What s going on At Ayla ماذا يحدث في أيلة

النسخ

1 What s going on At Ayla ماذا يحدث في أيلة

2 Welcome to Ayla... Dear Ayla Family, As part of our continuous effort to offer you an open channel of communication, we ve created this newsletter to keep you updated with the latest activities taking place at our remarkable development. Ayla kicked off 2017 by hosting the first of a number of golfing events planned for this year. The Jordan Open allowed us to showcase our world-class facilities and further our goal of becoming the premier destination for golf in Jordan and across the Middle East. We are proud of having entered into a number of new strategic partnerships, including one with the Jordan Air Ambulance Centre (JAAC) to provide the best emergency medical and air ambulance services for Ayla residents. Some recent highlights we re especially proud of include but are certainly not limited to participating in Dubai s 11th Middle East Yachting Conference, honoring women leaders across Jordan s vibrant tourism and hospitality industry, and opening Ayla s Cable Wake Park our new recreational water sport destination and Jordan s first cable skiing facility that allows enthusiasts to wakeboard, water ski and knee board in the safety of our B12 Beach Club. As more of our projects come to fruition, we hope that you continue to explore, discover and enjoy all of what our growing Ayla community has to offer. We look forward to hearing your continuous feedback and suggestions. We re thrilled to welcome you to Ayla. Sahl Dudin Managing Director

3 أهال وسهال بكم في أيلة... أعزائي أفراد عائلة أيلة ضمن جهودنا المستمرة لفتح قنوات تواصل معكم قمنا بتطوير آلي ة جديدة أطلقنا عليها»ماذا يحدث في أيلة«والتي سيتم إرسالها لكم بشكل دوري وذلك إلبقائكم على اطالع على آخر األنشطة والفعاليات التي تقام في هذا الصرح الرائع. في العام 2017 بدأت أيلة باستضافة عدد من فعاليات رياضة الغولف المخطط إلقامتها في هذا العام بما فيها بطولة األردن المفتوحة للغولف والتي أتاحت لنا عرض مرافق أيلة ذات المستوى العالمي والبناء على هدفنا المتمثل بأن نصبح الوجهة األولى للغولف في األردن ومنطقة الشرق األوسط. كما أننا فخورون بعقد وإقامة عدد من الشراكات االستراتيجية الجديدة والتي من أبرزها مركز اإلسعاف الجوي األردني والذي سيقدم أفضل خدمات اإلسعاف الطبي والجوي لسك ان أيلة. من أبرز الفعاليات التي شهدناها في الربع األول من هذا العام مشاركتنا في مؤتمر الشرق األوسط الحادي عشر لليخوت الذي عقد في دبي وتكريم سيدات أردنيات رياديات في قطاع السياحة والفندقة وافتتاح حديقة الترفيه الرياضية المائية الجديدة والوحيدة في األردن المزودة بكوابل والتي تتيح لزوارها ممارسة أنماط رياضية مخصصة مثل رياضة ركوب ألواح التزحلق والتزلج السريع على الماء وركوب األلواح كل هذا في نادي شاطئ B12. وبما أن أكثر مشاريعنا بدأت بتحقيق الغاية المرجوة من إنشائها فإننا نأمل أن نستمر باالستكشاف والتمتع بكل ما يعرض في مجتمع أيلة. نتطلع دائما في أيلة إلى االستماع آلرائكم واقتراحاتكم التي تثري وتعزز النجاح واإلنجاز. سهل دودين المدير التنفيذي

4 The evolution of Ayla تطور أيلة

5 From its humble beginnings in 2008, Ayla transformed 235 m of coastline into an additional 17 km of waterfront properties in Aqaba. منذ انطالقتها المتواضعة عام 2008 طورت أيلة وأضافت 17 كم طوليا للواجهة المائية في العقبة من واجهة بحرية لم تتجاوز 235 م. The excavation of a tidal marina, middle lagoon and upper lagoon generated the 8 million cubic meters of material needed to build Jordan s first all-grass golf course designed by Greg Norman. نتج عن عمليات الحفر في جزيرة المرسى والبحيرات الوسطى والعليا حوالي ٨ ماليين م ٣ من الرمال والتي تم استخدامها في تشكيل هضاب وتالل أول ملعب للغولف في األردن بإمضاء المصمم العالمي غريغ نورمان. The master plan incorporates residential communities, hotels, retail zones, leisure/ entertainment amenities, a marina, and a golf course into an steadily growing portfolio. يضم المخطط الرئيس مجمعات سكنية وفنادق ومناطق األسواق ومرافق الترفيه ومرسى اليخوت وملعب للغولف إضافة إلى الكثير من اإلنجازات المتزايدة.

