دور إسرائيل في تفتيت الوطن العربي - أحمد سعيد نوفل

النسخ

1 محلل ]لل قل ااا ثتيفع ملا رز عاقل 0-7 أ

2 / ناثبل - توريب تاراشتسالاو تاساردلل ةنوتيزلا زكرم رع 2010 ةيناثلا ةعبطلا لفون ديعس دمحأ.د.أ يبرعلا نطولا ليئارسإ رود ا _/ 0 0# # ١

3 .رشانلا نم يطخ نذإ نود اهعاجرتساو تامولعملا ظفح وأ ىرخأ رشن ةليسو يأ وأ وأ ةينورتكلإ وأ ةيريوصت ةليسو يأب باتكلا اذه نم ءزج يأ لامعتسا وأ خسن عنم ي ةجمدم صارقأ وأ ةطرشأ ىلع ليجستلاو يفارغوتوفلا ليجستلا كلذ يف امب ةيكيناكيم من 101 : طروأ. مطسفل 5210 ةاسكدل ه م 0 نانبل - توريب ةظوفحم قوقحلا عيمج ةيناثلا ةعبطلا 1 ع 101 غ ه 1 [ورتدعا ص اطع 1 هع عسا( واتمس 01 طع ةيعوط 0١ د يف ةدراولا ءارآلا) ةعابط دونت طا امم ينولدع ثراحلا. ناي دم فالغلا ميمصت نيد يديبزاع ةورم ريوصن : عجارخإ ةسالغ 5 اا 12 ا أ :عقوملا نانبل - توريب : :.ب.ص 1 م ةإلا 0 اند 0.5 عا :ينورتكلا ديرب :سكافلت تاراشتسالاو تاساردلل ةنوتيزلا زكرم :نوفلت تاساردلل ةنوتيزلا زكرمرظنةهجو نع ةرؤرضلاب ر بع تال باتكلا (تاراشتسالاو

4 نيساي دمحأ ريوصت لفون ريعس ريحأ بعصل) ةايحن) ةريسع يف ينتبعو يتل) ةرلاولا كلر ريبشلا رلاول) ار قف ءارهإ

5 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

6 21 و وجو وقتوساوا وسو كل جوجو هجوما عجارملا ا ةمتاخلا 192 و "ليئارسإ عم عيبطتلليبرعلاضفرلا :ثلاثلا ثحبملا 1177/6 د سس دووم يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا يف نيطسلف ةيمهأ :يناثلا ثحبملا 169: ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشم ةهجاوم يف برعلا :لوألا ثحبملا 329 ا ا م عم ىطسوتملاو ريبكلا 133 د امم ةيوستلا ةلحرم يف فر ح لا نم "ليئارسإ فقوم :ثلاثلا ثحبملا 11 سم ةيروسو رصم نيب ةدحولا نم ليئاززسا فقوم :يناثلا ثحبملا ةيبرعلا ةدحولا نم لئ تا ريسإ و ةنيويهصلا ةكرحلا,ف قوم :لوألا ثحبملا ا ع يبرعلا نطولا تيتفتل ةيليئارسإلا تاططخملا :ثلاثلا ثحبملا 65 يبرعلا نطولايفتايلقألل ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا :يفاثلا ثحبملا 2 يبرعلا نطولا يف تايلقألا نم ةينويهصلا ةكرحلا فقوم :لوألا ثحبملا 1 يبرعلا نطولا ةئزجت يف ةينويهصلا ةيرامعتسالا عماطملا:لوألا ثحبملا تايوتحملا سرهف ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم :عبارلا لصفلا طسؤألا قرشلاو طسوألا قرشلا عيراشم :عيبارلا ثحبملا ةيبرعلا ةدحولا,نف ليئارسإ فقوم :ثلاثلا لصفلا يبرعلا نطولا ف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا :يناثلا لصفلا 0 برعلا نم يليئارسإلاو ينويهصلا فقوملا :يفناثلا ثحبملا برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم :لوألا لصفلا

7 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

8 لالتحا ناك نإف ءاذهلو.ةيمالسإلاو ةيبرعلا نيتقطنملا ىلع لالتحالاو ةئزجتلاو تايدحت نيرشعلاو يداحلا نرقلا علطم يف ةيمالسإلاو ةيبرعلا ناتمألا هجاوت نايكلا ةماقإ لجأ نم ةينويهصلا عامطألا عم ةيبوروألا ةيرامعتسالا حلاصملا تقتلاو.ةديدجةوقيبرعلا نطولاتيتفتىلإ ةيعادلاو برعللةيداعملا ىوقلا ىطعأ ام «ةدحتملا تايالولا تافلاحتلا يتلا تثدح نيب نايكلا ينويهصلا ىوقلاو :ةيلايربمإلا ىلعو اهسأر دعب ةصاخو ءاهشيعت يتلا تاماسقنالاو ةئزجتلا يف ايسيئر ارود يدؤينيطسلف يف ينويهصلا ةعضاوتملا يتلا تثدح.اهفاقيإل تكردأو بوعشلا «ةيبرعلا نأ دوجولا تالواحملانم مغرلا ىلع :برعلاةدحوقيقحتمدعوةئزجتلا رارمتسايف - ىرخأ لماوع دقلو مهسأ دوجو نايكلا ينويهصلا يف نيطسلف ذنم ام ديزي ىلع فصن نرق - عم قارعلا ةئزجت ىلإ ىعست يتلا اهسفن ىوقلا يهو.هتئزجتل يبرعلا نطولا بلق يف ةبيرغ.يمالسإلاو يبرعلا نيملاعلا يف ىرخأ قطانمو نانبلو «نيملسملاو برعلا ىلع ةيملاعلا ةيلايربمإلا اهتضرف يتلا ةئزجتلا ةسايس رارمتسا ىلع ةينويهص - ةيدوهي ةلود تعرز يتلا ةيرامعتسالا ىوقلاو ةينويهصلا ةكرحلل احاجنو ملاعلا يف ةثزجتلاو مذرشتلا ةلاح فلخو.نانبلو قارعلاو نيطسلف يف ثدحي ام فلخ احضاو ارشؤمو ةيمالسإلاو ةيبرعلا نيتمألل يسيئرلا يدحتلا لكشت اهنوكل,يبرعلا ىوقلاو ليئارسإ ديرت يتلا ةثزجتلاو تيتفتلا عيراشم ةهجاومل دحوم فقوم ذاختا "ليئارسإ فقتو.يبرعلا نطولا ىلع اهضرف -ةدحتملا تايالولا اهسأر ىلعو- ةيبرغلا يف لبق نم نيملسملاو برعلا ههجاو امع ةروطخ نالقي ال نيريبك نييدحت نارخآلا امه نع زجاعو.تايدحتلا كلتل يدصتلا ىلع رداق ريغو فيعض يمسر يبرع ماظن لظ قارعلل يناطيربلا - يكيرمألا لالتحالا نإف ءيضاملا نرقلا يف نيملسملاو برعلا تهجاو نالكشي «نيينيطسلفلاو نانبل ىلع ددجتملا يليئارسإلا ناودعلاو «نرقلا اذه علطم ذنم يتلا تايدحتلا ربكأنم ةينويهصلا - ةيرامعتسالا تارماؤملل ةجيتن وهيذلا,نيطسلف ىوقلا تالواحم يف تايدحتلا كلت لثمتتو.ةيراضحلا امهتيوهو امهلبقتسمو امهتدحوو فلختلاو ةيعبتلا خيسرت ىلإ ةفداهلا اهتاعورشم ضرف ةينويهصلاو ةيرامعتسالا امهدوجوددهت اراطخأو ءيضالملا نرقلا يف امهتهجاو يتلا تايدحتلا نمتداز ةريثك ميدقت

9 ليئارسإ تلواح دقف.ةيب علل ةيلخادلا تاهيجلا دض ةيفئاطلاو ةيقرعلا تايلقألا ةراثإ هيلع راس يذلا كرتشملا يجيتارتسالا فدهلا ناكو.هرارمتساو نيطسلف يف ينويهصلا.ةيمالسإلاو ةيبرعلا نيتمألا ىلع اهضرف ةيملاعلا ةيلايربمإلا ىوقلاو "ليئارسإ لواحت كلت ةمواقمب ءاهنع ضعبلا ىلخت يتلا :ةينطولا تباوثلاب كسمتملا ءيمالسإلا - يبرعلا يتلا مالستسالا ةفاقث دض ةمواقملا ةفاقث ثعب ةداعإ يف مهوب.عيراسلاو ططخلا ةكلاحلا فورظلا هذه يف,يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود يف ثحبلا يتأيو لاضنلا ةردق ىلع ديكأتلا ةداعإل امهم ارمأ :ةيمالسإلاو ةيبرعلا ناتمألا اهب رمت يتلا ةهج نم ةقطنملا ىلع ةليخد ةيرصنعو ةيلالحإ ةيناطيتسا ةكرحو ةهج نم مهدوجوو.ىرخأ قرطلاب اهلح نكمي ةنيعم ةيضق ىلع فالخ وأ دودحلا ىلع يداع عازن درجم سيل مهلبقتسمو مهرضاحو مهيضامب نيملسملاو برعلا نيب يمتح عارص وه لب ةيداعلا ليوط عارص ةمادإب ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةيتاذلا تاردقلا فاعضاو يبرعلا نطولا يف,ماع ةئم نم رثكأ ذنم مدتحملا ينويهصلا - يبرعلا عارصلا ةعيبط نأل. ليئارسإ عم,ةيملاعلا ةيلايربمإلاو رامعتسالا ةاداعمو ةيرحلاب نمؤملا يمالسإلا - يبرعلا يراضحلا ةئزجتلا قيقحت ىلإ فداهلا ء.يرصنعلا يناطيتسالا يرامعتسالا ينويهصلا عورشملاو,نيطسلف يف ينويهصلا دوجولا ءاقب نأو ءمهمدقتو برعلا ةدحو ضرتعت يتلا ورشا نيب ةيمادصلا:ةقالعلل ارارمتساوب برعلا هجاوي. يذلا ريكألا يدحتلا لثنو ةيزكرملا ةيضقلا ةباثمب "ليئارسإ و ةينويهصلا ةكرحلا عم عارصلاو ةينيطسلفلا تاقوعملا مهأ نم دعي نيطسلف يف ينويهصلا دوجولا نأ نع الضف.نيملسملاو برعلل «يضاملا نرقلا علطم ذنم برعلا رارحأ عفد ام ءاهتهجاوم يف مهتوق تيتشتو.برعلا ةيضقلا رابتعاو ةيمالسإلاو ةيبرعلا نيتمألا ىلع ينويهصلا رطخلا نم ريذحتلا ىلإ فاعضإل.تايلقألاو يبرعلا نطولا يفةيبرعلاةيبلغألانيب ام ةقرفتلاو تافالخلا رذب بوعشلا دض ةيليئارسإ تاسرامم نم ثدح امو.امهتدحوو امهدوجو دضو امهرسأب يف :"ليئارسإ هب تماق يذلا يفيظولا رودلا تبثي ءاهدوجو ذنم ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةيمالسإلاوةيبرعلانيتمألا دضهجوموهلب طقف ينيطسلفلا بعشلا دض اهجوم نكي تاهبجلا برضو.ةيبرعلا راطقألا ضعب يف تايلقألا ةراثإو,كرتشملا يبرعلا لمعلا مل نيطسلفب قحل ام نأ تبثي ام ةيبرعلا راطقألا ةئزجتل اديهمت نتفلا قلخو ةيلخادلا فاعضإ ىلع لمعلا :نيطسلف يف ينويهصلا - يدوهيلا دوجولا تيبثت لجأ نم نافرطلا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود

10 ةعفد يطعي يكل ينيطسلفلا بعشلا اهادبأ يتلا ةيلوطبلا ةمواقملا ببسب :2006 ةنس.اهتمظنأ دض تاجاجتحاو تارهاظتب موقت ةيمالسالاو ةيبرعلا بوعشلا تناك ام ةيبرعلا ناطقإلا نوعتش يمالسإلاو يبرعلا يموقلا نماضتلا زكرم ةينيطسلفلا ةيضقلا تناكو.ةيمالسإلاو ىلع رطخ نم "ليتارسإ" اهظتأم ببسي.ةيمالسالاو ةيبرعلا يف امهم ارود ىدأ,ةينويهصلا ليئارسإ و رصم نيب مالس قافتا لوأ عيقوت ىلع نرق عبر نم رثكأ دعب ءاهعم عيبطتلاو يف ةزغ عاطق نم يليئارسإلا باحسنالا ءاجو."ليئارسإ و ندرألا نيب تاونس رشعو يف ةينيطسلفلا ةيضقلا قمع اهعم ةيمالسإلاو ةيبرعلا ريهامجلا محالتو ةينيطسلفلا نيطسلف يف ليئارسإ دوجول ريهامجلا كلت ضفرو.يمالسإلا - يبرعلا نادجولا عيقوت نم مغرلا ىلع ةفلتخم هجوأب رمتسيس هنأو ءدودح عارص سيلو دوجو عارص ىصقألا ةضافتنا تتبثأ دقلو. ليئارسإ و ةيبرعلا لودلا نيب ةيوستلا تايقافتا ضعب وه يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا نأ ساسأ ىلع :نيرشعلاو يداحلا نرقلا علطم يف يذلا وه ينويهصلا رطخلا نأ مهرابتعا نم مغرلا ىلع يليئارسإلا يبرعلا عارصلاب عوضوملا اذه ةجلاعم ةيمهأ نم ديزي ام :ةيمالسإلاو ةيبرعلا نيتمألا لبقتسم ددهي يف ةليوط تاونس ةينيطسافلا ةيضقلا سيردت لالخ نم- انظحال :ىرخأ ةهج نمو مامتهالا مدعو :ةينيطسلفلا ةيضقلاب دعاصلا يبرعلا ليجلا لهج -ةيبرعلا تاعماجلا تدجو اهنأل ءرامعتسالا اهضرف يتلا يبرعلا نطولا يف ةئزجتلا تسرك :يرامعتسالا.يبرعلا نطولا ةئزجت يف يرامعتسالا عورشملا عم ضراعتت ال ةصاخلا اهحلاصم نأ ريغو اعنطصم دييأتلا اذه ناك ول ىتح ءاهبوعش نم ةمظنألل ينطولا كولسلا نسح عورشملا نم اءزج ساسألا يف تناك يتلا ةمكاحلا ةيبرعلا ةمظنألا ضعب نأ الإ.يقيقح ةداهش وه ليئارسإ دض لاضنلا ناكو. ليئارسإ نم ةمظنألا كلت فقاوم ببسب اريثكو. ليئارسإل هتمواقم لالخ نم هتيبعش ىلع يمسرلا يبرعلا ماظنلا لصح امك ضعب تصرحو.يضاملا نرقلا لاوط :يمالسإلا - يبرعلا ينطولا عامجإلا روحمو : ليئارسإ دض - ايرهاظ ولو- لمعلا لالخ نم اهتيعرش ذخأ ىلع ةيبرعلا ةمظنألا راطقألا يف يمالسإلا - يبرعلا يموقلا يعولا ظاقيإ قيقحت لجأ نم لمعلا ىلع مهل ازفاح نوكيس مهدض اهلمع نإف مهل يسيئرلا ىدعلا عارصلا نأ ةصاخو."ليئارسإ اهضفرت يتلا ةكرتشملا ةيمالسإلاو ةيبرعلا حلاصملا ءزج وه لب ءيرطقلا ينطولا يعولا عم ضقانتي ال ءيمالسإلا - يبرعلا يعولا نإو يه.نيملسملاو برعلا فارتعاب :ةينويهصلاو ليئارسإ تناك اذإو.هنم أزجتي ال ميدقت دض

11 يكلو ءاهططخ نع عجارتلا ىلع ليئارسإ ماغرإ ىلع رداقلا ينيطسلفلا لاضنلل ةريبك برعلا دض ةيكيرمألا ةمجهلا نمز يف يتأي هنوك ىلإ ءباتكلا عوضوم ةيمهأ عجرتو نم. ايداصتقاو ايفاقث ةيبرعلا تاعمتجملا وزغ "ليئارسإ عم اهتالواحمو «نيملسملاو ةيبرعلا ةوقلا فاعضإل يبرعلا نطولا يف تايلقألا معد يفو ءراوجلا لود نيبو اهنيبو :اهتيتشتو 0 ليئارسإ ل نأ نيبت امدعب :نيملسملاو برعلا قاعضإ ىلع لمعلا وهو الأ هنم ءاهسفت ةيبرعلا لودلا نيب ةيجراخلاو ةيلخادلا تاعارصلاو تافالخلا مظعم يف امهم «يبرعلا نطولا ةتزجتو "ليئارسإ نيب يوضعلا طبارتلا ةيضق ىلع باتكلا زكريو نافرطلا داقأ كرتشم فده قيقحتل ةيلايربمإلا حلاصملا عم ةينويهصلا حلاصملا يقالتو.طقف ايركسع وأ ايسايس اعارص سيلو.ليوط يخيراتو يراضح فداهلا ةيملاعلا ةيلايربمإلا نم موعدملا ينويهصلا يناطيتسالا عورشملاو :ةيخيراتلا عارص وه امهنيب عارصلا نأ ساسأ ىلع هتاردق فازنتساو يبرعلا نطولا ةئزجت ىلإ «نيعورشملا نيب ضقانتلا لحي نل كلذ نإف «"ليئارسإ و ةيبرعلا فارطألا ضعب نيب نيطسلف يف يليئارسإلا دوجولا ضفر ىلإ يعادلا يمالسإلا - يبرعلا عورشملا امهو تايقافتا هيف عقوتو :تاضوافم هيفيرجت يذلا تقولايفو.طقفنيطسلفل ةرواجملا ةيبرعلا ةيمالسإلاو نم نود ءءانثتسا سيلو دض بعشلا ينيطسلفلا وأ بوعشلا ةيبرعلا نيتمألا دض ساسألا يف هجوم يرامعتسالا - ينويهصلا عورشملا نأ عارصلا ىقبتل :يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود حرط ةداعإ ىلإ.باتكلا اذه فدهيو ةيادب ذنم تبثأ ءطسوألا قرشلا يف ثادحألا روطت نأل.نيملسملاو برعلا ىلع ةقوفتم لك عم فرصتلا ىلإ اهتاسرامم يف تعس اهنكلو :ةيمالسإلاو ةيبرعلا لودلا عيمج لبق.ملسلاو برحلا ةلاح يف ةدح ىلع ةيمالسإو ةيبرع ةلود لب طقف اهمدقتو ةيبرعلا لودلا روطتل اهتاداعم نع ر بعي ال يذلا ةيوونلا ايجولونكتلا نم ةددهم اهنأ ساسأ ىلع ةيركسعلا اهتوق ليئارسإ تنبو. اضيأ ةيمالسإلا لودلا ناريإ كالتمال ضفارلا يليئارسإلا فقوملا انظحال دقو.ةعمتجم ةيمالسإلاو ةيبرعلا,ةيبرعلا ةوقلاو يليئارسإلا نمألا ةيضق نيب تطبر دق ليئارسإ" تناكو لودلا ىلع اهتوق يف ةقوفتم اهئاقب ةرورض ىلع تصرحو ةيمالسإلا انايحأو.ةيخيراتلانيطسلفيف يليئارسإلا دوجولادض لاضنلا يف رارمتسالاىلإ اضيأ اهعفدي يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 10

12 - يبرعلا عارصلا يف تثدح يتلا تاريغتملا ءوض يف ةصاخ ءاهنم ليئارسإ فقوم ىلعو :برعلل يديلقتلا ينويهصلا ءادعلا يف ثحبي.4 اهدض ديدج نم ةوقلا لامعتساو حلسملا عارصلا ىلإ ةدوعلاب ) "ليئارسإ برعلل اهئادعب كسمتلا ىلإ "ليئارسإ" عفدت نأ نكمملا نم يتلا لماوعلا يه ام.2. يبرعلا نطولا بلق يف "ليئارسإ" ءاقبب ميلستلا عم لبقتسملا يف يبرعلا نواعتلا قيقحت ةيناكمإ يدم امو اهننض ف رطتلا مادختساا مدعو نارقلا ١.ةيوستلا ' ١ يليئارسإلا دعب ةيلمع.ةيبرعلا ةدحولا باسح ىلع هضرف ىلإ ىعست يذلا ديدجلا طسوألا قرشلا عورشم يف ةقطنملا «برعلل يليئارسالا ءادعلا رارمتسا تاسايسل ةعقادلا لماوعلا نيب ةنراقملا.3 نم اءزخ اهسفن ضرق يكل ءادعلا تاسايس نع يلختلل ةدناسملا لماوعلاو فوخلاك :عارصلل ةيسايس ةيوست ثودح ةيناكمإ نم مغرلا ىلع :نيملسملاو يأرب) يبرعلا بناجلا يرغي ام برعلا ةحلصمل ىوقلا نازيم لالتخا لامتحا نم :ةيليئارسإلا عئاضبلل ةيبرعلا قاوسألا حتف لثم يداصتقالا ديعصلا ىلع ةريثك عنص فو يبرعلا فقوملا يف طابضنالاو لادتعالاك يسايسلا ديعصلا ىلعو لظ يفأ نيملسملاو برعلل ءادع لقأ ليئارسإ لعجتس يتلا لماوعلا يه ام.1 تاريغتم دوجو لظ يف مأ ينويهصلا - يبرعلا عارصلل ةيسايسلا ةيوستلا :ةيتآلا ةلئسألا حرط بلطتي ام :ةيوستلا تثدح اذإ ريغتي فوس فقوملا اذه ناك اذإ امعو ءبرعلا نم ليئارسإو ضرفل ةيلودلا تاوعدلا ءوض يف ةيمالسإلا ةيبرعلا ةيبلغألاو ةينيدلاو ةيقرعلا تايلقألا ةينويهصلا ةكرحلا فقوم ىلع زكريو.يليئارسإلا - يبرعلا عارصلل ةيملس ةيوست تيتفت ىلع ءدوقع ةتس لبق ام ذنم لمعلا يف ليئارسإ رود لوح باتكلا روحمتيو نيب تاضقانتلا ضعب نم ةدافتسالا لالخ نم تاليود ىلإ هتتزجتو يبرعلا نطولا. ليئارسإ و ةيبرغلا حلاصملل ةمدخ «ةيبرعلاةمأللةيداعملا ةيبنجألا ىوقلاكلفيف رودت تاليودىلإةيبرعلا قرشلا ةيطسوأ ةفداهلا ىلإ ةباذإ برعلا يف تانايك ةيميلقإ عسوأ ةئزجتو ضعب راطقألا ىدل ةدوجوم تناك يتلا تباوثلا يف رثؤي ام «برعلا عم عيبطتلا ةيلمع قيوست لالخ عيراشملا نع ثيدحلا دعاصت فورظ يف كلذكو."ليئارسإ هاجت نيملسملاو برعلا

13 يه "ليئارسإ نوكت,عسوأ تاراطإ يف اهبيوذت لالخ نم ءطسوألا قرشلا ىلع يبرعلا.اهيلع ةنميهملا «ديدجلا طسوألا قرشلا عورشمك,ةيبرغلاو ةيليئارسإلا تاعورشملا شقانيو.نيطسلف عباطلا ءافضإ عنمو ةيبرعلا ةيوهلا سمط ديرت يتلا «ريبكلا طسوألا قرشلا عورشمو رودو مهنم يليئارسإلا فقوملا يف تارييغت ثودح لامتحاو اهجئاتنو ةيوستلا يف اهئاقبو اهدوجول ةمدخ هتئزجت اهتلواحمو قارعلل يكيرمألا لالتحالا يف ليئارسإ ةيلايربمإلاو ةينويهصلا راطخألا ةهجاوم يف ةيبرعلا بوعشلا دنع ينطولاو يموقلا ةيلمع لظ يف «برعلا نم «يليئارسإلا فقوملا لبقتسم يفو.ةيبرعلا ةمألا هجاوت يتلا امك.كرتشملا يبرعلا لمعلاو ةيبرعلا ةيودحولا براجتلل اهتاداعمو يركفلاو يمسرلا يعولا زيزعت يف ينويهصلا - يبرعلا عارصلاو ةينيطسلفلا ةيضقلا رود باتكلا جلاعي فقوم يفو,يبرعلا نطولا ةئزجت ىلإ ةيعادلا ةيبوروألا ةيرامعتسالا ةسايسلاو ءابوروأ نيديعصلا ىلع ةيبرعلا ةدحولا ةيضق نمو يبرعلا نطولا يف تايلقألا نم ليئارسإ ركفلا فقومو,نيطسلف يف ةينويهصلا - ةيرامعتسالا عماطملا يف باتكلا ثحبيو يف يموقلا روعشلا يمانت لظ يف برعلا نم.اهئامعزو ةينويهصلا ةكرحلاو ينويهصلا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود

14 برعلا 3 او رامعتسالا فق لوألا لصفلا

15 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

16 يبرعلا نطولا ءانبأ عمجت يتلا ةيبرعلا ةيموقلا تناك نإو ةيبرعلا ةدحولا لحم يبرعلا : :.ةمئاق لازتاالا دحاولا نطولا يف ةئزجتلا تلحو.ةدحاولا ةيبرعلا ةلودلا لحمتلحيتلايهةيرطقلا ةلودلا نإف لماكتلا يسايسلا يداصتقالاو.يفاقثلاو ةبسنلابو ىلإ لودلا ةيبرعلا يتلا :تأزجت يف ةيداصتقالاو ةيسايسلا ةلاحلا يهو 1711 )' ةدحولا وه ةئزجتلا موهفمل ضيقنلاو قيقحتو ةينطولا هفادهأ قيقحت ىلع ارداقو ايوضع اكسامتم هلعجت يتلا,نيعم ميلقإ يف رثؤت,ةدحاولا ةمألا ةثزجت نأ امك.اهنيب ام يف سفانتلا يف حجنت نأ عيطتست يكل.اهئانبأ تاءامتنا يف ةمهم قئاوع قلختو ءاهدوجوو اهتراضحو اهتفاقث ةظفاحملاو ىرخألا تالتكتلا عم سفانتلا ىلع ءاهتردق لقرعي ام ءىرخألا تانايكلا ةريبكلاةيداصتقالا تالتكتلا قلخ وحن هجتي ملاغلا نآب املغ ةكرتشلااهحلاصم ىلع قع الصفتم انانك لكشت ةلؤد لك نأ :ساسأ ىلع اهضعب عم لماغتلا ةأزجملا لودلا يفاقثلا روطتلا يف ةيفارغجلاو ةيسايسلا ةئزجتلا رثؤت امك.يبرعلا نطولاو ةيقيرفإلا ىلع ةدحاوو ةدحوم ةيومنت ططخ داجيإ نم الدبو :ةأزجملا ةمألل يداصتقالا ومنلاو ةيسايسلا ةكزجتلا ىلع ةلثمألا نمو.يفاقثلاو يداصتقالاو يسايسلا لماكتلا لودلاو يتايفوسلا داحتالا رايهنا دعب ناقلبلا ةقطنم يف تثدح يتلا ةئزجتلا :ةثيدحلا قيقطقو.ةيفلطوولا هفادهأ زاجنإىلعرداقريغو اككفمهلعجىلإ ام.ميلقإ يف ةئزجتلا يد ؤتو يف ءارحصلا :(ةيبرغلا وأ فادهأل :ةيرامعتسا امك ثدح يف نطولا.يبرعلا ايفالسوغوي ىأ ايكافولسوكيشت ماسقنا) ةيلخاد بابسأل انايحأ متت ةئزجتلا نأ الإ عارصلا) لودلا ضعب نم راوجلا لود فقاوم ببسب ىأ «(ةيقيرفإلا لودلا ضعب ىأ ايداصتقا: ةفيعضو ةأزجم ةيسلاينم تانايك قلخب.ىلإ ةيرامعتسالا لوبلا اهتقتتو.اهل ةعبات تانايكلا كلت ىقبتل :( ظائ 16 ) د ست قرف أدبم قفو ايركسعو ليهستو ىربكلا لودلا ةمدخ لجأ نم :ةمهم ثادحأ وأ بورح دعب ةدحاولا ةلودلا وأ اهل ططخت يتلا ةيسايسلا ةئزجتلا فدهت امك.ىرخألا بوعشلا ىلع اهترطيس نطولا ميسقتو تيتفت ىلإ ةيسايسلا ةئزجتلا فدهت ةينويهصلا ةيرامعتسالا عماطملا :لوألا ثحبملا :يبرعلا نطولا ةئزجز يف برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم

17 رهظو.يرصنعلا قوفتلاو يبوروألا يقرعلا ومسلا عم ةينيدلاو ةيرامعتسالا راكفألا ةراقلا ةيبوروألا نم لالخ لعافت ةكرح و فوشكلا "ةيفارغجلا يف عضو سسأ لبقتسم "يتناتستوربلا ينيدلا حالصإلا ةكرح و "ةيبوروألا ةضهنلا ةكرح ترفاضت امدنع نأ لبق نيطسلف يف مهل نطو ةماقإ دوهيلا ىلع نوضرعي نيذلا مه ابوروأ ةداق لعجو «16 لا نرقلا يف ةركفلا كلت ترهظو.ةليوط تاونسب ةركفلا ةينويهصلا ةكرحلا حرطت.يبرعلا نطولا يف ةيرامعتسالا تاططخملا يف اهتيمهأ نم داز دق يبرعلا نطولا بلق يف يذلا دييأتلا تلان امل ةيدوهيلا ةلودلا ةماقإل نيطسلف ريغ اناكم ةينويهصلا ةكرحلا يجيتارتسالاو يفارغجلا نيطسلف عقوم نإف اذهل.ةيرامعتسالا لودلا نم هيلع تلصح نيطسلف نعو تربانوب نويلبان ةوعدب ةيسنرفلا ةروثلا دعب تاوعدلا كلت تروطتو. دوهيلل انطو «يموقلا مهدوجوو مهمسا مهبلست نأ نايغطلاو حتفلا ىوق عطتست مل نيذلا ايقيرفأ يف ةيسنرفلا ةيروهمجلل ةحلسملا تاوقلل ىلعألا دئاقلا نويلبان نم ديرفلا بعشلا اهيأ :نويليئارسإلا اهيأ نييعرشلا نيطسلف ةثرو ىلإ ايسآو صن يف ءاجو.يبرعلا قرشملا يف ايناطيرب دض اهبورح يف ةيسنرفلا حلاصملا مدخيس :دوهيلل نويلبان همدق يذلا ضرعلا نكيملو.قرشلا يفهتاحوتفيف هودعاساذإ نيطسلف ب ةعومجم دلاوتت نيريبكلا نييجيتارتسالا نيفدهلا نيذه نمو.ةأزجم لود يف ةيمالسإلاو تراتخا ولو.ىرخألا ةيداصتقالاو ةيركسعلاو ةيسايسلاو ةيجيتارتسالا فادهألا نم نيفده ءينويهصلا - يرامعتسالا عورشملا ددحو.اهحلاصمو اهتادارإل هعضختو ةيبرعلا نيتمألا ةكزجتو,ةدحاو ةلودو ةدحاو ةيموق يف دوهيلا ديحوت :امه نييسيئر دوهيلل يموق نطو ةماقإب ةينويهصلا حلاصملا عم يبرعلا نطولا نم نيطسلف عازتنا يف.هعقوم رمثتستو هتاورث هبلستو,هراطقأ نيب ةدحوم ةيبرع ةلود مايق عنمتل :نيطسلف يف ةينويهصلا فقاومب ةيلايربمإلاو رامعتسالا فقاوم تطبتراو.ةيبرعلا ةدحولا ةيبوروألا ةيرامعتسالا حلاصملا قيقحتل يساسأو يرهوج طابترا وهو : ليئارسإ"و فلاحتلا بعل ء اميدق ايرامعتسا افده هتئزجتو يبرعلا نطولا قيزمت دع يو ةلود ةماقإ نود لوؤحلل,هقيقحت يف اريبك ارود يسنرفلا - يناطيربلا يرامعتسالا "يدوهي ثعب و "ةيدوهي ةمأ نع اوثدحت تناتستورب توهال ءاملع يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود ١ روفلب رثرأ دعو لبق ةنس اسنرف دوهي 1 ىلإ مهتداعإ ىلإ -ةنس 118 «نيطسلف يف دوهيلا ةماقإ نأل لب «"داعيملا ضرأ ب نويلبان عانتقا ىلإ ادئاع ضرعلا كلذ 16

18 1.ةةيبوروألا ةقطنملا لماك كلذ يف امب ءريمزأ ءانيم ىلإ سيوسلا نم اهدودح (ابوروأ) دمت قاوسأ نع ثحبلا ىلإ ايموي ةيبوروألا ةعانصلا ىعستسو.نانبل لابج يبرغ نأب دوهيلل حمسيس ةميدقلا مهدادجأ ضرأ ءارش لجأ نم دوهيلا داحتا نإ ادبألا يف قلطملا يعيبطلا مكقحو.ممألا نيب ةمأك يسايسلا مكدوجو يهو نينسلا فالآل مكنم تبلس يتلا قوقحلا كلت «ملاعلا بوعش نيب مكقوقح ةداعتساب.نويلبادل اضاخ [ريوركس لمعي قا يذلا آ.ة 1 ة 506 نارهال تسنرأ اعدو. لاسرإ لالخقياقالحلاو ةيمالسإ - ةيبرع ةلودةماقإو ( ) رصم عم ماشلا ةدحولا نيب نيأزجلا يف لبقتسملا ةصاخو دعب تالواحم دمحم يلع اشاب ديحوت دالب قيقحتب حمست ال فورظ قلخو يقيرفإلا ءزجلا نع ءيبرعلا نطولا نم يويسآلا يهو يبرعلا نطولا طسو يفارغجلا اهعقومب زاتمت نيطسلف نأل «قرشلا يف مهحلاصم ءزجلا لصف اهتحلصم نم نأ ايناطيرب تدجوو.ايقيرفإو ايسآ نيب طبرت يتلا ةباوبلا.نيطسلف ىلإ باهذلا ىلع مهتاماخاحو دوهيلا ضح يف ءايناطيرب تلعف كلذكو قيقحتل مهلالغتساو. الوأ مهنم صلختلا لجأ نم لب.دوهيلاب ابح ببسلا نكي ملو «قرشلا ىلع ايناطيرب عم هسفانت يف مهلالغتسا ديري نويلبان يسنرفلا روطاربمإلا نييسنرف نينطاوم مهفصوب مهدوجو باسح ىلع ءاسنرفلو هل ةصاخ حلاصم قيقحتل نأب ءتقولا كلذ يف مهعانتقال ءاهب اوبحري ملو ضورعلا كلتب اسنرف دوهي عنتقي ملو وعدن نأل ناوألا نآ دقف ءريصق انمامأ تقولاو.اهتاجتنم اهيف فرصت ةديدج ةراضحلل رباعمو ةديدج اقرط حتفت يك ديدج نم ةايحلا ىلإ ةميدقلا ممألا دكأو.ملاعلا يف دوهيلا راجتلاو كونبلا لاجر ةرزاؤمب نيطسلف يف دوهيلا نيطوتب اسنرف :هلوقب عورشملا نم ةيبوروألا لودلا اهينجت فوس يتلا دئاوفلا ىلع كلذو «يبرعلا قرشلا ةقطنم يف يسنرفلا دوجولا تيبثتب ةليفكلا لئاسولا نع ثحبلا ىلإ مايق نارهال حرتقاو. "ةيسنرفلا ةيامحلا تحت نيطسلف يف ةيدوهيلا ةلودلا ءانب ةداعاب ةبلاطمللنينسلا فالآل رركتتالدقيتلاةبسانملا ةظحللا يههذه نإ ءاوعراس...:نودعبملا نإو تناك دق مهتبلس ضرأ مهدادجأ.طقف اوضهنا رورسب اهيأ برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم.اسنرف مهنطوم يف ىلإو انلع :مكتديقعل اقبطءهوهي ةدابع

19 ةلود ةماقإ ناك ماشلا دالب ىلع اشاب ميهاربإ ةلمح نم فدهلا نإف :عقاولا يفو.ةيرصملا نفسلا اهعم تكرتشاو «توريب ةنيدم اهعفادمب ةيناطيربلا نفسلا تفصقف ءاهلالتحال بتكو. الوطم اثيدح هعم ىرجأو ءسوطرط نم برقلاب اشاب ميهاربإب يسنرفلا ريفسلا :لوقي يسفرفلا ريقتسلا هتدفوأ يذلا تنوكلاوب نورابلا ريفسلا اهعضو ةقيثو هيلإ تراشأ ام وهو ةدحوم ةيبرع ىقتلاو.هتسايسو اشاب يلع دمحم ططخ ةساردل تقولا كلذ يف ةيسنرفلا ةموكحلا يضارألالخادىلإ عجارتلا ىلع ةيرصملا تاوقلا ربجأام ةيكرتلاو ةيواسمنلا ةيبرحلا اريهنذ ةيروسلا و وفقلا برقي يناطيربلا لوطسأالا دب 1840 نس فيريقف :ةدحولا يضارألا «ةيروسلا ةبيرقلا نم دودحلا.ةيكرتلا تلوتو ايناطيرب ذيفنت ميطخت ةلود يفيرصملا نوجولاةيراكمىلع ةيداشعلا ةلودلا ثحىلإ ةدحولا ةلود مايقل ةديدشلا ىلع ةيادبلا ذنم لمع ءيبرعلا نطولا ةئزجتل ططخي ناك يذلا يبوروألا رامعتسالا اهتضراعم تدبأ يتلا ءايناطيرب تعسو.رصم عم ةيعيبطلا ةيروس ديحوت لاشقإ ءاوجأ يف ةيروسلا ندملا ةيقبو ءقشمد ىلإ ةيرصملا ةلمحلا تقلطنا نيطسلف نمو نكلو ءرصم عم اهدحوت عم ماشلا دالب يف رمألا بتتساو.نييروسلا لبق نم بيحرتلا,ةيرصملا تاوقلاب اهيف نينطاوملا بيحرت ءاشاب ميهاربإ ةدايقب يرصملا شيجلا دي ىلع.*رصم غم ماشلا دالبو نيطسلف دحوت فوس ةيرصملا ةلمحلا نأل ارظن يتلا ةنيدملا يهو ءاهحتتفاو اكع رصاحو.ةوافحلاو باحرتلاب نوينيطسلفلا اهلبقتساو اهحتف يف تمهسأ يتلا بابسألا نمو.اهلالتحاب دوقع ةثالث لبق تربانوب نويلبان لشف نيطسلف قيرط نع,1831 ةنس رصمو ةيروس ديحوتل اشاب ميهاربإ ةلمح تأدب ءافيحو افايو ةزغ ىلإ مث ةينيطسلفلا سنوي ناخ ةنيدم ةيرصملا تاوقلا تلخد دقف. برعلا ريرحت ىلإ يدؤيس يرصملا حتفلا نأب مهداقتعال ءمهب نم ناك هنأب املع ميدقلا امهدجمو ةيمالسإلاو ةيبرعلا نيتمألا رثآمب مهركذي ناك يلاهألا بيحرتو يرصملا شيجلا لبق نم ةيروس حتف ةلوهس رسفي اذهو.ةينابلأ لوصأ هنأب انلع رهاجي ناك.ماشلا دالي يف هدوجو لالخ اشاب ميهاربإ نأ ةفلتخملا ةيخيراتلا :ةدونجل هتبظاخم لالخ نم هنأو. مهقوقح برعلا ءاطعإو ةيبرعلا'ةيموقلا ءايحإ يوتي ال ةدحوم ةيبرع ةلود ةماقإ ديري نم نإف اذهلو.ةيروس ىلإ نيطسلف قيرط نع هتاوق رداصملا ركذتو.ةدحولا ةلود يف يجيتارتسالا نيطسلف عقوم «رابتعالا نيعب ذخأي نأ دب يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئاوسإ رود

20 رطخلا عنمي زجاح ةباثمب ةوقلا هذه نوكتل ةباوبلا هذه يف رسجلا اذه ىلع ةفلتخم. ايبرع امد هتلعجو يمد نم تريغو اهسمش اشاب ميهاربإ نإو." مهنم وهو كرتلاب نعطي فيك «بارغتساو ةيرحب هلأس" هدونج دحأ نإو ءرارمتساب كارتألا دقتني ناك اشاب ميهاربإ نإ يسنرفلا ريفسلا لوقيو عيجشتنمينامثعلا ناطلسلااهيلع لصحي فوسيتلا دئاوفلا اهيفحرش «لوبنطسإيف لسرأو ءنوتسرملاب ةجيتن ةوعد دليشتور ةركذم خيراتب : 1840/8/11 ىلإ هريفس يف ةيوق ةلود مايقب ءاوس يلع دمحم ةبرجت رركتت نأ ةيروطاربمإلا مدخي امم دهعلل اقادصم داعيملا ضرأ ىلإ اهب نودوعي دوهيلل ةمدخ كلت تسيلو.رودلا سيلف ءاهتاططخمو ةيناطيربلا ةيروطاربمإلل ةمدخ اضيأ اهنكلو,طقف ميدقلا اذهب موقت نأ عيطتست نيطسلف ىلإ ةيدوهيلا ةرجهلا نإو هنود لوحيو يبرعلا يف برعلا ةعقبو رصم نيب لصوي يذلا رسجلا يه نيطسلف نأ دجن فوسف ةوق عرز وه ديحولا لحلاو.قرشلا ىلع ةباوب امئاد نيطسلف تناكو ءايسآ «ضرألا نمةعقبلا هذه ةطيرخىلإانرظنولاننإ.مهداحتاو مهلاصتا تايناكماب ةنوهرم ةوق بذج ةلدابتم نيب يرغلا مهو نوكردي نأ ةدوع مهدجم ميدقلا كانه نأل :نييفاك اسيل رصم يف هذوفن رصحو يلع دمحم ةميزه نإ ءارزولا سيئر نوتسرملب ىلإ اباطخ دليشتور دروللا رامعتسالا لخدت ببسب.ماشلا دالب ىلع هتلمح يف اشاب ميهاربإ لشف دعبو يدوهيلا نورابلا 1840 سرام /راذآ يف هجو يلع دمحم هدلاو دضو هدض يناطيربلا يتترصم دق نيحلا كاذ ذنمو. ايبص رصم تثجينإف. ايكرت تسل انأ" : الئاق هباجأ دالبلا لفأ عم هتالض يف ىهو :همكح ىلإ قارعلا مضي نأ بجاولا نمو.ةيبزعلا. ايبرع هسفن دعيو ةيبرعلا ةغللا مدختسي ةيبرعلا ةمألا رخافمب مهركذي أتفي ال هنإف,ةيروسب ةريخألا برحلا يف برعلا ةريزجلاو ةيروسو نادوسلاو رصم مكحي هابأ نإ يل لاق دقو...دلاتلا اهدجمو ةدوتجل ةتابطاخمو ةتاروشنميفةذه:هتركق ىلجتتو... القتسم ايعش مهنم ءاطعإو,ةيبرعلا ةيموقلا ءايحإ يوني هنأب انلع رهاجي اشاب ميهاربإ نإ لعجي نأو شيجلا وأ ةرادإلا يف ءاوس مهيلإ بصانملا دانسإو مهقوقح برعلا برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم."نيرخآلاو برعلاو رصم نيب لاصتالا مايقب وأ ءرصم :هيف لاق يناطيربلا 19

21 ذنم ةيبرعلا ةدحبولا مايق تيراح يتلا ةيرامعتسالا لاغتربلاو ادنلوهو اكيجلبو اسنرفو ايناطيرب نم ةدحوم ةيرامعتسا ةهبج ءاشنإ ةركف معدي ناك يذلا : عأ نامرناب لبماك يرنه ةسائرب مكحلل رارحألا بزح لوصوو «نيظفاحملا ةموكح طوقسب 1907 ةنس ءايناطيربيف ثدح يذلا دعبف رييغتلا 51 ل [ 8. عم.اسنرف وكيب ع ريمأ,ةكم ةيقافتاو سكياس - يرنه عم نيسح فيرشلا تالسارم لبق «برعلا ىلع رمآتلا يف ايناطيرب ترمتساو ةماعز تحت ةيبرعلا راطقألا لالقتساب اهيف تدعو ىتلا 7101/ / نوهامكم زكقلا نيلظي ن] لبقو.يلع دمحم مايأ. ةجاحلا دنع مهل يدصتلاو انئادعأ ىلع ةيدوهي ةلود نإو. مهسفنأب ءانتعالا ىلع نيرداق دوهيلا حبصي نأ درجمب اهنع ةياصولا ةرطيسلاو عسوتلا ةيلمع ةبقارم نم نكمتن ثيحب قرشلا يف ةدايقلا زكرم يف انعضتس يف تارمعتسملا بتكم نم /310 دروفتب دراودإ حرتقا 1545 ةنس يفو عفرت نأ ىلع ىمظعلا ايناطيرب ةيامح تحت نوكت نيطسلف يف ةيدوهي ةلود ةماقإ ندنل اولمحتي نأ مهسفنأ دوهيلا ىلع نإ الوأ ءامهنع ىنغ ال نيرمأ رفاوت نم دب ال نكلو ةقدب.* مهدعاست نأ ةيبوروألا ىوقلا ىلع نإ ايناث عامجإلابو يملاعلا ديعصلا ىلع رمألا نأ يف ةحماجلا يتبغر كيلع يفخأ نأ عيطتسأ ال :لاقو «ةيبوروألا لودلا عم نواعتلاب فدهلا قيقحت نكمي هنأ دقتعأ ال يننإ.بعش وه امب هدوجو ىرخأ ةرم ققحي كبعش ىرأ ةيدوهيلا طاسوألايف نيطسلف يف دوهيلل نطو مايقةراثإىلع اهيفهضحي ندنليف دوهيلا ةلاسر ةنس:ق 1841 ىلإ ىسوم رويجتنم عن سيئر سلجم نيلثمملا ءطسوألا قرشلا يف يناطيربلا طباضلا 01 ان ' لشرشت يرنه بتكو.نينسلا تارشعب يبرعلا يموقلا ةماقإ نم فدهلا نأ تبثي ام.ةيبرعلا ةقطنملا بلق يف دوهيلل ةليخد ةلود ةماقإ لالخ نم حلاصملا لجأ نم لب طقف دوهيلا ةحلصم لجأ نم نكي مل نيطسلف يف ينويهصلا نايكلا «يناطيربلا ءارزولا سيئر نعو دوهيلا ءامعز دحأ نع ناترداصلا ناتقيثولا ناتاه الإ متي نل كلنرتأو :ةدحوم ةيبرع ةلؤد مايق ةيراحم نيفرطلا حلاصمءاقتلا نارهظت. لبقتسملا يف ةريرشلا هتطخ قيقحت نود لوحتو هفلخي نم ةوعدب نيطسلف ىلإ يدوهيلا بعشلا ةدوع نإ :لاقو.نيطسلف ىلإ دوهيلا ةرجه نم وأ يلع دمحم اهدعي ةريرش تاططخم هجو يف ادس لكشت هتيامح تحتو ناطلسلا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 20

22 مهفصوو.ةمسننويلم 35 تقولا كلذيف مهددعغلابلا برعلاةقطنملا ناكس ريرقتلا سيوسلا ةانق مضت امك (ةنضأو نيسرمو ةزغو طابرلا) ةمهم ئناوم ةيقرشلاو للحو.قرشلا يف ةيبوروألا تارمعتسملاو دنهلا ىلإ قيرطلاو ابوروأل ةايحلا نايرش ةقطنم يف نمكت ةيرامعتسالا حلاصملا ددهت يتلا رطخلا عبانم نأ ىلإ ريرقتلا لصوتو ةيبونجلا هتطاوش ىلع تأشن هنألو ءقرشلاو برغلا نيب هعقوم ببسب طسوتملا رحبلا ىلع اهلوصح ةجيتن يركسعلاو يسايسلا اهطابترا لاحتساذإ ايفاقثو ايداصتقا ولو.!"ام موي ف لالقتسالا عمجأو.اهتارمغتسم خم تجرب اذ ةيبوروألا ةيرامعتسالا لاودلا ددهح نجلا ناطخبألا ةيبوروألا ةيرامعتسالا لودلاب طابترالا وه تارمعتسملا كلت ريصم نأ ىلع نورمتؤملا ىلع ديكأتلا ىلإ ريرقتلا صلخو.ةيلودلا ةيراجتلا قرطلا ىقتلمو ء:برغلاو قرشلا نيب ريرقتلا ضرعتساو.ملاعلاب مكحتي نأ عيطتسي طسوتملا رحبلا ىلع رطيسي نم نأ رئاسل ايويح هنوكل هيلع همامتها زكرف ءطسوتملا رحبلا نع ثيدحلا ىلإ كلذ دعب ريرقتلا طبري يذلا رسجلاو ءروصعلا ربع رامعتسالل يويحلا نايرشلا هنألو ةيبوروألا لودلا درست ةمدقم ىلع ريرقتلا لمتشاو.نامرناب يناطيربلا ءارزولا سيئرو تارمعتسملا لقتناو. جئاتنلاو ربعلا اهنم صلختستو اهضعب عم اهنراقتو ةماهلا ةيخيراتلا ثادحألا اهب اوصوأ - لبقتسملل لمع ةطخب نورمتؤملا جرخ :ةليوط تاعامتجا دعبو ةرازو ىلع هتسارد دعب هتلاحأ يتلا ةيجراخلا ةرازو ىلإ هومدق اريرقت اهونمضو طوقس عنمت يتلا لئاسولا حارتقا :يهو ةيسيئر ةمهمب ةنجللا ماهم تددحتو.ةيبرقلا لالا ةيامحو::كاذتقو ةمقاقلا ةيبوروألا ةيزامعتسالا تآيروظاربمإلا اهيأ مكتمهم هذه. ةيفافزلاو ميظتتلاو ملعلا نم.ديؤم ىلإ علطتي ةبابش حرص.انترطيسو انقاخر: فقتي اهحاجت ىلعو ةةدذاسلا ابوروأ تحبصأو ةورذلا نآلا غلب دقو هريصم رخؤت وأ هرايهناو يبوروألا يف رخآلا ملاعلا لازي ال امنيب اهملاعم تخاشو اهدراوم تدفنتسا ةميدق ةراق رامعتسالا طوقس نود لوحت نأ نكمي لئاسو وأ بابسأ مكيدل له.لوزتو لحنت مث ام دح ىلإ رقتست مث ىوقتتو عستتو نوكتت تايروطاربمإلا نإ لاقو :نيعمتجملا بطاخو عامتجالا ءاملع رابكو نيخرؤملا مهأ نم ةيبوروأ ةنجل نامرناب لكش.اينابسإو ايلاطيإو ءاهتامهم ةنجللا ءاضعأل هجوملا هباطخ يف ددحو.داصتقالاو ايفارغجلاو ةسايسلاو برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم 21

23 يف يبوروألا رامعتسالل نايسيئر نافده.!"ةقطنملا ناكسل ةودعو رامعتسالل ةقيدص ةوق سيوسلا ةانق نم ةبرقم ام ىلع اهبعش ءاقبإ ىلإو «ةرخأتملا ةأزجملا ةقطنملا هذه عضو زازمتسا "ىلع لمعلا ىلإ. بعشلا اذه طاسوأ يف ةفاقثلاتمعو ميلعتلا رشتناولثدحياذام 3. اهتاورث لالغتسا نم اهؤانبأ نكمتو تررحت اذإ ةقطنملا هذه ريصم وه ام.4 رتسشناملا ةفيحص سيئر توكس ىلإ 11/ نمزياو ميياح نأ الإ «نامرناب ةقيثو يف ءاج امب ايمسر ايناطيرب فارتعا مدع نم مغرلا ىلعو اهلسرأ ىتلا ةلاسرلا كلذكو.ريرقتلا ةحص ترهظأ ةقطنملا يف اهتسايسو اهتاسرامم.ةليوط ةرتفذنميبرعلا نطولا امه ايقيرفأو «ةيبرعلا ةثزجتو ةقطنملا ةيبرعلا ةيبرعلا ايسآ نيب طبرييذلا رسجلا يف ليئارسإ بيرغمسج عرزنأىلعلدي اذهو يذلا يربلا رسجلا ىلع بيرغو يوق يرشب زجاح ةماقإب :يويسآلا ءزجلا نع ةقطنملا ىلعو ةقطنملا هذه يف لكشي ثيحب طسوتملا رحبلاب اعم امهطبرو ايقيرفأب ايسآ طبري رطخلا ءردل ريرقتلا حرتقاو.ضعب نع اهضعب لصفل ةيوقلا ةيملعلا لئاسولا داجيإ هذه نم يقيرفألا ءزجلا لصف ىلع لمعلا ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيرامعتسالا حلاصملا نع ةيبرعلا ريهامجلا داحتا ةبراحمب ريرقتلا ىصوأو. رحانتو لهجو ككفت نم هيلع وه ةرورضبو يخيراتلا وأ يحورلا وأ يركفلا طابترالا عاونأ نم عون يأب اهطابترا وأ ةيبوروألا لودلااعدف كلذ ثودحعنملاهيلإ ءوجللا ةيبوروألا لودلاىلعيتلا لئاسولا راهنتو امك تراهنا تايروطاربمإ نامورلا قيرغإلاو مهريغو نم.لبق ثحبو ريرقتلا يف حلاصملا ىلع ةيضاق ةبرض لحتس هنأب تالؤاستلا كلت نع ريرقتلا بيجيو ةيرامعتسالا تايروطاربمإلا لحمضتو.تالؤاستلا كلت تققحت اذإ ةيرامعتسالا. مهتحلصمل ةيعيبطلا ةزوكلا تآبستكمو. ةثيدحلا ةينفلا لئاسولا' لخدت,نيح ةجيتنلا.نوكت: اذام.2. ةقطنملا هذه ىلإ ةيبوروألا ةيعانصلا هذه تذخأ اذإو. العف تدحوت اذإ ةيبرعلا ةقطنملا هذه عضو نوكي نأ نكمي فيك.1. ادحاو افاجتا اهلك ةوقلا ةيررحتلا هتاعزنل ةجيتن ضوهنلاو ررحتلاو ةوقلا بابسأو طبارتلاو داحتالا تاموقم :ةيلاتلا تالؤاستلا ريرقتلا حرطو.ةديازتملا ةيرشبلا هدراومو ةيعيبطلا هتاورثو عيمجو لامآلاو ةفاقثلاو ةغللاو نيدلاو خيراتلا ةدحو هيف رفاوتت دحاو بعش مهنأب يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ"' رود 22

24 ,اهليكشت يف ةيبرع لود ةدع تدحتا ول ىتح ىربكلا ةيبرعلا ةلودلا هذه ىلع (عبرم رتموليك فلأ 100) اهتحاسم غلبت يتلا ةليخدلا ةلودلا هذه موقتسو ةلقتسم نيطسلف تيقب اذإ امأ دنهلا قيرطو سيوسلا ةانق ىلع ذئنيح رطيست ليكشت نود اقئاع ذئدنع نوكت فوسف.ةيدوهي ةلود اهيضارأ ىلع تميقأو نيطسلف تعمج اذإف يجيتارتسالا اهعقوم لبقتسم ءيش لك دعبو ءيش فوسو.(ملسم نويلم 25) ةلودلا هذه مضت فوسف.,ةدحاو ةلود يف رصمو لك لبق وه :ةسدقملا ضرألا لجأ نم عارصلل ريطخلا يقيقحلا عفادلا نإ :اهيف امأ.دايحلا اذهل نوسمحتيس نيذلا مهدحو دوهيلا نأل يدوهيلا ناطيتسالا ارسيوس اهنم لعجي نأو دياحم عضو يف نيطسلف ءاقبب نيهر سيوسلا ةانق عيسوت رخآ بناج نم دايحلا اذه لباقيسو.ثالثلا تاراقلا قرتفم ىلع ةيناث ةنئمطملا رصم ةيامح ىلع لمعت فوسو.هنم رفم ال ارمأ اهنود نم نوكيس ةقطنم يف ءودهلا قيقحت نإو.ءادشألا نيبراحملا نييباهولا حايتجا نم ةئداهلا يذلا يرصملا طلستلا نم ةريقفلا ةيروسةيامحىلعلفت!قوسو :يرشأإلا دض يبناج ندرألا بصنتسو اهسفن ةيماح لكل ةلود نم هذه لودلا ةيبرعلا دحأ اهلسرأ يتلا ةلاسرلا ةقيثولا كلت معدي امو.ةيناطيربلا ةقيثولا يف ءاج ام ةحص هاج 1939 نيب كنبرأ :ت + ئاقفلومب يواسنلا يدرمبلا عرتسلا ىلإ ةنياهسلا تيثي نيملسملاو برعلا دض اهتاسراممو ليئارساإ مايق ذنم نيطسلف يف ثدح امو.يبرعلا نطولا يف ةئزجتلا رارمتسا ىلع لمعتو لبقتسملا يف ماقت ةيبرع ةدحو يأ ىلع مايقلا رودب يبيرخت دض رظن ةهجو نم- لحلاف (ةيبرعلا ريهامجلا داحتا) نم فوخلا ناك ةيناطيربلا ةردقملا اهدنع نوكت :يبرعلا نطولا بلق يف ةليخد ةلود قلخ -يناطيربلا رامعتسالا,ةقطنملا يف اهحلاصم ىلع ةظفاحملل يناطيربلا ططخملا نامرناب ةقيثو حضوتو ةيسامولبدلا سجاه نأل :ةيبرعلا ةدحولا ةماقإ عم ضراعتت حلاصملا كلت نأ امبو.! 2 سيوسلا ةانق ةيامحل نييلعف اسارح نونوكيو ركفلا اذه نوروطيس دوهيلا ءالؤه ناطيتسا دوهيلا يف «نيطسلف نإف نأ عيطتسن اننإ" :اهيف لوقي يتلا «1914 ربمفون /يناثلا نيرشت يف ةيناطيربلا نايدراغ ىلع ايناطيرب تعجش مث يناطيربلا ذوفنلا ةقطنم لخاد نيطسلف تعقو ام اذإ هنإ لوقن برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم. ىربك ةلود مايقل نيسمحتم نولظي فوسف نوملسملا برعلا 23

25 ةموكحلا بناج نم حيرص نالعإ اهيفو (روفلب دعو رودص نم رهشأ ةسمخ لبق) ةيسنرفلا ةيجراخلا ةرازو تلسرأو. "نيطسلف يف ةيدوهي ةلود مايقب قلعتي ام يف 1917 وينوي /ناريزح نم عبازلا يف :ؤبماك ةيجراخلا ريتركس لبق نم ةعقوم ةلاسر ردضت نأب بلاطو ءاسترف نم ةينويهصلا ةكرحلا بلاطم ينويهصلا لؤؤسملا :ةيتويهصلا ةكرحلا قادها ىلع اهفظع نع هيف ربعت: ايبانك تايب ةيسترفلا ةموكملا 2, وبير اسنرف ءارزو سيئر عم :«سيراب يف اهلثممو ةينويهصلا ةكرحلا ءامعز حرشو وبماك لوج ةيسنرفلا ةيجراخلا ةرازو ماع ريتركسو اذه ءاجو.يناطيربلا روفلب دعو رودص نم رهشأ لبق نيطسلف يف ينويهصلا دحأ : فولوكوس موحان اهب ماق ةفثكم تالاصتا دعب دعولا نم كلذكو ءاهيف ةيدوهي ةلود مايقل اديهمت نيطسلف عاطتقال ةصرفلا تطغأو ماشلا عورشملل اديؤم ادعو اسنرف تردصأ دقف.ةينويهصلا ةكرحلا نم امهفقوم لالخ دالبتأزجيتلا «1916 ليربأ /ناسينيف وكيب - سكياس ةيقافتا لالخ نم يبرعلا قرشملا رمتساو فقوملا يرامعتسالا يناطيربلا يسنرفلاو ديؤملا ةئزجتل تقولا كلذ يف ةيناطيربلا ةموكحلا سيئر /4 جروج ديول لاق امك. ةيبرعلا. 16 *ةيبرعلا ةزيزجلاو ةيروسو قارعلا برع نماوسيل نيطسلف برع نآب ةيناطيربلا ةموكحلا مساب يمسر باتك ردصو.1875 ةنس ندنل يف رداصلا (داعيملا نوملكتي مهنكلو ابرع اوسيل مهنأب نيينيطسلفلا فصو ىلوألا ةيملاعلا برحلا ةيشع ةبورع نييناطيربلا نيبرعتسملاو نيقرشتسملا ضعب ركنأ دقف ءىرخأ ةهج نمو ضرأ) آ/ةق 68 نراو لراش باتك يف ءاج ام بسح.نيينيطسلفلاو نيطسلف ىقبن نأ ةدياحم ةلودك انيلع بجوتي ةيجمهلا هجو يف ةراضحلل ايمامأ ارفخم نوكنس.' "اندوجو نامض اهيلع نوكيس يتلا ابوروأ لك عم لاصتا ىلع لزتره رودويث ةينويهصلا ةكرحلا سسؤم هبتك يذلا ءريرقتلا صن يف ءاج امو ءايسآ يف ابوروأ يمحي يذلا زجاحلا نم اءزج كانه نوكنسو : أ.!* ايناطيربل ةيلاومو ةديدج ةلود ةيصوت يف تءاج يتلا اهسفن ةرابعلا لمعتساو ءاهفارشإ تحت ةيدوهي ةلود سيسأت سيوسلا ةانقو رصم راوجب اندجوأ دق كلذب نوكنف :ليئثومص لاق ذإ «نامرناب ةنجل 11 :ء 11 ليئومص تربره يناطيربلا ينويهصلا ميعزلا ريرقت يف ءاج ام كلذكو عورشم ةماقإ اهيلع ضرع ذإ «ىلوألا ةيملاعلا برحلا ةياهن لبق هتموكح ىلإ 5 ةنتانعا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 24

26 ةموكحلا :1814 ةنس دلانودكام نوج سقلا :تناتستوربلا ةسواسقلا رابك دحأ اعد دقف ءاذهلو.نيطسلف يف ةيدوهيلا ةلودلا مايق هقبسي نأ بجي رظتنملا حيسملا ءيجم نأب دقتعي يذلا ءاهيف يتناتستوربلا بهذملا راشتنا ارود ةيكيرفألا ةيحيستا ةيتويهصتلا بعل قف ةزكيرمألا ةدحتلا!تآيالولااامآو ببسب نيطسلف يف ينويهصلا عورشملل يكيرمألا دييأتلا ىلع لوصحلا يف امهم,ةيروسو رصم نيب لصفت ةيقاو ةقطنم لكشي يك نيطسلف يف يناطيتسالا زكرملا. '"اهددهتي رطخ يأ نم ةيبرغلا حلاصملا يمحيو اذه مايق ةيمهأ ىلإ هعورشم يف هكتلوم راشأو.اهرسأب ةقطنملا يف هب. ىذتحي اروطتم لجأ نم سدقلا ةكلمم ءاشنإ ىلإ اهيف اعد "نيطسلفو ايناملأ ناونعب تاسارد ةدع ايداصتقا اجذومنأ حبصت يك ةيبوروألا ةراضحلل مدقتم زكرم ىلإ نيطسلف ليوحت عبرلا يفف.ةيروس نع رصم لصفي ازجاح نوكيلو ءطسوألا قرشلا يف ةيبوروألا يسوربلا يكلملا سرحلا يف طباضلا 1[1101 هكتلوم رشن رشع عساتلا نرقلا نم ريخألا حلاصملا ةيامح لجأ نم «نيطسلف يف دوهيلل نطو ةماقإب ىرخألا يه ءايناملأ تمتهاو ةيدوهيلا ريغ فئاوطلا مها مس لب :برعلامساهيفركذيمليذلاتقولايف :نيطسلف يف يناطيربلا روفلب دعو ريبك دح ىلإ ةينويهصلا ةكرحلل يسنرفلا حيرصتلا هبشيو يذوهي يموق نطو ةماقإ اقنيبأت ايتاطيرب هيف تنلعأ يذلا 1917/11/2 خيراتي نداصصلا : 0. ' ديكأتلا اذه لثم كتاطعإل ديعس يننإ ءافلحلا راصتناب اهراصقنا طبتري تلا مكتيضق ىلع فطعلاب رعشت نأ الإ اهعسي ال ةوقلا ىلع قحلا راصتنا نامضل لاضنلا لصاوت لازت ال يتلاو : املظ مجوه بعش نع عافدلل ةيلاحلا برحلا هذه :برحلا تلخد يتلا ةيسنرفلا ليئارسإ بعش اهنم يفن يتلا ءدالبلا كلت يف ةيدوهيلا ةيموقلا ثعب لجأ نم ةموكحلا نإ.ضيوعتلاو ةلادعلا ىلع يوطني المع نوكتس.ةديدع نورق ذنم نكامألا لالقتسا نامض رفاوت اذإو نيطسلف يف يدوهيلا رامعتسالا ةيمنت ىلإ (اسنرف) ةفلاحتملا لودلا اهمدقت يتلا ةدعاسملا ناف :ىرخأ ةيحان نم ةسدقملا فدهي يذلاو هل مكدوهج نوسركت يذلا عورشملا ميدقتب متلضفت دقل يف ءاج اممو ءنيطسلف يف ينويهصلا عورشملا عم اهفطاعت نع هيف ربعت ةيسنرفلا :فولوكوسل ةهجوملا ةيسنرفلا ةلاسرلا برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم 25

27 .اهيف ةماقإلاو نيطسلف ىلإ ةدوعلل دوهيلا ةوعد.3. 2!مهمألا ةبصع ةيامح تحت نيطسلف يف ةسدقملا نكامألا عضو.4. نيطسلف يف ةلصفنم ةيدوهي ةلود ةماقإ.1.ممألا ةبصع ةقفاوم دعب يناطيربلا بادتنالا تحت نيطسلف عضو.2 ١ :هيفءاج 1919/2/12 يفيكيرمأ عورشمةدوسم رادصإو :نيطسلف يفدوهيلل يموق نطوةماقإ ىلع ةقفاوملاب يكيرمألا دفولا عانقإ عاطتسا «نامزياو "وهلا يتلا تناك ةعضاخ ءرامعتسالل الإ نأ ميعز ةكرحلا ةنيويهصلا سيئرلا نأ نم مغرلا ىلعو 1919 ةنس سيراب يف حلصلا رمتؤم داقعنا لالخو.اهل ريصملا ريرقت قح راصنأ نم ناك نوسليو وردوو ىكيرمألا ايرخف اسيئر سيدنارب سيول يضاقلا نيعو نييكيرمألا نيينويهصلا داحتا مسا تحت 1917 ةنس جامدنالاب تامظنملا كلتعيمج تررقو.يدوهيلا يموقلا ةيكيرمأ ةينويهص ةلجم لوأ تردصأ يتلا ةيكيرمألا ةينويهصلا ةمظنملاو ةيكيرمألا قودنصلا ةحلصمل تطشن ةينويهص اك تأشنأو :1901 ةنس ةيزيلجنإلا ةغللاب ةيدوهيلا ةنجللاو دهعلا ءانبأ ةمظنمك ةينويههص تامظنم سيسأت قيرط نع ةدحتلملا ىلإ مهلوصو ليهستل قئاثوو تاريشأت سورلا دوهيلا ءاطعإو دوهيلا ةرجه ليهستو تايالولا يف دوهيلل يسايسلا طاشنلا ميظنتب ةيكيرمألا ةينويهصلا تأدبو.نيطسلف ةيدوهيلا ةنايدلا قنتعا يذلا,ةسدقملا ةنيدملا يف يكيرمأ لصنق لوأ /0101 ةيدوهيلا تارمعتسملا ءاشنإ يف اريبك ارود يكيرمألا لصنقلا بعل ذإ.ةيدوهي جوزتو نوسيرك ردرو نييعتو 1844 ةنسسدقلايف ةيكيرمأ ةيلصنقحتفرثأ ىلع :19 لا نرقلا فصتنم ذنم ينويهصلا عورشملاب يكيرمألا يمسرلا مامتهالا دازو. 20 نيطسلف يف دوهيلا بلاطم قيقحتل هذوفنو هيعاسم مادختساب ءاهيف مهتلود ةماقإو نيطسلف ىلإ ةيدوهيلا ةرجهلا دييأتل ةضيرع ىلع عيقوتلل ةدحتملا هبلاطو 1361:[81: نوسيراه نيماجنب يكيرمألا سيئرلل ةضيرعلا تمدقو تايالولا ىوتسم ىلعةلمح نوتسكالب داقو. "نيطسلفىلإ مهتدوع ليهستو يدوهيلا بعشلا لبق نم ناعنك ضرأل ةيدبألا ةداعتسالا ىلإ ةينويهصلا,1878 ةنس هرشن يذلا مداق ىسيع هباتك يف آ 1/111(0313 0[ نوتسكالب مايليو سقلا اعد امك. " نويهص ضرأ ىلإ نودوعي نيذلا دوهيلل صالخلاو ةداعسلا ءابنأ لمحل اوضهنا ءاكيرمأ ءارفس اي :لاقو.نيطسلف ىلإ دوهيلا ةدوعب هراكفأ ينبت ىلإ ةيكيرمألا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ"' رود 26

28 .**هتردق ىصقأ ىلإ (نيطسلف) دلبلا كلذ ىلإ ةيرحب دوهيلا لوخدل يتلا ةسايسلا عمو.يبرعلا نطولا تيتفتل ءاهحرتقت يتلا ةيطسوأ قرشلا عيراشملا لالخ ةئزجتو "ليئارسإ مايق دييأت يف ةيرامعتسالا ةيبوروألا ةيجيتارتسالا نأ ظحاليو نم يبرعلا نطولا ةئزجت ديرت يتلا. ايلاح ةيكيرمألا ةيجيتارتسالا عم تقتلا,«يبرعلا نطولا ةحوتفم نيظسلف لغجل ةبدتنملا ةلودلا ىدل ىعست فوس ةدحتملا تايالولا ررقي (خويشلاو باونلا يسلجم) ةمآلل لثمملا سلجملا نإف كلذل ءقيقحت ةنجل نأو هلحم يف ناك :ةلكشملا هذه لح يف سيئرلا هادبأ يذلا مامتهالا نأ عامجإلاب نامورت سيئرلا نأ امبو ءاهلاوحأ نيسحت ىلإ ىدأ دق نيطسلف ىلإ دوهيلا قفدت ليكشت ىلع اقفتا دق يللتأ تنملك يناطيربلا ءارزولا سيئرو نإو ءنيطسلف ىلإ لوخدلاب يدوهيفلأةئثمل حامسلاب ةجاحلا هذه ديأ سيئرلا دوهيلا درجملا نم ةمحرلا يف ابوروأ حضوأ ةجاحلا ىلإ نطو.مهل ثيحو نإ داهطضا نأل,نيطسلفيفدوهيلل يموقنطو ءاشنإ ذبحت ةدحتملا تايالولا نأ يف يكيرمألا سرغنوكلا ديأ امك.ةيدوهيلا ةرجهلا باب حتفو ءايناطيرب عم قيسنتلاب :نلعأو :نامورت سيئرلا ةسايس 1945/12/17 خيراتب هتسلج يراه يكيرمألا سيئرلا دهع يف هيلإ حمطت تناك ام ةينويهصلا ةكرحلل تققحتو نيطنفلف يف ةيدوهي ةلود ةماقا ىلع ةلماكلا هتقفاوم نلعأ ذإ [طنصقس 11 ة 735 / نامورت. 22 نيطسلفىلإ ةيدوهيلا ةرجهلا ىلع فارشإلا ةطلس.ةيدوهيلا ةلاكولا ىطعت نأو.4 بلاطي رمتؤملا حتفب باوبأ نيطسلف مامأ ةرجهلا :ةيدوهيلا. ايئاهن الح يدوهيلا درشتلا ةلكشم لحت ملام ةاواسملاو ةلادعلاو.نيطسلف يف صاخلا اهملع تحت براحت - ةيدوهي ةطاسوب مهدلب مالسلا ساسأ ىلع هؤاشنإ نكمي ال يذلا ديدجلا ملاعلا ماظن نأ رمتؤملا نلعي.3.نيطسلف يف يدوهي ثلونموك ءاشنإل :نوسليو يكيرمألا سيئرلا حرص نع عافدلا يفو يبرحلا دوهجملا يف لماكلا مهرودب مايقلا يف دوهيلا قحب فارتعالا.2 وهو :بادتنالا كصو روفلب رثرآ دعول يئاهنلا فدهلا قيقحتل رمتؤملا وعدي.1 امك هل ةصرفلا ةحاتإو :نيطسلفب ةيخيراتلا يدوهيلا بعشلا ةقالعب فارتعالا :ةيلاتلا تارارقلا هذاختاو,.1942/5/11-9 نيبامةرتفلايف كرويوينيفدقعنا يذلا روطتو فقوملا يكيرمألا ىلع رثأ داقعنا رمتؤم روميتلب ينويهصلا برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم 27

29 حمسيس اذهو.ةمألاو ةلودلا أدبم ساسأ ىلع ةفلتخم ةينيدو ةيقرع تاعامج مضت ةنتفلا ثبل ةديدج لماوع قلخ ىلإ اغدو. ازجم يبرعلا نطولا رارمتسا ةرورض نع يعيبط لكشب ينويهصلا نايكلا ىقبي نأ لجأ نم ةيبرعلا راطقألا نيب تافالخلاو برغملاىلإ ةيدنهلا ةراقلاهبشنم. اضيأ يمالسإلا ملاعلا لب «يبرعلا نطولا تيتفتل طقف ةيكيرمألا عيراشملا قباطت دح ىلإ ءاهمايق دعب ليئارسإ ل يكيرمألا دييأتلا رمتساو ةهجوم نكت مل ةيكيرمألا تاططخملا نأ امك.ةيليئارسإلا عيراشملا عم طسوألا قرشلا يف ةقورأ يف تثحب يتلا ةيلودلا اياضقلا رثكأ ةينيطسلفلا ةيضقلا تناكو.طسوألا قرشلا يف.يضاملا نرق فصنلا لالخ ةيلودلا تامظنملا عارصلاب طقنلا طابترا ىلع لأ «يملاعلا داصتقالا يف رثأ يذلا طقنلا حالس لامعتسا لبانقلاب يكازاغانو اميشوريه برض ذنم ديحولا يكيرمألا يوونلا ديدهتلا ناكو ىلإ ىدأ يذلا وه ينويهصلا - يبرعلا عارصلا نأ امك.1945 ةنس ةيكيرمألا ةيوونلا.رطخلل تضرعت اذإ 1973 برح لالخ ليئارسإ حلاصل يوونلا حالسلا لامعتساب ةدحتملا تايالولا تدده دقق «ةيلايربمإلاو نامعتسالل ليئارسإ ةيمهأل ارظنو. * يليئارسإلا دوجوللدحتربكأ لثمت يتلا ةيبرعلا ةيموقلا ةركف ىفصت نأ دعب ةقطنملا نوتناكل ليئارسإ نأ شيعي يف طقف مه ةيروس ناكس امنيب ءبرع ريغ رصم ناكس نأ ىأرو."يميلقإ راطإ اهعمجي تانوتناك ىلإ لوحتت فوس طسوألا قرشلا ةقطنم نإف هروصت بسح ءاذهلو.برعلا ةيقرع تاعامج نع ةرابع مهنأب ةيبرعلا لودلا ناكس" فصوو.يبرعلا نطولا بلق يف ةفلتخم ةينيدو ةيقرع تاعامج نم نوكم طسوألا قرشلا نإ :لاقو ةفلتخم ةينيدو يف قباسلا يكيرمألا يموقلا نمألا راشتسم, يكسنجيرب * نيليج ا هباتك قةحازسم ثدحت دق : ]' رتراك يميج سيكرلا دهع ناك امك.ةيبرعلا ةدحولا ةماقإ نم الدب ةقطنملا يف ليئارسإا لاخدال :نيرشعلاو يداحلا نرقلا علطم يف ريبكلا طسوؤألا قرشلا ةماقإ ىلإ اعد «نبالا 06 م 1 عع ظاندات قلخب رشع عساتلا نرقلا فصتنم يف بلاط دق «نوتسرملاب ايناطيرب ءارزو سيئر ناك شوب جروج يكيرمألا سيئرلا نإف «ةأزجم ةيبرعلا لودلا ىقبتل,ةقطنملا يف ةليخد ةلود, ليئارسإ ل ايناطيربو اسنرف هتدارأ يذلا هسفن رودلاب موقتل «"ليئارسإ معد يف اهعبتت اذإو.تايموقو فئاوط ىلإ هتئزجتل اديهمت هلالتخا دعب قارعلا يف اضيأ هب موقت يذلاو يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 28

30 .نيينيطسلفلل رخآلاو.ب ىلإ ندرألا ميسقت 7.بونجلا.ناتسنامكرت ةلود.ج.ناتسناريإ ةلود.أ :لود ةدع ىلإ ناريإ ةئزجت.4 ةماقإو داركألل ةدحاو ةلود يف ءايكرتو قارعلاو ناريإ يف ةيدركلا قطانملا ديحوت.3 «ناتسناغفأ يف نيينوتشوبلا قطانم ىلإ ناتسكابلا نم يبرغلا يلامشلا ميلقإلا مض.2 يتلا عر ععابألا ع ]أعان ععماأ [عوعمتعات 220 ]ءءا ةلجم يف هرشنو ةماقإو «ناريإ يف ةرواجملا شولبلا قطانم ىلإ يناتسكابلا ناتسشولب ميلقإ مض.1.ناتسشرولب ةلود ططخملا بسح."ليئارسإ و ةيكيرمألا حلاصملا ةيامحل ةيبهذمو ةينثإ ةليود نيثالث :يلاتلا نم رثكأ ىلإقرشلاميسقت اهيفحرتقاو -نوغاتنبلا-ةيكيرمألاعافدلا ةرازو اهردصت سيول درانرب ينويهصلا يكيرمألا هحرتقا يذلا عورشملا يف ءكلذ رهظو.يبرعلا برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم.أ.ودبلل امهدحأ :نينايك :ةيولغ ةلودب.ةينس ةلود.ج.ةيزرد ةلود.أ :لود ثالث.6 ةكزجت ةيروس ىلإ يف ةيعيش ةلود :ج.طسولايفةيبرعةينسةلود ب.أ ةلود ةيدرك يف.لامشلا :لود ثالث ىلإ قارعلا ةئزجت.5.ناتسبرع ةلود.د :ناجيدرذأ ةلوبل» ب.ناتسدرك ةلود.ناتسنوتشوب ةلود ةماقاو 29

31 يف ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا تاططخملاب ةرشابم ةقالع هل,قارعلا ةيليئارسالا - ةيكيرمألا ةيجيتارتسالا نأل.ةكرتشملا امهحلاصمل ةمدخ ةيبرعلا راطقألا! لقألا.لامتقلا هتراضحو هتاءامتنا يف ةدحاو ةدحو لكشي ال هنأ ساسأ ىلع يبرعلا نطولا عم لماعتت 26 ةتعؤجكو هتيتفتل مكادلا لمعلا قمم الو :تنرورعو ةئزجت يف ثدحي امو ىلع نرق فصن نآل ارظنو.خلإ...,مكحلا ةثاروو :طظفنلاو :هايملاو تاقرطلاو دودحلا لئاسم ىلع اهل ةدمل اهقوفت نمضتس هذه نإف «ليئارسإ نم فعضأ نوكيس تانايكلا هذه نم نايك لك ءاهتنا ال تافالخ اهلشت فوس لي.دحتت نأ ىلع ةرداق ريغ طقف نوكت نل تانايكلاو فرتعيو درانرب ءسيول نأب اذه ططخملا فوس مدخي نييليئارسإلا نأل كلت تاليودلا.ةدحاو ةلود يف يبرعلا برغملا يف ربربلا ديحوت. 2. ةيجنز ةلودو ةيبرع ةلود «نيتلود ىلإ ايناتيروم ةئزجت.3 ق 3 ةيبرعةلؤدو.ب :بونجلا يفةلفكسمةيجقوةلؤد] :ةيفماقتل هلامش 1 لصق وتجي ي نادوسلا نع.ةيمالسإ ةدحاو.أ.ةيطبق ةيناثلاو.ب.ةيولع ةليودو.ه :لقألا ىلع نيتلود ىلإ رصم ميسقت. 0.ةينس ةليودو.ج.ةيزرد ةليودو.د.ةيحيسم ةليود.أ.ةيعيش ةليودو.ب :ىلإ هتثزجتو نانبليفرظنلاداعي ةنسةكلمملاءاشنإلبقهيلعتناكامىلإاهتداعإو :يبرعلاجيلخلا لودو تارامإ.8 ةتزجت ةكلمملا ةيبرعلا ةيدوعسلا ىلإ ةدع تاليود تارامإو حبصتو ةيقبك يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 30

32 ءابوروأ نم نيطسلف ىلإ اومدق نيذلا ةينويهصلل لئاوألا داورلا تاباتك يف ظحولو نيطسلف روطي نأ ديري يذلا رضحتملا يدوهيلا نيب ةعساشلا قورفلا ىلع مهزيكرت ىلع هتروص يذلا ينيطسلفلا ناسنإلا نم لمعلا ىلع ةردق رثكأو لضفأ وه يبوروألا ةوادبلا ةايح شيعي هنأل ءضرألاب طبتري ال هنأو ءلمعلا ىلع رداق ريغ «فلختم هنأ يف نييلصألا ناكسلا نيدمت ىلع ةرداق اهنأب نييبوروألل ةينويهصلا ةكرحلا تحوأو يدوهيلا ناسنإلا نأبو ءاهيلإ نييبوروألا دوهيلا نينطوتسملا لاسرإ لالخ نم نيطسلف. 27 "امدقت لقألا رصنعلا ىلع ةدايسلا يف ايراضح مدقتملا رصنغلا :لحي ام يف ةينويهصلا ةكرحلا اهيلع تراس يتلا اهسفن ةسايسلا يه ةسايسلا هذهو.ابوروأ يف نأ لجأ نم نيطسلف يف هسفن يبوروألا يرامعتسالا بولسألا عابتا ىلإ تعد ثيح دعب ةلاطبلا ةلكشمنم صلختلا لجأنم "ةطحنملا رصانعلا مهامسنيذلانييلصألا اهباحصأ بلاطو لقنب نيلطاعلا نع لمعلا ىلإ تارمعتسملا,ةديدجلا لمعلل يف ةعارزلا الدب نم,ةسردملاكلت :2 درونسكامينويهصلاميعزلاديأثيحءايسآوايقيرفأ ىلإ ضيبلا ةسردمبو حالصإلا يرامعتسالا يف ابوروأ يتلا تناك وعدت ىلإ ريجهت نييبوروألا ةفسلفلا كلتب ةينويهصلا ةكرحلا ءامعز رثأت دقف اذهلو.ىرخألا ممألاو ةيبوروألا هيف ترهظ يذلا تقولا يف ءابوروأ يف ةينويهصلا ةيجولويديألا تأشن :لوألا لماعلا بوعشلا دض ءايناملأ لثم ةيبوروألا لودلا ضعب يف يرآلا قرعلا دنع ةيرصنعلا ةقسلفلا كولم صصقو ةيدوهيلا ةسدقملا بتكلا نع ذوخأملا دوهيلل يخيراتلاو ينيدلا ثارتلا «يناثلاو.ابوروأ يف 19 لا نرقلا يف ادئاس ناك يذلا يبوروألا يرصنعلا يرامعتسالا ةيجولويديألا ترثأت دقلو.يلاحلا انتقو ىتح رشع عساتلا نرقلا ةياهن ذنم برعلا نم يموقلا ركفلا لوألا :نييساسأ نيلماعب ءابوروأ يف اهروهظ ةيادب ذنم ةينويهصلا :برعلا نم اهفقومو ةنيويهصلا ةيجولويديألا يف ترثأ دق ةيبوروألا ةئيبلا نأ كش ال ةينويهصلا ةكرحلا فقومب طبترم «نيملسملاو برعلل يداعملا ليئارسإ فقوم نأ امك نسليئارسإلاو ينويشسلا فقونلا يناثلا ثحبعلا برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم :برعلا نم.ءارحصلا يف ةلقنتملا. "ليئارسإ ينب 31

