Compte Administratif

النسخ

1 1 1 R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours القسم 0.1 Section 0.1 مجال الادارة العامة 10 DOMAINE D'ADMINISTRATION GENERALE الحالة المدنية وتصديق المضاء 10 Etat civil et légalisation. مداخيل ضريبية 10 Recettes Fiscales رسم تصديق المضاء والهشهاد بالتطابق Taxe de légalisation des signatures et de certification des documents 1,000, , , , مداخيل مقابل خدمات 30 Recettes des services rémunérés رسوم الحالة المدنية Droit d'état civil. 1,000, , , , Total de l'article 10 مجموع الفصل 10 2,000, ,369, ,369, ,369, ترخيصات اادارية 20 Autorisations administratives مداخيل مقابل خدمات 30 Recettes des services rémunérés ترتقيم العقارات Numérotation d'immeubles. 30, , , , تسجيل بيع البهائم Enregistrement de la vente du bétail. 50, , ### 46, Total du chapitre 10 مجموع الباب 10 2,080, ,450, ,450, ,450, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 10 منقول الباب 10 2,080, ,450, ,450, ,450, هصوائر أبحاث المنافع والمضار Frais d'enquête de commodo et d'incommodo. Total de l'article 20 مجموع الفصل 20 80, , , , منتوج المبيعات 30 Produits des ventes. مداخيل الملك 20 Recettes Patrimoniales منتوج بيع أثاث وأدوات ومواد استغني عنها Produit des ventes d'objet mobiliers ou matériaux hors service. 500, منتوج بيع الفواكه والنبات والزهور والحطب Produit des ventes de fruits, plantes, fleurs et bois. منتوج بيع التصاميم والمطبوعات وملفات المزايدة Produit des ventes de plans, d'imprimés et de dossiers de concours. 350, , , , منتوج بيع الحيوانات والهشياء المحجوزة والتي لم تحسب داخل الجا ل المحددة Produit des ventes des animaux et d'objets mis en fourrière 200, , , , non retirès dans les délais impartis. Total de l'article 30 مجموع الفصل 30 1,050, , , , منتوجات أخرى 40 Autres produits. مداخيل ضريبية 10 Recettes Fiscales Total du chapitre 10 مجموع الباب 10 3,130, ,238, ,238, ,238,240.00

2 3 3 R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 10 منقول الباب 10 3,130, ,238, ,238, ,238, المتحصل من الدعائر الجبائية والتراضي فيما يتعلق بالضرائب Produit des amendes fiscales et detransations en matière de taxes 25, ,871, ,871, , ,777, الرسم المضاف إلى الرسم على عقود التأمين Taxe additionnelle à la taxe sur les contrats d'assurance الرسم المضاف إلى الرسم المفروض على رخصة الصيد في البحر Taxe additionnelle à la redevance pour licence de pêche en mer النسبة المئوية المقبوضة في البيوعات العمومية Pourcentage sur les ventes publiques effectuées par la collectivité 70, , , , , , مداخيل مقابل خدمات 30 Recettes des services rémunérés اتقتطاع من المداخيل المحققة لفائدة الغير Ristourne sur les recettes réalisées pour le compte des tiers. 30, , , , رسم المحجز Droits de fourrière. 250, , , , استرجاع هصوائر النقل بواسطة اللة الرافعة Remboursement des frais de transport par la grue منتوج الغرامة الناتجة عن عملية وضع الكعب للسيارات Produits des sabots مجموع الفصل 40 Total de l'article , , ,875, ,058, , ,781, مجموع الباب 10 Total du chapitre 10 3,505, ,421, ,875, ,297, ,515, ,781, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 10 منقول الباب 10 3,505, ,421, ,875, ,297, ,515, ,781, حصة من منتوج ضرائب الدولة 50 Part dans le produit des impôts de l'etat حصة من منتوج الضريبة على القيمة المضافة Part dans le produit de la TVA 207,746, ,826, ,826, ,826, حصة من منتوج الضريبة على الشركات Part dans le produit de l'i.s حصة من منتوج الضريبة العامة على الدخل Part dans le produit de l'igr Total de l'article 50 مجموع الفصل ,746, ,826, ,826, ,826,000.00

