HRI/CORE/ECU/2018

النسخ

1 HRI/CORE/ECU/2018 Distr.: General 19 November 2018 Arabic Original: Spanish األمم املتحدة الصكوك الدولية حلقوق اإلنسان وثيقة أساسية تشكل جزءا من تقارير الدول األطراف إكوادور* ** ]اتريخ االستالم: 9 آب/أغسطس ] 2018 * تصدر هذه الوثيقة من دون حترير رمسي. ** ميكن االطالع على املرفق يف املوقع الشبكي. GE (A)

2 الصفحة احملتوايت معلومات عامة عن إكوادور... اخلصائص الدميغرافية واالقتصادية واالجتماعية والثقافية... ألف- املؤشرات الدميغرافية... املؤشرات االجتماعية واالقتصادية والثقافية... احلق يف التعليم احلق يف الصحة عمل األطفال حقوق العمل الضمان االجتماعي والتقاعد السكن اهليكل الدستوري والسياسي والقانوين للدولة... ابء - اإلطار العام حلماية حقوق اإلنسان وتعزيزها... قبول املعايري الدولية حلقوق اإلنسان... جيم - اإلطار القانوين حلماية حقوق اإلنسان على الصعيد الوطين... دال - إطار تعزيز حقوق اإلنسان على الصعيد الوطين... هاء - التقارير املتعلقة اباللتزامات الدولية... واو - أوالا - اثنيا - GE

3 1- تتضمن هذه الوثيقة معلومات عامة عن إكوادور وعن إطارها حلماية حقوق اإلنسان معععع إيععععالء اهتمععععام كعععال ملطتلععععف يععععكون التططعععي الوط يععععة العععع نشعععرت وفقععععا ألحكععععام دسعععتور مجهوريععععة إكععععوادور لععععام 2008 واإلشععععارة بصععععفة كايعععة إىل كطععععة الت ميععععة الوط يععععة للفرتة "حياة أبكملها". 2- وقد أعدت وزارة الشؤون اخلارجية والت قل البشري جلمهورية إكوادور هذه الوثيقة وفقا للمبادئ التوجيهية امل سقة الواردة يف الوثيقة HRI/GEN/2/Rev.6 املؤركة 3 حزيران/يونيه 2009 بغيعععععععععة حتععععععععععديل الوثيقعععععععععة األساسععععععععععية الععععععععع قععععععععععدمتها إكعععععععععوادور يف عععععععععععام 2015 )الوثيقععععععععععة HRI/CORE/ECU/2015 )1( العععع نشععععرت يف 1 تشععععرين األول/أكتععععوبر 2015( اسععععت ادا إىل املسامهات املقدمة من املؤسسات العامة املطتصة. أول - معلومات عامة عن إكوادور 3- حت د إكوادور من الشمال كولومبيا بر ا وكوسعتاريكا رعرا ومعن اجل عوب والشعرق بعريو. وي قسعم البلعد إىل أربععع م عاطق جغرافيعة وتسععع حمافظعات و 24 مقاطععة )2( تقععع سعبع م هععا يف م طقة الساحل القاري وعشر يف م طقة األنديز أو املرتفعات وست يف م طقة األمازون مث مقاطعة غاالابغوس يف امل طقة اجلزرية الواقعة على بعد كيلومرتا من الساحل. 4- وم ذ أن أيبحت إكوادور مجهوريةا مستقلةا يف عام 1830 تعاقب فيها 19 دستورا والساري م هاحاليا هو دستور عام وفيما يتعلق ابل ظام ال قدي اعتمدت إكوادور دوالر الوالايت املتحدة كعملة رمسية عوض السوكري اعتبارا من عام وعلى الصعيد االجتماعي - االقتصادي أ رسيت اعتبارا من عام 2006 األسعس املؤسسية الستعادة املمتلكات العامة وإعادة ب اء الدولة ودورها الت ظيمعي ابل ظعر إىل اعتمعاد نظام احلكم القائم علعى ععدم التمركعز والالمركزيعة. ومعن أجعل ب عاء عتمعع م صعف ومتماسع ععززت إكعوادور االسعتثمار االجتمعاعي ودور الدولعة يف االقتصعاد يف إطعار اسعرتاتيةية جديععدة للت مية تسعى إىل حتقيق التحول االقتصادي مع قدر أكرب من اإلدماج االجتماعي يف سياق الت مية املستدامة. 6- وإكوادور طرف يف امل ظمات الدولية والعاملية واإلقليميعة الرئيسعية مثعل م ظمعة األمعم املتحدة وم ظمة الدول األمريكية ومجاعة دول أمريكا الالتي ية وم طقة البحر الكارييب واحتاد أمم أمريكا اجل وبية ومجاععة دول األنعديز وم ظمعة التةعارة العامليعة ومصعرف الت ميعة للبلعدان األمريكية وم ظمة البلدان املصدرة لل ف )أوب (. FCOR.E%2FECU%2F2015&Lang=e )1( )2( تضععم م طقعععة السععاحل مقاطععععات: امسريالععداس ومعععاغو وسعععانتو دومي غععو دي لعععوس تساتشععيالس وسعععانتا إيلي عععا وغعععععواايس ولعععععوس ريعععععوس وإيعععععل أورو. ومقاطععععععات م طقععععععة املرتفععععععات هعععععي: كارتشعععععي وإمبعععععابورا وبيتشي تشععععععا وكوتوابكسي وتونغوراوا وبوليبار وتشيمبوراثو وكانيار وأثواي ولوكا. وتضم م طقعة الشعرق سعت مقاطععات هعي: سععععوكومبيوس وغبععععو وأورايغ وابسععععتااث ومععععوروغ سععععانتياغو واثمععععورا تشي تشععععييب. وتضععععم م طقععععة اجلععععزر مقاطعععععة غاالابغوس. 3 GE

4 ألف- اخلصائص الدميغرافية والقتصادية والجتماعية والثقافية املؤشرات الدميغرافية 7- على الصعيد الدميغرايف - الثقايف يشكل الت وع مسعة اجملتمعع اإلكعوادوري العذي يقعدر عدد أفراده حىت عام 2017 بع نسمة )3( حيل تتعايش فيه عموعات سكانية كبرية متعددة املمارسات االجتماعية - الثقافية ألن أغلبية السكان من ذوي األعراق املطتلطة العذين يغلعب الطععابع الغعرو علعى اعع حيعاهم. ويف هعذا الصععدد تتعاع يش يف إكعوادور شعععوب وقوميات تتمثل يف اإلكوادوريني من أيل أفريقي واملونتوبيني واألشطال ذوي األعراق املطتلطة وخمتلف قوميات الشعوب األيلية واألشطال يف حالة ت قل بشري. حجم السكان السن من 0 س ة إىل 4 س وات من 5 س وات إىل 14 س ة من 15 إىل 29 س ة من 30 إىل 44 س ة من 45 إىل 64 س ة السكان الذكور 10( يف املائة( السكان اإلغث 10( يف املائة( )19 1 يف املائة( )26 2 يف املائة( )20 1 يف املائة( )18 1 يف املائة( ( يف املائة( )21 1 يف املائة( )26 2 يف املائة( )20 1 يف املائة( )16 1 يف املائة( س ة وما فوق ) يف املائة( -8 مععععدل ال معععو السعععكاين )املععععدل السععع وي كعععالل الفعععرتة (: السععععكان الذكور 1,96 يف املائة السكان اإلغث 1,93 يف املائة اجملموع 1,95 يف املائة. وتبلغ الكثافة السكانية 65,22 نسمة فعي الكيلومرت املربع. 9- ويتعوزع السعكان رسعب اللغعة األم كمعا يلعي: لغعة الشععوب األيعلية 2,58 يف املائعة واإلسعععبانية 90 يف املائععععة واللغععععات األج بيعععة 0,68 يف املائععععة ولغععععة الشععععوب األيععععلية مععععع اإلسعبانية 2,16 يف املائععة واإلسعبانية مععع لغعات أج بيععة 1,52 يف املائعة ولغععة أم غعري حمععددة بسبب اإلعاقة 3,03 يف املائة. 10- ويتعوزع السعكان رسعب امل عاطق الريفيعة واحلضعرية: امل عاطق احلضعرية )63,7 يف املائة( وامل اطق الريفية )36, يف املائة(. توزيع السكان حبسب النتماء اإلثين السكان اإلغث 7,9( يف املائة( 7,02( يف املائة( 6,85( يف املائة( السكان الذكور اجملموعة اإلث ية 6,97( يف املائة( السكان األيليون اإلكوادوريون من أيل أفريقي/السود/املولدون )7, يف املائة( 7,95( يف املائة( املونتوبيو )3( املعهد الوطين لإلحصاءات وتعداد السكان. حةم السكان. GE

