كانون األول 2016 العدد - ٢٠٦ 206 December 2016, Issue ASE participated at the Fifty-Sixth annual meeting of the World Federation of Exchanges (WFE) Am

النسخ

1 كانون األول 2016 العدد - ٢٠٦ 206 December 2016, Issue ASE participated at the Fifty-Sixth annual meeting of the World Federation of Exchanges (WFE) Amman Stock Exchange (ASE) represented by Mr. Marwan Bataineh the Chairman of ASE Board of Directors and Mr. Nader Azar, the CEO of the ASE participated at the fifty-sixth annual meeting of the World Federation of Exchanges (WFE) which was held in Cartagena / Colombia during the period from November2-4, 2016, executives and representatives of member stock exchanges of the World Federation of Exchanges from all over the world attended the meeting, to discuss the key issues of interest to the securities industry. During the meeting, they elected Ms. Chitra Ramkrishna, Managing Director & CEO, National Stock Exchange of India Limited as a Chairperson, of the WFE, and Dr. Urs Rüegsegger, Group CEO, SIX as a Vice Chairman and Mr. William Brodsky, Executive Chairman of the Board, Chicago Board Options Exchange (CBOE) as a Working Group Committee Chairman. The Federation also approved the Palestine Stock Exchange (PSE) since 2015 regarding granting full membership to be the member number 65 in the Federation, during the meeting they also agreed to hold the General Assembly and Annual Assembly for the year 2017 in Bangkok / Thailand. On the sidelines of the meeting the CEO of the ASE Mr. Nader Azar, and the Executive Officer of Luxembourg Stock Exchange Mr. Robert Scharfe signed a Memorandum of Understanding (MOU) in the presence of the Chairman of the ASE Board of Directors, Mr. Maewan Bataineh Mr. Juan Pablo Cordoba Graces بورصة عمان تشارك في االجتماع السنوي السادس والخمسين لالتحاد العالمي للبورصات شاركت بورصة عمان ممثلة بالسيد مروان بطاينة رئيس مجلس إدارة البورصة والسيد نادر عازر المدير التنفيذي للبورصة في اجتماع الهيئة العامة السنوي السادس والخمسين واالجتماع السنوي التحاد البورصات العالمي )WFE( والذي عقد في كارتاخينا/ كولومبيا خالل الفترة من 4-2 تشرين الثاني 2016 ولقد حضر االجتماع المدراء التنفيذيون و ممثلو البورصات األعضاء في االتحاد العالمي للبورصات من جميع أنحاء العالم لمناقشة القضايا الرئيسية التي تهم صناعة األوراق المالية. حيث تم خالل االجتماع انتخاب كل من: اآلنسة Chitra Ramkrishna المدير التنفيذي لبورصة الهند الوطنية رئيسا تنفيذيا لالتحاد والسيد Dr. Urs Rüegseggerالمدير التنفيذي لبورصة سويسرا نائبا لرئيس االتحاد و السيد William Brodsky الرئيس التنفيذي لمجلس إدارة بورصة شيكاغو للخيارات رئيسا للجنة العمل. كما أعلن اإلتحاد الموافقة على الطلب المقدم من قبل بورصة فلسطين منذ العام 2015 بخصوص منحها العضوية الكاملة لتصبح بورصة فلسطين العضو 65 في اتحاد البورصات العالمي كما تم االتفاق خالل االجتماع على عقد اجتماع الهيئة العامة والسنوي لعام 2017 في بانكوك/ تايالند. وعلى هامش االجتماع وقعت بورصة عمان وبورصة لوكسمبورغ مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون المشترك وتبادل الخبرات في مجال األسواق المالية بما يسهم في تطوير صناعة األوراق المالية في كال البلدين. وقد وقع مذكرة التفاهم السيد نادر عازر المدير التنفيذي لبورصة عمان والسيد Robert Scharfe المدير التنفيذي لبورصة لوكسمبورغ بحضور كل من السيد مروان بطاينة رئيس مجلس ادارة بورصة عمان والسيد Juan Pablo Cordoba Graces المدير التنفيذي لبورصة كولومبيا ورئيس االتحاد العالمي للبورصات والسيد Andreas Preuss نائب المدير التنفيذي لبورصة ألمانيا ورئيس لجنة التمويل في االتحاد واآلنسة Sukumar Nandini المدير التنفيذي لالتحاد حيث يأتي توقيع مذكرة التفاهم لوضع أسس للتعاون المتبادل ووضع إطار 1

