English MAID S VISA PROCESSING GUIDELINE 37 working days This page provides applicants guidelines on the submission of the application's requirements

النسخ

1 English MAID S VISA PROCESSING GUIDELINE 37 working days This page provides applicants guidelines on the submission of the application's requirements to avoid inconveniences. This guideline is not necessary to include with the application. All applications should have complete information/documentation. Failure to comply with the requirements at any stage could result in the cancellation of the application in the light of both the Authority and the Emirate laws under the general umbrella of the UAE's laws. Following the decrees of the Authority, those incomplete information/documentation will be returned or will not be accepted until all the requirements are fulfilled. At any stage, the Authority has the right to request additional documents of the application process to facilitate the registration and approval. Refund of fee is not allowed throughout the application process, or the terms and conditions of the refund guidelines may apply as per the terms and conditions of the Authority. Note: The total timeline indicated above is from stage 1 up to the visa & Emirates ID issuance. STAGE 1: PREPARATION & COLLECTION OF DOCUMENTS - depends on the client TIMELINE: Preparation and submission of documents - depends on the client STEP 1. CLIENT STEP Preparation of Documents depends on the clients Step 1.1: Prepare all the documents required for visa application. See the checklist below. Arabic دلیل اصدار تا شیرة الخادمة 37 یوم عمل توفر هذه الصفحة إرشادات بخصوص تقدیم الطلبات لتجنب الا زعاج. هذا الدلیل لیس من الضروري تضمینه مع التقدیم. یجب أن تحتوي جمیع الطلبات على معلومات / وثاي ق كاملة. عدم الامتثال یمكن أن یو دي إلى إلغاء الطلب في اي مرحلة حسب كل من قوانین الهیي ة وقوانین الا مارة بموجب المظلة العامة لقوانین الا مارات العربیة المتحدة. بناء على قرارات الهیي ة سیتم إرجاع تلك المعلومات / الوثاي ق غیر المكتملة أو لن یتم قبولها حتى یتم استیفاء جمیع المتطلبات. للهیي ة في أي مرحلة الحق في طلب مستندات إضافیة لعملیة تقدیم الطلب لتسهیل التسجیل والموافقة لا ی سمح باسترجاع الرسوم اثناء تقدیم الطلب أو قد تنطبق شروط وأحكام استرجاع وفق ا لشروط وأحكام الهیي ة. ملحوظة: إجمالي الجدول الزمني المشار إلیه أعلاه هو من المرحلة 1: إعداد وجمع المستندات - یعتمد على العمیل الجدول الزمني: إعداد وتقدیم المستندات - یعتمد على العمیل لخطوة 1. خطوة العمیل إعداد الوثاي ق یعتمد على العملاء الخطوة 1.1: إعداد جمیع المستندات المطلوبة لطلب التا شیرة. انظر قاي مة التحقق أدناه. REQUIREMENTS SPONSOR Maid Visa Application Form المتطلبات كفیل نموذج طلب تا شیرة خادمة

2 Scanned Copy of Passport and Visa Page (coloured, uncut with full border) Original Emirates ID نسخة ممسوحة ضوي ی ا من جواز السفر وصفحة التا شیرة الهویة الا ماراتیة الا صلیة Wife and or Children s Copy of Passport and UAE Residence Visa Copies Copy of Latest Month DEWA Bill. صورة الزوجة و / أو الا طفال من جواز السفر و نسخ تا شیرة الا قامة الا ماراتیة نسخة من فاتورة هیي ة كهرباء ومیاه دبي. كشف حساب لمدة 3 شهور 3 Months Bank Statement Original Registered Title Deed or Tenancy Contract (showing at least 2-bedroom home) Marriage Certificate (MOFA Attested and legally translated to Arabic) سند الملكیة الا صلي أو عقد الا یجار المسجل (على الا قل منزل من غرفتي نوم) وثیقة زواج (وزارة الخارجیة مصدقة ومترجمة قانونیا إلى العربیة) Salary Certificate from the Freezone (not required for Investors/Partners) **Sponsor or Head of the family can obtain the visa if they earn AED 25,000 per month. شهادة راتب من المنطقة الحرة (غیر مطلوب للمستثمرین / الشركاء یمكن للكفیل أو رب الا سرة الحصول على التا شیرة إذا دخله درهم إماراتي شهری ا APPLICANT Original Passport with at least 6-month validity جواز سفر أصلي صالح لمدة 6 أشهر على الا قل 8 صورة لحجم جواز السفر (خلفیة بیضاء) background) 8 Passport Size Photograph (white Salary Certificate (Applicable only to Employees) Cancellation Paper and Copy of Emirates ID (if from a recently cancelled visa) Copy of Tourist Visa or Visit Visa with Entry Stamp Insurance Certificate FEES DESCRIPTION Salary Certificate شهادة راتب (تنطبق فقط على الموظفین) وثیقة إلغاء ونسخة من الهویة الا ماراتیة إذا كانت تا شیرة ملغاة مو خر ا) نسخة من التا شیرة السیاحیة أو تا شیرة الزیارة مع ختم الدخول شهادة تا مین الرسوم وصف شهادة الراتب 210 درهم ا إماراتی ا AED 210 Immigration Fee AED 5,000 Refundable Deposit رسوم الهجرة درهم ضمان قابل للاسترجاع

