا: الزشاشات ادتانب ة Sprinklers( :)Sidewall Spray 1 ؼتمترطقبفويفخطورةإغولخػقػيععدؼفغوسم أصؼيأومبقول عندونسوائق. 2 ؼتمترطقبفويفاضطورةاظعودؼيععدؼفغوسمعندونسوائق سدعوؼؽونزبصصوطثلػااالدتعؿول. 3 صؿوؼياططؼيز doors overhead عثلأبواباظدحوبظؾؿحالت. 16

17 ثالجا: الزشاشات بتغط ة مىسعة Sprinklers( :)Extended Coverage جيىادتخداماظرووتبتغطقيعودعييفاصوالتاظتوظقيصؼط: يفاهلقوطلبدونسوائقععدؼفغوسممبقولالؼزؼدسن) 1 عن 6 مبعدلعقول 1677 %(. يفاهلقوطلبدونسوائقأوععسوائقشريضوبؾيظالتعول سدعوتؽونزبصصيهلااالدتعؿول. يفاشؿؾوغوت) trusses (أوسوارضاظوصالت) joists bar (اظيتهلوأسضوءػقؽل) members web (ببعدال ؼزؼدسن. in 1 أوحق ؼؽوناظبعدبنياشؿؾوغوتأطربعن 273 ممناطرطزوؼؽوناظدؼفمبقولالؼزؼدسن) 1 عن 6 مبعدلعقول 1677 %(. اظرووتظػوقوظتح بتغطقيعودعيواظيتترطىيفدؼفعندونسوائقمبقول) 1 عن 3 مبعدلعقول 33.3 %( سدعوتؽونزبصصيهلااالدتعؿول. اظرووتاشوغبقيبتغطقيعودعياظيتترطىععدؼفمبقولؼتجووز) 1 عن 6 مبعدلعقول 1677 %(. 4 يفطلعطؼيعناهلقؽلععسوائقواطمظفعنأسضوءػقؽؾقيصؾبي) members Solid (متتدز Structural سوطساظروش ) Sidewall sprinklers, where installed under a sloped ceiling with a slope exceeding 2 in 12, shall be located at the high point of the slope and positioned to discharge downward along the slope.

18 رابعا: الزشاشات املفتىحة Sprinklers( :)Open ؼتمادتعؿوهلويفأغظؿياظغؿراطوئيصؿوؼيخطورةخوصيأوخطورةعؽشوصيأويفعؽونخوصآخر وجيىأنؼتمترطقبفمحدى اطتطؾبوتاظتطبقؼقييف 13.NFPA خامشا: الزشاشات الشلن ة Sprinklers( :)Residential ؼتم ترطقبفو يف اطوزل واطؿرات اجملوورة بشرط أن ؼتم اظرتطقى وصؼو طواصػوتفم وتدتخدم صؼط يف األغظؿي اظرربي إال إا تواصرت عوصػوتخوصيتدؿحبودتعؿوهلميفاظظوماشوفواظظوماطدبقاظتشغقل. سدترطقىاظرووتاظدؽقييفعؼصورة 5 صؽلاظرووتضؿفودتؽونعناظوعرووتدؽقي ) A space completely enclosed by walls and a ceiling. Each wall in the compartment is permitted to have openings to an adjoining space if the openings have a minimum lintel depth of 8 in. (200 mm) from the ceiling and the total width of the openings in each wall does not exceed 8 ft (2.4 m). A single opening of 36 in. (900 mm) or less in width without a lintel is permitted when there are no other openings to adjoining spaces.

19 سادسا: الزشاشات استجابة سزيعة وإمخاد مبلز :)ESFR( ؼتمادتعؿوهلويفاظظوماظررىصؼط إالإاطوغ ػوكعواصػوتخوصيتدؿحبودتعؿوهلميفاظظوماشوف. ميعادتعؿوهلويفمحوؼياظتخزؼنبوظرصوفاظصؾبي) racks storage ( إالإامت محوؼياظرصوف on solid shelf اظصؾبي) shelves solid (حدى 13 NFPAاظػصل 16 و 17 حدىغوعاظتخزؼن. ميعادتعؿوهلويفاظتخزؼنععطوغرتاتعػتوحيعناألسؾى. ؼدؿحبرتطقبفوصؼطيفاألبقياظيتدؼفمبقولالؼزؼدسن) 1 عن 6 مبعدلعقول 1677 %(. ؼدؿحبرتطقبفويفاألبقيبدونأوسوائقأوععسوائقشريضوبؾيظالحرتاق. سدعو ؼزؼد سؿق األسضوء اهلقؽؾقي اظصؾبي سن. in 12 جيى ترطقى رووت ESFR سد طل ضوة عتشؽؾي عن ػه األسضوء. اظدتوئر) Curtains :)Draft سدترطقىرووتESFRجبواررووتبودتجوبيضقودقي جيىترطقىدتورةصوصؾيعنعوادشريضوبؾيظالحرتاق بعؿقالؼؼلسن 976 موظكظؾػصلبنياططؼتني. جيىإبؼوءممرالؼؼلسن 172 مز اظدتورةوظكبغرضاظػصلبنياططؼتني جيىأنتؽونرووتESFRعنتصقفدرجوتحرارةسودؼي إالعومتتؼرؼرهيفصؼرةحدوددرجوتاصرارةدوبؼو. 9 اظرووتاطصؿؿيطعوؼرياصؿوؼييفاظػصولعن 12 إىل 29 ؼدؿحبفوصؿوؼيخطورةإغولخػقػيوسودؼيصؼط. 19

