1 سياسي زنداني 11 ارديبهشت MAY 2013 نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي زوداوي سياسي کيست يؽ ى تو ژاظ ا ه ؼ ا ؾ عا ق اق ک ك ت خؽ

النسخ

1 1 سياسي زنداني 11 ارديبهشت MAY 2013 نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي زوداوي سياسي کيست يؽ ى تو ژاظ ا ه ؼ ا ؾ عا ق اق ک ك ت خؽو ق اق چ گ ت ؼؽ ق ي ن ظ ا ؼ ؾ ا ػ ا " ؾ عا ق اق " ت هتؽ آ ي ا ؼ ؾ عا ؼا ظ ؼ ا ؽا ت ض ظ ا ضت او ظا ظ اقت تؽا ؼ ن نع ي ع ت د ي ه ب ت قؽاؽ ها اقاق خ ؼ اقوي ؼكتى ظؼ ايم ۲61 ا اطألعي کميت مبارز براي آزادي زوداويان سياسي در ايران براي دستگيرشدگان ريز جهاوي کارگر در سىىدج ها آيع اقت ک : " ؼق عگ ت خؽائى ق اق ي ث ػ ا ت ػ ه اق ت لت لؽ اؾ ظقتگ ؽنعگا ؼ ؾ خ ا کاؼگؽ آؾاظ ندع دع خه م يس ع زايع يس ظ ظقتگ ؽ نع ع ت ا ت اضثاؼ ظؼ اكت ؼ ؾ پ ده ث ۲۳ اؼظ ث هت ػدو تؽ كتؽ يس دع نداپد ؼ زدثد دثد ۵ دلدؽ ظ دگدؽ اؾ ظقتگ ؽ نعگا ؼ ؾ خ ا کاؼگؽ ظؼ ق عج آؾاظ ندع دع اقاي آؾاظ نعگا ػثاؼت ع اؾ: اؼقو ؼو ت تدطدتد داؼ چتا تطت اؼكاتس ت ؼ ايدع يسك يس ظ آؼاو ؾ ع كؽظ هاظؼ كاتس د داد دا ظؼ تداؾظاندت تكؽ ي تؽ ع تد غ ؼ ؾ پد دددهد دثد ظؼ يدوداتدم ظاظگدا ق عج قثة ندع کد يكديد ند د ا د د داظ قدؽکد تدگدؽ ظقتگ ؽنعگا ؼا آؾاظ ک ع تا ع تا آؾاظ که ظقتدگد دؽ نعگا ؼ ؾخ ا کاؼگؽ ت تد ؼات ض ظ اظاي ظ ى ا ت ضثؽ ظ گؽ ک تد ظقد ت يد ا تد ؼقد دع اقدت ؼ ؾ پ ده ث ۲۳ ا ؼ ظ ث ه ت ظ لؽ ا ؾ ك ؼ ا ن کد ا ؼگدؽ تد د او خه م يس ع زايع يس ظ ت ق ؽ ا اي دتد ا وػات ؼژ ى ظقتگ ؽ نع ا دع زدايدع يدسد دع ظؼ ت ؽ اؾ ي ؽل ظقتگ ؽ نع زدايدع يدسد د ظ تدؼدع اؾ ضؽ ج اؾي ؿل تاک ت ضا يؽاخؼت کؽظ اقت ا ظ ك ؼ ا ل ک ا ؼگؽ ت ق ػ ا يم ؼژ ى ؼت ظ نع ا دع تد ا دع تد ا هع ؼ ت ت او ت ي عا آ يع ضد ا د ا آ ؾا ظ ا د ظ كد ؼد ا ل کاؼگؽ قا ؽ ظقتگ دؽندعگدا ؼ ؾ خد دا د کداؼگدؽندع كؼان کاؼگؽ ظؼت ع ت اي ؾ دعا د دا قد داقد تدا دع تع ه ع نؽ اؾ ؾ عا آؾاظ ن ع ت ا ز ؼ ا ت ي ل ظ ؼ ي س اکى ظا ظگكتؽ ي ؼ ت ي گ ؽ ظ س ا ت ط ا ب نؽا ا ضت ا ؼا ت ا ت ي ل ت ؼؽ ق خؽو ق اق ؼا ه ا تؽ اق ا ي ا ؾ اقوي يؼ ي ک ع " ا ي ا خ ا ن ة ا اق ت ک ي گ ع : ظ ؼ ا ؽا " ؾ عا ق اق " خ ظ عا ؼ ظ ت گلت ال ؼ د ا : ؾ عا ق اق کك اق ت ک ظ ؼ چ ا ؼچ ب ه ا ك ؼ ا ن ت ق اق کؽ ظ ا ي ا ا ؼا ت ؾ عا ا عا ضت ا ع چ ز اک ا ک ا ؼ ا ؼا ظ قت عانت ا ع ي ؼظ ک ت ػو ع ا زت ک ا ؾ آ ى خ ظ عا ؼ ظ ا ز ع ژا ظ ؿ گلت اق ت ک : " چ ؾ عا ق اق ظ ؼ ا ؽا خ ظ عا ؼ ظ " ظ ؼق ت ي گ ع چ ت ا ت خ ت ا يم ۲61 ها اقاق ظؼ ها ا ؽا خؽو ق اق ت يؽازت تؼؽ ق هع اقت ک تؽ اقا آ ؾ عا ق اق خ ظ ظانت تانع ها اقاق تؽا ا ن تاؼ ظؼ ا ؽا اؾ ؾيا يهؽ ا ا ضؽ ظ ؼ ه ا خ ا ؼ ت ظ ک ت ت ة ؼق ع ت ا ت ز ا ل ظ ؼ ا يع ت ظ ؼ ت ا ي ه ا ت ة ت س ر نع "خؽو ق اق " ي ؽذ نع ايا اگا تؼؽ ق هع ۴ ي ۳۱۲۴ ۲۴ اؼظ ث هت ۲۴3۳ اق ت كو ظ ؼ ؾ ي ا ؼ ا ن ا ظ ؼ ق ا ل ۲۴۲۱ ا ها " خؽائى ع ا ي ت " ؼا ت ة کؽ ظ ک ت اقت ا ظ آ ها تؼ اؾ يعا ا يطانق يؼتؽ ضاي ل نع چ ظ ؼ ظ ؼا ض ظل چ ظ ؼ ظ ؼا ي س ع ؼ ا ن ا! پف اؾ ا ووب ۵5 ظؼ ا ؽا ؼ ت ت ؽ کؽظ يلس ۳

2 1 زوداوي سياسي کيست... ا ها "خؽائى ع اي ت " تا ا عک ت ؽ ظؼ ها يداؾات اقوي اػ ال نع يطانلا يؼتؽ ا ظؼ ظ ؼ ا يطتهق يساک نع ع پ ا چ ت ا ظا ؼ ؼكت ع ا ي ا ت خؽو "ا هعاو ػ ه ا ي ت ي ه " خؽائى ق اق! ا ن ت ا ؼ ک تول نع خؽو ق اق ظ ؼ ا ؽا ت ؼؽ ق ن ظ ق ا ل ۲۴۵1 ت ظ ک ؾ عا ا ک خ ظن ا ظ ؼ ز اک ت خ ؼ اقو ي ا کاؼ ي ه ظ او آ ا ض ؽ تؿؼگ تؽا خ ؼ اقوي ت ع ع تؽا ظاو يسك ب ي ه ظ يكي ال زک يت زت او ؾ عا ا ق اق ؼا ت " ؾ عا ا ا ي ت " ت ؽ ظا ظ ا ع ي ؼتوع ع ا ا ا ؾ آ ؾا ظ ػ م ض ظ ق ء اقتل ا ظ کؽ ظ ا ع ا هعاو ػ ه ا ي ت ي ه ا د او ظا ظ ا ع ا ت ال ت ه ر ؼ ثؽ ت کؽ ظ ا ع زت ت خ ا ا ک ظؼ ظاظگا ا خؽائى ق اق ظؼ ظاظگكتؽ يساک ػه ن ع تع ز ؼ ي ت ت ا ي وذ ي ل ه ع نع ظ ؼ گ ل دؽ کكد قرباوي زود پ ا کا ق اي ال هت ک که هؽتا تد يد ؼقدع ا ند د تدؽظاندت غ د د ا د اقت ک ز ا ؼا ي ط ا ع غتر ک دع ايدا ظؼ دظداو کث ق اقوي ک تا نؼاؼ اؼتوا ياظ ات يؼد د دات ا كا ؾياو ايد ؼ ؼا ظؼ ظقدت گدؽكدت هدؽتدا د کدؽظ ا كا ا ؿ خ ظ ظاؼظ ک ت ظ ي ؼت ا داو ي پػ ؽظ يت ى ت نع ا ي ا ظ ن م آ ؼ ع ک اگؽ ا خؽو ت ؼؽ ق ايم ۲61 ظؼ ظاظگا ا ا ووب ؼ زا ت ؿ ؽ ػه انق: ک ن آ تع ي ؼت اقت ک چ ع لؽ ت د د دى ن ظ آ گا تا ع يداؾات گؽ ا ق اق اكؽاظ ق اق يساک يدؽو اي ت ن اضت يداؾات ي ن ع ي گ ؽ ع ظؼ ؾيا يکدا د يهدطدى کكد ؼا اػدعاو ؼا ظؼ ا چ اؼچ ب ا داو ظاظ ت ظن م ت تؽ اقت چ تك ا اگؽ ن ط خؽو ق اق يؽ ت ک ة نع ت انع ظ ؼ ا ع ک ا ض ظ تعتؽ ن غ تؽ ع هدتدم ػد دع ک ايو تؼؽ ق تؽا خؽو ق اق ظؼ ها ي ؽذ ه ظ ا ت ي د ا ؾا ت ک تؽ ا ؾ هت اق ت ک تؽچك ة خؽو ع يسك ب ي ه ظ ک ظؼ اهغ ظؼ خ ايغ زکد يدت دا ت ا ؼ ظ و ظ ؼ ؾ ي ا ؼ اق ت خ ؼ ي س ع ض ا ت ت ظ ک ا ي ت ت آ ؾ ظ ي ن ظ خ ؼ اقو ي ي ض ا ع ظ دکدتداتد ؼ كداند دكدتد ؼ ند يدتدعا ل يدؽقد و ال س ا ظ ؼ ا ي ؼ ظ ت ي د هف نهى كؽقت ا ظ نع ا ي ا تگ ع ک : " چ ظؼ ها خؽو ق اق عاؼ ى پف ؾ عا اقت تؽا قؽک ب يطانل ق اق تست ػ ا ت ة هع آضؽ تاؼ ظؼ ؾيا ؼ اقت ان نا ؽ ظ ق اق ى عا ؼ ى " ؽ چ ت ا ي وذ ض ظن ا آن ب انواب يطتهق تؽ ه ه ا ت ظ ک تاؾ ا ال س تع نع اؾ آ هت آ تم ق ؾ که ت کهت