University of Bahrain

النسخ

1 BA in Tourism 2012 Program Components Couse CRD University Requirement (UR) 11 College Requirement (CR) 18 Major Requirement (MR) 39 Major Elective (ME) MR- Training (Internship) 0 Total Credit (CRD) 128 Major Elective 7% 23% Major Requirement 47% University Requirement 9% College Requirement 14% 1 Student should select eleven courses from Major Elective(ME) List. Two courses should be selected from 1 & List 2. Nine courses should be selected from ME track. يتوجب على الطالب تسجيل 11 مقرر اختياري تخصصي اثنان منها من القائمة 1 ومن القائمة 2 التسعة مقررات أخرى يسجلها الطالب من المسار الذي يختاره. التخصص سابقا كان مجموعة مسارات للمقررات التخصصية االختيارية حاليا هو فقط تخصص واحد هو إدارة الشركات السياحية. 2 Student should take 10 courses as track from one of the following specializations: Arabic, English, French, Business Administration, Marketing, Translation, Information Technologies, Psychology, or American Studies according to the requirements of the department offering the minor. يتوجب على الطالب تسجيل 10 مقررات من أحد التخصصات الفرعية المحددة لهذا التخصص وهي اللغة العربية اللغة اإلنجليزية اللغة الفرنسية إدارة األعمال التسويق الترجمة علم النفس أو الدراسات األمريكية تقنية المعلومات وذلك بناء على متطلبات القسم الذي يطرح التخصص الفرعي. Teaching Language: Arabic Detailed Study Plan Year 1 - Semester 1 ISLM 101 ITBIS 105 HRLC 107 ARAB 110 ENGL 115 الثقافة اإلسالمية Islamic Culture مبادئ في علوم الحاسوب Elementary Computing حقوق اإلنسان Human Rights مهارات لغوية )1( Arabic Language Skills اللغة اإلنجليزية للعلوم اإلنسانية I English for Humanities I Major UR No CR No UR No UR No CR No 1

2 Year 1 - Semester 2 STAT 105 ENGL 116 ARAB 210 TOUR 101 TOUR 102 مبادئ اإلحصاء Elementary Statistics ( Art Stud. Only ) اللغة اإلنجليزية للعلوم اإلنسانية II English for Humanities II مهارات لغوية )2( Language Syntaxes مدخل في السياحة والسفر Introduction to Tourism and Travel مبادئ صناعة الضيافة Principles of the Hospitality Industry Major CR No CR ENGL 115 No CR ARAB 110 No MR MR HIST 122 ENGL 222 TOUR 211 TOUR 213 TOUR 220 Year 2 - Semester 3 تاريخ البحرين الحديث والمواطنة Modern History of Bahrain and Citizenship اللغة اإلنجليزية للعلوم اإلنسانية III English for Humanities III اقتصاديات السياحة Economics of Tourism التسويق السياحي Marketing for Tourism العالقات العامة للسياحة Public Relations for Tourism Major UR No CR ENGL 116 No MR MR TOUR 101 & TOUR 102 TOUR 101 & TOUR MR TOUR X X 3 Year 2 - Semester 4 As per minor No TOUR 231 TOUR 340 TOUR 355 TOUR 363 جغرافية السياحة Geography of Tourism شركات السياحة ووكاالت السفر Tourism and Travel Agencies اإلرشاد السياحي )1( Tourism Guidance (1) لغة إنجليزية للسياحة )1( English for Tourism (1) Major MR MR TOUR MR TOUR MR ENGL X X X X 3 As per minor As per minor No No 2

3 Year 3 - Semester 5 TOUR 380 TOUR* 399 اآلثار والمتاحف السياحية )1( Archaeology and Museums (1) التدريب العملي )1( Practical Training (1) Major MR TOUR MR- Training TOUR1 XXX Major Elective 1 from 1 X X 3 ME TOUR3 XXX Major Elective 2 from 3 X X 3 ME 4 4 X X 3 Completion of 60 CRD As per ME As per ME As per minor * ال يسمح للطالب بتسجيل أكثر من 4 مقررات باإلضافة إلى مقرر التدريب العملي 1 ويشترط تفرغه 3 أيام في االسبوع للتدريب Year 3 - Semester 6 No TOUR 449 TOUR 463 إدارة المنشآت السياحية وتنظيمها Management and Organization of Tourism Institutions لغة إنجليزية للسياحة )2( English for Tourism (2) MR TOUR 101 & TOUR 102 Major MR TOUR 363 TOUR3 XXX Major Elective 3 from 3 X X 3 ME 5 5 X X X X X X 3 Year 4 - Semester 7 As per ME As per minor As per minor As per minor No No No TOUR3 XXX Major Elective 4 from 3 X X 3 ME TOUR3 XXX Major Elective 5 from 3 X X 3 ME TOUR3 XXX Major Elective 6 from 3 X X 3 ME TOUR2 XXX Major Elective 7 from 2 X X 3 ME 8 8 X X X X 3 As per ME As per ME As per ME As per ME As per minor As per minor Major No No 3

4 Year 4 - Semester X X 3 TOUR3 XXX Major Elective 8 from 3 X X 3 ME TOUR3 XXX Major Elective 9 from 3 X X 3 ME TOUR3 XXX Major Elective 10 from 3 X X 3 ME TOUR31 XXX Major Elective 11 from 31 X X 3 ME As per minor As per ME As per ME As per ME As per ME Major No 4