20 سابعا: رشاشات حتله بننط معني ApplicationCMSA( :)Control Mode Specific ؼتمترطقبفوحدىعواصػوتفوظألغظؿياظرربيواشوصيواطدبؼياظتشغقل. اطوادرياجملؾػي سدادتعؿوهلوععرووتCMSA : سدادتعؿولعوادرياصدؼديفاألغظؿياشوصيأوعدبؼياظتشغقل جيىأنتؽوناطوادريبؾػيعناظداخل. ؼدؿحبرتطقىعوادرياصدؼداألدودسدوضوعاظظوميفبؿداتبدرجيحرارةػواءأضلعن( 0 C )وػواءاإلعدادإعو غرتوجنيأوػواءع ج ػ فبدد. ؼدؿحبودتعؿولوصالتخوصيشريبؾػي. حدوددرجياصرارة: جيىأنتؽونحدىعومتتؼرؼرهيفاشداولb أوتؾؾكاظيتتدتعؿليفاختبوراتاصرائقطبرية a & اصجمظتحدؼدعتطؾبوتاصؿوؼيظؾخطورةاطوجودة وؼدتثىعنظكعوؼؾي: جيىترطقىرووتعتودطيوسوظقيدرجوتاصرارةيفاألعوطناضوصيحدىعومتتؼرؼرهيفصؼرةحدوددرجوتاصرارة دوبؼو. يفإغوالتاظتخزؼن ؼدؿحبودتعؿولرووتسودؼيأوعتودطيأوسوظقيدرجوتاصرارة يفاظظوماظررىصؼط. يفإغوالتاظتخزؼن ؼدؿحبودتعؿولرووتسوظقيدرجوتاصرارة يفاظظوماشوفصؼط. رووتCMSAبودتجوبيدرؼعيواطصؿؿيطعوؼرياصؿوؼييفاظػصولعن 12 إىل 29 ؼدؿحبفوصؿوؼيخطورةإغول خػقػيوسودؼيصؼط. رووتCMSAبودتجوبيضقودقيواطصؿؿيطعوؼرياصؿوؼييفاظػصولعن 12 إىل 29 ؼدؿحبفوصؿوؼيخطورةإغول سودؼيصؼط ثامنا: الزشاشات ارتاصة Sprinklers( :)Special ؼدؿحبودتعؿولرووتخوصيطؽوصحيأخطورخوصيسدعوؼتمتؼققمػهاظرووتظؾعؿلواألداءوصؼوظؾشروطاظتوظقي: 1 ؼتمسؿلاختبوراتعتعؾؼيبوضطورةاطعقي. 2 توزؼعاظراوصقمنطؼدؿحبتبؾقلاشدرانواألرضقي. 3 توزؼعاظراوصقمنطؼراسيوجوداظعوائق. 4 تؼققماصدودقياصرارؼيظؾروش. 5 األداءز دؼفأصؼيأوعوئل. 6 عدوحياظتصؿقم. 7 اطدوصياطدؿوحيظؾدؼف. جيىأنزؼقاظرووتاضوصياطعوؼرياظتوظقي: 1 ضقؿياطعوعلKدتؽونحدىعومتتؼرؼرهدوبؼو. 2 حدوددرجياصرارةدتؽونحدىاشدول عدوحياصؿوؼيجيىأنالتتجووز 36 م 2 ضطورةاإلغولاضػقػيواظعودؼي. 4 عدوحياصؿوؼيجيىأنالتتجووز 17 م 2 ضطورةاإلغولاطرتػعي. 29

