Package Leaflet: Information for the User Magnesium Citrate Effervescent Powder Boxes of 10 or 12 sachets of 5g each What is in this leaflet 1. What M

الحجم: px

بدء العرض من الصّفحة:

Download "Package Leaflet: Information for the User Magnesium Citrate Effervescent Powder Boxes of 10 or 12 sachets of 5g each What is in this leaflet 1. What M"

هلالي الغوانمة
منذ 3 سنوات سابقة
المشاهدات:

1 Package Leaflet: Information for the User Magnesium Citrate Effervescent Powder Boxes of 10 or 12 sachets of 5g each What is in this leaflet 1. What Magnesium Citrate is and what it is used for 2. What you need to know before you take Magnesium Citrate 3. How to take Magnesium Citrate 4. Possible side effects of Magnesium Citrate 5. How to store Magnesium Citrate 1. What Magnesium Citrate is and what it is used for Magnesium ions inhibit formation of calcium oxalate crystals by combination with exogenous dietatric oxalate thus preventing formation of renal crystalluria. The citrate ions render urine alkaline so that urates may dissolve and are easily eliminated. Also, citrate ions, by chelating calcium ions, inhibit formation of calcium oxalate. Therefore, magnesium citrate may be prescribed to prevent recurrence of calcium oxalate kidney stones. Magnesium citrate is an osmotic laxative. It is prescribed for: Cases of oxaluria. Mild laxative to relieve constipation. 2. What you need to know before you take Magnesium Citrate Do not take Magnesium Citrate In case of abdominal pain, nausea, vomiting, and other symptoms of appendicitis. In case of abdominal surgery. In case of intestinal obstruction or perforation. In case of rectal fissures. Warnings and precautions Oral magnesium salts, including magnesium citrate, should be used cautiously in: Patients with impaired renal function. Patients with rectal bleeding. Pregnancy and lactation.

2 Other medicines and Magnesium Citrate Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription. Magnesium citrate, and other magnesium salts, may interact with many other drugs both by alterations in gastric ph and emptying, and by formation of complexes that are not absorbed. Generally, magnesium salts may impair absorption of many other drugs. Administration should be separated by a number of hours. The following drug classes may interact with magnesium: Aminoquinolones (e.g. chloroquine). Fluoroquinolones (e.g. ciprofloxacin). Nitrofurantoin. Penicillamine, and tetracyclines. Pregnancy and breastfeeding If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. Driving and using machines If you experience drowsiness, dizziness, hypotension or a headache as side-effects when using Magnesium Citrate medicine then it may not be safe to drive a vehicle or operate heavy machinery. 3. How to take Magnesium Citrate The contents of one sachet are to be dissolved in half glass of water and given 3 times daily or as directed by the physician. 4. Possible side effects Like all medicines, Magnesium Citrate can cause side effects, although not everyone gets them. These include: Gastrointestinal irritation Abdominal cramping Nausea Diarrhea Laxative dependence with long-term or excessive use Fluid and electrolyte disturbances.

3 5. How to store Magnesium Citrate Keep this medicine out of the sight and reach of children. Use by the date on the end flap of the carton. Store this medicine at room temperature, away from heat and direct light. Do not freeze medicines unless required by package insert. Contact with Saudi Food Drugs Authority Call center Phone Free phone Postal address Saudi Food & Drugs Authority (3292) North Road Al Nafal Unit (1) Riyadh Saudi Arabia

النشرة الدوائية معلومات للمريض علب مسحوق فوار سيترات المغنيسيوم تحتوي على 10 أو 12 كيس كل منها 5 جم. ماذا في هذه النشرة 1. ما هو سيترات المغنيسيوم وما هي دواعي استخدامه 2.