2 the Executive officer of Colombia Stock Exchange, the Chairman of the WFE Mr. Andreas Preuss, Deputy CEO of Germany Stock Exchange and chairman of the finance committee in the federation, and Ms. Sukumar Nandini the CEO of the Federation. The aim of Signing the MOU is to enhance the safety of the securities markets in the two countries through providing a framework for mutual cooperation, exchange of experience, and information, within the extent permitted by the laws, regulations and instructions applicable to both parties. Under this MOU any of the two exchanges can train the other part staff in the topics related to the financial markets as well as provide technical support when needed. Moreover, the MOU will lay the foundations for mutual cooperation and develop a general framework to facilitate the exchange of information between the two exchanges. عام لتسهيل تبادل المعلومات بين البورصتين. وتهدف هذه المذكرة الى تعزيز سالمة أسواق األوراق المالية في البلدين وذلك من خالل توفير إطار للتعاون المشترك وتبادل الخبرات وتبادل المعلومات وذلك ضمن الحد الذي تسمح به القوانين واألنظمة والتعليمات المطبقة لدى الطرفين. وبموجب هذه المذكرة يمكن ألي من البورصتين القيام بتدريب موظفي البورصة األخرى في المواضيع المتعلقة بأسواق المال وكذلك تقديم الدعم الفني عند الحاجة لذلك. ومن الجدير ذكره أن اتحاد البورصات العالمي ي عد أكبر تجمع للبورصات في العالم ويتخذ من العاصمة البريطانية لندن مقرا له ويضم في عضويته 65 بورصة من مختلف أنحاء العالم حيث تضم حوالي شركة مدرجة بقيمة سوقية تبلغ 63 تريليون دوالر ويعتبر مرجع ا هام ا في مجال صناعة األوراق المالية من حيث المبادئ الدولية في صناعة األوراق المالية التي تحكم عمليات التداول والتسوية والتقاص والوسطاء واإلفصاح وحماية المستثمرين وغيرها. It is worth mentioning that the WFE is considered the largest gathering for the stock exchanges in the world, based in London, and its membership includes 65 stocks exchanges from around the world, and about 45,000 listed companies, with$ 63 trillion market capitalization, and the Federation also considered an important reference in the securities industry in terms of international principles, that governed clearing and settlement process, brokers, disclosure and protection of investors and the other Academic day at Yarmouk University Amman Stock Exchange (ASE) in cooperation with the Department of Finance and Banking / Faculty of Economics and Administrative Sciences held a lecture at the University in the presence of the Dean of Faculty Dr. Mohammad Taamneh, and the Head of the Department of Finance and Banking Dr. Dima Al-Rabadi, and a number of faculty members, and university students. The CEO of the ASE Mr. Nader Azar presented a lecture entitled Developments in the ASE -Opportunities and Challenges in which he reviewed about the legislative, technical and quantitative developments witnessed by the ASE, the challenges facing the securities industry, and the role of the capital market institutions in providing يوم علمي في جامعة اليرموك عقدت بورصة عمان بالتعاون مع قسم العلوم المالية والمصرفية في كلية االقتصاد والعلوم اإلدارية محاضرة حول«التطورات في بورصة عمان- فرص وتحديات«بحضور عميد الكلية الدكتور محمد الطعامنة ورئيس قسم العلوم المالية والمصرفية الدكتورة ديما الربضي وعدد من أعضاء الهيئات التدريسية واإلدارية وطلبة الجامعة. حيث قدم السيد نادر عازر المدير التنفيذي للبورصة محاضرة استعرض فيها التطورات التشريعية والتقنية والكمية التي شهدتها بورصة عمان خالل السنوات األخيرة والتحديات التي تواجه صناعة األوراق المالية ودور مؤسسات سوق رأس المال في توفير بيئة جاذبة لالستثمار خاصة في ظل انفتاح االقتصاد الوطني على االستثمار الخارجي. موضحا بأن بورصة عمان قد بدأت بتطبيق خطة استراتيجية للسنوات الثالث المقبلة )2016-2

3 an attractive environment for investment, especially in light of the national economy s openness on foreign investment. Azar explained that the has started the implementation of a strategy plan for the becoming three years ( ) which included a set of strategic objectives namely as: strengthening the investment environment in the ASE, strengthening the legislative and technical environment of the ASE, enhancing the presence of the ASE at the regional and international levels, developing the investment awareness by financial securities, and developing the mechanism of the ASE work and achieving organizational excellence. Azar also said that there are a number of important 2018( حيث تضمنت مجموعة من األهداف اإلستراتيجية منها: تعزيز البيئة االستثمارية في البورصة وتعزيز البيئة التشريعية والفنية للبورصة وتعزيز حضور البورصة على المستويين اإلقليمي والدولي تنمية الوعي االستثماري باألوراق المالية تطوير العمل في البورصة وتحقيق التميز المؤسسي وبين عازر إلى أن هناك عددا من المشاريع يجري العمل على تنفيذها ستطبق بورصة عمان نسخة جديدة من نظام التداول اإللكتروني )Optiq( ونظام اإلفصاح اإللكتروني )XBRL(. وأضاف أن بورصة عمان تسعى إلى التحول إلى شركة مساهمة عامة مملوكة للحكومة ثم طرح نسبة من اسهمها لالكتتاب العام مستقبال إلى جانب معالجة أضرار الهيكلة على البورصة وزيادة كفاءتها لالستثمار والمستثمرين.إن تغيير الوضع القانوني لبورصة عمان يوفر للبورصة مرونة اكثر ويساهم في تنويع خدماتها ومخرجاتها و إبرام اتفاقيات محلية و دولية مع مختلف البورصات. وبالتالي سيتم تعزيز كفاءة البورصة و زيادة سيولتها و قدرتها في جذب استثمارات جديدة. Participation in the Annual Meeting for XBRL Organization A The Amman Stock Exchange (ASE), represented by Mr. Moayyad Tahtamony, the Head of Listing & Operations Department participated, in the meeting of the General Authority for the members of the international organization responsible for the application of XBRL, in addition to the conference, which was organized on the sidelines of the above mentioned meeting, which were held in Singapore during the period November 7-10, 2016 المشاركة في االجتماع السنوي لمنظمة XBRL شاركت بورصة عمان ممثلة بالسيد مؤيد تهتموني رئيس دائرة اإلدراج والعمليات, باجتماع الهيئة العامة ألعضاء المنظمة الدولية المسؤولة عن تطبيق لغة,XBRL باإلضافة إلى المؤتمر الذي تم تنظيمه على هامش االجتماع المذكور أعاله, واللذان ع قدا في دولة سنغافورة خالل الفترة من 7-10 تشرين الثاني.2016 حيث تم خالل اجتماع الهيئة العامة مناقشة وعرض إنجازات وأنشطة المنظمة ولجانها المختلفة خالل عامي , باإلضافة إلى عرض الخطة المستقبلية للمنظمة 3