3 Total du chapitre 10 مجموع الباب ,251, ,247, ,875, ,123, ,341, ,781, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours مجال الشؤون الجتماعية 20 DOMAINE DES AFFAIRES SOCIALES النظافة والصحة العمومية 10 Hygiène et santé publiques مداخيل الملك 20 Recettes Patrimoniales حق المتياز في استغل ل مراحيض سوق الجملة للخضر والفواكه Concession des blocs sanitaires du marché de gros des fruits et légumes حق المتياز في مصلحة سيارة السعاف الجماعية Concession du service de l'ambulance communale. مداخيل مقابل خدمات 30 Recettes des services rémunérés استرجاع هصوائر النقل بواسطة سيارة السعاف Remboursement des frais de transport effectués par l'ambulance , , , , , , communale مدخو ل مصلحة إفراغ حفرات المراحيض وتنظيف القنوات Produit du service de vidange de fosses et curage d'égouts التصا ل بشبكة الماء الحار Raccordement au réseau d'égouts التصا ل بشبكة الماء الصالح للشرب Raccordement au réseau d'eau استرجاع هصوائر التنظيف Remboursement des frais de désinfection , , , Total du chapitre 20 مجموع الباب 20 5, , , , , , R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 20 منقول الباب 20 5, , , , , , مايؤدى للجماعة لجل أهشغال متعلقة بالصحة العمومية أو المن العام أجرتها على نفقة ملكين تقاهصرين Reversement à la commune pour travaux de salubrité et de sécurité par ses soins pour le compte des propriétaires défaillants 100, , , , منتوج مستودع الموات Produit de la morgue Total de l'article 10 مجموع الفصل , , , , , , التعليم الفن والثقافة 20 Enseignement, Art et culture مداخيل ضريبية 10 Recettes Fiscales الرسم المفروض على مؤسسات التعليم الخاهصة Taxe sur les établissements d'enseignement privé , , , , مداخيل مقابل خدمات 30 Recettes des services rémunérés مدخو ل المعهد الجماعي للفنون الجميلة Produit de l'école communale des beaux arts مدخو ل الخزانة الجماعية Produit de la bibliothèque communale مدخو ل المعهد الجماعي للموسيقى Produit du conservatoire de musique مدخو ل تقاعة المعارض Produit de la galerie d'expositon Total de l'article 20 مجموع الفصل , , , ,282.07

4 Total du chapitre 20 مجموع الباب , , , , , , R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 20 منقول الباب , , , , , , السياحة الراحة والترفيه 30 Tourisme, loisir et détente مداخيل ضريبية 10 Recettes Fiscales الرسم المفروض على التقامة في المؤسسات السياحية Taxe de séjour 80, , , , الضريبة المفروضة على الملهي Taxe sur les spectacles , , , , الرسم المفروض على تذاكر دخو ل المهرجانات الرياضية والمسابح الخاهصة المفتوحة للجمهور Taxe sur les billets d'accès aux manifestations sportives aux piscines privées ouvertes au public الرسم المفروض على رخص الصيد البري Taxe sur les permis de chasse مداخيل الملك 20 Recettes Patrimoniales محصو ل استغل ل الملعب الرياضية Produit de l'exploitation des terrains de sport مدخو ل استغل ل المسابح Produit de l'exploitation des piscines واجبات الدخو ل إلى المتاحف الجماعية Droits d'entrée aux musées communaux واجبات الدخو ل إلى المسارح الجماعية Droits d'entrée aux théâtres communaux Total du chapitre 20 مجموع الباب , , ,041, ,123, , , R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 20 منقول الباب , , ,041, ,123, , , منتوج المخيمات Produit des campings et campings caravanings منتوج استغل ل الشواطئ Produit de l'exploitation des plages 1, , , واجبات الدخو ل إلى الحدائق والمغارس Droits d'entrée aux jardins et pépinières Total de l'article 30 مجموع الفصل 30 80, , , , , , Total du chapitre 20 مجموع الباب , , ,043, ,124, , ,144.15

