Copyright All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. o

النسخ

2 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES تاريخ السينما املصرية قراءة الوثائق النادرة محمود قاسم

3 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES 2 الكتاب: تاريخ السينما المصرية الكاتب: محمود قاسم الناشر : وكالت الصحافت العربيت ( هاشرون( 5 ش عبد املنعم سالم الوحدة العربيت مدكو ر- الهرم الجيزة جمهوريت مصر العربيت هاتف : فاكس : news@apatop.comhttp:// الطبعة: 1028 All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without prior permission in writing of the publisher. جميع الحقوق ححوقةو : ال يسمم إععمادة دامدار ملا ال أماأ و جم أ منم و جخ ينممم طمممس هاممماع اسمممأعادة املعيومممماث و ه يممم إممم شممم مممم شممم ا دون د ن خاي مسبق م الناشر. قاسم محمود دار ال أب املصريت فهرست دثناأ النشر تاريخ السينما المصرية / محمود قاسم - الجيزة ك الة الصحافة العربية. 704 ص 28 سم. الترقيم الدكلى: أ العنواف رقم اإليداع : /

4 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES 3 تاريخ السينما المصرية

5 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES 4

6 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES مقذمة أكاد أفتخر بما مارستو طواؿ نصف قرف كأكثر كأنا أقو بتجميع ىذه المواد الثقافية التي تخص الفنوف كاآلداب العربية كالعالمية خاصة في السينما كاألدب فصرت أمتلك كما كبيرا من الملفات عن الشخصيات في اآلداب كالسينما كالفن التشكيلي كالعلو ك اف ىناؾ اىتما خاص باألدب المعاصر كقد كانت ىذه المواد بمثابة المراجع التي قمت من خبللها بتأليف كعمل الكثير من إصدارتي. لكن إيقاع العمل ازداد بشكل ملحوظ بعد أف اقتنيت ىذه المجموعة من دفاتر األفبل المصرية كالعربية حيث رجعت إليها في عمل موسوعاتي كمنها "موسوعة االغنيات في السينما المصرية" ك"موسوعة المخرجين في السينما العربية" كاالصدارات الجديدة من "موسوعة األفبل العربية" ك"موسوعة الممثل في العالم العربي".. كلماكانت مثل ىذه الدفاتر تحتوم ع ىل كثائق كصور غير موجودة في أم مصدر معلومات آخر جاءتني فكرة ىذا الكتاب أف اقرأ تلك الوثائق التي صدرت بين عامي 2714 كىي السنة التي كلدت فيها السينما الركائية للمرة األكلي كبين عا 2757 كتلك الفترة كانت األكثر خصوبة في االىتما بإصدار مثل ىذه المطبوعات. كاليمكن تأريخ أك قراءة السينما المصرية دكف مثل ىذه القراءة كسوؼ تبلحظ ذلك كأنت تقرأ فصوؿ الكتاب كحتى ال أفسد عليك متعة التعرؼ علي التفاصيل فتعاؿ لنقرأ لكنني كم أتمنى أف تتاح لي الفرصة في إصدار كتاب مصور يتضمن كل ىذه الوثائق في كقت طهرت فيو حالة جديدة من القرصنة التي اليعاقب عليها القانوف حتى اآلف حيث يتم تسريب الكثير من تراثنا السينمائي إلى خارج مصر كيوما ما سوؼ ندرؾ جسامة ىذا الفعل األثيم. حممود قاسم 5

7 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES 7291 تشير كافة الدالئل أف فيلم "ليلى" الذل أنتجتو عزيزة أمير عا 2714 ىو الفيلم األكؿ في تاريخ السينما المصرية. كأف المنافسة بين ىذا الفيلم كأفبل أخرل من ناحية العرض األكؿ تتمثل في فيلم كاحد فقط ىو "قبلة في الصحراء" الذل أنتجو كأخرجو إبراىيم الما. ك ل ما لدينا من مراجع ككثائق مكتوبة عن الفيلم كالسينما المصرية بشكل عا تؤكد ىذه األسبقية باعتبار أف المؤرخين دائمان ما يقوموف بتحية أكائل األشياء مهماكانت قيمتها. كفي كتاب "تاريخ السينما في مصر" الذل كتبو أحمد الحضرل كنشره نادل سينما القاىرة عا 2787 فإف المؤرخ طلع علينا بأف الفيلم األكؿ في تاريخ السينما المصريةكاف ىو "في ببلد توت عنخ آموف". كقد تحمس األستاذ الحضرل لهذا االكتشاؼ كراح يدعمو بقوة شديدة لدرجة أننا صدقنا ىذه المقولة للثقة الشديدة في جدية الباحث كقمنا بوضع الفيلم المذكور في الصدارة في الموسوعات التى أعددناىا حوؿ األفبل المصرية. كمنها "موسوعة األفبل العربية" عا 2777 ثم "دليل الفيلم العربى في القرف العشرين" الصادر عن دار مدبولى مع مطلع عا كلكن بمراجعة ما كتبتو الصحف في العشرينات. كما جاء في الكراسات الدعائية لؤلفبل في السنوات األكلى ثم ما استعاف بو الباحث نفسو من مراجع أكدت جميعان أف فيلم "في ببلد توت عنخ آموف" ليس أكثر من فيلم أجنبى تم تصويره في مصر كتمت االستعانة بسينمائيين مصريين للعمل في الفيلم أسوة بالعديد من األفبل األجنبية العديدة التى تم تصويرىا في مصر على مدل أكثر من خمسة كسبعين عامان. 6

8 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كسوؼ نفرد بعض الردكد التى تؤكد كجهة نظرنا في فصوؿ أخرل من ىذه الدراسة لكننا سنتوقف ىنا عند بعض ما كجدناه في الكتاب المذكور. كالتى رأل األستاذ الحضرل أنها أسباب إيجابية تؤكد كجهة نظره. كنراىا نحن اثبات لوجهة نظرنا. فالسؤاؿ المطركح ىو ىل كانت ىناؾ مؤامرة من أجل عملية تعتيم ضد ىذا الفيلم. كلمصلحة من ىذا التعتيم كحسب التواريخ بأف ىناؾ قرابة ثبلث سنوات بين الفيلمين لمن كانت المصلحة في التعتيم أعتقد أنو ال توجد مؤامرة كأف الفيلم ليس أكثر من فيلم بريطانى ينتمى إلى السينما البريطانية رغم أف مخرجو إيطالى الجنسية أقا في مصر بضع سنوات كليس لو تجارب سينمائية أخرل ال داخل القطر أك خارجو أسوة بالعشرات األفبل التى أنتجتها فرنسا في المغرب العربى في نفس السنوات كأطلق عليها النقاد أنها أفبل استعمارية. كلم يجرؤ كاحد بالمرة إلى القوؿ أنها أفبل مغاربية. ففي الصفحة 240 من الكتاب استعاف المؤرخ بما جاء في مجلة "الصور المتحركة" في 14 يوليو عا 2711 تحت عنواف "في ببلد توت عنخ آموف.. أكؿ شريط عن مصر". كىناؾ فرؽ كبير أف نقوؿ إننا أما أكؿ فيلم عن مصر كبين أننا أكؿ فيلم مصرل. كما أف كل ما استعاف بو الحضرل مما كتب عن الفيلم يؤكد أف فيكتور ركستى حتى كإف كاف قد عاش في القاىرة فهو لم يقد فيلمان مصريان ك ل ما لدينا أنو أكؿ فيلم عن مصر. أك يصور في مصر كىناؾ بالطبع فارؽ في أف نقوؿ فيلمان مصريان مثلما جاء الوصف بالنسبة لفيلم "ليلى". كما جاء حوؿ الفيلم في جريدة األىرا في 21 يوليو من نفس العا يعنى أننا أما فيلم عن مصر كليس فيلمان مصريان كبالجملة فإننا نثق "اف نشر ىذه الركاية 5

9 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES في الببلد األجنبية يعود بالفوائد الجمة على مصر كالمصريين ألنها ستظهرىم على حقيقتهم الكما يظهرىم بعض المغرضين في أكركبا كأمريكا". مثل ىذا النوع من الكتابة يوجو إلى األفبل األجنبية التى يتم تصويرىا عن مصر. حيث ىناؾ حساسية خاصة في إظهار مصر بصورة سلبية دمان في األفبل األجنبية كما أف مسألة عرض أفبل مصرية لم تطرح قط حوؿ األفبل التى أنتجت طواؿ السنوات العشر األكلى في تاريخ ىذه السينما سواء كاف الذين أخرجوىا من مصريين أك أجانب لكنهاكانت في الغالب تجارب متواضعة حتى كإف تم تصويرىا في باريس كمنها أفبل مثل "أكالد الذكات" ك"ياقوت". كما أننا لم نر صورة كاحدة للفيلم كنعرؼ تمامان أف كافة من كتبوا عن السينما لم يذكركا ىذا الفيلم الذل ىو أشبو بأفبل أنتجتها شركة كوبرا في الستينات حوؿ األكركبين الذين يأتوف لعمل أفبل عن مصر كالغريب أف ىذه األفبل التى شاركت فيها أمواؿ مصرية كفنانين من مصر قد سجلت دكمان على أنها أفبل غير مصرية كيمكن مراجعة ما كتب باللغة الفرنسية في الكتاب السنول الذل كاف يصدره في الستينات المركز الكاثوليكى للسينما من تحرير فريد المزاكل الذل اعتبر أف أفبل من طراز "كريم بن الشيخ" غير مصرية". اآلف فإننى أعتبر أف "ليلى" ىو بالفعل الفيلم "المصرل" األكؿ في السينما المصرية. كىو عمل اكتملت لو كافة أسباب أف يحمل الهوية المصرية كقد قرأنا عشرات المقاالت التى تثبت أكلوية السباؽ بين فيلمين ىما "قبلة في الصحراء" ك"ليلى" حيث قيل إف فيلم إبراىيم الما قد عرض أكالن كلكن "ليلى" اعتبر األكؿ ألف منتجتو مصرية لكن أحدان من الذين أرخوا للسينما المصرية لم ينسب فيلم "في ببلد توت عنخ آموف" ضمن ىذه المنافسة كمنهم الهامى حسن كمنير محمد إبراىيم كىما أكثر المعاصرين لنا اىتمامان بالسينما في تلك الحقبة. 2