5 Major Elective s Major TOUR 313 TOUR 345 TOUR 418 TOUR 493 TOUR 315 TOUR 323 TOUR 365 TOUR 390 TOUR 421 TOUR 445 TOUR 498 TOUR 499* تخطيط سياحي Tourism Planning التشريعات السياحية Tourism Legislation االحصاء السياحي Statistics for Tourism نظم المعلومات السياحية Information Technology for Tourism List 1 List 2 List 3 (Management of Tourism Institutions) المحاسبة السياحية Accounting for Tourism اإلعالم واإلعالن السياحي Information and Advertising for Tourism لغة أجنبية ثانية للسياحة )1 ) Second Foreign Language for Tourism (1) السياحة اإللكترونية E-Tourism استراتيجيات التنمية السياحية Strategies of Tourism Development نظم الطيران المدني Civil Aviation مشروع التخرج Graduation Project التدريب العملي )2( Practical Training (2) ME ME TOUR ME ME ME TOUR ME TOUR ME ME ME TOUR 101 & TOUR ME ME ME TOUR31 XXX Major Elective 11 from 31 X X 3 ME TOUR 331 TOUR 335 List 31 Major Elective for (Management of Tourism Institutions) السياحة والبيئة Tourism and Environment جغرافية العالم السياحية Geography of World Tourism TOUR 399 & Completion of 90 CRD As per ME ME ME *يستطيع الطالب التسجيل في مقرر TOUR 499 في الفصل الصيفي وفي هذه الحالة فإنه ال يستطيع تسجيل أية مقررات أخرى خالل الفصل الصيفي. وفي حالة تسجيل الطالب لهذا المقرر في الفصلين األول أو الثاني فإنه يستطيع تسجيل ثالثة مقررات إضافية إلى جانب المقرر TOUR 499 كحد أقصى مع اشتراط االلتزام بحضور التدريب العملي 3 أيام عمل في األسبوع. 5

6 Description : TOUR 101 : مدخل في السياحة والسفر Introduction to Tourism and Travel يعرض هذا المقرر مقدمة افتتاحية لمفهوم صناعة السياحة وتطورها التاريخي ويستعرض انماطها المختلفة ومساهمتها االقتصادية واالجتماعية والثقافية. ويشرح المقرر وسائل النقل المستخدمة في صناعة السفر وأساليب التوزيع المختلفة للخدمات السياحي ومكونات النشاط السياحي وعناصر ومقومات الجذب السياحي باإلضافة إلى تعريف الطالب بالمنظمات والهيئات السياحية الدولية واإلقليمية. : TOUR 102 : مبادئ صناعة الضيافة Principles of the Hospitality Industry يتناول هذا المقرر تنظيم وهيكلة ادارة الفندق والمطعم. وهو يتعرضألساليباإلدارةوحقوقاإلمتيازالمعمولبهافيمجاالدارةالمنشآتالفندقية. وتتطرق المادة العلمية لمعايير تصنيف مؤسسات الضيافة أنواع وأنماط إدارة مؤسسات الضيافة والهيكل التنظيمي واإلداري لمؤسسات الضيافة والمستويات الوظيفية المختلفة. : TOUR 211 : اقتصاديات السياحة Economics of Tourism مقدمة في علم اقتصاديات السياحة والفنادق الطلب السياحي مواصفات العرض السياحي الموسمية وأثرها علي قوى العرض والطلب السياحي اآلثار المباشرة وغير المباشرة للسياحة في االقتصاد الوطني اقتصاديات النقل والسفر المنظم. : TOUR 213 : التسويق السياحي Marketing for Tourism يستعرض هذا المقرر المفهوم الحديث للتسويق ويتناول موضوعات متعددة تهدف الى تعريف الطالب بمفهوم التسويق بصفة عامة و في مجال الخدمات السياحية على وجه الخصوص. وتشمل الموضوعات عناصر تقيم وتجزئة السوق التعرف على ابعاد عملية تقسيم العمالء وتحديد القطاعات السوقية المستهدفة ودورها في تحديد مواصفات وخصائص كل قطاع تسويقي مستهدف. عناصر المزيج التسويقي كما تنطبق غلي القطاعات الخدمية و استراتيجيات وضع الميزانيات التسويقية. : TOUR 220 : العالقات العامة للسياحة Public Relations for Tourism التعريفات الخاصة بالعالقات العامة فنون اإلتصال مسئوليات ومهام العالقات العامة في مجال السياحة والفنادق الدور التسويقي والتنشيطي للعالقات العامة كيفية تشكيل الصورة الذهنية الحمالت اإلعالمية والدعائية التخطيط اإلعالمي في مجال السياحة والفنادق. : TOUR 231 : جغرافية السياحة Geography of Tourism مفهوم جغرافية السياحة وعالقتها بجغرافية االقتصاد المقومات الجغرافية للجذب السياحي توزيع المعالم السياحية المنظور الجغرافي لتخطيط المناطق السياحية نماذج تطبيقية: خريطة البحرين السياحية السياحة والتنمية االقتصادية في البحرين. : TOUR 313 : تخطيط سياحي Tourism Planning مفهوم التخطيط السياحي وأهميته عالقة التخطيط بالتنمية واالدارة أسس ومبادئ التخطيط السياحي أنواع التخطيط السياحي استراتيجيات التخطيط السياحي المشاركون في التخطيط السياحي ودورهم دراسة بعض نماذج الخطط السياحية الناجحة تقييم الخطط السياحية في البحرين. : TOUR 315 : المحاسبة السياحية Accounting for Tourism يهدف هذا المقرر يشرح ماهية المحاسبة المالية وكيفية تطبيق مفاهيمها المختلفة في مجال المؤسسات السياحية والفندقية. تتضمن المادة العلمية نظم المحاسبة محاسبة الشركات السياحية المحاسبة الفندقية أخطاء المحاسبة الشائعة التدريب علي أعمال المحاسبة السياحية والفندقية. 6