5 اجملموعة اإلث ية السكان الذكور السكان اإلغث اخلالسيون البيض آكرون 72,57( يف املائة( 6,14( يف املائة( 0,33( يف املائة( )71,27 5 يف املائة( ,04( يف املائة( 0,40( يف املائة( نسعبة اإلعالععة: يبلععغ عععدد السععكان الععذين تقعل أعمععارهم عععن 15 سعع ة والععذين تفععوق أعمارهم 64 س ة )36, يف املائة(. اإلحصاءات املتعلقة ابلوفيات العدد اإلمجايل الس وي للوفيات متوس العمر املتوقع: بلغ 79 س ة لدى اإلغث و 73 س ة لدى الذكور يف عام معدل اخلصوبة: يبلغ معدل اخلصوبة الكلي 3,0 يف املائة. متوس حةم األسرة: يبلغ متوس عدد أفراد األسرة املعيشية 3,78 يف املائة. 14- األسر املعيشية الوحيدة الوالد: تشكل حوايل 22,29 يف املائة من األسر املعيشية على الصعيد الوطين. 15- األسعر املعيشععية الع الصعيد الوطين. ت عوهلععا املؤشرات الجتماعية والقتصادية والثقافية نسععاء: تشعكل 28,7 يف املائععة مععن األسعر املعيشععية علععى 16- بصععفة عامعععة ووفقععا لعععدليل الت ميععة البشعععرية لععربغمج األمعععم املتحععدة اإلاعععائي ارتقعععت إكعوادور سعبع درجععات كعالل الفععرتة املمتعدة بعني عععامي 2010 و 2015 لتحتعل املرتبععة 89 ضمن 188 بلدا )4(. وفيما يتعلق ابلدكل الفردي تعاين نسبة 35 يف املائة من السكان على الصعيد الوطين من الفقر وبلغ معامل جيين للتفاوت االجتماعي 0,495 يف عام )5( نسبة نفقات )األسر( على األغذية والسكن والصحة والتعليم فئة اإلنفاق متوس اإلنفاق الشعهري لسسعر املعيشية )ابلدوالر( عمعوع اإلنفعاق الشعهري لسسععر املعيشية )ابلدوالر( األسععععر املعيشعععععية الععععع ت فق األسر املعيشية ال سعععععبة املئويعععععة لسسععععععر املعيشية ال ت فق 98, ,68 األغذية واملشروابت غري الكحولية 151,45 97, ,42 السكن واملاء والكهرابء والغاز وأنواع 46,19 الوقود األكرى 91, ,56 50,18 الصحة 27, ,16 98,59 التعليم. )4( )5( استهالن األغذية واملشروابت غري الكحولية مره ون بقيمة اإلنفاق. 5 GE

6 نسبة السكان الذين يعيشون حتت خط الفقر الفرتة كعععانون األول/ ديسمرب 2014 كعععانون األول/ ديسمرب 2015 كعععانون األول/ ديسمرب 2016 على الصعيد الوطين الذكور 22,5 يف املائة 23,3 يف املائة 22,9 يف املائة 21,8 يف املائة 22,5 يف املائة 22,4 يف املائة اإلغث 23,1 يف املائة 24,0 يف املائة 23,4 يف املائة أقل من 15 س ة 31,1 يف املائة 32,0 يف املائة 30,3 يف املائة بني 15 و 24 س ة 20,8 يف املائة 21,9 يف املائة 22,3 يف املائة بني 25 و 34 سة بني 35 و 44 سة بني 45 و 64 س ة 65 س ة وأكثر 18,3 يف املائة 18,9 يف املائة 18,9 يف املائة 20,3 يف املائة 20,5 يف املائة 20,4 يف املائة 15,5 يف املائة 16,2 يف املائة 17,1 يف املائة 18,2 يف املائة 20,1 يف املائة 20,0 يف املائة معامل جيين )املتعلق بتوزيع الدخل( الفرتة على الصعيد الوطين اإلغث الذكور أقل من بني 15 بني 25 و 34 بني 35 و 44 بني 45 و س ة و 24 س ة س ة س ة س ة 65 س ة وأكثر 0,551 0,575 0,545 0,537 0,518 0,523 0,544 0,557 0,551 كانون األول/ديسمرب ,544 0,500 0,514 0,530 0,513 0,500 0,500 0,487 0,479 0,470 0,500 0,469 0,516 0,504 0,514 0,504 0,515 0,504 كانون األول/ديسمرب 2008 كانون األول/ديسمرب ,502 0,502 0,521 0,482 0,499 0,461 0,494 0,455 0,476 0,436 0,472 0,449 0,501 0,473 0,508 0,473 0,505 0,473 كانون األول/ديسمرب 2010 كانون األول/ديسمرب ,493 0,471 0,482 0,499 0,480 0,484 0,459 0,471 0,450 0,448 0,442 0,463 0,477 0,483 0,476 0,487 0,477 0,485 كانون األول/ديسمرب 2012 كانون األول/ديسمرب ,450 0,478 0,480 0,495 0,462 0,473 0,462 0,468 0,436 0,425 0,444 0,455 0,464 0,474 0,469 0,477 0,467 0,476 كانون األول/ديسمرب 2014 كانون األول/ديسمرب ,474 0,477 0,466 0,459 0,424 0,452 0,467 0,465 0,466 كانون األول/ديسمرب األطفعععال دون سعععن اخلامسععععة العععذين يعععععانون معععن نقععععص العععوزن )نقععععص العععوزن قياسععععا إىل العمععر(: وفقععا للدراسععة االستقصععائية الوط يعععة بشععون الصععحة والتغذيععة لعععام 2012 تبلعععغ نسبتهم )7,1 6,4 لدى العذكور و 5,6 لعدى اإلغث( يف حعني تصعل نسعبتهم وفقعا للدراسعة االستقصائية لظروف العيش لعام 2014 إىل )5,5 4,8 لدى الذكور و 1,1 لدى اإلغث(. وفيات األطفال اجملموع الذكور اإلغث GE

7 الوفيات النفاسية الفرتة على الصعيد الوطين من 10 س وات إىل 12 س ة من 13 إىل 15 س ة من 16 إىل 18 س ة من 19 إىل 21 س ة من 22 إىل 24 س ة من 25 إىل 27 س ة من 28 إىل 30 س ة من 31 إىل 33 س ة من 34 إىل 36 س ة من 37 إىل 39 س ة من 40 إىل 42 س ة من 43 إىل 45 س ة من 46 إىل 49 س ة ال تتوافر معلومات يفر الفرتة استطدام وسائل م ع احلمل: تبلغ نسبته وفقا للدراسعة االستقصعائية الوط يعة بشعون الصعحة والتغذيععة )2012( 54,7 يف املائععة ويشععمل ذلععع وسععائل م ععع احلمعععل احلديثععة والتقليديععة يف حعععني تبلغ 51,6 يف املائة وفقا للدراسة االستقصائية لظروف العيش )2014( )6( عدد من غادرن املستشفيات بعد إجراء عمليات اإلجهاض الطيب اجملموع الفئة العمرية من 10 س وات إىل 14 س ة الفئة العمرية من 15 إىل 19 س ة الفئة العمرية من 20 إىل 24 س ة الفئة العمرية من 25 إىل 29 س ة الفئة العمرية من 30 إىل 34 س ة الفئة العمرية من 35 إىل 39 س ة الفئة العمرية من 40 إىل 44 س ة الفئة العمرية من 45 إىل 49 س ة الفئة العمرية من 50 إىل 55 س ة فئة عمرية عهولة يفر يفر يفر يفر يفر يفر 2 1 )6( تتيح اإلحصاءات املتعلقة مبغادرة املستشفيات معلومات ععن املرضعى العذين غعادروا املؤسسعات الصعحية بععد فعرتة عالجيععة داكلهعععا. اإلجهعععاض الطععيب. السعععبب O04 معععن التصعع يف CIE 10 :CIE 10( "التصععع يف االحصعععائي الدويل لسمراض واملشكالت الصحية ذات الصلة هبا"( الذي يشمل اإلجهاض العالجي. 7 GE