5 9 9 R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours مجال الشؤون التقنية 30 DOMAINE DES AFFAIRES TECHNIQUES السكنى والتعمير 10 Habitat et urbanisme مداخيل ضريبية 10 Recettes Fiscales ضريبة المباني ) الضريبة الحضرية) Taxe urbaine 3,000, , ,835, ,651, ,406, ,245, ضريبة الصيانة المفروضة على المل ك الخاضعة لضريبة المباني Taxe d'édilité afférente aux immeubles assujettis à la taxe urbaine 6,000, ,439, ,076, ,515, ,001, ,514, الرسم الضافي إلى ضريبة الصيانة Taxe additionnelle à la taxe d'édilité الضريبة على الراضي الحضرية رغير المبنية Taxe sur les terrains urbains non bâtis 2,000, ,974, ,582, ,556, ,043, ,512, الضريبة على عمليات البناء Taxe sur les opérations de construction 20,000, ,890, , ,041, ,890, , الضريبة على عمليات تجزئة الراضي Taxe sur les opérations de lotissement 2,000, ,835, ,835, ,835, الضريبة على عمليات تقسيم الراضي Taxe sur les opérations de morcellement رسم السكن d'habitation 573, ,624, taxe 15,000, ,050, , ,119, رسم الخدمات الجماعية 60,000, ,371, ,389, ,761, ,560, ,200, , , , , ضريبة النظافة على الراضي الغير مبنية 20 Total du chapitre 30 مجموع الباب ,000, ,900, ,736, ,636, ,254, ,382, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées 155 d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes 2908 justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 30 منقول الباب ,000, ,900, ,736, ,636, ,254, ,382, مداخيل الملك 20 Recettes Patrimoniales الرسم المفروض على البروزات إلى الملك الجماعية العامة Redevances sur les saillies situées sur le domaine public communal , , , الرسم المفروض على هشغل الملك الجماعية العامة مؤتقتا لرغراض ترتبط بالبناء Redevance d'occupation temporaire du domaine public communal 1,949, ,282, ,000, , ,950, , pour un usage lié à la construction. منتوج كراء بنايات للسكنى Produit de location d'immeubles à usage d'habitation 40, , , , , , منتوج استغل ل البنايات Produit de l'exploitation de bâtiments. محصولت أخرى للعقارات Autres produits des biens immobiliers. Total de l'article 10 مجموع الفصل ,040, ,861, ,921, ,782, ,218, ,564, المحافظة على البيئة 20 Protection de l'environnement مداخيل ضريبية 10 Recettes Fiscales الرسم المترتب على إتلف الطرق Taxe sur la dégradation des chaussées. 100, , , , مداخيل الملك 20 Recettes Patrimoniales حق المتياز في نقل الموات