10 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كفيلم "ليلى" ظل دكمان مثار جدؿ حوؿ انتاجو كتأليفو كاخراجو. فقد جاء في بيانات حوؿ الفيلم أف القصة من تأليف عدة أشخاص اعتمادان على ما بدأه كداد عرفي تحت اسم "نداء اهلل". أما االخراج فينسب إلى استيفاف ركستى بعد أف سحبت عزيزة أمير الفيلم من كداد عرفي عقب أف أخرج بعضان منو كتركت ركستى يكمل الفيلم بعد أف تم حذؼ بعض مما أخرجو كداد عرفي ثم حدث خبلؼ ثانى مع استيفاف ركستى فقامت بنفسها بتكملة القسم الثالث من الفيلم. كما أف نفس المتاعب تمت بالنسبة للتصوير حيث ذكر في مراجع عديدة أف حسن الهلباكل قا بتصوير الفيلم في مراحلو األكلى كمن المرجح أنها المرحلة التى أخرجها كداد عرفي ثم قا توليوكيارينى باخراج القسم الثانى الذل ينسب إلى استيفاف ركستى كعزيزة أمير معان. كلكننا سنرل أف ضاربان ملحوظان في ىذه المعلومة كأفكيارينى كحده ىو صاحب تصوير الفيلمكلو. أما عن التمثيل فقد جاءكالتالى: عزيزة أمير )ليلى( كداد عرفي )الشيخ أحمد( استيفاف ركستى )رؤكؼ بك( أحمد جبلؿ )سالم( بمبةكشر )سلمى( محمود جبر )شيخ القبيلة( مارل منصور )الممرضة( حسين فوزل )الكاباليرك دل فرناندس( 5

11 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES أليس الزاؿ )البرازيلية( أحمد الشريعى )الطبيب( كالفيلم عرض ألكؿ مرة في يو األربعاء نوفمبر عا بسينما 2714 متركبوؿ بالقاىرة ثم عرض في الجمعة 20 فبراير 2718 في سينما محمد على باالسكندرية. كقد جاء في تعليق أحد الباحثين الذل سننقلو بعد ىذه السطور أنو يتضح من الملخص أف فيلم "ليلى" احتفظ بدكمر البدكل أحمد الذل قا بتمثيلو كداد عرفي في فيلم "نداء اهلل" قبل نشقاقو عن عزيزة أمير بحيث أنها استبعدت اسم كداد عرفي من االخراج كمن قائمة ممثلى الفيلم تمامان ككضعت اسم زكجها أحمد الشريعى. الذل قا بدكر صغير ىو دكر الطبيب بعد اسمها مباشرة. أما الملخص فيركل أف ليلى تعيش في قرية بالقرب من سقارة في رعاية شيخ القرية بعد أف مات أبوىا كتحب ليلى أحمد البدكل بينما ال تعبأ برؤكؼ بك الثرل في محاكالتو للتقرب منها. "كيوجد بالقرب من القرية فندؽ صغير يتردد عليو أحمد ليعمل دليبلن للسائحين. كينزؿ بالفندؽ عالم اآلثار البرازيلى فرناندس كابن أخيو. "كتتعرض ليلى لمضايقات سالم الشرير كلكن أحمد ينقذىا من بين يديو كتعجب الحسناء البرازيلية بأحمد كلكنو يتقد لخطبة ليلى فتطمئن إليو كتختلى بو. حتى يناؿ منها ما يشتهى". "كتبلحق الحسناء البرازيلية أحمد كيرافقها في جوالتها في أحياء القاىرة حتى تقنعو بأف يهرب معها إلى البرازيل تاركان كراءه ليلى في سقارة كبين أحشائها ثمرة حبها تبوح بو للبدكية سلمى كينشر سالم الخبر على رجاؿ القرية انتقامان لتمنعها عليو كتلجأ ليلى إلى سلمى البدكية حت تخطط للهرب بعيدان عن القرية

12 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كأثناء ىركبها فيالفجر تصطد بها سيارة رؤكؼ بك كيطلب منها الزكاج فتقبل كتضع لو فتاة اسمها بثينة كيعيشوف معان عيشة سعيدة". كبمناسبة االحتفاؿ بالذكرل الحادية كالعشرين للفيلم صدر عدد خاص من مجلة لم نستطع التعرؼ عليها لآلف الهاكل الذل كاف يجمع الدفاتر الدعائية لؤلفبل أك ماكتب عن السينما لم يكن يهتم كثيران بتأريخ المجبلت كتواريخها لكن الوثيقة التى بين أيدينا بالغة األىمية حيث جاء على لساف المحرر: "يعرؼ قراءة ىذه المجلة كال شك كداد بك عرفي أحد كاضعى السينما المصرية" كقد قد كداد بك إلى مصر ألكؿ مرة في عا 2715 فكاف أكؿ مخرج لؤلفبل المصرية. كعلى يديو تم اخراج أكؿ فيلم مثلتو على الشاشة عزيزة أمير كفاطمة رشدل كمارل كوينى كالمرحو أحمد جبلؿ كبشارة كاكيم.. كإليو يرجع الفضل في انتاج أفبل "السلطاف عبدالحميد" ك"الفاجعة" ك"ابراىيم باشا" ك"الفاتح" ك"بيزنطة" ك"مدينة الد" ك"القيصر" ك"حرب ركما" ك"الكوكايين" ك"الجحيم". "حت إذا كانت سنة 2717 استقبل الجمهور فيلمو الجديد "ايفاف الهائل" أركع استقباؿ كىو الفيلم الذل كاف قد مثل قصتو على مسرح األكبرا يوسف بك كىبى كفرقتو. "كيقين كداد عرفي اليو في تركيا مشتغبلن باخراج األفبل التركية. كقد في ىاتين السنتين رقمان قياسيان باخراج عشرة أفبل ككضع تسع سيناريوىات فضبلن عن تمثيل أدكار البطولة كماكاف يفعل في مصر في خمسة منها. "كانو ليسرنا أف ننشر ىذا المقاؿ الذل أتحفنا بو كداد بك الذل لم ينسو بعد الشقة كطوؿ العهد حب مصر. 00

13 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كمن المبلحظ أف ىناؾ لغطان في المعلومات حيث ذكر المحرر أسماء مسرحيات على أنها أفبل. كىذا ىو المقاؿ المنشور: "في عا 2715 غادرت باريس إلى مصر ممثبلن لشركة مركوس كستيجر الفرنسية. قد تفضل معالى محمود فخرل باشا الوزير المفوض لجبللة الملك فؤاد في باريس بتحميلكتاب توصية ذكر فيو استعدادل الخراج أفبل تاريخية عن مصر منها "حب األمير" ك"عايدة" فسلمت ىذا الكتاب إلى معالى سعيد ذك الفقار باشا كبير األمناء. فكاف أف قابلنى زيوار باشا في نادل محمد على كتحدثنا زىاء ساعتين عن اخراج أفبل تستمد حوادثها من التاريخ المصرل..كما أظهر أحمد حسنين بك اىتمامو البالغ بهذه المشركعات. كأنا ال أنسى العناية التى أبداىا اسماعيل بك شيرين كالتسهيبلت التى بذلها فؤاد بك شيرين كىو من محبى الفنوف.. كلكن عقبات كثيرة حالت لؤلسف دكف نجاح مشركع الشركة الفرنسية ألف فيلم "حب األمير" تدكر حوادثو حوؿ حياة الكريم الرسوؿ الكريم. "األمر الذل نجم عنو إشكاؿ قضائى مع من أبرمت بيننا كبينهم عقود العمل كحكم فيو ضد الشركة. فعدت إلى باريس. كلكننى لم ألبث أف تلقيت دعوة للعودة إلى القاىرة حيث كاف في انتظارل فريق من الممولين المصريين كاألجانب إلعداد مشركمع لصناعة السينما المصرية". ك ما نبلحظ فإنو لو أف فيلم "توت عنخ آموف" ضمن المشركع المصرل لذكر كداد عرفي ذلك كمحاكلة للنيل مما فعلتو بو عزيزة أمير حين استبعدتو عن الفيلم بحجة أنو ال يفهم في االخراج السينمائى كاآلف نستكمل ماكتبو كداد عرفي بعد سنوات عديدة من ظهور فيلم "ليلى": "كفي ىذه األثناء زارنى شاب عراقى اسمو جوزيف ساسوف )من الواضح أنو يهودل كما يبدك من االسم( كأبلغنى رغبة ممثلة مصرية في التعرؼ على كالتحدث معى ك انت ىذه الممثلة ىى السيدة عزيزة أمير كفي فيلتها بقصر النيل عقدت 02