8 18- األسعععباب العشععععرة الرئيسعععية للوفععععاة )ابلرتتيعععب الت ععععازيل(: 1- عمعععوع األمععععراض علععععى الصعع يد العععوطين 2- أمععراض القلعععب اإلقفاريعععة 3 -داء السععكري 4- األمعععراض الدماغيععة الوعائيعععة 5 -أمعععراض ارتفاع ضغ الدم 6- اإلنفلونزا وااللتهاب الرئوي 7 -حوادث السري 8- التليف الكبدي وغريه من أمراض الكبد 9 -أمراض اجلهاز البويل 10 -أمراض اجلهاز الت فسي السفلي املزم ة. )7( صايف معدل اللتحاق ابلتعليم البتدائي والثانوي التعليم االبتدائي التعليم الثانوي الفرتة على الصعيد الوطين الذكور اإلغث على الصعيد الوطين الذكور اإلغث 70,5 يف املائة 72,8 يف املائة 73,0 يف املائة 77,9 يف املائة 79,2 يف املائة 79,6 يف املائة 81,3 يف املائة 83,2 يف املائة 84,6 يف املائة 86,1 يف املائة 66,4 يف املائة 69,0 يف املائة 71,1 يف املائة 76,0 يف املائة 79,5 يف املائة 77,9 يف املائة 81,7 يف املائة 81,7 يف املائة 84,6 يف املائة 86,1 يف املائة 68,4 يف املائة 70,9 يف املائة 72,0 يف املائة 76,9 يف املائة 79,4 يف املائة 78,7 يف املائة 81,5 يف املائة 82,4 يف املائة 84,6 يف املائة 86,1 يف املائة 89,7 يف املائة 92,0 يف املائة 92,5 يف املائة 93,5 يف املائة 93,4 يف املائة 93,4 يف املائة 93,6 يف املائة 94,7 يف املائة 94,7 يف املائة 94,2 يف املائة كانون األول/ديسمرب 2007 كانون األول/ديسمرب 2008 كانون األول/ديسمرب 2009 كانون األول/ديسمرب 2010 كانون األول/ديسمرب 2011 كانون األول/ديسمرب 2012 كانون األول/ديسمرب 2013 كانون األول/ديسمرب 2014 كانون األول/ديسمرب 2015 كانون األول/ديسمرب ,4 يف املائة 91,5 يف املائة 92,1 يف املائة 93,0 يف املائة 92,3 يف املائة 93,1 يف املائة 93,7 يف املائة 94,4 يف املائة 93,2 يف املائة 94,5 يف املائة 89,6 يف املائة 91,7 يف املائة 92,3 يف املائة 93,2 يف املائة 92,8 يف املائة 93,2 يف املائة 93,7 يف املائة 94,5 يف املائة 93,9 يف املائة 94,3 يف املائة اإلغث 70,2 يف املائة 73,2 يف املائة 73,1 يف املائة 77,5 يف املائة 79,0 يف املائة 80,0 يف املائة 81,2 يف املائة 82,7 يف املائة 84,5 يف املائة 85,9 يف املائة معدل املواظبة على الدراسة يف مرحليت التعليم البتدائي والثانوي التعليم الثانوي التعليم االبتدائي الذكور على الصعيد الوطين اإلغث الذكور على الصعيد الوطين الفرتة 66,6 يف املائة 68,3 يف املائة 93,6 يف املائة 92,7 يف املائة 93,2 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,2 يف املائة 71,2 يف املائة 95,3 يف املائة 95,1 يف املائة 95,2 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,8 يف املائة 71,9 يف املائة 95,2 يف املائة 95,1 يف املائة 95,2 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,8 يف املائة 76,6 يف املائة 95,8 يف املائة 95,7 يف املائة 95,7 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,4 يف املائة 79,2 يف املائة 95,7 يف املائة 95,1 يف املائة 95,4 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,2 يف املائة 79,1 يف املائة 96,3 يف املائة 95,9 يف املائة 96,1 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,4 يف املائة 81,3 يف املائة 97,0 يف املائة 96,1 يف املائة 96,5 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,2 يف املائة 81,9 يف املائة 96,8 يف املائة 96,9 يف املائة 96,9 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,4 يف املائة 84,5 يف املائة 97,4 يف املائة 96,5 يف املائة 96,9 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,8 يف املائة 85,8 يف املائة 97,2 يف املائة 97,2 يف املائة 97,2 يف املائة كانون األول/ديسمرب 2016 )7( يشععمل يعععايف مععععدل االلتحععاق ابلتعلعععيم االبتعععدائي الفئععة العمريعععة معععن 6 سعع وات إىل 11 سععع ة ويعععايف مععععدل االلتحاق ابلتعليم الثانوي الفئة العمرية من 12 إىل 17 س ة. GE

9 معدل األمية معععا بععععني 15 مععععا بععععني 25 الفرتة على الصعيد الوطين الذكور اإلغث و 24 س ة و 34 س ة ما بني 35 و 44 س ة ما بني 45 و 64 س ة 65 س ة وأكثر كانون األول/ديسمرب ,9 يف املائة 16,7 يف املائة 11,0 يف املائة 1,6 يف املائة 2,8 يف املائة 4,6 يف املائة 11,9 يف املائة 29,4 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,6 يف املائة 16,0 يف املائة 10,8 يف املائة 1,5 يف املائة 2,7 يف املائة 4,4 يف املائة 11,1 يف املائة 27,4 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,8 يف املائة 14,6 يف املائة 11,1 يف املائة 1,2 يف املائة 2,3 يف املائة 4,3 يف املائة 10,7 يف املائة 28,5 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,1 يف املائة 15,8 يف املائة 11,3 يف املائة 1,3 يف املائة 2,6 يف املائة 4,4 يف املائة 10,6 يف املائة 28,5 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,4 يف املائة 18,1 يف املائة 12,4 يف املائة 1,3 يف املائة 2,1 يف املائة 3,8 يف املائة 10,8 يف املائة 30,3 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,9 يف املائة 17,1 يف املائة 11,0 يف املائة 1,2 يف املائة 2,3 يف املائة 3,9 يف املائة 9,5 يف املائة 26,8 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,7 يف املائة 12,8 يف املائة 9,2 يف املائة 1,4 يف املائة 2,3 يف املائة 3,5 يف املائة 8,9 يف املائة 25,5 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,8 يف املائة 10,5 يف املائة 7,7 يف املائة 0,9 يف املائة 2,1 يف املائة 3,2 يف املائة 7,9 يف املائة 26,3 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,5 يف املائة 10,9 يف املائة 8,4 يف املائة 0,9 يف املائة 1,8 يف املائة 3,0 يف املائة 8,1 يف املائة 24,5 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,6 يف املائة 10,7 يف املائة 8,4 يف املائة 0,9 يف املائة 2,0 يف املائة 3,1 يف املائة 7,8 يف املائة 25,1 يف املائة معدل البطالة الفرتة على الصعيد الوطين الذكور اإلغث بني 15 و 24 سة بني 25 و 34 س ة بني 35 و 44 س ة بني 45 و 64 س ة 65 س ة وأكثر كانون األول/ديسمرب ,0 يف املائة 3,8 يف املائة 6,7 يف املائة 10,7 يف املائة 4,9 يف املائة 3,3 يف املائة 2,7 يف املائة 2,3 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,0 يف املائة 4,3 يف املائة 8,3 يف املائة 13,8 يف املائة 5,9 يف املائة 3,4 يف املائة 3,1 يف املائة 1,9 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,5 يف املائة 5,2 يف املائة 8,4 يف املائة 14,1 يف املائة 8,3 يف املائة 3,7 يف املائة 3,0 يف املائة 1,2 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,0 يف املائة 4,1 يف املائة 6,4 يف املائة 11,5 يف املائة 6,2 يف املائة 3,3 يف املائة 2,4 يف املائة 1,1 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,2 يف املائة 3,3 يف املائة 5,6 يف املائة 11,1 يف املائة 5,7 يف املائة 2,2 يف املائة 1,7 يف املائة 0,7 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,1 يف املائة 3,7 يف املائة 4,8 يف املائة 11,6 يف املائة 5,0 يف املائة 2,6 يف املائة 1,7 يف املائة 0,4 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,2 يف املائة 3,4 يف املائة 5,4 يف املائة 10,9 يف املائة 4,4 يف املائة 2,8 يف املائة 2,0 يف املائة 1,0 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,8 يف املائة 3,1 يف املائة 4,9 يف املائة 9,7 يف املائة 4,3 يف املائة 2,3 يف املائة 1,7 يف املائة 0,9 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,8 يف املائة 3,9 يف املائة 6,1 يف املائة 11,8 يف املائة 5,2 يف املائة 3,3 يف املائة 2,1 يف املائة 1,3 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,2 يف املائة 4,5 يف املائة 6,2 يف املائة 12,5 يف املائة 5,8 يف املائة 3,3 يف املائة 2,6 يف املائة 2,0 يف املائة العمالة حبسب القطاعات الرئيسية للنشاط القتصادي على الصعيد الوطين الذكور اإلغث الفرتة اجملموع القطاع األول القطاع الثاين القطاع الثالل القطاع األول القطاع الثاين القطاع الثالل القطاع األول القطاع الثاين القطاع الثالل كعععععانون األول/ ديسمرب كعععععانون األول/ ديسمرب كعععععانون األول/ ديسمرب كعععععانون األول/ ديسمرب كعععععانون األول/ ديسمرب GE