6 Seaside Living Reinvented Owning a home in Ayla is about more than just having a place to live. Its about joining a unique and distinguished community of people the Ayla family. All residential districts are gated communities that can only be accessed by homeowners and their guests. Most residential districts have communal pools for the exclusive access of homeowners, provide complimentary access to B12 Beach Club, and offer discounted access to our world-class golf facility. Your fully-fitted contemporary kitchen مطبخك المعاصر مجهز بالكامل We at Ayla are proud to be working with a number of first-class Jordanian banks to offer an array of lending options for you to enjoy seaside living reinvented Your sumptuous apartment view إطاللة شقتك الفخمة

7 نبتكر للشواطئ سحرا جديدا امتالكمنزلفي أيلةاليعني الحصول على مكان لإلقامة فيه فحسب بل يعني أيضا أن تصبح جزءا من مجتمع متميز يعرف باسم عائلة أيلة. جميع المناطق السكنية هي مجمعات ذات خصوصية ال يدخلها سوى أصحاب المنازل وضيوفهم. تشترك معظم األحياء السكنية ببرك سباحة مخصصة للقاطنين فيها فضال عن توفير حرية الوصول إلى نادي شاطئ B12 إلى جانب استخدام ملعب الغولف ذي التصميم العالمي بأسعار مخفضة. Wake up to this morning view ليس هناك أجمل من االستيقاظ على هذه اإلطاللة نفتخر في أيلة بالعمل مع عدد من البنوك األردنية المميزة التي تقدم مجموعة واسعة من خيارات اإلقراض مما يتيح لك التمتع بالعيش في أيلة حيث»نبتكر للشواطئ سحرا جديدا «. No better spot for an evening sundowner أفضل مكان لالستمتاع بوقت الغروب

8 News from the course and golf academy أخبار الدورة التدريبية وأكاديمية الغولف

9 A breathtaking 800,000 square meters of rolling green fairways, designed by world-renowned golf course architect Greg Norman, is now home to Jordan s first signature grass golf course. Over this past quarter, over 20 club tournaments were held during the evening on weekdays, and during the daytime on weekends. Entry is open to the public. على مساحة تزيد عن 800 ألف م 2 أقيم أول ملعب غولف عشبي في األردن بإمضاء العالمي غريغ نورمان - مصمم مالعب الغولف عالمية المستوى. في األشهر الثالثة األخيرة شهد ملعب الغولف ما ال يقل عن 20 بطولة أقيمت في أمسيات أيام األسبوع وأيام عطلة نهاية األسبوع. كان الدخول فيها مفتوحا دائما للجميع. Go from beginner to winner in no time at all! Why not embark on a journey to learn this great game by taking lessons with Ayla s PGA-qualified Head Golf Professional Chris Dodd! Coaching is available on both weekdays and weekends, from dusk to dawn. Juniors are our future stars. Ayla s PGA-qualified coaching staff implement a number of initiatives to get youngsters interested in golf. Classes are available for children of all ages during weekdays and weekends at attractive hourly rates. سواء كنتم مبتدئين أو محترفين وفي أي وقت يمكنكم تعلم قواعد هذه اللعبة العظيمة من خالل دورة يقدمها المدرب الدولي كريس دود - التدريب متاح طيلة أيام األسبوع وعطالت نهاية األسبوع. األطفال هم نجومنا في المستقبل - وقد نفذ مدربون حاصلون على شهادة PGA العالمية عددا من المبادرات لتمكين المواهب الواعدة من تعلم الغولف. تقام الحصص التدريبية خالل األسبوع وفي عطلة نهاية األسبوع لجميع األطفال بأسعار منافسة. For more information about Ayla Golf please contact: golf@ayla.com.jo Or call (03) لمزيد من المعلومات حول الغولف في أيلة يرجى التواصل على: golf@ayla.com.jo أو االتصال (٠٣) ٢٠٩ ٤٠٢٠

10 A view of white silica sand from the rustic B12 Beach Club deck منظر رمل السيليكا األبيض على نادي شاطئ B12 Bohemian Life Parties and events at the B12 Beach Club الحياة بمتعتها الحفالت والنشاطات في نادي شاطئ B12 As the temperatures outside rise, B12 Beach Club only gets cooler. After its latest expansion, our rustic, fun and trendy beach club is now ready to host a myriad of diverse events. كلما ارتفعت درجات الحرارة في الخارج يكون نادي شاطئ B12 هو المكان األول الذي تنعش فيه نفسك - فنادي الشاطىء الممتع بمرافقه الجديدة يستعد الستضافة العديد من األحداث الممتعة والمتنوعة.