4 During the General Assembly meeting, they discussed and displayed the achievements and activities of the organization and its various committees during the year , in addition to discussing the future plan of the Year During the meeting, they presented some practical samples of the application of disclosure using the language of XBRL in various countries around the world, ; reviewed the new models of the approved surveillance data in developed economies such as the United States and Western Europe, Japan, in addition to displaying the most important means, programs and techniques (Business intelligence) used in the preparation of reports using the XBRL language ASE Receives Student s Delegation The Amman Stock Exchange (ASE) received student's delegations from the American University of Mdaba, Philadelphia University, and Al-Zahra Private Secondary School, Awareness and Public Relations Department, presented a briefed the delegations on the latest legislative and technical developments of the Jordan capital market as well as its future projects during the coming years. Also Operations and Dissemination of Information Division at Listing and Operations Department presented a live trading session and an explanation on the main features of the applied electronic trading system at the ASE. للعام 2017 كما تم خالل المؤتمر تقديم بعض النماذج التطبيقية لتطبيق أنظمة افصاح باستخدام لغة XBRL في مختلف دول العالم, واستعراض النماذج الجديدة للمعلومات الرقابية واالفصاحية المعتمدة من قبل الجهات الرقابية في االقتصاديات المتقدمة مثل الواليات المتحدة األمريكية وأوروبا الغربية واليابان,باإلضافة إلى عرض أهم الوسائل والبرامج والتقنيات intelligence( )Business المستخدمة في إعداد التقارير المستخرجة من البيانات الواردة بلغة.XBRL وفودا طالبية تزور بورصة عمان استقبلت بورصة عمان وفودا طالبية من كل من : الجامعة األميركية في مأدبا وجامعة فياللفيا ومدرسة الزهراء األهلية الثانوية حيث قدمت دائرة التوعية والعالقات العامة شرحا عن طبيعة عمل البورصة و أساسيات االستثمار فيها استعرض فيها أهم التطورات الحديثة التي شهدها سوق رأس المال األردني والمشاريع المستقبلية خالل السنوات القادمة. كما قدم قسم العمليات ونشر المعلومات من دائرة االدراج والعمليات عرضا حيا لجلسة التداول وشرحا عن آليه التداول في البورصة وعن اهم مالمح نظام التداول اإللكتروني المعمول به. 4

5 ASE Decisions The CEO of the ASE decided on the following: Re-trade the shares of Nopar for Trading and Investment Company, as of November 6, Re-trade the shares of Trust International Transport Company, as of November 8, List (71,666) shares capital increase of Jordan Emirates Insurance Company P.S.C, as of November 8, The company paid in capital reached (6) million shares. List (9.5) million shares capital increase of Al-Qaria Food and Vegetable Oil Industries Company P.L.C, as of November 10, The company paid in capital reached (3) million shares. List (19,080,310) shares capital increase of Jordan Loan Guarantee Cooperation Company, as of November 17, The company paid in capital reached (29,080,310) shares. List (4,808,440) Right Issues capital increase of Centaury Investment Group Company, as of November 22, List the Thirty Four issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 1/9/2018. The total value is JD (100) million, and (2.837%) interest rate. List the Thirty Five issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 6/9/2021. The total value is JD (100) million, and (4.058%) interest rate. List the Thirty Six issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 8/9/2018. The total value is JD (50) million, and (2.864%) interest rate. List the Thirty Seven issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 8/9/2026. The total value is JD (50) million, and (6.099%) interest rate. List the Thirty Eight issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 19/9/2026. The total value is JD (75) million, and (6.100%) interest rate. List the Thirty Nine issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 21/9/2018. The total value is JD (50) million, and (2.891%) interest rate. List the Forty issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 22/9/2026. The total value is JD (100) million, and (6.150%) interest rate. قرارات بورصة عمان قرارات المدير التنفيذي: إعادة التداول بأسهم شركة نوبار للتجارة واالستثمار في البورصة وذلك إعتبارا من 2016/11/6. إعادة التداول بأسهم شركة الثقة للنقل الدولي في البورصة وذلك إعتبارا من 2016/11/8. إدراج أسهم الزيادة في رأس مال الشركة األردنية اإلماراتية للتأمين والبالغة )71,666( سهما ليصبح رأس المال المدرج في البورصة )6( مليون سهما وذلك اعتبارا من 2016/11/8. إدراج أسهم الزيادة في رأس مال شركة القرية للصناعات الغذائية والزيوت النباتية والبالغة )9.5( مليون سهما ليصبح رأس المال المدرج في البورصة )3( مليون سهما وذلك اعتبارا من 2016/11/10. إدراج أسهم الزيادة في رأس مال الشركة األردنية لضمان القروض والبالغة )19,080,310( سهما ليصبح رأس المال المدرج في البورصة )29,080,310( سهما وذلك اعتبارا من 2016/11/17. إدراج )4,808,440( حق اكتتاب بأسهم الزيادة لشركة مجموعة العصر لالستثمار و ذلك اعتبارا من 2016/11/22. إدراج اإلصدار الرابع والثالثون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2018/9/1 والبالغ عددها )100( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )100( مليون دينار وفائدة )%2.837( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار االخامس والثالثون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2021/9/6 والبالغ عددها )100( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )100( مليون دينار وفائدة )%4.058( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار السادس والثالثون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2018/9/8 والبالغ عددها )50( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )50( مليون دينار وفائدة )%2.864( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار السابع والثالثون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2026/9/8 والبالغ عددها )50( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )50( مليون دينار وفائدة )%6.099( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار الثامن والثالثون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2026/9/19 والبالغ عددها )75( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )75( مليون دينار وفائدة )%6.100( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار التاسع والثالثون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2018/9/21 والبالغ عددها )50( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )50( مليون دينار وفائدة )%2.891( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار األربعون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2026/9/22 والبالغ عددها )100( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )100( مليون دينار وفائدة )%6.150( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. 5