ا ؼ آ ب ت ا ؾ ؼا ت " ؾ عا ا ب: ن ظ گؽ هؽتا ظؼ زک يت ا كان كت ؿ ؽ ت ا اال ا ا ظ ؼ ک ك ه ا ي د هف ال س ي تظؽ ت ة اقت کت ي ى ا داقت ک چؽا تؼؽ ق خؽو ق اق زائؿ ا ت اق ت خ ؼ اقو ي ا ؾ ا ک ت ؼؽ ق يه ط ا ؾ آ ظ ؼ ه ا اق اق ض ظ تع ع گؽ ؿا اق ت ؾ عا ا ک ت ظ ثال اػتواظات ق اق ا تواظ ت نؽا ز اکى ظ ؼ ؾ عا ؼ ؾگ ا ؼ ي گػ ؼا ع ت ظ ث ا ل ؽ ز ن ا ؾ ؽ ثو ا خت اػ تل کؽ ق اق ک ت ان ع ک او ي گ ؽ ع: " ؾ عا ق اق " از ايه سايتها ديدن کىيد: zendanisiasi.wordpress.com فيسب ک کميت : facebook.com/zendani.siasi ا ي ت " كث ت تع ع ت ا ك ؼم ق اق آ ا ؼا ا ظ ع ت گ ؽ ع ػو تؽ ي ا ؼ ظ غکؽ نع ت اال ک ظ گؽ ا ؾ ػ هم ت ؼؽ ق کؽ ظ چ ا ؼ چ ب ض ا ي تؽا خؽو ق اق ا اق ت ک ا يت ا ؾا ت ژ ا ؿ تؽا ؾ عا ا ق اق ظ ؼ آ اي ؾ عا ا زو م ؾ عا ا ق اق ظؼ ه ا ا ؽا ػ عا تؼؽ ق ه ظ تؽا ا ک اؾ زو م ض ظ يسؽ و گؽ ظ ع زت ا ؾ چ ک ا ؾ ا ي ک ا ا ت ا ن ک ؾ عا ػاظ ى تؽض ؼظاؼ ثان ع ايا ؾ عا ا ق اق اگؽ چ يسؽ و اؾ ؽ آ ا ايکا ات ا ن كت ع ت ا ؾ ك ؼ ا ن ع ا ؾ ؾ عا ا ي ي ك ع اكه اگؽ ي ک ع تؽا يو ات ه ض اقت ا ض ظ ظق ت ت اػت ا ب ؿػا ي ؾ ع ت ا ؼ ا ؾ ؽ پؽ ژ كه ا ؼ هؽا ؼ ي گ ؽ ع زت ت ا زع يؽگ پ م ي ؽ ع ظ ؼ كؽيت ظ گؽ ت ؼ ت زاظ يسؽ ي ت ا ؾ عا ا ق اق ظؼ ا ؽا ي پؽظاؾو يؽظي تع ي ؼت اقت ک ا كا ؼا تست تعتؽ د ع نک د ( تدا ؾ خ ك ) هؽاؼ ي ظ ع ک ا د ضد ظ ظؼ ي ؼظ ؾ يؽظ تاث ؽات ػ اهة ؾ ا ثاؼ ضد ظ ؼا تد ؽا ظاؼظ عف ايه اؾ اػد دال ا د د ع ندکد ددد ي ؿ کؽ ظ ا ت ه ل يتد دد ا ؾ د ( يدؿ ظ ؼا تكد د ح قپا ( تطؽ ة نط ت گؽكت ت قؽاكک عگ ظائ ا كا ( يطانق يد دتدودع ) ظؼ ا د دگد د خد ايدغ ي تانع کد ت د ؼت قد دكدتد داتد دک ظؼ زدکد يدتد دا اقو ي ظ کت ا ت ؼ ا ظ نع ا د او ي دپدػ دؽ ظ تد ؼ ک نطى ي ؼظ تدا ؾ اهغ نع تؼع اؾ يعتد تدا ت خ ت ا ک ازكا ي ک ع ا ؾ خ ا ي ؼد کد د ا ؼ گدػندتد نع زتا ايکا ظاؼظ ظقت ت ضد ظکهد عف ايه يتدا ؾ خ ك ؿ ي تانع د دؿ تدؿ دع کد الؾو ت غکؽ اقت تعن م ؼكهکف ا اظؼقت ػدعو ظؼ يس ر اتؽاؾ دعؼظ ظؼقدت اؾ قدا دؽ د اقدت کد

3 9 مصاحب با اميدرضا پ ر محمد علي داوشج ي اخراجي ي فعال سياسي چ ع خ ا ظ گؽ ظؼ ظاضم ت ظ ع اؾ يا ض اقت نع چهى ت ع تؿ ى يؽا ت ي ک ا ي توم کؽ ظ ع ک ت ؼعا ك عو ػه ؽ ا قؽتاؾ : خ اب آها اي ع ؼ ا پ ؼيس ع ػه كؽان ا ا ؾ آ ک ا ؼا تؽک ي ػ ه ؽ ا قؽت ا ؾ كتى يك ل ک ت تول تؽا اؾاظ ؾ عا ا ق اق ا ؽا ظؼ ق ف آ ه ا ا ي ع ؼ ا پ ؼ ي س ع ػ ه ظا ه د اضؽاخ ظا هگا ؿظ توگ ف كؼال ق اق يك ل خايؼ يداؾ قتاظ ا تطاتات آها کؽ ت ظؼ ل ا ت ط ات ا ت ق ا ل هت ا ظ ه ت آ ه ا پ ؼ ي س ع ػ ه يت نع يؽ ظا ظ ي ا ن ا ل ن