7 : TOUR 323 : اإلعالم واإلعالن السياحي Information and Advertising for Tourism تتناول المادة العلمية أساسيات و مبادئ اإلعالن دور و تنظيم الوكاالت االستراتيجية اإلبداعية و أسس التقييم المتبعة للوسائل اإلعالنية المختلفة. اإلعالنية عملية االتصال الرسالة تطوير اإلعالنية تنفيذ و تخطيط : TOUR 331 : السياحة والبيئة Tourism and Environment مفهوم السياحة البيئية الوعي البيئي عالقة السياحة بالبيئة التأثيرات اإليجابية والسلبية للسياحة على البيئة مفهوم السياحة البيئية الوعي البيئي استغالل المميزات البيئية في السياحة المحميات الطبيعية مشاكل التلوث الحياة الطبيعية والفطرية في البحرين نماذج من قصص نجاحات في السياحة البيئية في العالم. : TOUR 335 : جغرافية العالم السياحية Geography of World Tourism أقاليم العالم السياحية حركة السياحة العالمية العوامل الطبيعية والحضارية المؤثرة في مواقع األقاليم السياحية وأهميتها النسبية التحليل المكاني للتدفقات السياحية تأثير السياحة على االقتصاد اإلقليمي والبيئة دراسات حالة ألبرز األقاليم السياحية. دراسة أقاليم العالم السياحية مقومات السياحة العالمية تأثير الجغرافية على حركة السياحة العالمية نماذج مختارة من أبرز الدول التي تعتمد على السياحة )أسبانيا قبرص تونس ماليزيا جزر البحر الكاريبي ودبي. : TOUR 340 : شركات السياحة ووكاالت السفر Tourism and Travel Agencies التطور التاريخي لشركات السياحة ووكاالت السفر أنواع شركات السياحة ووكاالت السفر وانشطتها الهيكل التنظيمي واإلداري عالقتها مع موردي الخدمات السياحية التعاقدات السياحية العموالت أنظمة الحجز أنواع البرامج السياحية تنظيم وتسعير البرامج السياحية المتغيرات العالمية المؤثرة على اعمال شركات السياحة المستقبل السياحي لشركات السياحة ندريب ميداني في أحد مكاتب وشركات السياحة في البحرين في حدود 30 ساعة تدريب. : TOUR 345 : التشريعات السياحية Tourism Legislation مفاهيم أساسية للتشريعات أهمية القوانين في مجال السياحة أهم التشريعات الدولية واألعراف المنظمة للعمل السياحي التشريعات المنظمة لألنشطة السياحية المختلفة من فنادق ومطاعم وشركات السياحة ووكاالت السفر والمرشدين وشركات النقل السياحي في مملكة البحرين منح التراخيص وتجديدها وتحديد الرسوم قانون تشكيل اللجان والجمعيات والمجالس المعنية بشئون السياحة في البحرين وتحديد اختصاصاتها دور إدارة السياحة في البحرين. : TOUR 355 : اإلرشاد السياحي )1( Tourism Guidance (1) تعريف اإلرشاد السياحي تاريخ اإلرشاد السياحي مبادئ اإلرشاد السياحي أنواع اإلرشاد السياحي دور اإلرشاد السياحي في صناعة السياحة تنمية مهارات المرشد السياحي أساليب اإلرشاد السياحي مهارات العرض والحديث أساليب إدارة الرحالت السياحية اإلرشاد السياحي في المتاحف. : TOUR 363 : لغة إنجليزية للسياحة )1( English for Tourism (1) يركز هذا المقرر على تحسين قدرة الطالب علي المحادثة والتعبير باللغة االنجليزية و تعريفه بالمصطلحات اللغوية المستخدمة في مجال شركات ووكاالت السياحة وشركات الطيران المصطلحات اللغوية المستخدمة في مجال الفنادق واإلرشاد السياحي وكذلك فهم النصوص السياحية وإعداد البرامج السياحية وصياغتها و تنمية المهارات اللغوية في الوصف والشرح والتعليق. : TOUR 365 : لغة أجنبية ثانية للسياحة )1 ) Second Foreign Language for Tourism (1) المصطلحات اللغوية المستخدمة في مجال شركات ووكاالت السياحة وشركات الطيران المصطلحات اللغوية المستخدمة في مجال الفنادق المصطلحات اللغوية المستخدمة في مجال اإلرشاد السياحي فهم النصوص السياحية صياغة الموضوعات السياحية تنمية المهارات اللغوية في الوصف والشرح والتعليق. 7

8 : TOUR 390 : السياحة اإللكترونية E-Tourism التعرف على تطبيق نظم التجارة اإللكترونية في مجال السياحة كشبكة المعلومات العالمية والبريد االلكتروني والمواقع التفاعلية. يسعى المقرر إلى بناء قدرة الطالب على توجيه اإلنترنت لخدمة المؤسسات السياحية كوسيلة ترويجية وكمنفذ مباشر لبيع الخدمات السياحية. وكذلك التعرف على مساهمة تلك األنظمة الحديثة وتأثيرها على إيرادات وربحية المنشأة السياحية. و يعرض المبادئ الفنية لتعريف الطالب بكيفية إنشاء صفحات تجارة إلكترونية وتحليل وتقييم المواقع اإللكترونية والخاصة بكل من المقاصد السياحية شركات الطيران والفنادق. : TOUR 418 : االحصاء السياحي Statistics for Tourism تعريف الطالب بمفهوم االحصاء السياحي ودوره في تخطيط النشاط السياحي واألساليب االحصائية ووسائلها ووسائل جمع وتفريغ وتحليل البيانات وكيفية إعداد وتصميم االستبيانات تجهيز البيانات االحصائية السياحية وادخالها في الحاسب اآللي باستخدام برنامج.SPSS كذلك يهدف الى تعليم طرق عرض البيانات والمعلومات السياحية طرق استخراج نسب اإلشغال الفندقية معدالت تدفق السائحين معدالت اإلنفاق السياحي التوقعات المستقبلية لحركة واتجاهات السياحة معامالت االرتباط المضاعف السياحي كيفية إعداد التقارير االحصائية الخاصة بالعمل السياحي. : TOUR 421 : استراتيجيات التنمية السياحية Strategies of Tourism Development تعريف التنمية السياحية نظريات التنمية السياحية واستراتيجياتها وتطبيقاتها في المجال السياحي أنواع التنمية السياحية دور الدولة في تشجيع التنمية السياحية التيسيرات المشجعة علي االستثمار السياحي. دراسة فرص وحوافز االستثمار السياحي في البحرين دراسة بعض نماذج المشاريع التنموية السياحية في البحرين ودول الجوار. : TOUR 445 : نظم الطيران المدني Civil Aviation المصطلحات والرموز واالختصارات المستخدمة في شركات الطيران شركات الطيران العالمية المطارات العالمية أنواع الطائرات المستخدمة في مجال النقل الجوي التوقيت العالمي مناطق العالم للطيران حريات النقل الجوي مستندات السفر أنواع تذاكر الطيران وتسعيرها حسب درجة السفر نظم الحجز االلكترونية الشحن الجوي أمن وسالمة الركاب التحالفات في مجال النقل الجوي. : TOUR 449 : إدارة المنشآت السياحية وتنظيمها Management and Organization of Tourism Institutions استعراض المفاهيم و النظريات اإلدارية و تطبيقاتها و وظائف علم اإلدارة من تخطيط و تنظيم و القيادة و الرقابة و تمثيل ذلك علي صناعة السياحة و السفر كما يتطرق الي تنمية المهارات اإلدارية المختلفة و االتجاهات الحديثة في اإلدارة. : TOUR 463 : لغة إنجليزية للسياحة )2( English for Tourism (2) استخدام اللغة في مجال السياحة والفنادق واإلرشاد السياحي بمستوي لغوى متطور من حيث دراسة النصوص السياحية التدريب البرامج السياحية باللغة اإلنجليزية صياغة البيانات السياحية تنمية متقدمة للمهارات اللغوية في الوصف والشرح والتعليق والكتابة. العملي في إعداد : TOUR 493 : نظم المعلومات السياحية Information Technology for Tourism التعريف بنظم المعلومات السياحية والفندقية توفير المعلومات السياحية والفندقية وقياسها طرق عرض وتمثيل المعلومات استخدامات برامج الحاسب األلي الحديثة للحجوزات و التحليل المالي و تبادل وتبويب المعلومات المعلومات و تمثيل البيانات. السياحية والفندقية : TOUR 498 : مشروع التخرج Graduation Project دراسة مراحل إعداد البحث تحديد موضوع البحث فرضيات الدراسة إجراء البحث جمع البيانات والمعلومات كتابة البحث وعرضه علي لجنة من أساتذة القسم لمناقشة المشروع. يشترط للتسجيل في هذا المقرر إنهاء الطالب 99 ساعة معتمدة كحد أدنى. 8