33 ميعز اعد دقف.ةيئادب ةقيرطب هرصع جراخ شيعي يذلا "شحوتملا يبرعلاو,ةفلختملا اذهلو.ىرخألا بوعشلا ىلع قوفتلاب نورعشي مهلعج «دوهيلا دنع ساسحإلا اذهو نيلغتسم :ةيهاركو راقتحا ةرظن (رايغألا) يدوهي ريغ وه نم لك ىلإ نورظني مهنإف. 3!"هيبأ رصنعنم دلولاك هللا رصنع نم دوهيلا نإ :برغلاو قرشلا لهأ نم عون باودلاك ماعنألاو ريطلاو عونو رئاسك ممألا «ناويحلانمنيعونىلإجاتحناننأملعيهنألانلمهرخس.يناسنإلا ناويحلا نلهللا رخس كلذكو ام ءاج ىلع ناسل دوهيلا يف ناكم رخآ يف :دوملتلا نحن بعش هللا يف «ضرألا بعشلا,ةسدقملا هللا حور اهردصمف دوهيلا سوفن امأ :ةسخب حور نم ةيتآ مهسوفن نإ. 3 دولخلا ةايحب ريدج يدوهيلا ذإ ءيش يف رشبلا نم اوسيلف ىرخألا بوعشلا مأ ءرشبلا متنأ مكنإ دوهيلا رشعم اي دوملتلا يف ءاج ام ىلإ "بوعشلا نع مكزيم يذلا مكهلإ برلا انأ و راتخملا هللا بعش لوصألا ىلإ :ىرخألا ممألا ىلع مهقوفتو ةيرصنعلا مهترظن يف اهؤامعزو ةينويهصلا مهنأب مهداقتعا نمف.نيرخآلا ىلع مهقوفت يف مهتادقتعمل ةديؤملا :ةينيدلا ةيتاروتلا ةكرحلا اوركفم دنتسا ثيح ءدوهيلل يخيراتلاو ينيدلا ثارتلا :يناثلا لماعلا برعلا نأو دبألا ىلإ رمتسي نل يبرعلا ثارتلل يزخملاو ريقحلا رثألا نأب لوقأ ينلعجت. 2 ءارحص ىلإ ناكسلاب الوهأمو ارهدزم ادلب اولوح يسنج ينبب يتقث نإ" :لاقو,ةقطنملا ىلإ ةيبرغلا ةراضحلا لقن ىلع دعاسي فوس ةيدوهيةلود مايق نأ عزو :يمرعلاتازثلاو ةراضحلادقتناامك.نيطسلف فلخت يف تمهسأ دقو :ةفلختم اهيف شيعت ىتلا ةلقلا نأ و ء:ناكسلا نم ةيلاخ نيطسلف نأ ىعدا دقف يذلا :يليئارسإ ءارزو سيئر لوأ : نويروغ نب ديفيد امأ,ةيبرعلا ةغللا ةسارد نم الدب ةيكرتلا ةغللا ةساردل 1911 ةنس ايكرت ىلإ باهذلا لضف. 2 * اهتمواقمو ايسآ يف ةدئاسلا ةفلتخملا اهلاكشأب ةيشحولا حورلا :لزتره لاقو ءىرخألا بوعشلا ىلع قوفتم يبوروألا وه امك :برعلا ىلع يقرعلا ةهجاوم رصانع نم امهمو ايساسأ ارصنع لكشي «نيطسلف يف ةينويهص ةلود مايق نإ نطو ةماقإ قيرط نع طسوألا قرشلا ىلإ ةيبرغلا ةراضحلا لقن ىلإ :ةدحاو ةرم الو مهقوفت ساسأ ىلع مهسفنأ دوهيلا مدق ثيح.نيطسلف يف ابوروأ نم نيمداقلا دوهيلل ةيدوهيلاةلودلاهباتكيف برعلا ركذىلعتأيمليذلا ءلزتره رودويث ةينويهصلا ةكرحلا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 32

34 ىلع هسفن يليئارسإلا يبرعلا عارصلا ضرفو."ليئارسإ حلاصم مدخت «ةيلودو برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم ةيليئارسإ قئاقح قلخلجأنم «لئاسولا ىتشب برعلاةعمس هيوشتب اماق ثيح :برعلا يف ينويهصلا ططخملل يسيئرلا ضيقنلا نولكشي برعلا نأ ىلإ كلذ ببس دوعيو نم ايناودعو اددشتم افقوم يليئارسإلاو ياويل ركفلا ىنب دقف اذهلو.نيطسلف. 32 ةيماسلل نويلزأ نوداعم دوهيلاب نوصبرتم «ةلتق ءبائذ :مهنأب ةينويهصلا تايبدألا يف اوفصو رايغألاناو«رضاحلاويضاملايفرايغألل الثمميبرعلا دعت ةينويهصلا ن!«ينويهصلا لوقيو.هتيناودعو هفرطت يف فعاضتي ء.مهدض يليئارسإلاو ينويهصلا فقوملا نإف ركفلا يف صصختلملاو :نراقملاو يزيلكنالا بدألا ذاتسأ «يريسملا باهولا دبع روتكدلا,برعلا امأو.يدوهي ريغ وه نم لك ىلإ هجوم فقوملا اذهو.مهفادهأو دوهيلا ةمدخب,ةيهلالا ةدارإلا ذيفنت ىلع اولمعي نأ ةراضح لقألا نيرخآلا ىلع نأ -اهتحص ىدم نع نيطسلف يف دوهيلا دوجو نأ امك قلاخلا ةبغرو ةدارإل ةياهنلا يف اوعضخي نأ (مييوغلا) رظنلا ضغب- ةينيدلا مهتادقتعم بسح ينعي اذهو.برلا نم ةبه ىلع ءانب مهل قح وه ىلع نأو برلا عنص نموهلب ءرشبلا عنص نمسيلزييمتلا اذه نأو ءرشبلا رئاس نأب دوهيلا نوزيمم نع اذكهو ىرن نأ ةكرحلا ةينويهصلا «"ليئارسإ و نادقتعت دعي 1993 ةنس يف رارقلا ىغلي نأ لبق يرصنعلا زييمتلاو ةيرصنعلا لاكشأ نم لكش.طسوألا قرشلا يف ةيوستلا ةريسمب ءدبلا يه ةينويهصلا نأ رابتعا ىلع 1975 ةنس نيثالثلا اهترود يف ةدحتملا ممألل ةماعلا هالو مسعر رققوإرما يدم ين ايريس هر سوا.برعلادض اهتسرامو ءاهتيجولويديأ ةينويهصلا ةكرحلا تنب ءابوروأيف يناطيتسالاو يرصنعلا نم هذه ةيفلخلا ةينيدلا «ةيرصنعلا نمو فورظ ضوهنلا يموقلا.برعلا اهنمض نمو ىرخألا بوعشلا نع دوهيلل ينيدلاو يتاروتلا ثارتلاب ترثأتو تدلوت ةيصخشلا هذهو.ةديمحلا ريغ تافصلا نم كلذ ساسأ ىلع برعلا رهظو.ينويهصلا ركفلا يف ةيبرعلا ةيصخشلا نيوكت يف رثأ ةيدوهيلا ريغو."ةنامألا نونوخيو ةلقو نوشحوتمو ءانبج" مهثأو دوهيلا نم ةيمهأ لقآ مهنأ ةسدقملابتكلايف ءاجامو.نويرصنعو نويماسال مهنأب مهيداعت يتلا ىرخألا ممألا كلذب ام ءاج يف مهبتك ةسدقملا نم ليواقأ.ريطاسأو يفو تقولا :هسفن مهناف نومهتي 33

35 ةيغاط ةيدرفىلإ ليمي يذلاو,روطتللباقلاريغ.هسفن يبرعلا ناسنإلا ةعيبط ىلإ دوعي.3 باطخ هجوم برعلل :مهسفنأ ىلع ساسأ مهنأ ةمأ ةلهاج :ةفلختمو نأو كلذ نيطسلف يف ةيدوهي ةلود نإ :لاق دق لزتره رودويث ناكو.برعلا تاديدهت نم ةيبرغلا 3 ك قولا ةيجمسهلا هيضاتسح و ةيبرغلا ةراسقحلا اذادطننا نوكتس ةيروس حلاصملا نومحي مهنأو «ةيبرغلا ةراضحلا نم ءزج مه دوهيلا نأو.ينويهصلا وأ يبرغلا تلواحو.اهراظنم نم ةيبرعلا ةيصخشلا ىري كل ءاهبناج ىلإ يملاعلا ماعلا يأرلا هجوت رامعتسالا ببسب تسيلو.هتئيبو هثارت نم ءزج يه برغلل يبرعلا ةوادع نأب هعانقإ ةكرحلا ديكأتلاب مدخ برغلا يف ةيبرعلا ةيصخشلا هيوشت نأ بناج ىلإ.نييبرغلا لوقع نأ ةينويهصلا ةكرحلا تعاطتساو.كرتشم ودع دض برغلا عم اهتافلاحتو ةينويهصلا يف ةينويهصلا ةياعدلا نإق اذهلو.يرامعتسالا ثرإلاو ايئابسإ دادوتساو,ةيبيلصلا يف ينويهصلا ركفلا عقاوم زيزعت ىلإ تدأو,ةيغاص اناذآ تدجو برعلا دض برغلا خيرات ىلإ هيف ةينويهصلا ةكرحلا تدنتسا :يلودلا ديعصلا ىلع هجوم باطخ.2 بورحلا يف ايوروأ لئشفو يداليملا عباسلا نرقلا ننم:/برعلل يبرغلا ءادعلا نم ميدق.لبق نم اهيلإ انرشأ يتلا ةسدقملا بتكلا يف ءاج ام عم مءالتي اذهو مهيلع راصتنالا اهفلختو ةيبرعلا ةيصخشلا طاطحنا ىلع هيف زيكرتلا متي :دوهيلل هجوم باطخ.1 ىلع مهتردقو برعلا ىلع دوهيلا قوفت لباقم :ةيدوهيلا ةيصخشلا نم ةميق لقأ اهنأو ةثالث يف.يرصنعو فيزم لكشب «برعلا ةروص هيوشت ينويهصلا ركفلا لواحو :تاهاجتا.ة ةليوطلا عارصلا تاونس نم مغرلا ىلع نيطسلف نم فوخلاو ينويهصلا كولسلاو ركفلا يف ىلعأ لثمك ةوقلاو ةوسقلاو ةيناودعلا يف يليئارسإلا دوجولل يبزعلا ضقرلاو :يليئارسإلا عمتجملا ةركسعو ةيزانلا تايركذ. يدوهي ريغ وه نم دض دوملتلاو ةاروتلا يف ءاج حورلل ةينويهصلا ديجمت. اضيأ برعلا هاجت نييليئارسإلا ةيناودع بابسأ نمو اهب ىلع يتيم.«برعلا دب املأ ةئئاؤدعو ةيريصتعءازآ مهل ليئاوسإ و: ةيثويهصلا ةكرحلا ركذلا يزيهصلا طقف وه يذلا موش ةروص «برعلا لب نإ ةييسايسلا ءاهعؤوب :ةيعوضوم ريغ ةقيرطب ةيبرعلا ةيصخشلا نع وبنك نيذلا :نييليئارسإلا نيركفملا نكي ملو.ةيدوهيلا ةسدقملا بتكلا يف يخيراتلاو ينيدلا روثأملا ىلإ اضيأ نيدنتسم يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 34

36 ىتح ءاهجراخو "ليئارسإ" لخاد مهسفنأ برعلا هاجتاب ةياعدلا هذه ليئارسإ.مهسفنأب مهتقث اودقفي تهجو اضيأو.برعلا دض ندمتملا يدوهيلا رصنعلا قوفتىلع ظفاحت يكل :لخادلا هذه لثمو."رحبلا يف دوهيلا يمر نوديري نيذلا «نيفلختملاو ءءانبجلا برعلاب طاحملا يفو يلودلا ماعلا يأرلا بسكت يكل جراخلا يف برعلا دض ليئارسإ اهتهجو «ةياعدلا ةطيحملا لودلا برعو ماع لكشب برعلا ةروص هيوشت يف يليئارسإلا ركفلا زكر كلذكو ءرهقي ال يذلا رضحتلملاو يلاثملا يدوهيلا ةروص ىلع ةظفاحملا لجأ نم ءصاخ لكشب اهب.مهدض ةيرصنع ةياعد ثبيف «ةثلاثلا ةجردلا نمنونطاوممهنأ ساسأىلع مهلماعت نيذلا.ةيليئارسإلا تلغتساو ليئارسإ دوجو برعلا نيينيطسلفلا يف "ليئارسإ سرادملا يف ميلعتلا جهانمو نيركفملاو ءابدألاو يليئارسإلا مالعإلا لئاسو لالخ نم ركفلا ينويهصلا دعب مايق "ليئارسإ" يف ةنس 1948 هيوشتب ةروص برعلا رمتساو نم مهلك برعلا نأب ركفن نحن :لاقو.لاعفألا كلتب نورختفي مهنإ لب ءرربم يأ نود. مهلوح رودي ام نوهقفيالو تاناويحلاك نوشيعي نيذلا جمهلا شوحولا حورب برعلا نولماعي ةنياهصلا نأب (نيطسلف يف ةقيقحلا) ناونع تحت اهبتك ةلاقم يف نم تاناهإلا مهيلإ نوهجويو :ةحضاو ةروصب مهقوقح نونهتميو,ةسارشلاو ءادعلا داحآ مساب روهشملا 8618 ا جرب زنيجوه ينويهصلا ركفملا فرتعاو 1891 ةنس يف نيطسلفل هترايز دعب :ةيحورلا ةينويهصلا رايت لثمي ناك يذلا ءماعاه ضعبيب مايقلا يف مهلالغتسا لجأ نم مهنم ليلق ددعب ظافتحالاو :نيطسلف نم برعلا بجي نكلو ءبطحلاو روخصلا عيطقتو يعافألا لتق لثم ةقاشلاو ةريقحلا لامعألا نينطوتسملا لالحإو نيطسلف نم نيرضحتملا ريغ برعلا درط ىلإ لئاوألا ةنياهصلا اعد درط يرورضلا نم هنأ هتايموي يف ءلزتره بتكو.مهناكم ةيبرغلا ةفاقثلا يوذ دوهيلا لب :نيطسلف يف ناك يذلا عقاولا عم ضقانتي ال لوقلا اذه لثم نأ ملعلا عم.ضرألاب امك. لسعلاو نمسلا ضرأ يه.داعيملا ضرأ نأ دوهيلا هيلإ وعدي ناك ام عم اضيأ ىلع نيطسلف ريوصت اولواح دقلف ةينويهصلا ةكرحلا ةداقو نيركفملا مظعم دنع نيطبترملا ريغ «نيفلختملاو لحرلا ودبلا ىوس دحأ اهنطقي ال ءارحص ضرأ اهنأ ساسأ ءامعز ةوعد ةيادب ذنمو.(هناريج قرسيو همع نبا ىلع يدتعيو هاخأ هركي) ةيناودعو برعلل داعم فقوم كانه ناك «نيطسلف ىلإ ةرجهلا ىلإ ابوروأ دوهي ةينويهصلا ةكرحلا برعلا نم ةينويفصلاو رامعتسالا فقاوم. " اندلب يف لمع يأ مهئاطعإ مدع 35

37 ."يبرعلا لقعلا يف مهتروص هوشو برعلا ةميق نم للق ام ردقب ءبرعلا نع هباتك نم عضاوتلاو فطعلا ةيسيئر تافص ةثالثب نوعتمتي دوهيلا نإ لاق دوهيلا نع هباتك يفو تاونس عبرأ دعب يأ :1977 ةنس يف هفلأ يذلا * يدوهيلا لقعلا رخآلا هباتك يف دوهيلا ياتاب حدتما ام ردقبو.ةيبرعلا ةيصخشلا جلاعي يذلا ينويهصلا ركفلا ةيعون هيف "يبرعلا لقعلا باتك كلذ ىلع لاثمو.ةيبرعلا ةقطنملا يف اهدوجو ليئارسإ رربت نأ لوانت ثيح «1973 ةنس يف 113 م 113 أ ياتاب ليئافر يدوهيلا يكيرمألا هبتك يذلا ةيربعلا نيتغللاب :ةيليئارسإلا ةيعامتجالاو ةيسايسلا بتكلا تارشع تردص دقف لجأ نم :ةهوشم ةيرصنع ةقيرطب برعلا :نويليئارسإلا اهوبتاك لوانت «ةيزيلكنإلاو كلت ريثأتو :ةيليئارسإلا سرادملا يف ميلعتلا جهانمو لافطألا ءابدأ مهيف نمب نييليئارسإلا.دوهيلا دنع برعلل ةيداعم فقاوم قلخ يف تاباتكلا ةيصخشلا يف ثحبن فوسو.اهقلخ يف ريبك رود ةينويهصلا ةيجولويديألل ناك يتلا ءابدألاو نييسايسلا نيركفملا ضعب راكفأ ةجلاعم لالخ نم يليئارسإلا ركفلا يف ةيبرعلا ةيفاقثلاو ةيسايسلا ةئشنتلا ىلإ دوعي برعلل يداعملا يليئارسإلا فقوملا نأ كشالو ةدابإ نوديري مهنأل «برعلا اوهركي نأ دوهيلا قح نم نإو ةيحصو ةيعيبط ةرهاظ يه.ةةدوهيلا برعلاةيهاركنإ :ةينيميلا مينومأ شوغ ةكرح ةداقدحأ لوقيو.ءاردزالا نمريثكلااهيفةقيرطبكلذ ضفر,ينيطسلفلا لوؤسملاليبقتل دادعتسا ةينيطسلفلا يف نطنشاو دنع عيقوتلا ىلع قافتا ةزغ ءاحيرأو دنعو هلاؤس نإ ىلع ناك ريرحتلا ةمظنم سيئرل ال 1] نيبار قحسإ قباسلا "ليئارسإ ءارزو سيئر اهب لماع يتلا رابكتسالاو ءالعتسالا ةلماعم لالخ نم ظحول ذإ.نييليئارسإلا نيلوؤسملا قلخ ىلإ ىدأ ام ءيربعلا سوماقلا يف ىرخألا ةريقحلا تافصلا عيمجو "لامجلل عارو دنع ىتح «برعلا دض نييليئارسإلا سوفن يف ةيرصنعلاو راقتحالاو ةيهاركلا نم ةلاح ءارحصلل نكاسو فلختمورادغو ءامدللشطعتمو رذقوركامو ثيبخو نابج هنأ ىلع «يليئارسإلا مهقوفت ىلع بوعشلا :ىرخألا نمب مهيف.برعلا رهظو يبرعلا يف ركفلا يف دوهيلل يخيراتلاو ينيدلا ثارتلا ىلإ كلذك دنتساو.ثلاثلا ملاعلاو ةيبرعلا ةقطنملا ببسب «برغلا يف ماع لكشب برعلل ةيداعملا فورظلا يهو «برعلا دض هتياعد يف لبق يف يبرغلا رامعتسالا عيراشمل ةيبرعلا ريرحتلا تاكرحو ةيبرعلا لودلا ضعب ةمواقم نمينويهصلاركفلا هيلإدنتسايتلااهسفنرصانعلاىلإ يليئارسإلا ركفلا دنتساو يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ"' رود 36

38 باصأ يذلا هيوشتلا قمع حوضوب اترهظأ :برعلاب نييليئارسإلا نييسايسلا يأر نع يباكراه طافشوهي ىلوألا ةساردلا ىرجأو.نييليئارسإلا دنع ةيبرعلا ةيصخشلا يليكاربسإلا ركقلاب اورقأو'اورثأت :نيذلا اضيأ قييسايسلاب تع لب هطقف.نييليئازسإلا نيتلصفنم نيتسارد للحن كلذ راهظإ لجأ نمو.ةيقوف ةرظن برعلا ىلإ نورظنيو. كلذل اريربت دجي مل ياتاب نكلو ةيبرعلا ةدحولا ىلإ نوليمي نيركفملا دنع ادوجوم سيل يليئارسإلا ركفلا يف يرصنعلا فقوملا اذه لثمو يأرب برعلا نيب رحانتلل رخآلا ببسلاو.هيخأل هيطعت فوس اهنأب ددهت مألا نإف ماعطلا برعلا نإف كلذ عمو.ةعامجلا ةلزع ىلإ يدؤي اذه نأل :براقألا جاوز ىلإ دوعي بتاكلا تافالخلا نإ لوقيو.ةيرخسو مكهتب ةرتفلا هذه يف برعلا نع ثدحت ثيح ةيلهاجلا ةوخإلا دحأ ضفر اذإ هنإو ةوخإلا نيب مألا هسرغت يذلا سفانتلا حور ىلإ دوعت ةيبرعلا «ةوادبلا ةايح نوشيعيو ودبلا نم مهلك مهنأ ساسأ ىلع برعلا نع ثدحتي ياتاب نأ الإ رصع ىلإ ةيبرعلا تافالخلا ياتاب ديعيو.ريغتت الو برعلا دنع ةتباث ةيودبلا تاداعلا نأو «برعلا نم 9610 ىوس نولكشي ال ودبلا نأ عمو.هتريشعو هترسأل الإ هءالو حنميالو ةايح نأو «نينسلا فالآ ذنم ريغتت مل ةيودب اهنأب يبرعلا ةيصخش بتاكلا فصيو,وزغلا بحيو مدلل رأثيو لمعلا نم رفني يودبلا نأو.ةيساقو ةيدرفو لسك اهلك يودبلا نإف كلذ ةجيتنو ءاهيف نوشيعي يتلا ةئيبلا يفو مهسفنأ برعلا ةبيكرت ىلإ ساسألا نآب ملغلا عم ءبرقلا هركي يبرعلا لقعلا نأب ياتاب.دقتعيو.برغلانوهركي برغلا يفاقثلا مهفلخت يف نيرخآلا ىلع امئاد موللا نوعضي برعلا نإف. ليئارسإ هيف يف دوعي يفاقثلا فلختلا بابسأ نإف «ياتاب ىري امك ملعلا عم.مهسفنأ نومولي الو نويلبان ةلمحو ينامثعلا مكحلا ذنم :مهسفقنأ ىلع سيلو يجراخلا داهطضالا دجوت يذلا «يلاحلا تقولا ىتح ءرشابملا يبوروألا رامعتسالاب ارورم ءرصم ىلع ةامس ام ىأ رامعتسالا قتاع ىلع يفاقثلا مهفلخت بابسأ امئاد نوقلي بزرعلا نإ :ةيلاتلا بناوجلا نم ةيبرعلا ةيصخشلا فلؤملا لوانت دقف (يبرعلا لقعلا) هباتك يف امأ نع ثدحتي وهو ةليوط تاحفص صصخو.ةيبرغلا ةراضحلا نم ءزجو يبرغلا لقعلا.دوهيلا اهكلمي يتلا بهاوملاو قوفتلاو يدوهيلا ءاكذلا دوهيلل وه لب ءرشبلا لكل سيل هلإلا اذه نإو ءمهب صاخ هلإب نونمؤي مهنإو :ناسحإلاو عم لعافتم هنأ ساسأ ىلع يدوهيلا لقعلا لوانت امك.هوراتخا مهو مهراتخا هلالا :طقف برعلا نم ةينويفصلاو رامعتسالا فقاوم.مهفيقثتو برعلا نيدمت ىلع لمع -ياتاب يأر بسح- برغلا 37

39 بسح :كلذ ءارو ببسلاو.ةيبرعلا لودلا عم مالس دقعب نوبغري مهنأ ىلع ةساردلا ةدحولا ىلإ برعلا ةوعد نم مغرلا تاقالعلا يف رثؤي هيأرب اذهو.ةطرفملا ةيدرفلاو مهدنع 1:80 انألا ميخضتب برعلا تامس.نيرخآلاب ةقثلا مدع ىلإ هيأرب يدؤت يتلا سفنلا نأ امك.ةيناودعو ةيبرح ةعزن هل مالسإلا نأ ساسأ ىلع مالسإلاو ةيبرعلا ةيصخشلاب يف ةقثلا مدع ىلإ دوعي كلذ نأو ءبرعلا ةيناودع ىلع هتسارد يف رخآلا وه دكؤي يباكراه طبترم اذهو.نويناودع مهنأل برحلاو عارصلا نوبحي برعلا نأ وه ثحابلا يأر مهيلع تيرجأ نم عمجأ نيذلا :نييليئارسإلا سكعب :."ليئارسإ" عم مالس دقع يف مهل حيتأ ول هنأو ءنويناودع برعلا نأ ىلإ «نييليئارسإلا نييميداكألاو نييسايسلا ىلع نيصلخم ريغ مهنأو. ايدسج مهتيفصتب اوماقل :بابسألا نم ببسل دوهيلا ىلع بلغتلا هارجأ يذلا عالطتسالا يف تيتسفداريه يليئارسإلا ثحابلا صلخ :نويناودع : اثلاث. 40 برعلا دنع ثدحي ام اذهو «تاذلا نع ةفيزم يتلا ةيبرعلا ةراضحلا ىلإ هيأرب كلذ ببس دوعيو هضارغأ هل ققحي كلذ ناك اذإ بذكي ةروص ءانب يف ةداع رثؤي بذكلا نأ يليئارسإلا ثحابلا ىري امك.امارح بذكلا يف دجت ال نيركفملا نم ديدعلا تاباتك يف ءاج ام عم يباكراه رظن ةهجو قفتت :نوباذك : ايناث امدنع جرحلاب رعشي ال يبرعلا نأب لوقي ذإ.بذكلاب برعلا فصو يف نييليئارسإلا لمعلا نولضفي لب يعامجلاو يودحولا لمعلا نع سانلا دعبأ عقاولا يف مهنأ الإ ةيبرعلا.يدرفلا ىلعهنإ لوقي امك.مهيدل ةيصخشلاو ةيعامتجالا ةدحولا تيتفت ينعي ام ءبرحلا لالخ يعامج سيلو يدرف لكشب لمعي ناك يدنج ضعب يباكراه فصيو.ةيبرعلا شويجلا لخاد ةيميظنتلاو ةيعامتجالا ةقالعلاو برح يف برعلا ةميزه بابسأ دحأ نإ ءهتسارد يف يباكراه لوقي ثيح :نويدرف : الوأ لك نأل :ةيبرعلا شويجلا يف دونجلا نيب ةيعامتجالا تاقالعلا ىلإ دوعي 1967 ناريزح «برعلا نم لضفأ دوهيلا نأ ىلع اقفتا نيثحابلا نأ نيتساردلا نم نيبت.مهيلع مهقوفت :ةيلاتلا تافصلاب نيتساردلا يف ءاج ام بسح نودرفني برعلا نأل 34 فقاوم نع 1972 ةنس يف )1 تيتسفداريه ليناد يليئارسإلا بيساو. برغلا!نم اهفقاوم ةقرعلا.ةيلفازسإةيميداقاو ةيسايسو يبوح ةيصخش ثحابلا اهارجأ ةيناثلا ةساردلاو.برحلا كلت يف برعلا رايهنا بابسأ نع 1967 برح دعب يجيتارتسالا ريبخلاو قباسلا ةيليئارسإلا تارابختسالا سيئر ال.[ يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 358

40 بلطي ام ذيفنتب موقيو,ركفيال هنإو ءعاجشلا يدوهيلا سكعب يليئارسإلا يدنجلا مامأ كراعملا نم برهي نابج يبرعلا يدنجلا نإو.ةقفشنود نملافطألا نولتقي «نييباهرإو ضيرحتب نولتاقي ام ةداع مهنأو ةينطو بابسأل سيلو لتقلا لجأ نم نولتقي مهنأو نيبرخمك ةيليئارسإلا صصقلا يف نورهظي امك.نطولا نع اعافد سيلو نيرخآ نم يئادفلاو يبرعلا يدنجلا ةروصل احضاو اهيوشت كانه نأ ظحالي,ةيناث ةهج نمو ءامدلا كفسل نوشطعتم مهنأك نورهظي ذإ «نييليئارسإلا ءابدألا تاباتك يف ينيطسلفلا نكامألاو برعلا اهسرامي يتلا لامعألاو ةينيدلا ميقلاو ةيبرعلا سبالملاو ةيصخشلا.* اهيف نوشيعي يتلا يربعلا بدألا نأ امك.ةيصخشلا كلت بويع راهظإ لجأ نم ةيراضحلا ةيصخشلل تافصلاو ةيدسجلا تافصلا يهو ةيسيئر اياضق تس ىلع برعلا هلوانت ىلع زكر رصتقا :يربعلا بدألا يف ةيبرعلا ةيصخشلا موهفم نأ ظحالي امك.يشترملاو قراسلاو حضاو شيمهت عم يودبلاو حالفلا يتيصخش لوانت ىلع تاياورلا نم ريثكلا يف بذاكلاو يدتعملاو ءاسنلا بصتغمو قفانملاو ءامدلا كفسل شطعتملاو نابجلاو فيعضلا يبرعلامامأ نورهقيال (501061) نوقراخمهنأبمهايإ افصاو دوهيلا نعثدحت امنيب.فلختلاو امك روص بدألا يربعلا برعلا ةقيرطب ةلذتبم هيف ريثكلا نم طاطحنالا نوراش ليرأو نغيب ميحانمو 102/ نايد يشوم ىلإ ينيطسلفلا بعشلا همسا ءيش دوجو تفن يتلا 1461: ريئام ادلوغ فقاومب لوح رودت نييليئارسإلا نييسايسلا مظعم راكفأو فقاوم نأ ظحالي اذكهو ارورم لئاوألا ةينويهصلا ةكرحلا ءامعز تاحيرصت نم «ةيبرعلا ةيصخشلا هيوشت يف ثدح يذلا روطتلا عم ةنراقملاب مهتاعمتجم ريوطت يف مهلشف نأ امك.ةينالقعلا نع.*!طابحإلاب روعشلا ىلإ مهداق "ليئارسإ مهلعجي رمألا اذهو,"106011)' ةيوه ةمزأ نم نوناعي برعلا نأل "يراضح اديعب اهعم نولماعتي مهلعجو ليئارسإ نم مهفقوم يف رثأ دقو,لاعفنالاب نورعشي نوليمي ماع لكشب برعلا نأ يليئارسإلا ثحابلا ىريو :نوطبحمو نويلاعفنا : اعبار فعض ىلإ ةساردلا مهيلع تيرجأ نيذلا يأرب كلذ دوعيو.طابحالاو لاعفنالا ىلإ برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم.ددرت نود نم هنم.ثحتعا 5 طقتمم 39

41 «برعلل ةيداعم تناك دقف :480 اهددعو بتكلا ةيقب امأو.ةيعوضوم ةقيرطب برعلا نع عالطالاب ماق «نييليئارسالا لافطألا ىلإ ةهجوم ةيربعلا ةغللاب باتك 1,700 لصأ نم.بعرم هرظنمو.هيركو خسوو «نيرخآلا ددهيو منغلا ةياعرب لمعيو ةيفوكلا سبليو.افيح يف ةيدوهي ةسردم بالط ىلع ايبيرجت اثحب ىرجأ هنإ ءنيهوك لاقو.ةيقالخألا رضحتم ريغو ءارحصلا يف شيعي هنأب يبرعلا نوفصي نيكرتشملا نم 9680 نأ هل نيبتو ةنايخلا تافصب مهتفصو ثيح مهراقتحاو مهتيهارك ىلإ تعدو مهروص تهوشو ريغ ىرخألا تافصلا عيمجو ثبخلاو قافنلاو سنجلاو لخبلاو ةيشحولاو بذكلاو تثدحتطقف اباتك 40 نأو.برعلاىلإ تراشأ اباتك 520 نأ دجو 1967 برحدعب اهيلع مسق سيئر : نيهوك ريدأ يليئارسالا روسيفوربلا فرتعا يذلاو هنأب.ةيبدأ ةزئاج هيلع ذخأ يذلا.ةآرملا يف عشب هجو هباتك يف.افيح ةعماج يف ةيبرتلا ةريخألا ةروصلا يف يدوهيلا لطبلا رهظيو. بلكلا اهيأ نوعلم تنأ :هل لوقي وهو. 4 تيملا يبرعلا وه بيطلا يبرعلا. اقح" : الئاق ةيلمأت ةرظنب ربعلا صلختسي وهو لطبلا رمأ دقو. لماكلاب اعيمج مهءامسأ ركذأس :لاقو بعرلا نم خرصيو هيمدق,تيملا هليمز ىلع قصبيو خرصي ناك امنيب :ةيحورم ةرئاط يف برخملا عضوب يدوهيلا دنع يبرعلا ىمتراف «جيربلا ميخم يف سامح ةكرح ءاضعأ عيمجب ةمئاق هيطعي نأ هنم دنع ايمترم ناك يذلا يبرعلا لكرب يدوهيلا لطبلا ماقو. يدوهيلا لطبلا مادقأ يدوهيلالطبلا بلطدقو. "دوهيلابحي هنأ معزب هرسأيذلا " يدوهيلا لطبلا قلمت تبلقنا نأ دعب «نيينيطسلفلا نم نينثا ةدراطمب يدوهيلا لطبلا" اهيف موقي يتلا ةلجملا يف برخملا أدبي هلاقتعا دعبو.رخآلا ىلع ضب ق امنيب ءامهدحأ لت ق نيبرخملا ةرايس اهترشن يتلا ةروصملا ةيهاكفلا ةصقلا نم ريخألا لصفلا هب يهتني يذلا جاتنتسالا وه اذه."تيملا يبرعلا وه بيطلا يبرعلا اقح. تيملا يبرعلا وه بيطلا يبرعلا نأ :ريخألا يقلي ضبقلا ىلع. نيبرخم ناكو جاتنتسالا يذلا لصوت هيلإ يف لصفلا يدوهي لطب ةياكح ترشن ذإ لافطألل ةهجوملا (بيط تقو) افوت اعاش ةيعوبسألا ةيليئارسإلا ةلجملا هترشن ام بسح تيملا يبرعلا وه يليئارسإلا بدألا يف لضفملا فصوو.برعلا نع ةهوشم ةروص لمحي.يليئارسإلا بابشلا نم ليج ةئشنت يف يبرعلا نأ امك.نومحري ال ةلتق مهنأب :برعلا لافطألل هجوملا يليئارسإلا مالعإلا روص ثيح «ةيبرعلا ةيصخشلل حضاو هيوشت نم يربعلا لافطألا بدأ لخي ملو مهسأ ام «ةلتقو نويئادبو نوشحوتم مهنأب برعلا ءنييليئارسإلا لافطألا صصق باتك بسسس يبرعلا نطولا ثيتفت يف "ليئارسإ" رود 40

42 مهتالئاع لعجو مهلالذإ ءانثأ مهريوصتو :مهيلع ضبقلا متي نيذلا نيبولطملا لالذإب رادغو صل وه مهناهذأ يف يبرعلا ةروص نأو :بابشلاو ةلوفطلا نس يف اهوأرق نأ ىعقوب فاضأ ىرخأ ةبسانم يفو."مهئانبأ نبج ىدم اوريل ءروصلا هذه دهاشت ىدحإ يف هتشقانم تلواح,ةبلاط ىلع هدر ىفو. برعلا قورع يف يرجت ةميرجلا :يليئارسإلا شيجلا هتارضاحم لالخ,فرطتملا مالسإلا تاديدهت نع اباتك ف لأ ةيانب يأ ريمدت بجي امك.مهيلع رانلا قالطإو مهسوؤر يف سدسم قاصلاو :برعلا «قرشتسم وهو ىعقوب روتكدلا ىصوأو. نوينيطسلفو برع اهيف نكسي ةينكس نإ «ةداملا هذه نوسردي نيذلا ةبلطلا لوقيو.ةيثحب لمع ةشرو نيسرادلل ةبسنلاب لك ىلع ضبقلا بجي هنأ :ةبلطلا عماسم ىلع ذاتسألا اذه اهددر يتلا رومألا نيب نم دعت و :طسوألا قرشلا يف ةيداصتقالاو ةيسايسلا تاقالعلا لؤانتت ةدام:نسيردت ءانثآ ثودح شياعت نيب برعلا.نييليئارسالاو دروأو ذاتسأ مولعلا ةيسايسلا كلت,معازملا :ىعقوب لاق ءبرع نيركفمو تايضاير ءاملع فرع خيراتلا نأب ةلئاق هتارضاحم لامتحا نع ثيدحلا لظ يف تءاج :برعلا دض يليئارسإلا يميداكألا رظن :ةهجوؤو مهنإ. ائيشبرعلا عرتخي مل.نيثدحتت اومهسي ملو ءايبغأ ءيش نوباذك برعلاف :تالداعم نم هوعرتخا مهنأ نيمعزت ام اولقن دقو.ةيناسنإلل ءيشب نومرجم مهنأ" امعاز برعلا لتقل هدييأت نع ةحارص لكب برعأ ءبرعو دوهي ةبلطل. "مهروص رشنو :تاريماكلا تاسدع مامأ نيينيطسلفلا لالذإب ىصوأو ةقيلسلاب *ةينيطسلفلا ةنضقلاو يبرعلا ماظنلا ةدام سردي يليئارسإ يغماج تآتسنأ ةاسل ملو ءايبغأ مهنأو مهب ةقثلا نكمي الو رومخلاو سنجلا ىوس مهمهي ال نوعشج ىلع لب فرطتم ينيمي ناسل ىلع تأي مل مالكلا اذه لثم. "ةيناسنإلل ءيشب اومهسي مولعلا مسق يف يعماجلا ناتسألا, يعقوب ديفاد روتكدلا فصوو مهاب برعلا :2005 ةنسس نياقي:/يتاثلا خوناك نهش يف ةاقيح ةعفاج يف ةيسايسلا بناجهل نمت وئال ولاقظأ فطاخو:حالسلا بحيالاولي ةلو:جوع فتآ ى ذو»حاقيسو يتلا لافطألا بتكنمبرعلا نع مهراكفأ اونوكمهنأب ءكلذك ةبلطلا فرتعاو.مهعم شياعتلا لاقو 4690 نم ءبالطلا هنإ ال دجوي قح برعلل يف نيطسلف نوضفريو ةركف برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم يأنع نيفرعتال كن 4 يجمهو فلختمو 45» مهخيرات يقدصت الو رابك 41

43 بخانلا حونج تتبثأ ةنس يف ترج يتلا ةريخألا ةيليئارسإلا تاباختنالا نإف هتناهإب موقي ناكو :ثيدحلاب هل حمسي مل :تارم ةدع هشقاني نأ ءىعقوب تارضاحم بازحألا دعت ملو.يليئارسإلا تسينكلا تاباختنا يف ةفرطتملا ةينيدلا ةيليئارسإلا «سكعلا ىلع لب «يليئارسإلا بخانلا دييأتب ىظحت (ةلدتعملا وأ ةيراسيلا) ةيليئارسإلا بازحأللهدييأتنمو ةيسايسلا هفقاوموهتارايتخايف, افرطتدادزي يليئارسإلا عمتجملا تداز لب ءطسوألا قرشلا يف ةيوستلا ةيلمع دعب.برعلا ىلإ ةرظنلا هذه ريغتت ملو أدبو.برعلا نم نييليئارسإلا نينطوتسملاو يليئارسإلا نيميلا فرطت لالخ نم. 4*7 تارئاط فطاخ لتاق صانق ءبرخم صل عامط نئاخ نولتم «بذاك :نابج عداخم :ملاظءساق :ةيلاتلا تافصلابيبرعلا فصو. ايسردم اباتك 124 يف ةعماج لت «بيبأ تلمشو يفو ةسارد اهارجأ لايناد لاتراب ذاتسألا.* يمالسإلا نيدلاب نيدب لوبقلل ةبولغملا بوعشلا اوربجأ فيسلا ةوقبو برعلا نإ :هلوقب برعلا فصو لبقت نأ تضفر ةريثك لئابق تينف دقو برحلا يف ةقفشلا نوفرعي ال مهف «مالسإلا.قيثاوملا الو دوهعلا نومرتحيال مهنيب ام يف امئاد نولتاقتيو مهضعب نومجاهي ءقرط 1 كنا 0 ان 1 ةنتن ينرأ.يو فوطيك.د فيلأت نم سماخلا فصلل ايفارغجلا باتك يفو نيملسملاو برعلا ةيميلعتلا جهانملا تلوانت دقف اذهلو.مهيلع نييليتارسإلا قوفت تبثت عاطق مهنأو «ةوادبلا ةايح نوشيعيو,نوفلختم مهنأ ساسأ ىلع رضاحلاو يضاملا يف يف ةيميلعتلا جهانملا ىلع قبطني ام اذهو.هتيجولويديأو هتادقتعمل اقفو هينطاومل ةيفاقثو «برعلا نع ةيساسأ ميهافم سيركت ىلإ نويليئارسإلا نولوؤسملا ىعسي ذإ. ليئارسإ.ةحضاو ةيرصنع ةقيرطب برعلا ىلع مهضرحتو.«نييليئارسإلا بالطلا دنع يبرعلا ةيوبرتو ةيسايس ةئشنت ىلإ ىعسي ةلود يأ يف يميلعتلا ماظنلا نأ فورعملا نمو فرشت يتلا ةيليئارسإلا سرادملا بتك تآلتما دقف."ليئارسإ" مايق ذنم ةيليئارسإلا ةروص هوشت يتلا ةفلتخملا عيضاوملاب ةيليئارسإلا ةفاقثلاو فراعملا ةرازو اهيلع نيركفملاو باتكلا لبق نم «يليئارسإلا ركفلا يف ةيبرعلا ةيصخشلا هيوشت تأي ملو تاموكحلا اهيلع تراس ةيمسر ةسايس قيرط نع اضيأ ءاج لب بسحف نييليئارسإلا.* 6 ةداملا يف هبوسرب هديدهتو هتاكسإو نم اءزج رضح يذلا ةعماجلا يف برعلا ةبلطلا داحتا سيئر لواح امدنعو يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 42

44 .نيينيطسلفلا دض "ليئارسإ" اهب موقت يتلا تاسرامملا نع ابوروأ تكست ناطيتسالاو ابوروأ نم جورخلا ىلع مهتدعاسمب دوهيلا دض هتئيطخ نع رفكي نأ هيف نأو دوهيلا دض ةيرصنعلا اهتاسرامم ابوروأل ةينويهصلا رفغت نأ لباقم,نيطسلف يف ةيدوهيلا ةلكشملا دوجو نم يناعي ناك يذلا برغلا دارأو.نيطسلف يف يدوهيلا يموقلا نطولاةماقإىلإةيعادلا ةيرصنعلا ةنيويهصلا ةكرحلا عم ءابوروأ يف ةيماساللا ةمزأ ةجلاعم برعلا ةيضقلاو ةينيطسلفلا تناكو ةقفص نيب لودلا ةيبرغلا يتلا تناك ديرت دض.لمعلل ةينويهصلا حلاصملا عم ةيبرغلا ةيرامعتسالا حلاصملا تقتلا اذكهو وهو. "نونوعلم رارشأ مهف مهيلع اوضقت نأو خيراوصلاب مهورطمت نأ مكيلع,برعلا 2 ةماس عافأ مهنأب برعلا فصو يذلا هسفن اريخأ ينيدلا ساش بزح ميعز, )/056/ فسوي ايدافوع ماخاحلا هاجت ةمحر يآ ءادبإ انيلغ. مرح ءبرعلا لالثإل راتقللا هللا بعش.نخن :لاقو برعلا ةسراممل نيطسلف يف اهدوجو فيظوتو :ءيراضحلا برعلا رود شيمهت يف ليئارسإ مجاهو.يدوهيلا قوفت لباقم يبرعلا ةينود ىلع تزكر امك.ةيبرعلا ةمألا ىلع اهداقحأ هاقلتي ام ببسب دوعي اذهو :برعلل ةيهاركلاو فرطتلا نم ديزملا وحن يليئارسإلا لبق نم تفظو دق برعلا نم فقاوملا كلت نأ كش الو.برعلل ةيداعم ةفاقث نم يليئارسإلا برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم 43

45 .ندنل :يبرعلا ثحابلا ةلجم ",ينويهصلا ططخملا ص.تنوكلاوب نورابلا ةمهم ةيسكراملا «ةيبرعلا ةدحولا ةيموقلا ةلأسملا :ةمألا ءاموت ليمإو صقرم سايلإو نوسندور ميسكم '.121 ص :(1971 ةقيقحلا راد :توريب).رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا :توريب) ةينيطسلفلا ةيناملألا تاقالعلا :ةظفاحم ىلع '* ص.( 1981 ةدحولا تاسارد زكرم :توريب) ةينيطسلفلا ةيضقلليموقلادعبلا.شاربأميهاربإ اهدروأ.22 ص( 4.رشنلاو '* رييب ءايرتسيد نم سيوسلا ىلإ,ةبقعلا ةمجرت فسوي محازم :توريب) راد ةيبرعلا ةعابطلل.ليئارسإ تماقفيكءروليت نالآ :نع القن 12 ص.1988 ربمتبس /لوليأ :55 ددعلا :ةيبرعلالودلاةعماج.ةرهاقلا '* دبع هللا دبع,متادلا فقوم ةينويهصلا ةركفك ةكرحو نم ةيموقلا.ةيبرعلا ةلجم نوؤش :ةيبرع اخيرات نيطسلف هباتك يف.تاديشرلاقيفشريرقتلا دروأ امك ص.(برعلاىتفعباطم :قشمد) ريرقت نوناقلاو نيطسلف ناعنك ميلس نوطنأ :رظنا «نامرناب ريرقت لوح ليصافتلا نم ديزمل '' 1975/9/25-21 قشمد يف دقع يذلا برعلا نيماحملا داحتال ثلاثلا رمتؤملا باتك يف روشنم ثحب '«نامرناب ص ( 1984 :رشنلاو ةعابطلل دماص توريب) تاصاهرإلاةلحرم :لوألا ءزجلا ءينويهصلا - يبرعلا '" ريمس.بويأ قئاثو ةيساسأ يف عارصلا 18 ص :(2000,تاساردلاو ثوحبلا دهعم :ةرهاقلا) ةينويهصلا ةكرحلا راسم يف تارظن :كامسلا دمحم *.هسفن عجرملا *.27 ص :1987 ربمسيد - ريوتكأ,13 ددعلا «ةيبرعلا تاسرادلا زكرم.27 ص :(1970 ءرشنلاو تاسرادلل ةيبرعلا ةسسؤملا :توريب) ثيدحلا نيطسلف خيرات يلايكلا باهولا دبع اهدعبامو 661 ص :(1981 :دادقب) 5 ةعبطلا «خيراتلا يف دوهيلاو ةضهنلا راد :توريب) ةينيطسلفلا ةيضقلاو يبرعلا عمتجملا يف دايصلا دومحم دمحم كلذكو ص برعلا لصفم هسوس دمحأ عجار عوضوملا يف عسوتللو ص.(1973 ءرشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا يربص نسحو.44 ص 1961,توريب :ةمجرتلاو فيلأتلل ةدحتملا رشنلا راد نع رداصلا اريصمو ةربعو :(1973.فراعملا راد :ةرهاقلا) 1 ءزجلا.نيطسلف هاجت ةينويهصلاو رامعتسالا ةسايس.يلوخلا يف تيتفتلا ىلإ ةثزجتلا نم يبرعلا نطولا ءدمحم نسح : نع القن 193 ص.قباس عجرم يريقشلا دمحأ اهدروأ * دبع :نع القن 190 ص.2005 ىلوألا ةينورتكلإلا ةعبطلا,ةمجن نورشعو دحاو ملع.يريقشلا دمحأ اهدروأ * ١.198 ص.يلع دمحم رصع.يعفارلا نمحرلا يبرعلا زكرملا :توريب) هايملاو طفنلاو ايفارغوميدلا نيب ىربكلا ليئارسإ عورشم.نيدلا رهز حلاص *.43 ص.:( 1996 :قيثوتلاو ثاحبألل ص.(1984,بادآلاو نونفلاوةقاقثللينطولاسلجملا :تيوكلا) 74 مقرةفرعملاملاعةلسلس.ىلوألا ةيملاعلا ىتح ةياهن برحلا ' نيمأ دبع هللا.دومحم عيراشم ناطيتسالا يدوهيلا ذنم مايق ةروثلا ةيسنرفلا لوألا لصفلا شماوه ص 1966).,..ف.تءم.120 ص :قباس عجرم.مئادلا دبع هللا دبع!*.ثاحبألا زكرم :توريب) 3 مقر ةينيطسلف ثاحبأ ةلسلس.ةيبرعلا ةيموقلاو نيطسلف.غياص سينأ! ص.قباسعجرم.تاديشرلا قيفش!*,ةيبرعلا :(1987 ص ص.( 1960 :ةرهاقلا) يلعدمحميلع ةمجرت يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئاوسإ رود 3 ممفتم قعسفونعب ا 'ضامأ ٠ 'اذرهعا (طآل. 1,1956 ), م. 19. ٠7

46 1]8 موع 6 ةعسعسلإلا اعد ارنا عع 1 *منلهاعنتك لع اه هاناونع ادرمعاأ ردع (طةيتكن 5 ةمحتكملقل 1996 )ب 7 لممتمم آس, " 2 لمصتكا خلات لعو [ 1 هونوعل خئهطوب" لمرسصما هز طواععنتسع ىيولاعك, اظعاسنب "لوا. 5,23 الاقلاع آمودع عي ظصحت 1 [نطنمي 111 آذر: هعأ قع او عمم 20 ص عاج, []ئاهرجت هز الرع اان لاء 72 مم لو, 3, خانات 1976, مر ص :(1968,.ف:ت.م,ثاحبألازكرم :توريب)لزتره تايموي :لزتره رودويت * ص :(1986.بادآلاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا.23 ص.(1980 ءرشنلاو ةعابطلل ةدحولا راد :توريب) 2 ةعبطلا,ليئارسإ ةهجاوم يف.هللا دبع ليعامسإ 5 ( 1.مملمد: 1934), م. 4. :تيوكلا) ةفرعملا ملاع ةلسلس :ةيناودعلا حورلاو ةيليئارسإلا ةيدوهيلا ةيصخشلا.يماشلا هللا دبع داشر * 1 طعملم»ع ا[ معا, 11: لعساكأاب ىامأع, كد كلاعتتوا هن هلاولعرتت 5 ماننامت و] 11 لعساما» 01 ءقاث 0 33 ينطولا سلجملا :تيوكلا) مقر ةفرعملا ملاع ةلسلس.ةينويهصلا ةيجولويدبألا.يريسملا باهولا دبع * ص,(1988,بادآلاو نونفلاو ةفاقثلل :رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا :توريب) ةينويهصلا ةيرصنعلل ةيخيراتلا روذجلا ءينيطشتقلا دلاخ 7.25 ص.( 1 طن مم موتو ظعمبت»ع [متعالانععمت!عيعمعط طرمزءعاب هعمامعم»ب![/معطتصعامم, لوصع,1993 م..2 زكرم :توريب) يبرعلا نطولا لبقتسم فارشتسا عورشم :ملاعلاو برعلا.نورخآو لاله نيدلا يلع * موحتل 5 ءمعماطهني 1 ع الردع ىاماعك هن اء ىكاماع هز لو,هعأ (0:10:0: انتل وذات 7 عجؤ), 1 23 ظمعأا م»را] عا ( 73[1 عوب المتلع طقوم همها, 1984), مزج ةعادعم 1.آنءماكاعإل, كدع"ءم» تمركز ه» ةءعرععأ ام اع [[هامعمندا (ةخصعطم# اقهماعي 1976), م. 43. ف ةعماج هاروتكد ةلاسر :( ) ليئارسإ ةلود مايق يف ةدحتملا تايالولا رود,فلخلا ىفطصم ليمج *' طماع 6 ىهوعب اور هعأ ا اع طاقسف نإ ءابس عن ءم (! 1 عوب المرلع ةاطمعلمعد اقوواعب 1984) مي 9 9, برعلا نم ةينويهصلاو رامعتسالا فقاوم مزمل 3 لطزو.30 ص,قباس عجرم دمحم نسحو.175 ص.(ةيبرعلا ةدحولا تاسارد.45 ص,2005,خيراتلا مسق ءكومريلا ١ الإ [كممامطتر 8 ةمزع عامر زم طع خمط هااهمدع لستم طع كزحع لهيب اللون 0 رطتوب 0 بمم عتاب هسا «.ف.ت:م ثاحبألا زكرم :توريب) يفويهصلا يعسوتلا ركفلا يف ةسارد :ىربكلا ليئارسإ,قوزر دعسأ * ص.( ص.( 8 تاساردلا ةيعمج :سدقلا) قيبطتلاو ةيرظنلا نيب مينوميإ شوغ ةكرح ةلازغ وبأ دومحمو ةيرابغا دوعسم *,يلوبدم ةبتكم :ةرهاقلا)رخآلا موهفمو تاذلا ةروص نيب ةيبرعلا ةيصخشلا.نيساي ديسلا :باتك نع القن 7. هلا ظلم. 3, 3, الها. اآل/هكطتنصعأم»ب 4 ىققتك, اللمر 10 ه 1.(1991.ةيبرعلا ةفاقثلل يموقلا سلجملا تاروشنم :طابرلا) ةيبرعلا ةمألل يداعملايركفلارايتلا ف ةيبرعلا ةيصخشلا حمالم :ناونع تحت يحبص نيدلا ييحم هيلع قلعو همجرت جممطمعا ومب (ل ااز»دو ءاممط 1116 ونمت, 39,)1973 ةومكب 5 تتطمعت'و طمتاعع المرلعي.186 ص,(1984,ةيبرعلا 8 45

47 ةضهانمل ةيبرعلا ةمظنملا.ةرهاقلا ءزييمتلا دض ةلجم.ةيليئارسإلا جهانملا رادلا :ةرهاقلا) ةيليئارسإلا جهانملا يف ةيرصنعلا طومتعا [ 1 ىملواعتأب "لسسمعأ عاناع 2 ءمعءماتممع هك اطع خيدط - اويمعات تهملنعاب* لماما هر هاءعكا»ع 7 «تيوكلا :ركفلا ملاع ةلجم,ةرصاعملا ةريصقلا ةيربعلا ةصقلا يف ةيبرعلا ةيصخشلا :ةديمص دومحم.42 ص :(ةينانبللا ةيرصملا ا أ ا, ةعتنامع نب ياشيفأ ** نع مجرتم.يربعلا لافطألا بدأ ف يبرعلا - يدوهيلا عارصلا ساكعنا :ةآرملا ف عشب هجو.نيهوك ريدأ ** ىونلاءك, اة كصتاب الما. 3, 110. مزح ةيبرت.لاعلادبع افص **. 101 و 41 ص. (4 :طسوألا قرشلا تاسارد زكرم :نامع) ةيليئارسإلا ميلعتلا جهانميف * ريمس ناعمس,نورخآو برعلا 2005/1/ : ,وكواحت نوراه 5.هسفن عجرملا * زياني :نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا ص قياس عجرم.نيساي ديسلا :باتك نع القن ** و 97 ص 1996 سرام -.22 ص.2005 يلوي /نومت :7 ددعلا :زييمتلا ** ورمع نيسح ةروص يبرعلا يف ص.(1985.ميف اشر :بيبأ لت) ةيربعلا يبرعلانطولاتيتفتيف ليئارسإ" رود 46

48 يناثلا لصفلا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا يبرعلا نطولا

49 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

50 .ةيبرعلا ةمألا فاعضإو ةيبرعلا ةدحولا مايق عنمل لئاسولاو قرطلا ىتش لامعتسا تابلقألا نم ةينويهصلا ةكرحلا فقوم :لوألا ثحبملا.ةيبرعلا ةدحولا مايق نم افوخ هتكزجتل تايلقألا معد قيرط نع «يبرعلا نطولا ةنقلب يقرعلا زيامتلا ةجحب ءاهيف شيعت يتلا راطقألا نع لاصفنالاو اهريصم ريرقت يف يف يليئارسإلا ططخملا ىلع لصفلا اذه زكريو.ةقطنملا بوعش نيب يفئاطلاو ينثإلاو ةيضق ةيرامعتسالا لودلاو "ليئارسإ تلغتساو.ةيناطيربلا اديدحتو ةيبوروألا تايلقألا قح ةدعاق ىلع اتبعل نإ ءاهنم لك حلاصمل انيمأت يبرعلا نطولا يف تايلقألا ةيرامعتسالا ةسايسلا نع اهتثرو دق تناك يتلا اهسفن ةسايسلا يهو «تايلقألا يعامتجالا جيسنلا نم اءزج تحبصأ يبرعلا نطولا يف تايلقألا مظعم نأ عمو كلت عم اهلماعت يف ( د س ت ق ر ف ) ةسايس تعبتا "ليئارسإ نأ الإ ءيبرعلا يسايسلاو لماعتو,«يبرعلا نطولا فاعضإل ةيسيئرلا ةليسولا يه ةينثإو ةينيد تايلقأ اهمكحت.يبرعلا نطولا تيتفتل قرطلا رصقأ وه اهعم ليئارسإ اهعيجشتو تايلقألا كلت عم رمآتلا لالخ نم هفاعضإو هقارتخا لهسلا نمو.ةينثإلاو يتلا تاليودلا راشتنا نأل.يبرعلا نطولا نع ةلصفنم تاليود ةماقإو درمتلا ىلع ةيقرعلاو ةيفئاطلا تاماسقنالاهعزانتت يبرعلاملاعلانإف :ةيليئارسإلا رظنلاةهجو نمو.يبرعلا نطولا ةئزجتو نيطسلف لالتحايف يرامعتسالا - ينويهصلا عورشملل اذيفنت لاصتالا قيرط نع ءيبرعلا يودحولا عورشملا هجو يف اهلالغتساو يبرعلا نطولا يف,ةيبرعلا راطقألا نع لاصفنالاو درمتلا ىلع اهضحو.«ةيبرعلا راطقألا يف تايلقألا عم نطولا يف ةدوجوملا تايلقألا فيظوتو ةوقلا لامعتسا اهيف امب ءاهفادهأ قيقحتل قرطلا ةينيدلاو ةيقرعلا تايلقألا ةلكشم ميخضت ليئارسإ لواحتو.اهحلاصمل ةمدخ يبرعلا ىتش لامعتسا نم :برعلا عم هلعفت نأ ليئارسإ لواحت ام اذهو. ةوقلل يلعفلا لامعتسالا نود نم هفادهأ ءرملا غلبي امدنع اهقيقحت متي يركسعلا حاجنلا بتارم ىلعأ ناف, ىزت - نصو 17/ زتيو سوالك نم لك هلاق ام بسحو «ينويهصلا - يبرعلا عارصلاةيادبذنم : "ليئارسإ و ةينويهصلا ةكرحلا تلواح :يبرعلا نطولا سف يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا 49

51 وأ نيدلا وأ قرعلا وأ ةغللا تاموقم نم رثكأ وأ ةدحاو يف اهدارفأ كرتشي ةرهاظ يهو نينطاوملا ةيقب نع زيمتت ةعومجم اهنأب تايلقألا فيرعت,ةيادبلا يف لوقلا ةلفان نمو.9049 ةبسنب الخدت 482 يداهلا طيحملا رزجو ايسآ « ةبسنب الخدت 251 ةيقيرفإلا ءارحصلا بونج «:يف تايلقألا يف ةفلتخمفارطألبقنملخدتلاددعغلبدقف.يداهلا طيحملا رزجو ايسآ يف لخدتلا دعب اهتايلقأ يف يجراخلا لخدتلا ةجرديف ايملاع ةثلاثلا ةبترملا ةيبرعلا ةقطنملا لتحتو.ةدوهيلا نم و.نادوسلا بوتج.ق ةيجتؤلا مهنم 9684) نيملسملا نم يبرعلا نطولا ناكس نم 4691 و.نايرسلاو سكرشلاو ةيلبقلا تانايدلا نم 9462 و,نييحيسملا نم برعلا ناكسلا لمجم نم 465 و (ة ن سلا نم 6961 و.داركألا نم 9602 و.نادوسلا بونج يف ةيجنزلا لئابقلا نم و.يبرعلا نامكرتلاو نييناريالاو نييبونلا نم ةريغص تايلقأ ىلع ةعزوم ةيقبلاو ءدوهيلا نم نطولا يف ناكسلا لمجم نم يلاوح مهددع غلبي يذلا يبرعلا برغملا يف ربربلاك نم 7988 مهتبسن غلبتو :ءيبرعلا نطولا يف ناكسلا ةيبلاغ برعلا لكشيو.دوهيلاو.ةيبرعلا نوملكتي مهنوك نم مغرلا ىلع برعلا ريغ نم مهنإف ةيقبلا امأو.ناكسلا «نييبونلاو ربربلاو نامكرتلاو نييروشآلاو نايرسلاو نمرألاو داركألاك ةيبرعلا ريغ طابقألاو تناتستوربلاو سكذوثرألاو كيلوثاكلاك ةيمالسإ ريغ ةينيد تايلقأو ةيوغللا تايلقألا ىلع تايلقألا كلت تعزوتو.اهتاءامتنا يفو ةيبرعلا لودلا يف تاءالولا.اهيف اهعم فلتخي نم لك داعبتسا ةيناثلاو تاموقملا كلت يف اهعم كرتشي نم لك عزانت يف ترثأ ةيرطقلا نودو ةيرطقلاو ةيمالسإلاو ةيبرعلا :تايوهلا ددعت نأ امك باطقتسا ىلوألا :نيتيلمعجاتنةيلقألاو.ةفاك لماوعلا هذهيف نوكرتشيدقو.ةفئاطلا. 'ةيرثكألا نع ايرسق اهلزعوأ ايرايتخا اهلازعنايف اببسنوكت ةيبهذموأ ةيوغلوأ ةيقرع صئاصخب ةلودلا يف يف تايلقألا عوضوم يف هب مايقلا ططخت امو ليئارسإ" هب تماق ام ىلع احضاو.يبرعلا نطولا اليلد مدقت ةيليئارسإ رداصم نم صوصنو قئاثو ىلع لصفلا اذه يف اندمتعا دقلو يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ رود 50

52 ةبسني الخدت 238 ةيبرعلا ةقطنملا مجح نيب ةوجف دوجوب اهساسحإ نم تاعمتجملا يف تايلقألا نوكتت ام ةداعو دلوت ىلإ يدؤي يذلا رمألا ءيموقلا لخدلا نم اهبيصنو يلحملا جتانلا يف اهماهسإ يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا. ةيركسع تادعاسم يه ايسآ يف تايلقألل تادعاسملا نم تادعاسم يه ليئارسإ" اهيف امب ةيبنجألا تاهجلا نم يبرعلا نطولا يف تايلقألل 9630 و,ةيركسع تادعاسم يه ايقيرفأ يف تايلقألل تادعاسملا نم 9640 امنيب.ةيركسع ىوقلا نم ىلوألا ةبترملا يف (ناريإو ايكرتو "ليئارسإ ) ةيميلقإلا ىوقلا لخدت يتأيو مدقت يتلا تادعاسملا نم 9675 نإو.يبرعلا نطولا يف تايلقألا نوؤش يف لخدتت يتلا.4011 ةبسنب تالخدت 104 ةينيتاللا اكيرمأ ٠ لالخنم رجفنت دق تارتوت ىلإ يدؤي ام :ةعامجلا هذه ءانبأ ىدل طابحالا رعاشم اهيتأت يتلا ةيميلقإلاو ةيلودلا فورظلاو يجراخلا معدلا نم تايلقألا ديفتست دقو.اهبلاطم ةراثال,اهفادهأ قيقحتل اهمدختست ةيبلغألا نأ كردت اهلعجي ام :ةيلقألا قوقحو حلاصم تايكولس ةفينع دق ذختت لاكشأ عارصلا.حلسملا امك نأ ةيبلغألا دق ال يعارت 51

53 مقر لودج.ةيوثملا بسنلاب ءيبرعلا قرشملايف يفئاطلا عيزوتلا حضوي لودج يلي ام يف و ىرخأ دلبلا ] - 1 ] نميلا ةيبرعلا تارامإلا ت 10 تك 2 هل ] :ةيروس 1 ( ٠ 1 2 ج+ > ةيدوعسلا 3 2 ءءء ذ كل 15 0 رطق نام ع تت م نانبل ب تيوكلا 7 2 د 5 ه 3 ندرألا نيطسلف 80 3 كدا[ ةلتحملا 1 ادد 4 هر[ ت ١ [ ت" قارعلا 7 # رصم ةيوئملا ةبسنلاب يبرعلا نطولا يف ةينيدلا تاعامجلا : 2 0. ب نيرحبلا فئاوط.ءيبأنويحيسم ةيضابإ ةيديز نويولع زورد ةيليعامسإ ةعيش ةنس وأ فئاوطلا :(1) (ةزغ ةلتحملا نيطسلف ليئارسإ يبرعلانطولاتيتفتيف ليئارسإ رود (900 )6) (966) ) () (40) (40) (46) ((#6) (46) ١ 52

54 تاقامجلا قوقحب ةادانملاو تايلقألا عم يليئارسإلا لماعتلا متيو.ةقطنملا بوعش نيب,ةيبرعلا ةفاقثلاو ةيوهلا نع لاصفنالاو اهريصم ريرقت يف تايلقألا كلت قح ةيعدم يخيراتلا زيامتلاب لئاقلا ينويهصلا قطنملل اراصتنا ةصاخلا اهتيوه ليكشت ةداعإو.اهل ةفيلح ةباثمب اهرابتعاو يبرعلا نطولا يف تايلقألا لالغتسا ىلإ يضاملا نرقلا ذنم,ةيبرعلا لودلا ةهجاوم يف اهلالغتساو تايلقألا كلت ىلإ للستلا ليئارسإ تدارأو تايلقألا ةيامح ةجحب ةينامثعلا ةلودلا دض عساتلا نرقلا يف ةيناث ةرم :«"تايلقألا ليئارسإ" و ةيرامعتسالا لودلا تداعو.اهتئزجتو اهفاعضإ لجأ نم. اضيأ ةيحيسملا ةيامح ادحاو اراعش تعفر «يبرعلا قرشملا لالتحا تفدهتساو ءابوروأ نم ىطسولا ةيامح حلطصملا اذه نويبوروألا لمعتساو.ةيحيسملا تايلقألا ةيامحو سدقملا ربقلا روصعلا يف ةيبيلصلا تالمحلا تأدب امدنعو.ةيبرعلا ةيبلغألا ةهجاوم يف اهلالغتسال ليئارسإ ةيجيتارتسا نم اءزجو.ةيبرعلا نوؤشلا يف لخدتلل ةيعئارذ ةلأسم,ةينويهصلاو حبصأو دوجو تايلقألا يف نطولا يبرعلا ةبسنلاب ىوقلل ةيرامعتسالا تا 788 نميلا ةيروس ةيبرعلا تارامإلا 5 ص : ةيدوعسلا 14 فاه 236 د م > : ع ندرألا 0 ] ] 0 ب 3 هناكك - 2 تا قارعلا ةيوئملا ةبسنلاب يبرعلا قرشملا لود يف يقرعلا نيوكتلا :(2) مقر لودج يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا نويناريإ داركأ ب 53

55 . برغملاو رئازجلا يف ربربلاو برعلاو نادوسلا يف ينثولاو يحيسملا بونجلاو ملسملا لامشلاو ءرصم يف طابقألاو نيملسملاو ةيدوعسلا يف طفنلاب «نانبل يف ةعيشلاو ةنسلاو زوردلاو ةنراوملاو :ةيروس يف نييولعلاو ةنسلا نيبو «قارعلا ةينغلا ةيقرشلا ةقطنملا يف ةعيشلاو ةنسلاو :ندرألا يف نييندرألاو نييذيطسلفلا نيبو يف داركألاو ةنسلاوةعيشلا نيب تافالخلا ةراثإ ىلإ امئاد ىعست ليئارسإ نإق اذهلو ةرطيسلا عنم ا نمو اهنمأو اهدوجو ساسأ هنوكل طسوألا قرشلل. "ةقطنملا يف شيعت يتلا تايلقألا فلتخم ىلع ةيمالسإلاو ةيبرعلا يددعتلا جيسنلا ىلع ظافحلايفكراشت نأ ةعورشملا ليئارسإ ةحلصمنمو.اهنم أزجتي ةيموق وأ ةينثإ وأ ةينيد يف ةقطنملا اهنوكل يأ) (ليئارسإ اءزج ال ةيلقأةيأنع عافدلللمعلا,طسوألا قرشلايفةيدوهيةلود اهنوكل عورشملا : "ليئارسإ قح 2 4 اهفصوب :يبرعلا نطولا يف تايلقألا نع عافدلا اهقح نم نأ ليئارسإ" ىرتو يف ةيليئارسالا رافاد ةديرج يف ترشن ةلاقم تدكأو. "زايتماب ةيلقألا ةلود.*ةيبوروألا مايق لبق يبرعلا نطولا يف اوشاع نيذلا دوهيلا نأ نوسانتيو.خيراتلا ربع اهقوقح لودلا يف قوقحلا كلتب نوعتمتي اوناك امم رثكأ مهقوقحب نوعتمتي اوناك «ليئارسإ' تايلقألا كلت ءاطعإ مدع ببسب. يبرعلا نطولا يف تايلقألا ةلكشم لكشت يف يبرعلا ءاقب لجأ نم هفاعضإو هتكزجتل يبرعلا نطولا يف تايلقألا ةقرو لامعتسا ةيمهأب بناجلا ىلع امئاد موللا نوعضي مهنأ امك.برعلا ىلع اهقوفت رارمتساو ليئارسإ ةحارص مهفارتعا ظحالي.نييليئارسإلا نيلوؤسملا تاحيرصتو فقاوم ضارعتسا يف اهفيظوت تلواح دقف اذهلو يبرعلا نطولا تيتفتل قرطلا رصقأ وه يبرعلا نطولا لالخ نمو.يبرعلا نطولا يف تيتفتلاو ةئزجتلا عقاو خيسرت ىلإ ةفداهلا اهتيجيتارتسا بوعشلاو تايموقلاو تايلقألا نم ةعومجم نع ةرابع طسوألا قرشلا ةقطنم ىري يف تايلقألاب لاصتالا نأ ليئارسإ تأرو.تاغللاو قارعألاو تاينثالاو نايدألاو يذلا يليئارسإلا - ينويهصلا يجيتارتسالا ركفلا يف ةتباث ةيجيتارتسا يهو.هتتزجتو «يبرعلا نطولا يف ةيليئارسإلا - ةيبنجألا تالخدتلل تارربملا داجيإ قايس يف,دارفألاو يبرعلا نطولا تيتفتل ليئارسإ" اهلغتست ةعيرذو «ةيبرعلا لودلا فاعضإل ةنميهلاو يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 54

56 ةفاقثلا يفتخت يكل ءطسوألا قرشلا يف ديدج يفاقث - يسايس ماظن ةماقإ ىلإ وأ ةرورضلاب اهحاجن ينعي ال ةيليئارسإلا تاططخملا عضو نأ الإ.يبرعلا طسولا يف نأ هك: داططخلا هذه ةذشب:مواق تايلقألا شعب نإ لب «تايلقألا كل لق قمااهلويق,اهيلع "ليئارسإ" صرح نم عبنت ال يبرعلا نطولا يف تايلقألا ةيضق ةراثإ نأ كش الو ةيدوهي ةلود اهفصوب اهدوجول رربملا داجيإو مهفاعضإو برعلا دوجو يفن لجأ نم لب.تايلقألا نم ةدافتسالا قيرطنعيبرعلانطولا تيتفتلتاططخملاو عيراشملا عضوب ةيليئارسالا متهادقو نوثحابلا نويليتارسإلا زكارمو تاساردلا ةيمسرلا ةيميداكألاو تاعومجم عم ةصاخ تاقالع تماقأف ءيبرعلا دوجولا ديدهتو يبرعلا ماظنلا برضل يمالسإلا ملاعلا تيتفت نم نكمتتس اهنإف مالسإلاو ةبورعلل ةيداعملا ةفاك ةيفئاطلا تاليودلا ةماقإ عيجشت ىلإ ةيليئارسإلا ةموكحلا تدمع اذهلو.* اعطق تاعومجملا هذهب لاصتالا ليئارسإ تعاطتسا اذإ.ةيضار ريغ 0 ايوعتش مكحت : قرشلا طسوألا سيل ىوس كييازوم بوعش تافاقثو ةمظنأو ليئارسإ ل ةبسنلاب تايلقألا ةيمهأب :ةيبرعلا نوؤشلاب نيصتخملا نييليئارسالا 0000 يعيبطلا لحلا نأ 1947 ةنس ةيكيرمألا ايبمولوك هات قلقامنع احيودص قباسلا يف ةتباثلا تايولوألا نم يه يبرعلا ماظنلا برضو ةدحاولا ةيبرعلا ةمألاو ةيبرعلا "ليئارسإ ةيجراخ ريزو نابيإ ابأ ناكو.يليتارسالا - ينويهصلا ركفلا ةيموقلاةركفوحمويبرعلا نطولاتيتفت نإفاذهلو.ةيمالسإلا - ةيبرعلا تاعمتجملا امئاد ىعست اهنإف.هقيقحت ليئارسإ لواحت امل ضيقنلا وه برعلا ديحوت نأ امبو يف جامدنالا نم اهمقلا يبرعلا نطولا يف تا تايلقألل اهتدناسمو اهمعد لالخ نم هلاشفإ ىلإ 4212 رهوز ارزع روسيفوربلا حرتقا امك,ةقطنملا نع ةيفاقثلا برعلا ةنميه ليزت تانايكب اهلادبإو ةيبرعلا لودلا ميسقتل ةطشن ةيليئارسإ ةيجراخ ةسايس عابتا : أ.ةليفارسلا" ةدعاسمب.ةيبرعلا ريغ طسوألا قرشلا بوعش ناكمإ يفنإ نأ ةيبرعلا - ةيمالسإلا يف.ةقطنملا لاقو يف اذه قايسلا روسيفوربلا يرآ يكسنتوباج اوعدلب : اي ير الامرسم ارترياةيتميمصلايرسلءامعؤ نأ امنا يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا طم ةيفئاط. "ليئارسايلامش ةعقاولا تايلقألل تاليود ليكشت يف وه 7. 'ةيفئاطو ةينثا 55

57 نم لك لصتا دقف.لاصفنالاو درمتلا ىلع مهضح لجأ نم قارعلاو نانبل يف تايلقألا. ' اهفاعضإ ىلإ يدؤت :ةيلخاد تافالخ يف ةيبرعلا لودلا قلختو «ةيفئاطلا ةلودلا موهفم هدوسي ملاع يف اهل اريربت دجت فوس بناج نم دحاو ءاهلإ يف مهست ءرخآ بناج نمو.ةقطنملا يف دئاس وه امو اهدوجو قطنم نيب سناجتلا نآ يف نيفده قيقحت ىلإ يدؤي فوس رمألا اذهو.ينيدلاو يفئاطلا عباطلا تاذ ةعنطصملا لجألو اذهلو ءاهتيامحل ليبسلا يه يبرعلا نطولا ةئزجت نأ ليئارسإ ىرتو تانايكلا نم ديدعلا ىلإ هليوحتو يبرعلا ملاعلا ةئزجت ىوس اهمامأ سيل ءاهنمأ نامض.' ةديدجلاةبقحلا هذه يف ةيميلقإلاو ةفرطتم ةديدج تارييغت كلذكو يداصتقالاو يسايسلا اهقاطن يف يلحملا ةيللاعلا تايدحتلا ةيجاؤم لك نم كلذو::ةيجزاخلا 'ةيسايسلا يوتسم ىلغ ىوتسملا ىلع ةيرهوج تارييغت ءارجإب موقت نأ ةلبقملا ةبقحلا لالخ ليئارسإ ىلعنيعتيس دقعلا,لبقملا الإو اننإف نل رمتسن نلو دوعي انل ءاقب ةلودك كلذل لالخةلمع بجي'ام اذهوةيهانتسةقدي فقؤملا'رييغتلاةزاتمم ةصرق:انمامأ تئ ز جو دالبلا هذه تم س ق دقف.دالبلا كلت يف نينطاقلا ناكسلا ةيغو نابتعالا مويلاو ةيقرع تاعامجو تايلقأ نم ةنوكم ةلود لك امنيب لود ىلإ ا يف سعت ةيسنرفلا يديألاو لكاشملا نم ريثكلاب جعي يمالسإلاو يبرعلا ملاعلا يف ذخأت مل ثيح,ةنيمأ ريغ تانيرشعلا يف هدودح تمسر يتلا ةيناطيربلاو :نأ ىرت تناكو يبرعلا نطولا يف تايلقألا عوضومب اهمامتها داز ««"ليئارسإ مايق دعبو.'!نانبلو ةيروس يف تايلقألاب (داسوملا زاهج سيئر) : ليئاره وشاف 181 إئةلن نوساس وهايليإو :قارعلا يف داركألاب ثتطأاذ يليبرأ اناشوشو )/ ان: 8 [ تاروف نب ياخدرمو (ايكرتو ناريإ يف قباس ريفس) يناربول يروأو المايكمتت!اةنتتمانا 1 يدورمن ماروي ضعبب ءيضاملا نرقلا نم تاينيثالثلا رخاوأ ذنم ةينويهصلا ةكرحلا تلصتاو,! 8 ل ةعباج نزكتو ين ويهصلا نايكلاب مايق لبق ام ذنم نييليئارسإلا ىدل دوجوم يبرعلا نطولا ةئزجتل يليئارسإلا ططخملا طيحت ةيفئاط وأ ةيقرع ةريغص تاليود قلخ ىلإ ءيكسنتوباج اعد دقف ليئارسإ يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 56

58 ,طاقنلا هذه ميظعتو ميخفت يف مهسن ثيحب.ةيفتاطلاو ةيقرعلا تايلقألاو :اهتحلصمل ةيبرعلا لودلا يف تايلقألا طيلخ مه لب ةدحاو ةيراضحو ةيفاقث ةدحو نولكشي ال برعلا نأ اهتاعدال.ينثإلاو ينيدلاو يوغللا ددعتلاو تافاقثلا نم عونتم «برعلا تاردق تيتشت لجأ نم يبرعلا نطولا يف ةيفئاطلاو ةيقرعلا تايلقألا نواعتلا تاقالع قيثوتو :ةميزه نم رثكأ اولمحتي نأ برعلا رودقمب نأ نيح يف عم تافلاحت دقعو يبرعلا نطولاب ةطيحملا لودلاو ليئارسإ نيب فلاحتلاو «يليئارسإلا دوجولا ددهت ةدحاو ةميزه نأل ءاهب ةميزه ةيأ لازنإ نود لوؤحلاو ىلع موقت ةيجيتارتسا عضو ىلإ قيرفلا لصوتو.دعب ام يف ةيليئارسإلا ةموكحلا ليئارسإ نمأ ةيامح ىلع ةرداق عدر ةوقب ظافتحالل ةقوفتم ةيركسع ةوق ءانب اصوصخو.تايلقألا عم ةيرسلا تاقالعلا ريبخ حاوليش نيفؤرو.صاخ ةسيئرو تقولا كلذ يف لاصتالاو ةسايسلا نوؤش ةريبخ ريئام ادلوغو.داركألا,ةيركسعلا نوؤشلا ريبخ /841 نيواب لاجيإو,ةيجيتارتسالا نوؤشلا لكشب ةيروسلاو ةيسايسلا نوؤشلا ريبخ نوساس هيشومو قيثوتو 2 يبرعلا نطولا يف تايلقألاب لاصتالا ىلوتي يكل ةصاخلا تامهملاو ريبخ آلذور 61 0 ةلثاث ىل يلا ج ليقارسي :نم لك قيرفلا مضو..اهغم.تاقالعلا تارابختسالا ةزهجأو ةينمألا رصانعلاو شيجلا نم 1953 ةنس يف لمع قيرف اهيلع طغضلاو ةيبرعلا لودلا ديدهتل ايبويثإو ايكرتو نارياك ةيبرعلا لودلاب ىشنأو.'"اهفاعشإل ةيبرعلا لودلا ةيبو اهثح ةمئاق عارتصلا نوي ةاقبإف ةطيحملا ةيبنجألا لودلا عم ليئارسإ تاقالع ريوطتب يضقي «ةيليئارسإلا فارطألا ةيجيتارتسا ب دعب ام يف فرع ططخم عضوب :نويروغ نب بلاطو ةيجراخلا ةرازو نم 186 ان" حاوليش نيفؤر هعضو ةيليئارسالا تاعامجلا نيب ةمئاقلا تاقالعلا ةضاخو.اهيدل فعضلا طاقن صيخشتو ىلع لمعلا نم دب الو :ةدودحم اندراومو انتايناكمإو ءريغص بعش نحن ةفرعم لالخ نم «ةيبرعلا لودلا نم انئادعأ عم انلماعت يف ةرغثلا هذه جالع اهيلعةقطنملانم اءزجحبصتيكل ليئارسإ نأ :نويروغ نب ديفيددجودقف اذهلو يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويفصلا ةكرحلا.اهؤاوتحا وأاهلحبعصي تالضعمىلإ ةياهنلا يف لوحتتل دوجو لغتست نأ 57

59 نأ دب ال ناك يموقلا دملا ةكرح هتدسج يذلا يبرعلا رطخلاب ديدهتلا نإ,ةيبرعلا لودلا لخاد ةيبرعلا ريغ تاعامجلا ىدل ةيسفنلا عزاونلا ةراثإ يف حجني. '" يحيسملا مسقلا ىلع زكترملا رارقتسالا ندرألا نم ىقبت ام مضو.هيضارأ يف مهنيطوتو نيينيطسلفلا نيئجاللا باعيتسا ىلع نامضل ةيمالسإلا هقطانم ضعب نم صلختلا نانبل ىلعو. "ليئارسإ" ىلإ رهنلا برغ ةقفاوملاو مازتلالا هيلع يذلا قارعلا ىلإ ندرألا قرش مضب هميسقت بجيو دوجولا رمتؤم يف نويروغ نب ناسل ىلع ءاج امب ةيتاذلا هتريس يف نايد يشوم فرتعاو.ندرألا يف ندرألل قح ال هنأب هرظن ةهجو تناك يليئارسإلا ءارزولا سيئر نإ لاقو ءرفيس ىتح ينانبللا بونجلا مضو نانبل كيكفت ءرصانلا دبع ماظن ةحاطإو ءانيسو ةزغ عاطق ميسقتو :نانبل يف ىرخأ قطانم يف ةيحيسم ةلود ءاشنإو ليئارسإ" ىلإ يناطيللا رهن يثالثلا ناودعلل ريضحتلل 1956/10/22 يف يرسلا رفيس رمتؤم عامتجا لالخو لالتحا بناج ىلإ تنمضت يتلا هتطخ اسنرفو ايناطيربل نويروغ نب مدق ءرصم ىلع اهنوصيو لودلا هذه يقيو رطخلا أردي لودلا كلت لوح اروس لكشيل."ةرئادلا فلح.ةيبرعلا ةيموقلا ةكرح نم بزح رمتؤم يف ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةريزو تناك امدنع ريئام ادلوغ كلذ نع تربع ةماقإل ةيبرعلا لودلاب ةطيحملا لودلا عانقإ يف انحجن دقل :تلاق نيح 1960 ةنس لمعلا دقو.رطخلا كلذءردلفلاحتلاو داشتحالاىلعةيبرعلاريغتاعامجلاولودلا ثحتيكل ةيطفنلا تمدختساو ليئارسإ حالس فيوختلا نم ةنميه برعلا نيززعملا ةوقلاب.' بوعشلا كلت لثمت يتلا لودلاو ليئارسإ نيبةيفلاحتةقالعمايقل اساسأ عم رصنعلا يبرعلا نميهملا ىلع.ةقطنملا لكش يف لثمتملا ينثإلا دوجولا نأ امك.نادوسلاو نانبلو ةيروسو قارعلا يف ةصاخو ضقانتي يذلا,يبويثإلاو يناريإلاو يكرتلاو يليئارسإلا بعشلا لثم بوعش داسوملا نم رصانع مامأ ةرضاحم :1959 ةنس داسوملا سيئر!1]16: تيمع ريئام :اهيف لاق ىلإ تعد دقف اذهلو «ةيبرعلا ةدحولاو ةيبرعلا ةيموقلا نم "ليئارسإ تيشخ امك ىقلأو.يبرعلا يموقلا دملا ةهجاومل ةيبرع ريغ تاعامجو الود مضي ينثإ عمجت قلخ يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 56