6 Concession du service des pompes funèbres Total du chapitre 30 مجموع الباب ,140, ,861, ,925, ,786, ,218, ,567, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 30 منقول الباب ,140, ,861, ,925, ,786, ,218, ,567, حق المتياز في استغل ل معمل تكرير الزبا ل المنزلية Concession du service de l'exploitation de l'usine de traitement des ordures ménagères حق المتياز في مصلحة مراتقبة تفريغ الزبا ل Concession du service de la décharge contrôlée مداخيل مقابل خدمات 30 Recettes des services rémunérés مدخو ل المقابر ودفن الموات Produit de cimetière et inhumation 10, , , , رسوم رفع نفايات الحدائق وبقايا المواد الصناعية ومواد البناء المتروكة على الطريق العمومية Taxe d'enlèvement des déchets des jardins, industriels et matériaux ou déblais abandonnés sur la voie publique منتوج مصلحة نقل الموات Produits des pompes funèbres 10,000.00, Total de l'article 20 Total du chapitre 30 مجموع الفصل 20 مجموع الباب , , , , , , ,160, ,871, ,925, ,796, ,228, ,567, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours مجال الشؤون القتصاادية 40 DOMAINE DES AFFAIRES ECONOMIQUES التجارة والصناعة 10 Commerce et industrie مداخيل ضريبية 10 Recettes Fiscales الضريبة على محا ل بيع المشروبات Taxe sur les débits de boissons 500, , , ,408, , , الرسم المترتب على السماح بإرغلق بعض المحا ل العامة بعد الميعاد المحدد أو بفتحها تقبله Taxe sur les fermetures tardives et ouvertures matinales , , , , الرسم المفروض على الباعة الجائلين المأذون لهم في بيع سلعهم على الطرق العامة Taxe sur les colporteurs vendant sur la voie publique الرسم المفروض على المياه المعدنية ومياه المائدة Taxe sur les eaux minérales et de table الرسم المفروض على على استخراج مواد المقالع Taxe sur l'extraction des produits de carrières , , , ضريبة التجارة Impôt des patentes 2,000, ,217, ,178, ,396, ,185, ,210, ضريبة التجارة على السواق القروية Patente des marchés ruraux ضريبة الذبح

7 Taxe principale d'abattage 1,000, , , , Total du chapitre 40 مجموع الباب 40 3,500, ,443, ,308, ,752, ,431, ,320, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 40 منقول الباب 40 3,500, ,443, ,308, ,752, ,431, ,320, رسوم الضحية Taxe de sacrification الرسم المفروض على استغل ل المعادن Taxe sur les exploitations minières. الرسم المفروض على الخدمات المقدمة بالموانئ Taxe sur les services portuaires الرسم المضاف إلى الرسم الجماعي على استخراج مواد المقالع Taxe additionnelle à la taxe communale sur l'extraction des produits de carrières. الرسم الضافي المفروض على طبع الزرابي Surtaxe d'estampillage des tapis. الرسوم المفروضة على الكازينوهات Produits du casino 20,000, ,507, ,803, ,310, ,032, ,277, الرسم المهني مداخيل الملك Recettes Patrimoniales واجبات مقبوضة في السواق وساحات البيع العمومية Droits perçus sur les marchés et lieux de vente publics 600, , , , واجبات أسواق البهائم Droits perçus aux marchés aux bestiaux 657, , , واجبات الوتقوف والدخو ل إلى السواق السبوعية Droits de stationnement et d'entrée aux souks hebdomadaires 290, , , واجبات مقبوضة بساحات أخرى للبيع العمومي Droits perçus sur d'autres lieux de vente publiques 100, , , , Total du chapitre 40 مجموع الباب 40 4,200, ,928, ,256, ,185, ,915, ,269, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 40 منقول الباب 40 4,200, ,928, ,256, ,185, ,915, ,269, منتوج كراء واستغل ل مواد في حوزة الجماعة Produit de location et d'exploitation des biens relevant de la C.L 5, , , ,737.89?منتوج كراء محلت تجارية أو مخصصة لمزاولة نشاط مهني Produit de location des locaux à usage commercial ou professionnel 500, , ,090, ,430, , ,861, منتوج إيجار السواق الجماعية Produit d'affermage des souks communaux 3,100, , , , منتوج الحمامات والرهشاهشات Produit des bains douches منتوج استغل ل الراضي Produit de l'exploitation de terrains منتوج الملك الغابوي التابع للجماعة Produit du domaine forestier relevant du territoire communal 50, , , , منتوج كراء عقارات أخرى ومختلف الكرية Produit de location d'autres biens امتياز المرافق الجماعية Concession des services communaux حق المتياز في توزيع الماء العذب Concession pour distribution d'eau حق المتياز في توزيع الطاتقة Concession pour distribution d'énergie حق المتياز في استغل ل المشارب والحانات البلدية