9 : TOUR 499 : التدريب العملي )2( Practical Training (2) يجري الطالب التدريب العملي طبقا لتخصصه تحت إشراف أساتذة القسم بعد أن ينهي 90 ساعة معتمدة كحد أدنى ويشترط أال يقل معدل الطالب عن 2.0. ويكون هذا التدريب العملي لمدة فصل دراسي كامل يتفرغ فيه الطالب تفرغا كامال للتدريب وال يسمح بتسجيل مقررات أخرى مع هذا المقرر باستثناء مقرر مشروع التخرج )سياحة 498(. *يستطيع الطالب التسجيل في مقرر TOUR 499 في الفصل الصيفي وفي هذه الحالة فإنه ال يستطيع تسجيل أية مقررات أخرى خالل الفصل الصيفي. وفي حالة تسجيل الطالب لهذا المقرر في الفصلين األول أو الثاني فإنه يستطيع تسجيل ثالثة مقررات إضافية إلى جانب المقرر TOUR 499 كحد أقصى مع اشتراط االلتزام بحضور التدريب العملي 3 أيام عمل في األسبوع. 9

10 Program Requirements College of Arts Important Note: Overlapping s If any of the ed courses in the minor requirements tables below is covered as part of the major degree requirements, then the student must replace them with an equal number of courses from the minor field, which are at the same level or higher. The total number of minor courses must be ten for all fields, with a minimum 30 credit hours. in Arabic ARAB 111 ARAB 141 ARAB 212 ARAB 216 ARAB 313 ARAB 333 ARAB 446 النحو )1( Arabic Syntax and Morphology األدب العربي الحديث Modern Arabic Literature النحو )2( Arabic Syntax and Morphology II العروض والقافية Prosody النحو) 3 ( Arabic Syntax and Morphology III الشعر الجاهلي -Islamic Poetry النقد األدبي الحديث Modern Arabic Criticism ARAB ARAB ARAB1 XXX Elective 1 form ARAB2 XXX Elective 2 form ARAB3 XXX Elective 3 form

11 *Students should select one elective course from each : ARAB 315 ARAB 325 ARAB 424 ARAB 339 ARAB 341 ARAB 343 ARAB 439 ARAB 445 ARAB 447 التحليل اللغوي للنص القرآني Linguistic Analysis of Quranic Text الصوتيات Phonetics علم اللغة Linguistics النثر الفني القديم )2( Ancient Arabic Prose II البالغة والنقد Rhetoric and Criticism القصة الحديثة Modern Arabic Prose Fiction الشعر العب اسي Abbasid Poetry الشعر العربي الحديث Modern Arabic Poetry علم المعاني Arabic Rhetoric (Al Ma'Ani) List 1 List 2 List

12 in English ENGL 130 Introduction to Literature ENGL 135 Introduction to Fiction ENGL 130 ENGL 205 Language Development III ENGL 112 or ENGL 116 ENGL 215 Introduction to Drama ENGL 135 ENGL 235 Studies in the Novel ENGL 135 ENGL 250 Composition II ENGL 112 or ENGL 116 ENGL 305 Language Development IV ENGL 205 ENGL 309 Introduction to Poetry ENGL 215 & ENGL 235 ENGL 405 Language Development V ENGL 205 ENGL 435 Special Author ENGL

13 in Translation ARAB 227 Fundamentals of Arabic Syntax and Morphology ARAB 328 Styics TRAN 208 Introduction to Translation TRAN 303 Business Translation TRAN 304 Journaic Translation TRAN 305 Legal and Government Translation TRAN 401 Literary Translation TRAN 403 Scientific and Technical Translation TRAN 404 Consecutive Interpretation TRAN 405 Practicum (ENGLU 203 or ENGL 222) & ARAB227 ARAB 328 & TRAN 208 ARAB 328 & TRAN 208 ARAB 328 & TRAN 208 ARAB 328 & TRAN 208 ARAB 328 & TRAN 208 TRAN 401 & TRAN 403 TRAN 401 & TRAN 403 Description: : ARAB 227 : أساليب النحو والصرف Fundamentals of Arabic Syntax and Morphology دراسة نظرية وتطبيقية مختصرة لبنية الجملة في اللغة العربية { اسمية وفعلية ومثبتة ومنفية ومؤكدة{ وما يعتريها من تغييرات [ بالتقديم والتأخير والفصل والحذف[ وما يتعلق بها من نواسخ ومتعلقات. كما تعالج الدراسة أهم جوانب التصريف واالشتقاق والعدد والتذكير والتأنيث. : ARAB 328 : األساليب األدبية Styics دراسة تحليلية لغوية لنصوص أدبية رفيعة من القديم والحديث تعالج أنواع الصياغات اللغوية والمركبات واألساليب األدبية والنحوية والفنية والعلمية والعناية بما يتضمنه النص من أفكار وجوانب فنية وإبداعية مع الوقوف على كيفية استخدام المعاجم العربية المهمة : TRAN 208 : Introduction to Translation This course is designed to provide students with the basic issues in translation and interpretation which are related to analyzing various English and Arabic texts. The differences and similarities between the activities of both translation and interpretation are explained. Special attention will be paid to problems of equivalence between the two languages at the word and word-group level, as well as differences in syntactic and semantic patterning. 13