60 نأ نكمملا نم يتلا راكفألاو رصانعلا زربأ *1990 ماع ليئارسإل ىمظع ةيجيتارتس يف نينفعتملا ىلإ نوعلا دي اومدقي يك نييليئارسإلا لهاك ىلع ىقلم تابجاولاو ةدحاو لمع ةقيرطو ةكرتشم ةغل داجيإ بجي اذل.يبرعلا نجسلا لخاد مهتيدوبع ةحاقو لكب نوركنتسيو ةبصتغم ةيروطاربمإ اهيف نوميقي ءاهيلع نيرطيسم لالتحالا لبق ةقطنملا هذه يف يعرشلا قحلا اهل يتلا بوعشلل ةيعيبطلا قوقحلا ةريزجلا وهو الآ.هيف ءابرغ اوسيلو مهل ادئاع برعلل ادحاو انطو كلانه نإ اهل نيلتحم ىوس اوسيلف اهيلع نآلا نوميقي يتلا دالبلا ةيقب امأ.ةيبرعلا :يهو ءاهنمأو ليئارسإ" مدخي ام اهتيتفتو ةيبرعلا لودلا فاعضإ ىلإ يدؤت هباتك يف ءفورعملا ينويهصلا ركفملا,الع 1621 عأ رورد ليقزحي عضيو لثم ةيفارغجو ةيقرع فئاوط روهظو نيح دعب هخسفتب نم ؤأ يننإ ءبرعلا هب يداني.' ليئارسإ ةلودو زوردلا لبجو قارعلا لامش داركألا ةقطنمو يحيسملا نانبل نيفقثملا فقوم 157/0.ان/ 00851:18/2 نياتشنروأ هييرإ يليئارسإلا بتاكلا لثميو يذلا ةيبرعلا ةدحولا راعش ضيقن ىلع :لوقيو ةيبرعلا ةدحولل نيداعملا نييليئارسإلا كفلا ىلع ليئارسإ لمعت نأ ةيسايسلا ةمكحلاو ةلادعلا نم نإ.لالقتسالاو ررحتلا. '*اندهع يف تهتنا يتلا يضاملا تايروطاربمإ رخآ ربتعت يتلا ةيروطاربمإلل ماتلا لجأ نم ةيوس براحت يتلا تانايدلاو بوعشلا ءانبأ رئاسو ءرصم يف طابقألاو عم داركألا يف «قارعلا زوردلاو يف :ةيروس جونزلاو يف :نادوسلا ةنراوملاو يف نانبل.طسوألا قرشلا يف ةئجال فئاوطو ابوعش نآلا تحبصأ يتلاو "يبرعلا قوقحلا نم ءبع كلانهو.يسايسلا لالقتسالاو ريصملا ريرقت يف قحلا لك اهل «يبرعلا نطولا يف تايلقألا ةلكشم دوجو ساسأ نأ «نييليئارسإلا نيثحابلا دحأ ىريو :لوقيو «مهسفنأ برعلا ىلإ دوعي دوهيلاو كارتألاو سرفلا نم نوكم هنأ ىلع طسوألا قرشلا ىلإ ريشي ناك يذلا نويروغ عنمل مهنيب فلاحت ةماقإب بلاطو (يعدي ناك امك برع ريغ مهنأ ساسأ ىلع) ةنراوملاو نب ءالؤه سأر ىلعو.تافاقثلاو نايدألاو تاينثالا ددعتم وه لب بسحف برعلا مضي يف تايلقألا نيب نواعتلا نم عون ةماقإب ةينويهصلا ةكرحلا ءامعز ضعب بلاطو ال طسوألا قرشلا نأ ساسأ ىلع تايلقألا داحتا ةماقإ اوحرتقاو ءيبرعلا نطولا يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا. ' أزجم يبرعلا نطولا ءاقبإو ةيبرعلا ةدحولا ةماقإ 59

61 .دوهيلا عم يبرعلا نطولا يف ةدوجوملا تايلقألل دحاو ريصملا نأ.2 1.ةابرغكتالكؤف ةريزج ىلإ نيب تاعازنلاو بورحلا ةراثإ 2.اهتيتفتو.1 ضيوقت تانايكلا ةيبرعلا اهطاقسإو نانبل يف يحيسملا ركسعملا طاسوأ يف لمعلا ضورفملا نم هنإو.ةيبرعلا ةيموقلاو ةنس اهمدق يتلا نويروغ نب راكفأ قيبطت ىلع لمعلا ىلإ ينوشمش اعدو مالسإلا رطخ هجاوت يعدي امك اهنأ ساسأ ىلع «نانبل يف ةينورام ةلود ةماقإ ىلإ ةيعادلا ةقطنم يف ءافلح داجيإ نم دب الو ةينويهصلا ةكرحلل لوألا ودعلا مه برعلا نأ.1.برغلا يف ليئارسإ ءافلح بناج ىلإ ةيبرعلا لودلا يف طسوألا قرشلا :يهو ةيبرعلا لودلايف تايلقألاو ةيلاصفنالا تاكرحلا دييأتىلإ "ليئارسإ عفدت يتلا ةعماج ناليإراب دعب برح جيلخلا ةيناثلا ةنس :1991 نع بابسألا ثاحبألا زكرم يف ثحابلا,الةا«0 ان ينوشمش بوقعي راشأ امك يف تدقع ةودن يف همدق يذلا هثحب يف :ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازول عباتلا ةيسايسلا ىلإ رزجلا نم ددع قوف رصحنت تناك ايناطيرب لثم ةلود تلعج يتلا يه اقرش دنهلا نم تلصو يتلا اهتحاسم نع سمشلا بيغت ال ةيملاع ةيروطاربمإ دست قرف ةسايس نإ.هلوح نم طيحملاو راوجلا عمو هلخاد تاضقانتلا جيلخلا ةمزأو ىتايفوسلا داحتالا رايهنا ذنم ةقطنملا اهدهشت يتلا تاروطتلاو ريجفت لجأ نم ليثم هل قبسي مل لكشب يبرعلا ملاعلا فاعضإ ىلإ تدأ يتلا ثادحألا هذه لالغتسا لجأ نم اندوهج ىراصق لذبن نأ يرورضلا نم هنإ :اهيف لوقيو ء:برعلا فاعضإ يف يتايفوسلا نوناك يف نيبار قحسإ يليئارسإلا ءارزولا سيئر ىلإ ةركذم لسرأ دق ءرورد ناكو داحتالا رايهنا نم ةدافتسالا لجأ نم لمعلا ىلإ اهيف هوعدي 1991 ريمسيد /لوألا.اهعم فلاحتلاو يبرعلا راوجلا لود عم "ليئارسإ تاقالع ميعدت.6 ريغو ةيبرعلا ريغ تايلقألا معد قيرط نع لخادلا نم ةيبرعلا تاعمتجملا تيتفت.5.ةيمالسالا.ءانثتسا نود نم ةيبرعلا لودلل ةيساسألاةينبلا ريمدت 4..ةيبرعلا لودلا.ةيبرعلا تاعازنلا يف ىمظعلا ىوقلا لخدتل لئاسولا فلتخم داجيإ 3 يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 60

62 قارعلا يف داركألا معد ىلإ لاقتنالا مث نمو :"ليتارسإ عم نواعتو فلاحت ةماقإل ةيموقلاو ةيعامتجالا طباورلاتيتفت ىلإ.ةلا 11 اهلزمكو جاروستب لإ كالرإا ةليحبلت.اهمعدو اهقلخ يف يه مهست يتلا ةيميلقإلا تاعارصلا ةقطنملا قيزمت ىلإ يعسلاو :ةيبرعلا راطقألا نيب ةدحو مايق عنم ىلع لمعلا.. "ليئارسإ "ل يموقلا نمألا ققحي امب ةيبرع يف ةيركسعلا اهتوق ددبت يكل ةيبرعلا راطقألا نيب تافالخلا عيسوت ىلع لمعلا. ةلود لك لخاد اهتيذغتو ةيفئاطلا تارعنلا ةراثإ لالخ نم ةيبرعلا لودلا تيتفت لالخ نم ةيبرعلا لودلا فاعضإ ىلع اهتيجيتارتسا يف دمتعت ليئارسإ نإف اذهلو :ةيلاتلا لئاسولا.ناطيتسالا ءامعز عم ةكراشملاب اهدمتعا افادهأو فقاوم مجرتت ةفسلف ناك لب ءرعاشملا ءافلحلا عم لماعتلل لمع جمانرب حبصتل ةلودلا مايق لبق غدغدي لايخوأ ماهوأ لصاحسيلوه نويروغ نب هحرط امنإ" :هلوقب تايلقألل ديؤملا نويروغ نب فقوم ءينوشمش فصوو." نادوسلا بونج ناكسو ةيروس يف زوردلاو. 7 1 ب 21 يع ع 58 يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا اه حب 2 1 ف دهت ليئارسإ ل ةديؤم تاكرح ءاشنإ..طسوألا قرشلا بوغشل لب : ادحاو ابعش مضت ال طسوألا قرشلا ةقطنم نأ ىلع يليئارسإلا زيكرتلا. ةيبرعلا ةيوهلل اليدب ةيطسوأ قرشلا ةيوه ىلع ديكأتلاو ةفلتخم بوعش ةدع تيتفت نم دب ال «ةيبرعلا ةوقلاو يبرعلا يناكسلا قوفتلا ىلع ءاضقلا لجأ نم.يليئارسإلا دوجولا ةمواقم نع ةزجاع اهئاقبإو اهفاعضإل ةيبرعلا راطقألا.ةلصفنم تانايك ليكشتو لاصفنالا دحىلإ لصت برعلا دض اهعم لمعلا ىلع ةين,(ربربلا) اهضيرحتو (داركألا) ةينثإلاو ةيقرعلاو (نييحيسملا) ةينيدلا تايلقألا عم ةديج تاقالع ميقت نأ "ليئارسإ ىلع..لوألا "ليئارسإ فدهو بجاو وهةيبرعلا راطقألا ريمدتو ميسقتو ةئزجت نإف. امب نأ ةيموقلا ةيبرعلا يه ودعلا يسيئرلا «ليئارسإ"ل.هميسقتو دحاولا بعشلا تيتفت.ةفلتخملا فئاوطلا اهيلغ رطيست ةلقتسم قطانم ىلإ ةيبرعلا لودلا قيزمت. لجأنمفتاواملاةيقبونيملسملا نيبةقنيلتاماوصح قلحو ةيبرعلا تاعنتجلا ق 61

63 ريبوال ادوهي يأرب.تايلقألا عم اهلماعت يف ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا فدهتو ةيبرعلا ةيموقلا حبصت يليئارسإلا روصتلل اعبتف :ةيبرعلا ةدحولا ىلإ ةوعدلاو ةيبرعلا حتفو :ةيبرعلا لودلا نم اهل ضرعتت يتلا طوغضلا ةهجاوم ىلإ :اله طأن :ةيسايسلاو ةيركسعلا اهكوقعيزوتو اهقاعشإلا ةيجرع ةلود لك لكلاد:ةيبئاج.كراعم. /قالطإلا ىلع عوضوم تاذريغنكتملنإ ضومغلا اهبطيحي ةركف خيرات وه يقيقحلا خيراتلا نأل ءاهعمجي ام دجوي ال هنأو ءنييروشآو نامكرتو سكرشو ةيموقلا موهفم ضفر :امه نييساسأ نيفده قيقحت كلذ نم ةياغلاو.ةدح ىلع ةيلقأ لك نييئاهبو داركأو نييليئارسإو نمرأو كارتأو سرفو برع نيب ام يموقلاو ينيدلاو ةنراومو ةنسو ةعيشو ةثباصو نييولعو كيلوثاكو تناتستوربو دوهيو زوردو يوغللا ددعتلا لاكشأ نم ةدقعم ةكبش اهينارهظ نيب مضت ءاسفيسف اهنأ ىلع ةقطنملا نم اهعنمت ةيلخاد بورحب ةيبرعلا لودلا كامهناو : ليئارسإ دض اهدشح نم الدب ريوصت "ليئارسإ تداتعا دقو.ينثإلاو ينيدلاو يوغللا ددعتلاو تافاقثلا نم عونتم. 2 * ليئارسإ ةمجاهم يبرعلا نطولا نأ ىلع,تايلقألا عم اهلماعت يف ليئارسإ تزكرو.ةيعونلاو مجحلا طيلخ وه لب ةدحاو ةيراضحو ةيفاقث ةدحو لكشي هنأ امئاد برعلا دكؤي امك سيل ثيح نم تايلقألا هذه ةعيبط تناك ايأ مألا ةلودلا نع لالقتسالاو ريصملا ريرقت قح يف ةلماش ةيجيتارتسا تعضوو.نانبلو ةيروس نم لك يف تايلقألا عم لماعتلل ليئاره لوصحلا ةجرد ىلإ اهتاذ نع ريبعتلاو لاصفنالا ىلع اهعيجشتو تايلقألا عم لماعتلا اناشوشو تاروف نب ياخدرمو يناربول يروأو يدورمن مارويو حاوليش نيفؤر ءالؤه رسيإو نوساس وهايليإ نم لك ىلإ تدنسأو.داركألا عم راوحلا ءارجإو كرحتلل يليبرأ ةمدقم يف ناكو.اهبةصاخلاةيقرعلاتانايكلاةماقإو لاصفنالاو درمتلاىلإاهعفد فدهب ءاذهلو دقف تدنج ليئارسإ ءاربخلا نيصصختملا يف لاجم تاقالعلا عم تايلقألا واهدي و ساما نم نأو ءاهنم أزجتي ال اءزج اهنوكل ةقطنملا يف ةينيدو ةينثإ ةيموق ةيلقأ ةيأ نع عافدلل هنوكل طسوألا قرشلل يددعتلا جيسنلا ىلع ظافحلا يف كراشت نأ ةعورشملا اهتحلصم مدخي كلذ نأل ءيبرعلا نطولا يف تايلقألل ليئارسإ" دييأت يليئارسإ ثحاب رربيو لمعلا ةيدوهي ةيميلقإ ةلود اهفصوب ليئارسإ قح نم نإ :لوقيو ةيليئارسإلا حلاصملا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 25» 62

64 يسايسلا ءاطغلا ريفوت كلذكو نادوسلا بونج يف درمتلا ةكرح لئاصف نم يكيرمألا معدلا ةصاخو يلودلا معدلا نامض قيرط نع يلودلاو يميلقإلاو ةيلاوم رصانعو ةيناريإلاو ةيبيللا ةضراعملا نم رصانع بيردتل تاركسعم رصانعو :1990 ماع ةياهن لبق افيح ةقطنم ىلإ تلصو دق تناك عجعج ريمسل بيردتل شوقلا ركسعم اهنم تايلقألا ءانبأ ضعب نم رصانع بيردتل نكامأ ىلإ ةفاضإلاب ءريربلا ضعب بيردتل سلطأ ركسعمو :نييقارعلا داركألا ضعب اهنم بونجلاو قرشلا ىلإ لمركلا لابج ةسلس يف دجوت ثيح.ليئارسإ لخاد ةروصب اهتوص عامسإ نم اهنكمتل ةيمالعإلا تاناكمإلا ريفوتو تاكرحلا هذهل طيحملا نم ةدتمملا ةقطنملا يف مكحتلاو ةلماكلا ةرطيسلاب ةقلعتملاو ىدملا ةديعبلا اهفادهأ.ةةيسلطألا طيحملا ىتح يدنهلا تاورثلاو ةيئاملا تارمملاب ةقلعتملا عامطألاو دودحلا ىلع ةيلحم تافالخ يف ةليوط تاونس ققحت نآب اهل مسي فوس يذلا نوطتلا اهبسفنل ن مؤت.نأأ عيطتنسق اهدتع.ةيلورقتلا يذلا اهدوجول ارربم دجتس اهنإف ةيدوهي ةلود اهتفصبو «ةيفئاطلا ةلودلا موهفم ةيبرعلا بوعشلاو تادايقلا لغشت فوس ءرخآ بناج نمو.ةقطنملا يف دوسي فوس هدوسي ملاع يفاهل اريربت دجت فوسبناجنمف :دحاونآيف نيفده اهلققحيو ءاهنمأ لودلا ةئزجت نأب ةعنتقم اهنأل «ةيبرعلا ةقطنملا ةنقلب ديرت ليئارسإ نإف ءاذهلو نامضو اهتيامح يف مهاسيس :ينيد وأ يفئاط عباط تاذ تانايك ىلإ اهليوحتو ةيبرعلا يف وأ اهدوجو نكامأ يف تادادمالاو بيردتلا كلذ يف امب اهل ةحلسألا ميدقت :اهزربأ ناكو تايلقألا ضعبل تادعاسم تمدق "ليئارسإ نأب «قباسلا فرتعاو قحسإ «نيبار سيئر ءارزولا يليئارسإلا يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا ةيعاتبصو ةيفرصم :ةيلاع ةجصاع نإ نسدقلا ليوهت. 5. ةرشابم.ةيقن ةيدوهي ةلودةماقا 2.يبرعلا.1 ةتزجت لودلا ةيبرعلا ةنقلبو نطولا نطولا يف تايلقألا معد.يف اهتسايس يف:ةحضاو افادهأ ليئارسإ تعضو دقو :ةيلاتلا فادهألا قيقحت اهنم ءىبرعلا ريغ وأ ةرشابم 26-.ةيعبتلا أدبمو ةرطيسلا قلطنم نم يليئارسإلا داصتقالاب يبرعلا داصتقالا طبر.4.ةيحايس تامدخ ةلودو ةيعانص ةعلق ىلإ "ليئارسإ" ليوحت

65 . تاطاشنلا لكىلعفرشتت ايدامؤ ايرشبةأيعم ةمخض ةيركسع ةسسؤم لمحتي يعارلا يلايربمإلا ةفلكت «ةيلاع اذهو بلطتي دوجو نأ نود نم ةيداصتقالاو ةيلاتقلا اهتفيظو ءادأ ىلع لمعلاو ءاقبلا ىلع اهتردقم نيبت ف ةيساسألا ةزيكرلا لثمت "باهرإلا ةهجاوم تحبصأ دقف يلاتلابو ءديدجلا رطخلا نأ ىلع "ليئارسإ" صرحت هسفن تقولا يفو.ةيليئارسإلا ةينويهصلا ةيجيتارتسالا تقولا يف امأ ةيبرعلا ةيموقلا كاذنآ ةينويهصملا ودع ناك ةيبرعلا ةيموقلا :ةيلايربمإلا يه ةيمالسإلا ةيلوصألا تحبصأ دقف :2001 ريمتبس /لوليأ 11 ثادحأ دعبو :نهارلا لودلل ربكألا ودعلا ناك امدنع تاينيتسلا ىفف.ةيبرغلا تايولوألا ىلع تاليدعتو ةيجيتارتسالا تايولوألا ءوض يف ةيجيتارتسالا اهتايولوأ «ليئارسإ تعضوو تاريغت نم أرطي دق ام ءوض يف اهتايولوأ ليدبتو رييغتل ةدعتسم امئاد يهو,ةيبرغلا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود

66 ةيقرعلا تاعامجلا تاحومط ةيبلتل رتبلا ةيلمعل ةصاخ ةيمهأ يلوي حبصأ امنإو ءطقف.ةةةيبرعلا لؤدلا نع ةلقتسملا تاتايكلا ليكشتو ءلاضفنالا يق ةيئيدلاو هجوملا معدلا نإف كلذ ىضتقمبو ءدشلا سيلو رثبلا راعش وه نآلا عوفرملا حبصأ "ليئارسإ ةهجاوم يف يبرعلا فقوملا فاعضإ فدهتسي دعي ملو ءروطت تايلقألا ىلإ نإ لاق ذإ فيش فيئز يليئارسإلا يركسعلا ثحابلا «ىنعملا اذه دكأو ثيحب ءاهزواجت ىرج تاينيسمخلا رخاوأ يف اهينبت مت يتلا فارطألا دش ةيجيتارتسا نم ابرق رثكأ قطانم يف نودجاوتي نيذلا ةعيشلاو زوردلاو «نانبل ييحيسم ةدعاسم. 23 * ةيليثارسالا دودحلا تاليود داجيإ ربع طسوألا قرشلا لمجم ىلع ةنسلا نيملسملا ةنميه ءاغلاب ميدقلا ملحلا بجي اذل.تايلقألا هذه تاحومط عيجشت لقألا ىلع وأ ةينيد تايلقأ اهمكحت ةلقتسم اهسفنلديعتستةيناربعلاةنميهلاهذه ةينيد تايلقأ اهمكحت تاليود ءاشنإب ينويهصلا ددجو نوراش دعب هملست ةرازو عافدلا ةيليئارسإلا ةنس :1981 ثيدحلا نع ملحلا برعلا نيبو «نادوسلا يف ينثولا - يحيسملا بونجلاو ملسملا لامشلا نيبو ءرصم. 'ريبكلا يبرعلا برغملا يف ربربلاو ودبلاو نيينيطسلفلا نيبو «نانبل يف ةرحانتملا فئاوطلا نيبو «ةيروس يف نييولعلاو ةنسلا يف طابقألاو نيملسملاو ةيدوعسلا يف ةيقرشلا ةقطنملا يف ةعيشلاو ةنسلاو «ندرألا يف."ةقطنملا ىلع ةيليئارسإلا ةنميهلا طسبو ةيبرعلا لودلا تيتفت عورشم قيقحتل ةيتاؤم نيبو قارعلا لخاد داركألاو ةنسلاو ةعيشلا نيب هثودح لمتحملا عارصلا نع ثدحتو لالتحاب همايق لبق يبرعلا نطولا تيتفتل ةيجيتارتسا عضو دق نوراش ليرأ ناكو فورظلا نإ ةيليئارسالا فيراعم ةديرج عم ةلباقم يف لاقو :1982 ةنس نانبل.ة تايلقألا كلت عم لاصتا طوطخ حتفب ةانيولا رصاتغ تماق ةيجيتازتسالا دوصقملا وه اذهو) لاصفنالا ىلع اهعيجشت مث ينطولا قاطنلا جراخ اهبذجو تايلقألا كلت راطإ يفو.هتاذ تقولا يف هحلاصم ديدهتو هتيتفتو يبرعلا ملاعلا فاعضإل (رتبلاب دش" ةسايس ينبت ىلع تايلقألا عم اهلماعت يف ةيليئارسالا ةيجيتارتسالا تزكر عم روسجلا دم ىنعمب.نييليئارسإلا نيثحابلا ريبعت دح ىلع اهرتب مث فارطألا يف تايلقألل ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا :يناثلا ثحبملا :يبرعلا نطولا يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا 65

67 رصم يلاعأ يف ةيطبق ةيحيسم ةلود دوجوف ءرصم ككفت ةجيتن ككفتت فوسو ةيلاحلا بماك تايقافتاب اهتامازتلا نم لصنتلا ىلع ةرداق "ليئارسإ لعجيو ءاهفاعضإ ىلإ يدؤيس ام ءتادحو ىلإ رصم ةئزجت ىلإ ةساردلا وعدتو.دوجولا يف رارمتسالا ودبيكلذنكل.عضولا اذه ترخأ يتلا يهمالسلا تايقافتا نأالإ ايخيرات اروطت دعي.ايبيلو نادوسلا كيكفت ىلإ يد ؤيس نونيي ىري امك رصم تيتفتو.تيتفتلا عورشم اهتروص ءاقبإ يف رمتست نلو ىرخألا يه رثأتت فوس كلذ نم دعبأ انادلب نإف ملاعلا يف ةدئاقلا ةيسايسلا اهتوق تدقف رصم نأ نونيي ىريو.ىرخأ الود بيصيس ذيفنتل هرظنب متالم تقولا نإف اذهلو ةمزأتم ةيلخاد لكاشم يف طبختتو,يبرعلا لب "ليئارسإ ل ديدهت يأ لكشت ال ةريثك رصانع ىلإ ةمسقنمو ةككفم رصم نإو يذلا ريبكلا رايهنالا ةيادب وه رصم رايهنا نإو.ليوط تقول مالسلاو نمألل ةنامض «تاينينامثلا يف يسايسلا ليئارسإ فدهوهتادحوىلإ رصم ةئزجت نإلاقو.ديفيد ررض ليئارسإ تدارأ ام اذإ ةيبرعلا دراوملا ىلع ةرطيسلا ىلإ اعدو. "ليئارسإ ديفيد ةئيطخ اهتبكترا ليئارسإ بلاطو حالصإب ام ببست هب قافتالا عم رصم نم يف رودت :ةوق الو اهل لوح ال ةيفئاط تاليود ىلإ اهتتزجتو ةيبرعلا لودلا ءاهنإ ىلع بماك ساسأ ىلع ينبملا مالسلا نأ نونيي ىريو. * ةيليئارسإلا ةيروطاربمإلا كلف تازايتماب عتمتت ةدبتسم تاعومجم هناكس مظعم ىلع رطيستو" ىلوألا ةجردلا ةيسايسلاو ةيركسعلا اهتاقاط لكب لمعت نأ ليئارسإ ىلع نإف اذهلو.ةيلايخ يف ةيفئاطلا تاماسقنالا هعزانتت هنأ ىلع «يبرعلا عقاولا ىلإ بتاكلا ةرظن موقتو اهلك ةقطنملا ليوحتو :تاليود ةدعل ةيبرعلا لودلا ميطحتو تيتفت ىلإ ةحارص اهيف. "ليئارسا ل ةعضاخ نوكت :ةريغصلاو ةفيعضلا ةيفئاطلا تاليودلا نم ةعومجم ىلإ اعد دقو.نانبلل يليئارسإلا حايتجالا نم رهشأ لبق يأ,.1982/2/14 مقر ددعلا يف ةرداصلا ةلجم يف اهرشنو.نيتيليئارسالا عافدلاو ةيجراخلا يترازول «(كلالانهتتت مينوفيك) ةيملاعلا ةينويهصلا ةمظنملل ةعباتلا تامالعتسالا ةرادإ نع نونيي اهمدقو 56:2 [هعإ/ 4 10: [آ 5 :ةعا ذص طع!اذصعاععد 81 عط( 165 تاينينامثلا يف ليئارسإ ةيجيتارتسا ناونع ةساردلا تلمحو.هفاعضإو يبرعلا نطولا ةئزجت يهو اهرطخأو ةيجيتارتسالا ةيليئارسإلا تاساردلا مهأ,ةيليئارسإلا ةيجراخلا يف اهططخ قيقحت لجأ نم يبرعلا نطولا يف تايلقألل ليئارسإ معدب ةقلعتم ةرازو يفظوم دحأ,0064 ا/ 1000 نونيي ديدوع اهعضو يتلا ةساردلا دعتو يبرعلا نطولا تيتفت سف ليئارسإ رود 66

68 ىلع يبرعلا جيلخلا ةقطنم ميسقت ىلإ اضيأ اعدف «نونيي ططخم نم يبرعلا جيلخلا هتدحو برض تالواحم نم يكيرمألا لالتحالا دعب ايلاح قارعلا يف ثدحي امو ةقطنم ملست ملو.نرق عبر لبق نونيي هل ططخ ام دكؤي :هتئزجتل اديهمت ةينطولا قارعلا تيتفت ىلإ يدؤت فوس ةيناريإلا - ةيقارعلا برحلا نإ.رخآ رطخ يأ عارصلا ضوخل بهاأتلا هناكمإ يف حبصي نأ لبق لخادلا نم هرايهنا ىلإ يدؤتو قارعلاق «ليئارسإ فادهأ قيقحتل نومضملا عشرملا وه :ئرخأ ةهج نم لخادلا نم رثكأ ليئارسإ ىلع ارطخ ريصقلا ىدملا يف لكشت هتوقو ةيروس نم ىوقأ :لاقو.ديعبلاو بيرقلا يف داقحألاو قاقشنالا هيف رثكي يذلاو,ةهج نم طفنلاب ينغلا قارعلا نإ نم ةقطنملا يف ىوقألا ةلودلا هنأب قارعلا نونيي فصوو.ندرألا لامشو ناروح ىلإ دتمت لبقتسملا يف ليئارسإ ىلع ايقيقح ارطخ لكلت يتلا ةيداملاو ةيرشبلا هتاناكمإ ةيحان «لحاسلا لوط ىلع ةيولع ةلود ةماقإ ىلإ نونيي اعدف دقف :ةيروس ىلإ ةبسنلاب امأ نالوجلا ةبضه يف ةيزرد ةلودو قشمد يف ةينس ىرخأو بلح ةقطنم يف ةينس ةلودو. كلذققحتنأ تاليود سمخىلإنانبل ةئزجت لالخ نم عيطتست هلم ةيضفقلا ىم نع قيرط عقد فازطل ئوخأ موقتل لامي: هته انتيبن.نوذلا هذه: لالتحال' فاك ريغ هعؤرف لكي يليكارسألا نقيجلا نإ.اهتيجيتارتسا لثمل يتيتفتلا وأ يركسعلا لحلا نإف كلذل.فازطألا:ةيمازتملا ةرينكلا قطاغملا :لاقو.ةيزرد ىرخأو يليئارسإلا ذوفنلا تحت ةليودو يبئاتك رخآو نيطسلف يركسعلا لالتحالا قيرط نع ققحت نأ ىلع ةرداق ريغ ليئارسإ نإ :ناكوتناك ةعبسب لإ نانبلا مهسقت:خزرقيم طظخم ميرتقا امك ءاهيف ةيريرب ةليود ةفاقإ نوتناكو ةيلودلا توريب ةليودو ةينورام ةليودو ةيروس اهدناست ةينس ةليود ةليودو ةبوثلا يف ةليود.ةيفئاط تاليود ثالث ىلإ نادوسلا ةئزجت ىلإ نونيي اعدو ىلإ اعد دقف يبرعلا برغملا لود امأ.بونجلا يف ةيحيسم ىرخأو لامشلا يف ةيمالسإ.يليئارسالا ذوفنلاتحتنوكت ةليودو :ةرهاقلا اهتمصاع.ةيمالسإةليودو :ناوسأ,ةيفئاط تانوتناك ىلإ رصم تيتفت ىلع :نونيي ةسارد صنتو. ديعبلا ىدملا يف ايمتح اهتمضاعةيونلا ةليودو «رصم يلاغأ يف ةيردنكسإلا اهتمصاع ةيحيسم ةيطبق ةليود يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا.اندض ةعساو ةهبج ىلع أ ساسأ 67

69 باتكلا ىلع فرشأو :نونيي ةطخ يف تءاج يتلا اهسفن تاططخملا نمضتي ةيليئارسإلا ناكرألا ةسائر نع 1985 ةنس يف طسوألا قرشلاو تايلقألا ناونعب باتك ردصو. ةريغص تاليودىلإاهلمكأبةقطنملاميسقتىلإ ةدنتسملا طسوألا قرشلاةقطنميف ىلإ :ةيزيلكنإلا اهنأب لثمت ةهجو رظن ضعب ةداق ليئارسإ ةيربعلا نم ةطخلا مجرت يذلا :كاهاش ليئارسإ ضراعملا يليئارسإلا روسيفوربلا فصوو.اهتوقو ليئارسإ ءاقبل ةيسئكرلا ةنامضلا ىه::نيطسلفب ةظيحلا اصوصخو :ةيبرعلا ناطقألا ةكؤجك نأ ة,ةيموقلا فادهألا لطعت نأ وأ ريبكلا ينويهصلا ملحلا قيقحت عنمت نأ اهنأش نم,ةقيض ةيسايس تاجاح نم اقالظنا «ةدحتملا تايالولا ىلع دامتعالا لالخ نم يضارألا عاجرإو مالسلا ةسايس نأ «تايلقألا طيلخ ببسب همده لهسي طوقسلل الباق اتيب هبشي يبرعلا ملاعلا عقاو نأ «.ةرحانتملا ةيقرعلا :ىلع هعورشم يفنونيي دمتعاو. ندرألا برغ برعلا ناكسنلا نم ةلظتكملا قطانملا ةكنشنم لحي فوس ندرألا قرش يف ماظنلا رييغت ب ا ملا ملا دال نأ ىلع «نييتيطسلفلا ىلإ ةطلسلا لاقتناو ءلاط يذلا نيسح كلملا مكح ءاهنإو ىلع كلذ سيل نكلو ءريصقلا ىدملا ىلع ارشابم ايجيتارتسا افده لكشي هتئزجت دعب كلذو ءديعبلا ىدملا ىلع ايقيقح ارطخ لكشي هنأل ءديعبلا ىدملا :نونيي يأرب وهف ندرألا ىلإ ةبسنلابو ةيسايسلا ةينبلا ءوض يف يعيبطو حضاو يعيبط روطت يه تاماسقنالاو.ةيلاحلا ال اهلاح ىلع لظتس طفنلا ىلع ةمئاقلا ةيداصتقالا اهتوق تناك اذإ امع ةيلخادلا تاقاقشنالا نإف :ديعبلا ىدملا ىلع صلقتتس ةوقلا هذه نأ وأ سمت رظنلا ضغبو.ةيدوعسلا ةيبرعلايفةصاخبو ءيمتحرمأ اذهو «تاماسقنالا لكفأ م فلتخمل ةضرعم ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف ةيسايسلا ةينبلا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 68

70 ليقزحي روسيفوربلا نيكراشملا نمو ةيبرعلا نوؤشلا يف نويليئارسإ نوصصختم ةعماجل عباتلا ايقيرفأو طسوألا قرشلا ثاحبأل ناياد زكرم اهدقع يتلا ةودنلا : ايناث اهمدق. اثحب 20 اهيف مدق ةيبرعلا ةقطنملا تيتفت ناونع تحت,1990 ةنس بيبأ لت مهعيجشتو يبرعلا نطولا يف تايلقألا معدب ةودنلا تصوأو ةيبرعلا لودلاو ليئارسإ.مهب ةصاخ تانايك ةماقإ ىلع نيب ةقالعلا ليقتسم يف نوعمتجملا ثحبو نيتسنويز زكرملا ريدم ةسائربو «,قباسلا ةيجراخلا ةرازو ماع ريدم 16153/ يحمك ديفيدو قياسلا ةيركسعلا تارابختسالا سيئر يباكراه طافشوهيو.ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازو ماع ريدم نوؤشلا يف نوصتخم نويليئارسإا نوثحاب اهيف كراش ةيليئارسإلا ةيجراخلا /10 نوساس ديفيد لاثمأ ءنييركسعلا ضعبو ةصاخلا تامهملاو ةيسايسلا ةرازول عباتلا ةيسايسلا ثاحبألا زكرم يف 1979 ةنس يف تدقع يتلا ةودنلا : الوأ.ةيلودلا لفاحملا يف يبرع داهطضال ضرعتت يتلا تايلقألا نع عافدلا.3 /.ةيبرعلا راطقألا يف تايلقألا معد بيلاسأ يف ثحبلا.2.يبرعلا نطولا يف ةينثالاو ةيلاصفنالا تاعزنلل ليئارسإ دييأت 1 : ةيلاتلا فقاوملااهنع تضخمتو.يبرعلانطولا يفاهذيفنتل ةيليئارسإ تاودن ةدع تدقع دقف : ليئارسإ" ىلإ ةبسنلاب تايلقألا ةيضق ةيمهأل اديكأتو عيراشمو تاططخم تشقان «ةيليئارسإلا تاعماجلاو ثوحبلا زكارم يف تارمتؤمو, 2004 ةنس ىف يمالسإلا نيدلا قاتتعا يرض سقاةجوذ يهد,تايطبقلا تايرصملا ىدحإبلط ءارجنمرصم اهتدهشيتلا ثادحألا دعب ةلاسرلاكلت تلسرأو ةيليئارسإلا ليرأ ءنوراش بلطت اهيف هتطاسو لحل لكاشم طابقألا يف.رصم ةموكحلا سيكرل ةلاسر رجهملا يف ةيطبقلا ةينطولا ةيعمجلا تلسرأو.مهتدعاسمل ةيليئارسالا تاطلسلا عم لاصتالا اوأدب ءرصم جراخ طابقألا ضعب نأ الإ,سدقلا يف ةسدقملا نكامألا ةرايز نم طابقألا هعنمو ليئارسإ عم تاقالعلا عيبطت ةدونش ابابلا يف نونيي ةطخ يف ءاج ام ذيفنتب أدبو.ةيليئارسإلا فادهألا قيقحتل ءرورد ليقزحي ضفر نم مغرلا ىلعو.هذيفنت لجأ نم تايلقألاب ةناعتسالاو «ةيبرعلا لودلا ضعب يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا :تاودنلاو تارمتؤملا كلت مهأ نمو 69

71 نع,1993 ةنس ناليإ راب زكرم اهدقع يتلا ةودنلا : اعبار.تايلقألا.تايلقألل. اهيف تايلقألا نيبو اهنيب ءاهسفن ةيبرعلا لودلا يف ايلخاد نوكيس عارصلا لبقتسمو تايلقألا نيمداقلا نيدقعلا يف عارصلا نأب تمدق يتلا قاروألا تأبنتو يليئارسإلا يبرعلا اهيف دجوت يتلا لودلا يف رارقتسالا مدع قيقحتل لودلا ضعبب ةناعتسالا.5.ةلقتسم تانايك ةماقإو لاصفنالاو ةروثلا ىلع اهثحو تاعامجلا كلتب رشابملا لاصتالا.4 ليئارسإ بناج نم ةيلمع ادوهج بلطتي ةيسيئرلا ةيبرعلا لودلا تيتفت نإ.3.يونعملا معدلاب ءافتكالا مدعو ايدام تايلقألا معدل ةئزجت نأل قمعتتو تاعارصلا كلت سركتت نأ يضتقت "ليئارسإ ةحلصم نإ 2. "ليئارسإ" ءاقب ىلإ يدؤي ام ءهاوق تيتشتو هفاعضإ ىلإ يدؤت يبرعلا نطولا يونعملا يسايسلا معدلاب ءافتكالا مدعو ينركسعلا معدلا ميدقت ةرورض.1 :يليام يف هتايصوت رمتؤملا صخلو ةيبرعلا لودلا يف ةيفئاطلاو ةيقرعلا تايلقألا راشتنانم ةيليئارسإلا ةموكحلا فقوم رشع اثحب نع تايلقألا يف نطولا.يبرعلا تردصو تايصوت نع رمتؤملا تربع نع يناربول يروأو يباكريه طاقشوهيإو يحميك ديفيد مهنم «ةيبرعلاو ةيجيتارتسالا دحأ ةودنلا يف مدقو.داركألا نوؤش يف ةصصختلملا ةيليئارسالا ةثحابلا وجنابا رفوعو نوؤشلا يف نوصصختم نويليئارسإ نوثحابو ءاربخ هيف كراشو. يبرعلا ملاعلا ةرازوب ةيسايسلا ثاحبألا زكرم عم نواعتلاب :1992/5/22 يف ةيليئارسإلا ناليإ راب يف ةيفئاطلاو ةينثإلا تاعامجلا نم ىليئارسالا فقوملا نع ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةغماجل عباتلا ةيجيتارتسالا ثاحبألل ناليارآب زكرم اهمظن ىتلا ةودنلا : اثلاث دو اهل تادعاسملا ميدقت ةيفيكو اهعم لاصتالاو ةيبرعلا لودلاو تايلقألا نيب ةدوجوملا ةبعش سيئرو ةصاخلا تامهملا مسق ريدم نوساس ديفيدو يناربول يروأو رورد تاضقانتلا نم ةدافتسالا ةيفيك يف تايصوت رمتؤملا عضوو.ةيركسعلا تارابختسالا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 10

72 ءظكاتلكعا 3212 ميزانكشإلا نييبرغلا دوهيلاو ميدرافسلا نييقرشلا دوهيلا نيب ينثإلا ماسقنالاك «يليئارسإلا عمتجملا رهوج يف ةنماك تاماسقنالاف. ليئارسإ ءاقب ىلع رثؤت نأ نكمملا نم يتلا يه يليئارسإلا عمتجملا لخاد ةريبكلا دوجو ىلإ «ةيبرعلا راطقألا تيتفت يف اهططخو اهتارماؤم يف "ليئارسإ دنتستو تاضقانكلا,نآيإ املع. :ةيدزعلا ةنبلغألاو يبرعلا نطولا يف تايلقألا نيب تاضقانت ىلع اهترطيس ريربتو :"ليئارسإ ل اهمعد نيب قيفوتلل ةدحتملا تايالولا ىعستو.يبرعلا نطولا فاعضإل تايلقألل اهدييأت لالخ نم «يبرعلا قرشملا عنمل يباجيإ رودب موقت ال يتلا وأ تايلقألا ةيرح نم دحت يتلا ةيمالسإلاو ةيبرعلا.نادوسلاو ةيدوعسلاو رصم نم لك ىلإ مسالاب نوناقلا راشأو.تايلقألل ضرعتلا لودلا ىلع تابوقع ضرفىلإ نوناقلا وعديو.يكيرمألا سرغنوكلا نم اريبك ادييأت لان نع قيرط عورشم يكيرمأ قلعتم داهطضالاب ينيدلا عا هد 2 ءز 5 ءءانات علمك كان 1 يبرعلانطولايفتايلقألانم يليئارسإلا فقوملا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا تمعدو ايكرت) راوجلا لود عم ةصاخ تاقالع ةماقإ معد ليئارسإ ةحلصم نم نأ.3 دض قيرف.رخآ قيرط معد نع تاعارصلا هذه يف عارسإلا لجأ نم لئاسولا عيمج مدختست نأ اهيلعو اهنع."ليئارسإ ل ةرواجملا ةيبرعلا لودلا اديعب ةيبرعلا لودلا نيبو اهنيب ةهجاوملا طوطخ لقنت نأ ليئارسإ ةحلصم نم نأ 2 ةيفئاطو ةيعامتجا تاعارصو ء«ةيبرعلا لودلا يف ةيلخاد تاعارص ىلإ لوحتي لخاد ىلإ لقتنتس ليئارسإ و ةيبرعلا لودلا نيب ةهجاوملا طوطخ نإ يأ ةيقرعو فوس ةيبرعلا فارطألا عم ةيوستلا تايقافتا ىلع عيقوتلا دعب هتدح تفخ يذلا يليئارسإلا يبرعلا عارصلا نأل ءطسوألا قرشلايف اهتعيبطو تاعارصلا لكش 1 نأ ةياهن تاينيعستلا ةيادبو نرقلا دحاولا نيرشعلاو نادهشتس تالوحت ةريبك يف امك «ةيبرعلا لودلا ىلع رطخلا سجاه وأ عارصلا روحم دعت مل "ليئارسإ نأ ىلإ ةودنلا :ىلإ تلصوت تلصوتو :1993 ةنس ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم عم ولسوأ قافتا عيقوت ىلع دحاو ماع دعب يموقلا نمألا اياضق ةساردل نالح زعم ربنم اهمظن يتلا ةودنلا : اسماخ يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا. (ناريإو ايبويثإو 1

73 .ةيبرع ةلود يأ يف رمألا اذه لثم ثدحي نأ لبق لخادلا نم ليئارسإ رجفت دق تاماسقنالاو تاضقانتلا كلت لك.راسيلا بازحأو نيميلا بازحأ نيبو «يليئارسإلا عمتجملا تاكف برعلا نيينيطسلفلا نيب يموقلا ماسقنالاو,يتايفوسلا داحتالا نم صاخ لكشب ةيقبو نينطوتسملا نيبو :نينيدتملا دوهيلاو نييناملعلا دوهيلا نيب تاماسقنالاو ءدوهيلاو نيمداقلا ددجلا نيرجاهملاو ىمادقلا نيرجاهملا نيب يفاقثلا - يعامتجالا ماسقنالاو يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 72

74 .يبرعلا دلبلا اذهل يناطيربلا - يكيرمألا وزغلا ذنم قارعلا يف ليئارسا هبعلت يذلا دولا مث نمو.قارعلا ةئزجت ةلواحم يف يليئارسإلا - ينويهصلا فقوملا عارصلا ةيادب ذنم.هيف ةيفئاطو ةيموقو ةينثإو ةيقرع تايلقأ دوجو ببسب اهتيتفتو ضارعتسا متيس.ةيليثارسإلا ةيجيتارتسالا يف قارغلا :ةيمهألا ارظنو.ةقطنملا يف اهفاعضإ ىلإ "ليئارسإ" "و ةينويهصلا ةكرحلا تعس يتلا لودلا نم قارعلا نأ ةصاخو,نرق فضننمزثكألذهقارعلاةقوج ك ق اهتاططخا اذيفتك,نامكرتلاو ةازكألاو ةنسلاو ناودعلا ىلع يعشلا.يقارعلا تلواحو قلخ نتفلا ةيفئاطلا نيب ةعيشلا عارصلا ةلداعم نم هجارخال :لالتحالا دعب املو :2003 ليربأ /ناسين يف «قارعلل نم نيديفتسملا رثكأ نم تناك دقف اذهلو :هتيتفتل اديهمت «يليئارسإلا - يبرعلا يناطيربلا - يكيرمألا لالتحالل طيطختلا يف امهم ارود ليئارسإ تبعل.اهيف ةدئاقلا ةلودلا ةيدوعسلا لثمتو ةيبرعلا ةريزجلا هبش ةرئاد.3.اهتدايق ةيروسو قارعلا نم لك ىلوتيو ءبيصخلا لالهلا ةرئاد..اهيف ةدئارلا ةلودلا رصم لثمتو «لينلا يداو ةرئاد.2 :ماسقأ ةعبرأىلإ يبرعلاملاعلا مسقت تايلقألا هاجتةيليئارسإلا تاططخملانإف اذهلو.نادوسلا يق نويبونجلاو «نانبليف ةنراوملاو قارعلايف داركألا اهتمدقم يفو «تايلقألا لاصتا عم كلت ديدهتو هتيتفتو يبرعلا ملاعلا فاعضإل لاصفنالا ىلع اهعيجشت مث «ينطولا قاطنلا طوطخ حتفب داسوملا رصانع تماق ةيجيتارتسالا كلت راطإ يفو.هتاذ تقولا يف هحلاصم جراخ اهبذجو تايلقألا عم روسجلا دم ىنعمب. اهرتب مث فارطألا دش فقوم تنبت يتلا ةلمايسلا 3 ةيجيتارتسالا كلت تصخلا دقو.ةيقزعو ةيفئاط سسأ ىلع موقت :ةريغص تاليود ىلإ يمالسالاو يبرعلا نيملاعلل ةئزجتلاو تيتفتلا ةيجيتارتسا نع ثدحتت.اهتدقع تاططخم عيراشمو ةفلتخم ةدافتسالل نم تايلقألا يف نطولا :يبرعلا يتلا ةينلعلاو ةيرسلا تارمتؤملاو تاودنلاو تاساردلا ىلع ءانب ليئارسإ تعضو.. 7 هه: ةيليئارسإلا تال!. :تلاثلا 0 د لا يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا.رئازجلاو برغملا اهسأر ىلعو يبرعلا برغملا ةرئاد.4 يبرعلا نطولا :قارعلا : الوأ 13

75 " ليئارسإ" تفاخأ يتلا يه فقاوملا كلتو.يوونلا حلستلا لاجم يفاميسالو :لماشلا رامدلا ةحلسأ لاجم يف ةروطتم تاردق كالتما ىلع لمعلا ةلواحم ىلإ ةصاخ ةفصب قارعلا عفد ام وهو» يليئارسإلا رطخلا ةهجاوم «يقارعلا يسايسلا باطخلا يف روطي نأ لواحو.هيف مكحلا ةمظنأ ةعيبطل رابتعا نود نم ( 1973 و 1967 و 1948) داركألا دوجو جمربم لكشب دعب ام يف ليئارسإ"و ةينويهصلا ةكرحلا تلغتساو لاصتالل :كوكركو ليبرأو ةيناميلسلا يف نونطقيو نييالم 4-3 مهددع غلابلا قارعلا يف 4! ةيدرك ةثلاثو ةينس ةيليئارسإلا سترآه ةديرجل يركسعلا لسارملا فيش فيئز ثدحتو.هرارمتسا معدتو ىرخأو ةيعيش ةلود ىلإ قارعلا ةتزجت يف ليئارسإ رود نع ىلوألا جيلخلا برح لالخ ينويهصلا نايكلا دوجو غوست ةيوق ةجح لكشي ةقطنملا يف ينثإ عارص دوجوو ءاهلماكب ةقطنملا ةعزعزل لاجملا حسفت قارعلا يف 0 نأامك.ةيركسعلاو ةيسايسلا هتاردق فاعضإ تا لأ نم قارعلا يف برحلا رمتست ىك ةيدركلا ةكرحلا يف ةيلاصفنالا تاهاجتالا عيجشت ىلإ تدمعف, هفاعضإو قارعلاةئزجتىلإ ةيمارلا اهططخيف ءيموق دقف اذهلو.هئانبأ نيب تاعارصلا عيجشتو ةيركسعلا هتوق ريمدتو قارعلا فاعضإ ىلع نطو نع ثحبي بعش مهنأ نيانسأ ىلع,قارغلا لاح, ةاركألا * ليئارسإ تلغتسا ىلع يدايقلا هرود زيزعت هتالواحم ببسب هيلإ قلقب رظنت اهتلعجو قارعلا تاردق نم ة يمدعلا قوضلا يف ةيليتارسإلا ةيميئابتسالا لجو ةيسياإلاو ةيهرعلا ةخلسلا يمس ام ةهجاوم ريوطتلا اذه فادهأ ةمدقم يف اعضاو «رارمتساب ةيركسعلا هتاردق ةيليئارسإلا - ةيبرعلا بورحلا يف كراش قارعلا نأامك.(1949 ةنسسدور تايقافتا) نانبلو ملو عقوت ىلع ةيقافتا ةنده عم."ليئارسإ امك تلعف رصم ندرألاو ةيروسو دض (مركلوطو نينج) نيطسلف لامش يف ةريبك ةعاجشب يقارعلا شيجلا اهضاخ يتلا «برحلا كلت يف تكراش يتلا ةديحولا ةيسرتلاةلودلا وه قازعلاو :ةيفويهصضلا تاياضعلا يدوهيلا يبسلا ببسب قارعلا نم دوهيلا فقومل ةيخيراتلا ةيفلخلا اهتمدقم يف ناك كراعلاو :برح يف ةتكراشلا ارورمو :رصت:ةخوين د ه ع يف قارقلل نيطسلف نم يلعف ديدهت ردصم هرابتعاب 1948 ةنس اهمايق ذنم قارعلا ىلإ ليئارسإ" رظنت «تارابتعا ةدع ىلع يليئارسإلا فقوملا زكترا دقو.يليئارسإلا نمألا ىلع ةروطخلا غلاب :قارعلا نم يليئارسإلا فقوملا. 1 يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 14

76 رمأ قارعلا لخاد اهل فيلح دوجو نأ ليئارسإ تربتعاو.ةندهلا قافتا ىلع عيقوتلا ضفرو 1948 ماع ليئارسإ ةلود ءوشن مواق يذلا ديحولا دكلبلاو.ةيمالكلا هتالمح لالخ نم ةصاخ ليئارسإل ةيئادع رثكألا يبرعلا دلبلا وه قارعلاناكو.الملاعمتالاصتاءارجإلقارعلا ىلإ نويليئارسإلاينلسرأ ثيح 1965 رايأ رهشيف يدرك - يليئارسإ نواعت ءوشن لامتحاو ةيميلقإلا لئاسملا اهلالخ انشقانو ينازربلا ىفطصم ريهشلا داركألا ميعز ىلوألا ةرملل انيقتلا :ينازربلا ىفطصم يدركلا ميعزلا عم هئاقلب,فورعملا ةيليئارسإلا تارباخملا لجر يحمك ديفاد فرتعيو.ةيناريإلاو ةيكرتلا يضارألا ربع داركألل يونعملاو يداملا معدلا لاكشأ لك ليئارسإ تمدق ثيح قارعلا لامش يف 1961 ةنس يف لاعتشالاب عاضوألا تأدب دقف كلذل ةجيتنو.دادغب يف ةيزكرملا ةطلسلاو داركألا ةداقلا ضعب نيب ةنتفلا قلخو عاضوألا مزأت ىلإ ىدأ نأ داركألل يليئارسإلا معدلا جئاتن نم ناكو عافدلا ةرازو نم يمسر فيلكتبو ةيليئارسإ تايصخش اهب تماق يتلا ةيرسلا. تاروف نب ياخدرمو ليله ومولش مهنيب نم ةيليئارسإلا تالاصتالل ةجيتن ةوطخلا هذه تذختاو.داركألا نم ضعبلا ردم تحت اهعضوو ةيلامشلا ةقطنملاو كوكركو لصوملا يفهتزوحيفتناك يتلا ةحلسألا تايمك فيلكتب رشابم نم تاماعز ليئارسإ ماق ميظنت اروشاه لقنب تدمأ ثيح ءاهمايق دعب ليئارسإ و داركألا تادايق ضعب نيب تاقالعلا تروطتو تدمأ ليئارسإ نأب ليئابروج يروأ.د فرتعيو.حالسلاب داركألا *ليئارسإ دعت ةينويهصلا ةكرحلا تناك يذلا يدوهيلا نايكلا رارغ ىلع يدرك نايك.**هتماقال ةدعلا ةماقإو لاصفنالا يف اهتبغر نع حصفت تناك يتلا ةيدركلا تادايقلا ضعبو ترج ثيح.«تاروف نب ياخدرمو ناياد يشومو نوساس وهايليإ مهزربأ ينازربلا ىفطصم عم تاينيثالثلا نم يناثلا فصنلا ذنم تالاصتالا كلت نمو «قارعلا داركأ عم تالاصتالا تلوت ةفورعم ةينويههص تايصخش درمتلا ىلع مهعيجشت لجأ نم اهعم قيسنتلا ىلع مهتاماعز ضعب ثحو مهعم يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويفصلا ةكرحلا :لوقيو :1948 دعب حالسلاب داركألا :نأ ريبوال ادوهي.د دكؤيو. ةيزكرملا ةطلسلا نع لاصفنالاو 75

77 متي يتلا تايقافتالا لك ضيوقتو تامزألا لاعتفاو نتفلاو بورحلا لالغتسا لالخ نم يتلا ةفيعضلا ةطقنلا قارعلا لامش يف داركألا ةيضق يف تدجو "ليئارسإ نأ ودبيو كلذو «ىرخأ ةيبرع لودو قارعلا تيتفت يف اهتاططخم ذيفنتل اهيف لخدت نأ نكمملا نم يف اصوصخو.قارعلا ميسقت لجأ نم ةيلاصفنالا تاكرحلا تززع امك ءايكرتو ناريإ.ة ةيلامشلا ةقطنملا تمهسأ هدالب نأ ءايبويثإو ناريإ يف قبسألا ليئارسإ ريفس يناربول يروأ دكؤيو لالخ نم ةليوط نينسل ةيقارعلا ناتسدرك ةقطنم اهتشاع يتلا ةنماكلا بورحلا ةيذغت يف اهيلع رطيسي يتلا قطانملا يف ضارأل ةيليئارسإ تاكرش ءارش نع ءابنألا لظ يف. ايلاح.قارعلا لامش يف داركألا هاجتاب عفدتو حمطت تناك "ليئارسإ نأ امك.ةيبرغلا لودلا حلاصمو اهحلاصم مدخت هقيقحت ىلإ ىعست ام وهو ةيدركلا ةلودلا نمض قارعلا لامش يف طفنلا لوقح لخدت نأ اضيأ لب طقف قارعلا فاعضإ لجأ نم داركألل ليئارسإ معد نم فدهلا نكي ملو,طفنلاب ةينغلا يبرعلا جيلخلا ةقطنم نم ةبيرقو اهل ةفيلح نوكت ةيدرك ةلود ةماقإل.ةيركسعلا تادعملا ميدقتو داركألا بيردت ف ةدعاسملل 5 ةنس ايليئارسإ اراشتسم 150 داركألا ةقطنم ىلإ لصو دقو.ايكرت يف يليئارسإلا داسوملا لاجر ضعب نيبو مهنيب تاءاقل ةدع تدقع ذإ,قارعلا لامش داركألا دعبو برح جيلخلا :ةيناثلا تداز ليئارسإ اهمعد اهلاصتاو عم ضعب ةداق ةيعيش ةلود ىلإ قارعلا ةثزجت بلطتت ليئارسإ ةحلصم نإ :هيف لاق :ةمئاق تلاز."قارعلا لامش يف يدركلا ءزجلا لصفو ةينس ىرخأو يف ةلاقم بتك دق يركسعلا سترآه ةفيحص لسارم فيش فيكز ناكو.قارعلا ام ةيناريإلا - ةيقارعلا برحلا تناكو «نانبل يليئارسالا وزغلا ةيشع ع 7/2 دض اهمادختسال ةيركسع تادعاسم ىلع لوصحلل ليئارسإ عم مهتاقالع نيتمت تيتفتب اهعورشم معدي كلذ نأل ةديفتسملا يه "ليئارسإ نإف لباقملابو قارعلا ساسأ ىلع :1967 وينوي /ناريزح برح دعب داركألل يليئارسالا معدلا دازو ىلع نييلاصفنالا داركألا ةداقلا تعجش ةيبرعلا نقويجلاب كفحلا يتلا ةميزهلا نأ ةهبجلا نع ديعبلا يقارعلا شيجلا دوجو ىلإ ةبسنلاب ةحضاو تانسحب زيمتي.*ليئارسإ نمأل اديدهت هدوجو لكشي ثيح ةيقرشلا ةيليئارسإلا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ رود 76

78 لالتحالا لبق يليئارسإلا شيجلاو يكيرمألا شيجلا نيب يركسعلا نواعتلا لالخ نم يثالث فلاحت دوجو «يناطيربلا - يكيرمألا ناودعلا دعب قارعلا يف ثادحألا تتبثأو نواعتلا ملاعم رهظت تأدبو."ليئارسإ و ايناطيربو ةدحتملا تايالولا نم الك مضي.* قوبسم ريغ ىوتسم ىلإ لصو دق يليئارسإلا - يكيرمألا يجيتارتسالا قيسنتلا ىلإ لصو يليئارسإلا - يكيرمألا قيسنتلا نإف يلاتلابو.نيينيطسلفلا دض ندملا برح نأب لوقلا ىلإ نوراش ليرأ يليئارسإلا ءارزولا سيئر اعد ام وهو «ةياغلل لاع ىوتسم تاليهستلا "ليئارسإ ميدقت ىلعو برحلا ءدب لبق نييكيرمألا سودناموكلا عم بنج يف ةيليئارسإلا تاوقلا ةربخل ارظن,قارعلا يف ندملا برح ىلع بيردتلل ةيكيرمألا تاوقلل ىلإ ابنج :ةيقارعلا يضارألا يف لمعلابةيليئارسإ سودناموك تاوق ةكراشم ىلع ةرايزلا لارنجلا هيشوم نولعي /2101 ددعو نم نيلو ؤسملا.نييليئارسإلا قفتاو يف كلت ناكرألا سيئر عم ةرايزلا لالخ رجزتيم ىقتلاو.قارعلا لالتحال طيطختلا ةيشع : 2 ربمفون /يناثلا نيرشت رهش لوأ يف ليئارسإ ل 2/ رجرزتيم سميج يكيرمألالاريمألارايز ءانكأاحساوكلذاديدقو. ةيكيرمألا ةيركسعلاظطخلاعضو ططخ نشل تامجه ىلع «قارعلا لب نم حضاولا اضيأ نأ بناجلا يليئارسإلا كراشي يف يأب اقبسم ليئارسإ غالبإب ةدحتملاتايالولامازتلا درجمىلع يليئارسإلا - يكيرمألا ةكراشم ىلع نواعتلا اذه لمتشا دقو.قارعلا وزغل ريضحتلا دنع نيبناجلا نيب ريبك نواعتلا رصتقي مل ذإ ءقارعلا برضل ةيكيرمألا ةيركسعلا ططخلا ةغايص يف ليئارسإ نواعت ثدحو :قارعلا يف ةيليثارسالا ةيجيتارتسالا عم ةيكيرمألا ةيجيتارتسالا تقتلا :يكيرمألا لالتحالا دعب قارعلا ف ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا.2 «قارعلل اسيئر ينابلاطلا لالج يدركلا نييعت نم مغرلا ىلعو.قارعلا نع لاصفنالاب,مألا نطولا نع لاصفنالا ىلع داركألا عيجشت ليئارسإ تالواحم يغلي نل كلذ نأ الإ ديدهت ىلإ قارعلا يف مهب ةصاخ ةلود نيوكتو داركألا لاصفنا يدؤي نأ نكمملا نمو ةبلاطملل نامكرتلاك ىرخأ تايلقأ عجشيس هنأل :قارعلا يف ةصاخو.ةقطنملا يف نمألا فدهلا ناكو.دادغب يف ةيزكرملا ةموكحلاو ةيدركلا تاكرحلا ءامعز نيب اهيلإ لصوتلا مهتلود ةماقإ يف داركألا ةدعاسم سيلو قارعلا فاعضإ وه ليئارسإ ل يسيئرلا يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا.قارعلا لامش يف ةيدرك ةلود ةماقإو. لقتسم يتاذ نايك ةماقإو 71

79 . ههتسارد ءاهتنا دعب ةيركسعلا ةمدخلاب دوهيلا تايتفلاو نايتفلا :قارعلا يف نيدجاوتملا يكيرمألا شيجلا يف دوهيلا نابشلا مظعم نأو" قارعلا يف دوهيلا قحتلي ثيح ءاكيرمأ اهيف نورداغي يتلا ىلوألا ةرملا يهو «19 و 18 نيب مهرامعأ حوارتت ناكيرمألا دونجلا تارشع دوجو ىلع اديكأت «قارعلا يف يكيرمألا شيجلايف دئار ةبترب وهو يتأيو فارتعالا يذلا ىلدأ هب ماخاحلا يدوهيلا غنيفرأ نوسلا 815/1111«4150 فوفص يف اياحض نم مادختسالا اذه نم جتني دق امم مغرلا ىلع,نيطسلفو قارعلا يف.* لالتحالا ىلع بعشلا لك بيلأت نمو نييندملا نإ" :لوقلاب هريرقت لسارملا متخو.ةينيطسلفلا يضارألا يف يليئارسإلا شيجلا نم افولأم حبصأ نيمواقملا دض ةليقثلا ةحلسألا ةيكيرمألا م ةيليئارسإلا تاوقلا مادختسا قارعلا يف يكيرمألا شيجلا اهسبتقا يتلا ءايشألا دحأ لكشي اذهو.مهيف هبتشملاب نأو «ةيليئارسإلا تاوقلل اهتاذ ةيركسعلا بيلاسألا ىنبتي يكيرمألا شيجلا نأ ةيقارعلا مهفصي نم ىلع ضيقلل الزنم الزنم عراوشلاو تاراحلا لخاد شيتفتلل أجلت تاوقلا كلت حبصأو ةيرسلا دودح زواجت رمألا نأ ريغ :ةيرس نييليتارسإلا نيراشتسملا عم اهتقالع ةمصاعلا يف ةفيحصلا لسارم وتوربلام جروج ركذ امك.قارعلا يف عيمجلا ىدل افورعم نييليئارسإ نييركسع نيراشتسم دوجو ةيسنرفلا "وراغيفول ةفيحص تدكأو يقبت نأ لضفت ةيكيرمألا تاوقلا نأو «قارعلا يف يكيرمألا لالتحالا تاوق عم نولمعي نم نويليئارسإلا اهب جرخ يتلا سوردلا نم ةدافتسالل اريخأ ليئارسإ ىلإ اورفاس.* ةينيطسلفلا يضارألا يف لاتقلا نييكيرمأ اطابض نأ :1/ /126 نيف لكيام لارنجلا يكيرمألا ريداجيربلا ناسل تاوق دوجو يفنت ةدحتملا تايالولا نأ عمو.ندملا برح يف مهتاربخ ىلع برحلا لبق ىلع دكؤت ةيكيرمألا ةفيحصلا نأ الإ :ةيكيرمألا تاوقلا ةدعاسمل قارعلا يف ةيليئارسإ نيكي مالا ةداقلا اوعلظا نييليفارسإ عاقذ ءاريخ نآإو.نيينيطسلقلا عم كاباصعلا يرح ناماساس ناثان لينولوك تنانتفللا قارعلا يف ةيكيرمألا بئاتكلا ةداق دحأ دكأو يف ليئارسإ تاكيتكتو تاربخ سرد يكيرمألا شيجلا نأ يف أدب يكيرمألا شيجلا نأب,2167: 0:16 "د 65 نميات كرويوين ةديرج تفرتعاو.برحلا لبق نييليئارسإلا نم اهوملعت يتلا قارعلا يف ةمراصلا ةيجيتارتسالا قيبطت قارعلا يف يكيرمألا لالتحالا دونج لامعتساب كلذ رهظو.هدعبو قارعلل يكيرمألا.نيينيطسلفلا دض نويليئارسإلا دونجلا اهلمعتسي ىتلا اهسفن تاسايسلاو تاسراملا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ رود 78

80 مقر ةصاخلا ةدحولا مسا لمحت نييليئارسإلا ةدعاسمب اهليكشت متي يتلا ةصاخلا ةيقارعلا ةمواقملا دعاصت دعب :قارعلا نويليئارسإ نويركسع نوراشتسم راز امك يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويفصلا ةكرحلا نييليئارسإلا طابضلا رابك نم ةوق نإ لاقو.ةلتحملا ةينيطسلفلا يضارألا يف يليئارسإلا ظابض ليمأت ىلع ضا خ لكشب نوزكريو ةنيدلا هذه يف ةيكيرمآلا تابيردقلا نؤعبأتي شيجلا اهجهتني يتلا بيلاسألا ىلع عالطالل قارعلا ىلع يكيرمألا ناودعلا ذنم يرود لقنو.اهيلع بردتلل ةيكيرمألا تاوقلا فرصت تحت اهعضوو,ةينيطسلفلا ندملا ماحتقا لكشب 'ليئارسإ نوروزي نييكيرمأ اطابض نإ هلوق بيبأ لت يف يكيرمأ يركسع دئاق نع ةئيدل اج ةؤمك ممك يليقارسإلا شيجلا نآ:ةيليفآرسإ رداضم تدكأو::ةدحتلا تايالولا ىلع هل ةعباتلا ةصاخلا تاوقلاو يليئارسإلا شيجلا بيردتل بقنلا ءارحص يف ةينيطسلف مايليو لارنجلا اهتداق زربأ نمو,يكيرمألا شيجلا يف نيلتاقملا ةريخ نم نوكتتو 1 يف نيملسملاو مالسالا,2003 ربوتكأ /لوألا نيرشت رهش يف مجاه يذلا ءنكيوب يريج ةيركسعلا ةوقلا نأ ةيكيرمألا 67]7/ 1126 اله: 1 5 "ركرويوين يذ ةلجم تدكأ امك يديأ ىلع غارب تروف يف تبردت يتلا ةصاخلا ةيكيرمألا تاوقلا نأ نايدراغلا تركذو.*!قارعلا يف لايتغالا تايلمعب موقت نييليئارسإلا.لزانملا مدهو ةيعامجلا تابوقعلاك :ةينيطسلفلا يضارألا يف يليئارسإلا شيجلا اهلمعتسي يتلا قارعلا يف اهسفن تاكيتكتلا لمعتسي أدب يكيرمألا شيجلا نأ ظحالملا قرف بيردت ةداع متي ثيح «ةيكيرمألا انيلوراك ثرون ةيالو يف غارب تروف ةدعاق ىلإ نمو.لايتغالا تايلمع ىلع ةصاخ ةوق بيردتل يكيرمألا شيجلا يف ةصاخلا تامهملا ندملا يف تاباصعلا برح يف ةصصختم ةوقب ثعب يليئارسإلا شيجلا نأ :ةيكيرمأ يف ءاج ام بسحو.قارعلا يف ةيكيرمأ تالايتغا قرف نويليئارسإ ءاربخ برديو.ةيقارعلا ةيتارابختساو ةيركسع رداصم نع القن :ةيتاطيربلا نايدراقلا ةديرج ةمواقملل يدصتلا ىلع ةيكيرمألا تاوقلا ةدعاسمل جمانربنمض,ةيكيرمألا تاوقلا دض."ةيكيرمألا تارابختسالل رارمتساب ةيرابختسا تامولعم نييكيرمألل نولقنيو قارعلا لخاد نولمعي نييليئارسإ ءالمع نإف تامولعم لقني 4 - كفوأ روطتملا يليئارسإلا سسجتلا رمق نأو. ادج ةساسح لالتحالا دوجو نم دافتسا يليئارسإلا داسوملا نإف.يركسعلا دوجولا بناج ىلإو,ةيناطيربلا "زوين يليد ةفيحص هترشن ام بسحو.قارعلا ىلإ هءالمع لسريل يكيرمألا 79

81 »53 ةزغعاطقوةيبرغلاةفضلا ب ليكشت راطإ يفو ءايناطيربو ةدحتملا تايالولا نإ لاقو.قارعلا ىلع برحلا يف ةيليئارسإلا مورب ومولش طايتحا لارنج ريداغيربلا يليئارسإلا ثحابلا راشأو تارابختسالا رود ىلإ بيبأ لت ةعماج يف ةيجيتارتسالا ثاحبألل يفاج زكرم نم 3 يف انشيج اهبستكي يتلا تاربخلا يف ةيكيرمألا تاوقلا كرشن امئاد اننإ :نييليئارسإلا تالارنجلا دض.نيينيطسلفلا امك تفرتعا ليئارسإ" اذهب :نواعتلا لاقو دحأ اهتبرجت نم ةدافتسالل» ليكزس ١ ورا هيك اطابض نإ لاقو : ةحلسملا تاباصعلا طيطختلا نع لوؤسملاو يكيرمألا ناكرألا سيئر بئان نيف لكيام لارنجلا ناكو ةبراحم لاجم يف يليئارسإلا - يكيرمألا نواعتلاب فرتعا نوغاتنبلا يف يركسعلا قرف بيردتب نوموقي ءلامعأ لاجر مهفصوب مهسفنأ نومدقيو «ةيقارعلا ناتسدرك.قارعلا نع ناتسدرك لاصفنال اميعدت ةيدرك سودناموك يف نوطشني يليئارسإلا داسوملا زاهج يف ءاضعأ مهنيب نمو.نييليئارسإ ءالمع نأ,2004/6/20 يف ركرويوينةلجميفةيناث ةرمشريهيكيرمألا يفاحصلا فشك امك هيإ.يأ.يس) ةيكيرمألا ةيزكرملا تارابختسالا ةلاكوو ةيرحبلا يف ةصاخلا ةزهجألا.* 2004 رياني /يناثلا نوناك يف اهتايلمع نع اريرقت تمدقو (.1 نم ةقرف تلكشت فدهلا اذه قيقحتلو.لتقلا وأ لاقتعالا لالخ نم ةيثعبلا ةدايقلا ىلع ءاضقلا ىه ةصاخلا ةيكيرمألا تاوقلا ىدل ةيولوألا نأ ىلإ اريشم دادي ةيرسلا تايلمعلا ىلع ةيكيرمألا ةرادإلا دامتعا نأ :شريه ظحالو.امهنواعتب ةقلعتملا ةيرسلا ىلع ظافحلا اتررق ةيليئارسإلا ةموكحلاو ةيكيرمألا ةرادالا نأ /1201: ىلع برحلل ريضحتلا لالخ ةيليئارسإ تارابختسا تادحوو سودناموك رصانع شريه روميس فورعملا يكيرمألا يفاحصلا عيقوت لمحي يذلا لاقملا حضوأو.قارعلا عم قيثو لكشب تلمع ةصاخلا ةيكيرمألا تاوقلا نأ لاقملا فاضأو. ليئارسإ نم.ةيصخشلا تايوهلا صحفو ةيركسع زجاوح بصن قيرط نع ناكسلا تاكرحت ىلع ةيرس ةدعاسم ىقلتت قارعلا يف ةصاخلا ةيكيرمألا تاوقلا نأ ركرويوين ةلجم تدكأو كلذك «نييقارعلا نيمجاهملا لبق نم تمدختسا اهنأب هبتشي يتلا ينابملا مدهب ةيكيرمألا ةرطيسلا فدهب.ةكئاشلا كالسألا نم ةجيسأب ةلماك و ةطاحإب نويكيرمألا أدب يف يكيرمألا شيجلا نإ ةيفحص رداصم تلاقو.قارعلا ىلإ مههجوت ليبق نييناديم تاوقلا تأدب ثيح «ةيقارعلا ةمواقملا ةهجاومل ةيليئارسإ ةيركسع بيلاسأ ىنبتي قارعلا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 50

82 ناكرأ ةئيه يف يجيتارتسالا طيطختلا مسق سيئر بئان بصنم لغش يذلا مورب لاقو نا ةردق ريوطتلجأنم ءرجينلا نم موينارويلا ةدام ءارشلنيسح مادصيعسبمعازم نع :ةروزمو اهتسد لك نم ةزهجأ تارابختسالا ةيكيرمألا ةيناطيربلاو ةيليئارسإلاو ةللضم تامولعم ينبت نم نبالا شوب ةرادإ هتلعف ام نإف مث نمو لريب نيظفاحملا نمو ةينويهصلا كابيإ ةمظنم يف ءاضعأ مهو يليئارسإلا دوكيلل نيديؤملا دراشتير مهسأر ىلعو ءضيبألا تيبلل نبالا شوب سيئرلا لوصو اومعد نيذلا ددجلا نيفرطتملا دوهيلانممه اراشتسم 25 مهددع غلابلا ءالؤه ةيبلاغ نأنيبتو.نطنشاو ثوحبلا زكارمبو ينويهصلا يبوللا رئاودب يجولويديأ ءاطغب ىطغملا يلوصألا ينيدلا ىف ليئارسإ ةباصع قحب ءال ؤه ىلع قلطأ ىتح يبوللا اذهب ةطبترملا ريكفتلا كونبو دحاولا نرقلا لعجل ملاعلا ةدايقب اكيرمأ دارفنا ةرورضب نيدانملاو ةدحتملا تايالولا يف يديقعلا هجوتلابو ةيداملا ةحلصملاب نوطبتري «عزانم الب ايكيرمأ انرق نيرشعلاو رئاود لخاد ىلإ لصي لب «ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا نيتموكحلا نيب ةيمسرلا تاهجلا ددجلا نيظفاحملا نم روقصلا نم اريثك نأ ىنعمب مالعإلاو رارقلاو ريكفتلا ةعانص ىلعرصتقي ال ( بفرعتيتلاو هب ةطبترملا ثوحبلا زكارمو (نوغاتنبلا) يجيتارتسالا فلاحتلا نأ عقاولاف.ةصاخ ةفصب يليئارسإلا نمألا عبطلابو ىكيرمألا عافدلا ةرازوو سرغنوكلاو ةرادالا ىف مكاحلا فرطتملا يروهمجلا نيميلا عم قيثولا فدهلا ةيوونو ةيجولويبو ةيواميك ءلماش رامد ةحلسأ نيسح مادص ماظن كالتما نمألا ىلعو ةماع ةفصب هرسأب ملاعلا ىلع قارعلا هلثمي ىذلا رطخلا نم ميخضتلا اهنم معازمنعةطولغم تامولعم ميدقتنإو. *ةقطنملا يف ايلعلا ةيليئارسالا حلاصملل ةمدخ نأل ليئارسإ تمدق تامولعم ةبذاك ءاهل ءمورب دق تدقف اهتقث تارباخملاب :ةيليئارسإلا لاق امل اقفو «ةيبنجألاو ةيناطيربلاو ةيكيرمألا تارباخملا ةزهجأ نأ امك.رارقلا ذاختا قح ةيديلقتلا ريغ تاردقلا صوصخب اهيف غلابملا ةروصلا نإ. اقباس يليئارسإلا شيجلا باحصأبو عاضوألا مييقت نع ةلوؤسملا ةزهجألاب نييليئارسإلا ةقثب تسم ةيقارعلا.ايناطيربو ةدحتملا تايالولل ةيليئارسإلا تارابختسالا ةزهجأ اهتمدق يتلا ةبذاكلاو يفو «برحلا يف يتارابختسالا لشفلا نأ يليئارسإلا ثحابلا دكأو.ةيقارعلا ةيديلقتلا ريغ اهيف غلابملا تامولعملا ىلإ دوعي :ةيركسعلا قارعلا ةردق نع ةقيقد ريغ تامولعم ميدقت تاردقلا يفو برحلل دادعتسالا يفءافلحلا هيلإدنتسايتلا تامولعملاميدقتيفثلاث كيرش دوجو ةنجل قيقحت ثحبل رود ةزهجأ تارابختسالا ةيشع برحلا ىلع قارعلا نيبت يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا

83 هاشخت تناك يذلا يقارعلا شيجلا ريمدت دعب ةيبرعلا لودلا ىلع يركسعلا اهقوفت ةدايز ببسب «قارعلا ىلع ناودعلا جئاتن نم ايركسع ليئارسإ تدافتسا امك يف ةورذلا تغلب ةيبرعلا لودلا لباقم ليئارسإ ةحلصمل ةيجيتارتسالا ةوجفلا نأ راشأو.نيسح مادص قباسلا يقارعلا سيئرلاماظنةحاطإو قارعلاىلعبرحلا باقعأ قرشلل قباسلا صاخلا ىكيرمألا ثوعبملا 4400 ]' 2121 ىنيز ىنوتنأ فرتعاو ةرادإلا يف ىوتسملا ةعيفر رصانع نأب,ةيكيرمألا ةينويزفلتلا 605 ةكبشل طسوألا نع شيتفتلاو ةيوونلا هتردق ريوطت مادص ماظن ةلواحم فقول ناودعلا ىف عارسإلا جمارب تايولوأو ةيركسعلا ةينازيملا تانوكمو مجحو ةيليئارسإلا نمألا ةيرظن يف قرشلا يف يجيتارتسالا نزاوتلا ناونع تحت /2003 ةنس ةياهن يف ردص يذلا ريرقتلا قظتلا ةداعإ يف دعاسيس هلحو يقارعلا شيجلا ريمدت نأ ىلإ طسوألا «بيبأ لت ةعماجيف ةيجيتارتسالا تاساردلليفاجزكرمل يونسلا ريرقتلا يفءاجو. امتاد يسامولبد وأ يركسع لجر وأ يسايس دجوي الو.طسوألا قرشلا رييغت فدهب قارعلا " ٠ اذه: لك ردسحم فيجو آلا ةانج نيظفاحملا نإفن:يقيز ةلاقام بسحيو. ةيكيرمألا ةسايسلاباوركأتسا :يدوهي لمعأ وزغب 1 ورة لواب نلوك ةيجراخلا ريزوو ءشوب جروج سيئرلا اوعنقأ ددجلا ةعومجم نإ لاقو «قارعلا ىلع ةيناودعلا برحلا يف هدالب ةسايس ينيز دقتناو.طسوألا نم مهمظعم نإو كلذ نع ةلوؤسملا يه "ددجلا نيظفاحملا نم نيلوؤسملا رابك نم قرشلا يف ةيليئارسإلا حلاصملا ةمدخ فدهب.قارعلا ىزغل اطوغض تسرام ةيكيرمألا.ةنيضرراعملا مومعلا سلجم ىف برحلا اوضراع باونو سرغنوكلا يف نويطارقوميد باون كلذكو رحلا يطارقوميدلاو نيظفاحملا يبزح نم وأ مكاحلا لامعلا بزح نم ءاوس يناطيربلا ىتلا معازملا هذه فشكل يكيرمألا سرغنوكلاو يناطيربلا مومعلا سلجم نم لك لخاد 8860 يس يب يب ةعاذإ ةئيه وأ يناطيربلا نويزفلتلا اهنم ةدع تاهج اهنع تفشك عساو لادج راث قارعلا لالتحا ذنمو.يكيرمألا معزلا بسح اهيلع روثعلا ىف ةدحتملا ممألل ةعباتلا شيتفتلا قرف تقفخأ نأ دعب :قارعلا لالتحا دعب لماشلا ريمدتلا ةحلسأ نشل ريضحتلا راطإ ىف 2003 رياني /يناثلا نوناك رخاوأ ىف داحتالا ةلاح نع هباطخ ةرورضب اديدحت يكيرمألاو يناطيربلا ماعلا يأرلا عانقإ ةلواحمو قارعلا ىلع برحلا ىف ةحارص نبالا شوب سيئرلا اهركذو.ةللضم بيذاكأ الإ يه ام ةيوونلا قارعلا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 582

84 ةكرشو «تالفاح ردصت يتلا ناد ةكرش :تاكرشلا كلت نمو.هب مايقلا تاكرشلا كلت ةكرشلا ةمهاسم تاناكمإ مهعم ثحبو ةيقارعلا ماك ميارفأ.د يفاج زكرم يف دعاسملا ريدملا لاقو.يديلقتلا ديدهتلا ىلع درلا باسح ىلع كلذو ةحلسألا ريوطت ططخ يف كلذ يف امب : "تاديدهتلا هذه ىلع در ريفوتو ءانب كالتما ةيليئارسا تاكرشل حيتت صيخارت تردصأ قارعلا يف ةيكيرمألا ةرادالا نأ. قارعلا لامش يف طفنلا نع بيقنتلا يف اهلالغتسال :ةيقارعلا يضارألا ام بسح :طفنلاب ينغلا قارعلا لامش يف يضارألا ءارشب نويليئارسإلا ماق امك ةفيحصلا تزقاو..ةيفرعلا ماقشل ةقيمص نع القنإ توتورملا ةيوقيوي ةقيمسص هعزكت «دوقولل لونوس ةكرشو «تاينورتكلإلل لاكس ةكرشو.ةكئاشلا كالسألل ةجتنملا. اهريغو فتاوهلل موك هياغ ةكرشو يتلا ميسوح تينويرش ةكرشو صاصرلا نم ةيقاولا فطاعملا ردصت يتلا سكتنيبر روديلرت ةكرشو.هايملا ةيقنت ةزهجأل - 4 يمات ةكرشو ةنيتملا باوبألا لاجم يف لمعت تلواح يذلا ميتعتلا نم مغرلا ىلع «قارعلا يف لمعلاتأدبيتلا ةيليئارسإلا تاكرشلا 5 ةعومجم سأر ىلع 5 ةطقلع 72 كاحاش نونمأ يطايتحالا لارنجلا قباسلا ىلإ تللست ةيليئارسإ ةكرش نيعبس نم رثكأ نأ ةيربعلا فيراعم ةفيحص ترشنو يليئارسإلا ناكرألا ةئيه سيئر ناكو.يكيرمألا لالتحالل ىلوألا تاظحللا ذنم قارعلا ةيقارعلا قفارملا ميمرت يف ةيليئارسإلا رهش نم لوألا عوبسألا يف راز ةيليئارسإلا ةكرشلا لثمم نأ «بيبأ لت يف دقع يليئارسإ ةعارزلا ةرازو يف نييقارع نيفظوم عم ىقتلاو ءدادغب 2003 ربمسيد /لوألا نوناك رمتؤم يف نيكراشملا مامأ «يعارزلا يرلا داتع جاتنإل ةيليئارسإلا ميفاتين ةكرش ماع ريزو بئان روليت نوج نلعأو قارعلا ىلع نويليئارسإلا لامعألا لاجر قفدتو ريدم فشكو.ةحوتفم قارعلا ىلإ نييليئارسإلا نيرمثتسملا قيرط نأ يكيرمألا لاملا نع "ماك" برعأو.ةنيوعلا لودلا رئاس فيمي ام وهو طسوألا قرشلا يف ةيلاكيدار ةريبك ةجردب دحيس «قارعلا ىلع برحلا يف يكيرمألا يركسعلا راصتنالا نأب هداقتعا رثكألا ةلودلا تفتخا يقارعلا شيجلااهب ينم يتلا ةميزهلا باقعأ يفهنإ لان :هرند> هل "ليئارسإ ل يديلقتلا نم ديدهتلا لاقتنا نأ ريرقتلا ودعم حضوأو."ليئارسإ حلست ىلع زيكرتلا نم ليئارسإ ن كمي يديلقتلا ريغ حالسلاو. باهرإلا تاديدهت ىلإ يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا. برحلا لالخ تررضت يتلا. طسوألا قرشلا يف حلستلا قابس نم 83