8 Concession d'exploitation des buvettes municipales Total du chapitre 40 مجموع الباب 40 7,855, ,302, ,622, ,925, ,518, ,406, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 40 منقول الباب 40 7,855, ,302, ,622, ,925, ,518, ,406, محاهصيل امتيازات أخرى Produits des autres concessions الرسم المفروض على هشغل المل ك الجماعية العامة مؤتقتا لرغراض تجارية أو هصناعية أو مهنية Redevance d'occupation temporaire du domaine public communal ,000, , ,979, ,944, ,385, ,559, pour un usage commercial, industriel ou professionnel الرسم المفروض على هشغل المل ك الجماعية مؤتقتا بمنقولت أو عقارات ترتبط بممارسة أعما ل تجارية أو هصناعية أو مهنية Redevance d'occupation temporaire du domaine public communal par des biens meubles et immeubles liés à l'exercice d'un commerce, 2,500, ,022, ,125, ,148, ,311, ,836, d'une industrie ou industrie ou d'une profession. منتوج استغل ل الراضي الفلحية Produit de l'exploitation de terrains agricoles رسم على الطرق 40 Droit de voirie 674, , , , مداخيل مقابل خدمات 30 Recettes des services rémunérés رسوم تقلع الحيوانات الميتة Droit d'équarrissage رسوم إيغار الخنازير والحشاء Taxe d'échaudage des porcs et des abats التزويد بالسلح والعدة Fournitures d'armes et munitions الرسم المفروض على فحص لحوم الذبح الستثنائي Taxe sur les visites vétérinaires à l'occasion des abattages exceptionnels Total du chapitre 40 مجموع الباب 40 11,355, ,290, ,402, ,692, ,227, ,465, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 40 منقول الباب 40 11,355, ,290, ,402, ,692, ,227, ,465, رسوم مغسل المعاء Taxe d'utilisation de la triperie 150, , , , رسوم التبريد Taxe frigorifique 250, رسوم الربط بالسطبل Taxe de stabulation 50, , , , حقوق السمسرة Droit de criée الرسوم المفروضة على مداخيل وكلء البيع بالجملة للخضر والفواكه Redevances sur les recettes des mandataires du marché de gros, des ,726, ### 13,000, ,726, fruits et légumes الرسوم المفروضة على مداخيل وكلء أسواق السمك Redevances sur les recettes des mandataires des halles aux poissons الرسوم المفروضة على أسواق الجلود Redevances sur les halles aux peaux et cuir 50, , ### 46, منتوج الموازين العمومية وضريبة الوزن والكيل Produit du poids public et taxe de pesage et de mesurage 30, منتوج استغل ل مصلحة استغل ل المياه Produit de l'exploitation du service des eaux منتوج استغل ل مصلحة توزيع الطاتقة الكهربائية Produit de l'exploitation du service de distribution de l'énergie électrique