4 النشرة الدوائية معلومات للمريض علب مسحوق فوار سيترات المغنيسيوم تحتوي على 10 أو 12 كيس كل منها 5 جم. ماذا في هذه النشرة 1. ما هو سيترات المغنيسيوم وما هي دواعي استخدامه 2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول سيترات المغنيسيوم 3. كيف تأخذ سيترات المغنيسيوم 4. اآلثار الجانبية المحتملة 5. كيفية تخزين سيترات المغنيسيوم 1. ما هو سيترات المغنيسيوم وما هي دواعي استخدامه تمنع أيونات المغنيسيوم تكوين بلورات أكساالت الكالسيوم عن طريق الدمج مع أكساالت التغذية الخارجية وبالتالي منع تكوين البلورات الكلوية. تجعل أيونات السترات البول قلوي ا بحيث يذوب البول ويمكن التخلص منه بسهولة. أيضا أيونات السترات تمنع تكوين أكساالت الكالسيوم. لذلك يمكن وصف سترات المغنيسيوم لمنع تكرار حصوات الكلى أكساالت الكالسيوم. يشرع من أجل: حاالت أكسالوريا. ملين خفيف لتخفيف اإلمساك. 2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول سيترات المغنيسيوم ال تتناول سيترات المغنيسيوم في حالة آالم البطن والغثيان والقيء وغيرها من أعراض التهاب الزائدة الدودية. في حالة جراحة البطن. في حالة وجود انسداد معوي أو انثقاب. في حالة حدوث شقوق في المستقيم. المحاذير واإلحتياطات يستخدم بحذر عند: مرضى القصور الكلوي. المرضى الذين يعانون من نزيف في المستقيم.

5 الحمل والرضاعة. األدوية األخرى وسيترات المغنيسيوم أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخر ا أو قد تتناول أي أدوية أخرى بما في ذلك األدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية. قد تتفاعل سترات المغنيسيوم وأمالح المغنيسيوم األخرى مع العديد من األدوية األخرى عن طريق التغييرات في درجة الحموضة المعدية واإلفراغ وعن طريق تكوين معقدات ال يتم امتصاصها. بشكل عام قد تضعف أمالح المغنيسيوم امتصاص العديد من األدوية األخرى. يجب فصل اإلدارة بعدد ساعات. قد تتفاعل فئات األدوية التالية مع المغنيسيوم: األمينوكينولونات )مثل الكلوروكين(. الفلوروكينولونات )مثل سيبروفلوكساسين(. نتروفورانتوين. البنسيالمين والتتراسيكلين. الحمل والرضاعة إذا كنت حامل أو مرضعة تعتقدين أنك حامل أو تخططين إلنجاب طفل اسألي طبيبك للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء. القيادة واستخدام اآلالت إذا واجهت النعاس الدوار انخفاض ضغط الدم أو الصداع كآثار جانبية عند تناول الدواء Magnesium Citrate فإنه قد ال يكون من اآلمن قيادة السيارة أو تشغيل اآلالت الثقيلة. 3. كيف تأخذ سيترات المغنيسيوم يجب إذابة محتويات كيس واحد في نصف كوب ماء وتعطى 3 مرات يومي ا أو حسب إرشادات الطبيب. 4. اآلثار الجانبية المحتملة مثل جميع األدوية يمكن أن يسبب سترات المغنيسيوم آثار ا جانبية على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع. وتشمل هذه: تهيج الجهاز الهضمي التشنج في البطن الغثيان إسهال االعتماد على الملينات مع االستخدام طويل األمد أو المفرط

6 اضطرابات السوائل. 5. كيفية تخزين سيترات المغنيسيوم احفظ هذا الدواء بعيد ا عن رؤية ومتناول أيدي األطفال. ال تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصالحية. احفظ هذا الدواء في درجة حرارة الغرفة بعيد ا عن الحرارة والضوء المباشر. ال يجوز تجميد األدوية إال إذا تطلب األمر ذلك في النشرة الداخلية. لإلتصال بالهيئة العامة للغذاء والدواء الرقم الموحد هاتف رقم الهاتف المجاني البريد االلكتروني العنوان البريدي للهيئة العامة للغذاء والدواء )3292( الطريق الدائري الشمالي - حي النفال الوحدة رقم 1 الرياض المملكة العربية السعودية

ملفّات مشابهة

Lorax Tablets

LORAX Tablets & Syrup Composition: Tablets: Each tablet contains: Loratadine 10 mg Syrup: Each teaspoonful (5 ml) contains: Loratadine 5 mg Therapeutic Activity: An antihistamine preparation for the symptomatic