85 يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود دحأ ميدقلا يليئارسإلا نيال بيتلا بيبانأ طخ ليغشت ةداعإ عورشم ربتعيو يليئارسإلا ءارزولا سيتر,ظاصإلمطتل 7 71 ءاهإ/ة 111 ىهاينتن نيماينب ناكو.ةبقعلا جيلخو سيوسلاةانقىلعةيبلسراثآهل نوكتس اموهو ءايسور يف يكسفوكرودوخ ةيضق تاروطت نم مغرلا ىلع بيرق تقو ىف هليغشت متي دق هنأ لقن لورتب برغ ايريبيس ساسألاب ربع طخ نالقسع - تاليإ ىلإ قرش (ايسآ ريشت ىلإ عورشمك,ةريخألا ةرتفلا يف ةقطنملا يف اهذيفنت "ليئارسإ لواحت يتلا ةمهملا تاعورشملا ىلإ فدهي يذلا) عورشملا اذهب ةطيحملا تاروطتلا نأ الإ.بقنلا ةانق وأ تيملا رحبلا ةانق :ندرألاب ارورم افيح ىلإ لصوملا نم طقنلا خضي يناطيربلا بادتنالا دهع يف ناك يذلا امل سيئ اذه أو نأب زرتيور ةلاكو وهاينتن غلبأ امك.كلذل دعوم ديدحت نود نم نكلو. افيح ىلع بيبانألا طخ حتف ةداعإ ةيناكمإ ثحب نم ةيلوألا لحارملا يف ةيليئارسإلا ةموكحلا يقارعلا طفنلا قفدتي نأ لبق دمألا لوطي نل :هلوقب كلذ نييناطيربلا نيرمثتسملا حرص نم لوأ نوراش ةموكح نم 2005 فيص يف ليقتسملا ةيلاملا ريزوو قباسلا نم ةعومجم غلبأ ثيح «ليئارسإ" ىلإ قارعلا نم يطفن بيبانأ طخ حتف عقوتو ندرألا نالعإ نم مغرلا ىلعو. ليئارسإ مايق نالعإ نم مايأ لبق يأ :1948/4/17 يف. ""عوضوملا ةسارد يف ةيضام "ليئارسإ نأ الإ :هيضارأ ربع طخلا رورم هضفر بوبنألا نم طفنلاقفدتفقوأدققارعلاناكو. يقارعلاطفنلاب ليئارسإدموافيح ىلإ ةدحتملا تايالولا نم ديري هنإ لاقو.ايسور نم طفنلا نم "ليئارسإ تاجايتحا لقنل لصوملا نم طفنلا بيبانأ طخ ليغشت ةيناكمإ صحف.قارعلا ىلع اهترطيس طسب دعب نأب يليئارسإلا ريزولا فرتعاو.ناكيرمألا نيلوؤسملا عم عوضوملا تحب 51 ةظهابلا ةفلكلا نم ةريبك غلابم ةيليئارسإلا ةنيزخلا ىلع رفوي فوس بوبنألا ليغشت آلمال 5 ان يكستراب فسوي يليئارسإلا ةقاطلاو ةيتحتلا ةينبلا ريزو نأ امك.يقارعلا طفنلا بوبنأب ةقلعتملا لئاسملا سرد :نطنشاو يف ليئارسإ ةيلثمم بودنم : كارابفازقهجنط كوالا عافدلا ةرازو يف نيلوؤسملا 00 تامولعم لالخ هيلع عضولا ناك امك افيح ءانيم ىلإ ةيندرألا يضارألا ربع ةيقارعلا كوكرك نم تبرستو.ةيناطيربلا 170 يس يب يآ طفن ةكرش عم نيطسلف ىلع يناطيربلا بادتنالا " 11 م آ 156 نيال بيتلا طفنلا بوبنأ يف لمعلا ةداعإ نع ليئارسإ" يف ثيدحلا ىرجو 54

86 ةيروسو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يه ةقطنملا يف ىربك لود ثالث هاجتاب ءبيرقلا تارابختسالا يف قباس طباض وهو «قالحلا ضاير دمحم يقارعلا ديمعلا دكأو **9.. يف ةيليئارسالا تايجيتارتسالا ةيقب نع قارعلا يف ةيليئارسالا ةيجيتارتسالا لصف ةيسايسلا ةطيرخلا رييغت ىلإ فدهت قارعلا يف ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا نأ كش الو نكمي الو.ةقطنملا يف ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا عم نواعتلاب هتيتفتو يبرعلا دلبلا اذهل ةقطنملا يف ةيليئارسإ ةيكيرمأ ةيتارابختسا ةدعاق ربكأ ىلإ لوحتي ذخأ دادغب يف يروهمجلا رصقلا نأو ةيكيرمألا تاوقلا هيلع فرشت يذلايقارعلا ىلع نويزفلتلا نأ رصانع نم تارابختسالا ةيليئارسإلا - داسوملا - موقت فارشإلاب قارعلا يف ةيمالسإلا ةروثلل ىلعألا سلجملا نم يجافخلا نيدلا ردص خيشلا نلعأ امك * رخآلا فرطلا نع تامولعم يفخي افرط نأ دح ىلإ سفانت ةقالع :يناثلا.ةكرتشم ةيزكرملا تارباخملاو داسوملا نيب ةقالعلا نأ" مهداقتعا نع نويقارع نوثحاب برعأو تايلمع ذيفنتو فثكم تامولعم لدابتو فلاحت اهيف ةقالع :لوألا نيقش تاذ قارعلا يف راطم نم برقلاب ةيكيرمألا تارباخملا ىدل القتعم ناك يذلا قالحلا راشأو. ناريإو نأل,نييليئارسإ فرط نم تناك هعم تيرجأ يتلا تاقيقحتلا ضعب نأ ىلإ ءيلودلا دادغب لبقتسملا يف داسوملازاهجل ةيزكرم قالطنا ةدعاق حبصأ قارعلانأ :ةيقارعلا ةيركسعلا يف زكرملا رقمو.ةيبرعلاو ةيقارعلا فحصلا نع تامجرتلاب ةيمسرلا ةيليئارسإلا بناج ىلإ ةيبرغلا سدقلاو نيلربو ندنل يف عورف هلو ءنطنشاو ةيكيرمألا ةمصاعلا هنإو يكيرمألا لالتحالا تاوق ةقفاوم ىلع لصح نأ دعب هلمع رشاب زكرملا نإ ةيقارعلا تاسسؤئملا ديوزتب زكرملا موقيو.مكحلا ماظن رييغت دعب قارعلا يف ثادحألا ةيطغتب متهي دعاقتلا ىلع هتلاحإ دعب لغش دق نومراك ناكو.ةفرطتملا ةينيميلا هفقاومب فورعملا ةمصاعلا يف زكرملا رداصم تلاقو.باهرالا نوؤشل ءارزولا سيئر راشتسم بصنم يليئارسإلا قرشتسملا :159] ةعصته نومراك لاغي دعاقتملا يليئارسإلا لارنجلا هريديو 1 طع ظدقأ 81 علنو 1 عودءهمعا اصكاتطناء-!/ 121/1151 (يرميم) تاساردلا زكرمل اعرف ليئارسإ حاتتفا دكؤملا نم تاب دقف ءىرخأ ةهج نمو ةيبرعلا ةفاحصلا تاساردل ةيليئارسإلا ةسسؤملا ىعدي دادغب يف ةيطسوأ قرشلا يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويفصلا ةكرحلا كلذ ىلإ حوضوب ريشت ةحورطملا ةلئسألا ةعيبط. ةدادغب يف ديدجلا هعرف 55

87 راصنأ بعليو.ىرخأ ةيبرع لود ميسقت ىلإ يدؤيس قارعلا ميسقت يف ليئارسإ و بلطتي ام داركألاو ةعيشلاو ةنسلا نيب ةيلهأ برح ثودح ىلإ يدؤتس ةيقارع ةدايقب تالامتحا ةذع هزابتعا يق اعضاو قارعلا' ةكجتب يليئارسإلا - يكيرمألا لحلا ضرف يتايفوسلا داحتالا اهرخآ ناك اهككفتو ةدع لود رايهنا دهش خيراتلا نإذإ,ممألا خيرات معد نع اجيردت يلختلا ىلإ شوب ةرادإ يميسقتلا رايتلا اذه وعديو.ايفالسوغوي كلذكو يفاذاشو ايئاتكتسا ارمأ نؤكينلاكلذ! قيقحق نآىلعهتلهحيفزكريو.هكيكفتو هميسقتل اهنيب نمو ةمهم تاسسؤم يف لمعت ةرثؤم ةيركفو ةيمالعإو ةيسايس تايصخشو اديهمت ىلوأ ةلحرم يف ةيلارديف ىلإ قارعلا ليوحت رايتلا اذه ديؤيو.سيول درانرب خرؤملا نيبزحلا نم سرغنوكلا يف ءاضعأو ىرخأ رئاودو ةيكيرمألا عافدلا ةرازو يف نولوؤسم ديؤيو.يبرعلا نطولاو قارعلا ميسقت ةتيفامهم ارود ةدحتملا تايالولا يف ليئارسإ" ةدحتملاتايالولاحاجن نأ كشالو.لبق نميتيتفتلا هططخميفنونيإهنعثدحت يذلا تيتفت لودلا ةيبرعلا يبرعلا يقتليو اذه ويرانيسلا عم ويرانيسلا يليئارسإلا يف اهتفيلحل تافوخت نم هببست امم مغرلا ىلع مهل ةلود يف داركألا لالقتسا ةيناكمإ :اهنم جبلخلا لود ضعيل ةوساسح نملك يبسي امو يونجلا يف ةيعيش ةلوي ةماقإو.ايكرت نايتإلا ططخملايف دروو.يبرعلانايكلانمقارعلاةلودةلازإو طسوألا قرشلاةقطنميف ةيدودحلاو اهليصافت تبرستو ىلإ داحتالا :يبوروألا دهت ف ىلإ رييغت ةطراخلا ةيسايسلا عضو مت ةيليئارسإ - ةيكيرمأ ةطخ دوجو نع رشن ام عم يقتلي ططخملا اذهو." قارعلا يف ةثزجتلاو ميسقتلا ضرف لجأ نم ةوقلا لامعتسا متي نأو «نييقارعلا نينطاوملا ةماقإ يف تاليدعت ءارجإب هتموكح بلاطي هنكلو :ةروطخلاو كلذ بلطت ول ىتح :يبهذملاو ينثإلا مهعيزوت بسح ءرخآ ىلإ ناكم نم مهلقنو مهعيزوت ىضوفلا ىلإ يدؤت فوس قارعلا ةئزجت نأب ءبلغ فرتعيو."يعيشلاو يدركلا نيفرطلا ىلإ لاومألا مظعم حنمت نأ اكيرمأ ىلع نإو :ةنسلا فاعضإو ةعيشلاو داركألا معد وه كلذ نم فدهلا نإ لاقو.يبهذمو ينثإ ساسأ ىلع ثالثلا تاليودلا دودح لالخ نم قارعلا لبقتسم نع ةحارص هيف ثدحت "لود ثالث ىلع مئاقلا لحلا" ناونعب مسر تو «بونجلا يف ةعيشلاو ءطسولا يف ةنسلاو :لامشلا يف داركألا :تاليود ثالث ةماقإ زميات كرويوين يف اهرشن هل ةلاقم يف يكيرمألا سرغنوكلا يف ةيجراخلا تاقالعلا سلجمل قباسلا سيئرلا آ. 6 عوو بلغ يلزيل دكأ امك.هتتزجتو قارعلا فاعضإ ىلإ ةفداهلا قارعلا يف ةيكيرمألا ةيجيتارتسالا نعو ىبرعلا نطولا يف ىرخأ ةفلتخم قطانم يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 56

88 طسوألا قرشلا لبقتسمب نييليئارسإلا نيلغشنملا لك دوسي قلقلا اهباحسناو ىلعو ليئارسإ ىلع كلذك رثؤتس قارعلا يف ةكرعملا جئاتن نأ ىلع نوعمجي نيذلا باصأ يذلا قلقلا ءلاجملا اذه يف فيش فيئز دكأو.قارعلا ةئزجت يف ةيليئارسإلا قارعلا يف ةيكيرمألا تاوقلا ةميزه لامتحا نم نييليئارسإلا نييركسعلا نيلوؤسملا يف ةيكيرمألا تاوقلل ةيقارعلا ةمواقملا دعاصت يدؤي نأ نم "ليئارسإ ىشختو تاططخملل ةريبك ةيرض لكشي ام ءباحسنالا ىلع تاوقلا كلت رابجإ ىلإ «قارعلا 1. 'ةصاخ ةيوئف حلاصم نع ثيدحلا رودي امنإو,ةيبرع ةدحو نعالو,يبرع ملاع نع ثدحتندعنملنحن :هلوقبكلتةيليئارسإلارظنلا ةهجو نولعي سيئر ناكرأ شيجلا يليئارسإلا ةفيحصل توعيدي تونورحأ ةيليئارسإلا يشوم دكأو."برعلا ماسقنا تبثأو,يبرعلا فقوملا ةدحو لثم ةريثك تافارخ فسن ةيبرع ةيموق كانه دعي مل :لاق يذلا :قباسلا ةيليئارسإلا تارابختسالا ةبعش سيئر :نيسح مادص طاقسإو قارعلل يكيرمألا وزغلا نأ ساسأ ىلع ليئارسإ ةهجاوم يف كيكفت يف دعاسيس هنأ قارعلل يكيرمألا لالتحالا تدجو ليئارسإ نأ بناج ىلإ كىنتاثثاآ 52 عاتت يغاس يورأ طايتحالا لارنجلا هب فرتعا ام بسح :ىيرعلا نطولا ءاهب ليئارسإ دارقنا ببسب ءرصم ىلعهفوخت ىدبأ امدنع :ةيئاضفلا ةريزجلا ةانق وهو ام لصوت هيلإ يفحصلا يبرعلا فورعملا دمحم نينسح لكيه يف هثيدح ىلع. عستا دق ليئارسإل ةروانملا لاجم نأب جاتنتسالا ىلإ لصوت ددجتملا نأب جاتنتسالا نكمي امك.اهدض ةيقرش ةهبج ةماقإل ةصرف يأ مويلا دجوي الو :ليئارسإ يليئارسإلا يرابختسالا ريدقتلا نأ يف ورغ ال يلاتلاب :فعض دق يبرعلا يعمجلا دوجولا ةيقرشلا ةهبجلا رايهناب فيش فيز يليئارسإلا يركسعلا لاحللا فرتعيو.ةيقارعلا دض يبرح فلاحت مويلا دجوي ال :لوقيو «قارعلا لالتحا دعي يبرعلا يبرحلا فالتإلاو لالتحالا نم يسيئرلا ديفتسملا ليئارسإ نأ دكؤي. ايلاح قارعلا يف ثدحي امو ةيركسعلا ةوقلا ريمدت دعب ةيقرشلا ةهبجلا رايهنا ببسب ءيبرعلا دلبلا اذهل يكيرمألا يف يدركلا نايكلاو,طسولاو دادغب يف ينسلا نايكلاو بونجلا يف يعيشلا نايكلا :تانايك. نامكرتلاو نادلكلاو نييروشتآلا اضيأ مضيس يذلا لامشلا ةثالث ىلإ دلبلا ميسقتل ايجراخو ايلخاد ةمئالملا فورظلا داجيإ ىلع لمعلاو قارغلا ةدحو يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا."!ةيرصملا ةهبجلل اهتاوق مظعم لقنو 57

89 :لاقو :ةيروس يف ةيقرعلاو ةيفئاطلا ينوشمش بوقعي.د يليئارسإلا ثحابلا اهعضو ةسارد «ةيليئارسإلا تاساردلا زكارم تايلقألا عاضوأ ةساردلا تللحو.1994/2/28 يف ناياد زكرم اهدقع يتلا ةودنلا يف اهتعضو يتلاةثيدحلا تاساردلا كلتنمو.اهيف تايلقألا دوجو لالغتسا قيرط نع كلذو «يبرعلادلبلا اذه يف ةدوجوملا :ةيروسيف -يليئارسإلا داقتعالا بسح- فعضلا طاقن نم لجأ فاعضإ :ةيروس تدجوو كلت تاساردلا نأ ىلع "ليئارسإ لالغتسا اهب مايقلا "ليئارسإ ىلع يتلا لئاسولا لوانتت ةديدع تاسارد تعضوو.ةدحولا كلت رركتتال ىتح :1958 ماع رصمنيبواهنيبتمتيتلا ةدحولادعب ةيروس ىلع رمآتلاب يليئارسإلا ةيسيئر يف ةيجيتارتسالا ةيليئارسإلا يف لماعتلا عم.ةيروس ديازتو مامتهالا,ةيروس يف ةيلحم تاعارص قلخب يليئارسإلا مامتهالا ناكو.يبرعلا نطولا تيتفتل ةمس ءاهدودح ىلع يليئارسإلا دوجولا ةمواقم نم اهعنمو اهفاعضإل اهيلع ةنهارملاو نتف قلخ قيرط نع ةيروس فاعضإب "ليئارسإ و ةينويهصلا ةكرحلا تمتها اهتاططخم نمض ةريغص تاليود ىلإ اهتيتفتل اديهمت ءاهيف ةيبهذمو ةيقرعو ةيفئاط :ةيروس : ايناث.قارعلا يفةرثؤملاوةلعافلا رصانعلا دحأك لانس لوخد وهو لبق تايالولا ةدحتملا ةيكيرمألا هراكنإ نم ةنجل نيرقت اجو :اهءارور ف قت "نيقارسلا",عاؤر.تاهجلاؤلا كط تزود ةحاضم اهل تلواح ام تيثي يكل «قارعلاو ةينيطسلفلا ةيضقلا نيب طبر يذلا نوتليماه - ركيب لالتحالا نم تاونس ة دع رورم دعب قارعلا يف ثدحي امو.هيف يسايسلا ماظنلا ىلع ةيبنجأ تاهج دوجو ىلع دكؤؤي «قارعلا يف ةفلتخملا فئاوطلا نيب تاهجاوم نم يكيرمألا قيطتس يتلايه ةيلارديفتوكلا نألانتعاىلغو :قارعلل يبرعلا:عباظلاهذاميتسا يبست ةصاخ.قارعلا يف *ليئارسإ و ةدحتملا تايالولا اهل ططخت يتلا ةئزجتلا عيراشم «ىقارعلا بعشلا نم ةريبك ةئف لبق نم هضفرو :ىقارعلا روتسدلا ةشقانم بقعأ ام ميلقإ ةماقإل,ةيقارعلا تادايقلا ضعب نم تجرخ ىتلا ةحيرصلا تاوعدلا يىتأتو ىلع ديكأتلا ةباثمب قارعلا لامش يف يدرك ميلقإ بناج ىلإ «قارعلا يف ةعيشلل يلارديف ا رمال قزأملا ءارجنيسح مادص يضاملا يف اوضراع نيذلاكلذيف نمب ةيبرعلا لودلا ىوتسم نمألا يذلا رعشتس هب لك لودلا يف.ةقطنملا نأو حرفلا دوسي ديدعلا نم يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 58

90 ليئارسإ ل ةمدخ ةينطولا اهتدحو برضل اديهمت اهفاعضإو :ةيروس ىلع طغضلل. ةقطنملا يف اهتيجيتارتساو داركأ هب ماق امب اوموقي يكل ةيروس يف داركألا كيرحتو «قارعلا نع لاصفنالاب بلاطملا «يريرحلا قيفر قباسلا نانبل ءارزو سيئر لايتغاب ةطيحملا فورظلا لالغتساو :قارعلا يقارعلا يدركلا رايتلا ذوفن ةدايزو «قارعلا يف نمألاو ماظنلا رايهنا نم ةدافتسالا يأ ةهجاوم نم «2004 سرام /راذآ رهش يف ةيروس يف يلشماقلا ةنيدم يف ثدح امو ليئارسإ هل ططخت ام ىلع ليلد الإ وه ام ةيروسلا نمألا تاوقو داركألا ضعب نيب. "ةيروس لالقتساو ةلودلا مايق ىتح ةقالعلا ترمتساو,متيفوستاه تولاح ةكرحو يباف ةكرح اهنم,لالقتسالا لبق نييولعلا قطانميف ةطشن تناك ةينويهص ةيدوهي كانه نأ امك.توريب بونج ةدلخ ةقطنم ىتح ةيروس يف برعلا لبج يف ءاديوسلا ةظفاحم تايعمج ةدع دوجوب شتفونيبار فرتعاو.ةيروس يف ةيولع ةلود ةماقإ عيجشت ططخم يف زوردلاو ةينويهصلا ةكرحلا نيب ةقالعلا ىلإ يليئارسإلا ثحابلا ريشيو.(463 ةيروس نم اهدودح دتمت ةيزرد ةليود ةماقإ ىلإ تعس ةيليئارسالا تارباخملا نأ ىلإو :تاينيعبرألا نييروسلا زوردلا عم لاصتالل ليئارسإ يف نوميقي نيذلا زوردلا نم ةدافتسالا يف مهتبسن) نانبلو ةيروس يف زوردلا عضي يزرد نوتثاكاةماقإل مهتوعدو مهيلع ريثأتلل قارعلاو نانبل نم لك يف لبق نم ترجفنا املثم ةظحل يأ يف رجفنت دق ةتوقوم ةلبنق ةيناكمإو :نيطسلفو نانبلو ةيروس يف زوردلا عوضوم ىلع زكرو."ايفالسوغويو نوؤشلا يف صصختملا,1221[ شتفونيبار راميتسا.د مدق امك اهيف تايلقألا ةيضق نأ ىعداو ةيروس يف ةيفارغوميدلا ةبيكرتلا نع ةسارد ةيروسلا يف يدركلا نايكلا ىلإ مهمامضنا نع نونلعي دق نيذلاو قارعلاو ايكرتل ةمخاتم. قارغلا لامع يداصتقالاو يسايسلا رارقتسالا فسنت ةفينع برح لكشب نوكيس يذلا قطانم يف نوشيعي نيذلا داركألاو ءاديوسلا يف زوردلا:«ةمداقلا ةركفلا لالخ ةينسلا ةيبلغألل حمست نل رومألا مامز ىلع ةضباقلا نييولعلا ةعومجم نأ عارصلا اذه ىلإ مضنيسو.«ةيروس يف ةطلسلا ديلاقم ىلع ةرطيسلا ىلإ ةدوعلاب اميس ال ايفئاط هرهظم نوكيسلب ةطلسلاىلع تايصخشوزومرنيب اعارص عارصلا فدهي ثيح فينعو يومد لكشب رجفتت فوس تاعارصلا هذه نكلو نوكي نل اقحال ةيروس يف عقوتملا عارصلا نأل. البقتسم مكحلا مامز كسم ىلإ,اهيف يلاحلا مكحلا ءاقبب ةنوهرمو ةدمجم ةيروس يف ةيفئاطلا تاعارصلا نإ يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا 59

91 نق ماش,1954/2/27 يف دقع عامتجا يفو. ريبكلا نافل ةلوذ هنالعإ وأ هسيسأت ةظحل. 6 ةينوراملاةلودلاقلخلجأنم مهدينجتوجراخلاولخادلايف نيينانبللا ضعب رايتخا,هيغتبن انيلع ضرف دويق ىلع دودحلا ةينانبللا ءاهميظنتو نسحتسيو ام ىلإ لوصولا ليبس يفو.ىدس اهتعاضإ خيراتلا انل رفغي نلو ةيخيراتلا انتصرف قفألا يف تحال دقف :ةيضقلا هذه ىلع اعيمج اندهج زكرنلف.ةيجراخلا يل ودبي.دوجولا ز يح ىلإ ةلودلا كلت جارخإ نكمي ال يوقلا انمعدو انتردابم انتسايسل ةيسيئرلا مومهلا دحأ لقألا ىلع وأ يساسألا انبجاو وه اذه نأ نود نمو افلتخم حبصي رمألا نإف ةيلهألا برحلا وأ ةروثلا ضارعأ روهظو ودبي رمألا اذه لثم ناك. ايعيبط ارمأ ةيحيسم ةلود قلخ ةلأسم ىدبت اذكهو تايارطضالاو ىضوفلا راشتنا لاح يف امأ.ةيداعلا فورظلا يف ليحتسم هبش...ةيبرعلا ةعماجلايفءاضعألا ىرخألاةيبرعلا لودلا ةفاقثو ثارت نع ةفلتخملا اهتفاقثو نويحيسملا ةيبلغألا ربع خيراتلا «ينانبللا هذهو ةيبلغألا اهل اهثارت لكشي نإ...ةيبرعلا ةعماجلا يف فعضألا ةقلحلا وه نانبل نأ حضاولا نم : هنأ 1971/10/29: يف ةيليئارسإلارافاد ةفيحصاهترشنو (عامتجالا دقع موي) 1954/2/27 يف تيراش هيشومل نويروغ نب مساحو يف قرشلا طسوألا أدبتسو ةلحرم "ةديدج. ءاجو يف ةلاسر اههجو نويلم ىتح وأ فلأ ةئام قافنإب اوبلاطو كلذل نيسمحتم تيراش لوقي امك روضحلا يساسأ رييغت ثادحإ ىلإ هحاجن دنع يدوي فوس هانمسر يذلا عورشملا نإ ذإءرالود نإ هتاركذم يف تيراش لوقيو."ةيحيسم ةلود ةماقإب ةبلاطملا ىلإ ةنراوملا عفدل بسانم ناكو "يحيسم ينانبل نايك ةماقإ ىلع ةعجشملا ةيخيراتلا تارربملا ددع نويروغ نب تابارطضا لاعتفاب يضقي حارتقا ضرع ناياد يشوم ناكرألا سيئرو نوفالو تقولا نإ نويروغ نب لاقو.هيف ةينورام ةلود ةماقإل اديهمت «نانبل يف ىضوف ثادحإو «تقولا كلذ يف يليئارسإلا عافدلا ريزوو :1/ تيراش هيشومو نويروغ «نطنشاو يف قباسلا يليئارسإلا ريفسلا زنيرأ يشوم ركذ ام بسح ءيخيراتو يفارغج ذنم ينيوكتلا هبطع هتاذ يف لمحي بكرم نايك يزردلا /يحيسملا نايكلا نأ ىعدا يذلا ةيبرعلا لودلا يف افعض رثكألا ةقلحلا نانبل يف "ليئارسإ و ةينويهصلا ةكرحلا تدجو أطخ وه ةينويهصلا رظنلا ةهجو نم نانبل نأ امك.اهيف اهتاططخم ذيفنت نكمملا نم يتلا :نانيل : اثلاث يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 90

92 7 *نانبل دودح.ءازؤتجا نود:نمققحتيالرمألا ن 6.ةيبرعلا.ةمئاد ادودح نانبلل تلعج امدنع تأطخأ اسنرف نأ.3 هتلاسريف تيراشدكأو.لخادلايفدوجواهلنكيملاذإجراخلانم نانبل يفعضولاةراثإ ةسارد نم لجأ نأ عصي نانبل ةيروهمج ةيحيسم فرتعا هنأب ال ةدئاف نم ةلواحم يف 1954/3/18 يف نويروغ نبل اهثعب ةلاسر يف اظفحت ىدبأ تيراش يشوم نأ الإ عضوب (ةيجراخلا) هترازو يف ثاحبألا مسقل دهع يذلا تقولا يفف «نانبل يف هتطخ ذيفنت ةيحيسمةلود ءاشنإ متينلةلاعفلا اهتدعاسمو ليئارسإ ةردابم نودنمهنأ.5.ةيخيرات.4 نأ ءاشنإ ةلود ةيحيسم يف نانبل وه رمأ يعيبط هل روذج نع فلتخت ةراضحو ديلاقت مهلو,يخيراتلا نانبل يف ةيبلغأ مه نييحيسملا نأ 2 1 نأ. نانبل وه فعضأ ةقلح يف لودلا.ةيبرعلا :ىلع صنت 1954 ةنس نانبل تيتفتل نويروغ نب ةيجيتارتسا تناكو قرشلا يف قاروألا طلخ ديري ناك ليئارسإ" ءارزو سيئر نأو :«ليئارسإ ل.هيف ديدج ماظن ةماقإل طسوألا اعبات نوكي ينورام ماظنةماقإلو ةقطنملا يفرارقتسالا ةعزعزلنانبليف ةيحيسم ةلود فرتعاو هيشوم :تيراش يف هتاركذم نأ نو نودزوع ناك اسمكم ةماقال 7 «ليقارسأ!إ م ةقيثو تاقالع ميقي يحيسم نايك" قلخو «نانبل عم دودحلا يف ليئارسإ هديؤت رودب مايقلل دئار ةبتربو ينانبل طباض ىلع روثعلا ءتيراش ىلع ضارأل يليئارسإلا شيجلا لالتحا حرتقا ناياد نأ تاركذملا يف ءاجو.نانبل تاركذم يف ءاج امك ديري ريخألا ناكو ءكلذ ىلع ناياد قفاوو.نانبل يف عاضوألا ةدافتسالا نويروغ نب حرتقا «ةيليئارسإلا ةيجراخلاو عافدلا ةرازو يلوؤسم كيرحتل ةيروس يف ةيلخادلا عاضوألا مقافتو ةيروسو قارعلا نيب رتوتلا نم رابكو نايادو تيراشو نويروغنب هرضح :1954/5/16 دقعرخآعامتجا يفو يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا. "انراوج يف ةيحيسم ةلود ةماقال نآلا تقولا ناح امير ذخأت رومألا نأل* ليئارسإ راوجب ةيفئاط ةلود ةماقإ ديري نويروغ نب ناكو لطب ىلإ فيعضلا لوحتي ىتح ةيلهألا برحلاو ةروثلاو ىضوفلا تالاح يف رخآ اعباط يف.نانبل لودلا ةيقب ديلاقت > 91

93 :نانبل يف لخدتلل نويروغ نب رظن ةهجو نع عافدلا الواحم نوساس فاضأو 5.!نيملسملا عم ةكراشملا يف ىدامتي أرقن لازن الو :ةيروس عم يداصتقا داحتا مايق ناكمإ يف نوركفي نيذلا كئلوأ الثل ينوراملا سيئرلل تاريذحت ةينوراما فحصلا تاحفص ىلع مويلا ىتح ةينورام ةبلاطم اذه انموي ىتح عمسن نحنو.هدهع قباس ىلإ يحيسملا نانبل ىلع ةينورام تامجه اذه انموي ىتح دهشنو.ةيبرعلا ةعماجلا نم جورخلاب ةداعإ مالحأ نع اولخت ةنراوملا ءامعزلا عيمج نإ اانلق اذإ ةقيقحلا رياسن نل. ةيبرعلا دالبلا نيب براقتلا نم ديزم درجم نع. اعضاوت رثكأ ءيش نع لب :بسحو يبرع يلارديف داحتا وأ ةيبرعلا ةدحولا نع ثدحتي ال يروس وأ يقارع عورشم لكل ةديدش ةينورام ةضراعم ىرن لازنال اذاملف كلذك رمألا ناك ولف.مهبولق ميمص نم مئاقلا عضولاب اوملس «يكركب يلاهأ مهيف نمب ةنراوملا عيمج نأ عطاق لكشب انددح اذإ ةقيقحلا بناجن اننإ. ةطخلا كلت دادعإ ىلع (داركألا.يروس موجهل هضرعت دنع نانبل ةدجن ىلإ عارسإلا «.نانبل دودح نامض «:ىلع "ليئارسإ قفاوت نأ حارتقا :1955/2/12 يف نوعمشليمك قبسألا ينانبللا سيئرلا نم ةقفاوم ىلع ءانب نمو لجأ كلذ ضرع ريفسلا يليئارسإلا يف امور وهايلإ ءنوساس عم بيجن «ريفص نوؤش (ةيركسعلا نوؤشلا يف ريبخ) نيداي لاكيمو (ةيجيتارتسالا نوؤشلا يف ريبخ) يليلاج يف ريبخ) حاوليش نيبورو (ةيبرعلا ةيسايسلا نوؤشلا يف ريبخ) نوساس هيشومو يبرعلا نطولا يف تايلقألل ةيفئاطو ةيقرع تانوتناك مايق ىلع نويروغ نب عجشو ليئارسي لاثمأ نييليئارسإلا نم ةعومجم فلكو :ةيبرعلا لودلا نع اهخالسنال اديهمت :اهيف لاقو.نانبلنع ةظفحتملا ريخألا رظن ةهجول هتضراعماهيف ىدبأ 8 لسرأو,.نوساس لوؤسملا ينويهصلا نع نوؤش «نانبل ةلاسر تيراشل يف. ةيروسل هنم يقب ام مضو ةيروس ىلإ نانبل يف نوكت ةيحيسم ةلود ىلإ نانبل ليوحت يونت ةكرح -تقولا كلذ يف- نانبل يف دجوي ال هنأ نيملسملا باهذ ىلإ يدؤي فوس ةيحيسم ةلود ةماقإ نأ امك.ةنراوملا يديأب اهيف ةطلسلا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود

94 .امورل ريخألا ةرايز لالخ نوعمش ليمك نيبو هنيب عامتجا متي نأ نانبل فرتعي نأ لباقم «ينانبللا يعارزلا جاتنإلا ضئاف ليئارسإ يرتشت نأ.*ليكازسسإ"ب يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويفصلا ةكرحلا ٠ "ليئارسإ تداعأ امدنع :1976 ةنس ةيلهألا برحلا ىتح رخأت ءاقللا نكلو ٠ ميعزو نوعمش ليمك قبسألا ينانبللا سيئرلاو,تقولا كلذ يف ةيجراخلل اريزو ناك ءرهش نم رثكأ ماد يذلا 2006/7/13 يف نانبل ىلع يليئارسإلا ناودعلا لالخو نحل نأ وطت]و.ناذح دحساةدايقب نأ تلواح ام وهو.درمتلاو لاصفنالا ىلع ةينيدلا فئاوطلا عيجشتو «نانبل يف ةيلهألا يبونجلا نانبل شيج نيوكتب 1982 ةنس دعب ةصاخو «ةيضاملا تاونسلا لاوط هذفنت تانيوكت قلخ اهتالواحم يف ططخملا اذه ذيفنت ىلإ حمطت "ليئارسإ" تلاز امو برحلا لاعشإل ةقرو اهمادختساو «توريب يف ةيزكرملا ةطلسلا ىلع ةدرمتم ةيركسع يذلا نيبار قحسإ نيب دقع يذلا ءاقللا لالخ ةينورام ةلود ةماقإ اهططخم ضرع ليئارسإ يف مهبيردتل صربق قيرط نع ليئارسإ ىلإ ةينيميلا ةينانبللا ةحلسملا تايشيليملا بزح بئاتكلا رايب.ل يمج ضخمتو نع عامتجالا لاسرإ فلأ رصنع نم رصانع 823» 0 رارمتسا يف سأيت نل اهنأ الإ «ينانبللا بعشلا ىدل ةدوجوملا تافالخلا ضعب فيظوت يف نآلا ىتحتلشفدق ليئارسإ" تناكاذإو.نانبل يفتاليودةماقإمعدلاهططخيف ثحبلا ةداعإ لجأ نم ءاهعم ةقبسم ةقالع اهل يتلا فارطألا ضعب عم ليئارسإ تلصتا ١ :نإ ةيربعلا ةعماجلا يف يمالسإلا خيراتلا تارشؤملا كلت نع لوقيو.مألا نطولا نع لاصفنالاب نوركفي نيذلا صاخشألا ضعب مسق سيئرو ىليئارسإلا ثحابلا ليئارسي ليئافور روسيفوربلا ىلع ريثأتلل اهلغتست يتلا ةيلخادلا ثادحألا ضعب ىلإ ةدنتسم يبرعلا برغملا يف ةيربرب 4.5 مهددع غلابلا ءرئازجلا يف ربربلل ةيلاصفنالا تاكرحلا "ليئارسإ تعجش تاليود ةماقإل تططخو.* يبرعلا برغملا لود يف نييالم 9 لصأ نم ةمسن نييالم.هفاعضإو نانبل ةئزجتل اهتالواحم :رئازجلا : اعبار 593

95 يف ربربلا نم قباس طباض وهو سلطأ وبأ همسا صخش اهدوقي ناك ةيناثلا ةعومجملاو.لولح نبا مسا هيلع قلطي صخش ةعومجملا دوقي ناكو افيح يف ىرخأ ةعومجم تلصو دق تناك كلذ لبقو.ةيسنرفلا ايليسرم نم ةيتآ قرش ةعقاولا تارافك ةنطوتسم يف تلزنو 1994 رياربف / طابش رهش رخاوأ ةيليئارسإلا ةحالملا ةكرشل ةعبات ةرخاب ىلع ةنس نيب ام مهرامعأ حوارتت نيذلا ربربلا نم ايرئازج 250 لقت ةرخاب 1994/4/18 يف افيح ءانيم ةحلسأ ىلع يوتحي رئازجلا قرش سلو ةنيدم يف ريبك قفن فاشتكا متو 3.ةيليئارسإ ةريخذو ىلإ تلصودق تناكو.تاباصعلا برحب ةصاخلا ةيركسعلا تايلمعلا ىلعو حالسلا.2 مادقتسا ضعب رصانعلا ةيربربلا "ليئارسإ"ل يكل بردتت ىلع ةنسذنماسنرف قيرط نع حالسلاب ةطشنلا ةيربربلا تاعامجلا ضعب دادمإ 1. :نيهاجتا يف تايلقألل يليئارسإلا معدلا ناكو.نييرحب نيقروز ربع ةيليئارسإ 4 ةلواحم بيرهتل ةحلسأ نمزومت /ويلويرهشيف تطبحأامك.رئازجلليزوع زارط نم قدانبو تاسدسم بيرهتل ةلواحم 1994 ناسين /ليربأ رهشيف ةيرئازجلا نمألا تاطلس طابحإ دعب تايلمعلاكلت تفشكناو تلسرأو ليئارسإ حالسلا ربع ءاطسو يف ابوروأ ىلإ ربربلا يف,رئازجلا. رئازجلا لالقتسالبقربربلاءامعز ضعبعم لاصتالاو نيدلبلايف دوهيلا ىلإ رئازجلا برغملاو رقتساو يف ءسيراب نم لجأ ميظنت نوؤش (ةيبرعلا يليئارسإلا ءارزولا سيئر راشتسم بصنم لغشو يبرغم لصأ نم) واديلوط ليئومش يليئارسإلا داسوملا لسرأو.ةيطارقوميدلاو ةيناملعلاب يداني يذلا دمحأ ةيآنيسحبزحك «ربربلاتاعامجلثمتةديدجبازحأروهظ اريخأو. تيتشتلاو ماسقنالا رئازجلا رابتعاب نأ مالسإلا ةديقع ةيديحوت نكمي نأ مسحت ةلكشم ةفاضإ.ةيقيرفإلا اهتيوه يف نمكي رئازجلا رود نأب هناميإل بيرعتلاو ةيبرعلا ةقرفأو ةسنرف ىلإ نيعادلا لكو برعلاو ربربلا نضتحي.يمالسإ رايت ومن ىلإ ةفاقثلا دض ايئادع افقوم فقيو.رئازجلاةقرفأىلإ وعديحانجدوجوكلذكو ءديدج ذإ ىدبأ ضعب ءامعز ربربلا مهفطاعت عم ذه رايتلا هنأل يقتلي عم. مهتابغر نب يلذاشلا قبسألا يرئازجلا سيئرلا ةلاقتسا دعي ةصاخ ززعت يذلا ءاسنرف نم اءزج رئازجلا دع ت يتلاو ةلودلااهيلإ تعد يتلا بيرعتلا ةلمحل داعم رايت دوجو يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسا" رود 94

96 ةنس يف "ليئارسإ عم مالسلا تاباختنالا ةعطاقمب (شورعلا) ةوعد يف ترهظ يتلا ءرئازجلا يف ةيزكرملا ةطلسلاو ىلع مهدض زييمتلا ةيضق ريثتو رئازجلا يف ربربلا بلاطم :"ليئارسإ معدتو نم بيرعتلا ضفرت يتلا ةيربربلا رصانعلا معدتو.ينوناقلاو يسايسلا نيديعصلا ةيقافتا ىلعرصم عيقوت دعب ىتح يبرعلا نطولا فاعضإ يف هب تماق يذلا ريبكلا رودلا نع ةمهم ليصافت (داسوملا) ةيليئارسإلا تارباخملا رئاودب كلذكو.نادوسلا بونج يف نييلاصفنالا معدو ةدناسم يف ةيليئارسإلا تارابختسالا ةيادبلا ةطقن : نادوسلا بونج ريرحت ةكرحو ليئارسإ ناونعب (بيبأ لت ةعماجل عباتلا) ةلصلا قيثو دعاقتم ديمع وهو,11051: يجرف يشوم هفلؤمل قالطنالا ةلحرمو ايقيرفإو طسوألا قرشلا ثاحبأل نايد زكرم نع 2003 ةنس يف ردص باتك يفو.بونجلا يليئارسإ رود ىلإ ريشت «بونجلا يف ينادوسلا شيجلاو نييلاصفنالا نيب كراعملا فقوت يف نييلاصفنالا معد يف اريبك ارود ت دأ نأ دعب روفراد يف ةيراجلا ثادحألا يف ديدج دعب نادوسلا دض ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا اهدوقت يتلا ةيلودلا تاطوغضلاو. ايلاح تافالخلا ةدايز يف لخدتت يكل ةيتاوم ةئيب بونجلاو لامشلا نيب عازنلا يف ليئارسإ ينادوسلا روقراد ميلقإ يف ثدحي امو.رصمو نادوسلا فاعضإل اهنم ةدافتسالاو ساسأ ىلع ءدرمتلا ةيادب ذنم ريبك لكشب نادوسلا بونج ةيضق "ليئارسإ تلغتسا تدجوو.رصانلا دبع لامج سيئرلا دهع يف رصمل يجيتارتسالا قمعلا لثمي نادوسلا نأ دوهيلا نم بلطلاب تالواحملا كلت يف "ليئارسإ يديأ ترهظو.لاصفنالا ىلع اهثح لجأ (شرورعلا) ربربلا ءامعز نيب تافالخلا نم ةدافتسالاو ءاسنرف يف ريربلا معد نييسنرفلا قيرط ىلع ماعنكوي ةنطوتسم يف ةيناثلا ةعومجملا تلزنو يرئازجلا شيجلا.* ةيراغم دوهي اهنطقي يتلا افيح - وديجم يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا :نادوسلا : اسماخ :هصن اذه نأ ىلإ فلؤملا راشأ دقو.هبونج ىلإ ذافنلا نم نكمتت يكل هب ةطاحإلاو نادوسلا ام ددصلا اذه يف ركذو :تاينيتسلا لئاوأو تاينيسمخلا رخاوأ يف هذيفنت أدب ططخملا هيفو "نادوسلا ىلإ لخدمك ايقيرفإ" ناونع باتكلا نم لوألا لصفلا لوانت دقف نم بارتقالل اهبلق يف راشتنالاو ايقيرفإ ءاوتحال يليئارسإلا ططخملا نع ةمهم تامولعم ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا.2004 ليربأ /ناسين رهشيفترج ىتلا ةيرئازجلا ةيسائرلا 95

97 يف ةيلاصفنالا ةكرحلل ليئارسإ" معد اهب رم يتلا لحارملا ءيجرف يشوم ضرعيو :لحارم سمخ اهنأب بونجلا.ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازول اماع اريدم دعب ام يف نيع يذلا عيسوت يف زرابلا رودلاب ماق يذلا امأ.بونجلا ىلإ ليئارسإ هنم للستت يذلا بابلا,ناسوملا يف ةصاخلا تامهملا لجر ىحميك ديفاد ناك ذقف ءاهقيثوتو تالاصتالا كلت قاطن دعبو.نييبونجلا ءامعزلا عم لاصتالاب ماق نم لوأ وه ءايبويثإ يف ادوكنا" ةكرش نوكت يكل ةقطنملا لئابق ىوقأ اكندلا ةليبق ىلع رايتخالا عقو بونجلا عاضوأ ةسارد ريدي حبصأ يذلا طشنلا داسوملا لجر ناثان نب ريشأ ناكو.تالاصتالا كلت ءارجإل ةيليئارسإلا ةيلصنقلا لالخ نم نادوسلا بونج يف نيدرمتملا عم تالاصتالا تأدبو. اعم ةهجاوك امهم ارود ايبويثإ يف تأشنأ يتلا ةيليئارسإلا تاكرشلا ت دأو.ابابأ سيدأ يف يف "ليئارسإ ل يجيتارتسا فيلح ىوقأ باتكلا فلؤم اهربتعا ىتح,نكمم يركسعو نادوسلاو نميلا نمأ ددهتو رمحألا رحبلا ىلع فرشت ةدعاق مهأو :ةيقيرفالا ةراقلا يسايس معد لكاهل تمدقو ءاهءارو اهلقثب "ليئارسإ تقلأ 1993 ةنس ايرتيرإ لالقتسا تارئاطلاو ليئاربج خيراوصلا ىلإ الوصوو يزوع شاشرلاب اءدب نيدرمتملا دعبو.نادوسلل ةرواجملا دودحلا ىلع ءداشت يف ةيوج تاراطم ةثالث ةماقإو.ةلتاقملا ةصاخلا تادحولا بيردت ماهم اولوت نيذلا نييليئارسالا نيراشتسملا ددع لصوو ىلع يليئارسإلا حالسلا قفدت ىلإ ايئاقلت كلذ ىدأو.راشتسم 600 ىلإ 1960 ةنس. 3 ةبونجيف لاصقنالاو درمتلاتاكربح معد ىلع لمع يذلا ء:نويروغ نب ناكو سدنهم ططخملا يروأ «يناربول راشتسم.نادوسلل ةرواجملا لودلا كلت شويج حيلستو بيردتو ميظنت لجأ نم نييركسعلا فالآ ةسمخ نم رثكأ دافيإ لالخ نم.ءاوتحالا ةطخ عافدلا زاهج يف قباسلا نيراشتسملا ىلإ ةفاضإلاب.دييشتلاو ءانبلاو ةعارزلا يف ءراشتسمو ريبخ ىغنوكلاو ايبويثإ لالخ نم.نادوسلا بونج يف اهل مدق ئطوم دجت لو ؤسملاو داسوملا لاجر رابك دحأ ريعز نورهأ بعل دقو.اينيكو ادنغوأو لاثمأ ءايقيرفإ ىلإ ءاربخو نييسامولبد دافيإ ىلع ليئارسإ تصرح يكل.داسوملا يف ةبعصلا تامهملا لجر ناتان نب ريشاو ليئابزحا دوهيإ يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 596

98 ىلإ يوق لقثب "ليئارسإ تقلأ امك.مهفرصت تحت ةعاذإلل ةطحم عضو قيرط نع ةدايق ىلع هيرايط نم ةرشع تبردو «ةمدقتم ةحلسأب هتدوزف ءقنرق نوج شيج بناج ةيبنجألا تاهجلا معد ززع ام ء:نادوسلا بونج يف طفنلا رهظ ةرتفلا كلت يفو.1983 ةنس ىأ حالسلاب ءاوس نييبونجلل اهمعد ايبويثإ تفعاض اضيأ اهيفو.ةيلاصفنالا ةكرحلل نم ءادتبا «1012 قئرق نوج ديقعلا ةماعزب حلسملا درمتلا معد فانئتتسا ىرج اهيفو.تاينينامثلا رخاوأ يف ىهتنتو تاينيعبسلا رخاوأ نم أدبت :ةعبارلا ةلحرملا.4 يبرع لامش نيب هنأب ةيزكرملا ةموكحلا عم مهعارص ريوصت ربع «بونجلا يف نيدرمتملا.دهطضم يحيسم يقيرفإ يجنز بونجو «لتحم ملسم ضعب يف لعفلاب كرتشت ةيليئارسإ رصانع تناكو..درمتلا لئاصق ةدايقل ةيركسعلا ىدل لاصفنالا ةركف يذغت "ليئارسإ ترمتساو.نييبونجلل اهتربخ ةمدقم كراعملا ركسعلاا ىلع اهطاقنمإب.نحنشت تارئاط تماقوب بزح.يف ليئاوسإ" اهيلع رداوكلا جيرختل ةاشملا طابضل ةسردم ليئارسإ تأشنأو.نييلاصفنالل يسيئرلا همسا يليئارسإ طيسو لالخ نم نادوسلا بونج يف نيدرمتملل ةيليئارسإلا ةحلسألا توتا ةخسور ىقاك حال هذه ضعبو.داسوملا باسحل لمعي ناك قيفش ىباج قفدت رمتسا اهيفو :تاينيعبسلا ىتح تاينيتسلا فصتنم نم ةثلاثلا ةلحرملا.3.نادوسلا بونج قطانم يف نييلاصقنالا بيردتل نولقتني اوناك ةصاخلا ةيليئارسالا بصنم قارتخالاو قيوطتلا ةيلمع سدنهم يناربول يروأ ىلوت امنيحو.ةرواجملا لودلا تاوقلا طابض ضعب نأ دح ىلإ معدلا كلذ روطت ءايبويثإ يف مث ادنغوأ يف "ليئارسإ ريفس نم حالسلاب نييبونجلا ديوزت قاطن عستا امك :نادوسلا بونج ىلإ رئاخذلاو ةحلسألا قاطن عاستا دعبو.يزوع يليئارسإلا شاشرلا ىلإ ةفاضإلاب,1956 ةنس رصم ىلع لاضيإلا ضاق ربكأ ايب ويثإ تناكو ءاينيكو ايبويثإو ادذغوأ ق ييبوذجلاحيدرمتملا بيرق اهمظعمو 1962 ةنس يف ةقفص لوأ تناكو.ةيدنغوألا يضارألا ربع نادوسلا بونج يثالثلا ناودعلا لالخ رصم نم "ليئارسإ" اهتمنغ يتلا ةفيفخلا ةيسورلا ةحلسألا نم ىلعقفدتت ةيليتارسالا ةحلسألا تاقفصتأدبامدنع :تاينيتسلا يفةيناثلاةلحرملا 2.نييلامشلاو نييبونجلا نيب عارصلا ةوه قيمعتو,مهسفنأ نييبونجلا نيب يلبقلا نيابتلا رامثتسا امهيناثو :(ءابطألاو ةيئاذغلا داوملاو ةيودألا) نييبونجلل ةيناسنإلا تادعاسملا ميدقت امهلوأ :نيرمأ ىلع "ليئارسا تزكر ذإ :تاينيسمخلا يف ىلوألا ةلحرملا.1 يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويفصلا ةكرحلا 597

99 ريرحت شيجل "ليئارسإ هتمدق ام عومجم ردق يو :نييلاصفنالا طابضلاو ةداقلا يليئارسإلا معدلا لصو اهيفو.2002 ةنس ةينادوسلا ةموكحلاو قنرق نوج ةكرح نإ تلاق ءنادوسلا بونج يف نييلاصفنالا معد يف يليئارسإلا ططخملاتلوانت ءطسوألا قرشلا يفو ةسارد ىرخأ اهتمدق تيدوهي نيبور ةثحابلا يف زكرم ناياد ثاحبأل.* هالسلا تاضوافم يف قنرق طورشل بيجتستيكل ةينادوسلا ةموكحلا ةموكحلا ةيكيرمألا تاطوغض ةريبك ىلع تسرام دقف اذهلو.رمآلا مزل ام اذإ نادوسلا يف لخدتلل دادعتسالاب ايرتيرإو اينيك يف دعتسا دق نييليئارسإلا ةدعاسمب بونجلا ىلع هترطيس مكحأ امدعب ءقنرق نوج ةدوجوملا اهتاوق ىلإ اهتاميلعت ةيكيرمألا عافدلا ةرازو تردصأو لاصفنالا نالعإل طابضلا نم ةعومجم,2003 ةنس قنرق نوج فرصت تحت "ليئارسإ تعضوو ناكو.تاينينامثلا يف اهيلإ اورجاه نيذلا ةيبويثإلا لوصألا يوذ ءاشالفلا دوهي نم.هنم ربكألا بناجلا ةيطغتب ةدحتملا تايالولا تماق ءرالود نويلم 500 ب بونجلا ءارفس عم ةمظتنمو ةقيثو ةقالع ىلع لظو :تارم ثالث اهراز يتلا :"ليئارسإ" يف بتاور عفدت "ليئارسإ" تناك امك.اينيك اصوصخو «ةرواجملا لودلا يف ليئارسإ ةيركسع ةرودب قحتلا اهدعبو.ةدحتملا تايالولا يف ةيركسع تارود يقلتل هتلهأو «يعارزلا داصتقالا يف هاروتكدلا ةجرد ىلع لوصحلا نم هتنكم ةيكيرمأ ةيسارد ةحنم يف ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا تارافسلا نيب يرجت تناك يتلا تالاصتالا قمع ظحاليو ىلع لصح دق قنرق ناكو.هتكرحو قنرق نوج معد يف امهدوهج قيسنتل ادنغوأو اينيك ةموكحلا عم يضوافتلا مهفقوم زيزعتل حالسلاو لاومألاب هتورذ نييلاصفنالل 5.لامشلا يف ةيزكرملا نيب تاضوافملا ءدبىتح ترمتساو 1990 ةنس رخاوأ يفتأدب :ةسماخلا ةلحرملا 5..ةوبيمطو ارادناو ويبمام ندم يهو :1990 ةنس يف ندم ثالث لالتحا ىلإ تدأ يتلا تايلمعلا يف اوكرتشا نييليئارسإلا كراعم يف طابض ةسمخ مهنم لتق دقو :نييلاصفنالا بناج ىلإ لاتقلاو ططخلا عضول طابضلا نأ تبثو.داسوملا طابض نم نانثا مهنيب ناكو ء 1988 ةنس ةياهن يف تراد عقاوم نع اروص هل ترفوو :بونجلا يف ةيموكحلا زكارملا ىلع موجهلل ةفيفخ تالتاقم اهتاربخ ضعب ليئارسإ" تلسرأ امك.ةيعانصلا اهرامقأ اهتطقتلا ةيموكحلا تاوقلا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 598

100 . ريغلا ءامد كقسب حمست ةعيرش اهنإو ةيمالسإلا ةعيرشلا نإ :ةلئاق قنرق عرصم بقع نادوسلا بونج ىلع نييمالسإلا ةرطيس ةدوع نم قيبطتل ىرخأ ةرم بونجلا ىلع ةرطيسلل نييمالسإلا يعس ىلإ يدؤيس قنرق عرصم نادوسلا بونج يف يوق ميعز دوجو يشالتو بايغ دعب نادوسلا يف ةيملسلا ةريسملا,تونورحأ توعيدي ةفيحص ترذح امك. قنرق هب موقي ناك يذلا هسفن رودلاب موقي لطعت نم يليئارسإلا ءارزولا سيئر بتكم رذح دقف :ةينادوسلا ةموكحلا دض يلودلا عرصم بقع نادوسلا يف نييحيسملا ذاقنإال صوصخلا هجو ىلع شوب جروج سيئرلاو عمتجملا ةراثإ يف «"ليئارسإ تأدبو. نادوسلا يف نييمالسالا نم مهتيامحو :قنرق ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا :ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازو يف يليئارسإ لوؤسم اعد امك.قنرق نادقف نم "ليئارسإ ب تقحل يتلا ةراسخلا ةحادف نع ةيليئارسإلا ةفاحصلا دعبو.اههاجت هنم ةبولطملا تاقاقحتسالا عفد يف عنامي نكي مل :نادوسلا يف ةيروهمجلا تربع دقف اذهلو ءايقيرفإ يف اهئافلح مهأ دحأ ترسخ اهنأ ليئارسإ تدجو.هلتقم «نادوسلا نع بونجلا لاصفنا معدب اهتيجيتارتسا ذيفنت يف اهلخدت هجوب بابلا قلغت مل سيئرل ابئان حبصأ ةيضاملا تاونسلا لاوط هتمعد يذلا اهفيلح قنرق نوج نأ ةصاخو نأ الإ ءنيفرطلا نيب مالسلا ةيقافتا ىلع عيقوتلا نم مغرلا ىلعو.نييلاصفنالاو اهنأ ىلع لدي ام :نادوسلا بونج نم نييركسعلا اهيراشتسم بحست مل ليئارسإ ينبتو قنرق نوج معدب ةدحتملا تايالولا عانقإ يف امهم ارود ليئارسإ ت دأ امك موطرخلا يف ةيزكرملا ةموكحلا نيب اينيك يف تمت يتلا مالسلا تاضوافم يف هرظن ةهجو ايداصتقا نادوسلا ةرصاحمو :نادوسلا نع مهلاصفنا نالعال درمتلا تادايق ىلع, ةواوق تيتقتو ةفاعسضإ لجأ نم ةيلخادلا تامزألا لاعقفا لالخب نم ء ايزكسعو مهبيردتو حالسلاب نيدرمتملا ديوزتو يركسعلا درمتلل ليئارسإ معدو نادوسلا طغضلاو هل ةيداعملاو نادوسلل ةيذاحملا لودلا عم تافلاحت ةماقإو :"ليئارسإ يف "ليئارسإ نم بلطتي اذهو ماسقنالاب امئاد ةددهم ةيفئاطلا وأ ةيقرعلا ةيددعتلا تاذ بونج يف برعلل ةيداعملا ةينيدلاو ةيقرعلا تاعامجلا عم تافلاحتلا ةماقإ ىلع لمعلا ةلودلا نأ حضاولكشبسكعت. ابيرقتدوقعةعبرأيلاوحذنم نادوسلا بونجيفةرئادلا ديرجتل رصم نم اهقمع يجيتارتسالا لاغشناو نادوسلا همومهب.ةيلخادلا نألو برحلا تيتفتلا فده غولب لجأ نم ةعراصتملا فارطألا نيب ةوجفلا قيمعت يف ارود تأ اهدالب يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويفصلا ةكرحلا 99

101 يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود.اهدودح نع رطخلا داعبإو «برعلا ىلع اهتنميهو اهقوفت رارمتسا لجأ نم ةيبرعلا راطقألا يتلاو ةدحتملا تايالولا يف مهورظنمو ددجلا نيظفاحملا وركفم اهعضو يتلا ةيكيرمألا لخاد ىلإ اهكراعم لقنت نأ ليئارسإ" ديرتو.ةينويهصلا تاططخملا عم امامت قفتت تاططخملاعمعيراشملاكلتيقتلتو.ةيبرعلاراطقألاضعبيفذيفنتللةلباقتحبصألب ءطقف نيلوؤسملا «نييليئارسإلا مل دعت ةباثمب عيراشم هتتزجتو يتلاو ردصت نع ضعب يبرعلا نطولا تيتفت ىلإ ةيعادلا ةيليئارسإلا تاططخملاو تاوعدلا نإف عقاولا يفو ىلإ لوصولا لجأ نم يبرعلا جيلخلا لود ضعب عم تاقالع ةماقإ ليئارسإ لواحتو.لودلا كلت يف ةيعيشلا ةيلقألا ةيضق لغتست يكلو «ةيبرعلا طفنلا عبانم جيلخلاب مامتهالا يف ليئارسإ ترمتسا اهمايق دعبو.يبرعلا جيلخلا ةقطنم اهيف لخدت.هيف يفئاطلا عونتلا ىلع زيكرتلاو :ناريإ هاش ماظن عم تافلاحت دقع لالخ نم يبرعلا دوهيلا نيطسلف) هباتك يف هنمض يذلا 1/1511[8111: شيوتنب نامرون عورشم نيطسلفل ةطيرخ ىلع ىوتحاو :1919 ةنس رداصلا (ليقتسملاو رضاحلاو يضاملا يناثلاو.جيلخلا ةقطنميف ةيدوهي ةلودةماقإل ةيناطيربلا ةموكحلل,1917 ةنسيف 20 ظهطكاتم يذلا دوو حمض مدقتةلاسر هب بييطلا يدوهيلا ىسورلا ل. ير نيتسشتو يبرغلا جيلهلا ق ةيدوهي ةلوو ةماقإ عورضشم نع,عيراشلا كل لوو.ةيدوهيلا ةلودلا ةيفارغجلا هتيمهأل يبرعلا جيلخلا ةقطنمب ليئارسإ و ةينويهصلا ةكرحلا تمتها دودح نمض يبرعلا جيلخلا ةقطنم نم ءازجأ لخدت نأ ةينويهصلا تلواحو.ةيطفنلاو :يبرعلا جيلخلا : اسداس عرصم دعب نادوسلا سيئرل ابئان حبصأ يذلا «تيدرايام ريك افلس لارنجلا ءبونجلا : نادوسلا تيتفت يف اهتاططخم يف اضيأ همدختست نأ نكمملا نم يذلاو «قنرق لاصفنا ةكرحل ديدجلا سيئرلا عم اضيأ ةديج تاقالع ليئارسإ ل نأ كش الو

102 45. :53 ص,(2000,ةينيطسلفلا تاساردلا يف ةيليئارسإلا ةرماغملاو نويحيسملا برحلا ءارمأ :يحيسم رخآ ىتح ةنس فلألا برح :لدنر ناثانوج *.9616 بهذملاو 469 نيدلاو 4013 ةغللا رواحم ىلع ةعزوم :9020 يبرعلا نطولا يف تايلقألا ةبسن غلبت ةسسؤم :توريب) عسوتلا ةسايس نوينيطسلفلاو ىربكلا ليئارسإ.ةحلاصم نيدلا رون 7 ةيجراخلاو ةيلخادلا لماوعلا :ةيبرعلا ةيلهألا تاعازنلا ",ةيلهألا تاعازنلاو ةينويهصلا.فاسع نيساس *.147 ص :(1997,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب) ةيلك ةرهاقلا ةعماج.داروتكد ةلاسر,يبرعلا نطولا يف يسايسلا رارقتسالاو تايلقألا,دعسم ن ١,19 نض, 1987 :ةيسايسلا مولعلا مسق :داصتقالا.(1995.يلوبدم :ةرهاقلا) رطخ ف تايلقأ.ناج تربور ديت :رظنا تايلقألا نعو,1999,ةرهاقلا ءرصم - عافدلا ةرازو ءيبرعلا يموقلا نمألا ىلع اهرثأو ةيبرعلا ةقطنملا ف تايلقألا ص : /2/20 نامع.يبرعلا ىدتنملايف ةرضاحم.تايلقألا ةلكشمل يسايسلا فيظوتلا :ىحلادبعديل ض 121 رايأ.68 ددعلا,7 ةنسلا :توريب.ربانملا.يبرعلا خيراتلا يف تايلقألا تايلاكشإ" ءخسرف ينوع 1 يناثلا لصفلا شماوه يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويهصلا ةكرحلا.155 ص :(1984,عيزوتلاو رشنلل دهعلا :توريب) اضر راشب ةمجرت :نانبل راد :توريب) ةيلودلاو ةيميلقإلا اهداعبأو ديفيد بماك ةسايس :ةيوستلا رصع.نيسح ديسلا ناندع *.232 ص.(1990 سئافنلا.24 ص.55 ددعلا,ةيبرع نوؤش.مئادلا دبع هللا دبع :ةلاقمو ء. 128 ص :.(ضرألا ةسسؤم.24 ص,قباس عجرم :قشمد) ليئارسإو ةينويهصلا ةيجيتارتسا :باتك يف ءاج.1977/9/20.ليئارسإ,فيراعم ةديرج ' يف ءاج :ةينيطسلفلا تاساردلل ضرألا ةسسؤمب ةصاخ تامجرت.ىتم ىلإو اذامل عارصلا اماك ديقيد!*,مئادلا دبع هللا دبع :ةلاقم يف ركذو.127 ص.ليئارسإو ةينويهصلا ةيجيتارتسا يجوهق بيبح :باتك 1 ومعا كطلقتسي 1 ع 0 عوأ طمحسعر» هل الع طلتللاع اظمعا تيمي هزل 958, مرج ص قباس عجرم.ةحلاصم نيدلا رون باتك يف تدرو.15 ص.قباس عجرم.ةحلاصم نيدلا رون ' زكرم :بيبأ لت) قالطنالا ةلحرمو ةيادبلا ةطقن :نادوسلا بونج ريرحت ةكرحو ليئارسإ ءيجرف يشوم!*.48 ص.(2003 ءايقيرفأو طسوألا قرشلا ثاحبأل ناياد ةماقإو ةيفئاطلا ةنتفلا ةيذغتل ينويهصلا عورشملاو نانبل نع ةلاسرلا ثدحتتو.ةينانبللا ةيلهألا برحلا ١.ةيعيشو ةيدركو ةينسو ةيزردو ةينورام ةيفئاط تاليود 1945/3/18 يف نويروغ نبل تيراش هيشوم ةلاسرو 1945/2/27 يف تيراش هيشومل نويروغ نب ةلاسر نم 8 ةيشع 1971/10/29 يف ةيليئارسإلا رافاد ةديرج اهترشن 1945/3/19 يف تيراش هيشومل نوساس ةلاسرو 158 ض 1999,ةرهاقلا ءرصم - عافدلا ةرازو ءيبرعلا يموقلانمألاىلع اهرثأو ةيبرعلا ةقطنملا يف تايلقألا * '*,نسحلا تايلقألا يف عقاولا,يبرعلا,1995 ص.66.5 ص,1995 راذآ,88 ددعلا,تاساردةرشن.يبرعلاملاعلايفليئارسإ تاقالع راتخملا حالص '' زكرم :ةرهاقلا) ةينويهصلا تاحلطصملاو ميهافملا ةعوسوم.نيسح نسوسو يريسملا باهولا دبع ''.147 ص.(1975 :مارهألا راد :ةيجيتارتسالاو ةيسايسلا تاساردلا 6 101

103 ةرهاقلا «101 مقر,ةيليئارسإ تاسارد.يبعزلايملح ** النمل عدلا 6 هلنقاعم, 1982). كلمت, 82 الوم )هر 1 ذ»عع لا هسمهبوب 43 7/12/2003 رياني / يناثلا نوناك 97 ددعلا,مارهألا راد ةيجيتارتسالاو ةيسايسلا تاساردلا زكرم.ةرهاقلا,ةيليئارسإ ص :(1998,ةيلهألا :نامع) تيتفتلا عيراشمو ةيبرعلا ةمألا.روساجلا داوجلا دبع مظان ** تاراتخم ةرشن :ةيجيتارتسالا بساكملاو لمتحملا رودلا :قارعلا برضو ليئارسإ ءدومحم ميهاربإ دمحأ *.1990,ناليإراب ةودن ** ص.(1992.ناسيب ةبتكم :توريب) ** ديفاد يحميك رايخلا ريخألا ص «ناليإراب زكرم ةودن ثوحب نم ",جيلخلا برح دعبو لبق ةيدركلا ةكرحللليئارسإ يروأ,ليئابروج معد.1982/6/2.ليئارسإ.سترآه ةديرج *' ص.قباس عجرم.ريبوال ادوهي **.39 ص.هسفن عجرملا * طز.6-7 ص :قباس عجرم.راتخملا حالص * 1 ومعا دطقطقلعب 11 :ء 2 زمردتكا امص ضر الرع ]11 0 لاع اظمكا ( 13 تهانتتحممأن ةكذوعاوتتمس نأ عفط - خلت قلت 36.5 ص 1983/2/19 :نامغ «ليلجلا راد ةمجرت.هيزه مالوعه ةلجم ةيفئاط تاليودىلإ اهليوحتو ** يروأ ءيرينفأ ةطخ ةيليئارسإ ميطحتل لودلا ةيبرعلا 006 ل الامممب ى ةايدنعورب 06 آدردعا ذه اطع!لنمعاععم 18 نوطاقعوب "0 ءءلم» لماما, آنا ياحب ) 1 و ص.يحيسم رخآ ىتح ةنس فلألا برح.لدنر ناثانوج **.قباس عجرم.يديوه يمهف *.قباس عجرم ءيجرف يشوم 1981/12/18..فيراعم!3.265 ص.هسفن عجرملا ** :باتك نع.2004/6/8,جيلخلا :موطرخلا يف ليئارسإ عباصأ :ناونعب هتلاقم يف يديوه يمهف اهدروأ *.263 ص.ةينويهصلا ةيجولويدبألا ءيريسملا باهولا دبع.هسفن عجرملا ** 18 ص 1995 رايآ :4 ددعلا 1 مقرفلم :ةمجرتلاو رشنلاو تاساردللةيبرعلا 6 بزح لمعلا ةلصاومو ططخم تيتفتلا ةدحول راطقألا.ةيبرعلا دلجم تاريدقت.ةيجيتارتسا ءرصم رادلا.2004/6/1,تارامإلا.جيلخلا ةديرج " يليئارسإلا قارتخالا تالوكوتورب :يديوه يمهف.37 ص.ناياد زكرم ةودن يف مدق ثحب نم ".يبرعلا ملاعلا يف تايلقألا دييأتو ليئارسإ ءريبوال ادوهي ** تاساردلا ةسسؤم هترشن :1981/4/14.رافاد "نانبل يف ةعورشملا ليئارسإ حلاصم ءرشا يافح **.277 ص 1981 رايأ 5 ددعلا :11 ةنسلا :توب 3.45 ص.(ةمجرتلاو.27 ص.هسفن عجرملا تاعامجلا نم يليئارسإلا فقوملا ةودن ثوحب نم.ةيلاصفنالا تاعزنلل ليئارسإ دييأت :ينوشمش بوقعي أ رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا ةمجرت :ةرهاقلا) ناليإ راب ةعماج :يبرعلا ملاعلا ف ةيفئاطلاو ةينثإلا.هسفن عجرملا * يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ"" رود 102

104 الع ات ومم, طوكر ص.(2005,روتسدلا عباطم :نامع) قارعلا يف ليئارسإ بورح.ورزلا فاون *"' يبرعلا نطولا يف تايلقألاو ةينويفصلا ةكرحلا 6 مل ه» ) حره معب مده, 2004/10/30.,سدقلا 2004/11/12.,سترآه ".2003/10/16,هللامار ءينيطسلفلا رادم زكرم * لوم 1 ةرسععم 25/11/ ] 6 ماع.126 ص.هسفن عجرملا.125 ص.قباس عجرم ءورزلا فاون.هسفن عجرملا " 2003/6/22.,فيراعم.2003/8/12,ندنل,نامزلا ةديرج.2003/10/21 :ليئارسإ :تونورحأ توعيدب ةديرج ' 2003/8/31.,ةايحلا!.2003/12/8,سدقلا ء.سدقلا ةديرج *.144 ص.قباس عجرم.ورزلا فاون *.قارعلا ىلع برحلا دعب هتورذ غلب ةيبرعلا لودلا ىلع يليئارسإلا يركسعلا قوفتلا, يفاج زكرم ريرقت /9/26 خيراتب.هللا مار,ينيطسلفلا رادم زكرم يف يليئارسإلا دهشملا عقوم.2004/5/24.ةرهاقلا ءزييمتلا ةضهانمل ةيبرعلا ةمظنملا.2003 سطسغأ /بآ: 104, ددعلا زكرم تاساردلا ةيسايسلا تارتسالاو راد مارهألا لمهام 54.4/12/2003.ةرهاقلا :ةيليئارسإ تاراتخم ةرشن.ةيقارعلا ةحلسألا نأشب بذكلا ىف يليئارسإلا رودلا :تباث دمحأ **.2003/12/9,ندنل ءيبرعلا سدقلا ةديرج *2.2003/12/10 ندنل,ةايحلا ةديرج * 3١ 9/12/2003, /6/23,ةايح ةبرجت : لكيه عم جمانرب :ةريزجلا ةانق '.102 ص.قباس عجرم.ورزلا فاون * زيانءطعمل قدم 2 مطقتب ظعا همم 11: بجعل,مصاعأ ((لذهب طمعمتتعع - آكهلاب 1968), مم ص.ةيلهألا تاعازنلاو ةينويهصلا,فاسع نيساس اهدروأ.162 ص.هسفن عجرملا ',84-73 ص. 1977,6-5 ناددعلا,يرهشلالمعلا.نانبلقيزمتلليئارسإططخ :دكؤتةنس 22 نمقئاثو 3 50 دبع باهولا.يريسملا ةيجولويديألا.ةينويهصلا ص ص :(1996,سئافنلا راد :توريب) ةهجاوملا ةفاقث,فاسعنيساس اهرشن *.48 ص.(1984,نودلخ ص.هسفن عجرملا ص.ناليإ راب ةعماج ةودن ملاعلاو نبا راد :توريب) ينوراملا نايكلا ةماقإل ليئارسإ ةطخ :تيراش هيشوم تايموي يف ةءارق,خاكور ايفيل ١ 210 :نانإد ةقطنملا يف ةيلاصفنالا تاهاجتالا شاعتنا لظ يف ةدحوم ةلود ىقبتس له ةيروس.شتفونيبار راميتسا *.2004/4/9, سترآه,فيش فيثز * زكرم ثوحب نم *.ةيلودلا تالوحتلا لظ يف يبرعلا ملاعلا يف ةيفئاطلاو ةينثإلا تايلقألا,ينوشمش بوقعي 7* 103

105 عجرم.يجرف يشوم :باتك نع ":موطرخلا يف ليئارسإ عباصأ :ناونعب هتلاقم يف يديوه يمهف اهدروأ * [تيساعم 5 ءاساتع, لو"هعأ ذ 0 ع اوما جرعو ذم عمممم» (آمدلمدت!اهعدتللفم رءعوو, 1998 ز 54 يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ رود طااص:// وحج ذك هصحصح صم. هع/اهومعع همع_دعوتو هير.هسفن عجرملا *. 129 ص.ناليإراب زكرم ةيرحلاو لالقتسالا لجأ نم نادوسلا بونج لاضنو ليئارسإ :نيبوز تيدوهي " ص :قباسعجرم,راتخملا حالص 7,ةيسايسلا مولعلاو داصتقالا ةيلك.ةرهاقلا ةعماج يف ريتسجام ةلاسر عجرمو.82 ص.هسفن عجرملا ** 117 نس.81 ص 1992.ناليإ رابثوحب نم ءايقيرفإ لامشيف ربربلا لاضنو ليئارسإ" ليئارسي ليئافور * و 209 ص :(1984 :جورملا راد :توريب ( اقشلا يدنف ةمجرت.نانبل يف ماع فلألا برح.لدنر ** ناثانوج ١ " 104

106 ةيبرعلا ةدحولا نم 'ليئارسإ فقوم تلناثلا لصفلا

107 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

108 ةيبرعلا ةدحولا نم ليئارسإ فقوم :ةيبرعلا ةدحولا نم ليئاوسا و ةنيويهصلا ثحبملا :لوألا فقوم ةكرحلا يموقلا ررحتلا ةكرحل ةيخيراتلا تاءاحيإلا نم بيرق ليج دي ىلع لايجأ دعب ولو نييليئارسإلا نيركفملاو نييسايسلا ضعي: ظن تاهجو ضارعتسا لالخ نمو..ةيبرعلا ةيبرعلا:ةدحولا ققحنت نأ ه ليقارسإ قلقي ام نأ ظحالت فوبس :ةيبرعلا ةدحيولا نم,ةيبوروألا ةيرامعتسالا حلاصملاو عورشملاب اهعورشم ةينويهصلا ةكرحلا تطبرو ةدحولا مايق عنمت نيطسلف يف ةيدوهي ةلود ةماقإو يبرعلا نطولا تيتفت ىلع اعم لمعلل.'"رامعتسالل ةمئالم حبصت كلذبو كلذ جراخ عقت ضرألا نم ةعقر لك رابتعا ىلع تماق كاذنآ ابوروأ يف ةمئاق تناك يتلا. ايراضح اغارف فلؤت اهنوكب لب عبطلاب ناكسلا نم سيل.ةيلاخ (ابوروأ يأ) ملاعلا ةركف روهظو ءابوروأ يف تايموقلا روهظ ةئيب يف تدلو ةيدوهيلا ةيموقلا" نأ ةصاخو ةفسلفلا نإف نوسندور ميسكم لوقي امكو.ايقيرفإو ايسآ يف يبوروألا ناطيتسالا قوفتو «برعلا ىلع دوهيلا قوفتب اهداقتعال يناطيتساو يرامعتساو يرصنع ساسأ,ةرظنلا هذه نيوكت يف ةيرامعتسالا ةفاقثلاو ةئيبلا ترثأ دقو.نيرخآلا ىلع دوهيلا رطخ وه يبرعلا يموقلا نمألا ىلع ظفاحتو ينويهصلا رطخلا هجاوت نأ ىلع ةرداق ىلع ةينبم ةيبرعلا ةدحولاو ةيموقلا ىلإ ةينويهصلا ةرظنلا تناكو.اهدوجو ددهي ةينويهصلا ةكرحلا تعس اريبك املحو :يليئارسإلا يجيتارتسالا ريكفتلا يف رارمتساب ةدحوم ةيبرع ةلود دوجو نأل ءينويهصلا عورشملا ةيادب ذنم هقيقحت ىلإ "ليئارسإ"و ةيبرعلا ةدحولا يف كيكشتلاو,ةقطنملا ةبورع يفن ىلع نييليئارسإلاو ةنياهصلا ةداقلا تددرت ةركف ةريغص تاليود ىلإ يبرعلا نطولا ةئزجت ططخم ناكو.ةيبرعلا ةيموقلاو عورشملا ةيادب ذنم.ةيموقلا هتدحو ريمدتو يبرعلا نطولا تيتفت ةلواحم ىلإو فقاومو ةيليئارسإلاو ةينويهصلا تايبدألا تزكر دقف.تايوتسم ةدع ىلع,ينويهصلا ةروص هيوشت لجأ نمو ءاذهلو.تايلقألاو تايوهلا ددعتم هنأ ةجحب طسوألا قرشلا ةيبرعلا ةيموقلاب كيكشتلا ىلإ اضيأ ةينويهصلا ةكرحلا تعس دقف :نيملسملاو برعلا ةيبرعلا ةمألا دوجوب ةينويهصلاو رامعتسالا كيكشت لوألا لصفلا يف انظحال ةقطنم نع ةيمالسإلا - ةيبرعلا ةفاقثلا طاقسإ ةلواحمو ءدحاولا يبرعلا نطولابو 107

109 . ةينيدلا فئاوطلاو لئابقلا نم طيلخ مه برعلا نإ لب,ةدحاو ةيبرع ةمأ نع ثيدحلل اساسأ هرابتعا نكمي ال ةيبرعلا ةغللا لامعتسا يف اوناك برعلا نإ لوقيو «خيراتلا ربع ةيبرع ةدحو دوجو ليئارسإ توص هباتك برعلا نم رثكأ مه «ةيبرعلا لودلا يف ةيبرعلا ريغ تايلقألاو داركألا رابتعالا يف ذخألا يق: ءقياسلا ليفارسإ 'ةيجراخ ريزو,نابيإ ابآ ركذلا دقق ا دهلو :ظسوألا قوضلا يف ىلع لب :ةصلاخ ةيبرع ةقطنم سيل طسوألا قرشلا نإف,نويروغ نب يأر بسحو نود دوهيلاو نويناريإلاو كارتألاف ابرع اوسيل هناكس ةيبلاغ نإف كلذ نم ضيقنلا تافصلا نإ.ةغللا ريغ ةكرتشم ةطبار يأ نودب ةفلتخملا ةيعامتجالا ةمظنألاو فئاوطلاو.* نايقابلا ناثلثلا مهفاخي الحر نيسرتقم ةربارب مهثلث لعجت مهضرأل ةيعيبطلا بوعش نإ :هلوقب برعلا ةينويهصلا خيرات هباتك يف فولوكوس فصو امك تادقتعملاو,قارعألا نم ةلش نع ةرابع ةينامثعلا ةيروطاربمإلا نم يبرعلا مسقلا اذهو.يقيرفإلا لامشلا برعو ايسآ برع نيب الصاف ارادج ميقيس ارتلكنإ ةيامح تحت. نيبناجلا نم ابرع اهتزوح يف مضت ةلودل ىربك ةمدخ هيف نوكيس ةرازو ىلإ اهعفر ةركذم يف ةينويهصلا ةكرحلا ةداق دحأ ءفولوكوس موحان ركذو نيطسلف يف يدوهي ثلونموك ءاشنإ نأ 1916/4/12 خيراتب ةيناطيربلا ةيجراخلا نإو مهاوق تسيل ةيبرعلا ةغللا ملكتت يتلا لئابقلا نإ :هيف لاق ةيبرعلا ةكرحلا ناونعب برعلا ديحوتل ةيعوضوم وأ ةيتاذ ةعزن يأ برعلا ىدل سيلو ةدحاو ةمأ موي تاذ نكت ملو ةينويهصلا ةكرحلا ءامعز دحأو توردتسهلل ةيذيفنتلا ةنجللا وضع 1)2 اهلع نع ابيتك ردصأ (نامزياو دعب ليئارسإ ل سيئر يناث حبصأ يذلا) 1920 ةنس يف,ةيبرعلا ةيموقلاو ةيبرعلا ةدحولا نم مهفقاومب قلعتي ام يف نييليئارسإلاو ةنياهصلا يفست نب قاحستي ردصأ دقف. "ليئارسإ" مايق دعب ام ىلإ ينويهصلا عورشملا ءدب ذنم ام وهو «ةيبرعلا ةدحولا نم يليئارسإلا فقوملا روحمتي ءدحوم يبرع نطو دوجوب نيلوؤسملاو ةداقلا رظن تاهجو ضارعتسا متيس ذإ.لصفلا اذه يف هتجلاعم لواحنس كيكشتلا ىلإ ءةدحاولاةيبرعلاةمألادوجو ليئارسإ"وةينويهصلاةكرحلاراكنإنمو.ةيودحولا برضب ماظنلا يبرعلا ةيفصتو هتاسسؤم ضيوقتب اءدب يبرعلا نطولا تيتفت نوديري نييليئارسإلا ةداقلا نإف اذهلو.يبرعلا ارورم ةدحاولا ةيبرعلا ةمألا ةركف وحمب ءاهتناو. ايلاح ةمئاقلا ةيفارغجلا تانايكلا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ"' رود 108

110 كلانه نأب لاقو طقف ةيبرعلا ةريزجلا يف برعلا دوجوب فرتعا.اماك ديفاد يليئارسإلا اهنإو يبرعلا خيراتلا يف ادنس اهل دجت ال ةيبرعلا ةدحولا نإو :ليئارسإو ةيبرعلا لودلا.* هديحوت ىلع رارصإلا لثم يبرعلا نطولا مسق ءيش نم امو ةدعاقلا ل ءانثتسالا تناك طسوألا قرشلا يف مالسلا قيقحت مامأ ةبقع لكشي ةيبرعلا ةدحولاب ةيبرعلا ةيموقلا نيب مالسلا مامأ ةيسيئرلا ةبقعلا يه ةيبرعلا ةدحولاب اهكسمتب ةيبرعلا ةيموقلا :لاقو نب ءطقف ىبوعلا قظولاو ةييرعلا:ةمألا:دوجو,يفتب ةينويهصلا ةكرحلا فقكت علو كسمت نا وعدا يسافرج.ف ىن يول بتاكلا لاثمأ ةنياهصلا ضعب نإ الا اهرهوج يف تسيل ةيموقلا مهتكرح نإو «ةيبرعلا فئاوطلاو لئابقلا نم طيلخ مه لب 7 جراخلا نم ةدروتسم ةبولجم ةعاضبو ابوروأل اديلقت لئابقو ةفلتخم بوعشو فئاوط نع ةرابع برعلا نإو. يبرعلا لالتحالا لبق ةقطنملا ةمأ اوسيل برعلا نإو ةدحاو ةمأ موي تاذ نكت ملو تسيل ةيبرعلا ةمألا نإو ةرحانتم ةبصتغم ةيروطاربمإ اهيف نوميقي اهيلع نيرطيسم اهل نيظحم الإ اوسيلف اهنونطقي هذه يف يعرشلا قحلا اهل يتلا بوعشلل ةيعيبطلا قوقحلا ةحاقو لكب نوركنتسيو يتلا دالبلا ةيقبامأ ةيبرعلا ةريزجلا وههيف ءابرغ اسيل رجلاادكاعادهلاو انطرو بتاكلانإف :ةيبرعلا ةريزجلايفىتحبرعلادوجو ركنأ يذلا فيزنمضيقنلاىلعو.""ىرخألا نهنم يف تاونسلا ةريخألا نم نادوسلا ميلاقألاو ةيقيرفإلا يلق يمس ىف ىتحيو نألا نارك نافس] نجت كاعل نيأ نم :مدلا ءاقت لحم امئاد لحم ريثكو ءامإلا ءاسنلا نم ليس داريتساب دارطاب قرعلا ثيولت ىرج ةيبرعلا ءارحصلا دمحمةلميفبسنلاءاقن نأل ارظن :لوقيو برعلا نعهمالكيففيز يضميو. يبرعلا لح نمو «ةيبرعلا ةريزجلا هبش ءاحنأ عيمج يف ايلك دوجولا نم يبرعلا قرعلا ىفتخا ناسللاب نوملكتيو يرشبلا روطتلا نم ةئطاو ةجرد ىلع سانجألا نم طيلخ مه مهلحم دق امالحىلإ اممستنماطالخخالياتدمقرع تحكحيوداللبةناكم ياو:ترك ا ةنس ندنل يف رداصلا هباتك يف فيز.ب.د ينويهصلا بتاكلا ىفن امك كانه سيل عقاولا يف " يرصنع يجولويديأ بلاقب مهنع ثدحت نيذلا برعلا دوجو 8 ريغ ةيبرعلا لودلا عمجت يتلا ةيثارتلاو ةيفاقثلا طباورلا نأ امك ءاهيلع اوضرتعي ملو 1.ةةيسايسلا ةدحؤلا قيقحتل ةيقاك ةئزجتلا نإو ةوقلاب تمتو ةريصق تناك مهنيب ةدحولا تارتف نإو خيراتلا ربع تافالخ برعلا اهدارأ لب :رامعتسالا قيرط نع تأت مل ةيبرعلا راطقألا اهشيعت يتلا ةيسايسلا ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم 109