21 تاسعا: الزشاشات ادتافة: سد ترطقى اظرووت اشوصي يف غظوم ررى يف عطؼي ععرضي ظؾصؼقع صنن أضل رول ظؾروش دقؽون حدى اشداول a & b ؼتمضقوسرولاظروشعنوجهاظوصؾياظيتمتترطقىاظروشاشوفسؾقفوإىلاظدطحاظداخؾيظؾعزلأواشدارأواظدؼف األضربظؾؿؽوناظبورد أؼفمأضرب. سد ترطقىاظرووتاشوصييف غظومررىحيؿيػقوطلععزوظيضداظصؼقع سدػوجيى إشالقاظػراغحولاظروش اشوف

22 22

23 23

24 الفضل الزابع: أنىاع الزشاشات ارتضائط العامة للزشاشات: أطثر. اصدودقياصرارؼي:ػيضقوسدرسيادتجوبياظعصراصراريظؾعؿلز روطاضطورة وؼتماظؼقوسبوحدةRTI حق تعترباظرووتدرؼعيإاطوغ ضقؿيRTI 59 )م/ثو (أوأضل وتعتربضقودقيإاطوغ 89 )م/ثو (أو حدوددرجوتاصرارة. اطعوعلK. اسوهاظرتطقى. خصوئصتوزؼعاطقوه. روطاضدعياضوصي. اجتاه الرتك ب:ؼوجدظدؼواألغواعاظتوظقي: 1 اظرووتاطخػقي. 2 رووتاطتدصؼي) Flush (. 24

25 3 اظرووتظتح. 4 اظرووتاطثبتي) Recessed (. 5 اظرووتاشوغبقي. 25

26 6 اظرووتظػوق. شزوط ارتدمة ارتاصة: 1 رووتعؼووعيظؾتكطل. 2 رووتجوصي. 26

27 3 رووتعمددوتقي) Institutional (. رووتعدتويعتودط/رووتدبزؼنبوظرصوف) Intermediate Level Sprinkler/Rack Storage.)Sprinkler 4 5 اظرووتاظتزؼققي) Ornamental/Decorative (. 27

28 .Pilot Line Detector6 6 الزشاشات حشب خضائط األداء: رووت تطبقؼوت زؿن بؿط ععني CMSA :تتؿقز بؼدرتفو سؾى إسطوء حجم ضطرة طبري عن اطوء وتزود زؽم سوظي بوصرائقاتاألخطورسوظقياظتحدي. 975 رووتادتجوبيدرؼعيوإمخودعبؽرESFR :حدودقتفواصرارؼيبؼقؿيRTI 59 )م/ثو (أوأضل وتزودزؽمسوظي بوصرائقاتاألخطورسوظقياظتحدي. رووتبتغطقيعودعي:حق هلوعدوحيمحوؼيأطرب. اظػوػوت:تدتعؿلسداصوجيظؿطععنيعناسوهإرالقاطوء. اظرووتاظتؼؾقدؼياظؼدميي:ػهاظرووتتدؿحبدبيعن 49 %إىل 69 %عناطوءبوظدؼوطعبورةظألدػل. اظرووتاطػتوحي:المتؾكسصرتشغقلحراري. 975 اظرووتبودتجوبيدرؼعي) QuickResponse (:حدودقتفواصرارؼيبؼقؿيRTI 59 )م/ثو (أوأضل. رووتادتجوبيدرؼعيوإمخودعبؽر) Suppression QuickResponse (:حدودقتفواصرارؼيبؼقؿي Early 975 RTI 59 )م/ثو (أوأضل وتزودزؽمسوظيبوصرائقاتاألخطوراضوصي. 975 رووت ادتجوبي درؼعي بتغطقي عودعي:حدودقتفو اصرارؼي بؼقؿيRTI 59 )م/ثو (أوأضل عععدوحيمحوؼي عودعي اظرووتاظدؽقي:حدودقتفواصرارؼيبؼقؿيRTI 59 )م/ثو (أوأضل. 11 رووتخوصي. 12 رووترا) Spray (:تزودزؽمظطوقوادععنأخطوراصرائق. 13 رووتراضقودقي:تتؿقزمبدوحيمحوؼيعودعي. ها ما ت شز إيزاده 6 ( A standard spray sprinkler or thermostatic fixedtemperature release device used as a detector to pneumatically or hydraulically 28 release the main valve, controlling the flow of water into a fire protection system.

29 الزقه فهزس املىضىعات املىضىع املقدمة الفضل األول: معلىمات عامة الفضل الجان : استعنال الزشاشات الفضل الجالح: تطب قات أنىاع الزشاشات الفضل الزابع: أنىاع الزشاشات رقه الضفحة