14 : TRAN 303 : Business Translation This course focuses on the theory and practice of translating business texts from English into Arabic and vice versa with emphasis on the areas of economics, business and banking, marketing, and advertising. : TRAN 304 : Journaic Translation This course focuses on translating journaic passages from English and Arabic, covering a wide range of subjects and styles. Emphasis will be placed on translating from English into Arabic articles from various Newspapers, Magazines, and news agencies. : TRAN 305 : Legal & Government Translation This course is designed to train students in translating from English into Arabic and vice versa government and legal documents. Examples of such documents are government forms and announcements, certificates, court proceedings, treaties and legal contracts. Emphasis is laid on the form of the message as it is as important as the content. : TRAN 401 : Literary Translation This course highlights differences between literary and other forms of translation and focuses on specific aspects of literary texts, such as their expressive function and their aesthetic qualities. The course offers training in translation of different literary genres, such as poetry, fiction and drama, from and into English and Arabic. : TRAN 403 : Scientific & Technical Translation The course offers intensive practice in the translation of scientific and technical texts from and into English and Arabic. Attention is also paid to the translation of medical texts, such as hospital notices, medical reports and brochures dealing with health matters. : TRAN 404 : Consecutive Interpretation It introduces students to interpretation in general and consecutive interpretation in particular mainly from English into Arabic. It lays the foundation of developing interpretation skills focusing on understanding and analyzing messages in the source language (SL) and conveying them in the target language (TL) in a straight and a clear manner. In addition, the course develops students' ability to identify, analyze and paraphrase the meaning in the SL. Emphasis is placed on active ening and concentration skills, memory, the ability to extract information for subsequent recall and basic elements of note-taking. : TRAN 405 : Practicum Each student will be offered practical work experience in the field of translation from English into Arabic and vice versa at a commercial organization or government department. Regular consultation with the co-coordinator is an integral part of the course, as is submission of reports by the organization and student concerned. 14

15 in French FREN 141 French I FREN 142 French II FREN 141 FREN 231 Intermediate French I FREN 142 FREN 232 Intermediate French II FREN 142 FREN 310 Advanced French I FREN 231 FREN 312 Advanced French II FREN 232 FREN 313 Advanced French III FREN 310 FREN 411 Specialised French I FREN 312 FREN 412 Specialised French II FREN 313 FREN 413 Specialised French III FREN 411 Description: : FREN 141 : French (I) The emphasis is on the developing students skills in communication in everyday situations. It gives students the basic elements of composing simple phrases and writing short essays. : FREN 142 : French (II) Continuation of elementary French 141. It is designed to improve the students communicative abilities in their domains to interact, express feelings, opinions etc. The course develops the student s grammatical and lexical background and gives them extra language elements of expression. : FREN 231 : Intermediate French (I) The emphasis is placed on developing the students grammar so as to achieve the writing skills of communication in contemporary French language. This course also focuses on some of the aspects of civilization and French daily life. : FREN 232 : Intermediate French (II) This course is designed to improve the students communicative skills through a deeper study of grammar. It is designed to develop their competence in order to give them extra tools of expression and writing skills. 15

16 : FREN 310 : Advanced French (I) This course aims to develop the performance of students in advanced French language. It introduces the students to French cultural life through selected texts and it also focuses at the same time on some of linguistic tools that are required, i.e. grammar, vocabulary, syntax etc.. (req. : French 231). : FREN 312 : Advanced French (II The aim of this course is to study the French language through various media. Articles from newspapers and magazines are selected in order to provide the students with the essential vocabulary that they encounter in their own domains, i.e press, hotels and tourism. : FREN 313 : Advanced French (III) This course focuses on studying French language at a high level, concentrating on subjects such as press, hotels and tourism through the study of various subjects and readings. At the same time it gives the students essential vocabulary and grammar. : FREN 411 : Specialised French (I) The aim of this course is to develop the communicative skills of the students and to give them the ability to analyse articles and to comment on them. At the same time it enriches the vocabulary they need for speaking and writing. : FREN 412 : Specialised French (II) Continuation of specialised French (1). It is designed to enhance language of the students and to make sure that they master communication in many fields. the course focuses on a high level of grammar and it develops students oral and writing skills through various selected texts. : FREN 413 : Specialised French (III) This course aims to develop the students skills in different styles in French writing through composing essays, reports, articles and summaries. It concentrates as well on French grammar rules. 16

17 in American Studies AMST 211 Introduction to American Studies AMST 212 Introduction to American Studies AMST 213 American Fiction AMST 214 American Poetry and Drama AMST XXX Elective AMST XXX Elective AMST XXX Elective AMST XXX Elective AMST 3/4XX Elective AMST 3/4XX Elective See below See below See below See below See below See below *Students should select 6 courses (18 credit hours) of the following courses, AT LEAST two of them MUST be upper division (3/4 XXX courses): List A: Lower Division AMST 201 US History AMST 202 US History AMST 205 American Government AMST 206 American Government AMST 221 Multicultural Literature in America AMST 222 American Cultural Criticism AMST 223 American Social History AMST 224 History of Us-Middle East Relations AMST 225 Geography of the United States AMST 250 American Law and Institutions List B: Upper Division AMST 312 Themes in American Literature AMST 211 & MST

18 AMST 313 American Popular Culture of the 20 Century AMST 315 Literature of Latin America AMST 411 ity Cultures in America AMST 413 Topic-Oriented Seminar AMST 420 America's Role in International Affairs AMST 211 & AMST 212 AMST 211 & AMST 212 AMST 211 & AMST 212 AMST 211 & AMST 212 AMST 211 & AMST