14 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES بيننا أكاصر الحديث ك انت أمنيتها الكبرل أف تنتج أكؿ فيلم مصرل كبعد أخذ كرد داما ثمانية كأربعين ساعة تم االتفاؽ كجعلنا اسمو "دعوة اهلل" كقا بتمثيل أىم األدكار عزيزة أمير كأحمد جبلؿ كأليس اليعازر )كانت حينئذ من فنانات مقهى الباريزانا( كأنا. كقا بالتصوير توليوكيارينى الذلكاف يعمل أيا السينما الصامتة مع الممثلة بينا مينيكيلى. "كىكذا كلد أكؿ فيلم مصرل فقامت لو الدنيا كقعدت كاىتمت بو الصحف ك انت حفلة عرضو في سينما متركبوؿ من الحوادث الفذة ك اف نجاحو شامبلن كامبلن. "كفي نفس الوقت كانت محاكلة مماثلة لمحاكلتنا تتم في االسكندرية على يدل األخوين بدر كإبراىيم الما فبلقا فيلمهما نجاحان محدكدان. "كبعد بضعة أيا اتصلت بى الممثلة الذائعة الصيت فاطمة رشدل كأطلعتنى على مشركع النشاء شركة سينمائية كانت لى معرفة سابقة بها ألنها مثلت على مسرحها ركايات من تأليفي أذكر منها السلطاف عبدالحميد". كلؤلسف فإف بقية المقاؿ لم نستطع العثور عليها لكن الجزء الذل يهمنا ىو أف كداد عرفي ذكر أف تجربتا فيلم "ليلى" ك"قبلة في الصحراء" قد تمتا في نفس الوقت كأنهما أكلى التجارب في السينما المصرية إال أف كداد عرفي لم يذكر الخبلفات التى تمت بينو كبين عزيزة أمير كبدا كأنو يذكر الفيلم بعنواف مقارب لعنوانو كىو "دعوة اهلل" كليس "نداء اهلل" رغم أنو يعرؼ أف الفيلم قد عرض باسم البطلة كحسب ما نشرت مجلة الموعد حوؿ سيرة حياة عزيزة أمير أف أكؿ فيلم صور في مصر كال نقوؿ )مصريان( بدافع من الدقة كاف فيلم "قبلة في الصحراء" الذل أنتجو األخواف الما كأخرجو أحدىما ابراىيم كقا ببطولتو ثانيهما كقد عرض في الخامس من مايو عا 2714". 03

15 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES "كبعد ستة شهور من عرض الفيلم األكؿ كفي السادس عشر من نوفمبر قدمت الشاشة المصرية الفيلم الركائى الثانى فيلم "ليلى" الذل أنتجتو كمثلت الدكر األكؿ فيو عزيزة أمير فبدأ اخراجو الفناف التركى كداد عرفي ثم أكملو استيفاف ركستى. "كاحتار الذين أرخو للفترة األكلى من مولد السينما المصرية. فأل من الفيلمين يعتبر المولود البكر للسينماف ىل ىو الذل سبق في رؤية النور أ ذلك الذل كلد من أ مصرية خاصة كأف الفيلم الثانى سبق األكؿ في تاريخ االنتاج كالتصوير كلكنو تعثر في التشطيب بسبب الخبلفات بين البطلة كالمخرج األكؿ. صورة "كالصورة التى حسمت الموقف جاءت في قلب االفتاء بطريقة حاسمة )ليلى(ىوالفيلم المصرل األكؿ. "كاستند الحكم الفنى إلى أف األخوين الما كاف كافدين على مصر من ببلد االغتراب في حين أف عزيزة أمير ىى مصرية لحمان كدمان عزيزة أعطت الفيلم الثانى الجنسية فأصبح بحكم الهوية ىو األكؿ". كرغم االعتزاز بالمصرية فإف منطق النقاد دكمان متقلب فقد اعترؼ بعضهم بأف فيلم "في ببلد توت عنخ آموف" ىو األكؿ رغم أنو خارج الدائرة كال أعتقد أف ثبلثة أعوا كنصف يمكن أف تكوف فترة طويلة بحيث ننسى بسرعة أنو قد تمت صناعة فيلم مصرل قبل ذلك ىذا إذا كاف مصريان كنحن نشك في ذلك. كما سنبين في الفصوؿ القادمة من ىذه الدراسة. كما ىؤالء النقاد أعطوا في دراستهم شهادة ميبلد أل فيلم من تاريخ عرض ثم راح البعض اآلخر كألغراض خاصة باقامة مهرجاف األفبل الركائية باعطاء شهادة ميبلد فيلم من خبلؿ تاريخ خركجو من 04

16 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES المعامل حتى كاف كاف تليفزيونيان أك ظل مركونان في العلب دكف عرض لسنوات عديدة. كتقوؿ نفس الحلقات التى نشرتها مجلة الموعد أف كداد عرفي خدع عزيزة أمير كقد لها أكراقان عن الشهادات األلمانية التى حصل عليها في السينما من ألمانيا: "كاف العمل يتم ببل سيناريو اكتفاء بالقصة كما ىى في خياؿ المخرج ك ما ركاىا باختصار للبطلة ك انت القافلة تخرج إلى الصحراء فيتجوؿ كداد في المنطقة على صهوة حصانو ك اف يجيد ركوب الخيل فإذا ما عثر على الموقع الذل يراه مناسبان عاد أدراجو مسرعان كيقوؿ لمصور الفيلم كيارينى كىو من أصل ايطالى". ضع الكامريا هنا.. كحسب نفس المصدر فإف الخبلفات بدأت عندما الحظت عزيزة أمير أف العمل في الفيلم يسير ببطء شديد كاكتشفت بذكائها أف كداد عرفي يتراخى من أجل االستفادة من االقامة كالطعا المجانيين. "كبعد عشرة شهور من العمل الشاؽ لم يتعد مجموع ما تم تصويره على أحداث ال تكفي نصف ساعة من العرض ك انت أغلب المشاىد للبطل.. البطل الذل يكتفي بأف ينطلق بمبلبس البدك في الصحراء. "كبدأت الخبلفات تدب بين البطلة بسبب البطء كاالرتجاؿ كأيضان بسبب اللوحات التى طلب من الخطاط أف يعدىا للفيلم فقد طلب المخرج من الخطاط أف يكتب العبارات التوضيحية للمشاىد الصامتة أف يكتب قبل ظهوره على صهوة جواده: "كجاء الفتى العربى الوسيم". كثارت ثائرة المنتجة الممثلة كطلبت ايقاؼ العمل في الفيلم. من أجل اعادة النظر ثم عرضت ما تم تصويره على بعض أصدقائها من النقاد فإذا بهم جميعان 05

17 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES يكتشفوف أف الفيلم مهزلة. فمشاىده جاءت متنافرة ال رابطة تجمع بينها كتطوع الصحفي القديم أحمد جبلؿ المحرر بمجلة الفكاىة القديمة في ذلك الوقت ك اف يمثل أحد أدكار الفيلم فاتفق على اعادة كتابة الفيلم بطريقة تسمح باستغبلؿ بعض المشاىد التى تم تصويرىا. كفي مجلة "الموعد" نجد عنوانان ثالثان مختلفان للفيلم حيث تقوؿ: "كغير أحمد جبلؿ عنواف الفيلم من "يد اهلل" إلى "ليلى" كىو نفس اسم بطلة الفيلم كاستبدؿ كداد عرفي بالفناف استيفاف ركستى كأعيد المصور األصلى توليو كيارينى إلى موقعو خلف الكاميرا كبدأ العمل في الفيلم مرة ثانية بجهد أكبر كجدية. "كىدد كداد عرفي باللجوء إلى القضاء فسددت لو عزيزة أمير باقى أجره البالغ مائة كخمسين جنيهان عن الفيلم اخراجان كتمثيبل. "كاكتشفت عزيزة أمير أف كداد عرفي لم تكن لو أل عبلقة باالخراج كأف الشهادات التى قدمها إليها لم تكن إال رسائل تلقاىا من االستوديوىا األلمانية باالعتذار عن قبولو تحت التمرين. 06

18 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES 7291 إنو العا الثانى من الميبلد.. ميبلد السينما المصرية عا كفي ىذا العا بدت الحيوية كالتدفق كالمنافسة من خبلؿ أربعة أفبل ىى: - قبلػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػة فػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػي الصػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػحراء اخػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراج إبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراىيم المػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا - سػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػعاد الغجريػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػة اخػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراج جػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاؾ شػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػولتز - البحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػر بيضػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػحك اخػػػػػػػػػػػػػػراج اسػػػػػػػػػػػػػػػتيفاف ركسػػػػػػػػػػػػػػػتى - فاجعػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػة فػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػوؽ الهػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػر اخػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراج ابػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراىيم المػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا ابراىيم الما ىو اذف المخرج الذل كاف أكثر تواجدان في ىذه السنة كتلك الفترة بشكل عا. كذلك من خبلؿ أفبلمو الصحراكية التى قا ببطولتها شقيقو بدر الما. كىما من أصل فلسطينى ىاجرت أسرتهما إلى شيلى ككلدا ىناؾ. كمن الواضح أف االثنين قد كضعا أعينهما على صناعة ما يسمى بركمانسيات الصحراء كىى محاكلة لبلستفادة من نجاح مجموعة أفبل النجم األمريكى ركدكلف فالنتينو. لذا فإف فيلمها "قبلة في الصحراء" ىو أكؿ فيلم مصرل مقتبس بشكل مباشر" كذلك من فيلم "ابن الشيخ". كىذا الفيلم المصرل أنتجتو شركة كوندكر التى أسسها األخواف الما عقب عودتهما من شيلى من أجل البقاء فيمصر كيهمنا قبل الحديث عن الفيلم أف نتحدث عن الشركة حيث استمدننا المعلومات من مراجع صحفية ذكرت أف االثنين كصبل االسكندرية في تلك الفترة بعد أف فاز بدر الما في األرجنتين بجائزة أحسن كجو فوتو جينيك ك انت معهما أجهزتهما السينمائية كأدكات الطبع كالتحميض التى جلباىا معهما من أمريكا كانجلترا كايطاليا كبدأ في الحاؿ عملهما 05