11 Over the last weekend in March, B12 Beach Club hosted Sonik Coast a full-fledged DJ event and the first of its kind in Jordan. With a lineup of local, regional and international DJs spinning the latest in deep house from noon to dawn for over two days, this one-of-a kind festival was enjoyed by nearly 1,500 partygoers. استضاف نادي شاطئ B12 في نهاية األسبوع األخير من آذار الحدث األول من نوعه وهو مهرجان موسيقي ممتع امتد لساعات الصباح كان الحفل مزيجا من الموسيقى المحلية واإلقليمية والعالمية. زاد عدد الحضور عن 1500 شخص خالل اليومين اللذين أقيم فيهما الحفل. Whether face painting, Easter egg hunting or relaxing to a live soloist, the long Easter weekend at Ayla was without a doubt the place to spend your holiday تميزت عطلة عيد الفصح الطويلة في أيلة بنشاطات مميزة مثل الرسم على الوجوه والبحث عن البيض واالسترخاء التام. أيلة هي المكان األمثل لقضاء عطلتك بال شك! Ayla s set on positioning itself as a pioneer across a range of fields. That s why we dedicated our Labor Day weekend to launching Jordan s first Cable Wake Park ال تزال أيلة تؤمن بالتميز ولهذا أعلنت في األول من أيار عن افتتاح أول حديقة للتزلج على الماء في األردن B12 Beach Club s signature mojito not to be missed while relaxing on the beach كوكتيل الموهيتو هو المشروب المميز في نادي شاطئ B12 وهو فرصة عليك أال تفو تها

12 The largest and most exquisite in Jordan, the Ayla Marina will be the heart of a thriving island community that offers berthing for residents and non-residents. سيكون مرسى اليخوت األكبر واألروع من نوعه في األردن القلب النابض لهذا المجتمع الذي اتخذ من هذه الجزيرة مسكنا له إذ سيوفر أماكن لرسو القوارب للقاطنين وغير القاطنين فيها على حد سواء. Marina News أخبار عن المرسى

13 With 231 wet berths and a dry stack designed to store 118 recreational boats, there s no safer haven for your boat than Ayla Marina ال مالذ أكثر أمانا من مرسى أيلة الذي يحتوي على ٢٣١ رصيفا بحريا إضافة إلى مخزن جاف للقوارب بسعة ١١٨ قاربا Ayla Oasis, Ayla Eau and others have been safely moored in the Marina قارب أيلة و Ayla Eau وغيرهما من القوارب الراسية بأمان داخل المرسى The largest and most exquisite in Jordan, the Ayla Marina is positioned to become the heart of a thriving island community that offers berthing for residents and non-residents. Over the past few months, the Marina team has worked tirelessly and we re proud to finally announce that the first permanent ships have been moored in the Marina. A number of luxury yachts having settled into one of the world s most modern and technically-equipped marinas. As with any new marina built alongside an entirely new development, a regular cleanup is a must. In April, the Ayla Marina hosted a team of 30 divers from Jordan s navy in cooperation with our in-house diving team for a day-long debris dive the result was outstanding. سيكون مرسى اليخوت األكبر واألروع من نوعه في األردن لهذا المجتمع الذي اتخذ من هذه الجزيرة مسكنا له إذ سيوفر أماكن لرسو القوارب للقاطنين وغير القاطنين فيها على حد سواء. في األشهر الماضية كان فريق المرسى نشطا للغاية إذ حظي المرسى بعضوية دائمة في جمعية اليخوت المرموقة التي تضم أحدث المراسي البحرية الحديثة والمجهزة. وكما هو الحال مع أي مرسى جديد ال سيما عندما تحيط به تطورات جديدة فإن التنظيف المنتظم أمر ال بد منه. في شهر نيسان استضاف مرسى أيلة فريقا مكونا من 30 غطاسا من البحرية األردنية انضموا إلى فريق الغوص الخاص بأيلة وقد حققوا نتائج مذهلة في يوم واحد باستخراج أجزاء من مخلفات أعمال البناء المحيطة بالمرسى. For more information contact: marina@ayla.com.jo or call (03) لمزيد من المعلومات يرجى التواصل على: marina@ayla.com.jo أو االتصال (٠٣) ٢٠٩ ٤٠١٠ The Royal Jordanian Navy expertly assisted in the Marina debris dive in Ayla Lagoons غطاس متخصص من القوات البحرية األردنية يساعد في الحفاظ على الحياة البحرية في بحيرات أيلة After obtaining its license and civil defense approval, the Ayla Marina has begun dispensing fuel for all watercrafts - The fuel pumps operate seven days a week from 9am to 5pm بعد الحصول على التراخيص الكاملة وموافقات الدفاع المدني بدأ مرسى أيلة بصرف الوقود لجميع الزوارق المائية - تعمل مضخات الوقود طيلة أيام األسبوع من الساعة ٩ صباحا وحتى ٥ مساء