19 Description: : AMST 211 : Introduction to American Studies I Aspects of American Culture. An interdisciplinary course that examines the ways different disciplines have approached the study of American culture. Students are introduced to the main cultural movements in American history and to contemporary intellectual debates within the field. : AMST 212 : Introduction to American Studies II Aspects of American History and Government. Selected topics, themes and issues in American history, politics and government with emphasis on their contemporary relevance. : AMST 213 : American Fiction A survey of American writers of fiction (short stories and novels) from the late 18th century to the present, including prominent representatives such as Hawthorne, Melville, Poe and Twain from the 19th century and Hemingway, Faulkner and Steinbeck from the 20th century : AMST 214 : American Poetry and Drama A survey of major American poets and dramatists, including 19th century poets such as Whitman and Dickinson, and representatives of the 20th century such as Pound, Eliot, Stevens, Ginsberg, and Plath. Drama will begin with the works of O Neill and continue with major successors such as Williams, Miller, Albee, et al. : AMST 201 : US History I: from the Colonial Period to 1877 Survey of American history from the early American experience to the end of the Era of Reconstruction. Political institutions, constitutional development, the Revolution, the sectional crisis, the Civil War, race relations, economic development, foreign policy, and intellectual and cultural ideas. : AMST 202 : US History II: from 1877 to the sent Survey of US history from the end of the era of Reconstruction to the present. The rise of new constitutional and political developments, America s ascent to industrial supremacy, America s rise as a world power, World War I, the Great Depression, World War II, the Cold War, social, political and cultural changes since the 1960s, and the rise of neo-conservatism and neo-liberalism : AMST 205 : American Government I - National and Local Theories in government that influenced the framers of the US Constitution, Federalism, political participation, public opinion, the media, political parties and interest groups at the national and local levels : AMST 206 : American Government II - National and Local Political institutions at the national and local levels, such as the legislature, judiciary and the executive. America s economic policy, bureaucracy, civil liberties, civil rights, and foreign and defense policies : AMST 221 : Multicultural Literature in America An examination of the literary contributions essay, fiction, poetry and drama by Native, African, Asian, Latino and other American ethnic minorities, reflecting the cultural diversity of America s literary heritage. : AMST 222 : American Cultural Criticism An examination of a variety of approaches to cultural criticism as they relate to American culture, encompassing the nature of aesthetic accomplishment as well as the social contexts that alter and enrich the shape of cultural expressions in America. : AMST 223 : American Social History An exploration of relationships between American ideas and American society, with particular concern for the changing ways in which Americans have thought about themselves, their communities and their role in the world. : AMST 224 : History of US-Middle East Relations The historical development of the US approach and policies toward the Middle East since the Colonial era, with special emphasis on the relationship from World War I to the present. 19

20 : AMST 225 : The Geography of the United States A survey of the physical, political and cultural geography of the United States. : AMST 250 : American Law and Institutions A descriptive survey of the constitutional and structural principles, processes and functions of the American governmental system, along with an examination of major political institutions. : AMST 312 : Themes in American Literature A survey of prominent literary movements in the United States, together with an analysis of significant works and themes associated with these movements. : AMST 313 : American Popular Culture An introduction to various aspects of popular culture in America, as manifested in movies, radio and television programs, and other forms of popular entertainment. : AMST 315 : Literature of Latin America An examination of the modern literature of Latin America to develop an understanding and appreciation of literary contributions of the non-english speaking communities in the western Hemisphere, especially as they relate to concurrent social, political, economic, and cultural developments in the USA. The course will focus on the poetry, drama, and fiction in translation of major writers such as Borges, Marquez, Neruda, Fuentes, and others. : AMST 411 : ity Cultures in America An examination of the questions of race, ethnicity and identity in the United States with special emphasis on minorities. : AMST 413 : Topic-Oriented Seminars Various specialized topics are offered for discussion in fields such as science and technology, anthropology, art, music, religion, politics and sociology. The range of topics changes from year to year and is announced at the beginning of each semester. (req: Amst 211 or 212) : AMST 420 : America s Role in International Affairs A historical survey of America s rise to international prominence and a discussion of its current place on the international scene and its stance on various regional and global issues. 20

21 in Psychology PSYC 103 PSYC 221 PSYC 224 PSYC 251 PSYC 324 PSYC 325 PSYC 347 PSYC 417 مقدمة في علم النفس Introduction to Psychology علم نفس الطفولة والمراهقة Psychology of Childhood and Adolescence علم النفس الصناعي التنظيمي Industrial/Organizational Psychology سيكولوجية الجماعة والقيادة Psychology of Groups and Leadership علم النفس االجتماعي Social Psychology القياس النفسي واالختبارات Psychological Measurement and Testing علم النفس المرضي Psychopathology اإلرشاد النفسي Psychological Counseling PSYC PSYC STAT PSYC PSYC 221 PSYC XXX Elective 1 see below PSYC XXX Elective 2 see below *Students should select two elective course from the followings: PSYC 211 PSYC 277 PSYC 314 PSYC 318 PSYC 323 علم النفس التربوي Educational Psychology التنشئة االجتماعية والمؤثرات األسرية Socialization and Family Influences علم نفس الطفل الخاص Psychology of Exceptional Child بيولوجية وسيكولوجية اإلدمان Biology and Psychology of Addiction مقدمة في نظريات الشخصية Personality Theories