19 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES برأس ماؿ قدره 11 ألف جنيهان مصريان فأقاما مسابقة للجماؿ في كازينو ساف ستيفانو الختيار بطل كبطلة الفيلم الذل يزمعاف انتاجو كفاز من الرجاؿ ابراىيم ذك الفقار كمن اآلنسات ايفوف جياف. ك اف أكؿ انتاجهما فيلم "قبلة في الصحراء" كقد تكلف مبلغ خمسة آالؼ جنيو مصر مع أنهما اضطرا إلى اعادة التصوير أكثر من مرة نظران لجهل الذين يقوموف بالتحميض كالطبع. كعرض ىذا الفيلم في سينما متركبوؿ بالقاىرة كفي سينما محمد على باالسكندرية في 5 يونيو من نفس العا. االسكندرية التى كانت بؤرة لصناعة السينما في تلك السنوات. رغم أف المسرح كانت ركيزتو القاىرة. كالفيلم يدكر حوؿ الشاب األعرابى شفيق الذل أحب الفتاة األمريكية ىيلدا كحدث أف كجد شفيق عمو قتيبلن كرآه بعض أفراد القبيلة فظنوا أنو قتل عمو للتخلص منو كلم يجد بدان أما ىذا االتها من الفرار خوفان من انتقا القبيلة منو فها على كجهو في الصحراء ككصل بو المطاؼ إلى انضمامو إلحدل العصابات من قطاع الطرؽ. كحدث أف ىاجمت العصابة قافلة تبين لشفيق أنها تضم صديقتو ىيلدا كقد عرفها لكنها لم تعرفو ألنو كاف مقنعان كأمر رجالو أف يتركوا القافلة لتمر بسبل إال أف ىيلدا لمحت خجنره المشدكدة كسطو كالذىكاف مميزان بعبلمة خاصة فتذكرت توان أنو ىو شفيق. كبعد رحيل القافلة فوجئ شفيق بعودة ىيلدا إليو لتحتضنو كتبثو حبها كأشواقها كبعد تبادؿ العناؽ كالقببلت تنبو شفيق المؤلم انو طريق كانو ال يستطيع أف يعود اليها كىكذا تركها كراح ينهب األرض بجواده. أما ىيلدا فلحقت بالقافلة كىى حزينة كتشاء المصادفات أف يلتقى في ىذه اآلكنة بمحمود أحد أفراد قبيلة شفيق كأعز أصدقائو حامبلن إليو بشرل براءتو من تهمة قتل عمو. 02

20 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كىنا يسرع شفيق كىو يبلحق الريح بجواده كراء القافلة ليلتقى بحبيتو ىيلدا كليبدأ من جديد. كبمناسبة االحتفاؿ الواحد كالعشرين بعيد السينما المصرية كتب سيرك كريتى المحرر الفنى بجريدة البركجريو ايجيبسياف مقاالن في نشرة خصصت لهذا االحتفاؿ تحت عنواف نظرة عابرة قاؿ فيها: "فإذا عبرنا السنين حتى عا 2714 الذل يعتبر ميبلدان رسميان لصناعة السينما كاف لنا أف نسأؿ من الذل أنتج أكؿ فيلم مصرل "كالواقع أف كثيرين يتنازعوف ىذا الشرؼ كلكنى أعتقد بل في امكانى أف أجز. أف أكؿ فيلم مصرل عرض على الشاشة ىو )قبلة في الصحراء( لمنتجو األستاذ ابراىيم الما. كالمأسوؼ على شبابو بدر الما كايفوف جياف ك اف ىذا الفيلم كثير العيوب. كىذا الكبل يناقض ما كتبو كداد عرفي في نفس النشرة بالصفحة الحادية كالعشرين كالتى اقتبسناىا في الفصل السابق. كمن الواضح أف الكاتب لم يعط تبريراتو بالتواريخ المؤكدة كاألسانيد لكن مجموعة الحلقات المنشورة في مجلة الموعد في العاشر من مايو عا 2782 عن األخوين الما حاكلت أف تجد ىذا التبرير قائلة في الحلقة األكلى: "كىكذا أصبح فيلم )قبلة في الصحراء( أكؿ فيلم مصرل. "كخبلفان لخطأ شائع لم يعرض فيلم عزيزة أمير )ليلى( الذل بدأ التركى كداد عرفي اخراجو كبطولتو ثماكتشفت عزيزة أمير أنو يجهل أصوؿ االخراج فاستعانت بالصحفي أحمد جبلؿ في اعادةكتابتو كبالممثل استيفاف ركستى في اخراجو. "لم يعرض فيلم ليلى الذل صور في كقت معار لفيلم )قبلة في الصحراء( قبل الفيلم األخير كانما بعده بستة شهور كلكن فيلم عزيزة أمير اعتبر الفيلم المصرل األكؿ باعتبار جنسية منتجتو فقط". 05

21 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كلم يقد ىذا التحقيق أيضان أية دالئل تاريخية بالعركض لكن المبلحظ أف تواجد األخوين الما كاف قويان للغاية فهناؾ فيلمان ثانيان بعنواف "فاجعة فوؽ الهر" كقد جاء في جريدة الصباح كتابة صحفية عن الفيلم تحت عنواف ")فاجعة فوؽ الهر السيدة فاطمة رشدل كشركة كوندكر فيلم اتفقا على اخراج ركاية مصرية عصرية". كنص المقاؿ المرفق بالعديد من الصور جاءكالتالى: "تم عقد االتفاؽ في األسبوع الماضى بين السيدة فاطمة رشدل كشركة كوندكر فيلم على أف يشتركا معان في اخراج ركاية عصرية مصرية باسم )فاجعة فوؽ الهر( تقو فيها فاطمة رشدل بدكر البطلة كاسمها منيرة كيقو بدر الما كىو أحد أعضاء الشركة بدكر البطل كاسمو سعيد. "كقد تحدثنا إلى أعضاء الشرطة فألفينا منهم ارتياحان كبيران إلى محاسن الصدؼ التى جعلتهم يتفقوف مع الممثلة النابغة فاطمة رشدل فقد الحظوا عليها في الساعات القليلة التى اشتركوا معها فيها بأخذ بعض المناظر كتمثيل بعض األدكار شغفان بالعمل كدراية عظيمة بالتمثيل السينمائى كأنها تلقت أصولو كفركعو في ببلد السينما كفي معاىدىا كتحدثنا مع السيدة فاطمة رشدل كذلك بشأف اتفاقها فألفيناىا تثنى على أعضاء الشركة كتتعجب بمقدرتهم كاستعدادىم كغيرىم على العمل كال شك أف تضامن الطرفين كاتفاقهما سيكوف سببان في اخراج ركاية فنية عظيمة تتفادل المساخر كالمهازؿ التى رأيناىا في الركايات التى أخرجت قبلها كقد نشرنا على ىذه الصحيفة أربعة مناظر للركاية كلدينا عدة مناظر أخرل لم يتسع لها ىذا العدد". كمن الواضح أننا أما مقاؿ دعائى تدخل فيو تصفية الحسابا فاألفبل العديدة التى عرضت قد تعرضت لسخرية الصحفي الذل بدا كأنو يقدس شركة كوندكر كمن الواضح أف لطش فيها من خبلؿ فيلمها األكؿ. 21

22 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كقد كتب الصحفي إبراىيم حمدل في نفس المجلة حديثان مع ابراىيم الما كأظن أنو ىو الذلكتب المقاؿ الدعائى السابق لتقارب األسلوبين حيث توجو إلى دار الشركة في فيكتوريا برمل االسكندرية كبدا أف ما جاء بالحوار ىو ىجو كاضح على فيلم "ليلى" حيث سأؿ الصحفي: - أريد منكم رأيكم الصريح في فيلم )ليلى( كىل تعرفوف من بين المخرجين الذين اشتغلوا في السينما مخرجان باسم مسيو رك ا كىل سبق لو أف اشتغل مع فالنتينو نرجو كل المعذرة إذا قلنا إف ابداء رأينا عن )ليلى( ليس من شأننا فقد رآه الجمهور كيكفي حكمو عليو. أما عن مسيو رك ا فاننا قد مضى علينا سنين عديدة نشتغل بالسينما كلم نسمع عنو شيئان. كفي نفس الحديث أبدل ابراىيم الما رأيو في نجمة الفيلم قائبلن إنها لو كجدت في أمريكا لكانت من عداد كبريات كواكبها مثل بوؿ النجيرل كفيلما بانكى". كالجدير بالذكر أف كداد عرفي قا بالبطولة في الفيلم كيقوؿ عنو إبراىيم الما في نفس الحديث: "فهو كالحق ممثل بمعنى الكلمة كربما كاف حكم من رأكه في ركاية )ليلى( غير ذلك كلكننا نقوؿ أبدل براعة مدىشة في قيامو بدكره في ركاية )فاجعة فوؽ الهر( كسوؼ يشهد لو الجمهور بذلك". كالفيلم الذل عرض في 5 ديسمبر في نفس العا من بطولة فاطمة رشدل كبدر الما ككداد عرفي كمحمود خليل رشاد كفتحى الصافورل كطاىر العربى كمصطفي سعادة كقد جاء في مجلة "الصباح" في 24 ديسمبر: "ال يعلم إال اهلل ماذا كاف يحدث لو قامت بتمثيل الدكر في ىذه الفاجعة ممثلة غير فاطمة رشدل أرجح أف أقل ما كاف يحدث ىو أف ينسحب المتفرجوف كينقلبوف في لمح البصر إلى متظاىرين يطالبوف بالنقود التى دفعوىا حيث لم يجدكا 20