3 AED 2,000 Maid Visa AED 9,285 Change of Status درهم تا شیرة خادمة درهم تعدیل الوضع AED 950 Passport Size Photo Guidelines: White Background Teeth should not be visible Light colored shirts are not allowed Jewelry and eyeglasses not allowed No handwritten marks allowed on the photos Must be in high resolution Passport Copy Guidelines: Colored and clear full page of passport Passport should be valid for a minimum of 7 months Amendment/modification page should be included (if applicable) Additional remarks for below nationalities: India - First and last page copy Pakistan - First and second page copy Sri Lanka - First and fourth page copy US - First and special comment page copy Nepal - First and last page copy Step 1.2: Submit all the necessary documents to the Authority or to the third-party provider together with the payment for visa application. STEP 2. PROVIDER STEP Collection of Documents and Payment 1 working day Once documents are received, the third-party provider will review and prepare for submission to the Authorities along with the payment. Note: Submission of documents to the authorities can be done the same day the client submitted the documents. Documents submitted after 3:00 pm will be processed the next day. خلفیة بیضاء لا یجب أن تكون الا سنان مري یة لا یسمح بارتداء القمصان ذات الا لوان الفاتحة المجوهرات والنظارات غیر مسموح بها لا یسمح بعلامات مكتوبة بخط الید على الصور یجب أن تكون بدقة عالیة إرشادات نسخ جواز السفر: :تعلیمات صور جواز السفر صفحة كاملة ملونة وواضحة لجواز السفر یجب أن یكون جواز السفر ساری ا لمدة 7 أشهر على الا قل یجب تعدیل صفحة التعدیل / التعدیل (إن وجدت) ملاحظات إضافیة للجنسیات أدناه: الهند - نسخة الصفحة الا ولى والا خیرة باكستان - نسخة الصفحة الا ولى والثانیة سریلانكا - نسخة الصفحة الا ولى والرابعة الولایات المتحدة - نسخة صفحة التعلیقات الا ولى والخاصة نیبال - نسخة الصفحة الا ولى والا خیرة الخطوة 1.2: تقدیم جمیع المستندات اللازمة للسلطة أو إلى مزود الطرف الثالث مع الدفع لطلب التا شیرة. الخطوة 2. خطوة المقدم تحصیل المستندات والدفع یوم عمل واحد بمجرد استلام المستندات سیراجع مقدم الطرف الثالث ویستعد لتقدیمها إلى السلطات جنب ا إلى جنب مع الدفع. ملاحظة: یمكن تقدیم المستندات إلى السلطات في نفس الیوم الذي قدم فیه العمیل المستندات. ستتم معالجة المستندات المقدمة بعد الساعة 3 مساء في الیوم التالي.