111 ةلهجلا نيحالفلا رعاشم كتلوأ ريثيو.ليئارسإ ضرأ ىلإ ةيدوهيلا ةرجهلاو الأ تسيل ةيبرعلا ةدحولا عيراشم نأ برعلل تبثن نأ انبجاو نم هنأ دقتعأو ايبيل كش نودبو ءرصمو ةيبرعلا ةريزجلاو قارعلاو نيطسلفو ةيروس مضت.ةبورعلا ةاعد نويموقلا مه انئادعأ ربكأ نإ. اضيأ شكارمو رئازجلاو سنوتو,ةيلامشلاايقيرفإو ايسآ يف ةريبك ةيبرع ةيروطاربمإ نع ركسم لحب نيكاسملاو ةيروس يف انموصخو ليئارسإ ضرأ جراخ ةبورعلا ةاعد نويموقلا مه انئادعأ ةينويهصلا دض ةيهاركلا روعش ةراثإل مهعسو يف ام لكب نوموقي نيذلا رصمو ليئارسإ ضرأ يف برعلا ناكسلا عم انتاقالع يف اههجاون يتلا تابوعصلا نإ ربكأ نإ ءاهرسأب ةيبرعلا ةلأسملل ةبسنلاب ءاهأوسأ الو تابوعصلا ربكأ تسيل :ودرون سكام لاقو.نيطسلف يف ينويهصلا عورشملاو برعلا دالب ناونعب 1904 ةياهن يف يخيراتلا هنايب يروزاع بيجن رشن دعب,نيطسلف رامعتسالا نم رذحلا ىلإ هيف اعد 1905 ةنس *ةيبرعلا ةمألا ةظقي هباتكو "برعلل يف يبرعلا دوجولا ودرون سكام راثأ امدنع :نيينيطسلفلا برعلا دوجوب فارتعالا الب بعشل بعش الب ضرأ نيطسلف نأ تعداو نيطسلف يف ينيطسلفلا بعشلا دوجو «1905 سطسغأ /بآ يف عباسلا ينويهصلا رمتؤملا ضفر دقف اذهلو.(دوهيلا يأ) ضرأ كلذك تركنأ اهنإ لب طقف ةيبرعلا ةمألا دوجول ةينويهصلا ةكرحلا يفن نكي ملو.''ضعب عم اهضعب ةيبرعلا لودلا نيبو ةيبرع نأ, ال 8811 يرعي ارزعيفا نييركسعلا ةداقلا دحأو يليئارسإلا ديمعلا دكأ امك ةلود لك لخاد تاماسقنالا نم ديزملا ثادحإ يليئارسإلا يموقلا نمألا تامزلتسم نم. '" برعلا نيب تافالخلا عستت نأ بجي طسوألا قرشلا يف ةيسايس ةوق نوكن نم كلذ نأل «ةيبرعلا راطقألا نيب تافالخلا ةراثإ يف اريبك ارود ليئارسإ تدأ امك يكل هنأب زيريب نوعمش فرتعيو.اهيوقيو برعلا فعضي نأ هنأش يف احبار برغلا جرخ دقل.يتايفوسلا ذوفنلا درطب يكيرمألا ذوفنلا خسرتو اهتماعد. ةيرصانلا تمطح ليئارسإ نأل برح يف يليئارسإلا راصتنالاو ةيبوروألا حلاصملا نيب ال 8311 يرعي ةيبرعلا لودلا ربتعت يتلا ةقطنملا يف رارقتسا ةماقإ يف تمهاس ليئارسإ نإ :لوقيو ةبراحم قيرط نع برغلا اومدخ مهنأب نوفرتعي نييليتارسإلا نإف «لباقملا يفو ليئومش يليئارسإلا بتاكلا طبريو ءرصانلا دبع ميعزلا اهب ىدان يتلا ةيبرعلا ةيموقلا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 110

112 قشناو :ةيبرعلا ةركف يه لالقتسالاو ةضهنلا قيقحتب ةيبرعلا لامآلا نإو ءاهناوأل ةقباس ةيمست دجوت ال نكل برع اقح كانه.نيملسملا نم مهئاكرشو مهتذمالت ضعب لوقعو دقمي نقولا نم الصتم اطيرتق نكس ةقطعم لاق قف هققحتاليساسألا طرشلااذهو,ةيموقلا ال ينعي دوجو ةمأ ةيبرع ةدحاو :لاقو نإ ةطبار ةمألا يه روعشلا ةدحولاب نوعادلا تاغللا هباشت درجمنألةيبرعلاةدحولاىلإ ن ق "ةيبرع ةكرح هيلعقلطيام نإ لاقو يكرتلا ثرإلانعهثيدحدنع برحلاوايكرت نيغيب قحسإو ريماش ليرأو نوراش دوكيللاو «يليئارسإلا دوجوب برعلا يف هباتك ميحانمل يحورلا بألا دعيذلا,يكسنتوباج فرطتملا ينويهصلا ميعزلا متهي ملو نم موي ف تماق اذإ اذه- موقت نأ ىلإو نآلا ىتح ةمئاق ريغ ةلودلا هذه نإ ءانل!ةةديدجلا عئاقولا عم انسفنأ ةمءالمل تقولا نم عستم انيدل نوكيس -مايألا ةيداعمةرواجمةيبرع ةلود رطخنم افوخ دعترن أانلةبسنلاب ركبملا نم لازي نم -ديعب دح ىلإ- ىوقأ اهنيب ةمئاقلا ةيديلقتلا ةسفانملاو.ءادعلا اضعب ال هنإف ايسآ ةقطنم يف مئاقلا روطتلا ىلإ رظنلابف اريخأو.نماضتلاب اهروعش ةقالعلا نإ.اهدودح لخاد يبنجأ لخدت لمحت عيطتست الو ايقيرفإو ايسآ نم اهسضعب بصاني ةفلتخملا لئابقلا :مهقؤمت نيذسلا تاثم ثم ةرمتسملا ةيلخادلا ةروصحم ناكسلا نييالم نيب ةقالعلاو.مهلوقع ىلع ةيرامعتسالاو ةيموقلا ةعساو تاحاسم مضت ةيوق ةلقتسم ةلود وحن علطتلا يف سيلو نيدلاو ةغللا يف يلاطيإ زرأ عرازم نيب ةبارقلا نم لقأ توريب يف يفرح وأ نميلا نم عئاب نيبو ةركف رطيست مل نآلا ىتحو يدنامرون يف يسئرف راقبأ يبرمو ورابمول يف قارعلا نميودبوأ طقسمنم رجاتو رصمنمحالفنيب ةبارقلا نإ.يكيرمألا يف رمحألا يدنهلا دعبك دادغب يف نطاوم نع دعبلا لك ديعب ايقيرفإ لامش يف ايودب باونلا سلجم يف يسايسلا وأ تيرتس لوو يف لامعألا لجر نع ةدحتملا تايالولا نإ.اهريهامج نيبةدحو الوةمألاريبعتل ةيبوروألا ةيندملا موهفمب ةيبرع ةمأ ةملك لقألا ىلع نآلا ىتح ةيبرعلا ةمألا ريبعت لازي ال انظح نسحل,نيحجبتملا نييحيسملا نييروسلا نييفحصلا لوقع يف الإ دوجوم ريغ هنإ.ةغراف :اهيف لاق 1920 ةنس هل ةلاقم يف بتكو.تاونسدعب ةيبرعلا ةمألا داعو سكام ودرون ركنأو دوجو لك حلاص م تناك اذإ ةلأسملا سردت نأل رطنضتس ةيبورؤألا لودلاو... امهو.' ةبورعلا ةاعد تاعلطت عم ةقباطتم اهنم ةدحاو ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم ةمألا ةركفك ةضماغ 111

113 ىلع "ينويهصلا ركفلا نم هباتك يف دكؤيف 1821/ ناوجر ميسن ينويهصلا نإ :1929 بيبأ لت يف هاقلأ باطخ يف يكسنتوباج لاقو."ليئارسإ" مايق دنع ةيبرعلا كلذلو :ةيحورلا امهميهافم يف ناكرتشت ال (دوهيلاو برعلا) نيتراضح ىقتلم نيطسلف يل. "اهتياهن تابارطضالا نم نرق عبر دعب مويلاو هلماكب يبرع طسوأ قرشو ةلماش ةيبرع براقت يبرعلا ثعبلا نم ةفينعلا ةرتفلا نأ ىلإ ريشت لئالد كلانه عارصلاو ةدحو نم لقأ وه امب برعلا ىضري دعي ملو رأثلا حور تداسو, ابلاغ مكحتلاو قارحإ نم بصغتلاو فررطتلاو ةقيصضلا ةيموقلل ديال قاكفأ, يبرعلا ذازتعالاو فسعتلابو«تمص أ لادتغالاو لقعلا تاوصأ ل ضقفب تثنل امو. «موتحم رصنا ةيكيمانيد ةلود ليئارسإ ءاشنإو ةينيطسلفلا ةثراكلا نإف هسفن تقولا يفو ءايربكلل ةوسقلا ةديدش ةبرض تناك يبرعلا ملاعلا طسو يف يبرغ زارط ىلع :لوقيو ةينويهصلاو ةيبرعلا ةيموقلا نيب ضقانتلا تاضارتفا قيقحت لجأ نم ةدحولا دجوت ال ثيح. ةدحولا قلخل ةادأ ىلإ نيحومطلا بتاكلا امأ." ةيدوهي اهنأ درجمل ةلود ةلازإ وأ ةيبرعلا ةدحولا ملح لثم ةليحتسم ءامعزلادييف مالسإلا لوحتدقل :يسايسلاروطتلاعنمتيتلا ةيمالسإلا تادقتعملا ببسب امكو انحضوأ نم لبق نإف برعلل اروصت امهو لوح مهسفنأ لوحو ملاعلا نم مهلوح :"ليئارسإ ةيضق" هباتك يف كنارف جروج يليئارسإلا بتاكلا لوقيو ةيخيرات ةلاحتسا امهنيب براقتلا نإف برعلا دوجو يفن لواحت تناك يتلا ةينويهصلا ةكرخلا نآ امك.ينويهصلا عورشملا ىلع ةيموقلا نيبو اهنيب عارصلا ةيمتحب تفرتعا ء,ضرألاب نيطبترم ريغ الحر اودب مه دعتو اهتروطخ نم ترذح.هسفن تقولا يفاهنأالإ,ةيبرعلا ةدحولا قيقحتةيناكمإو ةيبرعلا ةمألا دوجو تركنأ يهف برعلا نم ةينويهصلا ةكرحلا فقوم يف ضقانتلا ظحاليو ايسآ نم ءازجألا كلتو ايقيرفإ ئطاوش يف يبوروألا دوجولا [ددهتس اهنأل] ددهيس هنأل.' اهيف مكح ءاشنإ ابوروأ عمزت يتلا خيراتلا يف ةفورعملا ةيرامعتسالا ثراوكلا مظعأ ثدحتس هناف -برعلا دوجو ضفري هنأ نم مغرلا ىلع- تققحت اذإ هنأ ىعداو ةيبرعلا ةدحولا مايق نم ابوروأ رذحو لكشي نأ نكمي يذلاو جيلخلا ىلإ طيحملا نم ايسآ برغو ايقيرفإل يلامشلا ئطاشلا ىلع "هزم وقلا ةدحولل ةظبشت ةناعدل اساسأ ام موي يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ ' رود 112

114 .رئازجلا يف ةيسنرف ةليود ةماقإ ىلإ ىعسيو ةفاحصلا تفقو ءاسنرفو ةيرئازجلا ريرحتلا ةهبج نيب نايفيإ تاضوافم لالخو رئازجلا لالقتسا دض فقي ناك يذلا يسنرفلا يرسلا شيجلا بناج ىلإ ةيليئارسإلا,ةيبرعلا ةمألا دوجو ىلع "ليئارسإ و ةينويهصلا ةكرحلا ءامعز راكنإ رثؤي ملو ةوقلاو ةيبرعلا لودلا ىلإ رظنت تناك ليئارسإ" نأل ةيبرعلا ةدحولا نم مهفوخت ىلع طسوألا قرشلا يف اهل ةددحم ةيجيتارتسا تعضو دق تناك "ليئارسإ نأ كش الو ةيبرعلا ةيموقلا نأ" رابتعا ىلعو :ينيدو يموق ساسأ ىلع تاعارصلا ةراثإ لالخ نم بونج تايمحمو ندع لالقتسا دضو ءرصم عم ءالجلا تاضوافم يف ايناطيرب بناج ىلإ.1965 ةنس ةيبرعلا ةريزجلا هبش ممألل ةماعلا ةيعمجلل 13 ةرودلا يفو «.1955 ةنس ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعمجلل ةرشاعلا تزاحناو.رئازجلا لالقتسال ضراعملا اسنرف فقوم معدت تناكو,1958 ةنس ةدحتملا اهفادهأ...ةيبرعلا بوعشلا اهنكست يتلا يضارألا ىلعبرعلاريغ ةدابإ ديرت ةكرح ايقيرفإ يف تارمعتسملا ريرحت ةلأسم حرط ديرت تناك يتلا ةيويسآ ورفألا دالبلا ةلتك ةرودلا يف رئازجلا لالقتسا دض تفقوو.ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعمجلا مامأ ةيلامشلا نينطاوم بوعشلا كلت نم لعجت هذهك ةكرح,ةيبرعلا ريغ بوعشلا نم مدقملا عورشملا تضراع هسفن ماعلا يفو :1952 ةنس سنوت لالقتسا دض تتوصو." تالاحلا نسحأ يف ةيناثلا ةجردلا نم نيمأتو.يماقتنالاو يئاقولا عدرلا لالخ نم كلذ ققحتيو.طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةنميهم ايداصتقاو ايسايس ةقطنملا يف مكحتلاو ءيضارألا ديوهتو ناطيتسالاو مضلا تايلمع تدأ دقف اذهلو ءرامعتسالا نع ةيبرعلا لودلا لالقتسا نم ىشختو «ةيبرعلا لودلا.ةيلودلا لفاحملا يف ةيبرعلا اياضقللو ةيبرعلا لودلا لالقتسال ايداعم ارود ليئارسإ ةيبرع ةلود نم سيل اهددهي يذلا رطخلا نأو ءاهددهت ةدحاو ةوق اهنأكو ةيبرعلا نيب قيسنتلا نم فوختو رذح لكب رظنت تناكو.اهلك ةيبرعلا لودلا نم لب ةدحاو ةيبرعلا ةدحولا نم ليئارسإ" فقوم باسح ىلع عسوتلا 19 ىلعألا يموقلا فدهلا لثمتو. ليئارسإ ةلودل "ةيموقلا فادهألاو تاياغلا ةنس ةرداص 21 لا نرقلا فراشم ىلع ليئارسإ" ناونعي ةيليئارسإ ةسارد تددحو,ةيجيتارتسالا تاساردلايفصصختملاو سدقلا يف يليئارسإلا ريلناف دهعم نع م ىمظع ةيميلقإ ةوقك.ةيقنلا ةيدوهيلا ةيوهلا تاذ ىربكلا ليئارسإ ةماقإ يف ليئارسإ ل 113

115 ةينيدلا يف عمتجملا يليئارسإلا ةيوقتو ديلاقتلا ةيدوهيلا نيب «بابشلا ءارثإو ةركف.ةيبرعلا امبو يدؤي ىلإ ةدايز فرطتلا ينيدلا يفئاطلاو ءيقرعلاو ءاضقلاو ىلع يتركف ةيموقلا ةيبرعلا نماضتلاو يمالسإلا امهلالحإو ةركفب نواعتلا يميلقإلا ىمسألا دوهيل «ملاعلا رداقلاو ىلع مهديحوت مهقافتلاو لوح."ليئارسإ" عم لمعلا يف تقولا هتاذ ىلع عرز لماوع ةقرفلا تتشتلاو بزحتلاو يركفلا اهرشنو يف نادلبلا ايساسأ اذيم ةداعإو ءانب لكيهلا ناكم دجسملا ىصقألا هرابتعاب فدهلا ةينويهصلا يتلا دوست عمتجملا.يدوهيلا طبتريو فدهلا يعامتجالا فدهلاب يجولويديألا لقي ءرشابم يذلا لثمتي يف ءايحإ ةراضحلا ةيدوهيلا ةداعإب ثعب حورلا ةيدوهتلا دوجولا يبرعلا يف ضرأ : ليئارسإ عم يعسلا ىلإ ةيوقت طباور كسامتلا يعامتجالا ءاضقلاو ىلع تاعارصلا تاضقانتلاو ةيقرعلا ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيسايسلاو قرشلا ءيطسوأ فيظوتو ةيلوصألا ةيمالسإلا تايجولويديأو تايلقألا يف ةقطنملا عم ىوقلا ةيرامعتسالا ىلع برض عورشملا يموقلا.يبرعلا.3 ضقانت عمةيبرعلاةيموقلافادهأ فادهألا ةيموقلا.ةيدوهيلا ةرورضو لمعلا.مهتدحو ىلعو برعلا ىلع كلذ ساكعنا ىلإ رظنلا نود نم :"ليئارسإ. برعلاىلعدوهيلاقوفتبينيدلاروعشلا ٠ مهقحبو يخيراتلا يتاروتلاو ةماقإب 2 نأقبسيتلا اهانجلاع.لبقنم ةدحولانم,ةيبرعلا ةينويهصلاو يبوروألا رامعتسالا نيب يوضعلا يقالتلا.1 طاقنلاب :ةيتآلا مامأ كلت :فقاوملا نكمي صيخلت فقوملا /ينويهصلا يليئارسإلا نم ةدحولا ةيبرعلا ناؤمتنتا "يموقلا ءاقنلا ةيلاعاةجردي نم ةنالصلا ءاقتو ستجلا :يدوهيلا نصيلقتو وهو هب مايقلا ليئارسإ نم بولطم وهام حرط ىلإ ةيليئارسإلا ةساردلا يضمتو ةحلصمل "ليئارسإ. لوصحلا ةصحىلع نم هايم يفلينلا راطإ نواعتلا يميلقإلا. رصمعم ىلإ يعسلا عم :خيشلا لبجو نانبل بونجو ندرألا راهنأ عبانم ىلإ ةرشابم ريغو ةرشابم صيلقتو دوجولا ىلإاهيفيبرعلا ىندأ. دح دمىلإيعسلاو ةرطيسلا ةيليئارسإلا بيلاسأب ناطيتسالا فيثكتو,ىرخألا يفارغجلا راوجلا لودو برعلا اهناريج عم ةقيمع تاقالعو ايفاقثو عم دامتعالا ىلع تاذلا ايركسع. ايداصتقاو اذهو مزلتسي نامض ءاقب ةلودلا ةيربعلا يف قرشلا طسوألا لخاد دودح ةنمآ فرتعم اهب ايلود يفو لظ قوفت يراضح رود ليئارسإ يف تيتفت نطولا يبرعلا 2 114

116 هتجلاعم دنع,يبرعلا يموقلا ركفملا ءيرصحلا عطاس هيلإ لصوت ام دكؤي اذهو ةكرعم اورسخ برعلا نإ لاقي نأ زوجي ال :هلوقب يبرعلا نطولا ىلع ةئزجتلا ةروطخل رارقتسالا مدع ةلاح ءاقبإل :ةيبرعلا ةمألا نيبو اهنيب تاضقانت قلخ لجأ نم.تاعارصلاو نيطسلف ةكرعم اورسخ برعلا نإ لاقي نأ بجي لب لود عبس اوناك مهنإ عم نيطسلف.(ةيروسو رصم نيب ةدحولا) ةيبرعلا ةيودحولا عيراشملا دض تفقو دقف اذهلو «يبرعلا نطولا يف ةدوجوملا ةيفئاطلاو ةيموقلا تايلقألل ليئارسإ لالغتسا.5. لود عبس اوناك مهنأل ءافرارمتساو اهدوجو ىلع ارطخ لكشت ةيبرعلا ةدحولا نأ ليئارسإ داقتعا.4 ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم 21» 115

117 نيب ةدحولا نم 'ليئارسإ فقوم :يناثلا ثحبملا :ةيروسو رحم :اهتبراحمل ةيتآلا تلاز ام امهنيب ةدحولا تناك ول امهتمجاهم ىلع ؤرجت نكت مل ليئارسإ نأو لعفلا دودر ليئارسإ تذختا :ةيروسو رصم نيب ةدحولا مايق دعب ءاذهلو.ةمئاق عضت تأدب دق ليئارسإ نأب لوقلا يف غلابن الو.امهنيب ةدحولا ةماقإب عارسإلا :1962 ةنس لاصفنالا ثودح ذنم,.1967 ةنس ةيروسو رصم ىلع ناودعلل اهتطخ ودبيو.نوراش ليرأ قباسلا يليئارسإلا ءارزولا سيئر تاوقلا كلت داقو ءنيرخآ يف امهسأ دق :"ليئارسإ نم ةيروسو رصم ىلع كرتشملا رطخلاب روعشلا نأ يسركلا) ةيربط ةريحب يف ةيروسلا عقاوملا تمجاه دق ليئارسإ تناكو.اهيضارأ 30 ترسأو ايندم 12 و ةيروس ايدنج 37 اهيف تلتقو 1955/12/11 ةليل (هيات وبأو تناك يتلا راطخألاب ةريخألا ترعش نأ دعب «:ةيروسو رصم نيب ةدحولا تمتو ىلع ةيليئارسإلا تاراغلا ديازتو «ةيبرغلا رئاودلاو ليئارسإ لبق نم اهددهت ماقأ نأ دعب الإ.نيطسلف نم ةجنرفلا درط عطتسي مل يبويألا نيدلا حالص نأ فرعت,ةنرووسو نم خرب ةدحوم ةةايقؤ اكواخك ماسقنالا نأ ىلع لدي ام ءاهريمدت ىلإ فدهت اهنأ ساسأ ىلع اهدوجول ايفن لكشت اهنأ اديج خيراتلا تسرد يتلا ليئارسإ و.ءاقبلاب "ليئارسإ ل حمسي يذلا وه يبرعلا عيراشملا كلت لشف يلاتلابو.يبرعلا نطولا يف اهعيراشم دضو اهدض ةهجوم -ةيبرغلا ةيروسو رصم نيب ةدحولا يف "ليئارسإ تدجوو.يبرعلا نطولا ةئزجت ىلإ ةيعادلا اهنأل ءاهيلع يضقتسو اهرصاحت اهنأو :ةشامك نيب اهتعضو دق ةدحولا كلت نأب ةيرامعتسالا رئاودلا لثم اهلثم- ةدحولا نأ تأر امك.ةدحولا كلت نم نيررضتملا رثكأ راطإ يف لبق نم ايرظن هتنلعأ دق تناك ام ايلمع ليئارسإ تقبطو.ةيبرغلا لودلاو ترعش اهنأل :ةيروسو رصم نيب ةدحولا عم اهلماعت يف ةيبرعلا ةدحولل اهتبراحم «ةدحولا كلت عم لكشت لباقملا يفو.رطخ يف حبصأ اهدوجو نأب ليئارسإ ترعش ذإ "ليئارسإ ك «ةيبرعلا ةدحولل ةيداعملا ىوقلا فاعضإ يف رثأ ام ءلماش يبرع ضوهن ةيبرعلا ةيموقلا دض امهفادهأ ةمجرتب "ليئارسإ"و ةينويهصلا ةكرحلا تماق ةنس ةدحتملا ةيبرعلا ةيروهمجلا مايق نم امهفقاوم لالخ نم ةيبرعلا ةدحولاو يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 116

118 ال عناملا اذه نإو.يبرعلا موجهلا تالامتحا اهنع دصي يوق عنام ىلإ ةجاحب ليئارسإ ةيملاع لودب ةطبترملا ةيوقلا لودلا نم ةقلح نآلا اهمعدت رصم نإ.ةيروس ازغ دقو لبق 3 ىربك نم ىوقأ ودعلا حبصأ دقل.ءانيس ىلع ةيليئارسإلا ةلمحلا ءانثأ تاونس عبرأ لبق هيلع تناك امم ريثكب ىوقأ نآلا يه,ةدحتملا ةيبرعلا ةيروهمجلا نأ (ةدحولا ئلف نيماع دعب) 1960/11/4 يف نويروغنبنلعأو. ةيبرغلا ةفضلاىلع ةعقاولا ةيندرألا يضارألا لالتحاب رصانلا علخت كلملا :نيسح اهنأو دق ذختت ريبادت معدل اهدودح ىلع رهن ندرألا ةرهاقلا ىلإ ةيكيرمألا ةيجراخلا ريزو ليكو بئان 2 (ا 11 م 1 نإ/ يفروم تربور دبعل ةيلاوم ةكرح لك مامأ رطخ يف اهسفن دجت دق ليئارسإ نأ رصانلا دبع عم هئاقلو ةرايز لالخ :ةدحتملا ةيبرعلا ةيروهمجلا : ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا تغلبأ.3 عنمب تددهو.ةيبرعلا ةريزجلا نم يلامشلا مسقلاو ندرألاو ةيروس لتحيل قارعلل رصم عم ةدحولا ىلإ مضنا اذإ هلالتحاب ندرألا ديدهتو ءاهلوح يبرع قوط دوجو.ناريإو ايكرتك ةدحولا نم ىرخألا يه ترفن يتلا اهنم ةبيرقلا لودلاو ةيبنجألا لودلا معدلا مدقت نأ ايناطيرب نم ةحارص تبلاطو ءبيصخلا لالهلا عورشم اهدييأت تنلعأو ريوطت ربع عدرلا قيرط جاهتناو ةيركسعلا اهتوق ةدايزب ليئارسإ تماق.2 عم اهتاقالع ريوطتبو ءاسنرف نم هتروط يذلا يوونلا حالسلا كالتماو ةيرذلا ثاحبألا اريطخ اروهدت كلذ ينعي فوسو.ةددعتم تاهج نم ةريطخ تابرض اهيلإ ابطاخم) ةذفلا ةيوكسفألا كتربخب ملعت امك هنأل ءليئارسإ نمأ تايضتقم يف راصح نإف اهاعسم حجن اذإو ةوقو طاشنب لمعت ةيبرعلا ةدحولا لماوع نأ هجوت نأ ىلع ةرداق ةيبرعلا لودلا شويج حبصتو. الماك حبصي ليئارسإ ةدحولا رايت [هب] هجاوت نأ عيطتست يوق شيج ليئارسإل نوكي نأ يف الإ لثمتي نأ نكمي :ىلع يكيرمألا سيئرلل نويروغ نب دكأ ةيناث ةلاسر يفو. ةوق دادزا يذلا نإ هتلاميرد لاقواهيلع دولا: قم هل ظظخت امعو «ليئازسإ نمأىلغ ةدحولا مايق ىلإ ةلاسر لاسرإب :تقولا كلذ يف ليئارسإ" ءارزو سيئر ءنويروغ نب ماق.1 ةروطخ اهيف لوانت رواهنزيأ تياود يكيرمألا سيئرلا ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم. ةيفارغجلا ةيحانلا نم قمع يأ ليئارسإل سيل (رواهنزيأ. ةةيروسو 117

119 1962 ماعءادتعا يأ ثدحيملو,ءءادتعا 3 نأ ظحاليو.ةدحولل لوألا ماعلا لالخ يدوهي رجاهم فلأ 27 ةرجه عيجشت ىلإ اهنم تفده :كرويوين يف نيرمتؤمو "ليئارسإ" يف ةيملاع ةينويهص ةيسايسلا : تايوتسملا فلتخم يف تارارق تذختاو."ليئارسإ"ل تاعربتلا عمجو دوهيلا.ءادتعا 2,250 ةيبرعلا لودلا عيمج ىلع 1960 ةنس ةيليئارسإلا تاءادتعالا تغلبو.ءادتعا 6,038 ىلإ لصتل (لاصقنالا دعب) 1965 ةنس تعفترا تاءادتعا 3,104 نم ةيروس عم دودحلا ىلع ةيليئارسإلا تاءادتعالا تضفخنا امك ةنس ءادتعا 824 ىلإ 1958 ةنس نم نم نم تاءادتعا 7 ءادتعا 5 :اهدعبو ةدحولا لبق رصم عم دودحلا ىلع تاءادتعالا تغلب دقف.ةرواجملا ةيبرعلا رصم ىلع ةيليئارسإلا تاءادتعالا :(3) مقر لودج لودلا دض اهناودع نم ةيروسو رصم نيب ةدحولا ةرتف لالخ ليئارسإ تللق ةيستب ةدحتولا كاؤتس ةدحولل ةقباسلا عبرألا تاونسلا لالخ ناك يذلا ةرجهلل يونسلا لدعملا لالخ طبه ةرجهلا لدعم نإ يأ :(29,750) ةدحولا تاونس لالخ حبصأ (44,660) ىلإ (ةدحولالبقام) 7 ةنساهيلإ اورجاه يدوهيفلأ 71 نم طيحت."ليئارسإ ب ذإ تطبه ةرجهلا ةدحومو تعس ام سكعب ةيروسلا - ةيرصملا ةدحولا لالخ تعجارت ةيدوهيلا ةرجهلا نأ الإ ةيوق ةيبرع ةلود دوجو لظ يف :ةرجهلا نم دوهيلا فواخم ببسب :"ليئارسإ هيلإ ادر (ةيدوهيلا ةرجهلا ةدايز) ةيرشبلاو (ةيركسعلا اهتوق ةدايز) ةينمألاو (تافلاحت). ةدحولا ىلع ءاقدصأل انبسك ىلعو ءانتحلسأ قوفت ىلعو ةرجهلا ىلع دمتعت ةلبقملا انتمالس نأل تارمتؤم ةسمخ,1960 ةنس يفو ةدحولا نم نيماع دعب ليئارسإ تدقعو.ددج "ليئارسإ تطبرو ملاعلا دوهي نم تاعربتلا ةفعاضمب تبلاطو رطخ يف اهنأ ساسأ نامأ يف اننإ لوقأ نأ عيطتسأ ال يننإ :نويروغ نب لاقو.اهيلإ دوهيلا ةرجهو اهنمأ نيب ىلع.اهيلإ ملاعلا يف دوهيلا بذجو ةيدوهيلا ةرجهلا ةدايز :«"ليئارسإ تعجش.4 يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 118

120 تمهاسو «يناطيربلا رامعتسالا دض ندع يف ةحلسملا ةروثلا تقلطناو مامإلا ىلع 1962 ةنسنميلايفو «ةيكلملا ىلع 1958 ةنسقارعلايفةروثلاتعلدناو.ةيروث ةينطو عراشلا يف رامعتسالل ةيداعم ةينطوو ةيموق ءاوجأو ةئيب ةيروسو رصم ةدحو تققح ةمظنأ ةماقإ ىلإ تدأ ىرخألا ةيبرعلا لودلا يف ةيروث تالوحت ثادحإ يف دعاس ام :يبرعلا تعفترا يتلا ةيبرعلا ريهامجلاو برعلا نويودحولا ىأر امك.ةيروسلا - ةيرصملا نإ.انكمم ارمآ حيصأ ليثآربسإ ىلع بلغتلا ناكمإ نأ,ةدحولا تماق نأ دغي اهتايوتغم يبونجلا ءزجلا ىلع ةعقاولا ةدحولل ديدهت : 1860 :نبوعلظمتومارحلا ةقطنملا ةيروسلا دجوو دبع رصانلا نأ ناودعلا يليئارسإلا ىلع ةيرق قيفاوتلا يروسلا يسايسلا باطخلا:حبصأ امك (1961 كس ةمجفه 23 ئ: 1960 :ةنس ةمجف لالخ هدحيولا ةيبرغلا ةوقلاب.ةقش رقكاو لقادسإ كبح دوست ككل يرصلاو تامجه'ةدعب ةنروسلا تاوقلا تماقو :ةدحولا لالخ تعجنشقادق ةيروس نأ امك 100) ايربط يف نيدايصلا براوق ىلعو ةكرتشملا دودحلا ىلع ةيليئارسإ عقاوم ىلع ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ" فقوم ةدحولا 28 ثدح يذلا لاصفنالا نم مغرلا ىلعو.انكمم ارمأ ليئارسإ دض ةدحوم ةيبرع ةهبج مايق ناكمإ حيصأو.1962 ةنس اهلالقتساو ةيرئازجلا ةروثلا حاجنب عارسإلا يف ةدحولا. 20 "ليئارسإ" ةيبلس ةدحو نوكت نأ الإ نكمي ال رصانلا دبع لظ تحت ةيبرعلا ةدحولاف ليئارسإل. **ليئارسإ دض ةهجوم اهنأ ينعأ ةيداعم يه ةيبرع ةدحو لك نأب هسفن قايسلا يفزيريب نوعمش حرص امك قرشلا يف نهارلا عضولل ىربكلا لودلا ةيامح رارمتساو.ةيكيرمألا ةيركسعلا تيقب امل تدحتا ول -لوقي امك- اهنأل :ةيبرعلا لودلا نيب تافالخلا رارمتساو ءطسوألا تادعاسملا رارمتسا :ةثالث طورش رفاوتب ليئارسإ" ءاقب طبر :1966 ةنس ةيسنرفلا هقلق «قبسألا "ليئارسإ" ةيجراخ ريزو نابيإ ابأ ىدبأ ذإ."ليئارسإ كلذ راثأ دقو " 8 عهلناغ* يتيلاير ةلجم عم ةلباقم يفو ةيبرعلا لودلا نيب ةدحو يأ مايق رطخ نم.1973 ةنس ةيبيللا - ةيرصملا ةدحولا عورشمو «1971 ةنس,ةيبرعلا راطقألا ضعب نيب ةيودحو ةئيب تقلخ ةيروسلا ةيرصملا ةدحولا نأ الإ :ةدحولل ةيبرعلا تايروهمجلا داحتاو 1963 ةنس ةيروسو قارعلاو رصم نيب ةدحولا عورشمك 29» 119

121 عورشم برضت نأ برحلا كلت لالخ نم تدارأ ىوقلا هذه نأو :ينويهصلا نايكلا عم بنج ىلإ ابنج ةيلود ىوق اهذيفنتو اهل دادعإلا يف تكرتشا ءىربك :برعلا نويموقلا قفتاو.كلذ دعب ةيبرعلا ةيموقلا ةكرحلا عجارت ىلإ ىدأو,ةرتفلا يقف نصاخلا دبع هداق يذلا يبرعلا يوذحولا يموقلا نايتلا ىلع ال ةرهاقلا نإ.طسوألا قرشلا لورتب ىلع اهتوق يف دمتعت ىربك ةيبرع ةلود ةماقإل رصم نيب ةدحولا ةروطخ رهظأ لاصفنالا دعب هيإ.يأ.يسلا هتدعأ ريرقت يفو :ريرقتلا يف ءاجو «ليئارسإ ىلع ةيروسو يذلا يبرعلا ررحتلا عورشمو,ةيبرعلا ةردقلا ءانب عورشمو يبرعلا ضوهنلا. زايحنالا مدع ةكرحو ررحتلا ىوق نم ديدعلل اجذومن كاذنآ لكش ةيجراخةرماؤموه ناريزح نم سماخلايف ىرج امنأىلع مهتاهاجتا لكب كلتيفةيبرعلا'ةقطنملا ءاضقلالبءطقف ةيبرعلا يضارألا لالتحا 1967 وينوي /ناريزح 5 يف لودلا ةيبرعلا تمطح ليئارسإ نأل 1967 يف احبار برغلا جرخ دقل.يتايفوسلا ذوفنلا درطو ىلع يليئارسإلا ناودعلا فادهأ نم نأ ىري ال ضعبلا نإف اذهلو. **ةيرصانلا يكيرمألاذوفنلاخيسرت يفتمهسأامك.اهتماعدةيعجرلالودلاربتعت يتلاةقطنملايف رارقتسا لاقو بتاكلا يليئاربسإلا ليئومش :يرعي نإ ليئارسإ تمهسأ يف ةماقإ يبرع نول نم ال ناولأ ةدع نم فلأتي ةقطنملا جيسن نأل اهتضفر وأ ةيبرعلا ةيموقلا. 33 طقف ةيبرعلا ديلا هعضت ملو دحاو تدارأ ءاوس ةقطنملا جيسن يف ايدوهي أطخ كانه نأب لماك مهفت ىلإ سدقلل تاداسلا رونأ اهءافلح تغدو,هب ابيحرت لودلا ركأ نم ليئارسإ تناك ءلاضفتالا ثدحامدنعو ةرايز دعب نابيإ ابأ اعد امك.لاصفنالا ةموكحب اروف فارتعالا ىلإ ةيبرغلا لودلا نم. برعلل برعلا لورتب نأ نلعت أتفت الو اهططخ يفخت,ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيكيرمألا حلاصملاو ةدحولا نيب ةيكيرمألا كيوزوين ةلجم تطبرو ةرهاقلا ةطخ يف لبقتسملا يف نمكي ربكألا رطخلا نإ 1958/4/19 خيراتب اهددع يف تلاقو طيحملا نم دتمت ةعقر ىلع دحاو روتاتكيد بيصنت ىلإ فدهي وهو ةرهاقلا هءاول لمحت.! ةدحولا هذه يف ليئارسإل ناكم الو (يسرافلا) جيلخلا ىتح يسلطألا عادخ راعش ةدحولا راعش نإ :هلوقب ةدحولا ىلع هدقح نغيب ميحانم رهظأو يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 120

122 كانهو ثحبلا طاسب ىلع هللا دبع ريمألا عورشم حرطي مل نآلا ىتح بعصلا نم هنأ ريغ,عورشملاب امامتها نودبي ةنياهصلا نييسايسلا ضعب فوخ دوجو مدع. اذكؤم ةنخاس تاهجاوم ىلإ تاعاؤتلا تروظت: نأ دعب ةرآيهنآو يميلقإلا يف ةرضاحم هل نأ عاضوأ برعلا نم ماسقنا تاعازنو تدأ ىلإ كيكفت مهماظن قبسألا ةيجراخلا ةرازو ليكو يرينفأ ومولش روسيفوربلا ىريو نأ" ىأرو ةيبرعلا لودلا نيب فلاحت يأ ةماقإ "ليئارسإ ةضراعمب فيش فيئز يركسع فالتئا قلخو ةيروسو قارعلا لثم ليئارسإل نيفرطتم نيودع نيب براقتلا يليئارسإلا يركسعلا قلعملا فرتعاو.اهدض ةهجوم تافلاحتلا كلتلثمنأ ىرتو,ةيبرعلا امك تيشخ ليئارسإ رارمتساب نم ةماقإ تافلاحت نواعتو نيب لودلا مامأ هفاعضإل 1967 و 1956 يتنس يرصملا ماظنلا برض ىلإ ىعست ليئارسإ لعج رصانلا دبع ظقيأ دقو.ررحملاو ذقنملا ةباثمب ةيبرعلا ريهامجلا هت دعو,نيطسلف ريرحت ام :زاجنإلا كشو ىلع اهتاعلطت نأبو,نيفدهلا قيقحت ةيناكمإب ةيبرعلا ةمألا ىدل لمألا تاينيسمخلا يف ريبك يريهامج معدب تيظح دق رصانلا دبع ميعزلا ةسايس نإف اذهلو لجأ نم لمعلاو «ةيبرعلا ةدحولا يراعش عفر هنأل ء.يضاملا نرقلا نم تاينيتسلاو ةرداق نوكتس ليئارسإ نأب دقتعن نحنو يليئارسإلا ينمألا فقوملا معدي اذهو برعلا هزيمي اقوفت,برعلا اهناريج مامأ يركسعلا اهقوفت ىلع ةظفاحملا ىلع ةيروهمجلا لاصفنا اصوصخو برعلا نيب يودحولا هاجتالا فعض نإ.نيتهبج ىلع ةنمازتم تاءادتعاليئااردم] ضورغت لح ضفخ.ةدحتملا ةيبرعلا ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم : 1940 ةنس يسنألا دمحم يندرألا يشوم لاقو ةينويهصلا ةكرحلا اهتضفر ةيعيبطلا ةيروس يف ةيبرع ةكلمم ةماقإل هللا يريمألا ناويدلا سيئر نم ةيدوهيلا ةلاكولل تدرو ةلاسر ىلع هدر يف (كوترش) تيراش عيمج يف ةيبرعلا ةدحولا اتبراح دق ليكارسإ و ةينويهصلا ةكرحلا نإف عقاولا يفو دبع ريمألا اهحرتقا يتلا ةدحولا ىتحو طقف ةيروسو رصم ةدحو يف سيلو «لحارملا. * كلذ رثإيبرع يسايس وأ يركسع فلات يأل يلبقتسم. يقيقح رطخ ةباثمب وه امهنيب.ةيبرعلا ريهامجلا. ةليئارسإ ةمجاهم نم هل اعدار نوكي ثيحب 121

123 قافتالا مت امع فلتخت ةقطنملا هذهو.ةينيطسلف ةدلبو ةيرق 450 مضتو ةفضلا ةحاسم نم 927 لمشتو «ةيبرغلا ةفضلا ناكس نم 8 اهيف هيقيعب ةقطنم يتاذلا مكحلا ةطلسل ةعضاخ قافتالا بجومب تحبصأو.ةيبرغلا ةفضلا نم 3 "ليئارسإ" ترهظأو.يبرعلا نواعتلا سلجم مايقل يلاتلا مويلا يف ءايناتيرومو ايبيلو ناك ءيبونجلا نميلا نأ عمو :1989/11/30 يف نميلا يرطش نيب ةدحولل اهتضراعم.أ ةقطنملا يف امك ةيندملاو ةيرادالا تايلوؤسملابناجىلإماعلا ماظنلا ةيلوؤسم ءايلعلا امنيب ىلوتت ةطلسلا ةينيطسلفلا ةطساوب ةطرشلا ةينيطسلفلا ةينمألاةيلوؤسملاب ةقطنملا هذه يفاهسفنل "ليئارسإ ظفتحت ذإ,فلأ ةقطنم يف هيلع.ماعلا ماظنلاو نمألاب ةقلعتملا تايلوؤسملاو تايحالصلاب عتمتتو ءينيطسلفلا مركلوطو نينجو سلبان يه ةينيطسلف ندم تس نم باحسنالا لمشت :أ ةقطنم اهتحاسم غلبتو «ليلخلا ةنيدم نم ربكألا ءزجلاو محل تيبو هللا مارو ةيليقلقو يضارأ :2 ولسوأ قافتا مسق دقف.ةزغ عاطقو ةيبرغلا ةفضلا يف ءاهنم بحسنت ىتلا : :قطانم ثالث ىلإ ةيبرغلا ةفضلا ةيوستلا تاقافتا نم اهفقوم ىلع سكعنا «يبرعلا نطولا ةتزجتب ليئارسإ" مامتهاو ةلتحملا ةينيطسلفلا يضارألا ةئزجتب ليئارسإ تماق دقف.برعلاو نيينيطسلفلا عم ةيبرعلا ةدحولا مايق يف ىرت» "ليئارسإ نمأ ىلع رثؤي فوس كلذ نإف :نادوسلا بونج :لاصنلا ةءيبظم اه نوحتو نويم انيبكارطخا سيئر لاق يتلا ليئارسإ" نإف اذهلو.نييبرع نيرطق نيب يودحو براقت يأل اهتاداعم يف ةسردم تحتف اذإ هنأب يباكراه طافشوهي ةيليئارسالا ةيركسعلا تارابختسالا دعاوق دجوتو,ةيلاكيدارلا ةينيطسلفلا تامظنملاو ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم ةوقب ديؤي قلطنم نم ةينميلا ةدحولا ةدشب تضراع ليئارسإ نأ الإ ندع يف ةينيطسلف ةيركسع نميلاو ندرألاو قارعلاو رصم مض يذلا يبرعلا نواعتلا سلجم مايق تضراع دقف سنوتو برغملاو رئازجلا هتأشنأ يذلا يبرعلا برغملا داحتاو 1989/2/16 يف يلامشلا :ةيبرعلا لودلا نيب نواعتلاو ةدحولا لاكشأ عيمج دض "ليئارسإ تفقو امك. اهلبقتعيطتستاليتلا ةينويهصلل ةبسنلاب ةبقع لكشت ةيبرعلا ةكلملا نإف كلذ ايصخش ريمألا دبع.هللا ىلعو مغرلا نم فرعن اننأ حيحص.ةيبرعلا ةكلمملا ةركف ببسب هلبقت ةينويهصلا ةكرحلا ىلع يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود

124 اهليكشتو :ةيعيرشتلا تاباختنالا ف سامح ةكرح حاجن دعب ةصاخو.ةزغ عاطقو.2006 سرام /راذآ رهش يف ةينيطسلفلا ةموكحلل ةيبرقلا ةفضلا نيب قارقج لاصتا يأ عتمت تلازامو:ةنمداقلا تاوتسلا ق ا ض يأ اهتثزجتي عاطق نم بحسنت يه اهو.برعلاب ةقالع هل ام لك فاعضإو ةئزجت يف اهتسايس نمض موقت نأ نكمملا نم ىتلاو ءاهلالتحا تحت ةيبرغلا ةفضلا كرتتو,2005/9/11 يف ةزغ لخدي اذهو ءقطانم سمخ ىلإ ةزغ عاطقو ةيبرغلا ةفضلا يضارأ تأزج ليئارسإ نإ يأ :ةسماخ ةقطنم يف ةيقرشلا سدقلاو «ةعبار ةقطنم نمض ةزغ عاطق لخدأو عتمتت الو «تانطوتسملاو يليئارسإلا شيجلل ةيركسع دعاوق اهيف دجوت يتلا.اهيف ةينمأ تايلوؤسم ىأ تايحالص يأب ةينيطسلفلا ةطلسلا,ةيناكس ةفاثكب ةلوهأملا ريغ ةيبرغلا ةفضلا يضارأ نم يقب ام لمشت :ج ةقطنم «ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ" فقوم 123

125 اهفقوم يف ترمتسا سكعلا ىلع لب لعفت مل اهنكلو مهيلإ اهترظنو برعلا عم اهلماعت ةيناكمإ نع وه :تقولا اذه يف راثي يذلا لاؤسلا نإف اذهلو.برعلل يداعملا قباسلا,"ليئارسإ مايقب اهفده ةينويهصلا ةكرحلا تققح نأ دعب «عقوتملا نم ناكو يف حضاو رييغتب موقت نأ «ةيبرعلا لودلا ضعب عم ةيوست تادهاعم دقع يف تحجنو. "اهلرثكألا لشفلالثميهنأادع :ةينويهصللةيدجرثكألا يدحتلاةباثمبحبصأ دوجول برع نوئشيعي يف هذه.دالبلا اذه:نإ فاشتكالا بعص ادج ةجردل هنأ ةأجافملاعقوتحتةينويهصلا لازتالةنسةئمدعبمويلاو ليئارسإ يف ابرعةمث نأ نوشيعي انه فيكو يغبني شيعلا مهعم لبق ةئم ةنس فشتكا ةنياهصلا نيذلا طسوألا قرشلا برع عم لمعلا ام وه انهجاوي يذلا يدحتلا نإ وهو,ال ث ةصدت» نيماينب ادوهي روسيفوربلا يليئارسإلا يميداكألا دقتناو ضرأ" هباتك يف نيينيطسلفلا نم نييليئارسإلا فقوم :افيح ةعماج نم يسفت ملاع.ةيناثةهجنمنييليكارسإلاو.ةهجنم برعلاو نيينيطسلقلا نيب,لبقتسملايفشنت نأ نكمملا نميتلاةقالعلاةيعون ع,ولسوأ ةيقافتاىلع عيقوتلادعبو -ةيبرعلا ةيصخشلا نع ىلوألا يتلا- تزه ىلإ دح ريبك ةيصخشلا ةهوشملا يتلا اهانب ركفلا يليئارسإلا ةينيطسلفلا ةضافتنالا دعب نييليئارسإلا نيركفللا ضعب ئدل شاقن راثو.عارصلا ةلحرم يف برعلل ةيداعم تارثؤم نماهيدلمكارتامماقتوخلسفتنأ عيظتسقالاهنأل :ةيؤسقلا ام تلاز ليئارسإ ريغ ةلهؤم الو ةدعتسم ريغتل اهفقوم نم برعلا يف ةلحرم يف برعلا نم "ليئاوسإ فقوم :ثلاثلا ثحبملا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود «2 نأ نييليئارسالا ىلع نا :لاقو :ةضافتنالا دعب هفلأ يذلا ةينويهصلا ةلكشم ليئارسإ :لاق امك ضرألا هذه يف شيعي رخآ بعش دجوي هنأ وهو «ةيقيقحلا اوفرعي < امك ةيبرعلا ةيصخشلا هيوشت يف "ليئارسإ رارمتسا ينعي اذهو.برعلا عم يمادصلاو يداعملا هفقوم يف ابيرقت ادحوم ناك ثيح :بورحلاو عارصلا تاونس لالخ هيلع ناك ام سكعب برعلا عم ةيوستلا ىلإ هترظن يف دحوم ريغ لبقو ةباجإلا نع اذه :لاؤسلا ال دب نم ديكأتلا ىلع نأ عمتجملا يليئارسإلا وه عمتجم اهتبراحم يفو «لبق نم لعفت تناك.ةيبرعلا ةدحولاو برعلل 124

126 نيذلا بالطلا ىدل يبرعلا ةروص نأ نيبت «ةيليئارسإلا - ةيرصملا مالسلا ةيقافتا ىلع,تاداسلا ليتغا امدنع تاونسب مالسلا ةدهاعم دعيو. <1952 ويلوي /زومت 3 ةروثب اوماق نيذلا نييزانلا نيب نم بصعتم يزان هنأب ةيلئارسإلا ةيرصملا مالسلا,ةيليئارسإلا مينومأ شوغ ةكرح لثم ةفرطتملا ةينيميلا تاكرحلا فقوم كلذكو ةدهاعم ىلع عيقوتلا لبق تاداسلا رونأ يرصملا سيئرلا تفصو دق تناك يتلا دالوألا فطاخ :ةساردلايفءاجامكيبرعلايقبو.ريغتتمل مهعم عالطتسالا يرجأ عيقوتلا نم تاونس تس دعب يأ 1985 ماعلا يأرلل عالطتساىلإ اهيف ادنتساو ءافيح ةعماج نم :1/131/ ان 13 ثور مايرم روتكدلاو يف هيوشت ةروص.برعلا يفو ةسارد ةكرتشم ماق اهب روتكدلا ريدإ نيهوك يليئارسإلا ركفلا رمتساو متي مل اذه نكلو «برعلا نم نييليئارسإلا يأر يف رييغت ىلإ "ليئارسإ فقوم يف يقيقح ريغت ثودح ىلع تارشؤم ةيأ 1979 ةنس يف امهنيب مالسلا "ليئارسإ و ةيبرع ةلود ربكأ نيب مالسلا ةيقافتا رثؤت نأ عقوتملا نم ناك ذإ.برعلا نم ةدهاعم ىلع عيقوتلا دعب رصمو "ليئارسإ" نيب ةيوستلل ىلوألا ةبرجتلا طعت ملو,هقوقحو ينيطسلفلا بعشلا دوجوب فارتعالاو ىربكلا ليئارسإ لثم ةيوستلا لبق.يبرعلا ىلع يدوهيلا رصنعلا قوفتب دوهيلا داقتعاو «ةيبرعلا ةفاقثلاو ةراضحلاو نم ةدئاس تناك يتلا ميهافملا يفو ةيليئارسإلا ميلعتلا جهانمو ةفاقثلا يف رييغت ثودح ةرورضب لك فرط نم نييليئارسإلا ةيلمعب ةيوستلا عانتقابو ةطلسلا ةيليئارسإلا فقاومب طبترم «ةيبرعلا ةيصخشلا هاجت يليئارسإلا ركفلا يف رييغت ثودح تالامتحا برحلا مرجم لوصوو ةيوستلا ةيلمعل ضراعملا يليئارسإلا نيميلا باختنا يليئارسإلا نإف اذهلو.ةفرطتملا ةينيدلا بازحألا عم فلاحتلاب ةينيميلا ةموكحلا ةسائرل نوراش عمتجملا فصن نم رثكأ دييأت كلذكو.يليئارسإلا عمتجملا لخاد هب ناهتسي ال ارايت لثمي ضراعملا «ريماع لاغيإ يليئارسإلا فرطتملا يديأ ىلع «نيبار قحسا قباسلا "ليئارسإ يذلاو «ةلتحملا ةيبرعلا يضارألا نم "ليئارسإ باحسناو برعلا عم مالسلا ةيلمعل يليئارسإلا عمتجملا لخاد لكاشمو تاعازن ثادحإ ىلإ برعلا عم يملسلا شياعتلا يدؤي ءارزو سيئر لايتغا نم احضاو اذه رهظو.مالسلل نيضراعملاو نيديؤملا ركسعم نيب نأ نكمملا نم امنيب :.مهدض يليئارسإلا عمتجملا دحو برعلا عم ءادعلاو عارصلا نأ ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم, ١. يباهرإو امرجمو التاقو ةنس ف ايدوهي ابلاط 260 ىلع يرجأ :يليئارسإلا 125

127 ةفاقثلا نيب قرف امك.ةيدوهيلا ةلودلل يجيردت رايهنا ىلإ يدؤي فوس لالتحالا ةينيدلا بازحألا نأ الإ ءىربكلا "ليئارسإ" ةماقإ ىلإ يعادلاو فرطتملا ينيدلا رايتلا لبق يليئارسإلاعمتجملايف تداسيتلا تاعانقلا نعر بعتتلازام بتكلا كلت مئاقلا نيالا ينيدلا ثارتلاب ةيدوهيلا طابترا نأو :ةيدوهيلا ةيتاذلا ةفاقثلاب.**لطاب طابترا وه :برعلا مهنمو نيرخآلا دض ةيرصنعلاو قوفتلا رصنع ىلع ىأرو ةيدوهيلا ةيوهلاب امهنم لك ةقالع ديدحتو ةيدوهيلا ضرألاو ةيدوهيلا طابتراو يعو يه لب مايألا نم موي يف اضرأ نكت ملو اضرأ تسيل ةيدوهيلا نأ «برعلا ىلع ليئارسإ ةرطيس ىلإ اهتوعدو بازحألا كلت فقاوم دقتنا دق شتفوبيل رارمتسا نإف الإو «ةلتحملا ةيبرعلا يضارألا نم ليئارسإ" باحسنا ىلإ اعدو اهتايبدأ يف ريغت ملو مهتاداعم يفو برعلا ىلإ اهترظن يف ةرمتسم ةينيميلا ةيموقلاو ناكو.ةيوستلا ةريسم لبق اهسفن ةقباسلا ةيرصنعلا ةرظنلا برعلا ىلإ رظنلا نم «ديدج يدوهي رايت دوجو نم مغرلا ىلعو.ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنمو ندرألاو دض ال 251:8 ا/] 11 آ.ءاوانالآ[ 2 شتفوبيل وهاياشيي."ليئارسا فوسليف هداق ريغت مل «ةينيميلا اميس الو ةيليئارسإلا ةيسايسلا بازحألا مظعم نأ امك رصمو " ليئارسإ" نيب مالسلا تايقافتا ىلع عيقوتلا دعب برعلا نم اهفقاوم. ةيعقاوريغ ةيلايخ ةركفهنأ ىلع ةيليئارسإلا ةساردلا بتكيف ضرعي لازي ال ذنم ةرايز سيئرلا يرصملا رونأ تاداسلا سدقلل يف ةنس «1977 نأو مالسلا جهانملا نأ ىلع لاطراب دكأو.فلختم لهاج حالف وأ ءريرش يناودع يدنج ةروصب امإ يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا ىلع تأرط يتلا تاريغتملا سكعت مل ةيليئارسالا ةيميلعتلا هميدقت قيرط نع ةهوشم ةروصب «ةبرع يداوو ولسوأ يتيقافتاو ةنس 20 لبق رصم «ةنس 30 عم مالسلا ةيقافتا ىلع عيقوتلا دعب ميلعتلا جهانم يف مدقي لاز ام يبرعلا ناسنإلا نأو فلتخم يف ةدمتعملا سيردتلا بتك نم اباتك 142 ةعجارم دعب ثحابلا لصوت :ةطلسلا ىلإ نأ ىلإ ءايفارغجلاو بادآلاو خيراتلا داومل ةيوناثلاو ةيدادعإلاو ةيئادتبالا ميلعتلا لحارم نم لاطراب ليئيناد يليئارسإلا روسيفوربلا اهدعأ ةسارد يفو وهاينتن ةماعزب يليئارسإلا نيميلا لوصو دعب يأ,1997 ةنس علطم يف ءبيبأ لت ةعماج اذكه لاقو يرصملا سيئرلا لايتغا نم هتحرف نع اهسفن ةكرحلا ءامعز دحأ ربع. «ةقادعأل برلا دو نوكي يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 126

128 بازحألا كلت تبلاطو. ايفارغج ىربكلا "ليئارسإ ةلود ةماقإ ةلاحتسا مهل دكأت امدعب.ةفرطتملا ةينيدلا بازحألا مظعم ةداقو لزرام خوراب : خاك ةكرحو ةزئاج زئاحلا,23261) غربنيدلاو رزاعيلا رايتلا اذه راصنأ نمو عم ةيوستلا نأب ةفرطتملا مينوميإ شوغ ةكرح ءامعز دحأ فرتعيو.ةيليئارسإ فادهأ عم لماش عيبطت قيقحتو مالسلا لباقم ضرألا" ساسأ ىلع برعلا عم ةيوستب اهتلزع نم اهجرخت "ليئارسإ و برعلا نيب ةلماك ةكارش ىلإ لصوتلاو :ةيبرعلا لودلا ايسايسو ايداصتقا ىمظعلا "ليئارسإةلود ةماقإب ينويهصلا فدهلا اهلالخنم ققحت ةيموقلا ةحلصملا نأ ةيراسيلا ةينويهصلا بازحألا ضعب تكردأو.اهتاذ دحب ةيوستلا نيينيطسلفلاو برعلا عم ةيوست داجيإ ىلع لمعلا بلطتت :"ليئارسإ ل ةيجيتارتسالاو ةركفل ضراعمو.ءطورشب ديؤم نيب تمسقناو ءبرعلا عم ةيوستلا نم ةيليئارسإلا بازحألل ةنيابتم فقاوم ترهظ دقف.برعلا عم اهلماعت لبقتسمل ليئارسإ ل ةيسايسلا نم دب ال ةيوستلا ةيلمع دعب ةيبرعلا ةدحولا نم ليئارسإ" فقوم ةفرعم لجأ نمو ةيؤرلا نع ربعت اهنأل :يليئارسإلا ماعلا يأرلاو ةيسايسلا بازحألا فقوم ىلإ فرعتلا راصنأ نمو. نيينيطسلفلا نينطاوملا لتق نينطوتسملل اهيف حيبي ىوتفب يميهاربإلا مرحلا, 8 المقؤتهصحنت 2211 (هطهصق اناهاك فيز نيماينب :اناهاك ةكرح ءامعز ا ض يأ رايتلا اذه روثيل بودو :ةيوستلا ةيلمع دعب برعلا نم هفقوم ريغي مل يذلا,1976 ةنسل ةلودلا ةرزجم لبق ىتفأ يذلا ليلخلا نم برقلاب عبرأ تايرك ةنطوتسم ماخاح 1001 ن آ * ملحو مهو يف شيعي امنإ ليجلا اذهيف لحيفوسمالسلا نأبدقتعينم برعلا نل يدؤت ىلإ قيقحت مالسلا مهعم نأو دض تذ ق ت يتلا ةيداهشتسالا تايلمعلا دعب ةصاخ ءمهتروص هيوشت نمو برعلا نم هفقوم ريغي مل همد كفس بجوأ ام :"ليئارسإ ضرأ نع هلزانت ةعيرذب «نيبار بعشلاو برلا نيب ةقالعلا رسك نم كلذ لثمي امو "ليئارسإ ضرأ ب دوهيلا ةقالع قحسإ قباسلا ءارزولا سيئر لاتغا يذلا فرطتملا يليئارسإلا نيميلا نإ لب. "ضرألاو يف ةينيدلاو ةيخيراتلا داعبألا ىلع هتايبدأ يف زكريو.ةينيطسلفلا ةلودلا ةماقإو ةلتحملا ضفري لاز امو ةيوستلا ةيلمع دعب برعلا نم هفقوم يليئارسإلا نيميلا ريغي ملو ةيبرعلا يضارألا نم باحسنالاو :ىربكلا ليئارسإ ةماقإب لوألا هفده رييغت ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم.* ةقطنملا يف ةلوبقم اهلعجتو 127

129 عيمتجلا فةيط[رقومردلا [ ١ ك' لياارسإا ةمصاخ وبنك كانه نوكت نأ نكمي ال بايغ لظ يف ةيسايس ةيوست «3 200 ةدحوملا ليئارسا اع سدقلا رادجلا ةماقإ دييأت تايلمعلا ةهجاوملا نكلو ةينيطسلف ةلود ةماقإ ضفر اذهل طسو لح ىلإ لصوتلا نكمي ضفرو "ليئارسإ ةمصاع سدقلا ةارو-ته 5 يعطق لكشب ةنيدملا ف 55 ةينيطسلف ةلود ةماقإ ضفر ضفرو ليث نيش ةمصاع سنقل نمألاب ةقلعتملا رومألا ىقبتو 2 01 *ليئارسا ةمصاع سدقلا نيينيطسلفلل يتاذلا مكحلا دييأت ليئازملإ ضاع سدقلا نس ا قالغا ءاهميسقت ةضراعمو لة ا ا ريرختلا ةمظنم تاسسؤم واعلا تفلت جعل للة ل ليئارسإ 0 2 لصقلاو رادجلا ةماقإ ظافتحاو ماتلا يضارألاب ليئارسإ ةبسانم اهدجت يتلا ةريبكلا تانطوتسملا ةيامحل ضارأ نوملسم هيف كرتشي دحوم مكح ةريغصلا تانطوتسملاو دوهيو نويحيسمو لدايت.نيفرطلا نيب قيسنتلا لالخ تحت نوكت مرحلا ةحاسو ةميدقلا. "ليئارسإ ةمصاع سدقلا ةيضقلل ةيسيئرلا اياضقلا نم ةنلعملا ةيليئارسالا بازحألا فقاوم ترهظو يتلا :1999 ةنسل يليئارسالا تسينكلا تاباختنال ةيباختنالا اهجمارب يف ةينيطسلفلا رادجلا ةماقإ دييأت ةيباهرإلا رادجلا ةماقإ دييأت تايلمعلا ةهجاومل رادجلا ةماقإ دييأت رادجلا ةماقإ دييأت ةيئادفلا ةيسايس هنكلو لصاف طخ ةماقإ دودح ةباثمب سيل "ليئارسإ" ل مدعل رادجلا ةماقإ نيينيطسلفلا لوخد رادجلا ةماقإ دييأت لصافلا رادجلا نم فقوملا لصافلا ةينيطسلف ةلود ةماقإ ضفر ليئارسإ ةمصاع سدقلا دودح ىلع ةينيطسلف ةلود ةماقإ كلذكو ليئارسإ ل ةمصاع سدقلا 157 نيطسلف ةلودل ةينيطسلف ةلود ةماقإ ضفر ليئارسإ ةمصاع سدقلا ةيطسلفلا تايلمعلا فقو مت اذإ عوضوملا يعطق لكشب ةنيدملا ميسقت ةيئادفلا ةلدتعم ةموكح تحت سدقلا دوجو عم «نايدألا ةيليئارسإلا ةدايسلا ةماقإو.ةدوعلا قحنع لزانتلا عيمجل ةسدقملا نكامألا مارتحاو طرشب ةينيطسلف ةلودةماقإ.ةنيدملايفامهضعب راوجبشيعلا نم داجيإ لح طسو نكمي نيبناجلا نم دودحلا ةلكشمل لح داجيإ ةنيدملا سد ةنيدملا يف يح نم ياووسم ةينيطسلفلا ةلودلا نمفقوملا سدقلا نم فقوملا ميسقت داحتالا يموقلا تادوهب ساش دوكيللا فرحا *ةينيطسلفلا ةيضقلا نم ةيليئارسإلا ةيسايسلا بازحألافقاوم :(4) مقر لودج :يلاتلا لودجلا يف, 2006 و 2003 ةنس يف ترركت يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ رود 128

130 ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم. ليئارسإ عم ضراعمو ديؤم نيب ةيبرعلا لودلا ماسقنا ببسب ءاهعم مالسلا ةدهاعم ىلع رصم عارصلا ةحاس نم ةيلعاف اهرثكأو ةيبرعلا راطقألا ربكأ تجرخأ يتلا ةيقافتالا كلتل ةقفاوم ذنم «ةيبرعلا راطقألا نيب تاعارصو تافالخ ثادحإ يف ليئارسا تحجنو.مالنسلا لباقم نضرآلا ىباسلا ىلع ةيتيم تناك / 1991 'ةنسديردم نمتؤمب اوورمو ةيوستلا ةريسم نأ ملعلا عم.اهلتحت يتلا ةيبرعلا يضارألا نم بحسنت نأ نود 2242 يلودلا نمألا سلجم رارق ىلع ةيبرعلا لودلا ةقفاوم ذنم ءطسوألا قرشلا يف نم يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا لاكشأ ةفاك ءاهنإو ةينيطسلفلا ةيضقلل يخيراتلا نمألا قيقحت ىلإ دنتسي نأ بجي «برعلا عم ةيوستلا يف ليئارسإ موهفم نأ امك لقثلا نم صلختلاو «ةيبرعلا لودلا عم ةلماك ةيسامولبد تاقالع ةماقإو ءاهل لماكلا.ةيبرعلا لودلاو "ليئارسإ نيب ةيعيبط تاقالع ةماقإ.1967 ةنسذنم ةلتحملا ةينيطسلفلاو ةيبرعلا يضارألالماكنم باحسنالا مدع.ةرواجملا ةيبرعلا لودلاعماهل ةرشابم دودح دوجوب حامسلا مدععم ةدايسلاو حالسلا ةعوزنمىقبت ال دب نم نأ «رابتعا مايق ةلودلا ةينيطسلفلا. الجؤم يفو لاح اهمايق.ةيبرغلا ةفضلا يف ةريبكلا ةيناطيتسالا تاعمجتلا مظعمءاقب «. ليئارسإ "ل ةيدبأ ةمصاع ةدحوملا سدقلا ءاقب «.ةيدوهيلا ليئارسإ ةيوهل اديدهت ةيليئارسإلا.1948 ةنس اهنم اودرط يتلا مهرايد ىلإ نيينيطسلفلا نيئجاللا ةدوع ضفر «دوهي عيمج لب ءطقف "ليئارسإ دوهي لثمت ال ةيدوهي ةلود "ليئارسإ" ءاقب «بازحألا داقتعاب لثمت اهنأل ءبرعلاو دوهيلل ةيموقلا ةيئانثلا ةلودلا ضفرو,ملاعلا.حالسلا اذهل برعلا كالتما اهضفرو :يوونلا حالسلاكالتماب اهقحو,ةيبرعلا لودلا «ظافحلا ىلع نمأ ليئارسإ اهدوجوو ةلود ىوقأ نم عيمج عم :يليئارسإلا يبرعلا عارصلا نمو ةينيطسلفلا ةيضقلا نم اهفقاوم يف يقتلت بازحألا : 1 :ىلع 2 تافالتخا ةيوست قيقحتب ةبغار ريغ ةيليئارسإلا بازحألا نأ :فقاوملا كلت لالخ نم ظحاليو مظعم نأو.مالسلا قيقحت ال برعلا مالستسا ديرت ليئارسإ نأو نيينيطسلفلا عم 129

131 ال" اهنأل :ةيطارقوميدلل نيدعتسم ريغ مهنأب مهفصوو «برعلا مجاه ليلدلا وه نيطسلف يف مهدوجو نأبو دوهيلاب يليئارسإلا ءارزولا سيئر هيف داشأ يذلا.ةيمسرلا ميلعتلا جهانمو ءابدألاو نويليئارسإلا نوركفملا هبتكي ام قيرط نع يبرعلا رثأتم يليئارسإ ليج أشنو يبرع وه ام لكل ةيداعملا فقاوملا نم اعون كلذ قلخو نع ثرو يذلا يليئارسإلا ركفلا رمتسا ليئارسإ مايق دعبو.دوهيلل يخيراتلاو قاسنإلا ةروص ةيونظت يف «يرعلا دسك ةيرصتعلا:ةكرظت ةيكؤيهسملا ةيجولويدبألا ءامعزب مهرثأتل ةجيتن اضيأو.ةيبوروألا ريغ ىرخألا ممألا دض ينيفوش يرصنع ينيدلا ثارتلابو ءابوروأ يف ادئاس ناك ام ىلع مهراكفأ اونب نيذلا ينويهصلا ركفلا ةيرصنعلا مهفقاؤم مهعم اوبلج ءنيطسلف ىلإ ابوروأ نم نيرجاهملا دؤهيلا نإ ركف نم ةيبوزوألا ةيرامعتسالا لودلا يف ادئاس ناك ام. مهرثأت ةجيتن برعلا هاجت «"ليئارسإ مايق دعب تأي مل برعلل يداعملا نييليئارسإلا فقوم نأ دكؤملا نمو ىلا ءابوروأ يف ماع ةقم,نم رثكأ لبق ةيتؤيهصلا ةكرحلا ةآئفت ىلإ ةروذج دوغت لب «كلذ نوعيطتسي ةظحل ةيأ يف اهريمدت نوديري لب «"ليئارسإ عم مالسلا نوديري ال.ةةبرعلا عم يركسعلا اهقوفت ىلع ظفاحت نأ ليئارسإ ىلع نإف ءاذهلو نويباهرإ مهنأ نم مغرلا ىلع ةيطارقوميدلا لودلا اوعدخي نأ اوعاطتسا مهنأبو برعلا نأ ىلع زكر امك. نيتسلا تارشع لاوط نييبزغ نينطاؤم اولتق نويدادبتساو مدعو ةيدوبعلاو ةيدسجلا ءاضعألا عطقو بيذعتلا بولسأ نألو,مالسالا عم مجسنت :نويباهرإ مهنأب نيينيطسلفلا فصو امك. مهدنع ادبأ ادادبتسا ربتعت ال ةفاحصلا ةيرح, هللا دوجو ىلع ةنس 1200 اوماقأ نيذلا برعلا نإو...ناكسلا نم ليلق ددعو بارخلا ىوس.ليئارسأإ هسنفن تقولا قو: "ةلمرلا ةتيدم ىؤس ةديدج ةنيدم.يل اوميقي مل «ليقارسإ ضرآ ىلع نم ابعش مهفصوب دوهيلاو «ناكسلا نم ةيلاخلا نيطسلف نع اوثدحت نيذلا ةنيويهصلا ضرأ ىلإ مهتدوع دنع اودجي مل" دوهيلا نإ لاجملا اذه يف ىهاينتن لوقيو.نطو نود يبرع وه ام لكل نيحضاو ةيهاركو ادقح وهاينتن رهظأ :"ليئارسإ و نيينيطسلفلا ةكرحلا داور رظن تاهجو نع هرظن ةهجو فلتخت ملو.برعلا نع ةحضاف تاطلاغمو,1995 ةنس يف هبتك يذلا ى 2126 ع ةردودع ا هباتك يفف برعلل ةيداعم نيب ولسوأ ةيقافتا دعبو ةريصق ةرتفب ةيلئارسإلا ةموكحلا ةساكرل هلوصو لبق يأ لضفأ «دوكيللا بزح ميعزو «قبسألا يليئارسإلا ءارزولا سيئر وهاينتن ىقبيو ةيرصنع راكفأ نم يليئارسإ لوؤسم هنزتخي امو فرطتملا ينيميلا رايتلا ىلع لاثم يبرعلا نطولا تيتغت يف ليئارسإ" رود 130

132 برعلا عم مالسلل العف أيهم يليئارسإلا ماعلا يأرلا ال نييليئارسالا نأ ىلع لدي ام,1948 ةنس ةلتحملا نيطسلف يضارأ نم نيينيطسلفلا,ةيئادع ةرظن برعلا ىلإ نورظني نويليئارسإلا لاز امو.ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنمو برعلا ةرجه عيجشتل مهدييأت دوهيلا نم ىدبأ دقف.مهعم شياعتلا نوضفريو تابستكملا نم ريثكلا تققح دق "ليئارسإ" نأ نم مغرلا ىلع «برعلا عم ةيسايس ةيبرعلا لودلا اهب تماق يتلا تالزانتلا نمو ءاهب ةيبرعلا لودلا ضعب فارتعا نم ةيوست نيل ا ريغ يليئارسإلا عراشلايف ماعلا وجلا نأ ظحالي, نيب يف «عقاولا نم لالخ ضارعتسا ضعب تاعالطتسا يأرلا ةيليئارسالا يتلا تمت ام نم مهعنمو مهنطو يف ىربكلا "ليئارسإ" ةماقإو مهدرطو برعلا لتقب اهتاسراممو.ةيبرعلا ةدحولا قيقحت ركفلاب نوددهم مهنأب نورعشي برعلا لظيسو.عارصلا ةلحرم يف ناك امك برعلل داعم اهتايبدأ يف بلاطت يتلا ةفرطتملا ةيموقلاو ةينيدلا ةيليئارسإلا تاعامجلا نم ةسرامملاو يليئارسإ ماع يأرقلخ رارمتسا ينعي ةيوستلا ةلحرميف يليئارسإلاركفلايف يبرعلا يف كلذ مهاس امك. ابعص ارمأ "ليئارسإ و برعلا نيب يملسلا شياعتلا قيقحت لعجو ناسنإلا هيوشت رارمتسا نإو.ةيبرعلا ةدحولاو ةيبرعلا ةيموقلل "ليئارسإ" ةبراحم ىلع ريثأتلا يف مهسأ دق يليئارسإلاو ينويهصلا ركفلا يف برعلا هيوشت نإف اذهلو «يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا تاونس لاوط برعلا عم نييليئارسإلا لماعت ةقيرط اليفلا هذه نأو شارحألا نم اليف لخاد شيعت ليئارسإ نأب 1996 ةنس علطم يف نيناوق ئرست اليفلا فان جيراخو:ءايج ىلوتكتؤ ةراضت ىلع يوتحكو :ءاركلاب مست ناكيرمألا دوهيلا نم دشحمامأ,نطنشاو يفكارابدوهيإقياسلا يليئارسإلا ءارزولا اوسيل نيينيطسلفلا نأ نم يليئارسإ ريزو هب حرص ام لثم «نييليئارسإلا نيلوؤسملا سيئر تاحيرصتو.نويليئارسإلا لعفي املثم اريثك نولستغيال مهنأل هايملا ىلإ ةجاحب يضارألا يف برعلا دض يليئارسإلا لالتحالا دونج اهب موقي يتلا ةيمويلا تاسرامملا تاسراطمو :تاهيرتصت, لالخ من كلذكور هناخيلا بزتحم نو: ةئكللا ةينيلسلألا ةيهارك اهلك ةيقوف ةرظن مهيلإ رظنيو ءبرعلا دض يليئارسإلا يرصنعلا ركفلاب لالخ نم كلذ رهظيو ء احيرصو احضاو يبرعلا يف يليئارسإلا يأر حبصأو.دقحو ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم له 5" ءافعضلل قح ىأناكماآلا غيح::ةرياغم ئزخل دعاوقو 131

133 تاماخاحلا نأب سترآه فرتعتو. ددجلا نيبكاتلا" وأ 'ددجلا نيدتهملا نم «نيبار لتاق خورابو ورمع افش يف نيينيطسلفلا لتاق لاثمأ نم ةلتقلا نوفصي ءالؤه نإ : ةفيحصلا «ريماع لاغيإو ليلخلا يف يميهاربإلا مرحلا يف نيملسملا نيلصملا لتق يذلا نياتشدلوغ تماق يتلاو ةفرطتملا ةيموقلا ةينيدلا ةيلوصألا ناضحأ يف تعرعرت يتلا ةفرطتملا لوقتو.ريرش يماقتنا فيس ىلإ اهتلوحو ةلودلا نم معدب "ليئارسإ ةاروت ذحشب برغلا ةيهارك ىلع اتاك ضحت يملا ةيووهجلا ةييدلا تاسسؤمللو+ "ليعارسإ" مايق ةيليئارسالا ةبيبشلا نع ةلاقم 2005/8/7 خيراتب سترآه ةفيحص ترشنو.مهلتقو لودلا عم ةيوست تادهاعمل "ليئارسإ عيقوت دعب برعلا نم مهفقاوم رييغتل نيدعتسم ذنم نويليكارسإلا اهيلع أشن يتلا ةيسايسلا ةئشنتلا ىلإ لاحلا ةعيبطب دئاع اذهو «ةيبرعلا ريغ نييليئارسإلا نأو «نييليئارسإلا ىلع ةرطيسملا يه تلاز ام مهعم ةيوستلا تارايخ ضفرو لدتو هذه تاعالطتسالا يأرلل ماعلا يليئارسإلا ىلع نأ ءادعلا برعلل.9635 ىلإ 9658 نم مالسلل ولسوأ تايقافتالنيديؤملاةبسنتطبقامثيب :2005 ةنس 2004 ىلإ 9 ةنس 9657 نم ةينيطسلفلا ةلودلا ةماقإل نيديؤملا ةبسن تضفخنا دقف :يليئارسإلا ماعلا يأرلا نيب ديازتت فرطتلاو ددشتلا تاهجوت نأ عالطتسالا ىلع فرشأ يذلا ءنايرأ رشأ دكأو.عافدلاو ةيجراخلا نوؤشلا اياضقب قلعتي ام يف كلذكو ءنيينيطسلفلا عم مالسلا تاثداحم لالخ ليئارسإ لبق نم ةلمتحم تالزانت يأ يف افرطتو اددشت رثكأ اوحبصأ يف هل نيسفانم ةعبرأ لصح نيح يف نيينيطسلفلا عم مالسلا قيقحت ىلع ةيليئارسإ دوهيلا نأ عالطتسالا حضوأو و 9011 نيب ام حوارتت بسن ىلع عالطتسالا ةيصخش سقأ نوزابش:ليزأ نأنييليئارسإلا نم 7 دجوو.ةمئالم تناك ةضافتنالا فقول نيينيطسلفلا نييندملا دض شيجلا اهمدختسا يتلا ةوقلا نأ نييليئارسالا نم 1 دوهيلا نم 9666 ىدبأو.نييليئارسإلا ىلع اهررض نم ريثكب رثكأ نيينيطسلفلا ىلع ىأرو.مهلزانم تمده نيذلا نيينيطسلفلا ىلع فطعب نورعشي ال مهنأ "ليئارسإ" يف اهرطاخمنأنممغرلاىلع «ةيليئارسإلا ةيموقلا ةحلصملا يفتسيل مهيأرباهنأل ءفينج دقتناو 9661 نم نييليئارسإلا عيقوت يسوي نيليب عم رساي دبع هبر ىلع ةدهاعم, نيننيظسلفلا ن ه مايق ذنم مهعم نوشيعي نيذلا نيينيطسلفلا ىتح :«برعلا عم مالسب شيعلا نوديري "ليئارسإ اهسرامت يتلا تايفصتلا ةسايس نييليئارسإلا نم 2 ديأو.مهتلود يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 132

134 :ةيلاتلا ةصالخلا ىلإ ةيليئارسالا ةفيحصلا لصتو. مهتاباتكو مهبطخ يف مئاد هجوت امنيب ءاهدض ايركسع نودحوم مهنأ ساسأ ىلعةيبرعلا لودلا ىلع يركسعلا اهقوفت نيينيطسلفلا دض سيلو نيعمتجم برعلا لك دض ةهجوم ةيركسع ةوق ءانب يف ترمتساو نامضو.ةيبرعلا شويجلا عيمج لباقم يركسعلا قوفتلاو ةردقلا كالتما ىلإ تعسو.طقف برعلا دض ةيركسعلا اهتيجيتارتسا نم ريغت مل ليئارسإ نإف ةيناث ةهج نمو ءرصم عم ديفيد بماك تادهاعم ىلع عيقوتلا ذنم,مهعم اهتأدب يتلا ةيوستلا ةيلمع دعب برعلا ةيهاركف «نيديلا ءاقنو ةراهطلا نوعدي مهنأب تاماخاحلا فصتو.ةيوناثلا يه مهتدابإ ىتح وأ,دوهيلل ةسدقملا ضرألا قوف نم مهدرط ىلإ علطتلاو مهيلع ةلمحلاو ةينيدلا مهدهاعميفو ةماعلا مهسورد يفو.دهاعملا يف ةيعوبسألا مهبطخيف تاماخاحلا ةتسنلا ىلع هسارب لظي نقيوحتلا ءاماع وكؤلك,نم كا ةنم.كلق يقءاريبك رود اودأ.! " اروف هذيفنتبجيفدهىلإلكيهلاءانبةلأسمليوحتب اوماقو ءيحولل نإ" ءالؤه اوماق ليوحتب تايلمع درط ةدابإو بوعش ضرأ ناعنك ةلتحملا ىلإ ردصم ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم 51» تلاز ام اهنأكو ةيركسعلا اهتوق ريوطت يف ترمتساو.نيينيطسلفلا عم ولسوأ قافتا ىلع فاعضأ حالسلا نم كلمي يليئارسإلا شيجلا حبصأ لب.ةيبرعلا لودلا عم برح ةلاح يف تضفرو «يئانثو درفنم ساسأ ىلع ةيوستلا قيقحتل مهعم تلماعت نإف بيبأ لت ةعماج يف ةيسايسلا مولعلا ذاتسأ نورغيإ ريئاي ةسارد بسحو طاقنلاب صخلتت برعلا عم مالسلا ةلحرم يف ةيركسعلا ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا بناجلا فاعضإو «ةيبرعلا لودلا عيمج ىلع يركسعلا اهقوفت رارمتسا ينعي «برعلا.ةيبرعلا ةيركسعلا ةوقلا ةئزجتو «يبرعلا اهتوقب نميهت نأ ديرت "ليئارسإ نأ ىلع لدي ام مالسلا ةيلمع لبق هكلمي ناك ام عم مالسلل اهمهف نأل.طسوألا قرشلا ةقطنمو «ةيبرعلا لودلا لماك ىلع ةيركسعلا اهعيقوت دعب ةيركسعلا اهتيجيتارتسا نم ليئارسإ ريغت ملو.رصمك ىرخأ ةيبرع اهعيقوت دعب كلذكو,/(ندرألاو رصم) ةهجاوملا لود نم نيتلود عم مالس تايقافتا ىلع يف يقارعلا يوونلا لعافملا ترمدو يوونلا حالسلل ةيبرعلا لودلا كالتما تمواق اهنأ لودلو 1983 ةنس ةيدوعسلل يكيرمألا حالسلا عيب تضراعو 1981 وينوي /ناريزح دب ال ةيليئارسإلا ةيركسعلا ةوقلا نأ ىرت تناكو.ةيئانث تاراسم ةدع يف لب نيعمتجم امك.ةوقلاو داتعلاو حيلستلا ثيح نم ةيبرعلا ةيركسعلا ةوقلا عومجم ىلع قوفتت نأ مهعم ضوافتلا 133

135 :ةةاهيلع ارطخ "ليئاربسإ" هأ ا ىلإ نواعت وأ قيسنت يأ مايق عنمو ةينيبلا تاعارصلا يف ةيبرعلا ةيركسعلا تاقاطلا ديدبتو اهتاذ روطت ةيبرع ةيركسع ةوق ةيأ ريمدتو ةيبرع ةدحول ىعسم يأ طابحإو يبرع ينمأ 1 1 :يلاتلا لودجلا «يرصم لكل رالود 46 غلبت امنيب يليئارسإ لكل رالود 1,941 غلبت اهنأ دجنف ةرواجملا حضوي امك «ينانبل لكل رالود 314 و «يندرأ لكل رالود 211 و ءيروس لكل رالود 88 و ةيبرعلا لودلا نم ددعو "ليئارسإ" نيب يركسعلا قافنإلا ةميق ةنراقم عمو "ليئارسإ يف يلحملا جتانلاب اسايق يركسعلا قافنإلا ةبسن امأ قطو كلا لكلا حت 0002 براقي ام ىلإ لصتف ةدحتملا تايالولا يفو ىلإ تلصو دقف ىلإ لصيف ةدحتملا تايالولا يفامأ 3 ابيرقتغلبينطاوسفلألكل يليئارسإلا شيجلا يف نيلماعلا ددع نأ نيبت دقف.هدارفأ ددعو يليئارسالا شيجلا حيلست ةوق يف زيمتلا ظحالن اننإف 2008 ةنسل يكيرمألا شيجلاو يليئارسإلا شيجلا ةوق نيب انراق ام اذإو ةرواجملا ةيبرعلا ريغ لودلا نيبو اهنيبو ءضعبلا اهضعب نيبو :«لودلا كلت لخاد ىلإ,ةينثإ وأ ةيفئاط تاليود ةماقإو لخادلا نم اهريمدتو ةيبرعلا لودلا تيتفت فدهب اهل يف ىتح ءاهنمأب ةصبرتملا ةنماكلا تاديدهتلا دادع يف ةجردم ةسايسلا كلت تلظ.اهنمأل ةيبرعلا لودلا عم اهدودح نم عارصلا ر ؤب لقن ىلإو ءبرعلا عم ةيوست ىلإ لصوتلا لاح شويجلا عيمج ىلع يركسعلا قوفتلا ىلع اهتيجيتارتسا تنب "ليئارسإ" نإف اذهل اديدهت لكشت ةعمتجم ةيبرعلا ةيركسعلا ةوقلا نأ ساسأ ىلع مهعم تلماعتو ةيبرعلا يف ددرتت نل اهنأو يوونلا حالسلل ةيبرعلا لودلا كالتما مدع ىلإ ليئارسإ" يعس.4. هكالتما نم اهعنمت يكل ةيبرعلا لودلا دض ةيوونلا ةوقلا لامعتسا حبصت يلاتلابو ليئارسإ" ريمدت ىلع ةرداق ريغ اهنأب ةيبرعلا لودلا عانقإ.3.اهنم دب ال اهعم ةيسايسلا ةيوستلا لدعمب ةيبرعلا لودلا عم يليئارسإلا يركسعلا قوفتلا ةبسن ىقبت نأ 2.برعلل دحاو لباقم ليئارسإ ل يبرع يركسع فلاحت مايق ةداعإ ىشخت تلاز ام "ليئارسإ نأ الإ ليئارسإ,.اهدض ةيبرعلا لودلا عيمج مضي يركسع فلاحت مايق وه ليئارسإ فيخي ام رثكأ نإ 1 عم مالسلا ةدهاعم ىلع رصم عيقوت دعب فخ دق رطخلا اذه نأ نم مغرلا ىلعو يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ رود

136 راشتناعنمكلذكو.ةقطنملا يف اليوطدمصينل يليئارسإ يركسعقوفتبيمحم ريغ الإ رمتست نأ نكمي ال طسوألا قرشلا يف ةيوستلا نإف «ةيليئارسإلا رظنلا ةهجو نمو مالس يأ نأل :برعلا ىلع لماك قوفتب اهظافتحاو «يليئارسإلا عدرلاب ةطبترم تناك اذإ ةيبرعلا لودلا كالتما ةبراحم رارمتساو ايجولونكتلا ىلع دمتعت ةثيدح ةيلاتق لئاسو. ةيبرعلا لودلا نيب يركسع نواعت يأ قيقحتو يوونلا حالسلل ةيمهأ ىلعو «"ةريغتمو ةفلتخم تايوتسم يف بورحل ةزهاج نوكت نأ ةيناث ةهج نمو ريوطتو ءاهعم ةيوستلا قيقحت لاح يف ةيبرعلا لودلا عومجم ىلع "ليئارسإ قوفت,يبرعلا ملاعلا عم عيبطتلاو تايوستلاب اهكسمت ىلع ةقيثولا تدكأو.نيمداقلا نيدقعلا نييلاحلاو نيقباسلا تارابختسالا طابض رابكو ركفلا لاجرو نييسايسلاو ءاربخلا رابك لالخ ليئارسإ لبقتسم يف :ةيسايسلا تارايتلا ةفاك نم تاساردلا زكارم ءاسؤرو مضو.2001/1/21-19 نيب ام دقع قلغم رمتؤم نع ةرداصلا ايلستره ةقيثو تثحبو. *اهيف مالسلا سارجأ عمست يتلا ةرتفلا يف ىتح ةبولطم نوكتس يليئارسإلا "ليئارسإ ظافح ةيمهأ ىلع قبسألا ليئارسإ ءارزو سيئر كاراب دوهيإ دكأو شيجلا ةوق" نأب فرتعاو ةيبرعلا لودلا عم ةيوستلا قيقحت دعب ةيركسعلا اهتوق ىلع ةيركسع هبشلا تاوقلاو يدنج فلأ 150 ىلإ طايتحالا تاوقو ءيدنج 196,300 ىلإ ةسمخ غلبي "ليئارسإ ناكس ددع نأب املع.يدنج فلأ 42 ىلإ (اهفالخو ةطرشلا) رضم يف ةخلسلا تاوقلا ددص ضفككا مثيب..صخش# 6,100 ةيركسعلا هب تاوقلاو "ليئارسإ تداز ءرصم عم ديفيد بماك ةيقافتا ىلع نرق عبر نم رثكأ دعبو يدنج فلأ 430 يطايتحالا ددعو ءيدنج فلأ 175 ىلإ لصتل ةحلسملا اهتاوق نم عومي 2 تسلانددرت لكل ةرعسملا تاكفنلا رالودلاب ] (رالودرايلملاب) يلحملا جتانلا : (نويلل اب) ناكسلا ددع 2 جتانلا نم ةيركسعلا تاقفنلا 45 ه ةده ةده ةزنو 3 00 ليئارسإ رصم ةيروس ندرألا نانبل 2008(54 تاريدقت) ةرواجملا ةيبرعلا لودلا ضعبعمةنراقمةيليئارسإلاةيركسعلا لودج مقر :(5) تاقفنلا ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم : (دويلم 70 ىلع براق نسم ناك ددع امتني :ةمست نييآلم 135

137 ىلإ هتردق عفر مت دق يليئارسإلا انوميد لعافم نإ,ونوناف ريبخلا اهنع فشك يتلا اهسفن قئاقحلا يهو ءرصم عم ديفيد بماك تايقافتا كالتما فشك يذلا يليئارسإلا ريبخلا )' 1/8070 ونوناف ياخدرم دكأو دعب ةيوونلا لبانقلا جاتناب اهمامتها نم تداز "ليئارسإ نأ :ةيوونلا ةحلسألل هدالب اهتيرارمتسا لاطت يتلا تاديدهتلل امامت ةظقيتم ىقبت نأ اهيلع نأ ليئارسإ" ىرتو امتح عفترتس ليئارسإ دض يديلقت موجهب كرتشم ودع مايق تالامتحا نإف ءلماش ةلبنقلا اهيلع قلطيو انطوليك 20 وهو ءاميشوريه لبانق رايع نم ةيرذلا لبانقلا ه.ةيرايعلا سوؤرلا عاونأ فلتخم جاتنإل حلصت يتلا ةيراطشنالا داوملل "ليئارسإ :ىلع لمتشت ليئارسإ"' اهكلمت يتلا تايعونلا نإ لوقلا نكمي يلاتلابو ةيوونلا.نيجورديهلا لبانقو نورتينلا لبانق تجتنأ ليئارسإ نإ. 3 كالتمال ارظن ةددعتم اهنإف ةيليئارسإلا ةيوونلا سوؤرلا ةيعون ىلإ ةبسنلاب امأ :طاواغيم 0 ةلبنق نيب ام حوارتي ةيوونلا لبانقلا نم انوزخم كلمت ليئارسإ نأ.1.يكازاغان و اميشوريه يتلبنق نم اريثأت دشأو امجح رغصأ ةيراطشنا :ىيتالاك دعب "ليئارسإ اهيلع تلصح يتلا ةيليتارسإلا ةيوونلا تاردقلا فينصت نكميو :مويرتيدلاو مويترتلا جاتنإ مث نمو انوميد لعافم يف "6 مويثيللا جاتنإ تادحو ةينيجورديه ةلبنق ىلإ اهليوحتو داوملا كلت عينصتل ةصاخ ةأشنم ةماقإ ىلإ ةفاضإ 359+ ٠. ءانبب تماق ثيح نيب ام ةرتفلا يف ءرصم عم مالسلا ةيقافتا ىلع اهعيقوت. 5 * ليئارسإ حلاصم عم اهحلاصم قفاوتت يتلا ةدحتملا تايالولا بناج نم لماكلا معدلا ةيديلقتلا اهتاوق ىلع ةظفاحملا ليئارسإ ىلع نإف ةلاحلا هذه لثم يفو."ريبك لكشبو ىلعو مسحلا ىلع ةردقلاو ةيعونلا ىلع ةدمتعم.ةيلاتقلا اهتيزوهجو اهتوق لماكب رامد ةحلسأ ةزايح نم فلاحت وأ ةلود يأ تنكمت اذإهنأو.ومنلاو ةايحلل ةلباق ةلود ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولل مامضنالا تضفر دقف اذهلو ةيتسيلاب خيراوصو يوون سأر.ةحلسألا كلتب ظافتحالا ىلع اهرارصإ سكعي يذلا رمألا دارفنا ينعي امب :ةيوونلا لودلا يدان جراخ ةيتسلابلا خيراوصلاو ةيوونلا ةحلسألا يتئمل ليئارسإ كالتما دكؤملا مكح يف حبصأو.ةحلسألا كلتل اهكالتماب "ليئارسإ يبرعلا نطولا تيتفت يف ''ليئارسإ ' رود 136

138 (رالودلاب) درفلا هلمحتي ام تارئاطلاو ( 2 -احيرأ) ( 1 -احيرأ) خيراوصو عنصلا ةيكيرمألا (سنال) خيراوص عم ةيمسر تابيترت نود ةيركسعلا ةينازيملا ىلإ اهليوحتو,ةحلسألا تاعيبم ليخادم.ةيلاملا ةرازو نم رالود نويلم 600 و رايلم 2 وحن ءافخاب اماق زافوم هعافد ريزوو نوراش نأ 5 سطسغأ /بآيف "ليئارسإ يفةلودلا بقارمفشكدقف ةيركسعلاةينازيملاىلإ اهلوحتو ةحلسألا راشي ىلإ نأ ةموكحلا ةيليئارسإلا دمعت ىلا ءافخإ ليخادم ةمخض نم تاعيبم 18 أ (96) ةيوثملا ةبسنلا (رالود رايلملاب) قافنإلا ديردم دعب طسوألا قرشلا 199 و نايبلا يف مالسلا ةيلمع ةرتف يف يليئارسإلا يركسعلا قافنإلا :(6) مقر لودج يف لوألا بناجلا لكشي يركسعلا بناجلا نأ فيكو ةيبرعلا لودلا عم اهعارصل نيبي يلاتلا لودجلاو.برعلا عم مالس ةيلمع دوجو نم مغرلاب ليئارسإ تامامتها يف ةيمهأ رثكألا يه.ديردم يف ةيوستلا ءدب دعب يأ :تاينيعستلا ةرتف نأ كش الو ةيقيقحلا ةيليئارسإلا ىؤرلا ىدم سكعت يهو :يليئارسإلا يركسعلا قافنإلا ةدايز.(ةيكيرمألا ةيزكرملا تارابختسالا ةلاكوريرقت ىلإ انانتسا كلؤو.ةيووق سوؤرب اهيدل يتلا.ةفذاقلا لامتحا) نأ نوكت دق تدوز خيراوص (احيرأ) (سنال)و لثم ىدملا ةريصقلا ةيتسلابلا خيراوصلا كلتمت "ليئارسإ نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه تاذ ةياغلل ةريغص ةيوون سوؤر نع ةرابع يهو,ةيكيتكتلا ةيوونلا ةحلسألا «يف اهقالطإ نكميو «تايلمعلا حرسم يف ةداع مدختست ةدودحم ةيريمدت ةوق ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ" فقوم.ةراتخم تاونس يفيليئارسإلا يركسعلا قافنإلا.ةينورتين ةيكيتكت سوؤر «.ةينيجورديهلا سوؤرلا «.(ضرأ - وج) خيراوص نم وأ رستواهلا عفادم 137

139 نم قافنإلا ةبسن درف لكل قافنإلا ةبسن قافنإلا يلامجإ جمانرب نمض لخدي ال اذهو.يركسعلا قافنإلا يف ةدايزلا مجح قيقد لكشب حضوت يهو رالودرايلم 30 يلاوحىلإ لصتل 2005 ةنسيفةيليئارسإلاةنزاوملا تعفتراو نميلا 264 2, تارامإلا , برغملا 1, اديبل 2, ,096 رئازجلا تيوكلا نيرحبلا نانبل 18,502 19, ةيدوعسلا 1, ةيروس ندرألا 2,87 2/ رصم , ليئارسا يلحملا جتانلا (يكيرمألا رالودلاب) (يكيرمأ رالود نويلملاب) ةلودلا يلامجإ ةيبرعلا لودلاو *ليئارسإ ل يركسعلا قافنإلا :(7) لودج مقر يعافدلا قافنإلا ةبسن :تاراشتسالاو تاساردلل ةنوتيزلا زكرم لبق نم مجرتملاو :!ليئارسإ و ةيبرعلا لودلا ضعبل حضويو.اهعم مالس تايقافتا عيقوت ىلع برعلا تربجأ يتلا يه ةروطتم ةحلسأل,ةيجيتارتسالا تاساردلل يفاج زكرم نع ةرداص ريراقت نم عمجملا يلاتلا لودجلا نمألا زيزعتل ةليسو هفصوب مالسلا ىلإ رظنت اهنأل :ةيبرعلا لودلا عم برح ةلاح يف هكالتماو يليئارسإلا شيجلا ةوق نأ دقتعت اهنأ امك.هتاذ دحب افده سيلو يليئارسإلا ةيركسعلا تاردقلا ىلع ةيملسلا ةيوستلا ةيلمع ساكعنا نإف اذهلو. رالود رايلم 8 ةيلعفلا ةيحانلا نم "ليئارسإ ىقبت نأ بلطتي «ةيليئارسإلا رظنلا ةهجو نم ةيليئارسإلا ىلإ رالود رايلم 1.92 نم عفترت نأ عقوتملا نمهنإنإ :ةيركسعلا ةيكيرمألا تادعاسملا. (ةيرشبلا ةوقلا ىلع قافنإلل يقابلاو جراخلاو لخادلا تادعملاو ايجولونكتلا ىلع زيكرتلاب فصتي ليئارسإ يف يركسعلا قافنإلا نأ امك نم ةحلسألا ءارشل ةنزاوملا نم ) روجألاو دارفألا ىلع ايبسن قافنالا للقيو سبسسسسل 77 ش ب. ييرعلا نطولا تيتفتيف "ليئارسإ"' رود 138

140 لصت ةحاسم يبرعلا نطولا لغشي مك نويلم 15.4 طسوألا قرشلا ةحاسم غلبتو نم ةمسن نويلم 150 و :برعلا نم ةمسن نويلم 300 يلاوح مضيو مك نويلم 13 ىلإ ىواستت يتلا تايموقلا نم ةيموق ىوس نولثمي ال برعلا نأ نعو ءطسوألا قرشلا يف ةقطنم ةيورع «قباسلا ليئارسإ ةيجراخ ريزو نابيإ ابأ ركنأو.ممألا نم اهريغ عم ةفلتخم تايموق دوجونعاهيف اوثدحتوالإ ةبسانم اوكرتي ملاهتداق نإف اذهلو.برعلا هيلعرطيسيال طسوألا قرشلا لود نم ةلود اهدوجول ارربماهسفنلقلخت يكل,ةقطنملا يفةيبلغأك برعلا دوجو راكنإب اهتاءاعدا ىلإ ةدنتسم. هيلع رطيستو ديدجلا قرشلا طسوألا نم لالخ ةحاطإ ماظن دبع رصانلا مظنلاو ةيداعملا اهل يكل دوقت ماظنلا يف ديدج يسايس ماظن ةماقإ تاينيسمخلا ذنم,تلواح اهنأب ليئارسإ فرتعت طسوألا قرشلاو طسوألا قرشلا عيراشم :عبارلا ثحبملا :يطسوتملاو ريبكلا ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم.ايكرت» ليئارسإ «ناريإ «صربق :نميلا :تارامالا :نادوسلا ةيدوعسلا ءرطق :نامع :تيوكلا :نيرحبلا «نانبل :ةيروس :ندرألا :قارعلا ءرصم :ةيلاتلا لودلا لمشي طسوألا قرشلا ناف ةيكيرمألا ملاعلا فراعم ةرئاد بسحو.رطاخمللهضرعت مدعودنهلايف يناطيربلا يرامعتسالا دوجولا يف «قرشلا زكرو ىلع رودلا يفيظولا رداقلا ىلع ةيامح هاجت اهتارمعتسم ةيناطيربلا ةيجيتارتسالل ةمدخ ساسألا يف عضو يبرغ حلطصم طسوألا قرشلا موهفم نأ هيف كش ال امف :ةيمستلا هذهب طسوألا قرشلا ةيمست ىلإ ةبسنلابو لبقتسملا يف نوكي نأ نكمي الو رضاحلا يف الو يضاملا يف نكي مل طسوألا قرشلا,ةنرعلا اضلاخ اكلم نإ :ةقطنملا ىلع ةبلاغلا برعاللا حوضو نم ديزي فوس كلذ نإف «ناتسكابو ناتسناغفأ لمشتلةقطنملا انعسواذإو.ايبويثاىلإ ليئارسإربع ناريإوايكرت اساسأ 57 و انويلم نم ريغ.برعلا كانهو قرش طسوأ ريغ يبرع دتمي نم نييواستم اسيل يبرعلا ملاعلاو طسوألا قرشلا نأ ركذن نأ يويحلا نم ةغللا انذخأ اذإ يبرع نويلم 60 يلاوح هنكسي طسوألا قرشلاو.نيقباطتم وأ :لاقو طسوأللا قرشلا :طسوألا قرشلا عورشم :الوأ 139

141 1902 ةنسةرم لوأل طسوألا قرشلاريبعتلمعتسا ءحلطصملا مادختسا ثيح نمو.رصم اهيلإ فيضأو قارعلاو ندرألا قرشو نيطسلف نوؤش ىلع فرشت يتلا طسوألا قرشلا ةرادإ 1921 ةنس يناطيربلا ةقطنملا ىلع ةلالدلل طسوألا قرشلا ريبعت مدختسا «ىلوألا ةيملاعلا برحلا دعبو تارمعتسملا ريزو لشرشت نوتسنو أشنأو.ىندألا قرشلا اهلمشي يتلا ةيفارغجلا قطانملاو دنهلل الخدم هنوكل طسوألا قرشلا نع نوزريك دروللا يناطيربلا دنهلا :ةةرواطلا.ايقيرفإ لامشو ايسآ بونج نيب ةعقاولا ةقطنملا يف ايناطيرب هجاوت يتلا لكاشملا نع مكاح ثدحتو.ىصقألا قرشلاو قرشملاو ىندألا قرشلا لحم لحي حلطصملا ذخأو هنفاثدحت "طسوألا قرشلا لكاشم ناوتعب ةنس اباتك نوتلماه:ندصأو.دنهلا نع عافدلا وه تالاقملل يساسألا عوضوملا ةدع زمياتلا ةديرجل ةيجراخلا نوؤشلا لسارم لوريتس نياتنلاف بتك هسفن ماعلا يفو ناك "ةيطسوأ قرشلا ةلأسملا ناونع تحت 1902 ربوتكأ /لوألا نيرشت رهش يف تالاقم.موهفملا اهلمشي يتلا لودلا ركذي مل ناهام نأ الإ ء ةيلودلا تاقالعلاو يسرافلا جيلخلا بحاص ناهام ديرفلا نتباكلا وه يكيرمأ يرحب طباض ةطساوب ناونعي ندنل يف 1902 ربمتبس /لوليأ يف هرشن لاقم يف خيراتلا يف ةيرحبلا ةوقلا ةيرظن, ةقطنملا تانايدلاو تايموقلا نم اطيلخ مضي ةيبرغلا تاباتكلا يف طسوألا قرشلا موهفم نأ «بوعشل ادحومو اعماج ال. افلتخمو اددعتم رهظي وهف اذهلو ةيموقلا تاغللاو يسايس ريبعت وه لب ةفورعملا ةيفارغجلا قطانملا نم دع ي ال طسوألا قرشلا نأ «.هنم ةيبرع لود جورخو هيف ةيبرع ريغ لود لاخدإ هب ديرأ ايفارغج هنم رثكأ اهيف دجوي امب سيلو ريغلاب اهتاقالع لالخ نم تيمس,طسوألا قرشلا ةقطنم نأ «.اهب زيمتت صئاصخ نم :طسوألا قرشلا نع ةيبرغلا تاباتكلا ترهظأو.ةيبرع ةيبلغأ تاذ ناكسلاو نم 9684 لكشت ةيبرعلا ضرألا نإ يأ (صربقو ليئارسإ و ناريإو ايكرت) برعلا ريغ ةحاسملا ثيح نم هنأ ىلع لدي ام. ناكسلا عومجم نم 9666 و طسوألا قرشلا ةحاسم يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود

142 رظنتو ةيخيراتو ةيسايس ةدحو هنأ ىلع يبرعلا نطولا لهاجتت يهف,ةيبرعلا ةيموقلا ظحاليو نأ ةيمست نطولا يبرعلا يف تاساردلا ةيكيرمألا ال مجسنت عم ميهافملا ةيبرعلا لودلا نيب ةيلهأ برح يف لوخدلل قيرطلا دهمي هنأل ةميرج هيلع توكسلا نأو ءاهدض هجوم هنأ ةيبرعلا ريهامجلا هتربتعاو فلحلا مايق ةركنتسم ةيبرعلا مصاوعلا ىمظع ةنايخ هنأب فلحلا فصو ىلإ ةيدوعسلا كلم زيزعلا دبع نب دوعس كلملا عفد ام ةماقإ رصم ىلع ةيروس تحرتقاو.قارعلل ةينطولا حلاصملا مدخي ال فلح يف لوخدلا تارهاظتلا تمعو.ةدحوم ةدايقو ةيروسو ةيرصم تاوق مضي دحوم يبرع شيج ةضراعملا تهجوو :فلحلا دض ةيبرعلا لودلا يف ةعساو لعف دودر تثدح دقف اذهلو بقاوع نم هترذنأو ديعسلا يرون قياسلا قارغلا ءارزو سيئرل تاريذحت ةيقارغلا." رخآلا فدهلا قيقحتللمعهسفنتقولايفوهامهنميأقيقحتللمعلاو نامزالتم نافده تدجوو ةكرحلا ةيموقلا ةيبرعلا نأ رامعتسالا ربتعي نأ فالحألا حلصلاو طبر قيرط نع."ليئارسإ و برعلا نيب حلصلا ةسايس ضرف ىلإ فدهي ناك فلحلا نأ.امهنيب مهافتلا نم ةكرتشم مساوق قلخل,دحاو فلحب ليئارسإ و ةيبرعلا راطقألا ةيبرغلا حلاصملا ةيامحل امدقتم,عافد. طخ وكي نأ لجأ نم ء ايدامو. ايركسع.ةمعد امك.ةقطنملا يف هعاستاو يتايفوسلا ذوفنلا لغلغت نم افوخ طسوألا قرشلا يف ةيطفنلا ناتسكابلاو ناريإو قارعلاو ايكرت مضيل «رواهنزيأ يكيرمألا سيئرلا دهع يف 1955 ةنس يف امهم ارود تبعل اهنأ الإ ايمسر هيلإ مضنت مل ةدحتملا تايالولا نأ عمو.ايناطيربو ةدحتملا تايالولا هتحرتقا يذلا دادغب فلح عورشمك ءيضاملا نرقلا نم تاينيتسلاو ضعبلا طبريو.يضاملا نرقلا علطم ذنم ايناطيرب هلمعتست يذلا هسفن موهفملا وهو تاينيسمخلا يف اهتمدق دق تناك ةديدع ةيكيرمأ عيراشمو يطسوأ قرشلا عورشم نيب باطخلا لهاجتيو.يبرعلا يراضحلا مساقلا ةلهاجتم ةيسايسويج ةدحو هفصوب هيلإ طسوألا قرشلا موهفم هنم الدب لمعتسيو «يبرعلا ملاعلا موهفم يكيرمألا يسايسلا ةيبرعلا ةريزجلاو «ناريإو ناتسكابو ناتسناغفأو ةشبحلاو صربقو ايكرتك ةديدج.يبرعلا برغملا لود هنم تجرخ امنيب ءنادوسلاو حبصأو.يبرعلا نطولا قيزمتل اديهمت نيطسلف يف ليئارسإ مايق دعب ةيناطيربلا الود لبق نم اهمضي ناك يتلا لودلا بناج ىلإ مضيل دتمي طسوألا قرشلا حلطصم ةدايقو طسوألا قرشلا نيومت زكرم ايناطيرب تأشنأ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لالخو حلاصملا عم يقتلتل «برحلا ءاهتنا دعب طسوألا قرشلا دودح تريغتو.طسوألا قرشلا ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ" فقوم 141

143 يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود فالحألا ةكرعم نإف :توكسلا عيطتسن ال اننأ اهيف اندجو ةظحل تءاجو.ةيلخادلا ةينمألاو ةيداصتقالا اهلكاشملحلةلواحميف ءاهسفنىلعةبكنمةيبرعلا لودلا شيعتنأىلإىدأ ايلاح رصم يف دهع دبع ءرصانلا معدت ةدحولا.ةيبرعلا لب نإ تتشتلا يبرعلا دوجوملا تناك امك ةيسيئر ةيزكرم ةلود دوجو مدعو ةفيعض ةيبرع ةمظنأ فورظيف ءاج «نآلا يطسوأ دوجوو ةمظنأ ةيبرع ةمعاد ةدحولل ماظنك دبع ءرصانلا امنيب عورشم قرشلا يبرعلا يودحولاويموقلاركفلا دوعصتقويفتءاجعيراشملاكلتنأ. ايلاح طسوألا قرشلا يف تاينيسمخلا عيراشمو ضفرلاو يبعشلا يبرعلا.هل قرفلاو نيب كلت عيراشملا ناودع يأل ضرعتت دق يتلا طسوألا قرشلا لود لالقتساو ةدايس ةيامحو نامضل ةنس نانبل يف يركسعلا لخدتلا ببسب اضيأ لشف عورشملا نأ الإ.يجراخ ةيكيرمألا ةيركسعلا ةوقلا مادختساو.ةقطنملا لود نيب يركسعلا لاجملا يف معدلاو رواهنزيأ عورشم وأ أدبم ميدقت ىلإ ءيتايفوسلا رطخلا سجاه تحت ةدحتملا تايالولا نواعتلل جمانرب دامتعاو طسوألا قرشلا لود داصتقا ريوطت ىلإ اعد يذلا :1957 ةنس تعس.هل ةمظنألاو ةيريهامجلا ةيبرعلا ةضراعملا بيسب دادغبفلح لشف دعبو نطولا ءازجأ يقاب ىلإ رصم دعب ريدتست مث ةيعسوتلا اهعماطمو «ليئارسإ."ءزج دعب اءزج هنم مهتلت يبرعلا هجاوت اهدحو رصم كرت هانعم ناك مث. الوأ ليئارسإ حلاص يف نيطسلف ةيضق ضبار ققحم رطخ نع لفاغتيو (يعويشلا رطخلا دصقي) لامشلا نم مداق ةيفصت هانعم ناكل كلذ ثدح ولو.ليئارسإ ىهو اهسفن ةيبرعلا قطنملا بلق يف مامضنالا تلبقو اهيلإ ةهجوملا ةوعدلا هذهل تباجتسا ةيبرعلا لودلا عيمج رطخ ىلإ هجتي فوس لودلا هذه مامتها نأ كلذ ىنعم ناكل نذإ :فلحلا اذه ىلإ نأولف.رصميفانه ةينطولا انتمالس ىلع ارطخ ناككلذكو ءانرظن ةهجو ةيبرعلا لودلا يقاب ىلإ هجوت ةوعدلا تأدبو «قارعلا دودح تطخت ةيركسعلا نم اهلك ةقطنملا ىلع ارطخ اذه ناكو.ديدجلا ييركسعلا فلحلا ىلإ مضنت يك :لاقو :دادغب فلح ةرتف لالخ ةيبرعلا عاضوألاو نيطسلف يف ةكرعملا نيب ةقالعلل هتاروصت نع «1957 ةنس يرصملا ةمألا سلجم مامأ هل باطخ يف رصانلا دبع ربع امك ةيبرعلا لودلا ضعب رج ةدحتملا تايالولا تدارأ دقف عقاولا يفو. "ليئارسإ عم حلصلاو. فلحلا ىلإ ليئارسإ لوخدل اديهمت ةيبرع ريغو ةيبرغ افارطأ مضي يعافد فلح يف 142

144 هلشف تبثأ يذلا ءكرتشملا يبرعلا نواعتلا لحم لحي نأ بجي طسوألا قرشلا لود نيب نواعتلا نأ ساسأ ىلع ديفيد بماك يف أدب يذلا ليئارسإ و رصم نيب حلاصتلاو سرغنوكلل اهتمدقو 1979 ةنس ةيكيرمألا ةيمنتلا ةلاكو اهتعضو ةيكيرمأ ةقيثو ةيوستلا خانم لظ يف "ليئارسإ و رصم نيب ديفيد بماك تاضوافم دعب يكيرمألا يف طسوألا قرشلل يكيرمألا روصتلا ءاجو. ادج ةيلاع عارصلا ىلإ ةدوعلا ةفلكت نم عارصلل ةيوست قافتا يف تانوكملا هذه جزتمت ثيحب دحاو ءانب يف.يداصتقالا نواعتلاو لعجي ام. "ليئارسإ"و برعلا نيب ةيعامج حلاصم قلخ لالخ نم يليئارسإلا - يبرعلا نمألاو مالسلانيبطبرلا لالخنم «يليئارسإلا - يبرعلا عارصلااهتعيلطيفو ةقطنملا يف ليوحت ةرورض ىلع موقت يهف ءيطسوأ قرشلا عورشملل ةيكيرمألا ةيؤرلا امآو ةيميلقإلا تاعارصلا ةفاك ءاهنإو ةدحاو ةيجيتارتسا ةموظنم ىلإ طسوألا قرشلا ةقطنم اقرش ناريإ نمو ابونج نادوسلاو لاموصلاو ايبويثإ ىلإ الامش ايكرت برغ نم ةدتمملا. ابرغ ايبيلو صربق ىلإ.ايكرت تفيضأو يبرعلا برغملا لود عيمج اهنم ينثتسا طسوألا قرشلا لود نأب ناياد ةقطنملا مضي هنأب طسوألا قرشلا :ةيقرشلا ةساردلل ةيليئارسإلا ةيعمجلا تددح امنيب ايناتيروم ءانثتساب ةيبرعلا ةعماجلا يف ءاضعألا لودلا عيمج مضت طسوألا قرشلا لود يشوم زكرم نع رداص رخآ ريرقت دكأو.ناريإو ليئارسإ" ىلإ ةفاضإلاب لاموصلاو قرشلا اهلمشي يتلا لودلا ديدحت يف اوفلتخا نإو هب اوبحر نيذلا نييليئارسإلا سكعب نأ «بيبأ لت ةعماج يف ةيجيتارتسالا تاساردلل يفاج زكرمل ريرقت يف ءاج دقف ءطسوألا ةيموقلا ةيوهلا سمطو.يبرعلا نطولا تيتفت ىلإ ةفداهلا ىرخألا عيراشملاو رواهنزيأ نم اءزج حبصت يكل ةيبرعلا ةقطنملا ىلع ليئارسإ ضرف بناج ىلإ هنع ةيبرعلا نأل :يبرعلا بناجلا نم بيحرتلا قلي مل يطسوأ قرشلا حلطصم نإف ءاذهلو عورشمو دادغب فلحب طبترمو «ةينويهصو ةيبرغ ةيرامعتسا ةيخيرات الوصأ هل لب ءبسحف ايركسعو ايركفو ايداصتقا نميهت ثيحب ةيوق ليئارسإ نوكت نأ تسيل. ديدج نم اهبيترت ةداعإو اهقيوطتو ةقطنملا فاعضإ يه ةدقعلا طسوألا قرشلا موهفمل ايقيقح افصو ةيطسوأ قرشلا لكيه نينسح دمحم فصيو ةدقعلا نأ.روصتلا لك تسيلو روصتلا نم ءزج ةيطسوأ قرشلا قوسلا نإ :هلوقب ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم. 'يبرعلا ماظنلا شيمهت ىلإ يدؤي امم :ةقطنملا 143

145 ذيفنت يف اهتاباسح نم ريهامجلا رود لامهإو بخنلا نم ةدافتسالا ىلع زيكرتلا.3.طسوألا قرشلا يف عارصلا ىلإ تدأ يتلا ةيسيكرلا ىرخألا اياضقلا قرشلا ناونع تحت هباتك يف عورشملل هروصت عضو ذإ.طسوألا قرشلا عورشم بارع قرشلا نادلب يف تارتوتلا فيفخت وه عورشملا نم فدهلا نأ هيف ىعدا «"ديدجلا طسوألا دع ي ءلمعلا بزح ميعزو :قباسلا يليئارسإلا ءارزولا سيئر ءزيريب نوعمش نأ الإ.عورشملا :.ةزغ عاطقو ةيبرغلا ةفضلا يف اهتماقأ لافغإو :ةقطنملا يف عارصلا لماوع نم هريغ نود يداصتقالا لماعلا ىلع زيكرتلا.2 اهتدايسبو ةلود "ليئارسإ دوجوب طسوألا قرشلا يف دوجوملا عقاولاب ميلستلا.1 ىتلا تانطوتسملا اهيف امب :1948 ةنس ذنم اهيلع تلوتسا ىتلا قطانملا ىلع :' ةودنلا ترقأو.يراجتلا لدابتلاو لاومألا سوؤرو دارقألا لاقتنا ةيرح نمضتي ءطسوألا قرشلا يف كرتشم قوس ءاشنإ هيف حرتقا (مالسلا تايداصتقا) عورشم ةودنلا تردصأو ءطسوألا قرشلايف يداصتقا نواعت قيقحتلبس رشيف ينادو كيردور سايلإو.اموت جوتو عورشملا ةودنب تدقع ةنس «1983 تشقان هيف نوثحاب هيف كراش طسوألا قرشلا لود نيب قافولاو نواعتلا قيقحتل,1977 ةنس يلناتس فارشإ تحت, ليئارسإ و نيطسلفو نانبلو ندرألاو رصم نم نويميداكأو ايلمع اجمانرب دعأ دق ةيكيرمألا درافراه ةعماجل عباتلا طسوألا قرشلا دهعم ناكو : ناديإو ايكرت نويلبان ءيجم لبق طسوألا قرشلا يف ةيبرعلا ةلودلا دوجو سيول يفنيو. امومع امه نيتلود ىوس ادوجوم نكي مل تقولا كلذ يف هنإ لوقيو «1798 ةنس ةقطنملل تربانوب دض.ةيرمآتلا تايرظنلا ىلإ داقتعالا اذه دوقي نأ يعيبطلا نم نأو ةديعب ىرخأ نكامأ يف برغلاو ةدحتملا تايالولا وأ دوهيلا وأ ليئارسإ ك :مهؤادعأ مهنأ دقتعي نيذلا ءالؤه طسوألا قرشلا نأب طسوألا قرشلا لبقتسم هباتك يف سيول درانرب فرتعيو صاخشأ اهالوتيس,ةماهلا تارارقلاو ةيقيقحلا ةيلوؤسملا نأ ضارتفالا يف رمتسي فوس ماظنلا نم رثكأ وه امل عستي ديدج يميلقإ يطسوأ قرش ماظن ةماقإ ةقيثولا تحرتقاو. 'هيلإ ناريإو ايكرتو ليئارسإ لاخدإب مئاقلا يبرعلا.نآلا ىتح ةنس ةيبرعلا ةعماجلا ءاشنإب- همايق ذنم (ةقيثولا رظن ةهجو نم) يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 144

146 ةيخيرات ةسدنه :ةمخض ةيرامعم ةسدنه ءيش لك لبق لب ةيحارج ةيلمع سيل هنأب :طسوألا قرشلا يف مالسلل هموهفم نع «زيريب نوعمش حصفأ دقف ةيناث ةهج نمو.رئاسخلا لمحتت ال اهنأ ةصاخو طسوألا قرشلا يف عارصلا ةبعل يف ةديحولا ةحبارلا نوكت نأاهيلع نأو ءرفصلا ىوتسمدنعبرعلا حلاصمىقبت نأديرتيهف اذهلو.اهل ةراسخ يهو كلذب قبطت ةيرظن ةبعللا 0815 > يتلا ينعت يأ حبر برعلل نوكيس.ةدح ىلع ةيبرع ةلود لك نيبو اهنيب نواعت يأ نوكي نأ لاحلا ةعيبطب لضفتو,ةيبرعلا.اهل ةراسخ نوكيس.هتميقو هتبسن تناك امهم,برعلل بسكم يأ نأ ىرت يهو ةدحولا رصانع كيكفت يف مهس ي نأ نكمي ءاهعم ةيداصتقا حلاصمب -ةيليئارسإلا رظنلا لودلا نيب يسايسلاو يداصتقالا نواعتلا نم عون يأ ضفرت ليئارسإ نأ امك. ةيبرعلا ةهجو نم- برعلا طبر نأل :ةيداصتقالا حلاصملا ىلع ماق يذلا يبوروألا داحتالا لعف,ةيقرعلاو ةيموقلا طباورلا يه عمتجم يأ عمجي ام نأ ىري يذلا,مياهكرود فورعملا امك :ةيداصتقالا حلاصملا ىلع زيكرتلا ليئارسإ ديرت ثيح.ةيداصتقالا حلاصملاو يناملألا عامتجالا ملاع ةلوقم قبطت كلذب يهو.يركسعلاو يسايسلا عارصلا لحم ةقطنملا ىلع ةنميهلا ةيطسوأ قرشلا عورشم نم ديرت "ليئارسإ" نإف اذهلو ةيبرعلا لودلا عم يداصتقالا نواعتلا لحي نأو. ايركسع ةنميهم يه انمك ايداصتقا.تالصاوملاو لقنلل ةيتحت ةينب ءانيو :ةلاطبلا نم دحلل ةحايسلا ةيمنتو ءرحصتلا ةحفاكمل. "هالسلا معذو ةقطنملا بوعش نيب ةيفاقثلا طباورلا ميعدتو «حلستلا قابسو شويجلا نم صلختلا :ةيلاتلا ئدابملا قيقحت ىلع موقت (طسوألا قرشلل ايجولونكتلاو هايملا دراوم يف ةكراشملاو ةقطنملا يف ةيروتاتكدلا مظنلا نم صلختلاو ةكرتشم قوس) هبشي امب."ليئارسإ" نيبو اهنيب رحلا لدابتلل ةقطنم ةماقإل يبرعلا قرشملا ةقطنم يف ىرخأ لود «يليئارسإلا عورشملا يف مهألا يهو ةثلاثلا ةلحرملا ف فاضتو.غروبمسكوللاو ادنلوهو اكيجلب نيب (سكولنبلا) يداصتقالا داحتالا رارغ ىلع يثالث ةرحلا ةراجتلا ةقطنم عيسوت,ةيناثلا ةلحرملا 37.ينيطسلفلا يتاذلا مكحلا ةقطنمو يداصتقا عمجت ةماقإل ليئارسإ و ةينيطسلفلا ةينطولا ةطلسلا عم ندرألا اهيلإ مضنيل "ليئارسإ نيب ةرح ةقطنم ةماقإو ينيطسلف - يليئارسإ يداصتقا نواعت مايق ىلوألا مسا قوس قرش "ةيطسوأ. حرتقاو زيريب ثالث لحارم قيبطتل :هعورشم متي يف ةلحرملا تحت ةيميلقإ قوفةدعاقىلعكرحتتةيميلقإ نواعتةمظنم ءاشنإ لالخنم طسوألا ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ" فقوم 145

147 .طسوتملا ضيبألا رحبلا لود عم يداصتقا نواعت يف يبرعلا برغملا نادلب جمد عم ةديدج ةيداصتقا ةموظنم يف هلاخدإو يبرعلا قرشملا لود نع قارعلا لصف.3 جمدو رصم لمشي يكل قرشملا فيرعت ةداعإ 2 نع قرشملا نادلب لصق.1 وأ يموقلا نمألا نم لوقعم ىوتسم نامضلو,ةيديلقت ريغ ةحلسأ امهكالتما لامتحاو كلذ نأل اهل داعم يبرع طيحم يف بوذت نأ ديرت ال ليئارسإ نأ امك.ةريغص تاليود ىه.لي ةفطتلا ةدايقل الهاؤم هلعجح,ةدحاو ةيدزه ةيمرق ليكشف ىلع ةردقلاهكخمت ىلإ ةقطنملا ةتزجتب الإ ثدحي نل اذهو ءاهحلاصم قيقحتل طسوألا قرشلا ةدايق ديرت زيمتي يبرع طيحم نمض. طسوألا قرشلا ماظن ىلإ لخدت نأ "ليئارسإ ديرت الو يتلا :ةيريصملاو ةيراضحلاو ةينيدلاو ةيوغللا :ةيحورلا هتانوكمو هطباور سناجتب.ةيبرعلا لودلا وحن "ليئارسإ ل ربعم ىلإ نيطسلف لوحت.6 عم ةيداصتقا مظن ىلإ اهمضو ةيبرعلا لودلا نع نميلاو لاموصلاو نادوسلا لزع. 5.ايقيرفأ.هيف "ليئارسإ نادلب برغملا يبرعلا..ناريإو جيلخلا لود 4. :يلاتلا ططخملا بسح يبرعلا نطولا كيكفت قرشلا ةقطنم ىلإ لوخدلا "ليئارسإ ل ققحيس ةيطسوأ قرشلا عورشم نإف اذهلو ىلإ يدؤيو «(ميلقإلا نم ءزج) ةيبرعلا لودلا نم اهب افرتعم هنم اءزج حبصتو طسوألا. 0 طسبوألا قرشلايفمالسلانظرف ىلعدعاسي ءدصرلاوةباقرلل :يطسوأ قرش - يميلقإ :يميلقإلا الف دب نم ةماقإ ماظن :ناريإو قارعلا دوجوب.ةنأل «طسوألا قرشلا عورشمل ايتمآ ادعب كانه نأ امك. "ةيطسوأ قرشقوسيهةمظنملا هذهو «ةيموق قوف ةدعاق ىلع كرحتتةيميلقإ كلذو نم لالخ ءاشنإ ةمظنم نواعت «يسايسلا - يعامتجالا ماظنلا لخاد لصفت ىتلا ةوجفلا صيلقت ىلإ ةيمارلا ةكرتشملا ةيداصتقالا مدقت تايداصتقا لود :ةقطنملا اذهو ال يتأي الإ نم لالخ ذيفنت عيراشملا وه طسوألا قرشلا يف عارصلاو تارتوتلا فيفختل ديحولا ليبسلا نأ زيريب ىريو رصعلا يف هناكم ذخأل دعتسمو ىضاملا تاعارص نم ررحتم ديدج طسوأ قرش ءانبل. * ةلهجلل رفغي الو نيفلختملا قيطي ال يذلا رصعلا.ديدجلا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 146

148 ةيبرعلا ةدحولا نم يقبل ةقوف.ةيبرعلا اهتيصوصخ اهنع.ةيفارغجلا اهتلزع ليزيو ةقطنملا يف اهجمديو طسوألا قرشلا يف ليئارسإ لخدي ليزيو ةقطنملا ةيوه سمطي لب اهبوعشو ةيبرعلا ةقطنملا ةعيبطب هل ةقالع ال «ىلع «كلذ نم الدب زيكرتلاو.طسوألا قرشلا تدهك دقفااذهو اعلا ميلعتلاو ىملعلا عدقتلاوةروطخلا ايجولونعتلا ف ةديدج رصانغ يف هديري يذلا ديدجلا يملاعلا ماظنلا يف نيب يجيتارتسالا نواعتلاو ةيرامعتسالا حلاصملا مدخيو ةيرامعتسا ةلالد هل نأل «. ليئارسإ و ةيبرغلا لودلا بابسألل دوعي برعلا ىلع يطسوأ قرشلا عورشم ةروطخ بابسأ نم نإف اذهلو :ةيلاتلا ىلإ ةقطنملا دوقتس تاليودلاو تانايكلاو فئاوطلا ةيددعت امنيب ةقطنملا يف بورحلاو.مالسلاورازقسالا ةيبرعلا ةدحولا نيب وه ءطسوألا قرشلا يف يلعفلا عارصلا نأ "ليئارسإ" ىرتو تاضقانتلاو تاوادعلا رارمتسا ىلإ يدؤت قوس ةدحولا نأل.ةيفئاطلا ةيددعتلاو.* ةيليئارسإلا لوقعلا + ةيكرتلا هايملا + ةيرصملا ةلماعلا يديألا + يدوعسلا نإ :ةديدج ةلداعم قلخ لالخ نم نوكي فوس يطسوأ قرشلا ماظنلا يف لمعلا ميسقت طفنلا :يلي امك اهرصانع نوكت فوس ديدجلا طسوألا قرشلا مكحت فوس يتلا ةلداعملا نأب 1991 ربوتكأ /لوألا نيرشت يف نشنابسكا ةلجمل هثيدح يف زيريب كلذ خيراتو «ةيعيبطلا زونكلاو ناكسلا ددعو سقطلا لوصأو ةيفارغجلا داعبألاب بتكلا فرتعيو.. اريغص وأ اريبك دلبلا كلذ ناك ام اذإ جتنتسن كلذ لك ىلع دامتعالايو ءدلبلا اندوزت ءام ادلب سردن امدنعف. ايلاح دئاس وهامم الدي ةقطنملا يفديدجيركفجاتنإ نع :هكسامو,..ةتاوركوةفاقس دوعو :ةيفارعجلا هتحاسمةعسيفةظمتلا نصاتعلاكلك ةيمهأ ليلقت لالخ دارأو زيريب كلذك ديرجت نطولا يبرعلا نم رصانع,هتوق نم.*! ةيبوروألا ةرسأ قلخ وه يئاهنلا انفده نإ :هباتك يف لوقيو.اهفادهأ ققحي يبرع ريغ يميلقإ ةعومجملا رارغ ىلع :ةراتخم ةيزكرم تائيهو ةكرتشم قوس تاذ ممألا نم ةيميلقإ «يطسوأ قرشلا هعورشمب دجو.زيريب نإف اذهلو.ةينويهصلا اهتيوه نابوذ ينعي ماظن يف ايعرش اوضع نوكت نأ هلالخ نم ليئارسإ عيطتست يذلا ديحولا ليبسلا هنأ 147

149 .ةيبرعلا حلاصملا دض نطولا يف ةينيدلاو ةيقرعلا تايلقألا ىدل ةوحص مايق يف رثؤي ام «تافاقثلاو ةيبرعلا ريغ لودلا يف ىرخألا تايقرعلاو تايموقلا عم فلاحتت اهلعجيو يبرعلا تايموقلاو نايدألا ددعتم ماظن دوجو ىلإ يطسوأ قرشلا ماظنلا يدؤيس.4 كباشت يف اهلخديو يبرعلا ماظنلا لخاد ةرثؤملا ةيبرعلا لودلا ةدايق ىلع رثؤيس.3.يطسوأ قرشلا عورشملا دوقت نأ ديرت يتلا ةيبرعلا ريغ لودلا عم لودلا نيب ةقثلا مدعو نامألا مدعب اهروعش ببسب ةيبرعلا - ةيبرعلا.ةيناثلا جيلخلا برح دعب رثكأ كلذ خسرتو ةيبرعلا تاقالعلاب اهمامتها نم رثكأ راوجلا لودب ةيبرعلا لودلا مامتها دادزا.2 تاحلطصم تدجوأو يبرعلا ماظنلا ىلع ةيوستلا ةيلمع ترثأ دقو يطسوأ.يبرعلا يسايسلا باطخلا يف ةديدج قرشلا عورشملا دعاصت لباقم ةيبرعلا ةدحولا ةركفو يموقلا رايتلا راسحنا.1 :ىلإ ةيطسوأ قرشلا عورشم حرط ىدأ دقف «لباقملا يفو ةورثلا يف اكيرش حبصتو ةقطنملا تاورث يف اهتكراشمو اهداصتقا ةيمنتو ريوطتل.ةيبرعلا ةيطفنلا.كرتشملا نواعتلل ةيبرعلا - ةيبرعلا ىرخألا ةصرفلا اهيطعيو ةيبرعلا لودلا عم اهتاقالع عيبطتل ليئارسإ ل قيرطلا دهمي «تادهاعملاو كرتشملا يبرعلا عافدلا ةدهاعم لاشفإو ىرخألا تاسسؤئملاو ةيبرعلا.ىرخأ سانجأو لودلا ةعماجك كرتشملا يبرعلا نواعتلا تاسسؤم يطسوأ قرشلا ماظنلا ددهي تافاقثهيف طلتخت ربكأطيحميفةيبرعلاةيموقلا حبصتوةقطنمللةيبرعلا ةفاقثلاو نيب ينمألاو يسايسلاو يداصتقالا نواعتلا نوكي نأ نم الدبو يبرعلا يموقلا ةيوهلا ليزيو "ليئارسإ عم ةدح ىلع ةيبرع ةلود لك نيب حبصي ةيبرعلا لودلا عورشلملا لحم الالحإ ديدجلا يطسوأ قرشلا عورشملا نوكي نأ نم فوختلا «,فعضو امك نأ برعلا اولخد هيلإ لكشب يدرف ال لكشب لتكت وأ ةعومجم.ةرثؤم زجع ةلاح يف مهو مهيلع ضرف لب,مهاضرب تأي ملو ايبرع اعورشم نكي مل «يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود

150 يداو يف "ليئارسإ عم مالسلا قافتا ىلع ندرألا عيقوتو. ليئارسإ و ةمظنملا ةدايق نيب يداصتقالا ىدتنملا ميظنتو ةياعر تحت دقعت تارمتؤملا تناكو. بوعشلا نيب ةيقيقحلا ةكيهت يف عرسأ 1991 ةنس مالسلل ديردم رمتؤم نأ لإ. يف ةيداصتقالا ةمقلا تارمت ؤم داقعنال قيرطلا تدهم يتلا يه درافراه ةودن نأ عمو افيدر:نوكت ىكلو «تارمتؤملا كلت داقعنال فورظلا ءداصتقالاو ةيجراخلا ءارزوو :تاموكحلاو لودلا ءاسؤر ةيبرعلا لودلا ضعب دوفو سأرتو.ةيويسآلاو ةيبوروألا لودلاو ةدحتملا تايالولا هيف تكراشو ءرمتؤملا اتعطاق نيتللا نانبلو ةيروس ءانثتساب ةيبرعلا لودلا عيمج نع نولثممو لامعألا لاجر نم مهمظعم ةلود 61 نم كراشم 2,500 :مايأ ةثالث رمتسا يذلا رمتؤملا رضحو.ةبرع دعب :1994 ريوتكأ /لوألا نيرشت يف دقع :يداصتقالا ءاضيبلا رادلا ةمق رمتؤم ىلسوأ قافتال اذيفنت ةينيطسلفلا يضارألا ىلإ ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم ةدايق لوخد.ةقطنملا لودل ةيداصتقالا حلاصملا ديعص ىلع ةيباجيإلا راثآلاب طسوألا قرشلا يف مالسلا ةيلمع طبر لجأ نم ءارسيوس يف هرقم يذلا 8 ءوصمدتع 1 110:10 هزت يملاعلا يداعلا نطاوملا ىوتسم عفرت نأ نكمملا نم ةيقيقح بساكم ىلإ مالسلا دوعو ةمجرت ةحلاصملل قيرطلا دهمت مالسلا دئاوف نم ابناج تاعمتجملاو دارفألا حنم قيرط نعو نراو اهتيجراخ ريزو ناسل ىلع تعد يتلا.ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا لبق نم حضاو لجأ نم ةيداصتقالا تارمتؤملا نم ةدافتسالا ىلإ :11/ ]0 م 161 رفوتسيرك عيجشتب,"ليئارسإ "و ةيبرعلا لودلا نيب تاقالعلا يف ةديدج ةسايس سركتل 7 (رطق) (برغملا) 1994 نامعو (ندرألا) 1995 ةرهاقلاو (رصم) 96 ةحودلاو امعد «ةيبرعلا لودلا عم ةكرتشم ةيداصتقا عيراشمب اهطبرلو يبرعلا يميلقإلا ماظنلا ءاضيبلا رادلا يف تدق ع ىتلا ةعبرألا ةيداصتقالا ةمقلا تارمتؤم ةتداجو.مالسللا ةيلمعل باسح ىلع طسوألا قرشلا لود ةموظنمىلإ ليئارسإ لخدتنأ فدهبو,نرق فصن يف قرشلا طسوألا ءلاوط رثكأ نم بورحلا تاعارصلاو يتلا تناك ةمسلا ةيساسألا ةيكيرمألا حلاصملا قفو ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا بيترت ةداعإ لجأ نم ةقطنملا لحم.ةقطنملا لود عم ةكباشتملا ةيداصتقالا حلاصملا لحت نأ لجأ نمو.ةيليئارسإلاو يف:مالسلا ةريسمل امعاد ايداصتقا مدقت مل اهنأب اهيلإ موجهلا هيجوتو ةيبرعلا لودلا ةعماج فاعضإ ىلإ يدؤيس.5 ديدج يميلقإ راطإ نع ثحبلا لضفألاو ءنرق فصن لاوط يبرعلا ماظنلل ائيش ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا.ظسوألا قرشلا وه 149

151 رحبلا ىلإ ايربط نم «ندرألا يداو ةيمنت عورشم ناك اهمهأو «هايملاو ةراجتلاو لقنلاو ةعارزلاو ةحايسلا تالاجم يف نواعتلل جمارب ةدع رمتؤملا شقانو.تايصوتلا كلت نم مت يتلا تايصوتلا ذيفنتل مزاللا سسؤملا لكيهلا ءاشنإ ىلع رمتؤملا يف زيكرتلا ناكو يأ ذفنت مل هنأ ءنامع يف نوعمتجملا ظحال نأ دعب ءاضيبلا رادلا رمتؤم يف اهيلع قافتالا.رالود رايلم 100 ةميقب عيراشم تضرعو.ةلود 63 نم لثمم يفلأ يلاوح هيف كراش ةرافسلا لقنب ءيكيرمألا سرغنوكلا نم رارق رودصو."ليئارسإ ل ةدحوملا ةمصاعلا ذإ :روضحلا ددع يف عجارت لصحو.1999 ةنس ةياهنب سدقلا ىلإ بيبأ لت نم ةيكيرمألا سدقلا نأ ىلع يليئارسإلا ءارزولا سيئر ديكأتو ةطلام يف يقاقشلا يحتف ةينيطسلفلا يمالسالا داهجلا ةمظنمل ماعلا نيمألا لايتغا رثأ ىلع «ةيليئارسإلا - ةينيطسلفلا تاقالعلا يف رتوتو ىرخألا لودلا عم قيسنت نود نم "ليئارسإ عم اهتاقالع عيبطتل ةيبرع - تافالخ ءاوجأو,ةيداصتقالا تارمتؤملا داقعنا ةدئافف كوكش طسو ءاضيبلا رادلا رمتؤم داقعنا نم ةدحاو ةنس دعب,1995 ةنس ربوتكأ /لوألا نيرشت يف نامع يف يناثلا يداصتقالا ةمقلا رمتؤم دقع :يداصتقالا نامع ةمق رمتؤم.اهعممالس تايقافتا عقوتمليتلا ىتح «ةيبرعلا لودلا لبق نم ءطسوألا قرشلا لوألا ةرم رودلاب يميلقإلا ديدجلا اهل يف نوكي ةيهيجوتلا ةنجللا ةدعاسمل ةيذيفنت ةيراتركسو :تاموكحلا يلثمم مضت هيجوت فرتعا هنأل ءرمتؤملا نم نيديفتسملا رثكأ تناك ليئارسإ" نأ كشالو.برغملا اهرقم ةفرغو ةحايسلل ةيميلقإ ةيهو ةيمنتلا كنبك,ةيميلقإ ةيداصتقا تاسسؤم ةماقإو ةنجل ءاشنإو :ةقطنملا لود يف صاخلا عاطقلل نيعبات لامعألل سلجمو ةيميلقإ ةيراجت.يليئارسإلا - يكيرمألا قيسنتلا ةهجاوم يف. الماكتم ايبرع - ايبرع اقيسنت دهشي «يجولونكتلاو يملعلا لدابتلا ىلإو ةيميلقإلا تارامثتسالا عيجشت ىلإ رمتؤملا اعدو مل رمتؤملا نأالإ.تهتنا دق ةيداصتقالا ةيبرعلا ةعطاقملا نأ :ةريبكلا تاكرشلا ةصاخو ملاعللرهظتنأتدارأاهنأ امك. مالسلل يداصتقالاءانبلا ةيوقتلالخنم الإحجنيال هنأ لاملا سأر عانقإ "ليئارسإ تدارأو.طسوألا قرشلا يف يميلقإلا نواعتلا تاعورشم سبانسأ ىلغ :مالسلا ةيؤقت لجأ نم ءطسوألا قرشلا يف رامثتسالاب يبنجألاو يبرعلا نراو ةيكيرمألا ةيجراخلا ريزو روضحبو يناثلا نسحلا كلملا يبرغملا لهاعلا هحتتفا قيوستل يلود ىدتنم هنأب هداقعنا دنع رمتؤملا فصوو.ةريبك ةيمهأ ءرفوتسيرك يذلا ءرمتؤملا ىلعىفضأام ءديجملا دبعتمصعةيبرعلا لودلا ةعماجل ماعلا نيمألاو يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 150

152 دق رطقو ندرألا تناكو.رمتؤملل عورشم يأب مدقتت مل رمتؤملا يف تكراش يتلا ةيبرعلا لودلا مظعمنإلب.تارامثتسالا باطقتسا يفو عيراشملا ميدقت يف ةكراشملا لودلانيب اسفانت ببسبو فورظلا يتلا دقعنا اهيف ءرمتؤملا هنإف مل دهشي تارمتؤملاك ةقباسلا يف ةكراشملا لودلا ددع عجارتو.دفولا مجح ثيح نم يليئارسالا دفولا هالتو «تياربلوأ نيلثممو ءارزو ءالكو ىلإ تاموكحلاو لودلا ءاسؤر نم رمتؤملا يف لودلا ةكراشم نيلدام ةيجراخلا ةريزو هتسأرتو ءدوفولا ربكأ ناك يكيرمألا دفولا نأ الإ.نييداع لودلا ضعب ىلع ةيلود تاطوغض تسرومو.رمقلا رزجو يتوبيجو ايناتيرومو ىوتسم ضفخنا امك.هداقعنا ةيادب ذنم لشفي نأ داك يذلا ءرمتؤملا روضحل ةيبرعلا تكراشو.رمتؤملل ءرئازجلاو برغملاو نانبلو ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنمو ةيروسو سنوتو تيوكلاو نامع ةنطلسو رطقو نميلاو ندرألا ءيهو,طقف ةيبرع لود عست هيف ةيدوعسلاةيبرعلاةكلمملاو رصمنملكةعطاقمىلإىدأام ءنيينيطسلفلا عماهتعقويتلا تايقافتالا نيب ةطلسلا ةينطولا ةينيطسلفلا "ليئارسإ و اهتنعتو مدعو اهمازتلا ذيفنتب تاضوافملاو مالسلا ةيلمع رثعت ببسب.اهئاغلإل ةوعدلاو :ةيداصتقالا تارمتؤملا ةدئاف لوح لدجلا ةدايز ءوضيف : 1997/11/16 خيراتب دقع :يداصتقالا ةحودلا رمتؤم ةلازإ ةرورضو.مالسلا ةيلمع يف ةيداصتقالا ةيمنتلا ةيمهأ رمتؤملا شقانو.ةلود 0 «نامعو ءاضيبلا رادلا يرمتؤم يف نيكراشملا ددع نع عفترا ةرهاقلا رمتؤم يف نيكراشملا نولثمي ءصاخلا عاطقلا نم لامعأ لجر 1,500 مهنم :ءكراشم فالآ ةثالث غلب دقف ددع نأ الإ.(ةيرامثتسالا صرفلا) ةرهاقلا رمتؤم ناونع ناك دقف «(ةيداصتقالا ةيمنتلاو مالسلاب همامتها نم رثكأ نمألا ةيضقب وهاينتن متها دقف.نامعو ءاضيبلا رادلا يميلقإلا نواعتلا) نامعو ءاضيبلا رادلا يرمتؤم ناونع ناك امنيبو.داصتقالاو يرمتؤم يف زيريبونيبارهيلعناكام سكعب ةيبرعلا لودلاعم تاقالعلايفيداصتقالا دعبلاب ينيميلا ةماعزب نيماينب وهاينتن ةساترل ةموكحلا «ةيليئارسإلا لؤاضتو همامتها دوكيللا لتكت لوصو دعب :1996/11/17 خيراتب دقع :يداصتقالا ةرهاقلا رمتؤم.اهيف ةكراشملا لودلا كلت نيب تاعارصو بورح بوشن عنمي فوس كلذ نأ ساسأ ىلع ءاهيف ةلخادلا فارطألل ةيدودحلا قطانملا يف عقت عيراشملا مظعم تناكو.رمحألا ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم.لامعألجر 850 يوبضحب :ةلود 65 ىلإ ستؤملا.اهضرتعت يتلا تابقعلا 151

153 يملاعلا ماظنلاب طبترم يطسوأ قرشلا عورشملا نإف كلذكو. ايراضحو ايفاقثو ايوغلو "و برعلا نيب ةلصلا قثوت فوس ةيطسوأ قرشلا عيراشم نأ دقتعي.ةحودلا رمتؤم داقعنا ىلع تاونس عبس رورم دعب نآلل دقعي مل يذلا ءسماخلا رمتؤملا فدهي يبرعلا عورشملا امنيب :ةقطنملا نع ةيبرعلا ةيوهلا وحمو هتتزجتو يبرعلا 0.ةيبرعلا ةدحولا قيقحت نم ةيبرعلا ةمألا لبقتسمو ةيبرعلا حلاصملا قيقحت ىلإ فدهي يبرعلا يودحولا عورشملا لاصوأ عيطقت ىلإ فدهي يطسوأ قرشلا عورشملا نإف اذهلو.ةيجراخ تاطابترا نود امنيب» " ليئارسإ" عمتاقالعلا عيبطتبوةفطنلايلةيكيرمألاهيضخلاتايالولا جلاصعبو ايرشب سناجتم ريغ هنأ امك.ةيبرعلا لودلا بناج ىلإ ناريإو ايكرتو ليئارسإ ك ةيبرع ايرشب سناجتم يبرعلا عورشملا امنيب تافاقثلاو قارعألاو سانجألا ددعتم وهف عورشملا نإف ءيبرعلا يودحولا عورشملاو يطسوأ قرشلا عورشملا نيب انراق اذإو ريغ اراطقأ مضي هنأل «يبرعلا يودحولا عورشملا نم ايفارغج عسوأ يطسوأ قرشلا.* ةيطسوأ قرشلا راطإ يف "ةيموق نود نم ليئارسإ قوف مظن يف جمدنتس ةيموقلا تايجولويديألا" نأو «ةيبرعلا ةيموقلا طباورلل تافتلالا ةيليئارسإلا عبسلار يب ةعماج سيئر ريمات ماهاربإ نإف اذهلو.ايكرت ةصاخو ءراوجلا لودو يف نيح نأ ىوقلا ةرثؤملا ةلعافلاو يف ةقطنملا تحبصأ ةروصقم ىلع "ليئارسإ,ةريغص ارزج نولكشيس نيذلا مه برعلا امنإو."ليئارسإ لثمةيميلقإرزج اهيف عقت ةيبرع يدؤيسو عورشملا قرشلا يطسوأ ىلإ نأ ال دوعت ةقطنم قرشلا طسوألا ةقطنم داقعنا ناكم نع نالعالا لجأتو.اهيف رمتؤملا داقعناب ليئارسإ حارتقا ضفر امك.اهيضارأ يف مداقلا رمتؤملا ةفاضتسا يف اهتبغر نع نلعت نأ ةيبرعلا لودلا تضفرو.ةينمأ عاود ةجحب ةيليئارسإلا تاطلسلا اهب موقت يتلا قالغإلا ةسايس ببسب ينيطسلفلا داصتقالل ةيدرتملا عاضوألا ىلإ نايبلا راشأو.نيينيطسلفلا ةيبرعلا يضارألا نم اهباحسنا نايبلا بلاط امك.مهعم اهتعقو يتلا تايقافتالا ذيفنتب عم تايقافتالل اهذيفنت ةرورضو, 383 و 242 يرارقل اقبط,1967 ةنس ذنم ةلتحملا نايبلا دقتناو."ليئارسإ ىلإ يعيبطلا زاغلا لقن عورشم ثحب رطق تددجو «دبرإ يف اهتلطاممو نيينيطسلفلا دض اهتاسرامم ببسب "ليئارسإ رمتؤملا نع رداصلا يماتخلا ةيعانص ةقطنم ءاشنإ ىلع ليئارسإ و ندرألا عقو دقف :تاقفصلا ضعب ىلع اتلصح يبرعلا نطولا تيتغت يف ليئارسإ رود 152

154 دنتسا يتلاو ء(خ كاعد ظوعمتلع خل للعت دانه عوإل 0*1 عورتا م نم عمل ةلكشم شيعت يتلا ليئارسإ ةوعد ءضيبألا تيبلا ىلإ هلوصو دنع نبالا شوب اهيلإ ةنجللا تصوأو.نبالا شوب جروج ةرادإ يف نيلعاف ءاضعأ اوحبصأ نيذلا 561: ةقطنملا نامضل ةديدج ةيجيتارتسا : حضاولا عاطقنالا ناونع تلمح يتلا ةقيثولا يف 1/1118[ رسم ريف فاريمو :031710)1 11/ رسم ريف ديفيدو : غرينفويل تربورو /]111 ]1. روينوج سكنابريف زلراشتو تربلوك سميجو نوتلوب نوجو «ةيكيرمألا ةيجراخلا ريزو دعاسم ثيف سالغود ينويهصلا يدوهيلا لريب بناج ىلإ,ةيكيرمألا ةمصاعلا يف هرقم يذلا 40 ةمععل 50:3 ءعنع ةصل 0 ه 110 ءه 1 ان تمضو.ةينويهصلا ةكرحلا ريوطتل ةديدج تايجيتارتسا ةرولب يف هتدعاسم لجأ نم [م 5 (نانأع 105 ةمدقتملا ةيسايسلاو ةيجيتارتسالا تاساردلا دهعم يف ةلماعلا ةنجللا مدق دق «قارعلا يف يكيرمألا لخدتلاو ليئارسإ ل هدييأتو ةفرطتملا هتاحورطو هراكفأ وهاينتن نيماينب يليئارسإلا ءارزولا سيئرل 1996 ويلوي /زومت رهش يف ةمهم ةقيثو بيسب, مالظلا ريمأ :نطنشاو يف هيلع قلطي يذلا :قباسلا ةيكيرمألا عافدلا ةرازو يف يسايسلا طيطختلا ةرئاد سيئر :«لريب دراشتير ناكو ةيسايس.ةفلتخم داعبأهل ةلماكتمةمزح نيرشعلاو يداحلا نرقلل عورشم وه يذلا مدعو ةدبتسم ةمظنأ دوجوو ةيطارقوميدلا بايغ نم ةقطنملا لودل فلختملا عضولا عورشملا اذه دع يو.سانلا نيب فرطتلا راشتنا ىلع دعاسي ام.ةأرملا قوقح مارتحا ىلع عورشملا زكريو.ةضراعملا ةيسايسلا تاكرحلا نم دحلاو *ليئارسإ ل نمألا حلاصملا ىلع ةظفاحملا متتل,"ليئارسإ و ناريإو ايكرتب ارورم اقرش ناتسكاب ىلإ ابرغ ريفوتو لورتبلا رداصم ىلع ةرطيسلا نيمأت لالخ نم,يبرعلا نطولا يف ةيكيرمألا لودلا يف ةلماش ةيحالصإ ةيلمع ءارجإ قيرط نع «ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا حلاصملا يبرعلا برغملا نم ريبكلا طسوألا قرشلل ةديدج ةطيرخ مسرو.ةيمالسإلاو ةيبرعلا مدخي امب ءطسوألا قرشلايف ادلب 22 يف تارييغت ثادحإىلإ 2001 ربمتبس /لوليأ 1 مسا تحت :2003/11/6 موي نبالا شوب جروج يكيرمألا سيئرلا هحرتقا ثادحأ ةيفلخ ىلع ءاج يذلا عورشملا وعديو. طسوألا قرشلا ريرحت ةيجيتارتسا ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ" فقوم.ةيميلعت - ةيفاقثو ةينمأو ةيحالصإو ةيداصتقاو :ريبكلا طسوألا قرشلا عورشم : ايناث 153

155 نآلاو.برحلاب ملاعلا اورجف مث ءايناملأ يه ةيبوروأ ةلود ىلع نويجولويديألا :رخآثلثم :ةيناثلا ةحوللايفو. ىربكلا ةزئاجلا اهبناجببتكو رصم :ثلاثلا علضلاو» باهراإلا ىلع ةيكيرمألا برحلا فادهأ حرشل ةقالمع ةشاش ىلع نيتينايب نيتحول هدفت سزنلاو : ارجفتم أطخبو ةرطخ ةوطخ ناك قارعلا يف ةيناتلخلا:ةيبرعلا ةيموقلا خيراتلا ذاتسأ ءسيداغ سيول نوج روسيفوربلا فشك دقو طسوألا قرشلا يف هقيرفو هنأ «قارعلا ىلع يكيرمألا ناودعلا نم رهشأ لبق ةيكيرمألا لاي ةعماج يف يركسعلا لريب هعضو يذلا ططخملا ذيفنتب موقت ةيلاحلا شوب سيئرلا ةرادإ نأ ىدبيو.* نطنشاو اهرقمو ءامور ذنم ةيروطاربمإ ىوقأ «ليئارسإو يوقلا ينويهصلا يدوهيلا يبوللا امهئارو نمو ثيفو لريب نإف ىلعو :نوغاتنبلا يف هرقم «خيراتلا يف يركسع زاهج ىتعأ ىلع ايلمع نورطيسي نوفرطتملا رطيسنيح «نيرشعلا نرقلا تاينيثالث يفثدحامب نيريثكلا ركذ :هنأب عامتجالا فصي ءنوتسلاك يكيرمألا يجيتارتسالا للحملالعجام ءوكيب - سكياسةيقافتا دعبءيبرعلا قرشملا ةئزجتل مالسلا رمتؤم ريبك دح ىلإ هبشي ةدحتملا تايالولا هديرت يذلا ديدجلا طسوألا قرشلا ةيلودلا ةيعرشلا ىطعأو 1919 ةنس ةيسنرفلا ةمصاعلا نم برقلاب ياسرف يف دقع يذلا ندرألا يناثلا علضلاو (نيطسلف) "ليئارسإ لوألا علضلا اضيأ عالضأ ةثالث نمضت ةطيرخ مسر يذلا رمتؤملا اذهو.(ةيمشاهلا ةكلمملا) قارعلا ثلاثلا علضلاو :(نيطسلف) فدهلا هبناجب بتكو قارعلا :لوألا علضلا :ةثالث عالضأ اذ اثلثم ىلوألا ةحوللا تنمضت» يجيتارتسا فده اهنأب تفصوو.جيلخلا ةقطنم :يناثلا علضلاو. يكيتكتلا نييركسعلا رابك عم اقلغم اعامتجا ادقع دق,ثيف سالغودو لريب دراشتير ناكو نيرمتؤملا ىلع ثيفو لريب ضرعو.طسوألا قرشلا لبقتسم يف ثحبلل «نييكيرمألا,ةريخألا اهتاظحل يف ةرطخ نوكت دق اهنكل.رايهنالا ريفش ىلع نآلا لعفلاب حجرأتت.** راظتنالا ةفرغ يف افيلح اهرابتعا بجي ال اذلو :ةيلاتلا ةجيتنلا ىلإ ةقيثولا تلصوت دقف اذهلو."ةيروس ىلع قبطي نأ بجي اهنإ.ةيناملعلا ةيبرعلا ةيموقلا لاوز عيرست برغلاو ليئارسإ نم لك ةحلصم ناضتحالالخ نمناريإيفيلوصألادملان 1 برغلاملعت تاونس ليق. اريبك ايجيتارتسا اطخو :ةقيثولا نإ" حالصإ ةيموقلا ةيبرعلا ةيناملعلا اهزيزعتو نانوكيس ادهج اميقع يف ءاجو.ةيبرغلا حلاصملا ددهت اهتفصب ةيبرعلا ةيموقلا ريمدت ىلع لمعلا ىلإ ءىربك يبرعلا نطولا تيتغفت يف ليئارسإ" رود 1534

156 ةقثلاب ةريدج تاهجل رمحألا رحبلاو طسوتملا رحبلا يقرشو ةرصبلا جيلخو.ةدحتملا تايالولل ةبسنلاب نيوزق ضوح ةقطنم عاضخإو : لقنلا تارممو ةقاطلا رداصم ىلع ةرطيسلا «مادص اهرقوي يذلا معدلا عاونأ لكل يئاهندحعضوىلع هسفن تقولا يف نيرداق انلعجيس اذهو.لماشلا رامدلا ةحلسأ ىلع يضقنو جيلخلا يف ةلمتكملا ريغ ةمهملا زجننسف تارفلا فافض ىلع ناتسناغفأ يف لصح ام انرركو مادص ةحاطإ نم انكمت اذإ هنأل ةلبقملا انتبرضل مئالملا فدهلا نوكيس قارعلا."ثيدحلا ملاعلاىلإدبألاىلإوةرمهبلجلهلمكأبيمالسالا طسوألا قرشلارييغتل ةطخ ىلع سكع ءرهاظملا تاب سيئرلا شوب كلتمي ةحلسأ ةيجيتارتسا ىربك يه ةيانك نع ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ" فقوم :ريبكلا طسوألا قرشلا عورشم يف ةدراولا طاقنلا مهأ نمو قرشلا نادلب يف ةيعجرلا ةمظنألا ض وقيو ءصيخرلا طفنلا نم ةريفو تايمك ىلع ذي لوصحلا نم ةدحتملا تايالولا نكمي فوس.كلذ قيقحت نأب ءسيداغ فرتعاو.ليئارسإ نوفدهتسي نيذلا كئلوأ اصوصخ.نييباهرإلل :نأ ىلع سيداغ زكرو 0 0 ةيميلعتلا جهانملا رييغتو باهرإلا ةحفاكم مسا تحت :ةيمالسالا تاكرحلا ةيفصت «:عورشملا ىلع ةبترتملا راثآلا نمو.طسوألا قرشلاو ىطسولا ايسآو زاقوقلاو نيوزق.ناتسناغفأو قارعلا يف لصح ام رارغ ىلع ءاهل ةليمع ةمظنأ ضرفو رحب ةقطنم يف ءنيصلاو ةيداحتالا ايسورو يبوروألا داحتالا ذوفن نم دحلا «.(ايسينودنإو,ةقطنملا يف يكيرمألا دوجولا ضراعت يتلا تاموكحلاو ةمظنألا نم صلختلا «ناتسكابلاو ناريإو ايكرتو رصم) ةيمالسإلاو ةيبرعلا لودلل ةيركسعلا تاردقلا ميجحتو : لماشلا رامدلا ةحلسأ لودلا كلت كلمت ةبراحم لالخ نم «"ليئارسا "و ةدحتملا تايالولل ةيداعملا ةقطنملا لودل ةيركسعلا ةوقلا فاعضإ «.ةدحتملا تايالولاو ليئارسإ ىلع ضرحت يتلا 155

157 .ةيبرعلا نم الدبةيبرعلا تاعمتجملا يف مالستسالاو ةميزهلاةفاقث ثبو «ةقطنملا بوعش نيب ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةيفاقثلا ةينبلا رييغت.1 حلاصملل ةمدخ ةيسايسلاو ةيداصتقالا ةيلاربيللا ةفسلفلا ئدابم سرغ.2.ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا تاططخملل ةيبعشلا ةمواقملا حورو ةيمالسالاو ةيبرعلا ةفاقثلا باسح ىلع ديدج يميلقإ ينمأ ماظن بيترتو «باهرإلا ةحفاكم ءاطغ تحت جيسن يف لوخدلاو.نينطاوملل ةيسايسلاو ةيفاقثلا ةايحلا بناوج عيمج رييغت لالخ نم ةيكيرمألا ةيرصعلا ةايحلا ريياعم عم مجسني لخادلا نم اهرييغتل ةيبرعلا تاعمتجملا تدارأ ءيبرعلا جيلخلاو نيوزق رحب يف ةقاطلا رداصم ىلع ترطيس نأ دعبو :طسوألا قرشلا ةقطنمب ايداصتقاو ايسايس مكحتلا عورشملا اذه نم ةدحتملا تايالولا فعضيس ام هيلع اهترطيسو ميلقإلا ىلإ ليئارسإ لوخد ىلإ.يطسوأ قرشلا.يبرعلا نطولا ةئزجت ىلإ يدؤيو :ةيبرعلا - ةيبرعلا تاقالعلا تدارأ :ةيبرعلا لودلا يف ةيسايسلا تاحالصإلاو ةيطارقوميدلا قيقحت ةجحبو عورشملا لاح وه امك يدؤت يبرعلا نطولا يف ةديدج ةمظنأ ضرفت نأ ةدحتملا تايالولا.اهتمالسو اهنمأ نامضو ةقطنملا يف ارطيسمو اجمدنم اءزج "ليئارسإ لعج.4 راطقألا تيتفت ىلإ يدؤي لكشب. ايفاقثو ايسايس ةيبرعلا ةقطنملا ليكشت ةداعإ.5.ةمواقملا ةفاقث.ةيكيرمألا.ةقطنملا تاورث ىلع ءاليتسالا.3 يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود اذإو.مويلا يف ليمرب نويلم 56.3 غلب يذلا ةيملاعلا تارداصلا يلامجإ نم 9630 يأ :مويلا يف ليمرب نويلم 19:5 ىلإ عفترتس تارداصلا نإق ءايقيرفأ لامش لود تارداص انفضأ ليمرب نويلم 98.6 ىلإ لصي نأ عقوتملا نمو :2005 ةنس ليمرب نويلم 81.2 ىلإ يف ليمرب نويلم 16.9 يبرعلا جيلخلا نم طفنلا تارداص لدعم لصوو.2010 ةنس 1990 ةنس مويلا يف ليمرب نويلم 66.1 نم عفترا ةقاطلل يملاعلا كالهتسالا نأ هيف تركذ اريرقت ةيكيرمألا ةقاطلا ةلاكو ترشنو.ةدحتملا تايالولا دامتعا نم رثكأ ءيبرعلا طفنلا ىلعريك لكتشي:دمتعتة يوروألالودلاتاعاتض نأةضاخوءابورواقفةقاطلار ناكني نأ الإ,مهتدحوو مهنمأو برعلا دض همظعم يف هجوم يكيرمألا عورشملا نأ عمو ةدحتملا تايالولا مكحتت يكل ةيطفنلا ةيبوروألا حلاصملا دض اضيأ هجوم هنم ابناج 156

158 قيقحتو باهرإلا ةحفاكم ىلإ يليئارسالا يبرعلا عارصلا لح يدؤي نأ ضورفملا نم مدقملا نوتلماه - ركيب ريرقت رهظأ دقلو.ةيطارقميدلا تاحالصالا,يطارقوميدلا حالصإلاو :باهرإلا ةحفاكم :تايولوأ عبرأ ىلع زكرت امنيب :ةيشماه نأب املع. "ليئارسإ و ةدحتملا تايالولل ةيداعملا ةيبرعلا ةفاقثلاو :ميلعتلا جهانم رييغتو قرشلا عورشم قيبطت ةدحتملا تايالولا تالواحم لالخ نم ظحالي «ةيناث ةهج نمو ةيضق اهنأ ىلع يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا ةيضق ىلإ رظنت اهنأ ءريبكلا طسوألا ةيسايسو ةيفاقثو ةيعامتجاو ةيداصتقا ءايميك دوجو ثيح نم ءطسوألا قرشلا 88 ةبيكرتيف ارييغت ينعت يتلا طسوألا قرشلاءايميكرييغتلب ةقطنملا لود حالصإسيل بولطملا قلخو تاليود لاكشأب تاسسؤمو تايوهو ةينطو :ةديدج ةديعب نع.ةيورعلا بولطملاو.ةديدج ةيروسو ديدج نانبلو أزجم ديدج قارع بولطملاف ةديدج دودحو اهتاسسؤم عيمجب اهسفن ةيبرعلا لودلا ريمدت لب ءطقف ةيبرعلا ةمظنألا رييغت سيل,يكيرمألا عورشملاو.ىرخأ ةيبرع لود يف هراركت نكميو «نانبل يف ثدح امك ةيلخادلا لاكشأب ةيبرع لود بولطم ذإ ةيبرعلا راطقألا بيكرت ةداعإو كف ىلإ عقاولا يف فدهي نإو.يتايفوسلا داحتالا رايهنا دعب :تاحالصإو تالوحت نم ةيقرشلا ابوروأ هتدهش لقالقلا ةراثإ قيرط نع وأ قارعلا يف ثدح امك ةوقلا قيرط نع نوكي نأ امإ رييغتلا اذه ام ةيبرعلا راطقألا دهشت نأ طسوألا قرشلا يف ةدحتملا تايالولا هديرت ام نإ لوقتو ةيميلعتلا جهانملا رييغت ىلع لمعت ةيكيرمأ ةيثحب اقرف ةدحتملا تايالولا تلسرأو كلذ نع ثدحتت ةحيرص ةيكيرمأ تاحيرصت كانهو.ةيبرعلا لودلا ضعب يف ةيفاقثلاو. نييكيرمألا داشرإ تحت نوكت ةقطنملا يف ةلئاه شويج ءاشنإب حمسيس يف يليئارسإلا - يبرعلا عارصلل دح عضو قيرط نع.غارفلا ةئبعت ددصب تاوطخ كلذ نإو ةوق فقوم داجيإل طسوألا قرشلاب ايسآ قرش بونج طبرو نيطسلف تددحو.غارفلا اذه ألمت ىمظع ةوقل ةجاحب يهو "تاعازنلا اهتقزم غارف ةقطنم ذختت نأ ةدصتلا تايالولا ىلعو :ةينيصلا دنهلا ىتحو ايكرت نم ءادتبا ايفارغج ةقطنملا اهنأ ساسأ ىلع طسوألا قرشلا ةقطنمل ةدحتملا تايالولا ترظن دقف عقاولا يفو.ةيبرعلا تارداصلا نم (9638) لداعي ام يأ «يبرعلا طفنلا نم ليمرب نييالم 6 «ريبكلا طسوألا قرشلا عورشمل ةيسيئرلا بابسألا دحأ نم اذه نأ ودبيو.(4635) مويلا كلهتست يتلا ةيبوروألا لودلا ىلإ هلوصو يف مكحتلاو :يبرعلا طفنلا ىلع ةرطيسلا وهو ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسا فقوم. ةديدج 157