9 Total du chapitre 40 مجموع الباب 40 24,885, ,223, ,402, ,625, ,160, ,465, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 40 منقول الباب 40 24,885, ,223, ,402, ,625, ,160, ,465, رسوم لحوم السواق Taxe sur les viandes foraines 50, , ### 34, Total de l'article 10 مجموع الفصل 10 44,935, ,766, ,205, ,971, ,228, ,743, النقل 20 Transport مداخيل ضريبية 10 Recettes Fiscales الرسم المفروض على استغلل رخص سيارات الجرة وحافلت النقل العام للمسافرين Taxe sur les licences de taxis et de cars de transport public de , , ### 2, , voyageurs الضريبة المفروضة على الدراجات البخارية التي يكون حجم اسطواناتها يساوي أو يفوق 125 سنتمتر مكعب Taxe sur les motocyclettes dont la cylindrée est égale ou supérieure à cm3 الرسم المفروض على رخص السياتقة Taxe sur les permis de conduire الرسم المفروض على فحص السيارات التي يزيد عمرها على عشر سنوات Taxe sur la vérification des véhicules automobiles dont l'âge excède ans الرسم الضافي إلى الرسم السنوي الخاص على السيارات Taxe additionnelle à la taxe spéciale annuelle sur les véhicules automobiles. 99, الرسم المفروض على النقل العمومي للمسافرين 16 مداخيل الملك 20 Recettes Patrimoniales حق المتياز في النقل الحضري Concession pour transport urbain Total du chapitre 40 مجموع الباب 40 25,035, ,259, ,832, ,091, ,198, ,892, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 40 منقول الباب 40 25,035, ,259, ,832, ,091, ,198, ,892, حق المتياز في نقل اللحوم Concession pour transport de viandes حق المتياز في نقل السما ك Concession pour transport de poissons حق المتياز في استغل ل ساحات وأماكن الوتقوف Concession pour l'exploitation des aires et parcs de stationnement مداخيل مقابل الخدمات 30 Recettes des services rémunérés منتوج المحطة الطرتقية Produit de la gare routière منتوج محطات وتقوف الدراجات والسيارات Produit des garages à vélocipèdes et parc autos 150, , , , , , واجبات الوتقوف المترتبة عن السيارات المخصصة للنقل العمومي للمسافرين Droit de stationnement sur les véhicules affectés à un transport public , , , , , , de voyageurs. نقل اللحوم Transport de viandes 400, , , , Total de l'article 20 Total du chapitre 40 مجموع الفصل 20 مجموع الباب , , ,576, ,887, , ,570, ,685, ,076, ,781, ,858, ,544, ,314,

10 19 19 R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours مجال الدعم 50 DOMAINE DE SOUTIEN منتوجات مالية 10 Produits financiers منتوج فائدة الموال الموادعة بالخزينة Produit des intérêts des fonds placés au trésor. 4,000, ,274, ,274, ,274, منتوج الرباح Produit des dividendes Total de l'article 10 مجموع الفصل 10 4,000, ,274, ,274, ,274, إمداادات 20 Subventions إمداادات ممنوحة من طرف الدولة Subvention de l'etat إمداادات ممنوحة من طرف مؤسسات عمومية Subventions accordées par des organismes publics 3,199, ### 3,199, تحويلت ريضال 25 إمداادات ممنوحة من طرف أشخاص معنويين Subventions accordées par des personnes morales إمداادات أخرى Autres subventions Total de l'article 20 مجموع الفصل 20 3,199, ,199, ,199, Total du chapitre 50 مجموع الباب 50 4,000, ,274, ,274, ,274, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 50 منقول الباب 50 4,000, ,274, ,274, ,274, أموال المساعدات والمساهمات 30 Fonds de concours et participations أموال المساعدات Fonds de concours المساهمات Participations مساهمة الجماعات المحلية Participations des collectivités locales مساهمة نقابات الجماعات Participations des syndicats intercommunaux مساهمة البلديات Participations des municipalités مساهمة المؤسسات العمومية Participations des établissements publics