14 What s new in construction at Ayla? ما الجديد في عمليات البناء في أيلة The demand for Ayla s Marina Island apartments keeps growing. The past quarter saw the successful closing of quite a few sales, making luxurious waterfront living a reality for many. According to our market research, it was crucial that Ayla introduced an additional residential option to our master plan. Reflective of Ayla s style and commitment to our customers, construction quickly began on our gated Golf Residence community. Apartments with one, two and three bedrooms that offer prime golf course and coastal views at an extremely attractive rate are currently under construction and selling well. Built around a large communal pool and decorated with lush landscaping and sunbathing decks, you won t find a better place to relax and observe golfers in action the experience is truly breathtaking. With 286 rooms exuding pure luxury, the Hyatt Regency Ayla Aqaba Resort is almost ready to open. Offering views of the Marina, Lagoon and Canal from every balcony, seven food and beverage outlets, a fitness center and spa, a private beach club, a banquet and meeting facilities, as well as four pools, you won t find a better place to be entertained. The Marina Village is considered the heart of Ayla. Nestled in the Marina district, the village is designed to entertain and indulge the Ayla community with year-round art and culture events for both adults and children. Some 66 food, beverage and retail shops will open according to a phased approach throughout the second half of ال يزال الطلب على شقق الجزر مرتفعا وقد شهد الربع الماضي إنجاز عدد كبير من معامالت بيع هذه الشقق الفاخرة ذات اإلطاللة المائية والتي أصبحت حقيقة وواقعا للكثيرين. وتنويعا في مرافق أيلة لتناسب حاجة السوق المحلي ورغبات الزبائن المهتمين بدأنا ببناء مجموعة من شقق الغولف السكنية التي تضم غرفة نوم أو اثنتين أو ثالث لتكون الخيار األول لهواة ومحبي أو العبي الغولف بأسعار نافست السوق المحلي واستقطبت الكثيرين. في مشهد يخطف األنفاس تحيط بمجمع الغولف السكني برك السباحة المشتركة والمناظر الطبيعية. ال يوجد مكان أفضل لالسترخاء ومراقبة العبي الغولف! يوشك منتجع حياة ريجنسي أيلة العقبة الذي سيتضمن 286 غرفة من فئة الخمس نجوم على االنتهاء. تتمتع جميع الغرف بإطاللة على المرسى أو قنوات المياه المحيطة به من كل االتجاهات كما يتضمن 7 مرافق للطعام والشراب ومركزا للياقة البدنية والنادي بالرمال البيضاء على شاطئ خاص إضافة إلى مرافق للمناسبات الخاصة واالجتماعات وأربع برك سباحة. حقا لن يكون هناك أي مكان أفضل لإلقامة والترفيه! تعد قرية المرسى القلب النابض لمشروع أيلة وقد تم تصميم القرية لتقديم أعلى مستويات الترفيه لمجتمع أيلة إذ تقام الحفالت الفنية واألنشطة الثقافية على مدار السنة لكل من البالغين واألطفال. ومن المتوقع أن تفتتح القرية التي تضم نحو 66 محال من مرافق الطعام والشراب ومحالت التجزئة خالل النصف الثاني من عام Safe, secure and easy to maintain, an apartment in the Ayla Marina is the perfect home away from home األمان وجودة الخدمات يجعالن من شقق الجزر في أيلة منزال مثاليا