10 على الصعيد الوطين القطاع األول القطاع الثاين القطاع الثالل القطاع األول الذكور القطاع الثاين القطاع الثالل القطاع األول اإلغث القطاع الثاين القطاع الثالل الفرتة اجملموع كعععععانون األول/ ديسمرب 2012 كعععععانون األول/ ديسمرب 2013 كعععععانون األول/ ديسمرب 2014 كعععععانون األول/ ديسمرب 2015 كعععععانون األول/ ديسمرب 2016 )8( املعدل اإلمجايل لألشخاص العاملني الفرتة على الصعيد الوطين الذكور اإلغث ما بني 15 و 24 ما بني 25 س ة و 34 س ة ما بني 35 و 44 س ة ما بني 45 و 64 س ة 65 س ة وأكثر كانون األول/ديسمرب ,3 يف املائة 55,8 يف املائة 37,0 يف املائة 52,9 يف املائة 78,9 يف املائة 82,0 يف املائة 77,1 يف املائة 42,5 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,0 يف املائة 55,6 يف املائة 36,7 يف املائة 51,2 يف املائة 78,4 يف املائة 80,4 يف املائة 74,8 يف املائة 40,8 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,5 يف املائة 56,2 يف املائة 37,1 يف املائة 50,0 يف املائة 78,6 يف املائة 80,2 يف املائة 75,4 يف املائة 39,3 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,1 يف املائة 55,2 يف املائة 35,1 يف املائة 45,0 يف املائة 78,4 يف املائة 78,8 يف املائة 73,1 يف املائة 35,8 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,5 يف املائة 56,2 يف املائة 35,2 يف املائة 42,1 يف املائة 79,4 يف املائة 79,0 يف املائة 73,0 يف املائة 38,0 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,6 يف املائة 56,1 يف املائة 35,6 يف املائة 42,1 يف املائة 79,6 يف املائة 78,4 يف املائة 71,7 يف املائة 36,9 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,8 يف املائة 53,5 يف املائة 34,3 يف املائة 40,1 يف املائة 76,3 يف املائة 80,1 يف املائة 73,5 يف املائة 35,3 يف املائة 77,6 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,6 يف املائة 53,8 يف املائة 35,5 يف املائة 42,1 يف املائة 80,9 يف املائة 75,2 يف املائة 38,2 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,7 يف املائة 54,9 يف املائة 36,7 يف املائة 42,8 يف املائة 78,9 يف املائة 82,6 يف املائة 76,7 يف املائة 39,6 يف املائة كانون األول/ديسمرب ,1 يف املائة 55,6 يف املائة 38,9 يف املائة 44,2 يف املائة 80,3 يف املائة 84,4 يف املائة 77,9 يف املائة 41,7 يف املائة الفرتة كعععععانون األول/ ديسمرب 2007 كعععععانون األول/ ديسمرب 2008 كعععععانون األول/ ديسمرب 2009 كعععععانون األول/ ديسمرب 2010 كعععععانون األول/ ديسمرب 2011 )9( املعدل الكلي لألشخاص العاملني على الصعيد الوطين 68,1 يف املائة 66,2 يف املائة 65,3 يف املائة 62,5 يف املائة 62,5 يف املائة )8( )9( الذكور 83,2 يف املائة 81,6 يف املائة 80,2 يف املائة 77,9 يف املائة 78,3 يف املائة اإلغث 53,7 يف املائة 51,8 يف املائة 51,3 يف املائة 48,0 يف املائة 47,8 يف املائة ما بني 15 و 24 س ة ما بني 25 و 34 س ة ما بني 35 و 44 س ة ما بني 45 و 64 س ة 65 س ة وأكثر 52,9 يف املائة 51,2 يف املائة 50,0 يف املائة 45,0 يف املائة 42,1 يف املائة 78,9 يف املائة 78,4 يف املائة 78,6 يف املائة 78,4 يف املائة 79,4 يف املائة 82,0 يف املائة 80,4 يف املائة 80,2 يف املائة 78,8 يف املائة 79,0 يف املائة 77,1 يف املائة 74,8 يف املائة 75,4 يف املائة 73,1 يف املائة 73,0 يف املائة املعدل اإلمجايل لسشطال العاملني = عدد السكان ال اشطني اقتصادايا نسبة إىل عموع عدد السكان. املعدل الكلي لسشطال العاملني = عدد السكان ال اشطني اقتصادايا نسبة إىل عدد السكان يف سن العمل. 42,5 يف املائة 40,8 يف املائة 39,3 يف املائة 35,8 يف املائة 38,0 يف املائة GE

11 الفرتة كعععععانون األول/ ديسمرب 2012 كعععععانون األول/ ديسمرب 2013 كعععععانون األول/ ديسمرب 2014 كعععععانون األول/ ديسمرب 2015 كعععععانون األول/ ديسمرب 2016 على الصعيد الوطين 61,7 يف املائة 62,1 يف املائة 64,5 يف املائة 65,8 يف املائة 67,3 يف املائة الذكور 76,9 يف املائة 77,2 يف املائة 79,7 يف املائة 80,3 يف املائة 80,6 يف املائة اإلغث 47,4 يف املائة 47,7 يف املائة 50,2 يف املائة 52,0 يف املائة 54,8 يف املائة ما بني 15 و 24 س ة ما بني 25 و 34 س ة ما بني 35 و 44 س ة 42,1 يف املائة 40,1 يف املائة 42,1 يف املائة 42,8 يف املائة 44,2 يف املائة 79,6 يف املائة 76,3 يف املائة 77,6 يف املائة 78,9 يف املائة 80,3 يف املائة 78,4 يف املائة 80,1 يف املائة 80,9 يف املائة 82,6 يف املائة 84,4 يف املائة ما بني 45 و 64 س ة 65 س ة وأكثر 71,7 يف املائة 73,5 يف املائة 75,2 يف املائة 76,7 يف املائة 77,9 يف املائة 36,9 يف املائة 35,3 يف املائة 38,2 يف املائة 39,6 يف املائة 41,7 يف املائة الفرتة كعععععانون األول/ ديسمرب 2007 كعععععانون األول/ ديسمرب 2008 كعععععانون األول/ ديسمرب 2009 كعععععانون األول/ ديسمرب 2010 كعععععانون األول/ ديسمرب 2011 كعععععانون األول/ ديسمرب 2012 كعععععانون األول/ ديسمرب 2013 كعععععانون األول/ ديسمرب 2014 كعععععانون األول/ ديسمرب 2015 كعععععانون األول/ ديسمرب 2016 متوسط الدخل الفردي اإلمسي على الصعيد الوطين 142,35 الذكور 146,17 اإلغث 138,62 أقل من 15 س ة 102,09 بني 15 و 24 س ة 139,93 بني 25 و 34 س ة 151,50 بني 35 و 44 س ة 154,92 بني 45 و 64 س ة 198,91 65 س ة وأكثر 157,75 168,01 160,78 182,45 194,23 206,20 233,60 240,07 265,57 263,43 189,57 194,11 211,59 226,12 240,36 276,10 289,09 307,09 281,26 158,57 150,57 166,40 178,78 192,57 215,17 227,95 248,31 241,32 161,36 160,47 186,20 192,98 225,30 225,93 243,05 252,98 246,55 140,93 137,48 153,63 163,72 178,85 195,43 204,14 203,69 197,28 108,19 102,07 115,45 129,28 136,92 150,25 163,87 172,52 175,96 145,11 142,50 159,65 172,67 188,35 201,29 212,30 224,01 220,03 147,68 145,57 165,05 177,69 193,51 211,56 221,98 233,53 225,66 146,38 144,01 162,32 175,13 190,88 206,39 217,10 228,71 222,81 متوسط الدخل احلقيقي للفرد )أبسعار كانون األول/ديسمرب 2007 ( الفرتة ديسمرب 2007 على الصعيد الوطين الذكور اإلغث 139,42 133,74 126,24 136,82 140,22 أقل من 15 س ة 102,68 ما بني 15 و 24 س ة 140,74 ما بني 25 و 34 ما بني 35 و 44 ما بني 45 و 64 س ة س ة س ة 65 س ة وأكثر 158,66 154,84 142,44 156,35 157,73 200,06 174,72 171,97 181,33 183,62 155,81 146,14 133,39 142,60 145,18 152,38 148,72 142,17 159,57 156,70 129,89 121,80 131,66 132,95 99,72 90,43 98,94 104,98 ديسمرب 2008 ديسمرب 2009 ديسمرب ,01 136,11 128,96 141,44 144,29 143,17 134,91 127,58 139,10 142,21 11 GE