22 Description: : PSYC 103 : مقدمة في علم النفس Introduction to Psychology يزود هذا المقرر الطلبة بمبادئ علم النفس ومفاهيمه المختلفة. ومن أهم موضوعاته ميادين علم النفس ومدارسه القديمة والحديثة واألسس الفيزيولوجية والبيولوجية للسلوك ومبادئ النمو والجوانب العقلية للشخصية والجوانب الوجدانية. والجوانب االجتماعية للسلوك. وفي األخير سيكون لجوانب السلوك المرضي نصيب في المقرر. : PSYC 221 : علم نفس الطفولة والمراهقة Psychology of Childhood and Adolescence يتناول هذا المقرر دراسة مختلف جوانب الطفولة )مراحلها نظرياتها ( والمراهقة )مراحلها نظرياتها (. كما يتناول جوانب النمو المختلفة )الجسمية والعقلية والنفسية واالجتماعية والوجدانية واألخالقية( في مرحلتي الطفولة والمراهقة. وسيكون لبعض المشكالت المتعلقة بالطفولة والمراهقة )الكذب والخجل والعدوان ( نصيب في المقرر. : PSYC 224 : علم النفس الصناعي التنظيمي Industrial/Organizational Psychology يتناول هذا المقرر علم النفس الصناعي/ التنظيمي ويركز على ميادينه المختلفة )علم نفس األفراد علم النفس الهندسي السلوك التنظيمي علم نفس التسويق التطور التنظيمي الصحة المنهية العالقات اإلنسانية(. وفيه يزود الطلبة بالكيفية التي تطبق بها معارف علم النفس في حل مشاكل العمل. : PSYC 251 : سيكولوجية الجماعة والقيادة Psychology of Groups and Leadership يتكون هذا المقرر من شقين هما: الجماعة والقيادة. في الشق المتعلق بالجماعة يدرس الطلبة الجماعة ونموها وأنواعها ونظرياتها ودينامياتها المختلفة. وفي الشق المتعلق بالقيادة يدرس الطلبة القيادة ومظاهرها وسيكولوجيتها ونظريات القيادة. وينتهي المقرر بالجمع بين الشقين في موضوع القيادة في الجماعات المختلفة. : PSYC 324 : علم النفس االجتماعي Social Psychology يتناول هذا المقرر علم النفس االجتماعي: موضوعه وأهدافه وعالقته ببعض العلوم السلوكية ومناهج البحث فيه. ويقتضي فهم كيف يؤثر الناس في بعضهم البعض وكيف يتأثرون ببعضهم البعض. ومن أهم موضوعات المقرر االتجاهات االجتماعية والقيم التعصب والطاعة والتحيز والعنصرية والرأي العام والباثولوجيا االجتماعية و أهم األمراض االجتماعية. : PSYC 325 : القياس النفسي واالختبارات Psychological Measurement and Testing يتناول هذا المقرر الفروق الفردية ومبادئ القياس النفسي. وسيكون التركيز على الشروط السيكومترية وخاصة الصدق والثبات والموضوعية والمعايير ألدوات القياس )وخاصة اإلختبارات النفسية(. كما يتناول المقرر مقاييس الذكاء واختبارات الشخصية واختبارات االستعداد واختبارات التحصيل والقوائم واختبارات الميول. وسيكون للتطبيقات المختبريه والميدانية على أنواع االختبارات وتحليلها وتفسير نتائجها نصيب كبير في المقرر. : PSYC 347 : علم النفس المرضي Psychopathology يتناول هذا المقرر االضطرابات النفسية )االضطرابات العصبية والسلوكية اإلمراض النفسجسدية الذهانات االكتئاب المخاوف المرضية المناخوليا الصرع اإلحباط القلق العصابي الفصام الهيستريا الوساوس واألفعال القهرية( وأساليب تشخيص اإلضطرابات ومعرفة اسبابها وطرق عالجها المختلفة )العالج التحليلي العالج السلوكي العالج اإلنساني العالج الجمعي.( 22

23 : PSYC 417 : اإلرشاد النفسي Psychological Counseling يتناول هذا المقرر اإلرشاد النفسي: أهدافه وأهمياته ودوره في تحقيق الحياة السعيدة لألفراد. كما يتناول ايضا نظريات اإلرشاد الكبيرة واساليب اإلرشاد النفسي الفردي والجماعي وفنيات اإلرشاد المختلفة. دور المرشد في العملية اإلرشادية وسيكون للتطبيقات المختبريه والميدانية على أساليب اإلرشاد النفسي لألسوياء وغير األسوياء نصيب كبير في المقرر. : PSYC 211 : علم النفس التربوي Educational Psychology يتناول هذا المقرر علم النفس التربوي: موضوعه وتطوره وعالقته بفروع علم النفس األخرى ومناهج البحث فيه. ومن أهم موضوعات المقرر النمو والتعلم والذكاء والدافعية واإلبداع والتقويم التربوي واألهداف التربوية وطرائق التدريس. : PSYC 277 : التنشئة االجتماعية والمؤثرات األسرية Socialization and Family Influences يتناول هذا المقرر مفهوم التنشئة االجتماعية وأهميتها وأهدافها وخصائصها ومبادئها ووسائطها مع التركيز على دور نمو وسلوك الطفل: نمو الذات صورة الذات االتجاهات والقيم من الجانبين النفسي واالجتماعي التعاون بين البيت وكل من المدرسة والمجتمع: أهميته وأساليبه ومعوقاته. : PSYC 314 : علم نفس الطفل الخاص Psychology of Exceptional Child يتناول هذا المقرر علم نفس الطفل الخاص: المتفوق عقليا المضطرب انفعاليا المتخلف عقليا المعوق جسديا الكفيف أساليب اإلعاقة الحاجات الخاصة لألطفال المعاقين الصعوبات والمشكالت في الرعاية األسرية والواقع اإلكلينيكي تدريب األسرة على رعاية أطفالها المعاقين أساليب تقييم الحالة بما في ذلك التأهيل والعمل مع األهل. : PSYC 318 : بيولوجية وسيكولوجية اإلدمان Biology and Psychology of Addiction يتناول هذا المقرر مفهوم اإلدمان وأنواعه والعوامل المؤدية إليه مع التركيز على العوامل البيولوجية والسيكولوجية دراسة العقاقير المختلفة التي تؤدي إلى اإلدمان خصائص شخصية المدمن وبعض أساليب عالج اإلدمان: اإلبدال االشتراط التجنبي والهروبي التعزيز الموجب العقاب... الخ. : PSYC 323 : مقدمة في نظريات الشخصية Personality Theories يتناول هذا المقرر الشخصية اإلنسانية. ويكون التركيز على نظريات الشخصية المعاصرة: نظرية التحليل النفسي النظرية االجتماعية الثقافية النظرية السلوكية نظرية السمات النظرية اإلنسانية النظرية اإلسالمية النظرية اإلدراكية وستعرض صورة اإلنسان في كل نظرية من النظريات. 23