15 Interior fit-out of Ayla s Golf Residence display apartment by The One عرض داخلي إلحدى شقق الغولف ا لسكنية With a large open balcony and cleverly-designed windows, Ayla s Golf Residence ensures that you get maximum possible views of the golf course and Red Sea تتيح الشرفة الكبيرة المفتوحة والنوافذ المصممة بذكاء الحصول على إطاللة لملعب الغولف وخليج العقبة هذا بال شك أفضل مكان لتكون فيه Secure gated living in an open environment in harmony with nature منطقة سكنية خاصة ومؤم نة ومفتوحة ومتناغمة مع الطبيعة Hyatt Regency Ayla Aqaba Resort luxury personified الفخامة والترف في منتجع حياة ريجنسي أيلة العقبة The heart of Ayla eat, shop, play and explore a maze of corridors and alleys قلب أيلة - االستكشاف وتناول الطعام والتسوق واللعب من خالل الممرات واألزقة المذهلة

16 Have fun at Ayla Ayla s Wake Park is open every day except for Monday, from 12:00pm to 5:30pm. You can water ski, wake board or knee board in the safety of the middle lagoon at Ayla s B12 Beach Club. All necessary equipment can be rented. تفتح حديقة أيلة للتزلج على الماء أبوابها يوميا من الساعة ١٢:٠0 ظهرا وحتى الساعة 5:30 عصرا عدا يوم اإلثنين. جميع معدات الحماية الخاصة بالتزلج متاحة للتأجير. Three steps to world class golf. Begin on the driving range to develop your technique, test your skills on the par 3 academy course during the day or night, then challenge yourself on the world-class championship course designed by Greg Norman. PGA-qualified instructors, rental equipment, and state-of-the-art golf carts with GPS are all available. Resident and non-resident rates apply. ثالث خطوات للوصول إلى المستوى العالمي للغولف. تبدأ من خالل تطوير األسلوب الخاص بك اختبار مهاراتك في أكاديمية التدريب خالل النهار أو حتى تحت اإلضاءة الليلية. تحد نفسك على ملعب الغولف الذي يحمل إمضاء المصمم العالمي غريغ نورمان. المعدات وتعليمات شهادة PGA العالمية إضافة إلى عربات الغولف المزودة بأحدث شاشات ال GPS متاحة لالستئجار برسوم للمقيمين وغير المقيمين. Cruise or speed through Ayla s specially-designed bicycle lanes and see the entire Ayla development from a new perspective in a refreshing and relaxing way. Our 3km, 6km and 9km routes start from the B12 Beach Club and make their way through the middle and upper lagoons, passing alongside lakes 6 and 7, and encircling our world-class championship and par 3 academy golf courses. The uphill, downhill and flat sections offer unbeatable enjoyment for all. توفر الممرات المخصصة للدراجات فرصة منعشة ومريحة لرؤية جانب آخر من أيلة. لدينا مسارات متعرجة على جوانب البحيرات الوسطى والعليا تتراوح أطوالها ما بين 3 كم و 6 كم و 9 كم تبدأ من نادي شاطئ B12 وتمر بإطاللة خاصة على بحيرات ملعب الغولف وتعانق عن كثب الملعب العالمي وأكاديمية التدريب مقدمة بذلك المتعة للجميع. Ayla offers an entire 23km of paved road ideal for a casual stroll or power walk. The perfect cardio solution for both young and old, slip off your brogues, put on your sneakers, and get ready to admire the best of what Ayla has to offer. توفر أيلة طريقا معب دة تمتد على 23 كم مثالية لنزهة سير بسيطة أو لممارسة رياضة المشي السريع. إنها الحل األمثل لتنشيط الدورة الدموية لكافة األعمار فانزع حذاءك الرسمي وانتعل حذاءك الرياضي واستعد لالستمتاع بأفضل ما توفره أيلة لك.