12 الفرتة على الصعيد الوطين الذكور اإلغث 145,97 152,49 155,01 158,18 153,75 أقل من 15 س ة ما بني 15 و 24 س ة ما بني 25 و 34 ما بني 35 و 44 ما بني 45 و 64 س ة س ة س ة 65 س ة وأكثر 159,80 176,96 175,28 187,52 184,08 186,27 209,16 07, ,84 196,54 149,24 163,01 166,43 175,33 168,63 174,60 171,15 177,46 178,63 172,28 138,61 148,05 149,05 143,83 137,86 106,11 113,82 119,64 121,82 122,95 149,97 160,27 162,08 164,90 157,69 147,93 156,35 158,51 161,49 155,69 ديسمرب 2011 ديسمرب 2012 ديسمرب 2013 ديسمرب 2014 ديسمرب 2015 ديسمرب 2016 متوسعع مععععدل ال معععو السععع وي يف الفعععرتة معععا بعععني تععععدادي ععععامي 2001 و 2010 : يبلعععغ يف اجملموع 1,95 يف املائة 1,96 يف املائة لدى الذكور و 1,93 يف املائة لدى اإلغث. مؤشر أسعار الستهالك أيلول/سبتمرب ,26 106,75 105,96 102,80 102,73 108,50 103,06 100,19 113,81 114,48 100,17 113,27 113,07 109,03 113,47 127,38 112,90 87,47 118,60 161,80 161,80 89,19 90,96 102,53 90,21 الرقم الرتتييب كانون الثاين/ ي اير 2012 ديسمرب 2012 ديسمرب ,21 106,27 104,73 104,84 103,98 107,77 103,03 97,44 110,46 103,74 102,61 109,57 118,60 103,07 120,17 129,29 118,36 115,68 118,96 155,28 155,28 91,98 93,19 101,42 92,68 ديسمرب ,05 105,06 104,77 105,60 105,61 102,43 100,76 101,17 104,00 111,31 99,70 106,94 107,37 101,75 107,94 112,37 103,55 117,55 100,41 133,34 133,34 96,51 96, ,69 ديسمرب ,64 101,37 101,32 98,18 104,11 104,54 99,96 101,54 100,12 102,76 100,56 101,04 101,79 96,34 102,34 100,74 99,58 104,12 98,56 103,49 103,49 98,17 98,22 94,88 98,20 ديسمرب ,08 97,04 97,00 96,08 96,97 97,51 97,74 98,23 99,37 94,90 101,44 97,32 97,32 96,24 96,80 97,42 96,91 98,13 102,03 99,41 99,41 96,04 96,27 92,43 96,34 94,53 95,21 95,39 92,10 90,11 92,54 93,63 101,55 103,53 103,92 101,20 95,21 92,28 95,82 90,62 90,28 93,24 96,23 94,71 88,39 88,39 94,05 93,95 91,11 94,30 91,27 91,14 91,19 87,68 88,48 90,40 91,48 103,56 94,76 92,87 102,12 93,18 90,80 89,95 89,37 77,39 69,13 64,78 82,76 87,55 87,55 92,17 91,70 90,31 92,14 املؤشر العام األغذية واملشروابت غري الكحولية األغذية اخلبز واحلبوب اللحوم األمسان احلليب واجلنب والبيض الزيوت والدهون الفواكه البقول واخلضروات السكر واملرىب والعسل والشوكوالتة واحللوايت مواد غذائية غري حمددة مسبقا املشروابت غري الكحولية النب والشاي والكاكاو املياه املعدنية واملرطبات وعصائر الفواكه واخلضر املشروابت الكحولية والتبغ واملطدرات املشروابت الكحولية املشروابت املقطرة اجلعة التبغ التبغ املالبس واألحذية املالبس املواد ال تص ع م ها املالبس املالبس GE

13 الرقم الرتتييب كانون الثاين/ ي اير 2012 أيلول/سبتمرب 2017 ديسمرب 2012 ديسمرب 2013 ديسمرب 2014 ديسمرب 2015 ديسمرب ,53 90,35 96,14 97,15 97,35 98,42 94, املالبس ولوازمها األكرى 106,03 104,41 103,45 100,73 97,02 89,63 86, ت ظيف املالبس وإيالحها وأتجريها 85,18 89,22 95,45 98,05 95,46 94,30 93, األحذية 84,77 88,87 95,31 89,07 95,45 94,47 93, األحذية وغريها من ال عال 103,66 104,72 101,80 97,11 95,67 87,65 83, إيالح األحذية وأتجريها 113,61 112,13 109,01 104,22 98,83 96,95 94,32 04 السكن واملاء والكهرابء والغاز وأنواع الوقود األكرى 114,89 112,41 108,73 105,12 101,75 99,13 96, اإلجيار الفعلي للسكن 114,89 112,41 108,73 105,12 101,75 99,13 96, اإلجيار الفعلي الذي يدفعه املستوجرون 106,15 106,20 105,93 102,20 98,57 94,75 90, ييانة املساكن وترميمها 97,17 97,69 100,48 101,10 97,51 93,73 89, معدات ييانة املساكن وترميمها 117,83 117,40 111,25 100,03 96,60 96, اإلمداد ابملياه وتوفري خمتلف اخلدمات اخلاية ابملساكن 93,84 119,46 118,75 112,52 100,48 97,05 96,78 94, اإلمداد ابملياه 110,23 109,38 108,57 105,90 95,50 93,88 91, الكهرابء والغاز وأنواع الوقود األكرى 112,39 111,30 110,34 107,20 95,38 93,71 91, الكهرابء 97,41 98,00 98,04 98,15 96,81 95,44 92, الغاز 102,61 103,88 104,10 100,96 99,32 97,14 94,58 05 األاثث واألجهزة امل زلية ومواد الصيانة امل زلية العادية 101,55 102,16 103,08 102,54 102,16 98,89 97, األاثث ولوازمه والسةادات وغريها من األفرشة 101,02 101,31 102,60 102,63 102,26 98,98 97, األاثث ولوازمه 95,97 97,18 96,93 96,47 96,85 93,83 91, امل سوجات اخلاية ابمل ازل 95,97 97,18 96,93 96,47 96,85 93,83 91, امل سوجات اخلاية ابمل ازل 95,68 102,78 109,66 99,62 95,14 95,44 93, األجهزة امل زلية 94,16 100,83 109,45 99,12 94,54 95,25 94, األجهزة امل زلية الكبرية الكهرابئية أو غري الكهرابئية 95,14 107,72 105,61 100,45 96,67 94,58 90, األجهزة الكهرابئية امل زلية الصغرية 96,74 101,92 102,58 100,55 99,37 97, امل تةات املص وعة من الزجاج والكريستال واألواين واألدوات امل زلية 91,49 96,74 101,92 102,58 100,55 99,37 97, امل تةات املص وعة من الزجاج والكريستال واألواين واألدوات امل زلية 91,49 90,47 97,00 99,19 97,92 96,93 92,32 90, األدوات واملعدات اخلاية ابمل زل واحلديقة 90,69 97,27 98,43 95,25 94,29 89,81 87, األدوات الصغرية وخمتلف اللوازم 106,18 105,63 103,81 101,54 99,91 97,81 94, السلع واخلدمات الالزمة لصيانة امل ازل 99,08 100,11 99,88 98,91 97,33 95,27 91, السلع امل زلية غري املعمرة 108,65 106,81 104,04 101,12 97,39 93,58 89,77 06 الصحة 106,11 103,78 100,49 98,96 97,96 97,10 96, امل تةات واألجهزة واملعدات الطبية 105,90 103,10 99,93 98,65 98,02 97,81 97, املستحضرات الصيدالنية 117,37 119,02 104,44 101,99 95,60 86,65 82, م تةات طبية أكرى 105,78 107,94 106,20 101,93 99,13 94,92 89, األجهزة واملعدات العالجية 112,13 111,11 109,63 104,30 97,63 93,19 86, اخلدمات اخلاية ابملرضى اخلارجيني 113,72 111,48 110,74 105,45 99,36 92,94 86, اخلدمات الطبية 117,46 117,39 114,97 106,19 93,98 92,06 84, كدمات طب األس ان 105,19 105,03 103,37 101,03 99,04 98,39 95, اخلدمات شبه الطبية 111,91 110,34 107,02 103,40 100,21 93,06 88, كدمات املستشفيات 111,91 110,34 107,02 103,40 100,21 93,06 88, كدمات املستشفيات 106,29 106,06 105,71 99,78 97,71 97,56 95,94 07 ال قل 105,98 105,49 108,20 102,49 99,17 102,09 102, اقت اء املركبات 13 GE