11 Total de l'article 30 مجموع الفصل 30 Total du chapitre 50 مجموع الباب 50 4,000, ,274, ,274, ,274, R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours Report du chapitre 50 منقول الباب 50 4,000, ,274, ,274, ,274, مداخيل طارئة 40 Recettes accidentelles هبات ووهصايا لتشتمل على تحملت Dons et legs non grevés de charges إنذارات مرسمة Avertissements taxés 1, , ### , المتحصل من كراء عقارات استجرتها الجماعة لسد حاجيات مصالحها Produit de la sous location d'immeubles loués pour les besoins de service مداخيل مختلفة وطارئة Recettes imprévues et diverses 3,000, ,835, , ,242, ,860, , مجموع الفصل 40 Total de l'article 40 3,001, ,835, , ,275, ,860, , Total du chapitre 50 مجموع الباب 50 7,001, ,309, , ,749, ,334, , R E C E T T E S المداخيل 31 مبلغ الباتقي استخلهصه الناتج من الرمز تقديرات مبلغ الرسوم حسب القوائم الصافي من المداخيل الباقي نوع المداخيل رمز الميزانية التقتصادي الميزانية والمستندات بعد اسقاط دجنبر من السنة الماضية بعد اسقاط المداخيل المقبوضة استخلهصه ملحظات Cod.Eco Prévisions اللغاءات والمبالغ المبالغ الغير القابلة للتحصيل والمبالغ المقررة Montant Restes à Code budgétaire الفقرة الفصل الباب Budgétaires الغير القابلة للتحصيل خلل السنة الجارية Montant des des recettes recouvrer NATURE DES RECETTES Chap Art Para Montant des produits Montant des restes à recouvrer Constatations réalisées d'après les titres et actes dégagés au 31 décembre de Nettes justificatifs déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur l'année précédente déduction faite des annulations et des admissions en nonvaleur intervenues pendant l'année en cours مجال تدعيم النتائج 60 DOMAINE DE CONSOLIDATION DE RESULTATS مداخيل لفائدة الغير 10 Recettes d'ordre مدفوع الجزء الثاني من الميزانية Versement de la deuxième partie du budget استرجاع القساط السنوية من القتراضات المضمونة Remboursement d'annuités d'emprunts garantis مداخيل لفائدة الجماعات المحلية Recettes pour le compte des collectivités locales مداخيل لفائدة أشخاص أخرى Recettes pour d'autres tiers Total de l'article 10 مجموع الفصل 10

12 Total du chapitre 60 مجموع الباب 60 Total de la section 01 مجموع القسم ,283, ,586, ,065, ,652, ,608, ,043,084.69

13 24 24 العتماادات زياادة أو نقصان العتماادات الحوالت رمز المفتوحة ناتج عن تحويل النهائية الصاادرة العتماادات العتماادات رمز الميزانية بالميزانية و اعتماادات لفائدة للسنة الملتزم بها والمؤشر المنقولة ملحظات نوع القسم 0.2 Section 0.2 نفقات التسيير Dépenses de Fonctionnement. الادارة العامة 10 ADMINISTRATION GENERALE أنشطة المجلس 10 Action du Conseil ou Assemblée تعويضات ممثلة للمصاريف 10 Indémnités représentatives de frais. تعويضات للرئيس ولذوي الحق من المستشارين Indémnités au président et aux conseillers y ayant droit. 410, , , , , مصاريف نقل الرئيس والمستشارين داخل المملكة Frais de transport du président et des conseillers à l'intérieur du , , , Royaume. مصاريف نقل الرئيس والمستشارين بالخارج Frais de transport du président et des conseillers à l'étranger. 80, , , , , مصاريف تنقل الرئيس والمستشارين داخل المملكة Frais de déplacement du président et des conseillers à l'intérieur du , , , Royaume مصاريف المهمة بالخارج للرئيس والمستشارين Frais de mission du président et des conseillers à l'étranger. 50, , , , , مصاريف تأمين العضاء Frais d'assurance des membres. 106, , , , , , Total du chapitre 10 مجموع الباب , , , , , , , العتماادات زياادة أو نقصان العتماادات الحوالت رمز المفتوحة ناتج عن تحويل النهائية الصاادرة العتماادات العتماادات رمز الميزانية بالميزانية و اعتماادات لفائدة للسنة الملتزم بها والمؤشر المنقولة ملحظات نوع Report du chapitre 10 منقول الباب , , , , , , , مصاريف العيااد الوطنية والحتفالت الرسمية 20 Frais de fêtes nationales et cérémonies officielles هشراء عتاد هصغير للتزيين Achat de petit matériel fongible de décoration et de pavoisement. 300, , , , , اكتراء عتاد الحفلت Location de matériel des fêtes. 100, , , , , , , هشراء التحف الفنية والهدايا لتسليم الجوائز Achat d'objets d'art ou cadeaux remis en prix. 20, , , , , , مصاريف التقامة والطعام والستقبا ل Frais d'hebergement, de restauration et de réception. 150, , , , , , مصاريف النشاط الثقافي والفني Frais d'animation artistiques et culturelles 500, , ,000, ,000, , , المساهمة في مصاريف المنظمات الدولية 30 Cotisation aux organismes internationaux المساهمة في مصاريف التوأمة بين المدن Cotisation aux dépenses des villes jumellées 40, , , المساهمة في تنظيم اتحاد المدن العربية l'organisation de l'union des 40, , Cotisation à villes arabes 40, المساهمة في تنظيم المدن العربية à l'organisation des villes 15, , Cotisation arabes 15, المساهمة في تنظيم اتحاد المدن الفريقية Cotisation à l'organisation de l'union des villes africaines 15, , ,000.00