23 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES على الستارة ركاية كانما كجدكا )لعب عياؿ(. لقد أكسبت فاطمة رشدل ىذه الشركة كىذه الفاجعة كثيران من االحترا في نظر الجمهوركانت نتيجتو أف ربحت كستربح آالؼ الجنيهات. أل أف شركة كوندكر فيلم ستربح من ىذه الركاية بفضل تمثيل فاطمة رشدل لدكرىا في فاجعتها ما عوض عيها خسارة )قبلة في الصحراء( التى أظهرتها في العا الماضى ك اف المتفرجوف عيها في أية حفلة ال يتجاكزكف الثبلثين أك االربعين شخصان. أما االشارة إلى العا الماضى فتعنى شيئين األكؿ أف الفيلم ينتمى إلى عا 2714 أك أف السنة السينمائية ظلت تبدأ عادة في مصر لعقود عديدة في يوليو كتنتهى في شهر يونيو كىى أمور مرتبطة بالسنة المالية حتى اآلف فيما يتعلق بالنشاط الرسمى كالمالى. أما الفيلم الثالث فهو "سعاد الغجرية" كىو من تأليف كاخراج جاؾ شولتز كتمثيل فردكس حسن كبعدالعزيز خليل كجبراف نعو كأمينة رزؽ كمحمود التونى كمحمد كماؿ المصرل كحسين ابراىيم كىو الفيلم الذل عرض ألكؿ مرة في 10 مايو في ىذا العا. كيركل الفيلم قصة سعاد التى سرقها الغجر من آسيا الصغرل كجاءكا بها إلى مصر فعملت معهمفي سيرؾ جواؿ كفي أحد العركض يشاىدىا أربعة أشخاص يود كل منهم أف يستفيد بها حسبما يريد. فأحدىم يراىا نموذجان للوحة يود أف يرسمها كىناؾ عمدة يحبها كيود أف يتزكجها. كتشاء الظركؼ أف تقو الفرقة باالستقرار بعض الوقت في القرية التابعة للعمدة مما يوقظ الرغبة القديمة في الزكاج من الفتاة الغجرية بينما يقو رجل يدعى برابور باختطاؼ سعاد من أجل أف يقدمها للرسا. كفي منزؿ ىذا الفناف توافق الفتاة أف تكوف موديل كتقع في غرا الرسا إال أنها تعرؼ أف حبها مسدكد الطريق فالرسا مخلص لخطيبتو أمينة كتقرر الفتاة أف تعود إلى العمدة كتقبل الزكاج منو. 22

24 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كمن المبلحظ أف أغلب القصص السينمائية في تلك الفترة كانت تدكر إما في الريف أك الصحراء كفي الصور التى لدينا عن الفيلم فإف صورة الملك فؤاد كاف تغلف الجدراف دكمان كنحن بالطبع أما فيلم صامت ك انت ىناؾ ترجمة عن االشارات كالمواقف توضع في صاالت العرض الرشاد المواطنين كيقوؿ أحمد الحضرل إنو يبدك أف الفيلم لم يلق اقباالن من المتفرجين فقد ظهر اعبلف في جريدة االىرا يو االثنين 7 يونيو يناشد المواطنين االقباؿ على الفيلم كتشجيعو حتى يو الثبلثاء التالى أل حتى يكمل أسبوعان كاحدان. "كما تعرض فيلم )سعاد الغجرية( لنفس موجة السخط التى تعرض لها فيلما )ليلى( ك)قبلة في الصحراء( من قبل. ك ل من كتب في ىذا الموضوع يعتقد أف ىذه األفبل الثبلثة تظهر إلى كل ما يسئ إلى مصر عامدة متعمدة كأنها تمثل المصريين في أقبح المظاىر أك أنها حتى ال تمثل المصريين". كقد استند الحضرل إلىكتابات تؤيد كجهة نظره كىو أمر ظل ظاىرة سائدة في أغلب تاريخ السينما المصرية لكننا نود االشارة ىنا إلى شئ مهم كىو أف ظهور أفبل مصرية الصنع قد أحدثت لدل المنتجين كالكثير من السينمائيين المصريين حالة من االستنفار الوطنى من أجل تشجيع ىذه السينما كصناعة كطنية مهما كانت قيمة الفيلم كسوؼ نرل أف ىذا األمر سوؼ يتكرر كثيران بالنسبة لؤلعوا القادمة خاصة بالنسبة لؤلفبل التى أضافت الكثير إلى صناعة السينما مثل فيلم "أكالد الذكات" أكؿ فيلم ناطق في السينما المصرية حيث أف ىناؾ شبو نداء من المنتج يوسف كىبى للمواطنين أف يشجعوا السينما المحلية بأل ثمن. كنحن نستعير من األستاذ الحضرل ما نقلو من مجلة "ركزاليوسف" في 21 يونيو من نفس العا". ".. حرا أف تلطموا مصر على قلبها ىذه اللطمة المكشوفة. أيها المناكيد التعساء. كحرا أف تصطفوا أنفسكم لتمثيلنا للعالم بهذه الصورة المشوىة.. كإذا لم يكن للواحدة منكن إال أمل كاحد ىو الشهرة فتعالوا إلينا عن طريق آخر كنحن 23

25 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES نقسم لكم أف ننقش أسماءكم على األشجار كاألحجار.. كنشترل لكم خمسة عشر مليونان من األبواؽ كالمزامير لنهتف نحن الخمسة عشر مليونان من المصريين بأسمائكم في الشوارع كاألزقة". كىنا شئ ما يجب مراجعتو فيما كتبو أمين عز الدين ىجين في ىذا المقاؿ حيث لم نعرؼ من يقصد بالكبل كذلك الخلط الواضح بين التذكير كالتأنيث فهل يقصد بالتأنيث النساء البلئى عملن بالسينما مثل عزيزة أمير كىى كاحدة من الذين ىاجمن الفيلم بشدة. بالطبع تبعان لركح المنافسة أ أف الهجو قد مس المخرج شولتز كىوكما يبدك من أصل ألمانى. كعلى كل فالنقد لم يبعد ىؤالء الذين تعرضوا للنقد عن العمل بالسينما فالسيدة عزيزة أمير ظلت تعمل حتى آخر حياتها ك ذلك أمينة رزؽ إحدل بطبلت ىذا الفيلم التى تعتبر السيدة األطوؿ عمران كعمبلن فيكل تاريخ السينما أما المخرجين من كداد عرفي كجاؾ شولتز فهما األقصر عمران بالفعل. كالموضوع الذل ىوجم بهذه الضراكة لم تكف السينما المصرية عن معالجتو في العديد من األفبل الناجحة كلعل التشابو كاضحان بين أجواء الفيلم كبين بعض التفاصيل التى شاىدناىا في فيلم "تمر حنة" اخراج حسين فوزل عا.2754 الفيلم الرابع ىو "البحر بيضحك" من اخراج استيفاف ركستى كىو أحد األجانب األطوؿ عمران في السينما المصرية خاصة كممثل كما أنو ظل يعمل كمخرج لفترات متقطعة في أفبل ليست بذات أىمية لكنها دخلت دائرة التاريخ. كالفيلم من انتاج كتمثيل كتأليف أمين عطا اهلل.كما أف المخرج أسند إلى نفسو دكر البطولة الثانية. كحسب كتاب "تاريخ السينما في مصر" ألحمد الحضرل فإف الفيلم عرض أكالن في 11 أكتوبر باألسكندرية ثم في 25 نوفمبر بالقاىرة كمن الواضح أننا أما فيلم رجولى ليست فيو نجمةكبيرة من طراز عزيزة أمير أك أمينة رزؽ أك فاطمة 24

26 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES رشدل. كما أننا ال نرل قصة حب مألوفة في السينما المصرية. إال بشكل ىامشى خاؿ تمامان من اإلقناع. كمن الواضح أننا أما أكؿ فيلم كوميدل في تاريخ السينما المصرية. كىو يحكى قصة الجاكيش أبو دقن الذل يقو بمبلحظة حركة المركر في أحد شوارع االسكندرية في تلك الفترة بالطبع لم تكن السيارات بهذه الكثافة التى عرفناىا بها في السينما كالحياة فيما بعد. لذا فإف القصة تبدك غريبة فأل حادث بسيط مثل دىش عربة لكلب تملكو سيدة من رجاؿ المجتمع تدفع بالجاكيش إلى ترؾ مكاف الخدمة من أجل اللحاؽ بالسائق الذل دىس الكلب. كيرتكب الرجل العديد من األخطاء المتكررة فهو يسرؽ دراجة من أجل اللحاؽ بالسيارة كيتمكن من القبض عليو فعبلن عند مزلقاف القطار. كترل إحدل الفبلحات ما يحدث فتتعاطف مع السائق كتقو بتهريبو كتذىب معو بعد أف قامت بربط حمارىا مكاف سائق السيارة الذل جسده استيفاف ركستى. يصر الجاكيش على مطاردة االثنين معان إلى أف يعثر عليهما في إحدل الحدائق لكن ترل ماذا حدث للمركر في تلك المنطقة التى يتولى الجاكيش مسئوليتها! لقد كصل أمر ارتباؾ المركر إلى الضابط المسئوؿ فيرسل شرطيان للبحث عن أبو دقن. كيفتش عنو في أماكن عديدة كتكوف صدمتو أف كل ىذا حدث بسبب كلب كتنتهى المهزلة أف القركية قد كقعت في غرا السائق الذل أعلن عن زكاجو منها. تتم معاقبة أبو دقن بنقلو إلى مكاف آخر.. حيث تكوف مهمتو الجديدة ىى مراقبة شاطئ االستحما الخاص بالنساء على شاطئ االسكندرية كيحاكؿ أف يمنع مجموعة من النساء من أداء رقصة الشارلستوف كبينما ىو يمنعهن ال يستطيع أف يغالب نفسو تحت صوت الموسيقى فيشاركهن الرقص كيرتدل لباس البحر كينزؿ 25