14 الرقم الرتتييب كانون الثاين/ ي اير 2012 ديسمرب 2012 أيلول/سبتمرب 2017 ديسمرب 2013 ديسمرب 2014 ديسمرب 2015 ديسمرب ,30 104,27 107,22 102,48 99,33 102,31 103, السيارات 98,54 99,89 99,85 99,11 91,73 92,93 91, الدراجات اهلوائية 98,29 99,14 98,44 97,94 96,89 95,94 94, تشغيل معدات ال قل الشطصي 90,01 91,75 93,16 97,83 98,18 101,05 98, قطع الغيار واللوازم اخلاية مبعدات ال قل الشطصي 99,03 99,34 99,05 89,15 97,96 97,88 97, الوقود ومواد التشحيم اخلاية مبعدات ال قل الشطصي 100,90 102,94 99,64 97,08 95,02 91,64 89, ييانة وإيالح معدات ال قل الشطصي 101,13 100,48 100,62 99,93 93,91 93,15 89, كدمات مواقف السيارات واألداء 112,44 111,72 108,17 98,04 95,73 94,89 91, كدمات ال قل 113,80 113,23 108,30 97,88 97,10 95,52 91, نقل الركاب ابلطرق الربية 98,47 96,18 106,92 99,62 90,31 92,85 93, نقل الركاب عن طريق اجلو 94,43 94,14 94,63 95,60 95,90 96,00 96,13 08 االتصاالت 101,39 103,94 103,50 100,65 100,65 100,65 100, اخلدمات الربيدية 101,39 103,94 103,50 100,65 100,65 100,65 100, اخلدمات الربيدية 53,20 61,24 75,42 95,64 98,99 104,20 103, معدات اهلاتف والفاكس 53,20 61,24 75,42 95,64 98,99 104,20 103, معدات اهلاتف والفاكس 98,11 97,05 96,32 95,58 95,72 95,55 95, كدمات اهلاتف والفاكس 98,11 97,05 96,32 95,58 95,72 95,55 95, كدمات اهلاتف والفاكس 98,97 100,60 99,21 97,54 97,30 92,99 93,75 09 الرتفيه والثقافة 86,92 94,41 98,39 94,79 96,03 98,66 100,84 املعدات السمعية - البصرية ومعدات التصوير وجتهيز املعلومات ,73 92,55 97,80 94,27 95,93 101, معدات تلقي املواد الصوتية والصور وتسةيلها واست ساكها 102,24 76,97 80,74 83,76 83,72 78,06 78,63 76, املعدات الفوتوغرافية والسي مائية واألدوات الضوئية 87,39 93,27 99,52 97,11 103,38 103,67 111, معدات جتهيز املعلومات 100,67 105,24 101,26 92,87 94,32 94,38 97, وسائل التسةيل 96,07 96,62 98,90 96,25 93,91 93, مواد ومعدات أكرى كاية ابلرتفيه واحلدائق واحليواغت األليفة 90,12 87,61 88,36 94,11 94,36 90,79 91, ييانة وإيالح السلع املعمرة األكرى املهمة للرتفيه والثقافة 86,27 101,39 104,45 108,13 102,58 102,48 100,72 99, معدات الرايضة واملطيمات واالستةمام يف اهلواء الطلق 115,73 111,82 101,32 99,42 99,43 89,43 92, اخلدمات الرتفيهية والثقافية 178,76 170,50 127,59 122,88 125,74 94,45 110, اخلدمات الرتفيهية والرايضية 98,63 95,40 93,41 92,06 90,77 90,09 86, اخلدمات الثقافية 96,94 97,40 97,28 98,18 97,28 91,24 90, الصحف والكتب واألوراق ولوازم املكاتب 94,59 95,38 95,56 98,61 97,33 87,63 89, الكتب 98,36 98,83 99,04 98,28 97,93 93,33 91, اجلرائد والصحف 102,42 101,84 100,37 96,69 95,91 93,19 90, األوراق ولوازم املكاتب ومواد الرسم 110,65 106,39 103,76 100,32 95,33 89,90 84,40 10 التعليم 113,81 107,17 104,13 101,69 96,65 91,07 84, التعليم قبل املدرسي والتعليم االبتدائي 113,81 107,17 104,13 101,69 96,65 91,07 84, التعليم قبل املدرسي والتعليم االبتدائي 116,77 110,09 107,10 100,85 96,69 92,27 86, التعليم الثانوي 116,77 110,09 107,10 100,85 96,69 92,27 86, التعليم الثانوي 104,11 102,30 101,05 99,67 93,36 86,48 81, التعليم العايل 104,11 102,30 101,05 99,67 93,36 86,48 81, التعليم العايل 109,63 108,11 107,07 102,18 98,14 92,28 87,56 11 املطاعم والف ادق 110,24 108,71 107,66 102,54 98,44 92,51 87, كدمات التزويد ابلوجبات الغذائية مبوجب عقد GE

15 الرقم الرتتييب كانون الثاين/ ي اير 2012 ديسمرب 2012 ديسمرب 2013 ديسمرب 2014 ديسمرب 2015 ديسمرب 2016 أيلول/سبتمرب ,24 108,71 107,66 102,54 98,44 92,51 87, املطاعم واملقاهي وما شاهبها 86,02 85,04 84,58 88,53 86,39 82,61 78, كدمات اإليواء 86,02 85,04 84,58 88,53 86,39 82,61 78, كدمات اإليواء 105,65 108,88 105,24 101,65 95,64 93,07 89,95 12 سلع وكدمات شىت 107,27 111,60 106,46 102,39 96,33 93,74 90, الع اية الشطصية 111,50 110,81 105,15 101,47 97,08 91,38 87, يالوغت احلالقة ومراكز الع اية الشطصية 106,52 111,78 106,73 102,56 96,11 94,27 91, أجهزة ومواد وم تةات أكرى للع اية الشطصية فئة اإلنفاق األغذية ابستث اء املشعروابت غعري الكحولية النفقات الجتماعية )األغذية والسكن والصحة والتعليم( متوسعع اإلنفعععاق الشعععهري لسسر املعيشية )ابلدوالر( إمجايل اإلنفاق الشهري لسسر املعيشية )ابلدوالر( األسر املعيشية امل فقة األسر املعيشية ال سععععبة املئويععععة لسسععععر املعيشية امل فقة 98,4 97,9 91,0 27, السكن مبا يف ذل املاء والكهرابء والغاز وأنواع الوقود األكرى الصحة التعليم , , , ,16 151,45 46,19 50,18 98,59 احلق يف التعليم 19- يف ظععل الدسععتور السععاري املعتمععد يف عععام 2008 شععكل قطععاع التعلععيم حمععور عمليعععة إيالح ابلغة األمهية. وتسري حاليا يف عال التططي الوطين يكون مثل كطة الت مية الوط ية للفعرتة "حيععاة أبكملهععا" والقععانون األساسععي للتعلععيم املتعععدد الثقافععات. ويف عام 2006 اعتمدت اخلطة العشرية للتعليم للفرتة ال حتولت إىل سياسة للدولة وال ح دثت من كالل اخلطة القطاعية العشرية للتعليم للفرتة ويربز ضمن أهم اإلجنازات احملرزة كالل الس وات العشعر األكعرية توسعيع نطعاق تعوفري التعلععيم وال سععيما يف مرحلععة التعلععيم اإلععععدادي وكععذل التعلععيم االبتععدائي والثععانوي وسعععل البكالوراي. وارتفع يايف معدل االلتحاق مبستوى التعليم الثانوي والبكالوراي من 51,2 يف املائة يف عععام 2007 إىل 85,86 يف املائععة يف عععام ووفقععا للدراسععة االستقصععائية الوط يعععة للعمالعة والبطالعة والعمالععة ال اقصعة )العع أجنزهعا املعهععد العوطين لإلحصععاءات وتععداد السععكان( ارتفع يايف معدل االلتحاق مبستوى التعلعيم االبتعدائي معن 93,78 يف املائعة يف ععام 2006 إىل 97,18 يف املائة يف عام 2016 أي ب سبة 20 يف املائة. وتتةلى هذه الزايدة يف أوساط مجيع الفئات اإلث ية. )10( 21- ويبعععني اجلععععدول التععععايل ال سععععبة املئويععععة لسطفععععال واملععععراهقني املسععععةلني يف خمتلععععف املؤسسات التعليمية: العامة واخلاية والتابعة للبلدايت: -1 )10( املصعدر: املعهعد العوطين لإلحصعاءات وتععداد السعكان - الدراسعة االستقصعائية الوط يعة للعمالعة والبطالعة والعمالععة ال اقصة امل ةزة يفكانون األول/ديسمرب GE

16 ال سبة املئوية على الصعيد الريفي ال سبة املئوية على الصعيد احلضري 91,78 74,14 5,38 20,83 2,84 5,04 88,99 75,56 6,99 18,46 4,01 5,98 التسجيل يف مستوى التعليم العام األساسي املؤسسات العامة املؤسسات اخلاية املؤسسات التابعة للبلدايت التسجيل يف سلك البكالوراي املؤسسات العامة املؤسسات اخلاية املؤسسات التابعة للبلدايت ال سبة املئوية على الصعيد الوطين 80,46 15,29 4,25 79,58 15,03 5,39 )11( عدد التالميذ املسجلني التعليم العام التعليم اخلال تلميذا تلميذا زايدة نسبتها 11 يف املائة تلميذا تلميذا زايدة نسبتها 54 يف املائة 22- ويف ععام 2016 التحععق 96,2 يف املائعة مععن األطفعال واملععراهقني مبؤسسعات التعلععيم األساسي وهو ما ميثل زايدة نسبتها 5 يف املائة ابملقارنة مع عام ويف عام 2016 بلغ يايف معدل االلتحاق مبستوى التعليم العام األساسي 96,23 يف املائة ورسب نوع اجل س بلغععععت نسعععععبة العععععذكور 69,38 يف املائعععععة واإلغث 73,4 يف املائعععععة وبلغعععععت ال سعععععبة رسعععععب امل عععاطق 96,78 يف امل ععععاطق احلضعععرية و 95,28 يف املائععععة يف امل ععععاطق الريفيعععة وفقععععا للدراسععععة االستقصعائية الوط يععة للعمالععة والبطالععة والعمالععة ال اقصعة )املعهععد الععوطين لإلحصععاءات وتعععداد السكان(. ويتةلى هذا اإلجناز املهم أيضا يف أنه مل تعد مثة فعليعا فعوارق يف االلتحعاق ابلتعلعيم األساسعي بعني العذكور واإلغث أو بسععبب االنتمعاء اإلثعين - الثقعايف وجيععري املضعي قعدما ععو تعميم هذا املستوى من التعليم. 23- ويالح ع التقعدم الكبعري يف االلتحعاق ابلتعلعيم األساسعي بشعكل رئيسعي بعني األطفععال واملراهقني امل تمني إىل الشعوب األيلية. وابلتايل بلغ يايف معدل االلتحاق مبستوى التعليم العععععام األساسععععي 59,87 يف املائععععة ابل سععععبة للسععععكان األيععععليني و 56,59 يف املائععععة ابل سععععبة لإلكوادوريني امل حدرين من أيل أفريقي يف ععام 2016 وفقعا للدراسعة االستقصعائية الوط يعة للعمالة والبطالة والعمالة ال اقصة )املعهد الوطين لإلحصاءات وتعداد السكان( وارتفع مععدل املسةلني امل تمني إىل هاتني الفئتني اإلث يتني من السكان ب سبة 6 يف املائة. 24- وبلغعععت نسععععبة التقعععدم احملععععرز يف التحعععاق األطفععععال واملعععراهقني ذوي اإلعاقععععة ابلتعلععععيم األساسعي 1,87 يف املائععة ) تلميعذا مععن ذوي اإلعاقعة املسععةلني يف السعةل الععوطين لإلعاقة الذي تشرف عليه وزارة الصعحة العامعة( معن الععدد اإلمجعايل للتالميعذ امللتحقعني ب ظعام التعليم الوطين )073 1( 073 مبا يف ذل مدارس التعليم اخلعال البعالغ ععددها 106 علعى )11( املصدر: السةل اإلداري وزارة التعليم. GE