14 Total du chapitre 10 مجموع الباب 10 1,926, , ,564, ,150, ,642, , , العتماادات زياادة أو نقصان العتماادات الحوالت رمز المفتوحة ناتج عن تحويل النهائية الصاادرة العتماادات العتماادات رمز الميزانية بالميزانية و اعتماادات لفائدة للسنة الملتزم بها والمؤشر المنقولة ملحظات نوع Report du chapitre 10 منقول الباب 10 1,926, , ,564, ,150, ,642, , , , , , المساهمة في جمعية المنتخبين المحليين Jumelage مصاريف التوأمة مصاريف النقل داخل المملكة Frais de transport à l'intérieur du Royaume. 20, , , مصاريف النقل بالخارج Frais de transport à l'étranger. 30, , , مصاريف المهمة بالخارج Frais de mission à l'étranger. 40, , , مصاريف التقامة والطعام والستقبا ل Frais d'hebergement, de restauration et de réception. 30, , , هشراء التحف الفنية والهدايا لتسليم الجوائز Achat d'objets d'art ou cadeaux remis en prix. 20, , , إشتراكات ووثائق 50 Abonnement et documentation اهشترا ك في الجرائد الرسمية والجرائد والمجلت Abonnement aux bulletins officiels et aux journaux et revues. 15, , , , , اهشترا ك في وكالت النباء Abonnement aux agences d'information. 20, , , اهشترا ك في هشبكات النباء Abonnement aux réseaux d'information 10, , , هشراء وثائق مختلفة Achat de documentations diverses. 100, , , , , , مجموع الباب 10 Total du chapitre 10 2,261, , ,899, ,173, ,647, , , العتماادات زياادة أو نقصان العتماادات الحوالت رمز المفتوحة ناتج عن تحويل النهائية الصاادرة العتماادات العتماادات رمز الميزانية بالميزانية و اعتماادات لفائدة للسنة الملتزم بها والمؤشر المنقولة ملحظات نوع Report du chapitre 10 منقول الباب 10 2,261, , ,899, ,173, ,647, , , اهشتراك في هشبكات الماء والكهرباء Abonnement aux réseaux d'eau et d'éléctricité 20, , , تنظيم الندوات والمناظرات والتداريب 60 Organisation de séminaires, colloques et stages مصاريف الستقبا ل Frais de réception 100, , , , , مصاريف اليواء والطعام Frais d'hebergement et de restauration 100, , , مصاريف النقل Frais de transport 10, , , لوازم ومطبوعات Fournitures et impression 100, , , كراء العتاد التعليمي Location de matériel didactique 10, , , مصاريف التعاب Frais d'honoraires 50, , , التعويضات Vacations 50, , , مصاريف التنشيط Frais d'animation 40, , , مجموع الفصل 10 Total de l'article 10 2,741, , ,379, ,191, ,647, , ,188,312.20