27 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES معهن إلى المياه أل أنو خالف قواعد الوظيفة للمرة الثانية لذا سرعاف ما تم القبض عليو كتم ايداعو السجن. كعقب خركج أبو دقن من السجن فإنو يعانى من العثور على كظيفة كيجد في مهنة الترجماف ملجأ متميزان رغم أنو ال يتقن أل لغة كيتكلم باالشارات كتكوف نفس النهاية المنتظرة. أف يفصل من العمل. كيقرر أف يشنق نفسو في فرع شجرة. لكن الشاؿ الذل استخدمو ينقطع فيقع فوؽ السيارة التى دىست الكلب كيرؽ لحالو كيقو بتوظيفو في ضيعتو كيقترح عليو أف يعمل مربيان لؤلبناء الذين أنجبتهم الفبلحة التى تزكجها. كمن الواضح أف السينما المصرية في تلك الفترة كانت تعانى من الكثير من ضعف االمكانات كالخبرات كيبلحظ بشكل قول أف النقاد الذين كانوا يكتبوف النقد السينمائى إما أنهم صحفيوف يبدكف كجهة نظر أك من المهتمين بالمسرح فبل تخرج كتاباتهم عن االنطباعات العابرة أك أنهم جاءكا من عالم النقد األدبى مثل محمد دكارة فكانوا بالطبع على غير انسجا مع ما تقدمو السينما في ىذه الفترة كالغريب أف الكثير من ىؤالء كاف اما اف يكتب باسم مستعار أك بالحركؼ األكلى من اسمو. 26

28 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES 7292 في عا 2717 تم انتاج فيلمين ىما "غادة الصحراء" من اخراج كداد عرفي آسيا أما الفيلم الثانى فهو "بنت النيل" اخراج عمر كصفي. الفيلم األكؿ قامت ببطولتو آسيا كالذل قيل إف اسمو األكؿ كاف "كردة الصحراء" كالفيلم الثانى قامت ببطولتو عزيزة أمير. مع عباس فارس كأحمد عبل. كحسب المجبلت الفنية غير المؤرخة في تلك الفترة فإنو بدأ عرض فيلم "بنت النيل" في سينما الكوزموجراؼ بالقاىرة في 15 أبريل أما الفيلم الثانى فقد عرض في سينما متركبوؿ في أكؿ مايو كىو الفيلم األكؿ في تاريخ السينما العربية الذل يمثل حياة العرب في البادية. كما تقوؿ المجلة من نواحى مختلفة تمثيبلن حقيقيان يقره جميع الذين عاشوا تلك الحياة كخبركىا فعادتهم في األكل كالشرب كالعز كالرقص كالمبلىى كآدابهم كأخبلقهم في الضيافة كغيرىا ظاىرة في فصوؿ مختلفة من ىذا الفيلم لذلك يعد عمل السيدة آسيا خطوة مهمة من ىذا الوجو صححت بو الكثير من األغبلط التى امتؤلت بها الركايات السينمائية. من أكركبية كأمريكية عن عادات البدك كأخبلقهم كأبرزت صورة حقيقية للبادية كسكانها بدالن من الصور المصطنعة. كمما يزيد من قيمة ىذا الفيلم أنو أخذ في البادية ذاتها فجاءت مناظر الصحراء فيو طبق األصل. "أما الناحية الفنية أل الصناعة السينمائية فيعوزىا الكماؿ على أننا ال نطمع في مصر أف نخرج في الوقت الحاضر ما تستطيع ىوليوكد اخراجو فالمعدات الموجودة لدينا ناقصة كل النقص كلكن من أعظم ما يشجع اآلماؿ في ترقية فن السينما في مصر كطبعو بطابع محلى ىو كجود سيدات يقدمن أعظم أقدا على 25

29 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES ىذه الصناعة كيتشمجن جميع المشاؽ التى في سبيلو كيتحملن كل النفقات فالشجاعة العظيمة التى يبدينها تستحق أعظم تنشيط. "كىى خير ما يبشرنا بأف صناعة السينما ترتقى في مصر بفضل ما يبذؿ في سبيلها من الجهود إلى أف تصل إلى المقا الذل تستطيع بو أف تباىى بو الصناعات األجنبية". كىذه الفقرة األخيرة تبين الشعور الوطنى العا كالفرحة بوجود صناعة سينمائية في فترة لم تكن الكتابات من ىذا النوع تحمل صفة الدعاية أك المحاباة المقصودة فكلمات التشجيع موجهة للعمل كاألشخاص الذين كراءه. كقبل الحديث عن الفيلم نذكر ما جاء بمجلة أخرل أقرب إلى الخبر حيث يقوؿ "كنا نظن أف األستاذ كداد عرفي )ملخومان( في الشركات السينمائية التى يعمل بها فإذا بو مايزاؿ يعمل في شركة سينمائية أخرل اسمها )شركة الفيلم العربى( كقد عمل معها فعبلن في اخراج ركايتها األكلى كاسمها )غادة الصحراء( كيرل القراء مع ىذه السطور صورة بطلة الركاية كىى سيدة سورية متعلمة جعلت اسمها في الركاية )آسيا( أما موضوع الركاية فخبلصتو أف عراكان نشب بين قبيلتين في الصحراء من أجل غادة مخطوبة البن عمها فاختطفها شيخ قبيلة ثانية كعقد عليها لنفسو كحملت منو فعبلن ثم تمكنت من الهرب على بعير مع خاد شيخ القبيلة كفي الطريق حاكؿ الخاد أف يعتدل عليها فاستلهمت من نفسها القوة كالشجاعة فقتلتو. "كنحن نهنئ كداد بك عرفي بالثقة التى يتمتع بها لدل الشركات السينمائية". 22

30 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كجاء في المراجع السينمائية أيضان أنو عندما بدأت "السيدة عزيزة أمير في انتاج فيلمها )ليلى( دفعتها ىذه الهواية إلى أف تسعى للظهور على الشاشة فتقدمت إليها آسيا كوجو جديد عن طريق صديق األسرة من لبناف اسمو شلفي عامر كتعرفت كقتئذ بمخرج الفيلم األكؿ الفناف التركى كداد عرفي. ك اف ىذا التعارؼ سببان في أف يقترف اسمو ببداية تاريخو الفنى.. عندما أسست شركة الفيلم العربى التى عرفت فيما بعد باسم )لوتس فيلم( كقا باخراج أكؿ فيلم صامت من انتاجها بعنواف "غادة الصحراء" الذل عرض بدار سينما متركبوؿ في أكؿ مايو 2717 كقامت ببطولتو أما كداد عرفي كابنة شقيقتها الصغرل مارل كوينى". أما مجلة "الجديد" فقد نشرت مقاالن عن الفيلم استهلك عدة صفحات كتبو ناقد اسمى نفسو "ناقد الجديد الفنى" كاف يوقع باسم سوفوكليس كتب عنو محرر المجلة في مقدمتو للمقاؿ: "على أف محرر )الجديد( ال يسعو أما حاجتو إلى ناقده الفنى كأما ما عرؼ بو من زىد كنزاىة ال يسع المحرر إال أف ينشر تلك اللذعات البريئة مشفوعان باالعتذار إلى السيدتين آسيا كعزيزة أمير مما في ىذا النقد من عنجهية الرجاؿ كأمرل كأمرىما إلى اهلل". كلسوؼ ننشر المقاؿكلو ىنا باعتباره كثيقة تاريخية فنية نادرة حوؿ الفيلم: "تحدثنا في األسبوع الماضى عن ركاية )بنت النيل( كاليو نكتب عن )غادة الصحراء( التى أدارتو من الوجهة المالية السيدة آسيا كعرضتها في المتركبوؿ كلقد يسرنا أف نقصر الكتابة عن أفبل مصرية مهما يكن فيها من مواضع النقد فإنها النواة الصالحة للسينما في مصر. 25