17 الصعيد الوطين. وابإلضافة إىل ذل يشكل املعدل الصايف لاللتحاق ابلتعليم الذي ي اهز 90 يف املائة إجنازا ابلغ األمهية فيما يتعلق بتحقيق اإلنصاف وكفالة احلق يف التعليم. 25- ويشعكل هععذا التقعدم احملععرز يف مسعتوى التحععاق الفئعات املعرضععة ععادةا للتمييععز داكععل اجملتمع اإلكوادوري ابلتعليم تطورا مهما يف عال القضاء على أوجه التفاوت فيما يتعلق ب طاق توفري التعليم األساسي. ويف هذا الصدد يعترب هذا اإلجناز نتيةة الستمرار ودمج السياسات ال تعززت كالل الس وات األكرية فيما يتعلق بتوسيع نطاق العرض التعليمي من كالل قبول األطفال البالغة أعمارهم 8 و 9 و 10 س وات يف املدارس واملؤسسات التعليمية وتقليص عوائق االلتحاق ابلتعليم من كالل تعزيز عانية التعليم وإلغاء نظام احلصص وتوفري كدمة الوجبات الغذائية واألدوات والزي املدرسي. 26- ومعن بعني اإلجععراءات الع نفععذها وزارة التعلعيم يف إكعوادور إدراج اععوذج نظعام التعلععيم املتعدد الثقافات الث ائي اللغة. ويراعي هذا ال ظام الت وع الثقايف واللغوي للشعوب. وقد سامهت عمليات العوملة وتوسع انتشار املفاهيم الدميقراطية وتزايد قبول الت وع االجتماعي يف اختاذ أفراد الشعوب والقوميات مبادرات متزايدة الوضوح من أجل حتقيق قفزة نوعيعة يف أسعلوب حيعاهم ونوعيتها مع احلفاظ يف الوقت ذاته على جذورهم الثقافية. 27- وفيما يتعلق ابلتعليم العايل حتدد اخلطة االسرتاتيةية للتعليم العايل للفرتة كهدف وطين ضمان املساواة وتكافؤ الفرل يف االلتحاق ابملؤسسات األكادميية اجليدة ل ظام التعليم العايل واالستمرار فيها والتطرج م ها )التدريب والبحل والزمالة(. 28- وجتعدر اإلشعارة ضعمن البيعاغت املتعلقععة ابلتعلعيم الععايل إىل أنعه سعةل يف عععام 2016 ارتفاع يف عدد طالب املسةلني يف السل الثالل ابجلامعات واملعاهد التق ية من إىل طالبععا كععالل الفععرتة وفيمعععا يتعلععق ابملسععاواة يف االلتحعععاق ابلتعلعيم الععايل واإلدمعاج فيعه كععان ععدد اإلغث املسعةالت يف ععام 2012 يف سعل التعلععيم اجلامعي وارتفع يف عام 2016 إىل ويف عام 2016 تسةل يف هذا املستوى التعليمي ذاته طالبا ممن ي تمون من حيل اهلوية اإلث يعة إىل السعكان األيليني أو اإلكوادوريني امل حدرين من أيل أفريقي أو امل توبيني. 29- أما خبصول نوعية التعليم العايل فقد حتققت إجنازات كبرية. وي بغي التعذكري ضعمن البيعاغت اإلرشعادية أبن عععدد املدرسعني احلايععلني علعى درجعة الععدكتوراه ارتفعع مععن 056 يف 1 عام 2012 إىل يف عام وابإلضافة إىل ذل حتس ت نوعية التعليم العايل من كالل ت فيذ سياسات احلصص ال تعزز فرل االلتحاق به للفئات ال عانت يف املاضي من اإلقصاء. وقد يسر ذل ارتفاع عدد الطالب امل تمني إىل هذه الفئات من طالبا كالل ال صف األول من عام 2015 إىل طالبا كالل ال صف الثاين من عام وجتدر اإلشارة إىل أن ال ظام الوطين للم ح الدراسية الذي تديره األمانة الوط ية للعلوم والتك ولوجيا واالبتكار يشكل سياسةا وط يةا لتعزيز الكفاءات البشرية. وابلتايل جرى تعزيز هذه الكفععاءات مععن أجعععل ب ععاء عتمعععع املعرفععة معععن كععالل زايدة ععععدد املعع ح املتاحعععة ملتابعععة الدراسعععة يف سعععل التعلعععيم الععععايل مععععن 237 م حعععة كعععالل الفععععرتة إىل يف عام GE

18 31- وجتعععععدر اإلشععععععارةكعععععذل إىل أن نسععععععبة االسعععععتثمار يف البحععععععوث والت ميعععععة واالبتكععععععار شعكلت 0,39 يف املائععة مععن ال ععاتج احمللعي اإلمجععايل يف عععام 2009 و 0,44 يف املائععة م ععه يف عام 2014 وهو ما يعين زايدةاكبريةا يف وقت قصري. ويف هذا الصدد جتدر اإلشارة إىل إنشاء جامعة البحوث التك ولوجية التةريبية )ايتشاي( ال تسعى إىل إععدادكفعاءات بشعرية ذات وازع أكالقععي. وعععاالت روثهععا هععي: علععوم احليععاة والعلععوم ال انويععة وتك ولوجيععا املعلومععات واالتصاالت والطاقة املتةددة وتغري امل اخ والكيمياء ال فطية. احلق يف الصحة 32- بي ما بقيت مستوايت اإلنفاق العام على الصحة يف إكوادور كالل الفرتة املمتدة بني عامي 1990 و 2006 قريبة من 1 يف املائة من ال اتج احمللي اإلمجايل ما جعل إكوادور حتتل إحدى أدىن املراتب يف أمريكا الالتي ية )12( فقد حدثت م ذ عام 2007 زايدة كبرية يف مستوى اإلنفاق االجتماعي )13( مبا يف ذل مستوى توفري التعليم والصحة العامة ونوعيتهما. وابلتايل ارتفعت نسبة اإلنفاق على الصحة العامة إىل 2,92 يف املائة يف عام ويف هذا الصدد تعزز إىل ح د كبري مستوى التغطيعة واجلعودة يف ععال الصعحة العامعة. وارتفع على وجه اخلصول مستوى االستثمار يف الصحة من 1,7 يف املائة يف عام 2010 إىل 2,7 يف املائة يف عام وارتفع ابلتايل متوس عدد موظفي قطعاع الصعحة )لكعل نسمة( من 8,58 إىل 20,52 طبيبا بني عامي 2001 و وفيما يتعلق بوفيات السكان بصفة عامة فقد بلغ معدهلا 4 أشطال لكل نسمة يف عام وي عزى 72,8 يف املائة من عمعوع الوفيعات املسعةلة يف الععام ذاتعه إىل أمععراض غععري معديععة. ومععن األسععباب الرئيسععية للوفععاة: أمععراض القلععب اإلقفاريععة وداء السععكري واألمراض الدماغية الوعائية )7,8 يف املائة و 7 يف املائة و 6,3 يف املائة على التوايل( )14(. وترد يف اجلدول التايل األسباب العشرة الرئيسية للوفاة يف عام )15( ال سبة املئوية عدد احلاالت املرض 7, أمراض القلب اإلقفارية داء السكري 6, األمراض الدماغية الوعائية 5, أمراض ارتفاع ضغ الدم -2 )12( ق واعد البياغت وامل شعورات اإلحصعائية للة عة االقتصعادية ألمريكعا الالتي يعة وم طقعة البحعر الكعارييب. وإحصعاءات أمريكا الالتي ية وم طقة البحر الكارييب. متاح يف:. )13( وزارة املاليعععة يف إكعععع اودور ونظعععام اإلدارة املاليععععة ونظععععام اإلدارة املاليعععة اإلليكععععرتوين واملصعععرف املركععععزي اإلكعععع اودوري. بيعععععععاغت مسععععععععتمدة معععععععن ال ظععععععععام املتكامععععععععل للمععععععععارف اوإلحصععععععععاءات االجتماعيعععععععة إلكعععععععع اودور متاحععععععععة يف:. )14( املعهد الوطين لإلحصاءات وتعداد السكان. اإلحصاءات املتعلقة ابلوفيات والوالدات كالل الفرتة بيعععععععاغت مسععععععععتمدة معععععععن ال ظععععععععام املتكامععععععععل للمععععععععارف واإلحصععععععععاءات االجتماعيعععععععة إلكعععععععع اودور متاحععععععععة يف:. )15( املصعدر: املعهععد الععوطين لإلحصعاءات وتعععداد السععكان. اإلحصعاءات املتعلقععة ابلوفيععات والعوالدات كععالل الفععرتة GE