4 STAGE 2: VISA PROCESSING 13 working days TIMELINE Issuance of E-visa or entry permit - 4 working days Issuance of Change Status - 2 working days Insurance Application - approx 3-5 days (depends on the insurance provider) STEP 1. GOVERNMENT STEP Visa Processing 6 working days Once application and payment received, the Authorities will review the documents and issue the following: Step 1.1: Issuance of E-visa or Entry Permit (5-7 working days) Step 1.2: Issuance of Change Status (3-5 working days) المرحلة 2: معالجة التا شیرة 13 یوم عمل الجدول الزمني إصدار التا شیرة الا لكترونیة أو تصریح الدخول - 4 أیام عمل إصدار حالة التغییر - 2 یوم عمل طلب تا مین - حوالي 5-3 أیام (یعتمد على مزود التا مین) الخطوة 1. الخطوة الحكومیة معالجة التا شیرات 6 أیام عمل بمجرد استلام الطلب والدفع ستقوم السلطات بمراجعة المستندات وإصدار ما یلي: الخطوة 1.1: إصدار التا شیرة الا لكترونیة أو تصریح الدخول (5-7 أیام عمل) الخطوة 1.2: إصدار حالة التغییر (5-3 أیام عمل) STEP 2. PROVIDER STEP Medical and EID Typing 1 working day As soon as the Change Status has been issued, the third-party provider will do the following steps: Step 2.1: Medical and EID Typing Step 2.2: Schedule the applicant for medical, photo and biometric for Emirates ID. STEP 3. CLIENT STEP Medical, Photo & Biometric and Insurance Application 1 working day Step 3.1 The applicant will undergo the medical test, photo and biometrics for EID to one of the approved testing centers by the Authority. Medical Examination Result: PASSED - Medical Certificate will be provided by the Authority. FAILED - As per UAE Law, an expatriate can only have (3) attempts. If the result remains the same, the expatriate will not gain a visa and will be deported. Step 3.2: If a client is applying from Dubai and Abu Dhabi (Freezone or Mainland), it is required to apply for insurance as a prerequisite before visa stamping. If not, wait until the result of your medical has been issued and proceed to Stage 3 - Visa Stamping. STAGE 3: VISA STAMPING & EID ISSUANCE 14 working days TIMELINE Visa Stamping - 3 working days Emirates ID Issuance working days الخطوة 2. خطوة مقدم الطب والطباعة العید یوم عمل واحد بمجرد إصدار "تغییر الحالة" سیقوم موفر الجهة الخارجیة بالخطوات التالیة: الخطوة 2.1: الفحص الطبي وطباعة الهویة الا ماراتیة الخطوة 2.2: قم بجدولة المتقدم للحصول على المعلومات الطبیة والبیومتریة لهویة الا مارات. الخطوة 3. خطوة العمیل التطبیقات الطبیة الصور والبیومتریة والتا مین یوم عمل واحد الخطوة 3.1 سیخضع المتقدم للاختبار الطبي والصورة والقیاسات الحیویة للهویة الا ماراتیة إلى أحد مراكز الاختبار المعتمدة من قبل الهیي ة نتیجة الفحص الطبي: مرت - ستقدم الهیي ة شهادة طبیة. فشل - وفق ا لقانون دولة الا مارات العربیة المتحدة لا یمكن للمغترب سوى إجراء 3 محاولات. إذا بقیت النتیجة كما هي فلن یحصل الا جنبي على تا شیرة وسیتم ترحیله. الخطوة 3.2: إذا كان العمیل یتقدم من دبي وأبو ظبي (المنطقة الحرة أو البر الري یسي) فیجب تقدیم طلب للحصول على التا مین كشرط مسبق قبل ختم التا شیرة. إذا لم یكن الا مر كذلك فانتظر حتى یتم إصدار نتیجة طبك وانتقل إلى المرحلة - 3 ختم التا شیرة. المرحلة 3: ختم التا شیرة وإصدار الهویة 14 یوم عمل الجدول الزمني ختم التا شیرة - 3 أیام عمل إصدار بطاقة الهویة أیام عمل

5 STEP 1. PROVIDER STEP Passport Collection 1 Working Day Once the medical certificate and insurance card/policy certificate has been issued, the third-party provider will notify the client for passport collection. Note: Passport can be collected the same day medical certificate and insurance card/policy certificate is issued. Depending on the client s availability. الخطوة 1. خطوة المقدم مجموعة الجوازات یوم عمل واحد بمجرد إصدار الشهادة الطبیة وبطاقة التا مین / شهادة البولیصة سوف یقوم مزود الطرف الثالث با خطار العمیل لاستلام جواز السفر. ملاحظة: یمكن الحصول على جواز السفر في نفس الیوم الذي یتم فیه إصدار شهادة طبیة وبطاقة تا مین / شهادة بولیصة تا مین. اعتماد ا على توفر العمیل. STEP 2: GOVERNMENT STEP Visa Stamping & Issuance of EID 13 Working Days Step 2.1: Visa stamping. Step 2.2: Issuance of Emirates ID. Passport and Emirates ID can be collected by the third-party provider on the applicant s behalf. END OF PROCESS الخطوة 2: الخطوة الحكومیة ختم التا شیرات وإصدار والهویة الا ماراتیة 13 یوم عمل الخطوة 2.1: ختم التا شیرة. الخطوة 2.2: إصدار بطاقة الهویة الا ماراتیة. یمكن الحصول على جواز السفر والهویة الا ماراتیة من قبل مزود الطرف الثالث نیابة عن مقدم الطلب. نهایة الاجراء

6

7

8