6 List the Forty First issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 26/9/2026. The total value is JD (100) million, and (6.198%) interest rate. List the Forty Second issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 3/10/2021. The total value is JD (50) million, and (4.113%) interest rate. List the Forty Third issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 5/10/2018. The total value is JD (50) million, and (2.900%) interest rate. List the Forty Four issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 5/10/2026. The total value is JD (60) million, and (6.248%) interest rate. List the Forty Five issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 11/10/2026. The total value is JD (100) million, and (6.300%) interest rate. List the Forty Sex issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 16/10/2026. The total value is JD (100) million, and (6.350%) interest rate. List the Forty Seven issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 19/10/2026. The total value is JD (175) million, and (6.400%) interest rate. List the Forty Eight issues of Treasury Bonds for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 25/10/2026. The total value is JD (150) million, and (6.450%) interest rate. List the Tenth issues of Treasury Bills for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 21/3/2017. The total value is JD (50) million. List the Eleventh issues of Treasury Bills for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 22/12/2016. The total value is JD (150) million. List the Twelfth issues of Treasury Bills for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 28/9/2017. The total value is JD (50) million. List the Thirteenth issues of Treasury Bills for the year 2016, as of November 28, The maturity date is 9/12/2016. The total value is JD (150) million. إدراج اإلصدار الحادي واألربعون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2026/9/26 والبالغ عددها )100( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )100( مليون دينار وفائدة )%6.198( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار الثاني واألربعون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2021/10/3 والبالغ عددها )50( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )50( مليون دينار وفائدة )%4.113( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار الثالث واألربعون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2018/10/5 والبالغ عددها )50( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )50( مليون دينار وفائدة )%2.900( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار الرابع واألربعون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2026/10/5 والبالغ عددها )60( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )60( مليون دينار وفائدة )%6.248( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار الخامس واألربعون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2026/10/11 والبالغ عددها )100( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )100( مليون دينار وفائدة )%6.300( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار السادس واألربعون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2026/10/16 والبالغ عددها )100( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )100( مليون دينار وفائدة )%6.350( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار السابع واألربعون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2026/10/19 والبالغ عددها )175( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )175( مليون دينار وفائدة )%6.400( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار الثامن واألربعون من سندات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2026/10/25 والبالغ عددها )150( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )150( مليون دينار وفائدة )%6.450( وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار العاشر من أذونات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2017/3/21 والبالغ عددها )50( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )50( مليون دينار, وذلك اعتبارا من.2016/11/28 إدراج اإلصدار الحادي عشر من أذونات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2016/12/22 والبالغ عددها )150( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )150( مليون دينار, وذلك اعتبارا من.2016/11/28 إدراج اإلصدار الثاني عشر من أذونات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2017/9/28 والبالغ عددها )50( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )50( مليون دينار, وذلك اعتبارا من 2016/11/28. إدراج اإلصدار الثالث عشر من أذونات الخزينة لعام 2016 استحقاق 2016/12/9 والبالغ عددها )150( مليون سند بقيمة اسمية مقدارها )1000( دينار وقيمة إجمالية تبلغ )150( مليون دينار, وذلك اعتبارا من.2016/11/28 6

7 ASE Performance ASE performance revealed a increase during November 2016, as the ASE price index weighted by free-float shares closed at (2171) points, a (1.6%) increase in comparison with the end of This came as a result of the increase of the financial sector index by (0.7%) and the Industry sector index by (12.6%), but a decrease for the Service sector index by (0.7%) decrease. The index weighted by market capitalization closed at (4037.8) points at the end of November, a (4.5%) decrease in comparison with the end of The trading volume until November 2016 reached JD (2,157) billion compared to JD (2,782) billion in the same period of the last year, a (22,5%) decrease. The number of traded shares decreased to (1,721) million shares in comparison with (2,355) billion shares at the same period of last year, a (26.9 %) decrease. The number of executed transactions increased to (733,9) thousand transactions, an decrease of (10.2%) in comparison with the same period of last year. Market capitalization of listed companies decreased by JD (780) million reaching JD (17,204) billion, a (4.3%) decrease against the end of year 2015, constituting (64.6% ) of the GDP. أداء بورصة عمان أظهرت مؤشرات األداء في بورصة عمان ارتفاعا خالل شهر تشرين الثاني من عام 2016 حيث أغلق الرقم القياسي المرجح لألسهم الحرة عند )2170( نقطة وبارتفاع نسبته )%1.6( مقارنة مع مستواه في نهاية العام 2015 وقد جاء ذلك نتيجة إلرتفاع الرقم القياسي ألسعار أسهم القطاع المالي بنسبة )%0.7( ولقطاع الصناعة بنسبة )%12.6( بينما انخفض لقطاع الخدمات بنسبة )%6( كما أغلق الرقم القياسي المرجح بالقيمة السوقية عند )4037,8( نقطة بانخفاض نسبته )%4.5( مقارنة مع مستواه في نهاية العام وبلغ حجم التداول منذ بداية العام وحتى نهاية شهر تشرين الثاني 2016 حوالي) 2,157( مليار دينار مقارنة مع )2,782( مليار دينار لنفس الفترة من العام الماضي وبانخفاض نسبته )%22.5( وبالنسبة لعدد األسهم المتداولة فقد انخفض ليصل إلى )1,721( مليار سهم مقارنة مع )2,355( مليار سهم للعام الماضي وبانخفاض نسبته )%26.9( كما انخفض عدد العقود المنفذة ليصل إلى )733,9( ألف عقد بانخفاض نسبته )%10.2( لنفس الفترة من العام الماضي. وبالنسبة للقيمة السوقية لألسهم المدرجة في بورصة عمان فقد انخفضت بمقدار )780( مليون دينار لتصل إلى )17,204( مليار دينار وبانخفاض نسبته )%4.3( مقارنة مع نهاية عام 2015 لتشكل ما نسبته ( 64.6 %( من الناتج المحلي اإلجمالي. Foreign Investment The value of shares purchased by Non-Jordanians in November equaled JD (150, 4) million, (91.9%) of which were purchased by Arabs. The value of shares sold by Non-Jordanians was JD (99,9) million, (78.8%) of which were sold by Arabs. During this month, net Non Jordanian investments showed a positive balance of JD (50,5) million. By the end of November, shares owned by non- Jordanians represented (49.2%) of ASE capitalization, (38.2%) of which are owned by Arab investors and (11%) by Non-Arabs. االستثمار األجنبي بلغت قيمة األسهم المشتراة من قبل غير األردنيين خالل شهر تشرين الثاني )150,4( مليون دينار منها) %91.9 ( لمستثمرين عرب. بلغت قيمة األسهم المباعة من قبل غير األردنيين )99,9( مليون دينار منها )%78.8( تم بيعها من قبل مستثمرين عرب. بلغ صافي استثمار غير األردنيين خالل هذا الشهر )50,5( مليون دينار. شكلت األسهم المملوكة من قبل غير األردنيين )%49.2( من القيمة السوقية للبورصة في نهاية تشرين الثاني منها) 38.2% ) لمستثمرين عرب و )%11( لغير العرب. 7