19 املرض اإلنفلونزا وااللتهاب الرئوي حوادث السري التليف الكبدي وغريه من أمراض الكبد أورام ال سيج اللمفاوي اخلبيثة االنتحار قصور القلب عدد احلاالت ال سبة املئوية 5 4,7 3,4 2,7 2,6 2,3 35- واخنفض معدل وفيات األطفال من 21,83 لكل مولود حي يف عام 1990 إىل 9,07 يف عام 2016 وابإلضافة إىل ذل تقلصت الفةوة بني امل اطق الريفية واحلضرية يف هذا اجملال. وخبصول هذه املسولة جتدر اإلشارة إىل أن اخنفاض نسبة وفيات األطفال حتقق بفضل تعميم التك ولوجيا الطبية وتوسيع نطاق اخلدمات الصعحية وال سعيما الرعايعة الصعحية األولية والتوجه و تعميم التلقيح. 36- وارتفعععععععع متوسععععععع العمعععععععر املتوقععععععععع ع عععععععد العععععععوالدة مععععععععن 58,9 سععععععع ة كعععععععالل الفععععععععرتة اخلمسعية إىل 75,6 سعع ة يف الفعرتة اخلمسععية )16(. واخنفععض معدل وفيات األطفال حيل بلغ 21,84 لكل مولود حي يف عام 1990 يف حني بلغ 9,32 يف عام 2010 و 8,35 يف عام )17( ووفقا للدراسة االستقصائية لظروف العيش لعام 2014 ال يزال نقص التغذية املزمن م تشعرا يف امل عاطق الريفيعة. ورغعم أن نقعص التغذيعة ميعس يف الغالعب األطفعال امل تمععني إىل أدىن الشرائح اخلمسية االجتماعية - االقتصادية فإن 47,3 يف املائة من األطفال الذين يعانون من نقص التغذية املزمن ي تمون إىل الفئة السكانية ال تعيش فوق ك الفقر يف إكوادور )18(. ويبني م حعى انتشععار نقععص التغذيععة املععزمن اخنفاضععا علععى الصعععيد الععوطين كععالل السعع وات املرجعيععة التالية: 28,9 يف املائة )19( يف عام 2004 و 27,5 يف املائة يف عام )20( 2006 و 25,3 يف املائة يف عام )21( 2012 و 23,9 يف املائة يف عام )22( )16( املعهععد العععوطين لإلحصعععاءات وتععععداد السعععكان. متوسعع العمعععر املتوقعععع ع عععد العععوالدة. الفعععرتة: بيعععععععاغت مسععععععععتمدة معععععععن ال ظععععععععام املتكامععععععععل للمععععععععارف واإلحصععععععععاءات االجتماعيعععععععة إلكعععععععع اودور متاحععععععععة يف:. )17( املرجع نفسه. )18( كطعة "حيععاة أبكملهععا". عععام بععرغمج العمعل مععن أجععل تععوفري التغذيععة جلميعع األطفععال مععن الععوالدة حععىت سععععن اخلامسعععععة "مسععععتقبلهم يبعععععدأ اليععععوم". متعععععاح يف: املعهد الوطين لإلحصاءات وتعداد السكان. الدراسة االستقصائية بشون السكان ويحة األم والطفل لعام )19( املعهد الوطين لإلحصاءات وتعداد السكان. الدراسة االستقصائية لظروف العيش لعام )20( املعهد الوطين لإلحصاءات وتعداد السكان. الدراسة االستقصائية الوط ية للصحة والتغذية لعام )21( املعهد الوطين لإلحصاءات وتعداد السكان. الدراسة االستقصائية لظروف العيش لعام )22( 19 GE

20 38- وكالل العامني السابقني لتعداد السكان واملساكن )2010( )23( كعان 18 يف املائعة من املواليد ألمهات مراهقات أعمارهن بني 12 و 19 س ة. ويقاس معدل محل املراهقات غري املرغوب فيه عموما من كالل مععدل اخلصعوبة لعدى ال سعاء اللعواو تعرتاوح أعمعارهن بعني 15 و 19 س ة. ووفقا آلكر تعداد للسكان واملساكن )2010( كان لدى امرأة واحدة تقريبا من أيععل عععس نسعععاء )18,5 يف املائععة( طفعععل واحعععد علععى األقعععل وهعععي يف سععن التاسععععة عشعععرة وكان 18 يف املائة من عموع املواليد يف البلد ألمهات مراهقات ترتاوح أعمارهن بني 12 و 19 سع ة )24(. أمععا ال سعبة املئويععة لل سعاء املرتاوحععة أعمعارهن بععني 15 و 49 سع ة اللععواو يسععتطدمن وسائل ت ظيم األسرة فقد ارتفعت بني عامي 2006 و فبي ماكان 45,66 يف املائة من ال ساء امل تميات إىل هذه الفئة العمرية يستطدمن وسعائل ت ظعيم األسعرة يف ععام 2006 ارتفعت هذه ال سبة إىل 55,21 يف املائة يف عام )25( واخنفض بشكل كبري معدل الوفيات ال فاسية ال يقصد هبا وفعاة األم كعالل األايم الع 42 التالية للوالدة. فقد بلغ 59 لكل مولود حي يف عام 2010 و 44,6 يف عععععام )26( وتععععع ةم الوفععععاة ععععععادة عععععن مضعععععاعفات أث ععععاء احلمعععععل والععععوالدة أو بععععععدمها. واملضاعفات الرئيسية ال تسببت يف 75 يف املائة من الوفيات ال فاسية يف عام 2015 هي: )أ( حععاالت ال زيعععف احلعععاد )معظمهعععا بععععد العععوالدة( )ب( التعف عععات )عمومعععا بععععد العععوالدة( )ج( ارتفععاع ضععغ الععدم املصععاحب للحمععل )مقععدمات االرتعععاج واالرتعععاج( )د( مضعععاعفات الوالدة )ه( حاالت اإلجهاض غري املومون )27(. 40- وتوسعع نطعاق اخلععدمات الصعحية بشععكلكبعري واخنفضعت تكاليفهععا ابل سعبة لشععرائح السكان ذوي الدكل امل طفض وحتس ت نوعية الرعاية الصحية. ويف هذا الصدد جتدر اإلشارة إىل أن نسبة السكان الذين ال تتوافر هلم اخلدمات الصحية يف م اطقهم اخنفضت من 6,4 يف املائة يف عام 1990 إىل 1,5 يف املائة يف عام 2001 مث إىل 0,6 يف املائة يف عام 2010 وهعو معا يشعكل تقععدما مهمعا يف تعوفري اخلععدمات الصعحية. ويف ععام 2010 كععان شععطص يفتقععرون إىل هععذه اخلععدمات يف م ععاطقهم كععان أكثععر مععن نصععفهم يعععيش يف م طقعععة املرتفعات يف حنيكان الباقي يتوزع بني م طق الساحل واألمازون. Atlas de Desigualdades, Datos Demográficos الصعععفحة.80 )23( األمانععة الوط يعععة للتططععي والت ميعععة. متعععععععععععععععععععععععععععععععاح يف:.socio-economicas/ )24( األمانععة الوط يعععة للتططععي والت ميعععة. متعععععععععععععععععععععععععععععععاح يف: Atlas de Desigualdades, Datos Demográficos الصعععفحة )25( املعهعد الععوطين لإلحصععاءات وتعععداد السععكان. الدراسعة االستقصععائية لظععروف العععيش لعععامي 2006 و بيعععاغت مسععععتمدة معععن ال ظععععام املتكامععععل للمؤشعععرات االجتماعيععععة يف إكععع اودور: البعععععد الععععوطين متاحة يف:. )26( املرجع نفسه. )27( املعهد الوطين لإلحصاءات وتعداد السكان. اإلحصاءات املتعلقة ابلوفيات والوالدات كالل الفرتة بيععععععاغت مسعععععععتمدة مععععععن ال ظعععععععام املتكامعععععععل للمعععععععارف واإلحصعععععععاءات االجتماعيععععععة يف إكععععععع اودور متاحعععععععة يف:. GE