31 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES "كلكن يلوح أف بعض من يتولوف اخراج األفبل المصرية يسيئوف إلى حد ما فهم المقصود بالركاية السينمائية فيحسبوف أنو يكفي في شأنها أف تكوف مجموعة من المناظر أك الحوادث يتماسك بعضها ببعض كلو بأكىى الخيوط كأضعفها. "كلسنا نحتاج إلى بياف الخطل في ىذا الوىم فالركاية السينمائية بطبيعتها المرنة كسهولة مبلبسة مناظرىا لجميع الظركؼ كالحوادث كالمؤامرات ادعى إلى أف تكوف أحفل من الركاية المسرحية بموقف التحليل النفسانى إذ ينفسح المجاؿ فيها لتصوير جميع النواحى المطلوبة. "كلدينا )غادة الصحراء( ننظر إليها فيبرز لنا ضعفها من ناحية التماسك الركائى كاتساؽ الموضوع ككحدتو. إذ ىى ال تخرج عن أف تكوف مجموعة من المناظر يصلوف بينها برابطة مفتعلة من الحوادث. "كلعل مما يهوف علينا ايضاح ما نقوؿ أف نضع ىيكل القصة أما القراء: فقد اختطف اعرابى فتاة مخطوبة إلى ابن عمها كىو أيضان زعيم عربى كرأيناىا بعد ذلك على أنها زكجتو كقالوا لنا على اللوحة أف الزكاج تم على اكراه منها. "كطمع بها خاد الزكج فساعدىا على الفرار ثم ردتو عن نفسها كقتلتو كانطلقت شريدة في الصحراء حتى التقت بخطيبها الذل كاف يبحث عنها. كبعد ذلك تبلقت القبيلتاف كاقتتلتا كانتصر الخطيب كرجعت إليو زكجتو المستقبلة. "كأظن أف أضعف الركايات خليقة بأف تقو على تحليل األزمات النفسية أك على تصوير الحياة. فإف خلت الركاية من ىذين العنصرين فليكن فيها الجو الخيالى )ركمانس( أك ركح الزخرفة كاللهو كالتبسط )فانتازل( فاف افتقدنا ىذا كلو فبل أقل من بعض المواقف المؤثرة التى يتغطى بها ضعف الركاية كاال فهى ليست شيئان. 31

32 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES "كغادة الصحراءكما ىو ظاىر في خبلصتها بعيدة عن أف تقو على أل من ىذه العناصر كلكنها يمر بعضها ببعض مران خفيفان ال نستطيع معو أف نعده أساسان في تكوينها فضبلن عن خلوىا من فكرة معينة يرمى المؤلف إلى بحثها. "فهى بوجو عا من النوع القديم الذل يعتمد على مجموعة من المناظر كالمواقف التمثيلية. كىى من ىذه الناحية يمكن أف توضع في مستول )ليلى( الركاية األكلى لشركة ايزيس. كلسنا نستطيع القوؿ بوجود شخصيات حية في الركاية. "كلكن الركاية مع ذلك صالحة لركاية أخرل فقد أغفلوا فيها المواقع الناضجة التى كاف يمكن أف تبعث فيها الحياة.. فمن ذلك مثبل زكاج غادة الصحراء القهرل كتصوير معيشتها بعد ىذا الزكاج ثم ابراز تشردىا في الصحراء على نحو أكقع في النفس مما شدنا إلى لقائها مع خطيبها بعد فرارىا.. الخ. عنو ما "كلقد ذكر المؤلف أنو أراد بالركاية تصوير شهامة العرب كأنفتهم حتى ينفي تلصقو بهم السينما األفرنجية من العادات كالصور الشائنة كىى في ذاتها فكرة طيبة على أف توفيقو فيها كاف محدكدان. بو. "حقيقةف قد رأينا ابن زيد يأخذ تحت رع ايتو ابن المهلهل على ما عرؼ عنو من الشر كسوء الطوية كعلى الرغم من نصح أصدقائو لو مادا الرجل قد استجار "كلكننا رأينا إلى جانب ذلك الغرائز الحيوانية التى جعلت ابن المهلهل يختطف خطيبة صديقو كحاميو ثم خيانة سليماف لمواله.. الخ كتلك نقط كانوا يعيبونها على األفرنج. 30

33 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES "أما من حيث التصوير كاالخراج ففيهما مواضع للنقد كمواضع للثناء فكاف بديعان سر القافلة كسط الصحراء المترامية بخطوىا المنتظم الهادئ الذل يبعث في النفس شعوران غامضان رىيبان ك انت مناظر الصحراء أجمل ما في الركاية. "كلكن ما رأل المخرج الفنى في المبلحظات اآلتية: - صورت الركاية في الصحراء كلكن ىذا ال يمنع ادخاؿ الفانتازل على مناظرىا بحيث تكسبها الخبلبة كالجاذبية دكف أف تفسد جوىا الصحراكل. فكاف حظ المهرجاف من الركعة كالفخامة محدكدان لوال المناظر الصحراكية األخاذة لكاف جماؿ الطبيعة معدكمان من الركاية. "كقد الحظت أف الوجوه في أكؿ الركاية كانت أميل إلى السواد كليس ىذا من حسن التصوير. "كقالوا لنا إف سليماف خرج الختطاؼ الفتاة في ستر من الظبل ك انت بعض السحب متناثرة في السماء. كلن الواقع أف األرض كاف تعج بنور الشمس.. أما نور القمر الضئيل فلم يكن سول أشعة الشمس الملتهبة. "كرأينا ابن زيد البدكل القح يلبس حذاء أفرنجيان يلوح عليو طابع )راككؿ( كسوار السيدة آسيا من كرامر على ما يظهر. كلقد ذكرنى ذلك خاتم زكى عكاشة الماسى الذل يظهر بو في أدكار الشحاذين. "كقدمت القهوة إلى الضيوؼ في أقداح كاردة من سكسونيا أما طريقتهم في شربها فطريقة االفرنج في شرب األنخاب. إذ نظر الصاحباف أحدىما إلى اآلخر كرفعا القدحين )كدت أقوؿ الكأسين( كأدنيهما ثم أفرغاىما في جوفهما بالسرعة التى يحتسى بها المرء كأسان من الكونياؾ. 32

34 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES "كىؤالء العرب كانوا يتقاتلوف بالحراب كال يعرفوف شيئان عن المسدسات أك البنادؽ كلكن ابن زيد كاف يستعمل نظارة األكبرا في التحقق من األشباح البعيدة عنو. "فضبلن عن العرب معركفوف بحدة البصر فبل حاجة بهم إلى النظارات حتى لوكانوا يعرفونها. "كالخيا افرنجية الصنعة كاألكتاد كاألحباؿ.. كالمقعد الكبير افرنجى الطراز أيضان كأظنو ديفاف باريسى كمعركؼ عن العرب أنهم يضربوف خيامهم بمواقع الواحات كعيوف الماء كلكننا لم نر نخلة كاحدة تجبر الخاطر أما المهرجاف كما كصفوه فغاية في الفقر كالخطأ التاريخى. "فليس يعرؼ العرب التختركاف على الشكل الذل نعرفو بو في مصر كالذل شاىدناه على اللوحة من حيث األغطية المزخرفة المقصبة كالبناء الهندسى الحديث. "كمفركض أف ألعاب الفركسية أكؿ ما ينزع إليو العرب في مهرجاناتهم كلكن أغلب الخيوؿ كانت تتململ تحت راكبيها الذين يظنوف الفركسية جذب العناف كارخاءه فلم نر شيئان من الهجو أك االرتداد أك االلتفاؼ أك غير ذلك من الخطوط الحربية. "كرقص الخيوؿ التى أظهركىا كانت أضحوكة كقد رأينا في مصر بعض العرباف يرقصوف خيولهم فكانت آية في البراعة كما شهدنا ذلك من مختلف فرؽ السيرؾ التى كفدت على مصر فهل يتفوؽ االفرنج على العرب في ىذه العادة العربية البحتة". 33

35 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES "كغريب أف تدعى جوزفين بيكر أنها مبتكرة رقصة الشارلستوف مع أف العرب ىم أصحابها. كما أكد لنا ذلك األستاذ كداد عرفي برقص العرب الشارلستونى الذل رأيناه في غادة الصحراء. "كال أدرل من أين أتوا بالجنديين السوريين اللذين تقاتبل في المهرجاف فهل من العرب أف يبعثوا في طلب المتبارزين من الببلد األخرل ليعرضوا على الناس ألعابهم. "كقالوا لنا إف قبيلة سيدة الصحراء فهل يتفق ىذا مع ضآلة عددىم كقلة خيامهم.. كلقد انكشفت أمامنا الصحراء أكثر كلم نر ال نعاجان كال خرافان كال إببلن. فهل مثل ىذه القبيلة ىى سيدة الصحراء. "كلما انتشر الفرساف في مجاىل الصحراء كبعدكا عن مضاربهم األكلى مئات األمياؿ كيف يمكن أف يكوف المنظر صورة طبق األصل في محلتهم األكلى برسومها كحدكدىا كىضابها "كأغرب من ىذا أف تظهر أخت ابن زيد على حين غرة عند القتاؿ مع أننا رأينا الفرساف مراران كحدىم ببل نساء أك أطفاؿ في صحبتهم فهل تراىا ىبطت من السماء "كلما فرت غادة الصحراء مع سليماف أركبها جمبلن قا بها كلكنو لم يسر خطوة كاحدة بل حزف كتململ. ثم أناخ في الحاؿ فاعتبر المخرج أف االناخة معناىا قطع المرحلة األكلى كالوصوؿ إلى المكاف المقصود فكاف منظران مضحكان حقان. "أما كاف يجمل على األقل أف يفصل بين اناخة الجمل كتوقفو عن المسير كلو يتغير االتصاؿ في الشريطكما يفعل المخرج األجنبى الضعيف. 34