8 مؤشرات أداء بورصة عمان ASE Performance Indicators Change % تشرين الثاني November تشرين األول October Trading Value (JD million) ,1 358,3 حجم التداول )مليون دينار( Avg. Daily Trading Value (m) المعدل اليومي لحجم التداول)مليون( No. of Traded Shares (m) ,3 129,3 عدد األسهم )مليون( No. of Transaction (thousand) ,2 67,5 عدد العقود )باأللف( Market Capitalization (JD m) ,738 17,204 القيمة السوقية )مليون دينار( 8

9 الشركات العشر االكثر ارتفاعا في اسعار اسهمها خالل شهر تشرين الثاني 2016 BEST PERFORMERS DURING NOVEMBER 2016 COMPANY'S NAME حجم التداول (دينار) التغير (%) اغالق الشهر السابق )دينار( اغالق هذا الشهر )دينار( Trading Volume Change Previous Month This Month اسم الشركة (JD) (%) Closing (JD) Closing (JD) THE JORDAN CEMENT FACTORIES 894, مصانع االسمنت األردنية SOUTH ELECTRONICS 186, الجنوب لإللكترونيات UNION TOBACCO & CIGARETTE INDUSTRIES 1,510, مصانع االتحاد النتاج التبغ والسجائر JORDAN TELECOM 1,650, التصاالت األردنية AL-TAHDITH FOR REAL ESTATE INVESTMENTS COMPANY 7,561, التحديت لالستثمارات العقارية UNION INVESTMENT CORPORATION 4,684, االتحاد لالستثمارات المالية AL-EKBAL PRINTING AND PACKAGING 21, االقبال للطباعة والتغليف PREMIER BUSINESS AND PROJECTS CO.LTD 2,159, المتصدرة لألعمال والمشاريع AL SANABEL INTERNATIONAL FOR ISLAMIC INVESTMENTS(HOLDING) PLC. CO. AL-EQBAL INVESTMENT COMPANY LTD 1,140, السنابل الدولية لالستثمارات (االسالمية )القابضة إلقبال لالستثمار 123,478, الشركات العشر االكثر انخفاضا في اسعار أسهمها خالل شهر تشرين الثاني WORST PERFORMERS DURING NOVEMBER 2016 COMPANY'S NAME اغالق هذا اغالق الشهر التغير حجم التداول )دينار( اسم الشركة الشهر )دينار( السابق )دينار( )%( Trading Volume Change Previous Month This Month (JD) (%) Closing (JD) Closing (JD) CENTURY INVESTMENT GROUP 9,972, مجموعة العصر لالستثمار ARABIAN STEEL PIPES MANUFACTURING 26, ALSHAMEKHA FOR REALESTATE AND FINANCIAL INVESTMENTS 14, العربية لصناعة المواسير المعدنية الشامخة لالستثمارات العقارية والمالية ARAB ELECTRICAL INDUSTRIES 1,789, العربية للصناعات الكهربائية JORDAN VEGETABLE OIL INDUSTRIES 8, مصانع الزيوت النباتية األردنية SURA DEVELOPMENT & INVESTMENT PLC 1,738, س رى للتنمية واالستثمار JORDAN STEEL 867, حديد األردن PHILADELPHIA INSURANCE 9, فيالدلفيا للتأمين COMPREHENSIVE LAND DEVELOPMENT AND INVESTMENT 946, المتكاملة لتطوير االراضي واالستثمار الخطوط البحرية الوطنية االردنية JORDAN NATIONAL SHIPPING LINES 569,

10 Market Capitalization (JD million) General Free Float Weighted Index (point) Value Traded (JD million) Average Daily Trading (JD million) No. of Traded Shares (million) No. of Transactions (thousand) Turnover Ratio (%) No. of Trading Days Non-Jordanian Ownership of Market Cap. (%) Net Investment of Non- Jordanians (JD million) Market Capitalization / GDP (%) Transactions Through The SDC (JD million) Primary Issues of Shares (JD million) Primary Issues of Bonds (JD million) Primary Issues of Islamic Sukuk (JD million) المؤشرات االحصائية الرئيسية لنشاط بورصة عمان KEY STATISTICS OF THE ASE تشرين األول تشرين الثاني 2016 * حزيران تموز آب ايلول NOV OCT SEP AUG JUL JUN 17, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , القيمة السوقية )مليون دينار( الرقم القياسي المرجح باألسهم الحرة )نقطة( حجم التداول )مليون دينار( المعدل اليومي لحجم التداول )مليون دينار( عدد االسهم المتداولة )مليون( عدد العقود المنفذة )بااللف( معدل دوران السهم )%( عدد ايام التداول نسبة مساهمة غير االردنيين في القيمة السوقية )%( صافي استثمار غير االردنيين )مليون دينار( القيمة السوقية الى الناتج المحلي )%( عمليات التحويل من خالل مركز االيداع )مليون دينار( االصدارات األولية من األسهم )مليون دينار( , , , , ,754.9 االصدارات األولية من السندات )مليون دينار( االصدارات األولية من الصكوك اإلسالمية )مليون دينار( * Cumulative up to November * تراكمي حتى نهاية شهر تشرين الثاني 10