159 تنلعأو.ترملوأ يليئارسإلا ءارزولا سيئر عم اهعامتجا دعب كلت اهتوعد ىلع تدكأو فقو هيف اهدالب ضفرت تناك يذلا تقولا يف ءديدجلا يكيرمألا عورشملا نع سيار تداعو نيينيطسلفلاو نيينانبللا نم ىحرجلاو ءادهشلا تائم طقسيو «نيطسلفو نانبل طسوألا قرشلا عورشم هتمس طسوألا قرشلل اديدج اعورشم «توريبل اهترايز ىلع جودزملا اهناودعب ةيليئارسإلا تارئاطلا هيف موقت تناك يذلا تقولا يف.ديدجلا دنع : سيار ازيلادنوك ةيجراخلا ةريزو ناسل ىلع ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا تضرع,2006 ويلوي /زومت رهش يف نانبل ىلع يليئارسإلا ناودعلا لالخو.ةرواجم ىرخأ نكامأ ىلإ عورشملا ذيفنت لقتني ال ىتح «قارعلا ةيقارعلا ةمواقملا تناك نإو يف يكيرمألا عورشلملا ذيفنتمامأ اقئاع فقت. ليئارسإ و ةدحتملا تايالولا ةحلصمل نوكت :يبرعلا نطولل ةديدج ةطيرخ مسر ةداعإب يكيرمألا تاسرامملاو :قارعلل يناطيربلا - يكيرمألا لالتحالا ىلع تاونس عبرأ دعبو عورشملا يف ءاج ام دكؤي يقارعلا بعشلا دض لالتحالا تاوق اهب موقت يتلا ةيعمقلا يرصحلا اهكالتما لضفب "نجدم يبرع ملاع ىلع ةنميهلا وهو.ديعبلا. ةدحتملا تايالولا عم يجيتارتسالا اهفلاحت لضفبو :لماشلا رامدلا ةحلسأل ىدملاىلعليئارسإليئاهنلا فدهلا قيقحت ليبسيفكلذلك.نانبل يف هللا بزح ماظن بلق.ةيقرش ةيبرع ةهبج نم ديدهت يأ داعبتسال كلذو ةيروسو قارعلل ريمدتو ةميدقلا ةيليئارسإلا - ةيناريإلا ةطبارلا ثعب ةلواحمو «ناريإ يف يلالملا درطو تانطوتسملا ءانب ةفعاضمو.اهلك نكي مل نإ ةيبرغلا ةفضلا مظعم مضب رمتسملا فاعضإلا.ةرجهلا ىلع مهرابجإ وأ نيينيطسلفلا نم ةريبك دادعأ لمأ لكل يئاهن دح عضوو :تافرع يفن وأ تومو نيينيطسلفلا ىلع يئاهن كلذو ىربكلا ليئارسا قيقحت وحن مدقتلا رارمتساو :ةينيطسلف ةلود ةماقإب ةداعإب ملحي وهف «:نوراش ليرأ نهذ يف رودي ام روصت لواحن نأ ديفملا نم رصن قيقحت ديري وهف.ليئارسإ ةحلصم مدخت ةروصب يبرعلا ملاعلا ليكشت هاجت نوراش تاططخم نع ليس كيرتاب فورعملا يناطيربلا بتاكلا ربعو.ةيليئارسإلا :هلوقب قارعلا ىلع يكيرمألا ناودعلا لبق ءطسوألا قرشلا حلاصملا مدخي امب.طسوألا قرشلا ليكشت ةداعإب رخآلا وه بلاط دق نوراش ناكو,ةينيطسلفلا ةيضقلا لح ةرورض,2006 ربمسيد /لوألا نوناك رهش يف شوب سيئرلل * طسوألا قرشلا يف ىرخألا ةيميلقإلا لكاشملا لحل طرشك يبرعلانطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 155

160 ىرت امنيب.اهحلاصم ددهت نأ ىشخت يتلا ةيمالسإلا ةيلوصألا ةيواعم ىلإ ايلاح يف اهحلاصم ةيامح ىلإ رارمتساب فدهت تناك اهنأ الإ ءعيراشملا كلت نيب فادهألا ىعستو,ةيبرعلا ةيموقلاو ةيعويشلا ةبراحم ديرت تناك تاينيسمخلا يفف.ةقطنملا ضعب يف فالتخالا عمو.ديدجلا طسوألا قرشلاو ريبكلا طسوألا قرشلاب اءاهتناو,رواهنزيإ ةيجيتارتسالاب :ةيكيرمألا اءدب نم عورشم فلح دادغب مث عورشم وألا قروضا فقم كر ةاكمسسحلا خم تلواح أ قيمي ناداملك :ةنيرغلاو اديج فرعت اهنأل :هيلع اهقيبطت ديرت يتلا عيراشملا كلتب اهيأر ةيبرعلا بوعشلاو ةيكيرمألا حلاصملاو "ليئارسإ ءانثتساب ةقطنملا يف اذهل مدخت نل عيراشملا كلت نأ لقح هنأك طسوألا قرشلا ىلإ رظنت ةدحتملا تايالولا نأ ظحالي.ىرخأ ةهج نمو لودلل نوكي نأ نود نم اهدحأ حجني نأ لمأ ىلع اهعيراشم مدقتو حرتقتو براجت يذلا ريمدتلاو لتقلا رارمتساو «نانبل بونج يف تارشعلا حرجو لافطألا نم مهبلغأ طسوألا قرشلا ملاعم نمو سفنلا نع اعافد ءنيطسلفو نانبل يف "ليئارسإ هب موقت اينانبل 57 اهتيحض حار يتلا اناق ةرزجم ىأر دقف اذهلو. ةيرحلا نمأ رشنو باهرإلا :لاقو هللا بزح لاتقو هدالب نمأ نيب طبر هنإ لب. "اهب زوفلا بجي يتلا باهرإلا دض ةيجولويديأ لاتقو: طسوألا قرشلا ناسم.رييغت ىف اننطو نيمآتل,ةيحبولا :ليبسلا هب موقت ام نأ نم شوب سيئرلا هركذ ام ديدجلا طسوألا قرشلا حمالم نمو ةيملاعلا برحلا نم ءزج هنأو, "سفنلا نع عافد وه نانبل بونج يف ليئارسإ.تاهجوتلا كلتعمضقانتتيتلااهحلاصمو ةيبرعلا بوعشلا تايقربطقاحلا لسلاق ةيبرعلا و زوق راطقألا ةيجرعلا. الصلةأ رمتل] ةجراخ هرم نيينيطسلفلانيئجاللانيطوتو ءاهتضراعم ىلعةرداقريغةفيعضةينطوةطلسلالخ نم ةكرحو سامح يف.نيطسلف ةدعاسمو ليئارسإ يف ضرف لح ىلع نيينيطسلفلا ىلع ءاضقلاو ةدحتملا تايالولاب لماك لكشب ةنهترم ةقرفتمو ةفيعض تاليود دوجو نانبل يف هللا بزحك ءاهعورشم ضراعت يتلا ةيسايسلا تارايتلاو ةمواقملا تاكرح عيمج قرشلا عورشمل يكيرمألا روصتلاو.عورشملا ذيفنتل ةأيهم ةينيطسلفلاو ةينانبللا لالخ نم ةيليئارسالاو ةيكيرمألا حلاصملا يمحت ةنمآ ةقطنم داجيإ وه :ديدجلا طسوألا بزح ىلع ءاضقلاو ةيركسع تاحاجن ليئارسإ ققحت نأ لبق «نانبل يف رانلا قالطإ ةمواقملا ىلع ءاضقلا يف ةيليئارسإلا تاوقلا حاجن لاح يف فورظلا حبصت نأ لمأ ىلع هللا ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم.ةةنيدجللا 159

161 تقولا يف ءيويحلا اهلاجم لثمت طسوتملا رحبلل ةيبونجلا ةفضلا نأ ابوروأ ىرتو اهرود ةداعتسا ديرت يهف اذهلو.ةدحتملا تايالولا ةحلصمل ذوفنلا اذه هيف عجارت يذلا تامازتلاو ةكرتشم تايقافثا ىلإ ادانكسا اهؤانب ملتي : ينمأو يفاقثو يداصتقاو يسايس. طسوتملا رحبلا لود مهت يتلا اياضقلا ةفاك لوح شاقنو,ةيدقاعت رع و اىلعزكتريلاعفعمجتليكشتل» طسوتملا ضيبألا رحبلا لود رئازجلاو برغملاو سنوتو ىلإ بناج ليئارسإ.ايكرتو فدهلاو وه ليكشت عمجت نم ةلطملا ةيبرعلا لودلا ضعبو غروبمسكللاو صربقو اطلامو ديوسلاو ادنلوهو ادنلريأو نيطسلفو نانبلو ةيروسو رصمو ندرألاك,هنم ةبيرقلا وأ,طسوتملا ضيبألا رحبلا ىلع اسنرفو ايناملأ :ةيبوروألا لودلا عورشملا مضو.اهحلاصم اهل لفكت ةديدج ةيميلقإ ادنلنفو كرمنادلاو اكيجلبو اسمنلاو نانويلاو لاغتربلاو ايلاطيإو اينابسإو ايناطيربو ةمظنأ نمض ةقطنملا مسر ةداعإ ىلإ ءرخآلا وه ءفده يذلاو,1995 رريمفون /يناثلا.(ةطسوتملا هتنبت لودلا ةيبوروألا يف رمتؤم ةنولشرب يذلا دقعنا يف رهش نيرشت ةيبوروألاةكارشلا)هتمسيبوروأعورشمبةيكيرمألاعيراشملاىلعابوروأ تدر :يطسوتملا عورشملا : اثلاث هتاحرتقم مدقي نأل ءركيب سميج قباسلا ةدحتملا تايالولا ةجلاك ريزو عفد ام ءديدج.ةقطنملا يف ةيكيرمألا حلاصملا نم هذاقنإ نكمي ام ذاقنال ءشوب سيئرلل ةينانبللا ةمواقملا دومصو.نانبل ىلع يليئارسإلا ناودعلا لالخ ديدجلا طسوألا قرشلل نم اهتاباسح ديعت نأ ةيكيرمألا ةرادإلا ىلع ضرفي فوس.يليئارسإلا شيجلا هجو يف دعاسي فوسو ءاهحلاصم مدخي نل «ةقطنملا بوعشل - يعدت تناك امك - ةيطارقوميدلا ايلاح اهتوعد نأ امك.اهل ةيداعم :تاباختنالا قيرط نع ةيسايس تارايت لوصو ىلع تريغ دقلف «حاجنلا اهفلاحيو رونلا ةيكيرمألا عيراشملا ىرت نأ ةرورضلاب سيلو قيقحت نأ نم اهدكأت دعب ريبكلا طسوألا قرشلل ديؤملا اهفقوم نم ةدحتملا تايالولا طوقس «قارعلل يكيرمألا لالتحالا ذنم دهشت قارعلاو نانبلو نيطسلف :ءطسوألا.ةقطنملا يف رارقتسالاو نمألا تايغو,.ةسايسلا كل.ءارج نم اموم ىئلقلا تارتشغ وحن ةقطنملا هاجتا ىلإ يدؤي فوس طسوألا قرشلل يكيرمألا روصتلا نأ ودبي ال قرشلا يف ةيبرع لود ثالث يه اهو.ءامدلا كفسو بورحلا نم ديزملا ىلإ لب,رارقتسالا يليئارسإلا لالتحالا وه اههجاوي يذلا يسيئرلا رطخلا نأ ةيبرعلا بوعشلا.اهدض يليئارسإلا شيجلا اهبكتري يتلا رزاجملاو ةيبرعلا يضارألل يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 160

162 "ليئارسإ" حاجن ينعي عيراشملا كلت حاجن نأل ةنس ةئم نم رثكأ ذنم ةينويهصلا لودلا عم اهيف تمهاس يتلا ةئزجتلا رارمتساو ءيبرعلا نطولا بلق يف اهسفن ضرف يف.ةيرامعتسالا راطقألا ضعبو "ليئارسإ نيب ةيوستلا دعب ام ةرتف يف ترهظ عيراشملا كلت نأ امك اهتأدب يتلا ةيبرعلا ةدحولا اهتبراحم يف ةيضام ليئارسإ نأ ىلع لدي امم ةيبرعلا عم ةيبرعلا لودلا ضعب تاوق نيب ةكرتشم ةيركسع تاروانم ءارجإو «ةيبرعلا لودلا.امهنيب ينمألا قيسنتلاو «ةيليئارسإلا تاوقلا باسح ىلع يليئارسإلا يركسعلا قوفتلا نامضو «يبرعلا يموقلا نمألا باسح ىلع ةديدج ةينمأ ةيجيتارتسا ةماقإ ىلإ دوقتس امك.يداصتقالا نواعتلاو كرتشملا يبرعلا اهنأل ءيبرعلا نماضتلاو ةيبرعلا ةدحولل اديدهت لكشت عيراشملا كلت عيمج نكلو عافدلا ةدهاعم ةيقافتاك :ةكرتشملا ةيبرعلا تايقافتالاو تادهاعملا ديمجت ىلإ يدؤتس اذهلو.يبوروألا داحتالل ةدايقلاو :كراشم وضع نع ةرابع يه يطسوتملا عورشملا.يطسوتملا عورشملا نم يبرعلا نطولا ىلع ربكأ ارطخ لكشي «يطسوألا عورشملا نإف."ليئارسإ و ةيبوروألا لودلاو ةدحتملا تايالولا حلاصم يمحت,ةديدج ةيميلقإ يف امنيب «ةدئاقلا ةلودلا رود لثمت يطسوأ قرشلا عورشملا يف ليئارسإ" ىقبتو فادهألا ثيح نم ةطسوتملاو ةيطسوأ قرشلا عورشم نيب لخادت دوجو ظحاليو ةمظنأ نمض ةيبرعلا ةقطنملا ةغايص ةداعإ لواحي امهيلك نأل ءامهيف ةلخادلا لودلاو ىلإ ليئارسإ لخدي يبوروألا عورشملا نأ امك.ةيبرعلا لودلا سيلو ايقيرفإ لامشو.اهعم ةيسامولبد تاقالع ميقت ال ةيبرع لود هيف كراشت يميلقإ ماظن طسوألا قرشلا لود ةيمست اهيلع تقلطأ يتلا لودلا كلتل ةيلام تادعاسم ميدقتب يبوروألا داحتالادعو ةكارشلا يف تكراش يتلاةيبرعلا لودلل زفاوحميدقتلجأ نم ءاذهلو ةيجرعلا ع لاصلا باسح ىلغاهحتاصتو ابوروأ مدقق ةكاربشلا نام. يميلقإلا يبرغلا نواغتلا باسح ىلع نوكتس ةظسوتلا ةيبورؤألا ةكارشلا تناكاماذإو ةيجرعلا يبونج لود جمد ابوروأ ديرتو.يلودلا ماظنلا باطقأ دحأ حبصتل ةريبك ةيركسعو حلاصملا ةاعارم نود نم «ةيسفانتلا اهتردق ةدايزل يبوروألا داحتالا يف طسوتملا رحبلا اهداصتقا ةيوقتل ةقطنملا لود عم اهل ةديدج قاوسأ حتف قيرط نع طسوألا قرشلا يف ةيسايسو ةيداصتقا ةوق ىلإ لوحتت يكل يلاتلابو,يكيرمألا داصتقالا عم ةسفانملا مامأ ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم ةكرحلا 161

163 لمأو برح يلازغلا ةماسأ!* 1974, 17 نص :1988 راذآ 1 ددعلا,دادغبةعماج :ةيسايسلامولعلاةيلك :ةيسايسلا مولعلاةلجم.فورعم ' نودلخ يجان,3 ددعلا,ركفلا ةسسؤم,سيراب,ركف ةلجم.ينويهصلا ركفلا يف ةيبرعلا ةلأسملا :جالحلا دمحم.27 ص.106 ص :1984 ربوتكأ يتسلم! اهرمد, 21 مدلع» هجم اع طواععا سمك (آمدلعمت تموج اكعءامح, 1979), م. 56,! ويام /رايأ 7 ددعلا 10 ةنسلا.ةيبرع تاسارد ةلجم.ةيبرعلا ةدحولاو ليئارسإ.حلصلا ديغر '7 طاشنلا,ةيمساق ةيريخ باتك نع.82 ص 1979 وينوي /ناريزح.2 ددعلا 6 ةنسلا,توريب :ةيبرع اياضق :.ف.ت.م:ثاحبألا زكرم :توريب) 41 مقر ةينيطسلف بتك ةسلس يبرعلا قرشلا يف ينويهصلا ص ".ةيبرعلا ".ةيبرعلا ةدحولاو ةيبرعلا ةيموقلا نم ليئارسإو ةينويهصلا فقوم.يلذاشلا لمأو برح يلازغلا ةماسأ '* نه 1977 قيام /ليوبأ ةيموقلا نم ةينويهصلا فقوم.يلذاشلا لمأو برح يلازغلا ةماسأ :ةلاقمو ص.هسفن عجرملا!* 742: ص 48 ددعلا:ةمجرتلاو نش تلا و,69-68 ددعلا,ةينيطسلف نوؤش ةلجم ",ةديقعو ةسايسو ةأشن.ينويهصلا نيميلا.سيرج يربص '* و.67 ص.(1974.ءارهزلا ةسسؤم. ةيجيتارتسالاو ةيسايسلا تاساردلا تاساردلل ةيبرعلا رادلا :ةرهاقلا :تاسارد ةرشن ".تانيعستلا يف ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا ءيبعزلا يملح!'.55 ص :1976 ربمتبس /لوليأ - ليربأ /ناسين :16 ددعلا,3 ةنسلا زكرم :ةرهاقلا) يناثلا دلجملا :ةيليئارسإلا ةيبرحلا ةيجيتارتسالاو ةديقعلا «ةينويهصلا ةيركسعلا '.ةيبرع اياضق.ةيبرعلا ةدحولاوليئارسا :ناملسديشر ناملس :ةلاقم يف تدرو :1973/11/11.سترآه :رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤئملا :توريب) ةيبرعلا ةدحولاو ةيسايسلا ةيوستلا لوح حلصلا ديغر * 35. ص( ص نابيإ ابأ باتك نع القن :47 ص.(1996 ةيجيتارتسالا ثوحبلاو تاساردلل تارامإلا زكرم ةيربعلا تاساردلا نم ديدعلا ةمجرتب تماق يتلا ةرهاقلا ءرشنلاو ةمجرتلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا ةعجارم.105 ص.قباس عجرم,ينيطشتقلا دلاخ :هيلإ راشأ : ص. 1 ج :ةينويهصلا خيرات.فولوكوس يبظ وبأ) يبرعلا نمألا ىلع اهريثأتو يليئارسإلا - يبرعلا عارصلل ةيملسلا ةيوستلا.يناليكلا مثيه * ماهم مطعم او معا هج قلم آ 1 مبا 0 ( 13 هدامو: ا 3 عوعمرج طوعمؤب 1976), م ص.قباس عجرم.دومحم هللا دبع نيمأ *.74 ص,6 ددعلا 1993 ةنسلا :توريب.ةيبرع اياضق ةلجم ".ةيبرعلا ةيموقلا نم اهدروأ ةماسأ يلازغلا برح لمأو يلذاشلا فقوم ةينويهصلا,10 ص.(خيرات نودب :تامالعتساللةماعلاةئيهلا :ةرهاقلا) يبرعلا ضفرلاوليئارسإ ءنوسندورميسكم ' تلاثلا لصفلا شماوه.قباسلاعجرم يلذاشلا ويام,(1973 ض.32 مطمتمم مطعم هرنب قي, 1976, م ص. قباس عجرم,مئادلا دبع هللا دبع :يف ركذ.106 ص.قباسعجرم.ينيطشقلا دلاخ.يبرعلا نع ليئارسإ رود يف تيتفت نطولا يبرعلا نطولا ت هسفن عجرملا 18 : يف "ليئارسإ رود 162

164 «يبارافلا راد :توريب) ينويهصلا فيشرألا قئاثو يف ةسارد :ةيندرألا اياصولا روذج ءريشب ناميلس.87 ص ليئارسإو ةيروس ءزوعام هيشوم **.ف.ت.م ثاحبألا زكرم :توريب) ليئارسإو ةيبرعلا لودلا نيب ةيركسعلا ىوقلا نازيم غياص سيئأ ** ص :(1967 ف.ت.م.ثاحبألا زكرم :توريب) ليئارسإ نيوكت لماوع.ولحلا انيلجنأ * قعم سممب اطارث اها[ 5 *ثنا]» لم انعملعرت (اععاعع ةومأع 1972), م ص.(1981.ةعيلطلا راد :توريب) 2 ةعبطلا,ةيطارقميدلاو ةيموقلا ةلأسملا يف.ظفاحلا نيساي ** -137 ص.قباس عجرم :فيصان جروج.23 ص :(1980,ةمكحلا راد :توريب) مالسلل يليئارسإلا عورشملا ف رصم.نسح دمحم *'.39 ص.يبرعلا يميلقإلاماظنلاىلع ةيوستلا راثآ.دامحيدجمةلاقميف تدرو طو اوه 33 * نيساي.ظفاحلا عجرم قباس ص.104 نم سماخلا ةميزهتاريثأت ءروشب نعم ** * :سترآه 1973/11/11 تدرو يف ةلاقم لبقتسملا ةلجم "ةيبرعلا ةيموقلا ةكرحلا يف 1967 وينوي /ناريزح : ناملس ديشر :ناملس عجرم.قباس ض ص.2002 وينوي /ناريزح رهش.280 ددعلا :ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم توريب.يبرعلا.2 ص.1987,ةيمالعإلا تامدخلاو قيثوتللافايزكرم ءيدوهيلا بابشلا نيب ةيرصنعلا '*.71 ص ريتسجام ةلاسرنع.48 ددعلا,ةرهاقلا :تاسارد ةرشن ". نيأ ىلإ طسوألا قرشلا 3* دومحم :ناميلس تاضوافملا نيب فارطأ عارصلا يف :1988 ناريزح.54 ددعلا.ةيبرع نوؤش.يبرعلا يودحولا عورشملاو ليئارسإ,ميركلا دبع ميهاربإ.46 ض.112 ص :(1985 :يبرعلا ءامنإلا دهعم :توريب) ليئارسإو ةيبرعلا ةدحولا,فيصان جروج **,ةيبرعلا ةيموقلا ف ثاحبأو ءارآءيرصحلا عطاس نع :113 ص,ةيبرعلا ةيموقلاو نيطسلف.غياص سينأ أ.133 ص.[ 951.مارهألا راد :ةيجيتارتسالاو ةيسايسلا تاساردلا زكرم :ةرهاقلا) تيتفتلا تاططخم.مليوس نيدلا ماسح ' 97 ةيبرعلا ةدحولا نم "ليئارسإ فقوم 175. ص.( /6/8 :رافاد "*.89 ص.ليئارسإو ةيروس.زوعام هيشوم.1990/1/8 :سترآه ءانباسح ىلع سيل نآلا ىتح فيش فيئز ص.( و 107 ص.قباس عجرم.فيصان جروج ** رظناو.128 ص.هسفن عجرملا ** ظعمز ةسصتم!لءامصرتهطنم ا طاوعع انوع 1 ع!لهنتمر» ( 1 عا ةيباكحت الهلعدةمانأ ةطتقسماناب 1995), 2.قباس عجرم.ةلازغ وبأ دومحمو ةيرابغا دوعسم.1997/3/11 ءسدقلا ءسرب سدقلا ةرشن /2/26.,ةايحلا * مم ,63.ةيليئارسإ رداصم ةدع نم تعمج ةلجملا ينورتكلإلا : 018 عت أ واوا. طقطءاطهعان عقوم نم :2005/8/6 تاساردلل ثحاب ةلجم ". ةيوستلل دعتسم ينويهصلا عمتجملا له ءبيغز رساي 5.87 ص قياس عجرم.ةلازغ وبأ دومحمو ةيرابغا دوعسم 1995, 44 ومنو, خطعمسماناب تاهت. [عمعب طعمماعب طعاطوستاعر مطب مير العمط 163

165 .25 ص (ةيبرعلا.يلوبدم ةبتكم :ةرهاقلا) يبرعلا يموقلا نمألا ىلع اهريثأتو ةيطسوأ قرشلا موهفم.توحلا ةدحولا تاسارد زكرم 15. ةيموقلا ةفاقثلا ةلسلس.ةيبرعلا دالبلا عم تاقالعلا للكمخات 6 هاهصن, اورمعا زم 5 عممعط هنخد اللوعب 5 ع ىلمعأ (هرسمهأ وج أم / ظفعطتم»ب دووععب 2 8 عصهمتل [. عناكب 27 عالزءازمردعك نع ةباع هااجع طانللاع اةمدال مولود ططمعمتجب 1997), م. 2 7 معولعمتتع 2 :عووب (1995,قورشلا راد :ةرهاقلا) يطسوأ قرشلا عورشملا. 64 و 6 ص.1995 ربوتكأ ريذاحمو يموقلا عورشملا ديدجت تارورض نيب :قرطلا قرتفم يف برعلا.يسرم زيزعلا دبع ىفطصم,122 ددعلا :ةيلودلا ةسايسلاةلجم ديدجموهفموحن طسوألا قرشلا يفةيميلقإلا",ديعس معتملا دبع *, /يئاثلا رياني,1994 ص.54 0 نوناك 179 ددعلا.يبرعلا لبقتسملا "ءيطسوأ قرشلا ماظنلا تايدحتو برعلا ءدمحأ فسوي دمحأ ''.156 ص ( 1964.ةعيلطلا راد :توريب) نيطسلف ىلإ ةريسملا.شولع يجان.1993/12/21 خيراتب :ةرهافلا فسويلا زؤر ةسسؤماةودن يف لكيه ثيدح نم *.34 ص :(1976 :ةعيلطلا راد :توريب) 6 ءزجلا.ثعبلا لاضن '.53 ص :قباس عجرم.توحلا يلع دمحم * ص (2 دمحم يلع :توريب) ةيبرعلا ةيسايسلا تاقالعلا يفةسارد ءيبرعلا يميلقإلا ماظنلا لالهنيدلايلعورطم ليمج ** ص.6,1995 طابش,192 ددعلا,يبرعلا لبقتسملا.ةيبرعلا هتالالدو طسوألا قرشلا روظنم,غياص فسوي * مقر :توريب) 16 زكرم تاسارد ةدحولا :ةيبرعلا.(1988 ص.55 عيبطتل ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا,ضوع نسحم.2006 :توريب :تاراشتسالاو تاساردلل ةنوتيزلا زكرم ةمجرت طاقم:// ل.اهدن.ةع.ال/ز ىولاطواهصع ءامعءطدل#محتاث هلكت :رظنا ' زكرم يفاج تاساردلل ةيجيتارتسالا ص.2001 سطسغأ /بآ :بيبأ لت ةعماج ةيجيتارتسالا تاساردلل يفاج زكرم نازيملا يركسعلا يف قرشلا طسوألا ص 2001.دويؤلا ناميلسذمحم 0 توريب تاساردلل ثحابةمجرت :2004 :بيبأ لت :ةيسايسلا ثوحبلللييرأزكرم يجيتارتسالا ليئارسإلبقتسم * * ةقيثو ءايلستره ةمجرت زكرم نينج.تاساردلل :نامع.2001 ص ص 1993 فيرخ,16 ددعلا :ةينيطسلفلا تاساردلا ةلجم نع القن. 1993/9/15,رافاد * طغام:// الب. هل هؤت ا مدصق.هعاب هئهطن 7 نحا 26 ععيمح هسفن عجرملا * زكرم :2010 ةنسل ةعقوتملا تاراسملاو 2009 ةنسل ينيطسلفلا يجيتارتسالا ريرقتلل يذيفنتلا صخلملا 3 :يف,2010/3/10 :تاراشتسالاو تاساردلل ةنوتيزلا.47 ص.قباس عجرم.يناليكلا مثيه ** ص.هسفن عجرملا *.2006/6/2,يسايسلا ردصملا ةرشن ' 2005/8/7.,سترآه ' يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 9 104

166 وأ ةدايزلا يف راكفألا عمو ءنييداصتقالا تاحلطصم يف يفرعملا يعامتجالا ليلحتلا ةبسن مادختساب رخآ وه فارطألا دحأل بسكملاو.رفصةميقلا ىلع لوصحلاو ةفوفصملا رصانععمجدنع هفيرعت عومجللا) قيبطت اذه أدبملا نكمي لوصولا ىلإ ةيجيتارتسا اذإ تناك ةيعضو ةبعللا دنع ةيادبلا يف احاجن ققحي نأ فرط عاطتسا اذإ هنإو.رخآلا فرطلل ةراسخ لباقملاب نوكت فارطألا دحأ اهققحي ةيرظن عارصلا نم ةلاحلا هذه ىلع قلطأ اذهلو. ارفص نوكت ةيئاهنلا ةجيتنلا نإف دعب ام يف ةميزهب يتأي مث تاعارصو ةيسفانت تاعارص.«نيتيسيئر نيتثف ىلإ مسقنت لودلا نيب تاعارصلا نأ ضارتفا يتلا ةدئافلا نإف ةضراعتم اهفارطأ حلاصم نوكت يتلا تاعارصلا امأو. 28]00 - همءان 1106 ةيسفانت ريغ ىلعةيرظنلاهذهموقتو.يقنلا عارصلايفلئادبلايفجمدلاةيلمعكراشتتثيحءاهيف اوبسكيوأ اورسخي نأ نكمي هجاويو نوبعاللا تاجرخم ةعونتم.عومجملا مادختسابو ةغيصلا ةيسفنلا نكمي جمد زفاوح.باعلألا عومجملا ةبعل لالخ نم هفيرعت نكمي اهيف :تالخدملا عونتب ةفورعملا,باعلألا هذه فنصتو.رخآلا فرطلل باعلألا وأ يرفصلا ريغ عومجملاب يناثلا فنصلا فينصت نكمي ةيضايرلا ةغيصلا مادختسابو ءيرفصلا ةراسخ 121. ص.( 95 ىنعمب.مهرئاسخ يف ليلقتلا وأ مهبساكم يف ةدايز نع نوبعاللا ثحبي نأ ضرتفملا نم «ةيرظنلا هذه فو.74 ص.قباس عجرم.توحلا يلع دمحم *,ةينيطسلفلا تاساردلا ةسسؤم :توريب) طسوألا قرشلل ةيداصتقالا ليئارسإ ةيجيتارتسا :لاله ليمج * ةيبرعلا ةدحولا نم ليئارسإ فقوم.50 ص.هسفن عجرملا.79 ص.هسفن عجرملا '.80 ص.(1994.تاساردلاو رشنلل ليلجلا راد :نامع) ديدجلا طسوألا قرشلا,زيريب نوعمش ةيملاع ةيؤر : جيلخلا ةفصاع دعب اذام.ةلهجلل رفغي الو نيفلختملا قيطي ال ديدج رصع زيريب نوعمش *.104 ص. :(1992 ءرشنلاو ةمجرتلل مارهألا زكرم :ةرهاقلا) طسوألا قرشلا لبقتسمل. 2,0 -كانتت (ةنتع تايرابملا دئعو :ةراسخلا ليلقت اديم ىلإ ينالقعلا فرصتلا يف ماظنلا اذه. دوعي ةبعللا ةيزظن ةغل فو.اهنم. صاقنإلا نكمي يذلاو «(رفص - ** ةنسلا ءيبرعلا لبقتسملا ":يليئارسإلا مالسلا ةهجاوم يف ةيبرعلا ةيوهلا ءليعامسإ ايركز دمحم ةسسؤم يف ةرضاحم ".ةيبرعلا *'.2003/2/28.ةايحلا,ليس كيرتاب '*.2006/8/1,ندرألا.دغلا ةديرج. هيف ديدجلا م :ديدجلا طسوألا قرشلا عورشم,لفون ديعس دمحأ *'.32 ص.(1984,قئاقحلا 2002/12/2..ةايحلا ددعلا,566 راد :قشمد) يكيرمألا يماسلا ضوفملا رصع.يامش رصن 7 دعس.ويحم ةلجم.طسولا.ندتل راد مى ءككعدم ةءعدلعت ىلع 5 ندلعووب "هع ةءعسمع طع ظعملصحب 11:!اهلا ىلرععا لميصمأب اصكاناساع ]نو /4/11 «نامع :ةروشنم ريغ ناموش 2006/12/7.,ةايحلا * مل همععل دنماععتع همن طماتقعمل ةهنلتعوب الهعطتسعنمم 2., لبازن ص 1994 لوليأ.187 ددعلا.174 ص قباس عجرم.توحلا يلع دمحم * ةحاسلا ىلع ةحورطملا حالصإلا تاردابمل ةيدقن ةرظن ءليضفلا دبع دومحم * ددعلا ةيلودلا ةسايسلا.يرصملا يسايسلا ركفلا يف يطسوتملا هجوتلا",دوماع وبأ دعس دمحم ص ليربأ /ناسين 165

167 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

168 ةيلبئاوسإلا تبتفتلا عبيراشمل برعلا ةمواقم عبارلا لصفلا

169 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

170 ةلاح ترمتسا اذإ ءاهل ةميق ال يه ام ردقب ءبرعلا دحوت اذإ ةلعافو ةرثؤم تاردقلا كلت نوكت ام ردقيف اذهلو.اهدحوت دنع الإ تاناكمالا كلتل ةميق ال هنأ الإ ءاهتاططخمو "ليئارسإ ةهجاومل اهلهؤي ام تدحوت اذإ ةيركسعلاو ةيداصتقالا تاناكمالاو تاردقلا نمو.:ةيرشبلا ةوقلاو ةيعيبطلا دراوملا نم كلتمت ةيبرعلا ةمألا نأ كشاالو اهسفن نع ةيركسعلاو :ةيداصتقالاو «ةيفارغوميدلا - تاناكمإلا فشكت نأ نكميو. ارخآلا فرطلا عم ةهجاوملا ةيلمع لالخ نم.جئاتنلا ثيح نم ةوقلا ( 3 )و ةيموقلا حلاصملا نع عافدلا ةيجيتارتسا يف تاناكمالا كلتنم ةدافتسالا ةيفيك ( 2 )و تاناكمإلا وأ ةيعيبطلا دراوملا (1) :تاناكمإ ةثالث رفاوت لالخ نم ةداع نوكت ةمألا وأ ةلودلا ةوق نأ امك.ةينويهصلا ةكرحلاو "ليئارسإ ةميزهىلع تدحوتاذإ ةرداق ةعمتجمةيبرعلا ةوقلا نإف «:ةزغ عاطق نم باحسنالا ىلع لالتحالا تاوق تمغرأ دق «ةيليئارسإلا برحلا ةلآل ينيطسلفلا بعشلا ةمواقمو,رهقي الهنأب يعديناكيذلا يليئارسإلا شيجلايف ةميزهلا تقحلأدق «2006 فيص يف نانبل ىلع يليئارسإلا ناودعلل ينانبللا بعشلا ةمواقم نأ امك ةمواقملا ةدارإ نم الإ.لزعألا يقارعلا بعشلا ةمواقم ىلع ءاضقلا نع ايلاح ةزجاع يه اهو ةيكيرمألا ةيركسعلا ةلآلا هكلتمت تناك يذلا ةيركسعلا تاردقلاو حالسلا كلتمي نكي مل يذلا يمانتيفلا بعشلا ةمواقم مامأ تمزهنا دق ملاعلا يف - ايداصتقاو ايركسع- ىمظعلا ةوقلا اهفصوب ةيكيرمألا ةدحتملاتايالوللتناكاذاف.ىرخأ تاردقنمةمألاوأ ةلودلا,ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشم ةهجاومل مهلهؤي ام ةيتاذلا ةوقلا نم برعلا كلتمي هكلمت ام لامهإو ءطقف ةلودلل ةيركسعلا تاردقلاب ددحتي دعي مل ةوقلا موهفم نأ ةصاخ تيتغتلا عيراشم ةهجاوم يف برعلا :لوألا ثحبعلا :ةيليئارسإلا ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشما برعلا ةمواقم.ةيبرعلا راطقألانيب تافالخلاو ةئزجتلا 169

171 زاغلا يطايتحا ةبسن امأو, تغلب 2004 ةنس يملاعلا يطايتحالا ىلإ يبرعلا ةيراجتلا زجاوحلا ةلازإ اهعبتتست يتلا ةيجاتنإلا لكايهلا نيوكت ةداعإ نم ةفلك لقأو.يملاعلا راطإلاو يبوروألا راطإلا يف لتكتلل حتفو ةراجتلا ريرحت نأ امك.ةكرتشملا حلاصملا ىلع موقي هنإ ذإ ةيبرعلا تاقالعلا يف ارسي رثكأ رمأ وه يبرع راطإ يف ءيداصتقالا جامدنالاو ةيبرعلا لودلا نيب قاوسألا مايق نإف اذهلو.ةيليئارسإلا تادراولا ةميق رالود رايلم 39 لباقم ءرالود رايلم 0 ةينالقعلا تامدقم ىلوأ وهو :ةيبرعلا ةيمنتلل ايقطنم اروطت لثمي ةكرتشم ةيبرع قوس هسفن ماعلا يف ةيبرعلا تادراولا تغلبو.رالود رايلم 41 ةيليئارسالا تارداصلا لباقم «رالود رايلم 140 طفنلا نود نمو رالود رايلم : ةنس يف طفنلا عم ةيبرعلا تارداصلا ماعلا يلاتلا :2001 لصتل ىلإ 180 رايلم و 829 نويلم.رالود لصوو يلامجإ يف تعفتراو ءرالود نويلم 204 و رايلم 162 ةيبنجألا تالمعلا نم تادوجوملا فاص,ةيقوأ نويلم بهذلا نم ةيبرعلا لودلل ةيمسرلا ةيلودلا تايطايتحالا تغلبو رالود.ءيكيرمأ عومجمو تاقفنلا ةيموكحلا يف ماعلا هسفن 198 رايلم و 760.نويلم عومجمو يملاعلا جاتنإلل يبرعلا يعيبطلا زاغلا جاتنإ ةبسنو يملاعلا نويلم 947 و رايلم, ةنس ةيبرعلا لودلا تانزاوم يف ةيموكحلا تاداريإلا طفنلا جاتنإو هسفن ماعلا يف تغلب دقف يملاعلا يطايتحالا ىلإ يبرعلا يفيبطلا جاتنإلل يبرعلا ماخلا طفنلا جاتنإ ةبسن امنيب ء ايموي ليمرب نويلم 20.2 يبرعلا ماخلا طفنلا يطايتحا ةبسنو.رالود فلأ نيرحبلاك ةيبرعلا لودلا ضعب يف درفلا بيصن نأ الإ ءرالود فلأ غلابلا يليئارسإلا درفلا بيصن عم ةنراقملاب هسفن ماعلا يف رالود فالآ 5.07 يبرعلا درفلا بيصن طسوتم نأ عمو.يليئارسإلا يموقلا جتانلل ارايلم 117 لباقم ءيكيرمأ رالود رايلم, ةنس يبرعلا يموقلا داصتقالا نع ماقرألا ضعب ضارعتسا دنعو.هدحوت لاح يف يليئارسإلا داصتقالا عم جتانلا غلب دقف.يليئارسإلا داصتقالا عم ةنراقملاب,داصتقالا اذه ةوق ظحالي «يبرعلا تارامثتسالا نم ريثكلا اهمرح ام ءاهمايق ذنم ليئارسإ دض ةيداصتقالا ةعطاقملا سفانتلل الهؤم هلعجت ةديدع تاناكمإو قافآب زيمتي يبرعلا داصتقالا نأ امك.ةيبنجألا برعلا لمعتسا دقف اذهلو ءينويهصلا - يبرعلا عارصلا يف امهم ارود داصتقالا بعلي :ةيبرعلا ةيداصتقالا تاناكمإلا : الوأ يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 100

172 اهنإف :ةيروس ىلإ ةبسنلاب رمألا كلذكو.ةيجراخ تاديدهت يأ ةهجاومو يموقلا اهنمأ مقرلاىلعتأليقاردسإ"عمةةيلعفبوح :ةلاعيفتلإؤاه. ىقلاةديحرولا ةيبزعلاةلودلا ىلع موقت ةفثكم ةيعافد تاسايس ءرصم اهتمدقم يفو ةيسيئرلا ةيبرعلا لودلا ىنبتت ىلعو ةيرصملا حلاصملا ىلع ظافحلا ىلع ةرداق نوكت ةروطتم ةحلسم تاوقب ظافتحالا جراخ دوهيلا ددع انذخأ ول ىتح ةحاسملاو ددعلا ثيح نم ريبكلا يبرعلا قوفتلا رهظت. نييالم ةعبس مهددع غلابلاو :نيطسلف,ةنراقملا هذه لثمو.يبرعلا داصتقالل ةيجاتنإلا ةقاطلا يفو ءلمعلا ةوق ىلع يباجيإ لكشبسكعنياذهو ( "ليئارسإ" يف 4635 لباقم) برعلا فصنيلاوح :ةنس نيرشعنم رمألا ةبسنلاب عيزوتلل ءيرمعلا ذإ نإ برعلا مه رثكألا «ةوتف لكشيو ةبسن نم مه لقأ ةحلصمل ريبك ليئارسإ و برعلا نيب توافتلا نأ رهظي ةنراقملا هذه لالخ نم كلذكو.. (ةحاسملا يف فعض 600 نم رثكأو ءسقبلا ددع يف افغض نيسمخ ةيارق) برغلا لصاوف الو قئاوع نود نم ضعب عم هضعب. ايفارغج يبرعلا نطولا لاصتا ظحاليو ديحولا لصافلا وه نيطسلف يف ينويهصلا دوجولا نأو ءايقيرفإو ايسآ يف هئازجأ نيب.نيطسلفنمعبرمرتموليكفلأ 20 نم اليلقرثكأىلعنوعزوتي ةمسننييالم 5 (عبرم رتموليك نويلم 14.2) راتكه رايلم 1.4 غلبت ةعساش ةحاسم ىلع برعلا رشتنيو يلاوح ليئارسإ ناكس دادعت غلب لباقملاب.ملاعلا ةحاسم نم ىلع وبري ام يأ.ىيرغ لماع نييآلم 110 انويلم 450 برعلازهانينأنكمملانمف. ايلاحهيلعىهامىلعيبرعلانطولايفيناكسلا ومنلا نم ناكس ملاعلا يأ) ام لداعي ينطاوم تايالولا ةدحتملا.(ةيكيرمألا اذإو رمتسا نولثمي,ةمسن نويلم 300 نم ليلقب رثكأ (2006) ايلاح برعلا ددع غلبي ذإ. امهم ادعب بستكي ليئارسإلبرعلا ةهجاوميف هرثأ فييكتنإف «21 لانرقلا ثيحو دادزت ةروصب ةعراستم ةيمهأ اذه قرافلا يف تايادب نيب عارصلا قايس يف امهم ارصنع لتحي ةيرشبلا تاردقلا يف قرفلا نأ يف لادج ال «صاخ هجوب يليئارسإلا يبرعلا عارصلا يف ازيمتم اعقوم قرافلا ذه لتحا دقو «نيفرط ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم :ةيبرعلا ةيركسعلا تاناكمإلا : اثلاث.ةيبرعلا يضارألا نيب لصاوتلا عنم يذلا ةيبرعلاةلامغلا ويعغلبيامك. اساعنيرشغوةسمحنملقأ ذغي :ةيبرعلا ةيرشبلا تاناكمإلا : ايناث 171

173 ىلإ اهتفلكت لصت يتلا :نيدلبلا نيب ةعقوملا ةيركسعلا ةقفصلا مامتإو ةيروسلا تاعافدلا امك.اهكالتما نم مهعنمي يتلا ةيوونلا هتوق نم مهفيوختو مهزازتبا لواحيو,مهدض ريغ تناك نإو ةيوونلا ةوقلا كالتمال ىعست «ناريإ يهو,ىرخأ ةيميلقإ ىوق دجوت هنأ ةيبرعلا لودلا ركفت نأ يرورضلا نم لعجت تارربم دجوتو.حالسلا اذهل ليئارسإ" هلامعتساب ددهيو يوونلا حالسلا كلتميو ءمهب صبرتي ودع كانهف ءيوونلا رايخلاب لبق نمو يكيرمألا خويشلا سلجم مامأ : ستيغ تربور ديدجلا كالتما ىلع درلل يبرعلا يوونلا رايخلاب اوركفي نأ برعلا ىلع حبصأ ءونوناف فارتعا يكيرمألا عافدلا ريزو فارتعاب يوونلا حالسلل ليئارسإ كالتما نم دكأتلا عمو.اهلامغتسال عورشملا ةهجاومل مهلهؤتو «ةريبكلا تاردقلا كلتمي نم ةفك يف برعلا عضت اهنأ الإ ءاهيف ةدحاولا ةيسايسلا ةدارإلا تدجوو :تاناكمإلا كلت تدحوت ول,نيطسلف يف ينويهصلا حيلستو قافنإ نم ةيبرعلا ةيعافدلاو ةيركسعلا تاناكمإلا ضارعتسا لالخ نمو تايبلسلا ضعب نم مغرلا ىلع ةيبرع ةيرشبو ةيداصتقا تاناكمإو تاردقو عافدو. ملاعلا لود ةيقب عم ةنراقملاب فرعتلا ىلع دعاسي ام وهو,يركسعلا قافنالا تالدعمو ةحلسألا داريتسا ثيح نم يركسعلا قافنإلاو حالسلا تادراو ثيح نم لودلا كلت عضو ىلإ نراقم روظنم نم يموقلا جتانلا نم صصخي ام ةبسن ديدحت ىلع دعاسي ام وهو يلحملا جتانلا يلامجإ ىلإ ةيبرعلا ةقطنملا لودل ةيلودلا ةناكملا ديدحتب قلعتي وهف.رخآلا امأ.يركسعلا ءبعلل مادختسا ىلإ اساسأ جاتحي ةيبرعلا ةقطنملل يركسعلا قافنإلا ءبع سايق نإف كلذلو يركسعلا قافنالا ةبسن سايق يف لثمتي اهزربأو :نأشلا اذه يف ةددحملا ريياعملا نم ددع نم ةياغلل لاع لدعمب ظفتحت ةيبرعلا ةقطنملا تلاز ام يركسعلا قافنإلا ىلإ ةبسنلاب,ةقطنملا يف عارصلاو رتوتلا ءاوجأ رارمتسا سكعي ام وهو ءيركسعلا قافنإلا ثيح.رالود رايلم 2 يلاوح ىرج دقو.ةيروسل ةحلسألل يسيئرلا ردصملا يتايفوسلا داحتالا رايهنا دعب ىتح ثيدحتب ايسور مايق ىلع 1999 ةنس فصتنم يف ةيداحتالا ايسورو ةيروس نيب قافتالا يمك ومن ثودح نود لوحت ةيداصتقا اطوغض يناعت ةيروسلا ةحلسملا تاوقلا نأ نم,ةروطتملا ةثيدحلا ةحلسألاب اهمعد رارمتسا ىلع تصرح اهنأ الإ «تاوقلا هذهل يعونو يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 172

174 يف ةرورضلاب سيلو.يجراخ ناودعل مهضرعت لاح يف ةيبنجأ ىوق ىلع دامتعالا مدعو «يبرعلا يوونلا رايخلا نأل.يوونلا رايخلا ىلإ برعلا أجلي نأ ةيوونلا ةحلسألا نم ةيلاخ نع "ليتارسإ عدر يف امهم ارود بعليس»يووتلا حالسلل برعلا كالتما نإق اذهلو حالسلا ىلع لوصحلا لجأ نم اهولمعتسي نأ «ةيوونلا ايجولونكتلل برعلا كالتما لاح.ةقاطلا ديلوتو ةيملسلا تالاجملا يف كلذك اهمادختسا نكمي لب ءطقف يوونلا,مهسفنأ نع عافدلايف ةيتاذلا مهتاردقب برعلاةقثنمديزيسامك.ةيبرعلا لودلا لبق يسايسلا زازتيالاب اهمايق نمو ةيبرعلا لودلا ىلع ناودعلا نم ليئارسإ عدري فوس نم تالزانت ىلع لوصحلا لجأ نم يوونلا حالسلل اهكالتماب اهدرفتل يركسعلاو طسوألا قرشلا ةقطنم ءاقبإل يليئارسإلا ضفرلا مامأ يعيبطلا نم حبصأ اذهلو يف لبق نم ناتسكابلا تلعف امك «ةيبنجألا لودلا عم ةيبرعلا لودلا ضعب تاقادص نم.دنهلا عم حلستلل اهقابس ةدافتسالا لالخنمكلذو «يوونلا حالسلا ىلعلوصحلاىلإ لبقتسملايف يدؤتدقيتلا ةيوونلا يف اهتسايس.ةيميلقإلا ةصرفلاو ةيتاوم ايلاح لوصحل برعلا ىلع ايجولونكتلا لادتعالاو :ةيلودلا نيناوقلا مازتلاو ةلتحملا ةيبرعلا ىضارألا نم باحسنالاو :ةيبرعلا عدرلا نأ امك.تايلقألا ةقرو لامعتساو ةيبرعلا ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلا يف يدامتلا لودلا ىلع اهناودع فقو ىلع ليئارسإ مغريس يليئارسإلا يوونلا رايخلل يبرعلا.ةيسايسلا ةدارإلامهيدلترفاوتاذإةيوونلا ايجولونكتلا ىلع لوصحلا ىلع لوصحلا ىلإ ةجاحب برعلاو.ةيركسعلاو ةيملسلا تالاجملا يف همادختسال يوونلا ىلع نورداق مهو :يوونلا حالسلا كالتمال ةيسايسلا ةدارإلاو ةيوونلا ايجولونكتلا نوكلمي برعلا نأ امك. ةقطنملا يف يميلقإ عارص يأ يف "ليئارسإ بناج ىلإ فوقولا ةياهنلا رايخلا ىلع لوصحلل (ةيتاذلا) تا اردقلاو (لاومألا) ةيداملاو (ءاملعلا) ةيملعلا تاناكمإلا ليئارسإ تازازتبال نوضرعتي مهلعجي ام.يتايفوسلا داحتالا رايهنا دعب الوبقم دعي يف نولضفي ءاقدصألاو ءافلحلا مظعم نأ بناج ىلإ.يوونلا حالسلل ةديحولا ةكلاملا حالسلا هيف لمعتسي دق حلسم عارص ثودح لاح يف اهسفن نع عافدلل ةيوونلا تاردقلا مل«ةيوون تاديدهتل مهضرعت لاح يف نييلودلا ءافلحلا ىلع «برعلا دامتعا نأ امك.يوونلا لودلاو. ليئارسإ" عم يوونلا حلستلا قابس يف لخدتس ةيميلقإ ةوقك اهنكلو.ةيداعم كلتمت نأ ضورفملا نمو نيتوقلا كلت نيب عارصلا ةحاس فصتنم يف يف عقت ةيبرعلا ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم 173

175 ةيروسو رصم ىلع يليئارسإلا ناودعلا فقوأو. ارهش 18 يرصملا يوونلا عورشملاو يليئارسإلا يوونلا عورشملا نيب ةفاسملاتناك 1966 ةنسلئاوأو 1965 ةنسرخاوأ يف تاونسلا يف ةيوون تاردق كالتمال ةيبرعلا لودلا ضعب يف ةيدج تالواحم تدجو دقو ه نإف لكيه نينسح د محم تاجاتنتسال اقبطو.ايبيلو قارعلاو رصم يف ةصاخو :ةيضاملا تازايتمالا مهل تمدق اذإ :ةيبرعلا ثاحبألا زكارم يف نيلماعلا برعلا ءاملعلا نم صقنلا.اهيف نولمعي يتلا ةيملعلا زكارملا يف اهيلع نولصحي يتلا ةينفلاو ةيلاملا دسي فوس.:ةرجاهملا ةيبرعلا تاءافكلا كلت نم ةدافتسالاو.ايجولونكتلل اينروقيلاك ملاعلاك ء.يسرجوينو نطسوب يتعماجو كرويوين يف ايبمولوك ةعماج يف ة صاخو دهعم يف لمعيو 1999 ةنس ءايميكلل ليون ةزئاج حنم يذلا ءليوز دمحأ يرصملا,ةيكيرمألا ثاحبألا زكارمو تاعماجلا يف ة يسدنهلاو ةيئايزيفلا تاساردلا نم ديدعلا يسرجويت" ةيالو يف تاذلابو :ةيلآلا تابساحلاو رتويبموكلا نوؤشب ص صختم ريوطت يف برعلا تاعماجلا ةذتاسأ نم ددع مهاسيو.ةريبك ةيبرع ةيلاج مضت يتلا ىلإ ةفاضإ. "نطسوب ةعماج يف دع ب نع راعشتسالا زكرم ايلاح سأري يذلا «زابلا فلأ نم رثكأو,ةيلارديفلا تائيهلاو تايفشتسملا يف نولمعي «نيرخآ ةئمثالث يلاوح 350 لمعيو.ةيوونلا ثاحبألا زكارم يف ايلاح نومدخي ة رذ ملاع نوثالث مهنيب نم قوراف روتكدلا ملاعلا ةدايقب (اسان) ءاضفلل ةيكيرمألا ةلاكولا يف ايرصم اثحاب,ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةسا سح عقاوم يفنيلماعلا برعلا ءاملعلا فالآ دوجوب ىلإ نورجاهملا برعلا ءاملعلا تارشع كانهو.ةمدقتم ةيوون ايجولونكت ىلع لوصحلل تايئاضحإلا ضعب ركذتو.ةمدقتم ةيووت تاربتخم يف نولمعي نيذلا ةيبنجألا لودلا :ةنافكسلاو ةيلاكاو ةيداضتققالاو ةنجيقتارتسالا انريداقم هميلستو تاظطخمو مهلهؤت يتلا ةيداصتقالا تاناكمإلاو ةيرشبلا تاءافكلا نوكلمي برعلا نإف اذهلو لكب كشلاو بيرقلا نم فوخلاو,ةيعيرلاو ةيلبقلا ميهافم اهمكحت ةيلقع ةلكشم هتاينب ةقلطملا ةقثلاو ءبيرغلل ماتلا مالستسالا كلذ لباقي.ةلصب برعلا ىلإ تميم قيقحت لجأ نم لمعت يتلا ةيسايسلا ةدارإلاو ءكرتشملا يعامجلا لمعلاو طيطختلاو يه لب ءايجولونكتو ملع ةلكشم تسيل ةيقيقحلا ةلكشملاف.ةكرتشملا ةيبرعلا حلاصملا ةناقتلاو مىلعلا ريوطت ةيجيتارتسا ةنجل ريرقت يف ءاج امك.ةيبرغلا لوذلا نآ امك قيسنتلا اهصقني نكلو,ةلئاه ةيعادبإو ةي دامو ةيرشب تاقاط كلمت يبرعلا نطولا يف يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 174

176 ةصتخملا ةكرتشملا ةيبرعلا تاسسؤملل حورلا ةداعإو ءيوونلا لاجملا يف كرتشملا يبرعلا ةحلسألاب يرصملا شيجلا حيلستب ةيرصملا ةدايقلا مامتهاو «ةيلاملا اهتاردق مدع ببسب,ةيوونلا اهتاردق ريوطت اهيعس يف رارمتسالا رصم تالواحم 1967 ةنس يف ندرألاو.كلذلاهلهؤيامةيداملا تاناكمالا نمكلتمتاهنأ ةصاخو «ةيوونلا ةقاطلاو تارايزلا.مهعم ىلعو لودلا ةيبرعلا نأ رمثتست يف ثاحبألا لدابتو بناجألا ءاملعلا عمو :لاجملا اذه يف اهنم ةدافتسالل ةيبنجألا تاساردلازكارم عم تالاصتالا فيثكتو.ةيوونلا ايجولونكتلاب صتخت تامولعم ةدعاقةماقإو تامولعملاو تارايزلا لدابتل ةيبرعلا ارود يف حتف تاونق لاصتالا نيب ءاملعلا نيثحابلاو برعلا تاعماجلا يدؤت نأ نكمملا نمو.يوونلا حلستلاو ةرذلا اياضقب متهت يتلا ثاحبألا ءاهتناو «تاردخملا ةبراحمو نمألا ىلإ ةفاقثلاو نفلا نم يبرعلا لمعلا عورف عيمج لوانتت زكارمو ةيبرعلا تامظنملاو تاداحتالا كلت لثم داجيإ انب يرحف :ةفاحصلاو ةأرملا اياضقب ةيوونلا تاردقلا ريوطتو ميظنتب متهت ةديدج ةيبرع تاسسؤم داجيإو لبق نم ةدوجوملا,ةكرتشم ةيبرع تاسسؤم كانه تناك اذإو.برعلا نيثحابلا نيب تاربخلا لدابتو ةيبرعلا نواعتلا لبساهلالخنممظتنت :ةدحوم ةيبرع ةيجيتارتسا دوجونمدبالو. عيمجلا دض نإو.يبرع رطق يأ هل ضرعتي دق يوون ناودع وأ ديدهت يأ دص اهلالخ نم عيطتست لب ءاهدحو ةيبرع ةلود دض اهجوم نوكي نل يوونلا حالسلا لامعتساب ليئارسإ ديدهت ةيبرعةيوون عدرةوقكالتمامدع لاح يفءيبرعلايموقلانمألليوونلاديدهتلا ةروطخب ةيبرعلا لودلا عانتقا نم دب الو.اهب قاحللا برعلا عيطتسي نل يتلا ةيليئارسإلا ةيوونلا ايجولونكتلا ىلع لوصحلا لجأ نم ةيسايسلا ةدارإلا برعلا كلتما اذإ هيلع بلغتلا تاردقلا ةيوقت يف مهاس.تقولا رم املكف ءبرعلا ةحلصم يف سيل نمزلا لماعو.ةيوونلا نكميو لهسلا رمألاب سيل يبرعلا يوونلا رايخلا.ةيوونلا ةينقتلاب يبرعلا مامتهالل ىلع كرتشم يبرع نواعت يف ثحبلل ةيبرع ةنجل ليكشت ىلع,2006 ربمتبس /لوليأ ديدج كرتشم يبرع كرحت ةيادب ةردابملا كلت نوكت دقو.ةيوونلا ايجولونكتلا ديعص رهش علطم يف ريخألا مهعامتجا يف ةيبرعلا لودلا ةيجراخ ءارزو سلجم ةقفاوم ءىسوم ورمع ةيبرعلا لودلا ةعماجل ماعلا نيمألا نلعأو.ةيملسلا ضارغألا يف ةيرذلا ةقاطلا ةيبرعلا تاسسؤملا رود ليعفت نم دب ال ءيبرعلا يوونلا رايخلا قيقحت لجأ نمو مادختسال كرتشملا يبرعلا يملعلا سلجملاك,يوونلا رايخلاب ةقالع اهل يتلا ةكرتشملا ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم.فازنتسالا برح يف ةيديلقتلا 175

177 دق برعلل يسيئرلا ىدعلا ليئارسإ" امنيب ءيوونلا عدرلا كلمت ال يهو :نيرشعلاو. نرق فصن نم رثكأ ذنم هيلع تلصح ضفرت يتلا ىرخألا ىوقلا لعف دودر نم فوخ وأ كابترا نود نم ةيوونلا ةينقتلا ىلع يداحلا نرقلا يف اهنمأ ىلع ةيبرعلا لودلا لصحت نأ نكمملا نم فيك اهيلع مهلوصح ىلع مهتيجيتارتسا ءانب ديدج نم اوديعي نأ ىوس برعلا مامأ رايخ نم كانه دعي مل اولصحي نأ ءىرخألا بوعشلاك مهقح نم سيلأ.ةيوونلا ايجولونكتلا كالتما ساسأ يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 176

178 ريدجلاو.امهتمواقمب بلاطتو ةينويهصلاو رامعتسالل ةيداعم تاعامج مضت تناكو 3 ةنس ' ةيبرعلا ريرحتلا ةيعمج ميظنتو :1913 ةنسيبرعلا رمتؤملاو :1912 ةنس ةيعمجلاو «1909 ةنس ىبدألا ىدتنملا ةيعمجو ةيناطحقلا ةيعمجلاك.ةيرامعتسالا - يملعلا يدانلاو حالصالا ةنحلو 1910 خس ةيبزعلا ةعماجللا ةنعمجو ةاقفلا'ةهوعلا نانبلو ةيروسو رصم يف :ةيمالسإو ةيبرع تاكرح تسسأتو.ةينويهصلاو ةيبوروألا ةينويهصلا عيراشملا عضقل يبرعلا بزفملا لودو.ندزألا قرش: نيظسلفو:قارعلاو يناطيربلاو يسنرفلا رامعتسالا ةمواقم يف برعلا رارحأ نم تارشعلا سمغناو ةيرامعتسالا عيراشملا دض يبرعلا ينطولا دملا عفتراو,ينويهصلا عورشملاو بلغتت ىتح ءرمتسملا عارصلا وه نيتكرحلا نيتاه ريصم نإ.عساو قاطن ىلع اذهل ةيئاهنلا ةجيتنلاب طونم هلك ملاعلا ريصمو ىرخألا ىلع امهنم ةدحاولا :ضيقن يفرط ىلع نافقي امهنكلو ةدحاو ةعيبط نم ناماه ناثداح كانه ميدقلا "ليئارسإ كلم ةداعتسال يفخلا دوهيلا يعسو «ةيبرعلا ةمألا ةظقي امه :لاقو ينويهصلا عورشملانم 1905 ةنس رداصلا "ةيبرعلا ةمألا ةظقي هباتك يف ناكو بيجن يروزاع نم لئاوأ نم رذح ةيروس) ناريإ عم ةرصبلا دودح نم قرشلا ىلإ مث ءبدنملا باب ىتح ابرغ رمحألا رحبلا.(ندرألا قرشو نيطسلفو نانبلو ةيروطاربمإلل ةعضاخ تناك يتلا قطانملا مضت ةدحوم ةيبرع ةلود ةماقإ يبرعلا نمو حفر نم برقلاب ةيرصملا دودحلا ىلإ ابونج ةنوردنكسالا ءاول نم دتمت ةينامثعلا نم رذحت يتلا تالاقملا نم ديدعلاب نيرشعلا نرقلا علطمو 19 لا نرقلا ةياهن ذنم ةيبرعلا قرشملا يف برعلا ىدل فدهلا ناكو.نيطسلف يف ةيدوهي ةلود ةماقإو ةيدوهيلا ةرجهلا «نيرشعلا نرقلا علطم ذنم نورذحي نوملسملاو برعلا أدب دقف.ماع ةثم نم رثكأ لبق ةفاحصلا تلفحو.ةيمالسإلاو ةيبرعلا نيتمألا ىلع ينويهصلا عورشملا ةروطخ نم ةينويهصلا ةدالو ذنم ميدق ةينويهصلا ةكرحلاو برعلا نيب عارصلاو ضقانتلا :يليئاوسإلا - يبرعلا عارصلا يف ثحبملا :يناثلا ةيمفهأ نيطسلف ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشما برعلا ةمواقم. نيضراعتم نيأدبم نالثمي نيذللا نيبعشلا نيب عارصلا 177

179 21919 ةنس ويلوي /زومت رهش يف دقعنا يذلا لوألا يروسلا رمتؤملا دكأو,ةيروسو نانبل ءندرألا قرش,نيطسلف :ةيروسلا راطقألا نع ابودنم 69 هرضحو نودب.حفر ابونجو سوروط لابج الامش اهدحت يتلا ةيروسلا دالبلل زجانلا ماتلا يسايسلا لالقتسالاب ةبلاطملا ىلإ اعدو.ةيعيبطلا ةيروس يف ةئزجتلا هضفر ىلع نيطسلفب فورعملا ةيروس نم يبونجلا مسقلا لصف مدع بلطن اننإ انماث ةكزجتلا لبقت ال ةنوصم دالبلا ةدحو نوكت نأ بلطنو ءيروسلا رطقلا نع (...) دالبلا ناكس امأ ءيسايسلا نايكلاو ةيموقلا تايداصتقالا ثيح نم انبعش.انيلع ام مهيلعو انل ام مهلف نييوسوملا انناوخإ نم نييلصألا ىلع ادجديدشرطخ مهنألو,قحىندأاهيفمهيدلسيلهنألءاندالبنم مسق دالبلا نم يبونجلا مسقلا لعجب نيينويهصلا بلاطم ضفرن اننإ : اعباس يأ ىلإ مهترجه ضفرنو «نييليئارسإلل ايموق انطو نيطسلف يأ ةيروسلا :يهو ةمهم تارارق ةثالثب ةينيطسلفلا ةيضقلا ءيروسلا رمتؤملا صخو.اهنع لزانتلا زوجي الو يمالسإ فقو يه نيطسلف لك نيطسلف نأ ساسأ."ةياصو الو ةيامح ىلع «ةناتسألا يفهتلباقمىلعلزترهرارصإدنع ةينويهصلاةكرحللاهعيبوأ نيطسلف ركذلاب نه ديكأتلا ىلع فقوم ناطلسلا ينامثعلا دبع ديمحلا «يناثلا يذلا ضفر ريجأت مس سس ب ب يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئاوسإ رود 3055.ناك لاح يأب متو :1920/3/8 يف قشمد يف :دالبلا لالقتساي «ةيعيبطلا 'ةن نوسىلعاكلملوألا لصيف"كللا يمص هيف دقعنا يذلا يناثلا يروسلا رمتؤملا بلاطو.نيطسلف يف ينويهصلاعورشملا مهضفرو ةيبرعلا ةدحولاب مهناميإ ىلع رمتؤملا دكأو نويموقلا برعلا يف اذه.ناك لاح نيينويهصلا نيكمت ىلإ يمري يصوصخ دعو لك وأ [وكيب سكياس قافتا] يأب تادهاعملا كلت ىغلت نأ بلطنو ءاندالب نم يبونجلا مسقلا يف [روفلب دعو] ءاغلإب يضقت يتلا نوسلو سيئرلا دعاوق نم ةيساسألا ةدعاقلا نإ : ارشاع ةيروسلانذألب ةفزجتب يضقت ةدهاغم لك ىلع تحت انلعجت /ةيرسلا تادقأعملا (م) 178

180 ,نورمتؤملا ضفر امك.ةيبرعلا ةلودلا نم اءزج نيطسلف نوكت نأ ةرورضبو اهب وع بطلا 'اذع ناكو..دوهيلا ايم اتطبو نيلسلف: لعجب :ةينويهلا مهاؤلا ينعت يتلاو ةيروس ةملكل برغلا لامعتسا ءوس ببسي ةطقنلا هذه لوح كش كانه نكي نيطسلق عض مود ويصل قاده ناك دقل.طقف دالبلا نم يلامشلا مسقلا مهيلإ ةبسنلاب ةموكحلا نمض ةلومشم نوكتس نيطسلف نأ ءرمتؤملا داقعنا دعب لصيف كلملا نلعأو مل ام كلذك نيطسلف لمشي كلمك هبقل نإ" :يفاحص ثيدح يف لاقو.ةديدجلا ةيبرعلا مهل سيل مهنأل اندالب نم مسق يأ ىلإ مهترجه ضفرنو.نييليئارسإلل ايموق انطو. انبعش ىلع ادج ديدش رطخ مهنألو قح يأ اهيف ضفرن اننإ :عباسلا رارقلا يف ءاجو ةينويهصلا عماطملا يبرعلا رمتؤملا ضفر -نيطسلف يأ- ةيروسلا دالبلا نم يبونجلا مسقلا لعجن نأب ةينويهصلا بلاطم.نانبل اهنمض نم يتلا ةيلحاسلا ةيبرغلا ةقطنملا الو ءنيطسلفب ةفورعملا ةيروس امك.لاوحألا نم لاح يأب ةئتزجتلا لبقت ال ةنوصم دالبلا ةدحو نوكت نأ بلطنو نم يبونجلا مسقلا لصف مدع بلطن اننإ :رمتؤملا نع رداصلا يناثلا رارقلا يف ءاج ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم.ةيميلقالاو ةيلحملا تاسايسلل لمعلا ىلع راصتقالا ىلإ يمرت ةركف لك ةمواقمو :ةدحوم ةلماك ماتلا اهلالقتسا ةداملا :ةيناثلا هجوت دوهجلا يف لك رطق نم راطقألا ةيبرعلا ىلإ ةهجو ةدحاو يه.هب فرتعت الوةمألا هرقت ال ةتزجتلا عاونأ نم اهيلع أرطي ام لكو ةمات ةدحو ةيبرعلا دالبلا نأ :ىلوألا ةداملا :هيف ءاج :قاثيم ىلع نورمتؤملا ةيبرعلا راطقألا نم رطق لك لهأ لاغشإو يبرعلا نطولا ةئزجت وه نيطسلف يف ةيدوهي قفتاو. ةبلقتم ةيلحم عاضوأو ةعنطصم اياضقب ىرخألا راطقألا يف مهناوخإ نع ةلواحم نم مغرلا ىلع ءراطقألا فلتخم نم ةيمالسإو ةيبرع تادايق رمتؤملا يف كراشو ةلود ةماقإ نم فدهلا نأ نوعمتجملا ن يبو.ةسدقملا ةنيدملا يف هداقعنا عنم ايناظيرب.ىتيلسللفلا بعشللا معد ة يقيك قو ةمألا لاح يف لوادتلللل 3 خيراتب سدقلا يف ثدحي امب يبعشلا يمالسإلاو يبرعلا مامتهالا ةدايزب ةرتفلا هذه تفرعو يف يمالسإ رمتؤم لوأ داقعنا ىلإ ءينيسحلا نيمأ جاحلا نيطسلف يتفم اعدو ءنيطسلف." يبرعلا لالقتسالا اهلمشي نأ طرتشا يتلا ةقطنملا ىلإ 179

181 . '"ةيداصتقالامكتايحومكلامآىلعيضقينيطسلف عايضنأنوملعتالمكنأك يف «نيطسلف وأ مكنأك ال ةلص مكنيب نيبو مكناوخإ يف ةبورعلا ةينامثعلاو ةينطولا اوضراعت الو اذه اودهاشت نأو.ةينامثعلا ةعماجلا يلاتلابو ةنيوعلا ةيموقلا فعضي...ةينويهصلا تايعمجلل ىضارألا كيلمت نأ ةموكحلا ىبودنمل ةملك نوكي نأ سيراب رمتؤم يف مكضعب ىنمتي نأ حالصإلا بالط اي انل زوجيأ اولوق...نييروسلا نع ةقشلا فيفختل لوضانألا يف يللمودلا يرجاهم طحم ةيضقلا نم ةيزكرماللا بزحو يبرعلا رمتؤملا فقومل اداح اداقتنا ةفيحصلا تهجوو " 5 ىفشي ىتحةيبرعلا ةمئاينلا ةحلاس كرتي نأهيلعوهلقعفلاض نوم دقتعي نم نإ : 1922/7/5 يف رداصلا ددعلا يف لاقو كلذ نع ةينيطسلفلا لمركلا ةديرج نم يناعي هنأو دب ال ءىرخأ ةيبرع ةعقب ذاقنإ ىلإ يدؤي نأ نكمي نيطسلف ةيحضت نأب ضعب لوصح لباقم نيطسلفب ةيحضتلا نم ةينيطسلفلا ةفاحصلا ترذحو يف هتاباتك لالخ نم ءراصن بيجن اعد دقف «ةيميلقإ بساكم ىلع ةيبرعلا تاماعزلا ام ىلإ ىرخأ ةرم دوعت نل ةيسايسلا ةلاحلا نأ دكؤملا نمو.ةرواجملا ةيبرعلا راطقألاو.** يضاملا سطسغأ /بآ لبق تناك نيطسلفتمعدق ةيبرعلا رعاشملانمةجومنإ :اهيفلوقي :.1929 سطسغأ /بآ يف روعشلا نع دليفساب دروللا يناطيربلا تارمعتسملا ريزو ىلإ بتكي «يناطيربلا قاربلا طئاح ةضافتنا دعب,ةيبرعلا راطقألاو نيطسلف مع يذلا ايناطيربل يداعملا نم يناطيربلا فقوملا ىلع ادر اهتارمعتسم يف ةيمالسإ - ةيبرع ةروث عالدنا نم تيشخ ينال تودثملا» رولسناشت لعج ام نيطسلف ىلإ ةيدوهيلا ةرجهلا عيجشت.ناتسكابلاو دنهلا يف نيملسملاو برعلا نيفقثملاو نييسايسلا تامامتها يف امهم ارود يتلا يناطيربلا لالتحالا تاطلس :ينيطسلفلا لاضنلا عم يبعشلا بواجتلا راثأو ( ) ىربكلا ةينيطسلفلا تاروثلا دعب ةصاخو.ءنيطسلف ةيضق تدأو ةيبرع تايصخش عم لاصتالاب تماق ءيبرعلا يموقلا رمتؤملا نم ةنجل تلكشتو. 'هداقعنا تضفر ايناطيرب نكلو.دادغب يف يناثلا رمتؤملا داقعنال ريضحتلل.اهاوق لكب همواقتو هضفرت ةيبرعلا ةمألا ناف :ىمظعلا اهتياغو ةيبرعلا ةمألا ةمارك عم يفانتلا لك ىفانتي هغيصو هلاكشأ عيمجب رامعتسالا ناك امل :ةثلاثلا ةداملا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ رود 150

182 برعلا يبرعلا قرشملا ةئزجت نمو ةيبرعلا ةمألا ىلع ينويهصلا عورشملا نم برعلا نأ نوديري ةنياهصلا نإ" :لاقو يبرعلا نطولا نع نيطسلف خالسنا اومواقي يكل اورذح نيذلا نيينيطسلفلا لئاوأ نم دع ي يذلا :1914 ةنس ينيكاكسلا ليلخ اعد امك."! اندالب نع ىلجنو ىنفن داكن نحنف ءانسوؤر ىلع بصنت يتلا بئاصملاب ةلوليحلل نيأزج ىلإ ةمألا ميسقتو ةقلحلا رسك نوديري مهنأ ودبي اذكهو ءايقيرفإو ةيبرعلا اوكلتمي نيطسلف بلق راطقألا ةيبرعلا ةقلحلاو ىطسولا يتلا طبرت ةريزجلا. " اهدحوت نود [لوؤحلل] نادجو يف نيطسلف تيقبو.(1919 رياني /يناثلا نوناك سدقلا يف ينيطسلفلا يبرعلا نم ةيبرعلا ءامدلا اهيف تطلتخا يتلا هيكل ةيبرعلا ضرألا تناك ةملسلاوويرحلا رمتؤملا) ماشلا دالب ةدحونع نيطسلف خلسمدعب ةينيطسلفلا تارمتؤملا تبلاطو 3" قتىلإب رغكا قهدتفلا يبرعلا مازحلا رسكل ةليسو هتاضوافم اهعم لوح دعو ءروفلب نأ نوكت ةينويهصلا ةسلجلا رضحم يف درو امك نمزياو فرتعا دقو.يبرعلا نطولا بلق يف بيرغ يرشب لالخ ةيناطيربلا ةموكحلا ىلع حرتقا هنأب :ةينويهصلا ةنجلل 1918/3/8 خيراتب ةيناثلا فصلا يف تافالخو ةنتف قلخ عارصلا ةيادب ذنم تدارأ ةينويهصلا ةكرحلا نأ كشالو زجاح ةماقإو يبرعلا نطولا تيتفت ىلإ فداهلا,نيطسلف يف اهططخمل ةمدخ «يبرعلا 5 ينويهصلا زطخلا نأل «نيينيطسلقلاعم فوقؤلا لإ برعلا تعيو:ةينويهصلا ىلع.هلماكي يبرعلا نطولا ددهي لب ءطقف نيطسلف ددهي عورشملل يداعملا ينطولا روعشلا ثب يف ةينيطسلفلاو ةيبرعلا فحصلا تمهاسو ةلمعب :برعلا ىققو ملقلاويءارهألا فحم تقش لقفةييرعلا لاظقألا يق :يقويهتلا [نيينيطسلفلا] نوينيطسلفلا مكناوخإ نحنف*.ةينويهصلا ةكرحلا دض مهلاضن يف روعشلا نم ءيشب لقألا ىلع اننورطاشت ال اذاملف «نحملا عاونأ مكفقاوم لك يف مكرطاشن نيينيطسلفلا دييأتو تافالخلا ذبنل برعلا مهناوخإ دشانت تناك ذإ,ةينيطسلفلا ةفاحصلا هيلإ ريشتتناكاماذهو.اهيلع ةرماؤملا لاشفإل نماضتلاعيمجلاىلعنأو ةيبرعلا ةمألا ينويهصلا - ءيرامعتسالا نأ ةرماؤملا تسيل ةهجوم مهدض طقف لب يه ةهجوم دض ددهي هنأل نيينيطسلفلا ىلع ينويهصلا عورشملا ةروطخ نم مغرلا ىلعو ططخملا ذيفنت ءدب ذنم اوأر.«نيينيطسلفلا يأ.مهنأ الإ.مهنطو يف مهدوجو ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم 12» 151

183 نيدلا زع خيشلا يروسلا لحاسلا نبا داهشتسا ذنم.اهنع اعافد ةيبرعلا راطقألا رئاس يذلا,مسار رمع ىعدي يرئازج بتاك لوقيو.رمخلا ىلع نامدإلاو قالخألا نم للحتلا نم اورذحو.ينويهصلا عورشملاو يناطيربلا - يسنرفلا يرامعتسالا عورشملا نيب ىلإ مهجاردتسا قيرط نع يبرعلا بابشلا ىلع ريثأتلا يف نيينويهصلا دوهيلا بيلاسأ ثدحي ام نيب برعلا ءابدألاو باتكلا طبرو.نيطسلف ىلإ ةيدوهيلا ةرجهلاو يناطيربلا فلاحتلا نم رطخلا.سوقاث اوقدؤ :ييرعلا برغعلل يسنرقلا نامعتسالاو نيطسلق يق بادتنالا دض هلاضن يف ينيطسلفلا بعشلا ةدناسمب اوبلاطو ءيبرعلانطولانمءزج ىلع ءطقف دقف رذح نوفقثملا برعلا يف برغملا يبرعلا نم ةروطخ ةكرحلا ةينويهصلا.'* اهتبورع ةنايص اهبوعشو ةيبرعلا لودلا ىلع متحتي ةيبرع نيطسلف نأو نيعمجأ يبرعلا قرشملا ىلع ارصتقم ينويهصلا عورشملا ةروطخب يبرعلا يعولا نكي ملو «ىلوألا برعلا ةيضق يه ةينيطسلفلا ةيضقلا نأ تنلعأ دق تناك لودلا كلت نأ ساسأ برعلا ةيضق يه لب :مهدحو نيطسلف برعب ةصاخ ةيضق تسيل نيطسلف ةيضق نأو راطقألا نيب هتدايقو ينيطسلفلا بعشلا درشتو,1948 برح يف ةيبرعلا شويجلا ىلع ةيبرعلا لودلا ىلإ مهتدايق رمأ نوينيطسلفلا ملس,نيطسلفب ةطيحملا ةيبرعلا ةيبرع ةيلوؤسم يه "ليئارسإ ةمواقم نأب ينيطسلفلا بعشلا روعش ببسبو ةكراشم دعب ةصاخو.طقف نيينيطسلفلا ددهت الو ءاهلماكب ةيبرعلا ةمألا ددهت اهنأل 1.نيينيطسلفلا بئاجىلإ 1948 برحيفةيبرعلا شويجلاو ةكراشمو نيلضانملا برعلا شيجب ذاقنإلا ةدايقب يروسلا يزوف ءيجقواقلا.ةيورعلا ةروكلا تيعسيتلا: :1936 ةنس :يربقلا ةروقلاب هغبمو اسقلانودلا نع قوقحلل ةمعاد تاروثو تاضافتنا يف اهسفن نع ةيبرعلا راطقألا فلتخم يف ةيمالسإلاو خيشلا اهضاخ ىتلا ةحلسملا ةروثلاب تاطاشنلا كلت تجوتو.ةينيطسلفلا:ةينظولا كاردإلا ةدايز ىلع ناثدحلا لدو.يبرعلا رمتؤملاو 1931 ةنس سدقلاب يبعشلا ةيبرعلا ةينطولا تاكرحلا تربعو :ينويهصلا عوربشملا ةهجاوم يف يمالسإلاو يبرعلا هدشأ ىلع يرامعتسالا - ينويهصلاو يبرعلا نيعورشملا نيب عارصلا ناكو يمالسإلا رمتؤملا داقعنا تدهشو «ةيناثلاو ىلوألا نيتيملاعلا نيبرحلا نيب ام ةرتف يف اعافدت ا ىدهشتسا نيذلا نيملسلاو:برعلا ءادهشلا لقاوقي ارورمو,, 1936 ةتس ىريقلا ةينيطسلفلا ةروثلا لاعتشاىلإىدأيذلا :1935 ةنس ةينيطسلفلا دبعيجارحأ يف ماسقلا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 152

184 تالاقملاب ةيبراغملا فحصلا تلفحو."نيطسلف يف دوهيلا يباحتو نيملسملا ىلع روجت يف نوعسي اوذخأنيذلا مهدحو رطخلا يموقلا هيعوب كردأ يذلاو يبرعلا برغملا دعي نم داور ةفاحصلا ةينطولا يف مه دوهيلا :ملسملا يبرعلا بابشلا لفاحلا نيطسلف خيرات يبقعلا ضرعتساو."نيعمجأ نيملسملاو مهلك برعلل كنكلو :داجمآلاو تالوطبلاب :طقف كلهأل تنأ امف نيطسلف اي كيبل كيبل راعشلاب ةلاقلا 1 نيملسملاو:برعلا يتلا نيطسلف ةثراك" نع اهيف ثدحت "ةبورعلا لقعمو مالسإلا نصح" ناونعب,7 ىدل نيطسلف ةناكم نعو :ةينويهصلاو ارتلكنإ دض يبرعلاو يمالسإلا ملاعلا ريثت ةنسرئاصبلا ةفيحصيفةلاقم دعباميف حالصإلا ةديرجسسأ يذلاو «تاينيثالثلايف نييرئازجلا يتلا تجلاع عضولا يف نيطسلف. بتكو خيشلا بيطلا يبقعلا دحأ لاجر نيدلا يتلا ةرئاجلا زيلكنإلا ةسايس ىلعو «قاربلا اوبصتغا نيذلا نيينويهصلا صوصللا ةرسحلاو ملألا اهؤلم ةيماد ابولقو ءفيرشلا قاربلا اياحض ىلع عمدلا نم ضيفت كتلوأ ىلع ةظخاس ةجكاه فطاوعو فيرشلا قاربلا سارح نيملسملا باصأ ام ىلع مهفطاعتو نييرئازجلا روعش هسفن بتاكلا فصوو. نيطسلف يف مكناوخإ حارج ة يكاب انيعأ نقازجلا يف ىرأ :لاقو :1929 :ةئس قاربلا:تادحأ دعب نيينيطسلفلا عم اهب اودمضتف ةميركلا ةمألا هذه نم تاناعالا عمجو باتتكالاب مويلا نوموقت له برح يف رئازجلا هجو اوضيب نيذلا نويرئازجلا اهيأ متنأ نيأ اهيف :لاق نيطسلف يف. كلانه نيدهاجملا نيملسملا مهناوخإل ذئموي تاناعإلا نم هوعمج اوناك امب سلبارط لضفلا مهل ناك نيذلا دحأ يرهازلا ديعسلا دمحم بتكو.لاملاب عربتلا ىلإ نينطاوملا ةينويهصلا عئاظف ناونع تحت :1929 ةنس يف ةلاقم :نيينيطسلفلا ةدناسمل ةوعدلا يف وعدت ءىبرعلا برغملا راطقأ يف ةرداصلا فحصلا يف ةريثك تاباتك ترهظو 6. نيينيطسلفلا معد ةرورضب يبرعلا برغملا يف ةيبرعلا بوعشلا ىدل روعش داس امك ةروث لالخ ةصاخو.نيينيطسلفلا نيلتاقملا فوفص يف عوطتلاب اوأدبو ءمهتدناسمو نإ «برعلا لك لب طقف نيطسلف رضي ال ينويهصلا رطخلا نأ",ةيرئازجلا رانملا ةديرج ةسدقملا دالبلاو :مهتماعزبو مهب افارتعا كلذ يف نأل ءليحتسم ةينويهصلا عم مهافتلا يفاهرشن ءروفلبدعو رودصلبقيأ,1914/7/28 يفهلةلاقميفركذو. اديبعو ىرسأ تيتشت انلمش بهنو انقازرأ ةطساوب ءابو ءرمخلا دقو اولان نآلا مهاغتبم انرصو مهل ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم. "ههئامدب برعلا ءابآ اهارتشا ىلع ينويهصلا 1583