ت پ ح كت ع ن ق کؽ ظ ع ه ت ض ظ ؼا ظ ؼ ا ضت ا ؼ ي ا هؽا ؼ ظا ؼ ع ت ا تت ا ى ي ا زث ک تا ظؼ ي ؼظ س ظقتگ ؽ ات ايات ؼ ع ه ا نع ازکاو ظؼ اكت ػهم ظؼ اكت ا ازکاو ظانت ت ان ى اگؽ ن ق ک ع اتتعا ظ ؼ ي ؼ ظ ا ت ا ي ا ت س ظقتگ ؽ ض ظ ظؼ ؿظ ت ر ظ ع ي ي ن و اي عؼ ا پ ؼيس عػه : ته ض ا م ي ک ى ت ػؽ ن ا تؽقا ى ک يثر ؼ ؾ نا ؿظ آغؼ ت ظ ک ظؼ گاو ق اؼ نع ت ا ت ي ت م كؽ ظ ظ ؼ ؼا ت ا ؾ کؽ ظ ک ا ؼ ي هك ت ي يتؼدة نعو ػه ؽ ا قؽتاؾ : تثطه ع نا ؿظ آغؼ هتاظ هت اي عؼ ا پ ؼيس عػه : ت ه يث ر ن ا ؿ ظ آ غ ؼ ؿا ؼ ق ع هت ا ظ ه ت ي ض ه يت ؼ د ة نعو ا ه ا قرباوي زود... نطى ت چ ت د ا ي ؼقع ک اگؽ ظؼ يك ؽ ظؼقدت )تست ظؼيا ؼ ا پؿنک( هؽاؼ گ ؽظ ظند ي داقدة اؾ خايؼد ظؼ داكدت دکد دع تد داچداؼ ظؼ اثدؽ ت د د د دات داظؼقدت ندطدى آقد دة ظ دع ضد ظ ت د د دى تد زدػف ق چ ي ان ؼا ت ؽ که ع ؿ ظ ک ت ظ ت ا کع گؽ گو ؿ ن ى ک كؽ ظ ظ گؽ ت ا ک ت ن ه ا ؼ ک ي ا ؾ ؼكت ا ؼ ع پ نم ا ه ا زع ؾ ظو ک ا ؾ اكؽا ظ ي ا ز ة ي ة قپ ا ت انع آ يع ت ا ا گه ت ت ن ه ي ان ؾ ظ ا ؾ كؽ ظ ظ گؽ ک ک ا ؼ ي ض اق ت ک ظ ؼ ي ان ػوث ق ا ؼ ن ظ ق ك ح ي ان ؼا ا ؾ ا گؽك ت ض ظ ؿ ظ ؼ ک ا ؼ ي ق ا ؼ نع ق چ ي ان ؼا ت ي ظا ظ ا ؾ ي ض اق ت ک زؽک ت ک ى ا ؾ ي ي ض اق ت ک آ ظ ؼق ؼا ي ظ ع تؼو ة ک ى كؽظ ظ گؽ ؿ ظؼ ک ات ي ت م پؽا ع په ت قؽ ي ا زؽک ت ي کؽ ظ ت ا ا ک ت ا وػ ا ت قپ ا ؿ ظ ؼق ع ى ظ ؼ آ د ا يؽا ا ؾ ي ان پ ا ظ کؽ ظ ع ت چكثا ع ت ظ اؼ تلت م تع کؽظ ع که ع اتام ي ؿل ؼا ا ؾ ي گؽكت ع ک ظ ؼ آ ؾ ي ا ؿ ظ پع ؼ ي ا ظ ؼو ؾ عگ ي کؽ ظو يؽا ت ک ق ه ل ا لؽا ظ ي توم کؽ ظ ع ت ؼع ا ک آؾاظ نعو ن عو ک ت ي ؿل يا يؽاخؼت کؽظ ت ظ ت ى ؼ طت ي ؿ ل يه ا خؽ ت ا پع ؼو ن پ ت ا پى يوعا ؼ ق ظ ظ ظ ت او يعا ؼ ن اق ا ز کى قت ا ظ ؼا ث کؽ ظ ت ظ ع ن ة ن ا ؿ ظ آ غ ؼ ق لؽ زع ظ ق اػ ت هت نة ت ؽا ق لؽ يؽا ت كؽ ظگا ا توال ظاظ ع ظؼ ت ؽا ظ لؽ يؽا ت س م گؽكت ع ت ا ک ظقت گ ا ض ظ ؼ پژ ظ ك ت نم يؽا ت ک ي توم کؽ ظ ع ک ظ ؼ آ د ا ت ا ت ا ؼ ن گؽ چ ي اؼظ ؼا ظانت تانع آيداؼ ها ي ع ع هؽتا ا ؾ ع چ خ ا ات ت عؼت تد ا پؿ ؽتلت ؾ خ ظؼ ک اؼ ضد ظ ؼا ظاؼ دع آثداؼ يدطدؽب ؼ ز آ ا گ ا پ ا ط ا ع نع دع ف ا ؾ دؽذ يد ؼ ظ ك م ا ت ظ ک تا ک ال اكتطاؼ تگ ى ا دا دة هدؽتدا د ت ع ظ انق ؾ عا ا ت ظ اقت ضا اظ ي ى اؾ ا توال ي ت ت ؽا ت ضثؽ ت ظ ع پف ا ؾ نم ؼ ؾ ت ظ ک يت خ نع ت ظ ع ک ي ظ ؼ ت ؽا كتى ا س تاؾظانت ي ت ظ ػه ؽ ا قؽتاؾ : ن ق ي كؽيا ع ظؼ ي ؼظ كؼان ت ا ض ظ ظ ؼ ز ؾ ظا ه د هثم ا ؾ خؽ ا ا ت ط ات ا ت هت ا ظ هت ت سات تع ع اي عؼ ا پ ؼيس عػه : ت ه ي ؼ ظ ق ا ل ه ت ق ظ ؼ ؼنت زك اتعا