11 COMPANY S NAME AL-EQBAL INVESTMENT COMPANY LTD الشركات العشر االكثر تداوال في بورصة عمان لشهر تشرين الثاني 2016 TOP TEN COMPANIES BY VALUE B4:G5 AT THE NOVEMBER 2016 CLOSING PRICE الشهر السابق Last Month الشهر الحالي This Month النسبة الى التداول الكلي للبورصة )%( % To the Total Value Traded حجم التداول (دينار) Value Traded (JD) اسم الشركة اإلقبال لالستثمار ,478,410 البوتاس العربية THE ARAB POTASH ,922,713 آفاق للطاقة AFAQ FOR ENERGY CO. P.L.C ,296,721 مجموعة العصر لالستثمار CENTURY INVESTMENT GROUP ,972,318 بنك االردن BANK OF JORDAN ,147,188 AL-TAHDITH FOR REAL ESTATE INVESTMENTS COMPANY التحديت لالستثمارات العقارية ,561,097 البنك العربي ARAB BANK ,440,004 ARABIAN AVIATION INVESTMENT العربية لالستثمار في النقل ,413,244 COMPANY الجوي SPECIALIZED INVESTMENT التجمعات االستثمارية ,219,396 COMPOUNDS المتخصصة تهامة لالستثمارات المالية ,147,970 TUHAMA FOR FINANCIAL INVESTMENTS المجموع ,599,061 - TOTAL 11 الشركات العشر األكبر من حيث القيمة السوقية كما في نهاية شهر تشرين الثاني 2016 TOP TEN COMPANIES BY MARKET CAPITALIZATION AT THE ASE NOVEMBER 2016 النسبة الى القيمة CLOSING PRICE القيمة السوقية السوقية للبورصة COMPANY S NAME (مليون دينار) (%) اسم الشركة الشهر الحالي الشهر السابق Market Cap. Last Month This Month % to the Total (JD million) Market Cap. البنك العربي ARAB BANK ,844.8 THE HOUSING BANK FOR TRADE AND FINANCE بنك االسكان للتجارة والتمويل ,343.6 THE ARAB POTASH ,458.1 البوتاس العربية AL-EQBAL INVESTMENT اإلقبال لالستثمار JORDAN ISLAMIC BANK البنك اإلسالمي األردني BANK OF JORDAN بنك االردن JORDAN TELECOM االتصاالت األردنية JORDAN KUWAIT BANK البنك االردني الكويتي CAIRO AMMAN BANK بنك القاهرة عمان JORDAN PETROLEUM REFINERY مصفاة البترول األردنية / جوبترول المجموع , TOTAL

12 SECTOR Market Capitalization (JD million) أهم المؤشرات القطاعية لبورصة عمان لشهر تشرين الثاني 2016 ASE MAIN SECTORAL INDICATORS, NOVEMBER 2016 المالي الخدمات الصناعة العام GENERAL INDUSTRIAL SERVICES FINANCIAL القطاع القيمة السوقية )مليون دينار( 17, , , ,955.5 million) Value Traded (JD حجم التداول )مليون دينار( (point) Index الرقم القياسي )نقطة( (times) P/E Ratio نسبة القيمة السوقية الى العائد )مرة( P/BV (times) نسبة القيمة السوقية الى القيمة الدفترية )مرة( Dividend Yield Ratio (%) نسبة االرباح الموزعة الى القيمة السوقية )%( Non-Jordanian Ownership of Market Cap.(%) نسبة مساهمة غير األردنيين في القيمة السوقية )%( القيمة السوقية موزعة قطاعيا كما في نهاية تشرين الثاني 2016 Market Capitalization Of The ASE By Sectors, NOVEMBER 2016 حجم التداول في بورصة عمان خالل شهر تتشرين الثاني 2016 قطاعيا Distribution Of Value Traded By Sectors, NOVEMBER 2016 FINANCIAL 25.8% المالي INDUSTRIAL 19.8% صناعة SERVICES 9.6% الخدمات INDUSTRIAL 64.6% صناعة SERVICES 16.5% الخدمات FINANCIAL 63.7% المالي 12

13 الرقم القياسي اليومي للبورصة خالل تشرين الثاني Daily Index During NOVEMBER أحجام التداول اليومية خالل تشرين الثاني Daily Trading Value NOVEMBER مليون دينار Million JD نقطة Point الرقم القياسي القطاعي ألسعار األسهم المرجح بالقيمة السوقية لالسهم الحرة شهريا Monthly Free Float Weighted Index By Sector الخدمات المالي الصناعة العام 13

14 أهم البيانات اليومية لبورصة عمان لشهر تشرين الثاني 2016 MAJOR DAILY DATA FOR THE ASE NOVEMBER 2016 الرقم القياسي العام المرجح باالسهم الحرة )نقطة( FREE FLOAT WEIGHTED PRICE INDEX (POINT) القيمة السوقية الى العائد )مرة( P/E RATIO عدد العقود المنفذة NO. OF TRANSACTIONS عدد األسهم المتداولة NO. OF TRADED SHARES حجم التداول )دينار( VALUE TRADED التاريخ DATE , ,375 6,070,214 16,248,990 11/1/ , ,313 7,103,764 7,795,667 11/2/ , ,887 4,647,670 5,635,273 11/3/ , ,477 3,658,265 4,417,116 11/6/ , ,533 3,254,918 3,851,237 11/7/ , ,067 4,396,404 6,170,453 11/8/ , ,958 5,290,906 10,441,013 11/9/ , ,049 8,609,624 79,852,618 11/10/ , ,370 4,730,779 6,919,943 11/13/ , ,400 5,428,843 6,435,426 11/14/ , ,151 5,466,305 12,473,632 11/15/ , ,132 5,022,194 6,202,424 11/16/ , ,355 4,756,947 9,488,541 11/17/ , ,254 4,961,984 5,316,256 11/20/ , ,173 6,388,905 6,578,024 11/21/ , ,057 7,779,152 15,433,974 11/22/ , ,195 9,207, ,526,504 11/23/ , ,092 5,198,426 6,082,443 11/24/ , ,581 5,240,405 6,580,969 11/27/ , ,635 5,262,359 6,104,057 11/28/ , ,788 11,327,582 15,402,631 11/29/ , ,611 5,492,347 10,378,215 11/30/