24 in Business Administration ACC 112 Financial Accounting I ACC 113 Financial Accounting II ACC 112 ECON 140 Microeconomics ECON 141 Macroeconomics ECON 140 FIN 220 Financial Management I ACC 113 MGT 131 Introduction To Business Administration MGT 230 Organization and Management MGT 131 MKT 261 Marketing Management Business Elective* Business Elective* As per minor As per minor *Students should select two elective courses from College of Business Administration courses from 3/4XX courses. in Marketing MGT 131 Introduction To Business Administration MKT 261 Marketing Management MKT 263 Promotion Management MKT 261 MKT 361 Marketing of Financial Services MKT 261 MKT 461 Consumer Behavior MKT 261 MKT 465 Services Marketing MKT Marketing Elective* Marketing Elective* Marketing Elective* Marketing Elective* As per minor As per minor As per minor As per minor 24

25 *Students should select four elective courses from the following : MKT 262 Sales Management MKT 261 MKT 360 Export Marketing MKT 261 MKT 364 Advertising Management MKT 261 MKT 366 Product Management MKT 261 or MKT 263 MKT 367 Marketing Channels MKT 261 MKT 462 Retailing MKT 367 MKT 463 International Marketing MKT 261 MKT368 Personal Selling MKT

26 College Requirement s Descriptions : ENGL 115 : English for Humanities I This is the first course in a series of integrated skill course of threshold (intermediate level) designed for students of Arts and Humanities (except English major/minor students) in order to help them manage their studies and future careers. The course aims at raising students level of reading, vocabulary, and grammar. The course covers extensive and intensive readings on topics of general and academic interest, and grammar at B1 (CEFR). This course focuses more on reading and vocabulary encountered in academic situations and issues of general interest. The course links writing to grammar and vocabulary. : ENGL 116 : English for Humanities II This is the second course in a series of integrated skill course designed for students of Arts and Humanities (except English major/minor students) in order to help them manage their studies and future careers. It aims at raising students level to B1+ (Common European Framework of Reference CEFR). It focuses on reading, vocabulary (academic vocabulary and vocabulary needed for everyday communication), writing continuous texts at multiparagraph levels (with the aim of controlling basic sentence structure, verb tenses, and maintaining texture), and grammar. It emphasized longer reading texts and vocabulary encountered in academic situations and issues of general interest. The course links writing to grammar and vocabulary. : ENGL 222 : English for Humanities III This is the third course in a series of integrated skill course designed for students of Arts and Humanities (except English major/minor students) in order to help them manage their studies and future careers. The course aims at raising students level of reading, vocabulary, writing summaries, and grammar (mainly sentence patterns and verb tenses) at B1+ - B2 (CEFR). This course focuses more on reading academic texts related to humanities fields, writing, and vocabulary encountered in academic situations and issues of general interest. The course links writing to reading skills; writing multi-paragraph texts and summaries of texts. : ARAB 210 : Language Syntaxes دراسة تحليلية لنصوص من األجناس األدبية قديمها وحديثها يعنى فيها بمستويات النظام اللغوي وأنماط الجمل ووظائفها وأنواع التراكيب واستعماالتها مع االهتمام بالنواحي الجمالية واإلبداعية. وبيان ما تحمله النصوص من روعة األداء وبراعة اإلبداع. : ITBIS 105 : Elementary Computing This course introduces students to computers topics: components of the system unit, storage, internet, world wide web www, and briefly explore multimedia concepts. It covers topics that illustrate how computers are being used in business, science, engineering, medicine, economics and social areas of human activity. It explores common software applications used in problem solving, communication, and making informed decisions, including word processors, presentation software, and electronic spreadsheets. : STAT 105 : Elementary Statistics Frequency distribution. Graphical presentation. Measures of central tendency and dispersion. Possibilities and probabilities, some Rules of probability. Binomial and normal probability distributions. Central limit theorem and sampling; estimation of mean for small and large samples. Tests of hypotheses. Correlation and Regression. 26

27 University Requirements s Descriptions : ARAB 110 : Arabic Language Skills This course focuses on basic Arabic skills including form, function, and meaning. It also helps the student to appreciate and understand structures and approach them from a critical point of view, through various genres in literature. دراسة أساسيات اللغة العربية صياغة وتركيبا ومعجما وداللة ومعالجة أساليبها قراءة وتذوقا ونقدا وبيان خصائصها الجمالية وقيمها الداللية والتعبيرية من خالل نصوص تتناول مختلف األجناس األدبية شعرا ونثرا. : HIST 122 : Modern History of Bahrain and Citizenship Spatial identity of Bahrain: Brief history of Bahrain until the 18th century; the historical roots of the formation of the national identity of Bahrain since the 18th century; the modern state and evolution of constitutional life in Bahrain; the Arabic and Islamic dimensions of the identity of Bahrain; the core values of Bahrain s society and citizenship rights (legal, political, civil and economic); duties; responsibilities and community participation; economic change and development in Bahrain; Bahrain s Gulf, Arab and international relations. الشخصية المكانية للبحرين مختصر تاريخ البحرين حتى القرن الثامن عشر ميالدي الجذور التاريخية لتكوين الهوية الوطنية للبحرين منذ القرن الثامن عشر الميالدي الدولة الحديثة وتطور الحياة الدستورية في البحرين البعد العربي واإلسالمي في هوية البحرين القيم األساسية لمجتمع البحرين وحقوق المواطنة )القانونية والسياسية والمدنية واالقتصادية( المسؤوليات والواجبات والمشاركة المجتمعية التطور االقتصادي والتنمية في البحرين العالقات الخليجية والعربية والدولية للبحرين. : HRLC 107 : Human Rights This course deals with the principles of human rights in terms of the definition of human rights, scope, sources with a focus on the International Bill of Human Rights; The Charter of the United Nations; Universal Declaration of Human Rights; The International Covenant on Economics, Social and Culture rights; Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; Mechanics and the Constitutional Protection of Rights and Public Freedoms in Kingdom of Bahrain. : ISLM 101 : Islamic Culture An introduction to the general outline and principles of Islamic culture, its general characteristics, its relationships with other cultures, general principles of Islam in beliefs, worship, legislation and ethics. : ARAB 100 : Arabic Language for Special Groups تعريف الطالب بالهجائية العربية وأصوات حروفها ورسم كلماتها ودراسة أساسيات اللغة العربية للمبتدئين [ قراءة وكتابة ومحادثة[ وكيفية التعامل مع نصوصها فهما واستيعابا. 27