ؼ ظا ه گ ا ؿ ظ كتى ک ت ا ؼ ظ ت ظا ه گ ا ك ؼ ا ن ت ض ظ ؼا ظ ؼ ک ته کم ي ل ت او ته کم خ ؼ ض ا ک ک ته کم ه ا ظا ؼا اق اق ا ي ثث ت نع ت ظ آؿ ا ؾ کؽ ظو ا ا ضؽ ق ا ل هت ا ظ ق ت ؼ ت اؾ زؿب تؿؼگ ک د دكدت کداؼگدؽ ا دؽا كدؼداند دت دا ق اق ؼا ظؼ خ ت يساک ؼق ا ظ ظؼ ا دت تد ؾ ؽ که ع ظاو اقتدکدثداؼ اقدويد ظؼ خد دت کدؽايدت ا كا ظ ثال ي ک ى ظؼ آضؽ اؾ کكا ک ا اهؼد تدهدص تؽا ها ؼش ظاظ توا اي عو ظؼ خ ت ت دثد ظ دؼد دت ك ؿ ک ض ظ ي گ ؽظ اؾ ظؽ ؼ ا ه اق ند طد ى يد ؼ ظ ؾ ع تددا ؾ خد دكد تدؼدع اؾ ا دتدطداتدات ۲۴11 ا دؽا ؼ ز ض ظ ا ا قاضت چ ؽ اهدؼد ا د زدکد يدت ت د ا ؾ ا هغ نع ت ا ت ا ع ن ک د ض ظ تد دى د ػد ا ازكا ؼازت آؼايم پ عا ي ک ع چؽا کد ػدعو تد دا ا ي ؼظ ت ػ ا دگد تدؿؼگ ظؼ غ د دم قد دگد د د ي ک ع چ هعؼ ض ب اقت ک نطدى ظؼ خدايدؼد ضد ظ ک ي تانى هؽتا ک لف ي کهع ض ا ع که ع هؽتا د ۴ قال اقت ا ظؼظ ؼا تا قؽ زع ايکا تا ض ظ ز م کؽظ اقت هؽتا ک ػه ؽؿى ي م تا ظاو يتد دم اقوي ز ات ظ تاؼ اكت اک ت ػ د ا ػ د د خ ا تکاؼ ػه تهؽ ت اكهاگؽ ا ع چؽا ک تا گلت ت ض ظ ظهى ت ق كتى کث ق اقوي ضعيت کؽظا ع ؾ ع تاظ آؾاظ تؽاتؽ

4 4 ک ا يو ؿ ؽ ه ا ي سم نع اػت ات ا ت اػتؽا ا ت ي ا ؿ ت اثؽ ت ظ زت خ ا ک ا ؾ ظ قت ا ک ظ ؼ پ اػت ا ب ؿػا ظ ؼ اػتؽا ت ا ؼ عا ظ ت ل نع ت ظ ظ ؼ ي ؼؽ ض ؽ هؽا ؼ گؽك ت ک چ ت ا ؼقت ا ؼا پػ ؽل کؽ ظ ا ؾ ا ؼق ا ل آ يث ال ف ى ض ظ ظا ؼ کؽ ظ ع ت ؽ ز ا ل ض نث طت ا ک پؿنک ا ؼژا ف ؼا پػ ؽل کؽ ظ ا ؾ ض ؽ ؼ ا ع ؼكت ؼكت اػ ا ك ؼ ا ل آ ته کم ؾ ؽ غ ؼ ت هؽا ؼ گؽكت ع ت ط و ک پف ا ؾ آ ؼ عا ظ ظ ؼ ق ا ل هت ا ظ چ ا ؼ ظ ت ا ؼ ظ ؼ قت ا ظ ا ت ط ات ا ت ظکتؽ يؼ كؼان ت ي کؽظ ى ا ظا هد ا ت ػ ا ضؽاج ا ا ؾ ت س م ي ؼ ه ن ي نع ع ت ا ا ک ي ى ظ ؼ ق ا ل هت ا ظ ل ت ت ؼ ت ک ا يو ؿ ؽ ه ا زت تع از اؼ اي اضؽاج ؼا اؾ ؽف ک ك ي اؼظ ض او ظ ؼ اك ت کؽ ظو ظ ؼ ا ا ضؽ ق ا ل اػ ا زؿ ب اػت ا ظ ي ه ؿ ظ ت قؽاؽ ي ا ظا ه د ا ا ضؽا خ آ يع ع ت ا ت خ ت ؿ ظ ک ت ظ ي ا غ آ ه ا کؽ ت ت ي ا غ ظا ه د ت ا ا ضؽا خ ز ا ت ا ؾ ا ه ا ي ا ت زؿ ب اػت ا ظ ي ه ؿ ظ پ قت ى ي يك ل خ ا ي ؼ ي د ا ؾ زؿب ظؼ ؿظ نعو ػه ؽ ا قؽتاؾ : ظ ؼ ي ؼ ظ ت ع ا ن ق ك ا ؼكت ا ؼ ک ظ ؼ آ دا تا ن ا نع ت سات ي ظ ع اي عؼ ا پ ؼيس عػه : ت ع ظ انق اي ت تؽ ت ع ظؼ ؾ عا ا ا ؽا كت ظؼ ؾ عا ا هؽاؼ ظاؼظ ن کايو ا ؾ ق كتى ؾ عا خعاق ت زت ت ق ا ؾ ي ا ؾ عا ا ؾاؼت ا وػات يؽت كت کايو تست ظؽ قپا پ اقعا ؼا ا وو ب اقو ي ا ظا ؼ نع زت ا ا ض ؼ آ ت ؼ ت ک ضؽ ج ظ ظ ه و ا ا ؾ ق ه ل آ ى ت ا چهى ت ع ي تانع ي ظؼ يعت لتاظ ظ ؼ ؾ ک آ دا ت ظو آق ا ؼا يه ا ع کؽ ظو زت ظ ؼ ظقته ى ت ا چهى ت ع ت ظ ى ػه ؽ ا قؽتاؾ : آ ا ي ت ا ع ظ ؼ ي ؼ ظ ا ي ک ا ا ت ق ط ت اكؿاؼ ؾ عا ت سات تع ع چ ايکا ات ظؼ اضت اؼ ظانت ع ك کؽ ي ک ع کعاو ا ي ک ا ا ت ال ؾو يت زو م اخت اػ ن ا ظؼ آ دا اؾ ن ا ظؼ ؾ نع ت ظ اي عؼ ا پ ؼيس عػه : تاؾظانتگا ظ انق ا ظاؼا ق ه ل ا ك م ا ن ؼ ا ظ ک چک ت ا عا ؾ ظ يتؽ ظ ؼ ک هت ا ظ ق ا ت يتؽ ک ت طت ي ک ت ظ ت طت پت ک خ هع هؽآ خ هع کت ا ب يل ا ت ر ا ن د ا ك ت تف ا گ ؼ ظ ؼ ظ ؼ ا ق ه ل ا يه ا ع ن ظ ك ا ك م ا ن ؼ ا ظ تع ال يپ ک ه ؼ ن ك ت ز ن ظ ؼ ؾ ظ عانت ى ت ع ظ ك ت ظ ك ت چ م ؾاؼت ا وػات ظاؼا که ع ا كت ک تا كهؽظ آ ا چؽاؿ ظ ؼ ض ا ؼج ق ه ل ؼ ن ي ن ظ يؽا ه ة ي هغ ي ن ظ ک كؽ ظ ؾ عا ظ ؼ ض اقت ظا ؼ ظ ا ي ا ظ ؼ ت ع ظ ا ن ق ت ا ک ک اؿػ ظ ؼ ا ضت ا ؼ ؾ عا هؽا ؼ ظا ؼ ظ ک ت ا ع آ ؼا ا ؾ ؾ ؽ ظ ؼ ت ؽ تلؽقت ع ظ ؼ ي ؼ ت ک يؽا ه ة آ ک اؿػ ؼا تث ع ت ط ا ع ک پ اق ص تع ع پ دؽ ک چ ک ؼا تؽ ؼ ظ ؼ ت ا ؾ کؽ ظ ض اق ت ؾ عا ؼا ي پؽقع ق ه ل ا ت ع ظ ا ن ق ك ا هع ظقته اق ت )ت خؽ ظ ق ه ل ) ک ي تؽ اثؽ ي ؼع ظ ؼ ظ ا ؾ ت ظقته ک اؿػ ؼا ا ؾ ؾ ؽ ظ ؼ ت ؽ كؽقت ا ظو ظ ؼ ز ا ن ک يعا پ ا يؽا ه ة ا ؼا ي ن عو ک ا ؾ ک ا ؼ ق ه ل ػث ؼ ي ک ع ا ي ا پ اق ط ت ظ ؼ ض اق ت ي ظا ظ ع ک ي ت اچ ا ؼ ي دث ؼ ت ظ ؼ ؾ ظ نعو يؽا ه ة ؾ عا آ يع ت ا ك س ان ػ ه ت ظ ؼ ؾ ظ ؼا خ ا نع ي يه کم ؼا ت ر ظا ظو ظ ؼ ض اق ت ض ظ ؼا تؽا ؼكت ت ظقته اػوو کؽ ظو خ ات ظا ظ هع پ دؽ ؼا تكت ظ ؼ نع ک ي يدث ؼ ت اقتلاظ اؾ ظؽف آب ض ظ تؽا ظقته نعو ػه ؽ ا قؽتاؾ : اضثاؼ كت يث ؼا ؾ عا کؽظ كؼان ق اق ظؼ ت ع ا ػ ي ت ؽا ؾ عا ا خ ائ ػ ا ي ه ت خؽائ ا ؾ خ ه ت د ا ؾ ت ػ ق ن ا ا وػات ظؼ ا ؾي ظاؼ ع اي عؼ ا پ ؼيس عػه : ي ت ؼ کايم ظؼ ا لؽاظ ت ظو چ ايؽ زعاهم تؽا ي ؼش عاظ ايا ظ ؼ اؾ غ ى ك ت ت ط و ظ ؼ ت ع ظ ك ت ا ؼ ک اگؽ انتث ا ک ى ا ض ؽا ظکتؽ ضؿػ ه ؼا ظ ؼ ق ه ل اكؽا ظ ي ق و ت اؼاغل ا تال ؾ عا کؽظ ت ظ ع تث ع اضوه ات ظ ؼ ؿ ظ ؾا ؼ ت ا وػ ا ت ؿ ظ قپ ا پ اقعا ؼا ا وو ب اقوي خا گا عاؼظ ي اؾ ا نک د ا ؼ ز ک ظ ؼ ظ ا ن ق يت س م نعو زت پف ا ؾ گػنت ق ا چ ا ؼ ق ا ل ؾ ظ ؼ ؼ ح كتى زت لت ا ك ت ک ؼ ا ظؼ ا ؾي عانت تانى ػه ؽ ا قؽتاؾ : ته ق ان ظ گؽ ک اؾ ز ؼ ن ا ظاؼو ظؼ ي ؼظ تل ى ات ايات ن ا كت اي عؼ ا پ ؼيس عػه : ت ه ي ت ؼع ا ؾ نم ؼ ؾ تو ت ک ه ل تؽا ت ا ؾ خ ا ظ ا ؼ نعو تؽگ ا ک ا ؾ ت ا ؾ خ ظ ؼ اك ت کؽ ظو ز ا چ ا ؼ ا ت او ت ظ تث ه ؾ ػ ه ظ او هؽ اک ا غ ة ت ه ع ته م ا غ ا ػ ي ت ت ؼ ثؽ ت ت ؼ اقت خ ؼ ػه ؽ ا قؽتاؾ : چ ازکاي تؽ اقا ا ات ايات ظؼ اكت کؽظ ع اي عؼ ا پ ؼيس عػه : ي پف اؾ تاؾخ ا ال يعت