15 نشرة التداول من 2016/11/1 ولغاية 2016/11/30 Monthly Bulletins from 1/11/2016 to 30/11/2016 Company 15 Last Closing السابق Closing االغالق Change التغير عن Low أدنى High أعلى Value Traded(JD) حجم التداول ARAB BANK ARBK البنك العربي HOUSING BK TRD FIN THBK بنك االسكان CAPITAL BANK EXFB بنك المال BANK OF JORDAN BOJX بنك االردن CAIRO AMMAN BANK CABK بنك القاهرة عمان JORDAN AHLI BANK AHLI البنك االهلي JOR ISLAMIC BANK JOIB بنك اإلسالمي األردني ARAB JOR/INV/BANK AJIB بنك االستثمار العربي BANK AL ETIHAD UBSI بنك اإلتحاد JCBANK JCBK البنك التجاري األردني ARAB BANKING CO ABCO بنك االمؤسسة العربية JOR KUWAIT BANK JOKB األردني الكويتي INVESTBANK INVB البنك االستثماري SOCGEN BK - JORDANIE Code الشركة الرمز SGBJ بنك سوسيته جنرال - األردن JDIB BANK JDIB أردن دبي اإلسالمي JORDAN INSURANCE JOIN التأمين االردنية FIRST INSURANCE FINS األولى للتأمين ARAB ORIENT INS AOIC الشرق العربي للتأمين MIDDLE EAST INS MEIN الشرق األوسط للتأمين JOR INT INSUR CO JIJC االردن الدولية للتأمين ISLAMIC INSUR CO TIIC التأمين االسالمية ALNISR ALARABI AAIN النسر العربي للتأمين ARAB JOR INSUR ARGR المجموعة للتأمين ARAB ASSURERS ARAS الضامنون العرب JOR FRENCH INS JOFR األردنية الفرنسية ARABIA INSURANCE AICJ التأمين العربية - األردن JERUSALEM INS JERY القدس للتأمين UNITED INSURANCE UNIN المتحدة للتأمين ARAB INS ARIN العرب للتأمين NATIONAL INSURANCE NAAI التأمين الوطنية DELTA INS DICL دلتا للتأمين ALMANARA INSURANCE المنارة للتأمين ARSI JOEMIRATES INS JEIC األردنية اإلماراتية للتأمين PHILADELPHIA INS PHIN فيالدلفيا للتأمين ARAB INT UNI INS AIUI االتحاد العربي FIRST JORDAN FRST األردن األولى UNION INV UINV االتحاد لالستثمارات ARAB EAST INVST AEIV شرق عربي لالستثمارات

16 Company Last Closing السابق Closing االغالق Change التغير عن Low أدنى High أعلى Value Traded(JD) حجم التداول AMWAL INVEST AMWL أموال انفست FIRST FINANCE FFCO األولى للتمويل JOR INV TRUST JOIT الثقة لالستثمارات JOR LOAN GRNT.CO JLGC ضمان القروض FUTURE ARAB FUTR المستقبل العربية AL-SANABEL INT SANA السنابل الدولية ISRAA ISLAMIC FIN ISRA اسراء تمويل اسالمي JORDAN EXPAT.INV JEIH االستثمارية القابضة INT'L CARDS CO CARD البطاقات العالمية AL-AMAL INV AMAL األمل لالستثمارات DARAT DARA دارات INT' BROKERAGE IBFM العالمية للوساطة ARAB FIN INV AFIN العربية لالستثمارات NATL PORTFOLIO MHFZ المحفظة الوطنية AL-AMIN FOR INV AAFI االمين لالستثمار BILAD INVESTMENT BLAD البالد لالستثمارات DIMENSIONS JEDI أبعاد لالستثمارات DARKOM DRKM داركم AL ROU'YA FOR INVESTMENT Code الشركة الرؤية لالستثمار ROYA SHARECO SHBC شيركو UN FOR FINCL INV UCFI المتحدة المالية SABAEK INVEST SABK سبائك TUHAMA INVESTMENTS THMA تهامة لالستثمارات RUMM BROKERAGE RUMI رم للوساطة INV HOUSE INVH بيت االستثمار EJADA EJAD إجادة لإلستثمارات المالية JORDAN CONSULTING JOMC األردنية لالستشارات الرمز BABELON SALM حدائق بابل TAJ TOURIST PROJ TAJM التجمعات للمشاريع السياحية TAAMEER JOR HLDGS TAMR تعمير األردنية القابضة AFAQ HOLDING MANR آفاق القابضة REAL ESTATE DV REDV تطوير العقارات UNION LAND DEV ULDC تطوير االراضي DEERA DERA ديرة PROFESSIONAL PROF المهنية JO REALESTATE JRCD العقارية األردنية AD-DULAYL PARK IDMC مجمع الضليل EMMAR INV. DEV EMAR إعمار للتطوير العقاري METHAQ MEET ميثاق MASAKEN MSKN مساكن HIGH PERFORMANCE HIPR الكفاءة 16

17 Company Last Closing السابق Closing االغالق Change التغير عن Low أدنى High أعلى Value Traded(JD) حجم التداول Code الشركة الرمز RESOURCES INVEST JOMA الموارد للتنمية واالستثمار RE ES & INV PORT C AQAR المحفظة العقارية TAJCATERINGHOUSING JNTH التجمعات لخدمات التغذية واالسكان INTERNATIONAL INV JIIG الدولية لالستثمار COMPLAND DEV&INV ATTA المتكاملة لتطوير EAST REAL ESTATE REAL االراضي واالستثمار الشرق العربي العقارية SPCZ.INVST.COMD SPIC التجمعات االستثمارية AMAD REALST. INVST AMAD عمد لالستثمار ARABIAN DEV CO INMA االنماء العربية AMOUN INT. INV AMON عمون الدولية لالستثمار CONTEMPRO COHO المعاصرون ALENTKAEYA COMPANY االنتقائية ENTK IHDATHIAT CO IHCO اإلحداثيات العقارية PALACES PRED القصور ARAB INV. UNION UNAI اتحاد المستثمرون AL-TAHDITH THDI التحديث ALSHAMEKHA REAL VFED الشامخة العقارية AL-BELAD MED SRV ABMS البالد الطبية CONSULTING GROUP CICO المجموعة االستشارية IBN ALHAYTHAM H IBNH مستشفى ابن الهيثم INT CO MED INV ICMI الدولية الطبية ARAB INT INV EDU AIEI الدولية للتعليم ZARQA EDUC ZEIC الزرقاء للتعليم ITTIHAD SCHOOLS ITSC مدارس االتحاد ISRA EDUE AIFE اإلسراء للتعليم PHILADELPHIA UNI PIEC جامعة فيالدلفيا ZARA INVESTMENTS ZARA زارة لالستثمار AL-DAWLIYAH H&M MALL الدولية للفنادق واالسواق WINTER VALLEY TOUR WIVA وادي الشتا ARAB INTL HOTEL AIHO العربية الدولية للفنادق JOR PROJ TOUR DEV JPTD تطوير المشاريع MODEL RESTAURANTS FOOD النموذجية للمطاعم AL-RAKAEZ RICS الركائز SURA SURA س رى ROYAL JORDANIAN RJAL الملكية األردنية MASAFAT TRANSPORT MSFT مسافات للنقل SALAM INT TRN TD SITT السالم للنقل SHIPPING LINE SHIP الخطوط البحرية 17