17 استمتع في أيلة Jordan s first Wibit fully inflatable water obstacle course. Ideal for children s parties, family fun, friend challenges and corporate team building activities. The Wibit is sure to bring a smile to everyone s faces. Complimentary use upon payment of B12 Beach Club entrance fee. أول قلعة للمغامرات المائية في األردن مثالية لحفالت األطفال واالستمتاع معا كعائلة ولتحدي األصدقاء وأفراد الشركات كنشاط لتطوير روح الفريق بينهم. سترسم قلعة المغامرات المائية االبتسامة على وجوه الجميع. االستخدام مجاني عند دفع رسوم دخول نادي شاطئ B12. Whether a private pool in one of Ayla s residential communities or the calm waters of B12 Beach Club s middle lagoon, water is integral to Ayla s vision. From beginners to pros, back stroke to butterfly, there s no better place to enjoy aquatics. سواء كانت بركة سباحة خاصة في مجمع سكني أو المياه الهادئة في البحيرة الوسطى - إنها بصمة أيلة - من المبتدئين إلى المحترفين - ال يوجد مكان لممارسة الرياضات المائية أفضل من بحيرات أيلة في األردن. As our development continues to grow, we re becoming a safe haven for migratory birds. Lake 7 in the northwest corner of Ayla has become a popular resting and watering hole for a range of native and non-native birds. Stop by to see how many species you can count! كلما شهدت أيلة نموا وتطورا كلما أصبحت مالذا آمنا للطيور المهاجرة. أصبحت مسطحات ملعب الغولف المائية في أيلة مستقرا لعدد كبير من الطيور المهاجرة وغير المهاجرة - توقف لترى العديد من األنواع المختلفة من هذه الطيور. Ayla Friendships Need we say more? صداقة أيلة - هل نحن بحاجة لقول المزيد

18 أخبار سريعة Bullet Point News Finish line host of the annual Dead2Red cycling race Title sponsor and starting venue of the Ayla Half Marathon Main partner and host of the West Asia Triathlon Host of the Sonik Coast beach party Title sponsor and venue for the Jordan Golf Open Partnership with Jordan Air Ambulance Center Host of international, European and German Wakeboard Champions at Ayla Wake Park Participant in the 2017 Middle East Yachting Conference Ayla flies 1,000 Jordanian flags to mark the 71st Independence Day Ayla Golf Club embraces rising talents from the Aqaba International School Cooking up a storm in Aqaba by sponsoring the annual chef competition Ayla honors 20 leading women in Jordan s tourism and hospitality industry Ayla and the Royal Society for the Conservation of Nature fly 600 kites in Ayla to raise awareness about bird migration Hosted the Samsung Golf Cup Hosted the Anham Golf Cup Closing Ceremony of the Jordan Trail استضافة ماراثون البحر الميت إلى البحر األحمر الراعي ومكان انطالق سباق أيلة نصف ماراثون البحر األحمر شريك أساسي ومضيف لسباق تراياثلون غرب آسيا استضافة المهرجانات الموسيقية سونيك كوست الراعي ومكان انطالق بطولة الغولف المفتوحة في األردن الشراكة مع مركز اإلسعاف الجوي األردني استضافة البطولة األوروبية األلمانية لأللعاب المائية في حديقة أيلة المائية المشاركة في مؤتمر اليخوت في الشرق األوسط لعام ٢٠١٧ أيلة ترفع ١٠٠٠ علم أردني احتفاال بعيد االستقالل الحادي والسبعين نادي أيلة للغولف يتبنى المواهب الصاعدة من أبناء المجتمع المحلي ومن طلبة مدرسة العقبة الدولية رعاية مسابقة الطهي السنوية في العقبة أيلة والجمعية الملكية لحماية الطبيعة تطي ران ٦٠٠ طائرة ورقية في سماء أيلة لزيادة التوعية حول اليوم العالمي للطيور المهاجرة أيلة تكرم ٢٠ سيدة رائدة في قطاع السياحة والفندقة األردني استضافة بطولة كأس سامسونج للغولف استضافة بطولة كأس ANHAM للغولف الحفل الختامي لدرب األردن

19 Coming Soon at Ayla July 21st Open Championship Golf Tournament August 11th USPGA Golf Championship Tournament August 25th & 26th Ayla Summer Open Golf Tournament September/October Eid Al Adha. live entertainment at B12 Beach Club with DJs and bands October 6th Ayla s West Asia Triathlon October 4th to 7th Middle East and North Africa Professional Golf Tournament December 8th Ayla Half Marathon األحداث المقبلة في أيلة بطولة الغولف المفتوحة - ٢١ تموز بطولة الغولف األمريكية - ١١ آب بطولة أيلة الصيفية المفتوحة للغولف - ٢٥-٢٦ آب عيد األضحى حفالت ترفيهية مباشرة و DJs وفرق موسيقية - أيلول/تشرين األول سباق تراياثلون آسيا - ٦ تشرين األول بطولة الشرق األوسط وشمال إفريقيا لمحترفي الغولف - بين ٤-٧ تشرين األول نصف ماراثون أيلة - ٨ كانون األول

20