كهاؼ ا ق گ ک تؽض ؼ ؾ ا تا ظ اؾظ قاػت ل ي که ع زت ؿػا ؼا ى ظؼ خهك تاؾخ يؽف ي کؽظو پػ ؽكتى ک ي انة توگ ت ن ع نط ي ك ت چ زع ظ چ ا ؼ ق ا ل ا ع ت ظ ک يه ل ت توگ ك ت ظو تث ا ه ا آن ا ت ظو ت چ ؽ و ک ت ا ا يعو ظ ؼ تؽاتؽ ؽ ا ت او ت نع ت ا ؾ ض ظ ظك اع ي ظو ت ا ا ک ت اال ضؽ ظ ؼ ت ك ت ه ت ت ي ا ق ا ل هت ا ظ ه ت ت ا ه ع ث و پ ا ع ي ه ؼ ا ن ا ؾ ؾ عا ا آ ؾا ظ نعو ه ا ظا ظگ ا ي ه ا»پ ؽ ػثاق» ظ ؼ ن ؼث ت ك ت نم ظا ظگ ا ا وو ب ت ظ ک تؽا تثه ؾ ػه ظاو ت چ اؼ يا زثف ت ؽا ظ ک ؼ ؾ زثف ت ظن م ت ت ؼ ثؽ يثهؾ ک ي ه ؼ ا ل تؽا ت ت ؼ اق ت خ ؼ ي س ک و نع ا ؾ ا ت او هؽ اکاغ ة تثؽئ نعو

5 1 ػه ؽ ا قؽتاؾ : ن ؼث ت ك ت نم ظا ظگ ا ا وو ب ظ ؼ ا وػ ا ت قپ ا ؿ ظ يؽا خ ؼ ک ى ک ظ ؼ پ ا ت ا ق كت ات ک زو م ن ؽ ع زو م ؾ عا ا ق اق کدا ت ؽا اهغ نع اقت: اي عؼ ا پ ؼيس عػه : انثت ي قاک ت ؽا كتى )ت ا ض ع ) ن اگؽ انتث ا ک ى ا هغ ظ ؼ چ ا ؼ ؼا ي ؼ هى ت ظ ظ ؼ ثو ظ و ق ا ضت ا ک ظ ؼ ک ا ؼ آ ن ؼث ت ك ت ه ت هؽا ؼ ظان ت ک ؼ اق ت ا ت ا ه ا»يو ك «ت ظ کو ظ ؼ ت ؽا ق ه ا كت ع ک ت ا ز ک او ا ي ت ؼق عگ ي ک ع»يو ك پ ؽ ػثاق يه ات.«ػه ؽ ا قؽتاؾ : قؽا د او ن ا ت ى گؽكت ع ک ت ط ا ؽ ي سؽ ي ت ا ؾ ت س م ي سؽ ي ت ب الگ ك كه ا ؼ ا ؼ ا ک تؽ ؼ ن ا ت ظ ا ؾ ا ؽا ضاؼج ن ع اي عؼ ا پ ؼيس عػه : ي ضؽ ظا ظ ق ا ل ت ؼع ظ ؼ ت ع ق ع پ د ا ؾ عا نع ن ؽ ؼ ا ق ا ل آ ؾا ظ نعو پف ا ؾ آ ت ك ؼ ا ن ت ا ق اق ظ ؼ ؿ ظ ا ظا ي ظا ظ ت ا يؽاخؼ ت ضا اظ ؾ عا ا ق اق ت آ ا ک ک ا ا ؼائ ي ظا ظ ى ي ت ا ت ا ؾ ظانت ن ؽ ؿ ظ كتى ک ت ا ا توال پ عا کؽظو ت ظن م ؾ ؽ يؽاهثت قپا پ اقعا ؼا ؿ ظ ت ظ ؾ ؽ غ ؼ ت هؽا ؼ ظانتى ت ا ا ک ت ا پع ؼو ت ا گؽكت نع ک خ ت پ ا ؼ ا ا ؾ ت س ا ت ت ت ى ت ضؽ ج گؽكتى زت تؼهت ظاؼا ث ظ کاؼت ن اق ا ا ي ک ا اقتل ا ظ ا ؾ ه ا ؼ ؼا عانتى ت اتؽ ا ت ا ا ت ت ت ت ؽا ا ؼ ي ت ض ؼكتى ا ؾ ض ت ک ک هاچام تؽ ت ا تؽک ت آ کاؼا ي توم نعو ػه ؽ ا قؽتاؾ : آ ا ظ ؼ ل ؼ ع ه ا ا ؾ ز ن ا ت ط ا ب ک م تؽض ؼظاؼ ت ظ ع اي عؼ ا پ ؼيس عػه : ظؼ گاو تاؾظانت ک اي ال ت خؿ ت ا ؾ خ کف ظ گؽ ك ت ک تت ا ى ت ا ا ي سث ت ک ى چ تؽقع ت ا ت ط ا ب ک م! چ چ ؿ ي س ا ل ك ت تؽا چ كؽ ظ ا ي ک ا پػ ؽ ك ت ظ ؼ ظ ؼا ؾ عا پف ا ؾ ظ ؼ اك ت ا ز ک او ه ع ظانتى ک ا ؾ ک ا کو يعاكغ زو م تهؽ ک ه ا ت ط ا ب ک ى ک ه ا پؽ ع ت ا آ ي اكوت ظ يؽكا اخاؾ ظاظ ک اؾ کو ک ض ظ ظا ظگ ا ي ؼؽك ي ک ع کك ؼا ا ت س ا ب ک ى چ ت ظؽ ي ض ظو ت تؽ ا ؾ ػ ع ظك اع تؽ ي آ يعو ت ا کو يؼؽك نع )تا ض ع ) ظاظگا تع ز ؼ ک م تؽگؿاؼ نع ػه ؽ ا قؽتاؾ : ض ه ي ا ي ع خ ا ظ ؼ پ ا ا اگؽ ك کؽ ي ک ک