18 Company Last Closing السابق Closing االغالق Change التغير عن Low أدنى High أعلى Value Traded(JD) حجم التداول RUM GROUP RUMM رم للنقل واالستثمار TRANSPORT BARTER NAQL المقايضة للنقل JORDAN EXPRESS JETT النقليات السياحة/جت JOR INV.&TRSM ALFA النقل السياحي/الفا UBOUR TRUK العبور AVICO ARAV عربية للنقل الجوي TRUST TRANS TRTR الثقة للنقل JORDAN TELECOM JTEL االتصاالت األردنية AL-FARIS NATIONAL CEBC الفارس الوطنية J. PRESS FOUNDAT PRES الرأي JOR PRESS/ PUBLISH JOPP الدستور JOR PETROLM REF JOPT Code الشركة مصفاة االردن / جوبترول JOR ELECTREIC PWR JOEP الكهرباء االردنية IRBID ELECTRICITY IREL كهرباء اربد AFAQ ENERGY MANE آفاق للطاقة OFFTEC HOLDING OFTC أوفتك القابضة AHLIA ENTERPRISES ABLA األهلية للمشاريع INJAZ ATCO انجاز BINDAR BIND بندار JOR TRADE FAC JOTF التسهيالت التجارية SOUTH ELECTRONICS SECO الجنوب لإللكترونيات JOR DUTY FRE SHP JDFS االسواق الحرة SPEC.INV JOR SIJC االستثمارات المتخصصة JORDAN INTL TRAD JITC المركز االردني NOPAR FOR TRADING NOTI نوبار للتجارة SPCZ.TRDG&INVST SPTI المتخصصة للتجارة JORDAN PHARMA JPHM األردنية لألدوية DAR ALDAWA DV/IV DADI دار الدواء MID PHARMA IND MPHA شرق أوسط دوائية HAYAT PHAR. IND HPIC الحياة الدوائية PHILADELPHIAPHARMA PHIL فيالدلفيا لألدوية ARAB PHARMA CHEM APHC المركز العربي /دوائي JORDAN IND.RES JOIR الموارد الصناعية INDSTRAL/COMM/AGR ICAG االنتاج ARAB PESTICIDES MBED العربية للمبيدات NAT CHLORINE NATC الوطنية للكلورين PETROCHEMICALS IPCH البتروكيماويات COMPREHENSIVE INOH المتكاملة للمشاريع المتعددة JOR INDSTR CHEM JOIC الصناعات الكيماوية PREMIER ACDT المتصدرة ARAB INVEST PROJ APCT العربية االستثمارية EKBAL PRINT CO EKPC االقبال للطباعة الرمز 18

19 Company Last Closing السابق Closing االغالق Change التغير عن Low أدنى High أعلى Value Traded(JD) حجم التداول NAT'L POULTRY NATP الوطنية للدواجن NUTRIDAR NDAR دار الغذاء ARAB INT'L FOOD AIFF الدولية لألغذية GENERAL INVEST GENI االستثمارات العامة UNIV MOD INDCO UMIC العالمية للزيوت JORDAN DAIRY JODA اآللبان األردنية JOR VEG OIL IND JVOI االردنية للزيوت AL-QARIA UCVO القرية EQBAL INV. CO EICO اإلقبال لالستثمار UNION TOBACCO UTOB االتحاد للسجائر ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية JOR PHOSPHATE MN JOPH الفوسفات JOR CEMENT FACT JOCM االسمنت NORTHERN NCCO الشمالية JOR STEEL JOST حديد األردن MANASEER STEEL MANS المناصير للحديد NAT'L ALUM IND NATA الوطنية لاللمنيوم ARAB ALUM IND AALU األلمنيوم/آرال JOSECO JOSE الصخر الزيتي TRAVCO TRAV ترافكو NATIONAL STEEL NAST الصلب GENERAL MINING GENM تعدينكو READY MIX CONCRT RMCC الباطون الجاهز AL ASSAS ASAS األساس ARAB STEEL PIPES ASPMM المواسير المعدنية AL-QUDS READY MIX AQRM القدس الخرسانية JOR WOOD INDUSTR WOOD جوايكو JOR PIPES MANFACT JOPI األنابيب األردنية UNITED CABLE INDUSTRIES Code الشركة الكابالت المتحدة UCIC MESC_JORDAN JNCC مسك األردن NAT/CABL/WIRE/MF WIRE الوطنية للكوابل ARAB ELECT IND AEIN العربية الكهربائية JOR WORSTED MILL JOWM اآلجواخ األردنية EL-ZAY READY WR ELZA الزي لصناعة األلبسة CENTURY INV.GRP CEIG العصر لالستثمار JOR CLOTHING CO CJCC األلبسة األردنية AKARY WOOL عقاري Grand Total(First, Second and Third Market) الرمز :Index الرقم القيايس: CHG: التغري: 0.03% المجموع الكلي )مجموع السوق األول والسوق الثاني و السوق الثالث( 19

20 Right Issues Company Last Closing السابق Closing Change التغير عن االغالق Low أدنى High أعلى Value Traded حجم التداول( JD ) Code الرمز نشرة حقوق االكتتاب الشركة Rights Total CEIG RI R مجموع حقوق االكتتاب العصر لالستثمار/ حق 1 Block Trades Block Trades Total Company Value traded(jd) حجم التداول بالدينار No. of shares عدد األسهم (JD) ال Code نشرة الصفقات الشركة BANK OF JORDAN BOJX بنك االردن AFAQ ENERGY MANE آفاق للطاقة ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية ARAB POTASH CO APOT البوتاس العربية CAPITAL BANK EXFB بنك المال CENTURY INV.GRP CEIG العصر لالستثمار EQBAL INV. CO EICO اإلقبال لالستثمار BANK AL ETIHAD UBSI بنك اإلتحاد BANK AL ETIHAD UBSI بنك اإلتحاد BANK AL ETIHAD UBSI بنك اإلتحاد مجموع الصفقات الرمز 20