36 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES "كالغلطة الشائعة عند الممثبلت خصوصان ىى تحريك األيدل أك االيماء بالرؤكس بدؿ الكبل كقد الحظناىا في الفيلم بنت النيل أيضان مع أف السينما ال تعنى االستعاضة عن الحديث بهذه الحركات. كالناقد ىذا سمى نفسو سوفوكوليس كما أشرنا كالمقاؿ المشار إليو بالغ الطوؿ كالمعتقد أنو من النقاد الشوا الذين كانوا يكتبوف بأسماء مستعارة في ىذه الفترة. فهو يكتب "انكلترا" كىو أيضان الذل كتب المقاؿ الخاص بفيلم "بنت النيل" قائبلن: "منذ سنة كنصف تقريبان أعلنت السيدة عزيزة أمير عن فيلمها األكؿ ليلى ك اف لذلك االعبلف دكل عظيم إذ أف ركاية "ليلى" كاف أكؿ ركاية مصرية تظهر على اللوحة البيضاء بل كانت أكثر من ذلك: أكؿ ركاية سينمائية مصرية تقو بها جماعة مصرية. "كإذا قلنا جماعة. فربما كنا مخطئين. إف أف السيدة عزيزة أمير على ما نظن تتحمل كحدىا أعباء القيا بأعماؿ شركة ايزيس فيلم فنيان كماديان. كشاىد الجمهور تلك الركاية األكلى فصفق لها تشجيعان لصاحبتها كبطلتها. لكنو كاف يود لو أف الركاية كانت أحسن مما رأل كعلل النفس بأف الخطوة الثانية البد أف تكوف أحسن من األكلى. "كمرت األيا كالشهور كالسيدة تعلن عن ركايتها الثانية "بنت النيل" المأخوذة عن ركاية تمثيلية للكاتب األديب محمد عبدالقدكس. "انتظرنا طويبلن". 35

37 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كالكبل الذل جاء في المجلة يؤكد الرأل الذل سنفرده في عرضنا لتاريخ السينما أف الفيلم األكؿ في السينما المصرية ىو "ليلى" كليس "البحث عن توت عنخ آموف" كىذا المقاؿ ىو كاحد من األدلة التى يمكن أف نسوقها من أجل ىذا االثبات كسوؼ نسوؽ في صفحات أخرل تبريرات أخرل أل أف الفيلم المصرل األكؿ ىو "ليلى" كذلك بشهادة ناقد دقيق الذع محقق كىذا يثبت أف فيلم "توت عنخ آموف" ىو فيلم بريطانى تم تصويره في مصر كتمت االستعانة فيو بالعديد من الفنانين المصريين أسوة بفيلم "القاىرة" الذل قامت ببطولتو فاتن حمامة أما جورج ساندرز كريتشارد جونسوف عا كاآلف نستكمل اقتباس النص الذل كتبو سوفوكليس عن الفيلم الذل أخرجو عمر كصفي: "كىانحن نشاىد الركاية كنجد أنفسنا أما الخطوة الثانية التى طالما رجونا أف تكوف أحسن من األكلى. فهل كانت كما رجوا كىل ركاية بنت النيل التى شاىدناىا في األسبوع الماضى أفضل بكثير من ركاية "ليلى" التى شاىدناىا منذ سنة كنصف "نعم ىى أحسن منها من جميع الوجوه تأليفان كتمثيبلن كاخراجان كتصويران ىذا ما ينبغى أف يعترؼ بو الجميع كأف يهنئوا السيدة عزيزة أمير عليو. فقد سطرت لنفسها صفحة فخر في تاريخ النهضة الفنية الحديثة في مصر كسيظل اسمها مقركنان بذكر السينما التى أكجدت صناعتو من العد كأحيتو في ىذه الببلد. "فركاية )بنت النيل( مفخرة للسيدة كالشك في أف التشجيع الذل لقيتو من الجمهور كذلك التصفيق الحاد الذل قوبل بها فيلمها الجديد كالتهانى الحارة التى انهالت عليها سيستحثها على المضى إلى األما نحو الكماؿ. 36

38 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES "كنقوؿ )الكماؿ( ألف الركايةكانت بعيدة عنوكل البعد". كيقوؿ في نفس المقاؿ: "حوادث القصة جميعها قائمة على أمر كاحد ىو أف خطاب مفيدة ىانم ال يصل إلى على بك طاىر إال بعد فوات الوقت.. تصور أيها القارئ انسانان ينسى قراءة خطاب كصلو كممن من حبيبتو مفيدة ىانم كما دلو خطها على ذلك ببل ريب على أننا نستطيع أف نتجاكز عن ىذا. أما أف ينسى الخطاب اسبوعين كاملين كىو موضوع في جيب سترتو كالجيب الخارجى أيضان ال الداخلى. فأمر تقصر دكف فهمو أذىاننا. كيقوؿ أحمد الحضرل إف الفيلم ال يحمل فقط اسم عمر كصفي بل أف الفيلم بداه المخرج االيطالى األصل رك ا. ثم تبعو عمر كصفي ثم تبعتو عزيزة أمير. كفي المقاؿ المشار إليو فإف اسم كصفي ىو بصفتو المدير الفنى للفيلم دكف ذكر لبقية االسمين. 35

39 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES 7291 إنها سنة "زينب" في السينما المصرية.. كيعنى ذلك أف عا 2710 صار مميزان في السينما المصرية. رغم أنو لم يتم عرض سول فيلمين فقط ىما "زينب" من اخراج محمد كريم ك"تحت ضوء القمر" اخراج شكرل ماضى كذلك حسب القوائم التقليدية المنشورة طواؿ تاريخ السينما المصرية. أما حسب البحث الذل قا بو األستاذ أحمد الحضرل في كتابو "تاريخ السينما في مصر" فإنو قد تم عرض ستة أفبل عرضان جماىيريان أما األفبل األخرل فهى "الضحية" ك"جناية نصف الليل" ك"الهاكية" أك "الكوكايين" كىو من اخراج أحمد المشرقى. ثم فيلم "معجزة الحب" اخراج إبراىيم الما كالفيلمين األخيرين كانا في العادة يوضعاف ضمن األفبل المعركضة ضمن أفبل عا أما فيلم "جناية منتصف الليل" فهو غير موجود في القوائم التقليدية لبلفبل المعركضة كالباحث نفسو اعتمد على التخمين في دراستو انظر الصفحة رقم 141 حيث قاؿ إف الشركة المنتجة )فيلم النيل( لم تتمكن من عرض الفيلم في أحد دكر العرض الرئيسية في منتصف يوليو كما سبق كأعلنت كلكنها تعاقدت مع سينما فاركؽ الكبرل بالعتبة الخضراء في القاىرة على أف يتم العرض بها كما جاء في مجلة )العركسة( في 21 نوفمبر في شهر أكتوبر "حيث تأكدنا من أف الفيلم قد عرض فعبلن على الجمهور العا كإفكنا لم نتأكد من تاريخ عرضو األكؿ". كلعل المصدر الوحيد ال يكفي أف يكوف دليبلن خاصة أف المصدر الوحيد ىنا مجلة كليست صحيفة كبالتالى فإف األمر يحتاج إلى بحث أكثر تدقيقان في صحف يومية خاصة أف األستاذ الحضرل لم يشر إلى طبيعة التأكد. ىل ىو مقاؿ نقدل أ إعبلف عن عرض الفيلم تحت عنواف "يعرض حاليان" أك شابو. 32

40 EBSCO Publishing : ebook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/ :19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES كما أف ىناؾ سؤاالن عن سبب اختفاء الفيلم من خريطة السينما في فترة كاف المصريوف يتلقوف خبر عرض فيلم مصرل جديد بمثابة حدث قومى بأنهم صناع سينما. كما أف الباحث يذكر أنو لم يعثر على ملخص لقصة الفيلم من أل من المراجع لكنو استطاع أف يلم ملخصان صغيران من العديد من المراجع التى استند إليها. قاؿ في نهايتو "أتمنى أف يتقبل القارئ ىذا الملخص بالذات على أنو اجتهاد منى كليس كثيقة مؤكدة" كىو نفس األمر المتعلق بتاريخ عرض الفيلم كيجعلنا على يقين من حذؼ الفيلم من قائمة األفبل المعركضة في خريطة السينما المصرية. أما فيلم "الضحية" الذل لم نعرؼ من ىو مخرجو كقاؿ الباحث إف السيدة احساف صبرل صاحبة شركة "سوسن فيلم" قد عهدت بتكملة اخراج الفيلم إلى كداد عرفي دكف أف نعرؼ منكاف المخرج األكؿ. كيعترؼ الباحث بأف الفيلم تعذر عرضو تمامان في مصر كأف عرضو األكؿ تم في سوريا حيث تضاربت البيانات أنو عرض في صيدا ثم في بيركت. كألف النقاد كمؤرخى األفبل ىم الذين كضعوا قاعدة أف مولد الفيلم يأتى بعرضو في كطنو فإننا ال يمكن أف نضم فيلم "الضحية" إلى قائمة األفبل التى شاىدت النور داخل كطنها كفي السينما المصرية ىناؾ أفبل عديدة لم تذكر في التواريخ كمنها "رغبات ممنوعة" اخراج أشرؼ فهمى عا 2747 كبطولة شادية كحسين فهمى كميرفت امين كمحمود المليجى كأيضان فيلم "الزمار" اخراج عاطف الطيب عا 2785 من بطولة نور الشريف كبوسى كصبلح السعدنى كتوفيق الدقن كىناؾ العشرات من األفبل التى تنطبق عليها ىذه الظاىرة كيقترح أف يقو النقاد كالمؤرخوف بعمل قائمة موازية لؤلفبل التى لم تعرض لكنها تعد عبلمة على مسيرة األفبل في العالم العربى كقد حاكلنا ف نلم الكثير من ىذه األفبل في كتابنا" دليل الفيلم العربى في القرف العشرين". 35

إظهار المزيد