ي هث اگلت ي ا ع اق ت ت ا ي ت ا کت ا ا اك ک ک ن ا ظ ت ت انع تؽ و ا اك تلؽيا ع اي عؼ ا پ ؼيس عػه : ؾ عا ا ق اق ت م اؾ اؾ كه ا ؼ تؽ ؼ ض ا ا ظ ا ض ظ ظ ؼ ؼ ح ػػا ب كت ع ؾ ؽا اگؽ ي كؽ ا خؽ ي ؼا ى يؽ ت ک ة نع ت انى ا ن ط ى ي كتى ک ت ا ع خ ات گ ت انى ت اتؽ ا و زو م تهؽ ى يت خ ض ظ كؽ ظ ؾ عا ى يت خ ض ا ا ظ ا ا ه ا اق ت يثو ک ؼ ؾ يث ر ت ا ض ا ا ظ ي ت ا گؽكت نع ت ظ ک تؽا ن اق ا ق خكع ت ت ؽا يؽا خ ؼ ک ع ن ة ت ي ا خ ا ؾ ظا ظ نع ک ت ا ي ؿ ل ت ا ت گ ؽو ز ا ل تث ع ا ؾ يث ر ت ا ن ة چ تو تؽ قؽ ؼ ز ضا اظ آيع اقت کو تؽ ؼ ؾ عا ا چ كهاؼ ا كت ضا اظ ؾ عا ػ ا ؽو كهاؼ تؽ ؼ ؾ عا اقت ػه ؽ ا قؽتاؾ : ض ه ي ا ؾ هت ک ظ ؼ ا ضت ا ؼ ي ا گػانت تا خ ظ ا ک اؾ ؽف ک كاؼ ا ػان پ ا عگا قاؾيا يهم تؼ ا پ ا ع ق اق پػ ؽكت نع ظؽ ف چ ع ؼ ؾ آ ع ت يو ع ک ا ا ظا زؽک ت ض ا کؽ ظ ت ا خ ظ ا ت دؽت ا ت ض ظ ؼا ظ ؼ ا ضت ا ؼ ي ا گػانت ک يا تت ا ى يعا ؾ عا ق اق تان ى ظؼ ظ ا آؾاظ ك ت يثاؼؾ تؽا آؾاظ ؾ عا ا ق اق ظؼ ا ؽا کاؼؾاؼ ؼا كؽاض ا ظاظ اقدت كد دعف ا د كداؼؾاؼ خدهدة ز ا ت خ ا ا ؾ ؾ عا ا ق اق ظ ؼ ا ؽا ض ا ا ظ ا ه ا ؿ ت س ت كه ا ؼ گػانت خد د د ؼ اقدو يد تدؽا آ ؾا ظ ت ا ي ؾ عا ا ق اق ا ؾ ؾ عا اق ت خ ؼ اقو ي ا ؼ ک ن دع اقد ت تد ا يدعا دؿا ؼا ؾ دعا د ق اق ؼا ت ا اػعاو ن ک د ؾ عا ا ال يع ت ض ا ي ل ک ع ؿا ؼا ؾ عا ق اق ؾ يدؽ ظ ظ ضدتدؽ پكؽ خ ا ؼا ي ؼ ظ ن ک د ت د ا ؾ هؽا ؼ ظا ظ اق ت يعا تك ا ؼ ا ؾ ا ؾ عا ا ؼا ؽگؿ کكد هد د دع اقد ت آ ا ؽگؿ ايكا ا ؼا اكت ا ع ك تگ ع چ تؽ قؽنا آ ؼظ ا ع عف ك پ «ي يعا ا كتى» ا كت ك يعا ؾ عا ا ق اق ؼا ت گ ل گا تؽقا ع تماس با کميته: سرور کاردار - هماهنگ کننذه شيوا محبوبى سخنگو shiva.mahbobi@gmail.com Tel: +44 (0) freepoliticalprisoners@gmail.com Tel: +47 (0)

6 1 ؼ ؾ ن ث ۲1 يا ي ظؼ ن ؽ ت ؼ ت کا اظا ت ظػ ت» ا ظ ي ا ظ ؼا ػد هد د اػدعاو» دک ا م تؿؼگ ػه اػعاو تؽگؿاؼ ي ه ظ ظؼ ا يؽاقى ک ؿيا تا ظ ي قانگؽظاػعاو ظ كؽؾ ع خا تاضت ي ل ػوق ع ت ژ كتس يس ع ػثعاهلل كتس اقت اؾ قاؾيا ا ػه اػعاو نط ت ا اظ ا ظػ ت نع اقت تا ز د ؼ ظؼ ا د تدؽ دايد پ او اػتؽا ض ظ ػه اػعاو ظؼ ا ؽا ؼا ت گ ل خ ا ا تؽقا ع ي ا ازع ک اؾ قط ؽا ا ا ا م اقت ک ت ت ان هه ػه اػعاو اؾ د دگدا ظػ ت ي ک ع تا ز ؼ ظؼ ا تؽ اي ا اؼقال پ او ت آ دا ها ظ ع ک ػه اػعاي ا ظؼ ا ؽا ت ظ اؾ خ ثم ػه اػعاو اظ ياظؼا ػه اػعاو ز ا ت ي ک ع زنداني سياسي کميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي در ايران سردبیر: احمد رحمانی مطالب خ د را براي وشري زوداوي سياسي بفرستيد. صفحه بندی: سیاوش شهابی