185 نإ يبقعلا بيطلا خيشلا هيلإ راشأ ام وهو. ايبرع ايموق عفادلا ناك لاثمأ ءينويهصلا عورشملا رطخو نيطسلف نع ةينطو ةيبراغم تادايق تثدحت امك اهيف ثدحت :1938 ريمتبس /لوليأ رهش يف هل ةيحاتتفا يف سيداب نب ديمحلا دبع مامالا. 7 هتيامحو ىصقألا دجسملا ناريجب اهليكنت ىلع نيجتحم هيلإ مهسفنأب نوبهذي برعلا ءارمأ انيأر :ديدشلا دقنلا مهل تهجوو.ةينيطسلفلا ةيضقلا نوبهذي مهرن مل اذاملف :ةردنلب ارتلكنإ كلم جيوتت ةلفح روضحل نيعمتجم مهيبودنمبو هاجت "ةلذاختملا مهفقاوم ببسب برعلا ماكحلا فقوم ةيرتازجلا ةفاحصلا تدقتناو نإو كلذب قيقح وهف نيطسلف لهأ ملظت اذإف ةبوذكملا ريغ رابخألاو ةبوتكملا خيراوتلاو. ' 'اهمعد يف انيلع نيطسلف قح ضعبل كلذ نطولا اذه :لوقي لاعقألاو ءامسلاو ناسللاو ملقلا كلذب دهشي ءبستنملا يبرع نطو هارث يف انتبن يذلا نكي مل عقاولا يفو.يبرعلا برغملا لودل يلاطيإلاو يسنرفلا رامعتسالا دض ةبراغملا لب «نيينيطسلفلل يبرعلا برغملا يف برعلا معد ءارو ديحولا عفادلا وه ينيدلا لماعلا امو نيطسلف رابخأ يطغت ةبراغملا فحص تناكو.هنطوو هتيرح لجأ نم هحافكو ةمواقمب كلذ طبرتو ينيطسلفلا بعشلا ةمواقم ىلع زكرتو :تاروطت نم اهيف ثدحي رامعتسالا عم رئازجلا يف يسنرفلا رامعتسالا نيب طبرو."نيينويهصلا نم ممألا ينيطسلفلا بعشلا ةمواقمب داشأو.امهل يدصتلا ةرورضو.نيطسلف يف يناطيربلا ةيافنو ملاعلا ذاذشل ةدراب ةمينغو :نيلكآلل ةغئاس ةئمقل ةصاخلا مهحلاصمو مهعماطم حبذم ىلع اهميدقت ةاغبلا ةاتعلا زيلكنإلا دارأ :لاقو ءيناطيربلا رامعتسالا بيعالأ نع ودعلا ةيهنو مشاغلا يناطيربلا رامعتسالا ةيحض نيطسلف ةنيزحلا ةيكاشلا ةيكابلا تدهت :ةيينيطسلفلا بناجب ىلإ فوقولل يرئاؤجلا بمدشلا اه نعبو.. ملاظلا يمقلأ,نيطسلفب تقحل يتلا ةثراكلا قمع نع ثدحتو.ةيدوهيلا ةرجهلل اهعيجشت ببسب ةلكاثلا نيطسلف :ةيمادلا نيطسلف :ةديهشلا نيطسلف مساب مويلا جهلي ال سانلا نمو نيطسلف يف ةيرامعتسالا ةيناطيربلا ةسايسلا يبقعلا خيشلا دقتنا ىرخأ ةلاقم يفو.نيعمجأ برعلاو هلك يمالسإلا ملاعلاب تلح ىمظع ةثراكو ةماع ةاسأم.نيتملا اهلقعمو نيصحلا اهنصح نع عافدو ةبورعلا ىلع لضف نم سواشألا تناك اهنكلو ءبسحف اهلهأ صخي يذلا رمألاب نكت مل نيطسلف ةثراك نإف اذهل دوسألاو ريواغملا لاطبألا اهتانبأل ام ركنأ الو :ةدلاخلا راثآلاو ةدلاتلا داجمألا تاذ ةيبرعلا دالبلا هذه ةميق ايندلا نم ناكم يأ يف يبرع يأ لهجي ملو يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 154

186 اهرودو ايناطيرب مجاهو ءينيطسلفلا بعشلاب قحل ام اهيف روص.رئاصبلا ةديرج يف املسم ايبرع هنيبو ءنيطسلفو رئازجلا نيب طبر امك.ينويهصلا عورشملا معد يف ناكو ليئارسإ مايق دعب ةينيطسلفلا ةيضقلاب مهمامتها ةبراغملا برعلا دازو تالاقم ةلسلس بتكو,ةينيطسلقلا ةيضقلا نع اعافد باتكلا رثكأ نم,يميهاربإلا خيشلا ينيسحلا نيمأ جاحلا ةسائرب دقعيذلا «1931 ةنس ينيطسلفلا بعشلاةرصنل سدقلا.مشاه ةزغ اولاق لب ءرمع دجسم : سانلا لاق موي نم ةبسن هلو هلو ماورألل ماؤزلا توملا لمحت كومريلاب مهدايج تلهاصتو فراشملاو.جوربلا تاذ ءامسلا ىلإ جورعلل يرابلا اهراتخا موي نم نيطسلفل دهع همالسإب ءاقلبلا ىلع هدادجأ لويخ يداوه تعلط موي نم نيطسلف يف كرش هتبورعب هلف. اثلاث مالسإلاو ةبورعلا مكحب ينيطسلفو. ايناث ملسمو الوأ يبرع هنأل :نيطسلف نع عفادي هنأ هتلاقم يف ءاجو.ينطوو ينيدو يموق بجاو كلذ ناونع تحت هل ةلاقم يفو.نيطسلف نع عافدلا يف برعلا بجاو ةيضق راثأو اينيطسلفو نأو «نيطسلف ةيورع نع عافدلا يف برعلا رود نع اهيف ثدحت برعلا ىلع تايجاو ةنجل يف اوضع يبلاعثلا بختناو,نيطسلقأ دوهيلا ةرجف ايناطيرب ةدناسم ىلع درلل 7 ةيديفتتلا 2 سسقؤملا رمتؤم يف يبلاعثلازيزعلادبع لاثمأ ةيبراغملا ةينطولا تايصخشلا ضعب تكراشو ةبراغملا نيفقثملاو باتكلا لبق نم ةينيطسلفلا ةيضقلاب مامتهالاو دييأتلا نكي ملو ام ىلع جتحت تايعمجلا كلت تناكو.ةيمالسإلاو ةيبرعلا تايعمجلا لبق نم لب ءطقف ةينويهصلا نيب ةقيقحلا يف وه ءادعلا نأ دكأو. ملاعلا نم نيذوبنملا نيينويهصلاب!**ىرخأ ةهج نم ةبورعلاو ةهج نم رامعتسالاو رامعتسالا نإ :هلوقب نيطسلف يف ثدحي ام سيداب نب صخشو."ةديدع نورق ذنم نيطسلف الميف ءيبرعلا مسجلا ميسقتل ةهرشلا ةينويهصلا لمعتسي نأ ديري يزيلكنإلا طغضلا فقوي اهبلاطو ةينويهصلا ةكرحلل ديؤملا اهفقوم ببسي.رئازجلا يف ةيسنرفلا يبرعلا يمالسإلا مهنطو ميسقت عورشم دض صخألابو نيينيطسلفلا انناوخإ ىلع ميسقت ىلع "ءاملعلا ةيعمج مساب هتلاقم يف جتحاو هتيسدقو ىصقألا دجسملا نع تاطلسلا دقتناو.لداعلا مهحافك يف مهتناعإو ينيطسلفلا بعشلا دييأت ىلإ اعدو نيطسلف ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشما برعلا ةمواقم.نيينيطسلفلا قوقح نع عافدلل ناجل تلكشو «نيطسلف يف عقي 155

187 ءزج يه نيطسلف نأو :تافالتخالا ضعب عم يضاملا نرقلا لئاوأ يف ةعوفرم تناك يتلا اهسفن تاحورطلا ىلإ اوداعو.تقولا كلذ يف مهتاردق نم ربكأ ينويهصلا ودعلا عم نع ريبعتلا نم يرئازجلا بعشلا عنمت نل زجاوحلا هذه نإو.اهضرأ قوف يرجي هنأكو نييعت يف قحلا ةعماجلا سلجم لوخو «نيطسلف نع اصاخ اقحلم ةيبرعلا ةعماجلا قاثيم مامتهالا روطتو.يبرعلا نطولا بلق يف ليخدلا ينويهصلا نايكلا دوجو ببسب يه صصخو.1945 ةنس.ةيبرعلا لودلا ةعماج مايق دعب ةينيطسلفلا ةيضقلاب يبرعلا ءاهنوناعي يتلا لكاشملا مظعم نأب نونمؤي مهتلعجو «جيلخلا ىلإ طيحملا نم ةيبرعلا ريهامجلا دنع يموقلا يعولاو كاردإلا ةدايز يف ةينيطسلفلا ةيضقلا تمهسأو.رصم ىلع يسنرفلا - يناطيربلا - يليئارسإلا ناودعلاب ىلع ةيناودعلا ليئارسإ ةفيظوب ةيبرعلا ريهامجلا يعو ةدايز يف مهسأ دق ءرصم ةددنم ةيبرعلا ندملاو مصاوعلا عراوش يف فالآلاب جرخت اهلعج ام :ةيبرعلا ةمألا ىلع يثالثلا ناودعلا نإ لب.امهل يدصتلا ةرورضو.ينويهصلاو يرامعتسالا عم ءرصم ىلع يثالثلا ناودعلا يف ليئارسإ ةكراشمو :1955 رياربف /طابش يف نيهورنقملا نيب ةقالعلل برعلا.كاردإ ةدايز يف : 1956 ةذس اسنزقو ايفاطيرب نم لك ةمظنأ اهفصوب اهدوجو نيب ةيبرعلا ةمظنألا ضعب تطبر «ةيناث ةهج نمو ةزغ ىلع ةيليئارسإلا ةراغلا تمهاسو.ةيلايربمإلاو ليئارسإ دض لمعلاو ةينطو رطخلا نأل نيملسملاو برعلا ةكرعم يه نييليئارسإلا عم ةكرعملاو ءيبرعلا نطولا نم.طقف نيينيطسلفلا الو ةيبرعلا ةمألا ددهي ينويهصلا عارصلا نأو :مهدرفمب مهنطوريرحتىلع نيرداق ريغمهسفنأ نوينيطسلفلا دجوو. ليئارسإ دضةلضانملا ةيبراغملا تايصخشلا ربكأ نم ناك ةكرب نب نأب نيبتو دوجو ةقالع نيب داسوملا يليئارسإلا نيمكاقلاو ىلع.هلايتغا املع,1966 ةنس سيراب ةيسنرفلا ةمصاعلا يف ليتغا يذلا ةكرب نب يدهملا يبرغملا لضانملا تلمع يبرعلا برغملا يف برعلا نم ةينيطسلفلا ةيضقلا هتلان يذلا دييأتلل ةجيتنو لايتغا يف اهتكراشم يف تلعف امك «ةيبرغملا ةينطولا زومرلا ةقحالم ىلع ليئارسإ". هتبورع يبرعلا قرشملاو رئازجلا نيب رامعتسالا هبرض يذلا دسلا نم مغرلا ىلع هنأ دكأو «نيطسلف يف يرجي امب رعشت ةيبرع ىقبت رئازجلا نإف ةيسنرف رئازجلا رابتعا مغرو يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 156

188 ىبرعلا عارتسلاب اريثك متما:ىهسرولا ىبزعلا لمعلا نأ ظحالي:, 2006 نسوا /ناذآ 1 نا :ةيتيظسلفلا ةيهقلا ب و ينويهصلا رهش يف موطرخلا يف دقعنا يذلا ريخألا ةمقلا رمتؤم ىتح 1964 ةنس يف لوألا يبرعلا تارارق ضارعتسا لالخ نمو. ةيبرعلا ةمألا ددهي ارطخ ربتعي ليئارسإ دوجو نأ ةمقلا رمتؤم داقعنا ذنم ةينيطسلفلا ةيضقلاب ةقالع اهل يتلا ةيبرعلا ةمقلا تارمتؤم رابتعا ىلعو ةيبرعلا شويجلل ةدحوم ةيبرع ةدايق ليكشت ىلع رمتؤملا كلذ يف برعلا ءاسؤرلاو كولملا قفاو دقو ءنميلا برح ببسب ةيبرعلا ةحاسلا يف تناك يتلا ةقيمعلا تافالخلا نم مغرلا ىلع «1964 رياني /يناثلا نوناك يف ةرهاقلا يف يبرع ةمق رمتؤم لوأ داقعنا ببس «ندرألا رهنهايم "ليئارسإ ليوحترطخناك :كلذىلعلاثمو «يبرعلا نماضتلا نمىندأ دح داجيإ ىلإو :ةيمسرلا ةيبرعلا تاقالعلايف ديلجلا ةباذإىلإ اهداقعنا ىدأو.نيطسلف لجأ نم دقعنت تناك مويلا ىتح اهتيادب ذنم ةيبرعلا ةمقلا تارمتؤم نإف 2003 ةنسخيشلامرشةمقرمتؤمو,1990 ةنسةرهاقلاةمقرمتؤمو :1978 ةنس نا مع ةمق رمتؤم ءانثتسابو. ةنس ماع ىصقألا دجسملل يليئارسإ قارحإ ىلع يمالسإلا درلا يف ثحبلا لجأ نم ةرم لوأل أشن يذلا يمالسإلا رمتؤملاو ةيبرعلا ةمقلا تارمتؤم ةصاخو نرق فصن نم رثكأ لالخ تدقعنا يتلا ةيمالسإلاو ةيبرعلا تارمتؤملا عيمجل كرتشملا مساقلا تناك دقف نيملسملاو برعلا ىدل ةينيطسلفلا ةيضقلا ةيمهأ ببسبو ديزي ال ثيحب رثكأ وأ دحاو بودنمب نيطسلف ليثمت.ينيطسلفلا بعشلا نع نيبودنم حيشرت متي نأ ىلع «سلجملا لامعأ عيمج يف دفولا كرتشيو ةثالث ىلع ينيطسلفلا دفولا ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشما برعلا ةمواقم.! ةعماجلا سلجم لبق نم مث ةيبرعلا ةنجللا لبق نم نيبودنملا 157

189 وأ هدعبو 1948 ةنس لبق نيطسلف يف ةيدوهيلا تاجتنملا عم لماعتلا يبرعلاو ينيطسلفلا لاكشأ نم لكشو ليئارسإ ل ةيبرعلا ةمواقملا بناوج دحأ يه ةيبرعلا ةعطاقملا نإ.يبرع دلب لك يف ةيسايسلا بخنلاو نوفقثملا اهدوقي ةيبعش تاكرح ىلإ ةيبرعلا تنمضت يتلاو «ليئارسإ" عم ديفيد بماك ةيقافتا ىلع رصم عيقوت دعب الإ فقوتت ملو لودلا لبق نم ةيمسر ةعطاقم نم :كلذ دعب تلقتنا اهنأ الإ.ةعطاقملا روص نم فيفختلا.يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا تاونس لاوط ةيبرعلا ةعطاقملا ترمتساو.ةيبرع ةلود ةنجللا ةيصوت ةيبرعلا ةعماجلا سلجم رقأ,1951 ويام /رايأ يفو «"ليئارسإ مايق دعبو لك نع بودنم هنواعي ماع ضوفم نييعتو ةيبرعلا ةعطاقملا بتكم ليكشتب,ةيسايسلا تلبقتسا اذإ حجنت نأ نكمي ال ينويهصلا عورشملا ةبراحم نأ برعلا كردأ دقف :ةيروس.ةيدوهيلا تاجتنملا ةعطاقم رمتؤملا ررق دقف اذهلو :ةيدوهيلا عئاضبلا ةيبرعلا قاوسألا يف نادولبرمثؤميف اعساو ايبرع ادعي ةرم لوأل ةعطاقملا تيطعأ 1937 ةتنسيف نكل يف هورشنو سدقلا يف نيدوجوملا ءافلحلا لود يلثمم ىلإ اذه مهرارق اوغ لبو ةمات ةعطاقم.ةيبرعلاو ةينيطسلفلا فحصلا دوهيلاةعطاقمب ارارقهيفاوذختانيينيطسلفلارا جتلاو نينطاوملا نمريفغددع هرضحو ةيمالسإلا ةيعمجلا تعدو.ةيدوهيلا عئاضبلاو راجتلا ةعطاقم ىلإ نيينيطسلفلا اهيف,1920 رياني /يناث نوناك نم رشع سداسلا يف سلبان يف هتدقع رمتؤم يف ةيحيسملا وعدت ةلاقم 1914/4/11 يف نيطسلف ةفيحص ترشنو.ةيدوهيلا تاجتنملا ةعطاقمل لباقملا يف 1910 ةنس ةيبرع ةكرح ترهظو.برعلا لامعلا لحملمعلل دوهيلا لالحإ تدارأ يتلا زاوتم عم ءدب عورشملا ينويهصلا يف نيطسلف ةهجوم دض ةكرحلا ةينويهصلا,ةيبرعلا لودلا.قيوط نع ةيمسر ةعطاقم اهنأب ةيبرعلا ةعطاقملا مستتو."ليئارسإ" لكشب ةيبرعلا ةعطاقملا تراس دقف اذهلو."ليئارسإ" عم عيبطتلل يبعش يبرع ضفرو عم عارصلا يف يئاقوو يعافد ءارجإ ةباثمب ةعطاقملا نأ اوأر برعلا نإف اذهلو.نوعلاو ةدعاسملاب اهدمتو ليئارسإ عم لماعتت يتلا ةيلودلا تاسسؤملاو تاكرشلا عم لماعتلا عم يسايسلاو يفاقثلاو يداصتقالا عيبطتلل جيلخلا ىلإ طيحملا نم يبرعلا ضفرلا ضفرلا لالخ نم نإ «"ليئارسإ" مايق لبق ةيبرعلا ةعطاقملا تأدب دقلو."ليئارسإ" : "ليئارسا عم عيبطتلل يبرعلاضفرلا :ثلاثلا ثحبملا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ رود 158

190 ليدبت ىلع ةينمضلا ةيبرعلا ةقفاوملاو,ديدجلا يطسوألا قرشلا عورشملاب لوبقلا نوطبري «نوسليم ميحانم روسيفوربلاو ديكيش ميياح روسيفوربلاو يليئومش رازعلإ. مهعم مالسلا قيقحتل ةيرورض ةوطخك :برعلا عم تاقالعلا عيبطت نأ ىلع ديفيد بماك ةدهاعمل ةسماخلا ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلا تصن دقو.1994 ةنس.ةيبرعلا ةديقعلاو يبرعلا دوجولا ددهي ىلع زيكرتلا تالواحم مامأ ءاهرهقو اهلالذإو ةيبرعلا ةمألا سوفن يف ةميزهلا عرز. امم ةيبرعلا تاعمتجملل يمالعإلاو يفاقثلا وزغلا قيقحت يف "ليئارسإ" حاجن. عم اهعارص يف ةيبرعلا بوعشلل ةميزه ىلإ ةيبرعلا ةمظنألا ةميزه ليوحت.6.ةيبرعلا ةراضحلاو ةفاقثلا ىلع يبلسلا ريثأتلا كلذ ىلع بترتي ام."ليئارسإ ةيبرعلا حلاصملا باسح ىلع ةريبك ةيلامو ةيداصتقا تازايتما ىلع اهلوصح.5.ةكرتشملا ةيسيئرلا ةيداصتقالاو ةيسايسلاو ةيركسعلا ةوقلا "ليئارسإ نوكت نأب لوبقلا.4.يبرعلا نماضتلا باسح ىلع ءطسوألا قرشلا يف.ينويهصلا عورشملا ةحلصمل يبرعلا نطولا ةئزجتل اديهمت ةقطنملا ةطراخ.برعلاو نييتيطسلقلاكنع ةيليقارسإلا كاسوامملا نع تكلا ام لكب «ةيليئارسإ يه لب ةيبرع دعت مل نيطسلف نأب برعلا نم ينلعلا فارتعالا.. ةقطنملا يف ينويهصلا عورشملا حلاصل ةيبرع تالزانت نم كلذ ينعي عيبطتلا اهقيقحت لاح يف برعلا نم ةيلاتلا فادهألا قيقحت ىلإ ليئارسإ حمطتو :ةدهعم خانم قلخ ىلع دعاست نيفرطلا نيب يفاقث لدابتو ةيفاقث تاقالع ةماقإ ىلع نافرطلا لمعي روسيفوربلا لاثمأ نييليئارسإلا نيثحابلا ضعب لعج ام."نواعتلاو مهافتلل بسانم عيقوتلا ذنم ةيبرعلا لودلا عم ةيمسرلا اهتاقالع عيبطت ليئارسإ تالواحم نم مغرلا ندرألا عم ةبرع يداو ةيقافتاو 1979 ةنس رصم عم ديفيد بماك ةدهاعم ىلع. 1977/11/19 يف سدقلل تاداسلا رونأ يرصملا سيئرلا ةرايز ذنم «يليئارسإلا - يبرعلا ىلع ءاهنم مهفقوم ىلع امهم ارشؤم ليئارسإ عم تاقالعلا عيبطت برعلا ضفر ناكو عارصلا يف ةلمعتسملا تاحلطصلمل ىلإ "ليئارسإ عم عيبطتلا ةمواقم حلطصم لخدو ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم.يليئارسإلا بناجلا ىدل قوفتلا رصنع. ه 6 ل منا ني 159

191 .ةعفترم ةيبرعلا يضارألل لالتحالا ةفلك لعجتو :"ليئارساإ يف ةيداصتقالا ةمزألا مقافت يف ةعطاقملا مهاست.4. 2 *ةعطاقملا ةفاقث رشن يف اهتمهاسمو ةعطاقملا ةكرح يف طارخنالا ىلع اهعيجشتو :يندملا عمتجملا تامظنمب لاصتالا.3 نع قيرط رشن مئاوق لكب كلت,تاجتنملا لودلاو يتلا هيلع نأ عطاقي.اهتاجتنم ءاهتعطاقم هيلع يتلا داوملا ةفرعم يبرعلا نطاوملا ىلع لهست ةعطاقم ططخ دامتعا.2.اهئافلحو ليئارسإ دض لاضنلا يف ةمهاسملاو ةمواقملا ىلع هتردقب يبرعلا نطاوملل ةقثلا ةداعإو يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا يف نيينيطسلفلل ةمعادلا ةيبرعلا ةيبعشلا ةدعاقلا عيسوت.1 :ةيلاتلا فادهألا قيقحتل :ةيبرعلا لودلا يف ةعطاقملا ناجل تلكشتو.ةيبرعلا ريهامجلا طاسوأ يف ةعطاقملا ةفاقث قلخو :ةينيطسلفلا ةضافتنالا معد يف ةيبعش ةكراشمك ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا تاجتنملا ةعطاقمل ةيبرعلا راطقألا فلتخم يف ةعساو تالمح ذيفنت متو."ليئارسإ دض ةيبعشلا ةمواقملا لئاسو ىدحإ لكشت ةعطاقملا نأ ساسأ ىلع :ةيكيرمألا تاجتنملا عمو اهعم لماعتلاو ليئارسإ عم تاقالعلا عيبطت ضفارلا يبعشلا فقوملاو ةينيطسلفلا ىصقألا ةضافتنا لالخ حوضوب كلذ رهظو.هيلإ نأ الإ "ليئارسإ عم اهتاقالع عيبطت ايمسر تلواح.ةيبرعلا لودلا ضعب نأ عمو ىعست تناكام "ليئارسإ" ققحت ملو,ططخملا اذه لشفأ عيبطتلل يبعشلا يبرعلا ضفرلا «نيطسلف يف ينويهصلا عورشملا مدخت ةقيرطب ءاهيضامب اهتالص عطقو ةيبرعلا ةمالل.كرتشملا يبرعلا نواعتلاو ةيبرعلا ةدحولا نم الدب ةيطسوأ قرشلا ماظنل جيورتلاو ميهافم ةغايصو,جهانملا كلت يف اهنم الدب "ليئارسإ لالحإو ةدوجوم ريغ نيطسلف ةيخيراتلا ةركاذلا حسمو.ةيلودلاو ةيميلقإلا تاريغتملا عم مءالتي امب :ةيبرع جهانمو لايجألا صخت يتلا ةيبرعلا ةيساردلا جهانملا رييغت ىلإ.ككلذك ليئارسإ فدهتو رابتعاو :ةيبرعلا لودلا عم ةيسايسلا تاقافتالا عم مجسنتل ةقحاللاو ةرصاعملا دوجولل مواقم يريهامج باطخ نم :ءيبرعلا يسايسلا باطخلا يف رييغت.0.نداهم يمالستسا باطخ ىلإ «يليئارسإلا.ههجاوت يتلا ةيريصملا اياضقلاب ةالابماللاو نازتالامدع نم ةلاح يف شيعي.9 جارخإ نطاوملا يبرعلا نم ةرئاد هتيموق ةيبرعلا هدوجوو هخيراتو هلعجو يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ"' رود 1050

192 «تاجتنملا كلت ةعطاقمليبرع يريهامجيعوقلخيف تالمحلا كلتتحجن دقو يبعشلا رمتؤملا داقعنا لالخ لاقو. ليئارسإ ةهجاوم يف ةعطاقملا حالس لامعتسا هاجت ةيليئارسإلا تاسرامملاو "ليئارسإ ل ةمعادلا ةيكيرمألا ةسايسلا ىلع لعف درك ةيمهأ ىلع «ينانبللا هللا بزحل ماعلا نيمألا هللا رصن نسح ديسلا دكأو.نيينيطسلفلا تناكو.ةرواجملا ةيبرعلا لودلا ةيقب ددهتو :قارعلا تلتحا يتلا ةيكيرمألا ىلإ امنإو لتقلا ىلإ وعدن ال اننإ.ليئارسإ يخيراتلا انودعل يسرا معادلا امئاد.ءانثتسا نود ةيكيرمألا حلاصملاو ةيكيرمألا عئاضبلا ع ةعطاقم,ةعطاقملا برعلا نينطاوملا تح ىلإ ةيعادلا ةيبرعلا تايعمجلا اهتقلطأ يتلا تاوعدلا ىلإ دوعت ةيكيرمألا عئاضبلا ةعطاقم نأ ينوطنأ نيبو.ةيبعشلا ةعطاقملا ةيادب ذنم 9640 ةبسنب,ةيبرعلا ةقطنملا يف نوعزومو تالاكو اهل يتلا ةيكيرمألا تاسسؤملا نع نيلثمم عم ةيكيرمأ معاطم ةلسلس تضفخنا دقف.تاسسؤئملا كلت تاعيبم يف ةريبك رئاسخ دوجو.برعلا نيكلهتسملا نويع يف ةيكيرمألا عئاضبلا ةروصل لصحي يذلا ررضلا لفغت هتاثداحم نم هظحال يذلاو :ةيكيرمألا تاجتنملا ةعطاقم نع مجانلا ريثأتلا نأ ىلإ حملأو سلجم لودو ةدحتملا تايالولا نيب يسسؤملا نواعتلا ةنجل رس نيمأو يموقلا سلجملا ةيكيرمألا ةسايسلا نأ :ةضافتنالا لالخ ةيبرعلا لودلل هترايز دعب :يجيلخلا نواعتلا ىلإ ريشت لئالدلا نأ الإ,ةينيطسلفلا ةضافتنالا عم انماضت ةيكيرمألا تاجتنملل ةيمسر سيئر ينوطنأ كويد نوج روتكدلا دكأو.ةيبرعلا طاسوألا يف ريبك ريثأت اهل ةعطاقملا نأ اهتلذب يتلا دوهجلا نم مغرلاب هنإ ريرقتلا لاقو. "ليئارسإ ةدناسم يف يكيرمألا فقوملا ةيبرع ةيبعش ةعطاقم ىلإ ةوعدلا نع ةمجانلا راثآلا نأش نم ليلقتلا يف ةدحتملا تايالولا نطنشاو يف ةيبرعلا ةيكيرمألا تاقالعلا لوح يموقلا سلجملا هردصأ ريرقت يفو ببسب ةيكيرمألا عئاضبلل ةيبعشلا ةيبرعلا ةعطاقملا عاستاب فرتعا :2002/11/30 يف ةدحتملا تايالولا مه ةعطاقملاب مهفدهتسن يذلا انءادعأ نأ يلجلا نم تاب دقل. ةسايسلا كلت يف رارمتسالا ىلع اهعيجشتو ةيبرعلا اياضقلل ةديؤملا دناسملا يكيرمألا فقوملا ببسب رطخلل ةيكيرمألا ةيداصتقالا حلاصملا ضيرعت.5 اهفقاوم ىلع ةقيدصلا لودلا ةأفاكمو.ةيبرعلا ةمألل يداعملاو ليئارسإ ل ةيليئارسإلا تيتغتلا عيراشمل برعلا ةمواقم اناياضقل رصانم هنأ انل تيثيلف نيغلاب رعشيو هل انتعطاقم نم جعزني نمو نم هينثتسنس اهدنعو :2003/3/3 يف قشمد يف دقعنا يذلا ةعطاقملل يبرعلا 25." ةعطاقملا 191

193 يف ةيليئارسإلا ةيراجتلا بتاكملا هيلإ فدهت تناك ام وهو «نييليئارسإلاو برعلا نيب اهتببس ةيراجت ةثراك لكشي ام ءىمسم ريغ لجأل تفقوت دق «ةيبرعلا مصاوعلا ضعب نيب يداصتقالا نواعتلاب قحل يذلا ررضلا ىلإ راشأو. " نيطسلف يف ملظلا فاقيال ائيش ةديدج ةيراجت عيراشم دقعل صرفلا نإ لاقو ةضافتنالا ببسب ليئارسإ"و برعلا. 5 ليئارسإ"ل ةضافتنالا.نيكلهتسملا كولس ىلع ريثأتلل يندرأ ينطو معطم هنأب ءاحيإلاو «ةيبرعلا ديلاقتلاو تاداعلابو يندرألا ثارتلاب كسمتي هنأو ءطقف يكيرمألا مسالا ىوس لمحت ال اهنأو يلحمجاتنإنم اهتانوكم عيمجنأىعداةيبرعةبجوركتباو.هعورف ضعب قالغإ ىلع هربجأ ام :ةيكيرمألا عئاضبلا ةعطاقمل ةيبعشلا تالمحلا قالطنا ذنم ةريبك ةيلام رئاسخ ةينالعإ ةعساو يف ندرألا لالخ ةضافتنا ىصقألا ةينيطسلفلا دعب نأ نأ دبكت اهسفنل ةياعدلل ةيبرعلا راطقألا يف ةعساو تالمحب ةيكيرمألا تاكرشلا تماقو ةلمحب ةيكيرمألا معاطملا دحأ ماق دقف.ةيكيرمأ الو ةينطو تاكرش اهنأ ىلع تزكرو. 2 ةيبنجألا تاكرشلاو تاكراملا مادختسانع عالقإلا ررقبرعلا نيكلهتسملانم 9656 نأ ريرقتلا قبسي نأ تغلب ةجرد ةوادعلا تايالولل ةدحتملا ام هتلصو لالخ ةضافتنالا. دكأو «غنوسماس.كينوساناب ايكون ءادنوه تاكرش لثم ةيكيرمأ ريغ ةيملاع تاكرش تاعيبم مل هنأ ىلإ :كلهتسم فلأ 30 لمش يذلا ريرقتلا راشأو.نغاو سكلوفو ءاتويوت ءينوس تعفتراامنيب.4030 ىلإ 615 نمحوارتتتالدعمبيبرعلاملاعلا ىوتسمىلع اهتاعيبم تابجولل دلان ودكم ءزنيجلا سبالمل زيافل :تارايسلل دروف ءينزيد يهالم ءيرفكسيد يف ارايهنا تناع (ةينويزفلتلا.ىت.ما ةانقو ءرتويبمكلا تامدخل تفوسوركيام :ةعيرسلا ةيكيرمألا تاكرشلا مهأ نم ةرشع نأ «ماعلا يأرلا تاعالطتسا يف ةصصختللا ةيكيرمألا ةانق ءالوك اكوك.ةيلاملا تامدخلل سربسكا ناكيرمأ) ةيملاعلا ءامسألا تاذ ةيملاعلا / ىيلبد.سإ.هيإ.ربورب ةسسؤم تنيبو.ةيليئارسإلا تاكرشلا عيمج مهلمش عالطتسالا بوجو ةعطاقم 5 ىلع :تنرتنإلا رهظأ نم نيذلا 8186 ةيبرعلا يأرلا تاعالطتسا عقاوم دحأ هارجأ يبرعلا ماعلا يأرلل عالطتسا يفو ةدحتملا تايالولا هيف لعفت ال يذلا تقولا يف يكيرمأ ءيش يأ يرتشي نأ ءرملل فيك" ةسايسلا نيب ينوطنأ طبرو.ةيئابرهكلا تاودألاو بوساحلا ةزهجأ ىلإ :معاطملاو :لاقو,ةيكيرمألا تاجتنملل ةيبعشلا ةعطاقملاو ةينيطسلفلا ةيضقلا هاجت ةيكيرمألا ةيذغألاو ليمجتلا تاودأو سبالملاو تارايسلا نم :ةيكيرمألا تاجتنملا ةعطاقم ىلع يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 26» 102

194 تضفخناو ءاهتاعيبم نم 9651 ةيكيرمألا ةيزاغلا هايملا تاكرش ىدحإ ترسخو.ةمزألا ءاهتنانيحىلإ اهعورف تالحملا ضعبتقلغأو :4680 ىلإ تالاحلا ضعبيف ةيليئارسالاو ةقالع اهل سبالملا ةعانصل ىرخأ ةكرش تحرسو.ةحداف رئاسخب تينم نأ دعب ندرألا :ايلامغ نم الماع 850: قسرس:أ دم ىرخأ ةكرش تسلق[ انك تاسسؤملا ضعب لعج ام «يرصملا نطاوملا ىدل ةريبك جئاتن نع ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا ةيكيرمألا تاجتنملا تاعيبم تضفخناو.ةيبعشلا ةعطاقملل ةجيتن اهلامعأ فقوت عئاضبلا ةعطاقمل ةيبعشلا ةيرصملا تالمحلا ترمثأ دقف ءرصم يف رمألا كلذكو 9613 امنيب «"ليئارسإ و ندرألا نيب ةيداصتقا تاقالع ةماقإ يف نوبغري ال مهنأب عئاضبلا ةعطاقمب نوموقي نييندرألا نم 9677 نأ,يندرألا نطاوملا مهت عيضاوم لوح 9671 باجأ امك.965 زواجتت مل نيعطاقملا ريغ ةبسن نيح يف :ةيكيرمألاو ةيليئارسإلا «تنرتنإلا ىلع ةيندرألا عالطتسالا زكارم دحأ هارجأ عالطتسا جئاتن ترهظأو.ةعطاقملا ببسب 9640 ةبسنب تضفخنا دق اهتاعيبمنأ تركذدق معاطملا كلت تناكو نأو كلت ةعطاقملا ةيبعشلا.اهتاجتنمل رضت تارامثتسالاب ةيكيرمألا يف.ندرألا ةيآب ادب انايب ةيكيرمأ معاطم ةلسلس تردصأ :ةعطاقملل ةينطولا تالمحلا ىلع درللو» "نيضرغملا ب مهيلع تقلطأ ام اهلقني تلا رابخألا نم دكأتلا ةرورض نع ثدحتت ةينآرق.ةعطاقملانماهتدبكتيتلا رئاسخلاببسب الماع 1,350 نمرثكأ ةيليئارسإ تاكرش عم يف اهعناصم جيسنلاو لزغلا لاجميفةلماعلا ناتيكةكرش تقلغأ نأةعطاقملا جئاتن نم ناكو ةيليئارسإلا ةنلعملا يف ندرألا غلبت يلاوح 25 نويلم رالود ةعزوم ىلع 28.ةكرش ةيليئارسإو ةيكيرمأ تاكرش ءامسأ يوحت مئاوق عيزوتب ةيندرألا تاعماجلا ضعب بالط تارامثتسالا مجح نأ ركذو.اهنم الدب ةيلحم لئادب عضوو ءاهتعطاقمب بلاطت تايصخشو ةينهم تاباقنو ةيسايس بازحأ نم عيبطتلا ةمواقم ةنجل تلكشتو ماق امك.ةيكيرمألاو ةيليئارسإلا علسلا ةمواقم ىلإ نييندرألا نينطاوملا تعد ةينطو ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم. ليئارسإ عم ةيداصتقا تاقالع ةماقإ يف مهتبغر بالط ىلع اهعيزوتو اهتعطاقم بجت يتلا ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا علسلا ءامسأب مئاوق مدع نييرصملا نم 9675 نلعأ ءيرصملا ماعلا يأرلل عالطتسا يفو.سرادملاو تاعماجلا دادعإب :نيعوطتملا يرصملا بابشلا ضعب ماقو.9080 ةبسنب اهتاعيبم تضفخنا نأ دعب ةيكيرمألا معاطملا نم ديدعلا عورف تقلغأو.9675 ةبسنب ةيكيرمألا رئاجسلا تاعيبم. كلذ ىلع نوقفاوي 153

195 يدوعسلا كلهتسملا نأو ءرالود رايلم 2.8 لداعي ام يأ 9633 ةبسنب 2004 ةنس نم لوألا عبرلا يف تضفخنا ةيدوعسلل ةيكيرمألا تارداصلا نأ ىلإ ةيمسر تانايب تراشأو ةعطاقم دعب ءاهياوبأ ةيكيرمألا زدلان ودكم معاطم تقلغأ مامدلا يف نييدوعسلا نينطاوملل.ةيكيرمألا نم الدب ةينابايلاو ةيبوروألا تاجتنملا ىلإ لوحت.!ةضافتنالا لبق رالود تارايلمةتستناكنأدعب :2003 ةنسيفرالود رايلم 4.3 ىلإ تلصوو 3 ةبسنب نولمعي.اهيدل تعجارتو تادراولا نم علسلا عئاضبلاو ةيكيرمألا يف ةيدوعسلا نيذلا لامعلا ضعب نع ءانغتسالا ىلإ معاطملا كلت رطضا ام ةريبك ةجردب تاعيبملا ةميق تضفخناو ىرخألا ةيدوعسلا ندملاو ةمركملا ةكم ةنيدم يف رمألا كلذكو :معطملل يلاهألا ةريبك ةحرف مامأو.نيينيطسلفلل عربتلاب ةعطاقملا زجاح رسك ةيدوعسلا يف تاكرشلاو تاجتنملا ءارش ميرحتب ىواتف اوردصأ دق دجاسملا ةمئأو ةيدوعسلا يف نيدلا لاجر ناكو معاطملا ضعب تلواحو.ودعلل ةناعإهنأب علسلا كلتءارشاوفصوو «ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا نويداصتقا دكأو.رتويبموكلا ةزهجأو تارايسلا رايغ عطقو رئاجسلاو تاسوبلملاو.ةعطاقملا ببسب نيب حوارتت ةبسنب تعجارت ةيكيرمألا تاعيبملا نأ نويدوعس ربعو دجاسملا يف عزوت ةعطاقملل وعدت يتلا تارشنلا تناك ثيح قرط ةدعب ةيدوعسلا يف ةيزاغلا تابوزشللا هتم ةتكيرمأ ةكرش 30 لاوح ءامسألاتاوعدلا هذقيدةمضتو.تدرتنإلا ترشتنا دق ةعطاقملا ةلمح تناكو.9660 وحنب رئاسخلا كلت ردقت ذإ :ةعيرسلا تابجولا مدقت يتلا ةيكيرمألا معاطملل ةصاخو «ةريبك رئاسخ ةعطاقملا تققح ةيدوعسلا يفو سلجم سيئر سيفيد رتيب فرتعاو.ينيلرتسا هينج نويلم 120 تزواجت يتلاو اهل.اهتاجتنم ءارش نع يرصملا بعشلا فوزعب ةكرشلا ةرادإ تضرعت يتلا رئاسخلا دعب رصم يف اهعرف قالغإ ىلع ةيناطيربلا (يربسنيس) ةكرش ريجأ امم ةيرصملا ةيبعشلا ةعطاقملا نم ةيناطيربلا تاكرشلا ضعب كلذك ترثأتو.9050 ةبسنب صلقت دق ةرهاقلا يف ةيكيريمألا تالوكأملا معاطم داور ددع نأ ةعطاقملل ةيموقلا ةنجللا قسنميناجرفردان.د فشكو.2004 ةنس يرصم هينج نويلم 0 سيئر دكأ ذإ هتايوتسم ىندأ ىلإ ليئارسإ و رصم نيب يراجتلا لدابتلا لصوو ىلإ لصو "ليئارسإ" عم يراجتلا لدابتلا مجح نأ ةيرصملا ةيراجتلا فرغلا داحتا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئاوسإ" رود 1044

196 رشن ىلع اهتعطاقم تمت يتلا تاكرشلا ضعب ربجأ ام ءعلسلا كلت ةعطاقمل يبعش يعو ةنجل هتقلطأ يذلا ةعطاقملا ءادن دعب فيظوتلاب «نانبل يف عيبطتلا ةمواقمل ةينطولا ةئيهلا سيئر ءديوس نيساي ءاوللا اعد نانبل يفو زايحتا ببسب,ةيكيرمألا تاكرشلا اديدحتو.. ليئارسإ معدي داصتقا لك ةعطاقم ىلإ قلخل :ةنيويهصلاو ةيكيرمألا تاجتنملا ةعطاقمل ايلعلا ةينميلا ةيبعشلا ةنجللا تلكشتو اريبك احاجن ةيليئارسالاو ةيكيرمألا تاكرشلا ةعطاقمل تاوعدلا تققح نميلا يفو.ةعطاقملا لبق ام تاعيبملا عم ةنراقم 6645 وحنب تاكرشلا كلت تاعيبم تعجارتو ةيادب روف تاعيبملل ابودنم نوثالث لاقتساو.ةيكيرمألاو ةيليئارسإلا عئاضبلا ةعطاقم. 32 ةعطاقملا بلطةئمبحسو,ةكرشلل ةجالث 0 نوينادوسراجتداعأو.( ايونسرانيد نويلم ايموي رايلم) 782 و نييالم 800 و فلأ رانيد.(ايوكس راثيد نويلع 772:5. تازايلم ةعيدا) ىثادوس راثيد :فلأ' 200 و اقويلم ةعبرأ ةميقب ( ايموي ةجاجز فلأ 96) ايموي قودنص فالآ ةعبرأ ىلإ تاعيبلا تضفخناو تناك دقف.اهتاجوتنمل ةيبعشلا ةعطاقملا زجاح قارتخال نادوسلا يف ةعساو ةيمالعإ 13 ةميقب ( ايموي ةجاجز.فلأ 264) ايموي قودنص فلأ 11 ةضافتنالا لبق اهتاغيبم.ةكرشلا يف لمعلا تاعيبملل ابودنم 16 كرتو.( ايونس رانيد ةلمحل اهقالطإ نم مغرلا ىلع «ةيكيرمألا الوك اكوك ةكرش عم هسفن رمألا ثدحو فلأ 270) ايموي قودتص فالآ ةغسن ىلإ «( ايوتس انويلم 440 و ارايلم 19 ) ىتادؤسرانيد نؤيلم 888 و تارايلم ةثالث) ايموي راثيد فلأ ةثمئامثو نييالم 10 ةميقب ( ايموي ةجاجز تاونس لالخ ةيكيرمألا الوك يسبيبلا ةكرش يف تاعيبملا مجح عجارت نادوسلا يفو نويلم 54 ةميقب (ةجاجز فلأ نينامثو نويلم) ايموي قودنص فلأ 45 نم ةضافتنالا ةعطاقملا نم ةيكيرمألا عئاضبلا رئاسخ مجح نإ لاقو."ليئارسا ل ةدحتملا تايالولا طيحملا نم ةيبرعلا ةيبعشلا ةعطاقملا نأ دكأو.رالود نويلم 200 يلاوح ةينانبللا ةيبعشلا ةيليئارسإلا تيتغتلا عيراشمل برعلا ةمواقم. 33 نيتيلاتتم نوفاخيو لامعأ لاجر مهنأل ءبذاك وهف ةعطاقملا نم فاخت ال اكيرمأ نإ لوقي نم نيترم ةيكيرمألا ةيداصتقالا ةقحلملا انتراز امل كلذ الولو ةيداصتقالا مهحلاصم ىلع يتيخبلا دومح دكأو.اهتاجتنم يرتشي نمل جحلا ءادأل تالحر زئاوجل جورت تانالعإ :لاقو. «نميلا'ق ةعطاقملا عاجن ىلع «كلهتسما :ةيامحل ةينميلا:ةيعمجلا سيفز.يقان.مظاعتتو ربكت تأدب جيلخلا ىلإ 1535

197 اوقفاو نيذلا ددع غلبو.ةيبرع ةدحو مايق مدعل يسيئرلا ببسلا يه ليئارسإ نأ نيعزوم مهتبسنو : اصخش 550 :لصأ نم 437 ةنيعلا دارفأ نم:كلذ ىلع نم ةيبرعلا ةمألا هل ضرعتت ام ءارو فقي يذلا ودعلا اهنأ نوري يتلا "ليئارسإ" عم رابتغا ءلوألا لاؤسلا ىلع ادر :نيعلظتسملا ةيلطلا ةيبلغا تذيآو..تايدحتو لكاشم عيبطتلا نوضفريو.ةيبرعلا ةدحولاب نينمؤم اولاز ام -ضعبلا هدقتعي ام سكعب- نميلاو نيطسلف) برعلاو نييندرألا نم كومريلا ةعماج ةبلط نم ابلاط 550 نم يبرعلا بابشلا نأ نيبت دقو.(نام عو نيرحبلاو ةيبرعلا تارامإلاو ةيدوعسلاو ةنيع عالطتسالا لمشو.اهقيقحتل يداعملا ليئارسإ رودو.ةيبرعلا ةدحولاب يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رودب يبرعلا ناميإلا ىدم ةفرعملو برعلا ةبلطلا قلعت عالطتسا رهظأ «يبرعلا فقوملا ةدحو مامأ ليقارعلا اهعضوو 3 ها# 7 ادانع رثكألا مهينطاوم لبق نم بجشلل نوضرعتي «لودلا هذه يف يأرلا نوفلاخي نيذلاف تاقالع تماقأ يتلا ةيبرعلا لودلا نأ ىريو."مالعإلا لئاسو ىلع كلذ قبطنيو «ةليوط."ليتارسإ عم عيبطتلا يف ةبلصتم فقاوم اضيأ يه دهشت "ليئارسإ عم تادهاعمو نأب ("ليئارسإ" راصنأ نم يدوهي يكيرمأ خرؤم) سيول درانرب فرتعيو ةدمل كلذك حجرألا ىلع نوقبيسو نوداعم برعلا نهملا باحصأو ةيميداكألا رئاودلا,ة* ليئارسإ عم عيبطتلا مهضفر نيدهاشملا نم 9685 نلعأ ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا تاجتنملل ةيبعشلا ةيبرعلا ةعطاقملا نع :2005/4/5 خيراتب ةينويزفلتلا ةريزجلا ةانق يف سكاعملا هاجتالا جمانرب يدهاشمل ماعلا يأرلل عالطتسا يفو. *ةيليئارسإلا تاكرشلا عم ةقالع اهل ةيندرأ وأ ةيرصم ةكرش يأ عم زكرمل يذيفنتلا سلجملا سيئر هجو امك.ةيبرعلاو ةيدوعسلا قاوسألا ىلإ ةيليئارسإ علس لماعتلا مدع ىلإ مهوعدت نييدوعسلا لامعألا لاجرل ةوعد ةيدوعسلا تارداصلا ةيمنت بيرهت ىلإ«"ليئارسإ عم ندرألاو رصم اهتعقو يتلا (012 زيوكلا) ةلهؤملا ةيعانصلا قطانملا ةيقافتا يدؤت نأ نم هفواخم نع :2005/1/4 خيراتب يدوعسلا كرامجلا ريدم ربع دقف اذهلو."ليئارسإ" عم لماعتت يتلا ةيبرعلا تاكرشلا ةعطاقمل تعد لب :طقف ةيكيرمألاو ةيليئارسإلا تاجتنملا ةعطاقم ىلإ عدت مل ةعطاقملا نإف عقاولا يفو يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 156

198 .(966.4) 35 مهددع ناكو ةدشب 72 مهددع غلب دقف ءنيطسلف يف ةلماكلا ةيبرعلا قوقحلا ةدوعب الإ فقوتي نل ضراعو :(966.7) 37 مهددع ناكو ضراع نم ىلع اوعزوت : مهتبسنو يراضح عارصوه ليئارسإ عم عارصلا نأ اوضراع نيذلل ةبسنلابامأ.ةدشب مهتبسنو 478 لاؤسلا اذه ىلع تقفاو يتلا ةنيعلا دارفأ ددع غلب دقو.نيطسلف اقفاوم (4629.1) 160 و. اقفاوم ةنيعلا نم (4657.8) 318 ىلع نيعزوم 9 عم عارصلا نأ ىلع «عبارلا لاؤسلا نع ةبيجملا ةنيعلا ةيبلاغ تقفاوو يف ةلماكلا ةيبرعلا قوقحلا ةدوعب الا فقوتي نل يراضح عارص "ليئارسإ تعزوتو. يبرعلا نطولا يف تايلقألا معد يف رود يأ بعلت ال ليئارسإ نأ,ةنيعلا 30 و.تايلقألا معد يف "ليئارسإ ل رود دوجو ضراعي (4624.5) 135 ىلع ةنيعلا دارفأ نم (4630) 165 ربتعاامنيب.ةدشب اقفاوم (4645.5) 250 و اقفاوم (9624.5) 135 ىلع نيعزوم,4670 مهتبسنو 385 ةديؤملا ةنيعلا دارفأ ددع غلبو :يبرعلا نطولا يف تايلقألل يساسألا كرحملا يه ليئارسإ نأ ىلع :ثلاثلا لاؤسلا (4011.6) 64 ىلع نيعزوم :4616:7 نواجتت ال مهتبسنو اصخش 92 ةنيعلا دارفأ نع ةباجإلا يف ةبلطلا ةيبلاغ تقفاوو.ةدشب اضراعم (405.1) 28 و. اضراعم نم اوضراع نيذلا ددع غلب امنيب.ةدشب قفاوم ةنيعلا نم (4643.8) 241 و قفاوم دقو :يبرعلا نطولا ةئزجت يف ايساسأ ارود "ليئارسإ ل نأ نوقفاوي اوناك اذإ امع ةنيعلا نم (4639.5) 217 ىلع نيعزوم, مهتبسنو اصخش 458 مهددع غلب «يناثلا لاؤسلا يف ءاج ام ةساردلا اهتلمش يتلا ةنيعلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تديأ امك.ةدشب اضراعم (968.7) 48 و. اضراعم (4611.8) 65 ىلع نيعزوم : تناك ضراع امنيب.ةدشب نيقفاوم (9639.5) 217 و,نيقفاوم ةنيعلا نم (9640) 220 ىلع مهتبسنو اصخش 113 ةيبرعلا ةدحولا مايق مدع يف ايسيئر اببس "ليئارسإ رابتعا ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشما برعلا ةمواقم 37 ةدشب ضراعي (965.5) 157

199 505 ةنيعلا دارفأ نم مهددع غلبو :«"ليئارسإ عم ةهجاوملا فاعضإ يف امهسأ دق ةدحولا مدعو تباجأو ةيبلغألا ىمظعلا نم ةبلطلا نع لاؤسلا سماخلا قلعتملا نأب ةئزجتلا ايساسأ ارود ليئارسإ.ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا :ةيبرعلا ةدحولا ةلقرع بابسأ نم نأ ىلع ءاهنم "ليئارسإ" لصأ نم :4682:5 مهتبسنو اصخش 454 كلذ ىلع اىقفاو نيذلا ةنيعلا دارقأ ددغ غلبو ةبلطلا ةيبلاغ تقفاو دقف اذهلو.ايناطيربو اسنرف لبق نم هتبعل يذلا هسفن رودلا وهو فقومو ةيبرعلا ةدحولا لوح كومريلا ةعماج يف يأرلا عالطتسا يف اوكراش نيذلا ةيامح عيراشملا هذه نم ديرت ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نأ دكؤملا مكح يف تابو,يبرعلا نطولا ةئزجت ىلع لمعلا لالخ نم : ليئارسإ اهتفيلح حلاصمو اهحلاصم 26 ضراعم ىلع نيعزوم مهتبسنو 37 مهددع غلب دقف «"ليئارسإ عم ةهجاوملا 3 )46. (1.5 ةيغال قاروأ 8 تناكو (62). 11 ةدشب ضراعمو (464.7) فاعضإ يف امهسأ امهنأب ةدحولامدعوةئزجتلارابتعا اوضراع نيذلل ةبسنلابامأ.ةدشب اقفاوم مهتبسنو نيعزوم ىلع (9667.8) 373 اصخش. اقفاوم 132 و (6624) ليفلرشإ وه ةيبرعلا ةدحولا مدعو ةئزجتلا (ةيغال قاروأ 8) عم ةيجارلا فاعضإ نادين عارص ليئارسإ عم عارصلا يور شما فو لاوكت يبرعلا نطولايف تايلقألليساسألا يه كرحملا ليئارسإ يبرعلانطولاةئزجتيف تي > ةيبرعلا ةدحولا مايقمدعل يسيئرلا ببسلا ليئارسإ ربتعت عومجملا ٠ ةدشب ضراعأ ضراعأ ةدشب قفاوأ قفاوأ لاؤسلا )96( )980) ) ( 80( ةيبرعلا ةدحولا نم ليئارسإ فقوم نم ةبلطلا يأر :(8) مقر لودج ةيوئملا ةبسنلاب بعلت يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 158

200 ارود ةدحتملا تايالولا بعلت هركتلا رشم ننام 66 نيبامىلع اوعزوتو مهتبسنو اصخش 94.كلذ ضراعامنيب.(4651:1) ةدشب 0 مهتلمش.ةنيعلا اوعزوت ىلع ام نيب 173 اقفاوم (9631.5) 281 و اقفاوم يطسوأ قرشلا عورشملا ربتعي ةييرعلا ةدحولا نم ليدبلا ةدحولا ةلقرع بابسأ نم 5 ء [ 31.5 ةدحتملا تايالولا ةيبرعلا عومجملا ةدشب ضراعأ ضراعأ ةدشب قفاوأ قفاوأ )9( 00( 0( #0( 90( ةيبرعلا ةدحولا نم ةدحتملا تايالولا فقوم نم ةبلطلا يأر :(9) مقر لودج 7 ةيوثملا ةبسنلاب يطسوأ قرشلا عورشمو.ةيبرعلا ةدحولا نعليدبلانوكيس يطسوأ قرشلا عورشملانإف :ةيبرعلا ةدحولا ققحتتمل هذهو ةجيتنلا تبثت أطخ ةركف هنأ اذإ.ةيغال ةقرو 12 دوجو عم :(4631.5) ةدشب اضراعم 173 و,(9640.5) اضراعم 223 عورشلملا رابتعا ضراع امنيب :(6610.2) ةدشب اقفاوم 56 و (4615.6) اققاوم 86 ىلع ىلع اوعزوتو :4672 مهتبسنو ةنيعلا نم 396 ةيبرعلا ةدحولل اليدب يطسوأ قرشلا اليدب يطسوأ قرشلا عورشلملا رابتعاب قلعتي ام يفو.(461.1) ةدشب نيضراعم 6 و اوعزوت, مهتبسنو ةنيعلا نم طقف 142 كلذ ىلع قفاو دقف :ةيبرعلا ةدحولل مل امنيب.(4659.3) ةدشب اقفاوم 326 و (4632.9) اقفاوم 181 نيب تاوصألا تعزوتو (966.2) اضراعم 34 ىلع اؤعزوتو :467.3 مهتبسنو اصخش 40 ىئوس كلذ ضراعي يف امهم ارود يدؤت ةدحتملا تايالولا نأب :ةنيعلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تباجأو مهتبسنو بالط 507 نيديؤملا ددع غلبو ءيبرعلا نطولا يف ةئزجتلا رارمتسا ةيليئارسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم يبرعلا نطولا ةيكيرمألا.(465.1) ةدشب اضراعم 28 و (4612) اضراعم

201 .(31)465.6 ةدشب.(966.4) ةدشب ضراع 35 و :(4634.5) ضراع 190 مهنم :(9640.9) 225 كلذ ضراع نم عومجم ناك لباقملا يفو.(46620) ةدشب قفاو دق 110 و :(0036.7) قفاو دق 202 ناك :(4656.7) 312 مهددع غلبو عيبطتلاب ةقلعتملا ةطشنألاو ةيداعملا ةيبرعلا تاكرحلا نأ :ةعماجلا ةبلط نم ةنيعلا دارفأ فصن نم رثكأ ديأو تاسايسلا فقول ةيبرعلا ةمظنألا ىلع ريثأتلا ىلع ةرداق ليئارسإ عم عيبطتلل :ةيبرعلا ةيموقلا حورلا ضاهنتسا ىلع ةرداق عيبطتلا ةضراعم رابتعا اوضراع نيذلا ضراع نمو (4018.9) 104 ضراع نم ىلع اوعزوت. ابلاط (4624.5) 135 اوناك دقف امأ.(6648) 264 ةدشب اوقفاو نيذلاو (9626.4) 145 قفاو نم ىلع مهتاوصأ تعزوت,(9674.4) 409 نيقفاوملا ددع غلبو «ةيبرعلا ريهامجلا ىدل ةيموقلا حورلا ضاهنتسا ىلع ةرداق عيبطتلل ةيبرعلا ةضراعملا نأ ىلع.ةنيعلا دارقأ نم ةيبلغألا تقفاوو ضراعي نمو :(966) 33 ضراعي نم ىلع اوعزوت :(467.6) اصخش 42 ىوس غلبي (961.6). 9 ةدشب " ليتارسإ فده نإ لوقلا اوضراع نيذلا امأ.(4651.6) 284 ةدشب عيبطتلا ضفري ملف يليئارسإلا يبرعلا عارصلل يموقلا موهفملا رييغت وه اقثلا عيبطتلا لالخ نم صاخشأ 507 عيبطتلا ضفرت يتلا ةنيعلا دارقأ ددع غلبو.يليئارسإلا يبرعلا نمو :(640:5) ابلاظ 223 عيبطتلا ضفري نم ىلع اعزوتو, مهتبسفو عارصلل يموقلا موهفملا رييغت وه يفاقثلا عيبطتلا لالخ نم ليئارسإ فده نأ ىمظ علاةيبلاغلا تأر ذإ ءماع لكشب عيبطتلل ةضفار ةبلطلا فقاوم تناكدقف,"ليئارسإ" امأ ةبسنلاب ىلإ يأر نم مهلمش عالطتسالا لوح عيبطتلا يبرعلا عم يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 200

202 ةيليئاوسإلا تيتفتلا عيراشمل برعلا ةمواقه لل ةيبرعلا ةدحولا نأ نوري عالطتسالا مهلمش نيذلا ةيبلغأ نأ نيبت ذإ.قباسلا عالطتسالا.ةيبرعلا راطقألا يف ةلماشلا ةيمنتلاو رارقتسالاو.كرتشملا يبرعلا نواعتلا ىتحو لب ةيبرعلا ةدحولا ةمجاهم -اهيف شيعت يتلا ةئزجتلا نمألا لكاشم لح يف تمهسأ دق :يبرعلا نطولا اهشيعي يتلا ةئزجتلا ةلاح نأكو يبرعلا نطولا تيتفت ةبراحمو ةيبرعلا ةدحولاب يبرعلا ناميإلا نأ ىرن كلذ لك نم ةلاح نم ةديفتسملا- ةيبرعلا ةمظنألا ضعب تالواحم نم مغرلا ىلع ء ادوجوم لاز ام.اهدرفمب تالكشملا لح وأ ةهجاوم عيطتست ال مهراطقأ نأ نيكراشملا نم 6677 ركذو.*ةيبرعلا راطقألا ضعب عم قثوألا نواعتلا يف ةحلصم مهلودل نأ مهنم 9683 ركذو,ةيبرعلاةمألاو مهراطقأهجاوتيتلا تالكشملاو تايدحتلا ةهجاوملقرطلا لضفأ يه هرشنو «ةيبرعلا ةدحولاب هيأر لوح يبرعلا ماعلا يأرلل قباس عالطتسا يفو يف اهيلإ انلصوت يتلا جئاتنلا نم ةبيرق جئاتنلا تءاج :ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم قيقحتل اقيرط ةيبرعلا ةدحولاب -مهنم بابشلا ةصاخ- برعلا ناميإ رارمتسا تبثيو.اهمامأ ليقارعلا عضتو اهمايق عنمت نأ ليئارسإ لواحت يتلا ةيبرعلا فادهألا لوألا ودعلا ليئارسإ دعت تلاز ام ةيبرعلا بوعشلا نأ ىلع «عالطتسالا جئاتن لدت.اهعم عيبطتلا ضفرت يهف اذهلو ةيبرعلا ةدحولا قيقحت مامأ اقئاع فقت اهنأو ءاهل (ةيغال ةقرو 13) فقول ةيبرعلا ةمظنألا ىلع ةيداعملا ةيبرعلا تاكرحلا ريثأتلا ىلع ةرداق عيبطتلل 0 عيبطتلل ةيبرعلا ةضراعملا : 9 ضاهنتسا ىلع ةرداق (ةيغال قاروأ 6) و ىذت يم زقلا حورلا (ةيغال ةقرو) 56 يبرعلا عارصلل يموقلا موهفملا يليئارسإلا : ١ كب عيبطتلاب ةقلعتملا اهتاسايس ةيبرعلا ريهامجلا لالخ نم ليئارسإ فدهت 558 ريبغت ىلإ يفاقثلا عيبطتلا عومجملا ةدشب ضراعأ ضراعأ ةدشب قفاوأ قفاوأ اذسلا 1 " 09 */ةيوئملا ةبسنلاب ليئارسإ عم عيبطتلا نم فقوملا :(10) مقر لودج 201

203 يف يبرعلا يموقلا ركفلا ءيداو بحاصلا دبع ةيريخ!.42 ص(.29 ص.قباس عجرم.يلايكلا باهولا دبع!* ةزسطق اةقصب هرجب كاب م. 3 79, 1914/6/12..لمركلا '' يف ةيبرعلا ةموكحلا دهع يف ةينيطسلفلا ةيضقلا روطت :ةيمساق ةيريخ ص.ةيبرعلا ةيموقلاو نيطسلف,غياص سينأو.160 ص :(3 ص.قباس عجرم.يلايكلا باهولا دبع ص.(2000,ةيبرعلا ةدحولا.مارهألا راد ةيجيتارتسالاو ةيسايسلا تاساردلا زكرم :ةرهاقلا) 2001 يبرعلا يجيتارتسالا ريرقتلا.ةيبرع نوؤش ".يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا راسمو يبرعلا يودحولا روطتلا ءيرهزألا دلاخ دمحم '*.134 ص 1989 لوألا نوناك :(60 ددغلا :(1982 رشنلل ديشرلا راد :دادغب) يبرعلا برغملا توريب) 53 مقر ةينيطسلف بتك ةلسلس يناطيربلا بادتنالاو نيطسلف.ةلخن دومحم لماك *.305 ص :(1974..ف.ت.م ثاحبألا زكرم :1 ددعلا.ةينيطسلف نوؤش ".قشمد ءرشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا :توريب) ةينيطسلفلا ةيضقلاو برعلا داورلا ءيواميرلا ةليهس * ص.45 2 لعوبنط ةعواتل, طع "ةنءعأا لع او ]هلام اما ) ةقك: 1905 ). م :1971 ىيلوي :3 ددعلا.ةينيطسلف نوؤش ".مالسلا لظ يف ةينويهصلا ةديقعلا ءقوزر دعسأ نع القن هممتتتمت,.(2005 تاسارد زكرم :توريب) 1 ءزجلا :لبقتسملا تالامتحا :ليئارسإ ةهجاومو برعلا :نورخآو دغل وبأ ميهاربإ * :ءكيمروب 1. تعمم قع ىعاط 0. ومعك, طلعمعسا نع ةاهنمممل طوع (!ةةعطتصعتمد : فصلا عبارلا لصفلا شماوه فلتخميف ةينيطسلفلا ةيضقلا,ةزورد ةزع دمحم *' للادبع.يبيكرلا عجرم.قباس ص.52,ةيرصعلا ةبتكملا :توريب) 2 ةعبطلا :2 ءزجلا.اهلحارم *' * 26. ص( 0 طسوألا قرشلا تاساردل حاوليتش دهعم رادصإ يبرعلا ملاعلاو ليئارشإ نيب تاقالع مايق لمتحي له".1986 ربمسيد /لوألا نوناك.بيبأ لت ةعماج ءايقيرفإو 0.77 ص :قباس عجرم :شاربا ميهاربإ اهدروأ!*,ةيبرعلا تاساردلاو ثوحبلا دهعم :ةرهاقلا) رصاعملا يرئازجلا رعشلا يف ةيبرع اياضق يبيكرلا هللادبع!* 2): 204. ص ص.قباس عجرم يداو بحاصلا دبع ةيريخ!* : فد ق 5 نم ص,قباس عجرم.يبيكرلا للادبع!.103 ص :قباس عجرم جالحلا دمحم *.1913/7/15,ةيفاقثلا لمركلا ةسسؤم.هللا مار :لمركلا ةلجم.69 ص :1971 رياني /يناثلا نوناك يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود

204 3 3 ضب 2003 قوتنا زهزح.6 ص.هسفن عجرملا 5 «ليئارسإ يمعاد ةعطاقم ةلمح :توريب ءاوعطاق ةلجم :براجتلا رثعتو ةعطاقملا تايولوأ :يبحرلا ةيم ** ةسسؤم :نانبل) اداصتقاو ةفاقثو ايخيرات ينويهصلا وزغلا ةضهانمب يعولا هللا رصن سابع نسح 2 2,69 ص.( 2000.ءاقولا ةيليئارسإلا تيتغفتلا عيراشمل برعلا ةمواقم ص 1980 قيبرعلا ةنحولا كاسارس 34 ه: توريب»ةيبو علا.هسفن عجرملا ةدحولا تاسارد زكرم اهمظن ىتلا ةيركفلا ةودنلا تاشقانمو ثوحب ":ةسرامملاو ركفلا يف ةيبرعلا ةيموقلا.هسفن عجرملا **.هسفن عجرملا ** 03.هسفن عجرملا ** 8 عصمتل ا. عون, 2 ع ءانمردك 111 ء ا يانع نإ 1[1 ع اائثااع اظمقا, زج «ندرألا «"ليئارسإ" عم عيبطتلاو ةيبرعلا ةدحولا نم مهفقوم لوح كومريلا ةعماج ةبلط يأر عالطتسا 7 يو ةغامز لت صقل هز لذ لل عامنا.ةعرج/ همن ءاعز لل /4/5,سكاعملا هاجتالا جمانرب :ةريزجلا ةانق 25 وح صه ءياتص ععاتصكم.هعاتهمدطت كد موهتم/هختعا عيت. 33 ديو مهل عيانم عامقم_ذهكورصموهتم هعونو/ دق عطغمم 3!.2004,ةينادوسلا ةعطاقملا بتكم 2 ااا خ 51 خت /00/:011/611 0 خ 9 بالا.ةكدو طمعا.هعا/وءعءاتوردك هكر 25 1 طن يو مهل عياتص عامقم_ذمكم/طصموهتمل هعونو/ نه عطس 27 يو هنا درتوم دعاة مه طت وطموح ماحإو/ 4 203

205 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

206

207 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

208 ةمئاخلا :دوجو عارص وه برعلا عم عارصلا نأ ىلع ةيربعلا سترآه ةديرج عم هل ةلباقم يف ءقباسلا يليئارسإلا ءارزولا سيئر كاراب دوهيأ «لاجملا اذه يف دكؤيو.ىرخأ ةيوست تايقافتا ىلع عيقوتلا نأب ىرخألا يه فرتعت "ليئارسإ" نإف ءبرعلا ةحلصم لئاسوب رمتسيس عارصلا نإ لب «برعلا عم عارصلا ءاهتنا ينعي ال ةيبرعلا لودلا عم ةيمالسإلاو ةيبرعلا نيتمألا ىلع كلذ ةروطخ ىلإ رظنلا نود نم :يليئارسإلا - يبرعلا يف نوكي نل ةيلودلاو ةيبرعلا ةيلاحلا فورظلا يف عارصلا فقوت نأل ءامهدوجوو تادهاعم ىلإ اهنم ةتقؤم ةيوست تادهاعمل برقأ يه تادهاعمو ةيبرعلا بوعشلا ىلع عارصلا ءاهناب بلاطت ةريخألا تاونسلا يف تعفترا دق تاوصألا ضعب تناك اذإو.مالس مل ء:يمالسإلا - يبرعلا يوضهنلا عورشملا نإف «لباقملا يفو.ةيضاملا تاونسلا لاوط مالسلا ةفاقث ضرف تالواحم نم مغرلا ىلع ءينويهصلا عورشملا ةمواقم نع فقوتي ةيلايربمإلا ةيرامعتسالا لودلا نم هيلع لصح يذلا معدلا نم مغرلا ىلع «ةيبرعلا ةمألا لودلا عم ةيوستلا تايقافتاو ءبورحلا قيرط نع بساكملا قيقحت «ةيلودلا اهتافلاحتب ةميزه نع هدوجو نم ماع ةئم نم رثكأ دعب زجع ينويهصلا عورشملا نأ الإ «ةيبرعلا :نيعورشملا نيب عارص وهف.ةيبرعلا لودلا ضعبو ليئارسإ نيب تاقالع ةماقإ ليئارسإ تالواحم نم مغرلا ىلعو.يرامعتسالا ينويهصلاو يبرعلا يوضهنلا ةمألاو ةهج نم ليئارسإ و ةينويهصلا ةكرحلا نيب عارصلا نأ ىلع لدي ام,يبرعلا وأ ةيوست تايقافتا ىلع عيقوتلاب يهتني نل ليوط عارص وه.ةيناث ةهج نم ةيبرعلا نطولا تيتفت ىلإ ةفداهلا تاططخملا عضو نع فقوتت مل كلذكو.اهعم مهعارص يف نطولا بلق يف دوجولا يف ةيعرشلا اهسفنل يطعت يكل :ةفيعض تاليود ىلإ يبرعلا الو «ندرألا عم ةبرع يداوو «ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم عم ولسوأو ءرصم عم ديفيد برعلا فاعضإ لجأ نم مهلالغتساو يبرعلا نطولا يف تايلقألا معد نع تفقوت يه بماك تايقافتا ىلع ميشوتلا ةتمأ«ةيبرعلا لوذلا ضعت عم ةيوستلا ةنيسم دعب«بوغلا تريغ اهفقوم نم الف "ليتارسإ يكل ىقبت ةلودلا ةيوقلا ةنميهملاو ةديحولا يف ةقطنملا. ءاهفاعضاإل ةيبرعلا ةمألا ىلع رمآتت تلاز ام ليئارسإ نأو ريغتت مل ةيليئارسالا نطولا تيتفت يف ليئارسإ و ةينويهصلا ةكرحلا رودل قباسلا لوانتلا لالخ نم ةيجيتارتسالا نأ ظحالي. اهلالخو طسوألا قرشلا يف ةيوستلا ةيلمع لبق :يبرعلا ةصقاشلا 207

209 ريغ انهلاف دعولا اذه مهينعي اذامل نكلو دالبلا كلتب اندعو اننأ حيحص.مهدالب امو «ةيبرعلاةمألاءادعأعم اهتافلاحت يف ايئادع اروديدؤتتلازام "ليئارسإ نأ نيتمألا دض يه لب طقف نيينيطسلفلا دض ةهجوم تسيل ةيليئارسإلا عامطألا نأ *.يبرعلا يموقلا نمألاو يبرعلا دوجولا ىلع ارطخ لكشي ام ةيمالسإلاو ةيبرعلا.يبرعلا نطولا نيب يفارغجلا لصاوتلا مدع ينعي ليئارسإ.رصعلا اذه يف يبرعلا ءاقبو يبرعلا برغملاو يبرعلا قرشملا نيب طبارلا يه. ايفارغج نيطسلف نأ دوجولل يسيئرلا يدحتلالثمتاهنأللب طقفةيبرعلا ةمألل ةميزه لثمت اهتراسخ نأ نيطسلف ىقبت اءزج نم نطولا يبرعلا يفو نادجو ةمألا :ةيبرعلا سيل نأل :ةيلاتلا قتاقحلا ريغي مل نيطسلف يف ليئارسإ لاوزب الإ يهتني نل ء.دوجو عارص وه."ليئارسإ" عم عارصلا نأ ىرت ةيبرعلا ةمألا دوجو نأل نيطسلف يف ينيطسلفلا بعشلل ةيعرشلا قوقحلا ةدوعو ليئارسإ" ىلع يقبيس,نيطسلف يف اهدوجو نأ اهسفن ةرارق يف ىرت "ليئارسإ تناك اذإو نإف ءيبرعلا نطولا تيتفت يف اهتيجيتارتساو اهفادهأ ققحت نأ ىلإ برعلا عم عارصلا انئج اننأ وهو دحاو ءيش ىوس نوري ال برعلا نإ مهأطخ كلذ ناك له نكلو.* كلذ لوبق مهيلع بجوتي اذاملف,مهضرأ مهانبلسو «نلتقو نويزاتو..ةيماسلل ةاداعم كانه تناكاهثآ: حيحصو..مهينغي ال اضيأ اذهو ماعيفلأ لبق.مههلإ حيحصو اننأ انثج نم ليئارسإ نكلو ثدح كلذ انبصتغاننأل يعيبط اذهو ليئارسإ عم امالس تمقأ امل ايبرع تنك ىل ناثانوه :يملاعلا يدوهيلا رمتؤملا سيئرل رخآلا وه فرتعي ءنويروغ نب نأ امك :لاق امك هنأل :برعلا عم مالس قيقحت ةيناكمإ مدعب : نامدلوغ.'دوجولا نأشب عارص اعطق وهف ىنعملا اذهيو.(نيطسلف يف ةيدوهي ةنطوتسم لوأ ءاشنإ خيرات) 1882 ةنسوأ (روفلبدعو) 1917 ةنسثدحامالولثدحيلناكام 48 ةنس.ثلاثلا دقتعأو أ ةطقن قالطنالا ىوقألا عارصلل يه ةنس,48 نكلو ام ثدح ملاعلاو لوألا ملاعلا نيب يراجلا مادصلا نم ءيش هيفو ينيدلا دعبلا اضيأو قرتخي عارص :شيعملا عقاولا.بناوج فلتخمب ادج دقعم.عارص اذه,ةيراضحلاو ةيفارغجلاو ةيسايسلا داعبألا,مهتيوهو انتيوه داعبأ عيمج يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 208

210 يه ةيبرعلا ةيموقلا نأل ةدحوملا ةيبرعلا ةلودلا عم ةيوست قيقحت عيطتست نل ىلإ امود ىعست ليئارسإ نإف اذهلو.نيطسلف يف ينويهصلا عورشملل ضيقنلا.ةيبرعلا ةدحولل ةيكيرمألاو ةينويهصلا اهنكلو ةيرطقلا ةيبرعلا ةلودلا عم ةيوست قيقحت عيطتست دق "ليئارسإ" نأ.ةيبرعلا ةدحولا قيقحت ةيناكمإ تدعبأو,ةرحانتم ةيسايس تانايكو تاليود ىلإ رظنلا ةهجو نم ليدبلا الإ يه ام ايلاح ةلوادتملا ةيطسوأ قرشلا عيراشملا نإو اهداعبأ يف لقت ال ءيبرعلا نطولل ةديدج ةئزجت اهجئاتن نم نوكتسو.ةيبرعلا ةمألا ةيبرعلا راطقألا كازج يتلا,كيب سكياس ةيقافتا دعب يبرعلا قرشملا ف ثدحاامغ تباوثلا ىلع ةظفاحملاو ءسرشلا ينويهصلا - يلايربمإلا عورشملل يدصتلا ىلع ةحلصم يف نوكت نل ققحتت ةيوست يأ نإو.نيطسلف يف ةيبرعلا قوقحلاو ةينطولا يتلا ةبعصلا فورظلا لظ يف ينويهصلا - يبرعلا عارصلل ةيوست قيقحت نأ * ايلاح نيرداق ريغ مهنأل :برعلا ةحلصم يف نوكي نل. ايلاح ةيبرعلا ةمألا اهب رمت وحن هتريسم ةقاعإو هتلبلبو فصلا اذه ةئزجت يف ناعمإلاو ءيبرعلا فصلا نع.ةدحولاو نماضتلا برعلا قح سمطو."ليئارسإ"ب ةيبرع ةلود ربكأ فارتعا ىلإو.اهعم عارصلا ( اتقؤم ولو) رصم لصف ىلإو :مهضرأ ىلع مهريصم ريرقت يف نيينيطسلفلا تدارأ دقف.مهعم ةيلعف ةيوست قيقحت لجأ نم سيلو ءاهتدحو برضو ةيبرعلا ةحاس نم ةيبرعلا ىوقلا ريكأ جارخإ :1979 ةنس رصم عم ةيوستلا ةيقافتا نم ةمألا فاعضإ لجأ نم ةيبرعلا لودلا عم اهتايقافتا لالغتسا نر "ليئارسإ" نأ «ىلع ترقلا ءادعأل رشابملا اهمعد لالخ نم وأ «ةيبرعلا ةمألا دض «ليفارسلا.ةيبرعلا ةيتاذلا ىوقلا فاعضال,يلودلاو يميلقإلا نيديعصلا لكاشملا مظعم ءارو فقت ليئارسإ نأ اديج يعت تحبصأ ةيبرعلا بوعشلا نأ * اهسرامت يتلا ةرشابملا تاسرامملا ثيح نم ناك نإ ءبوعشلا كلت اههجاوت يتلا فيظوت كلذكو :ةيبرعلا لودلا دض اهتراخإو تايلقألا وجو لالغتسا لالخ نم.مهاوق تيتشتو برعلا فاعضإ هنأش نم ام لك يبرعلا نطولايف يلخاد رارقتسا مدع ثادحإ يفامهم ارود يدؤت "ليئارسإ نأ ىلع لاثم ربكأ يكيرمألا لالتحالا تاوق عم يليئارسإ نواعت نم قارعلا يف ثدحي.كلذ ةمئاخلا 209

211 لماعتلا يبرعلا يبعشلا ضفرلا رخآ ناكو.هعم لماعتلاو دوجولا اذه ضفرت اهنأل ريبك لكشب ينويهصلا - يبرعلا عارصلاةلداعم. "ليئارسإ هاجت ةيرح تريغتل.برعلل يراضحلا ددهي ال دوجولا اذه نأو ةيمالسإلاو ةيبرعلا بوعشلا لبق نم ةيعرش ىلع دعب لصحي دوجولا ددهي هنأ الإ هنم يسيئرلا ررضتملا وه ناك نإو هدحول ينيطسلفلا بعشلا هتمواقمل نيملسملاو برعلا نم هللا بزح هب يظح يذلا دييأتلل ةبسنلاب رمألا كلذكو.اهب مل نيطسلف يف ينويهصلا دوجولا نأ دكؤي ام «نانبل ىلع يليئارسإلا ناودعلل ةعاجشلا ةينيطسلفلا ةيعيرشتلا تاباختنالا يف نيينيطسلفلا نم سامح ةكرح هب تيظح يتلا فارتعالا اهضفرو "ليئارسإ دض اهتسراممو ةحلسملا ةمواقملا راعش اهعفر ببسب ريبكلا يريهامجلا دييأتلا انظحال دقو. اججأتم ينويهصلا - يبرعلا عارصلا يقبت نأ ةيبرعلاو ةينيطسلفلا ةمواقملا نأ امك.اهعم لماعتلاو ليئارسإ"ل ةبسنلاب ةيبرعلا تعاطتسا «رامعتسالاو ةينويهصلا ةحفاكمو ررحتلاو ةدحولا تاراعش تعفر يتلا ريهامجلا هبركفتامىلعريبكليلداذهو.نيطسلفب نيطيحملا يبرعلا قرشملايف برعلا دمحأ يديس دلو ةيواعم عولخملا يناتيروملا سيئرلا اهماقأ يتلا ليئارسإ عم تاقالعلا نينطاوملا نم سيلو يبرعلا برغملا يف ةيبرعلا ريهامجلا نم ءاج ضفرلا اذهو.عياطلا ايناتيروم يف يركسعلا بالقنالاب ةيناتيروملا ريهامجلا بيحرت كلذكو.اهعنمل عراشلا عطقب يناتيروملا يركسعلا سلجملا نم بلطلاو 2005 سطسغأ /بآ رهش نم لوألا يف هتيجراخ ريزوو نوراش ةرايز ضفارلا يسنوتلا بعشلا فقوم. ليئارسإ عم ىلإ لوزنلاو رهاظتلاب دده يذلا 2005 ربمفون /يناثلا نيرشت رهش يف سنوتل مولاش لكب اهفقوم ليئارسإ و ةينويهصلا هتضرف يذلا ذاشلا عضولا ريغتل ةصرفلا نيحتتو ءاهعم نع ربعت يكل ةيبرعلا ريهامجلل ةصرفلا تحيتأ ولو.نيطسلف ىلع ةيلودلا اهتافلاحتب ليئارسإ" نكل.برعلل ةيداعملا اهفقاوم ضعب نم تريغل.اهتحلصمل لمعي لبقتسملا نأ عيبطتلا ضفرتو نيطسلف يف اهءاقب ضفرت تلاز ام ةيبرعلا بوعشلا نأ, اديج فرعت فعض لظ يف ةيوستلا قيقحت نم ةديفتسملا يه ليئارسإ نأ عمو «ةيناث ةهج نمو ىلإ ةنتمطم تناك ولف ءاهدوجو نم يبرعلا فقوملا لبقتسم نم ةقثاو تسيل اهنأ الإ ءيبرع.كرتشملا يبرعلا نواعتلاو قيرط ىلإ برعلا عم اهلماعت يف ءوجللاو قرطلا ىتشب ةيبرعلا ةدحولا ةبراحم ةيبرعلا ةدحولل يداعملا اهفقوم يتأي انه نمو.ةيئانثلا تايوستلاو تاقالعلا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ"' رود 210

212 نأب ءفرطتملا يدوكيللا ميعزلاو قبسألا يليئارسإلا ءارزولا سيئر وهاينتن نيماينب ةبقعلا وه امنإ ةينويهصلا ةنميهلا عيراشمل مواقملا برعلا نيينطولا نيفقثملا فقوم عيراشملا ةمواقم ةفاقث رارمتسا نأ كش الو.هداعبتسا نود نم حلسملا عارصلا ىدعتت فرتعيو.عارصلا اذه لبقتسم ديدحت يف امهم ارود يدؤي.برعلا ىدل ةيليئارسإلا,ةفلتخم الاكشأ ذخأي دقو. امئاقو ارمتسم ينويهصلا - يبرعلا عارصلا ىقبيسو ريغو تقؤم يبرعلا بناجلا نم لوحتلا اذه نأ ىرت "ليئارسإ نأ الإ,عارصلل يموقلا.رييغتلا ىلع لئاسولاو ةردقلا نوكلمي امدنع :مهفقاوم نول دبي فوس برعلا نأو «مئاد امم مغرلا ىلعو.ةيرصنعلا ةينويهصلاو برعلا نيب شياعتلاو قفاوتلا ةلاحتسا ينعي ام موهفملل دحتو رطخ نم «"ليئارسإ ب ةيبرعلا لودلا ضعبو ينيطسلفلا فارتعالا هلثم.دودح عارص سيلو دوجو عارص وه اهعم عارصلا نأب ةنمؤم ةيبرعلا ةمألا نأ ء اديج ليئارسإ ءاقبو ءامهضعب عم ارشابم اطابترا ناتطبترم ناترهاظ,يبرعلا نطولا يف ليئارسإ يعتو. ليئارسإ ءاقب ينعي ةئزجتلا رارمتساو ةئزجتلا رارمتسا ينعي ةينطولا قوقحلا ةداعإو, نيطسلف يف ةيبرعلا تباوثلا ىلإ لوصولل ةديدج تاودأو بيلاسأ ةئزجتلا ءاقبو,نيطسلف يف ينويهصلا دوجولاو.هنطو يف ينيطسلفلا بعشلل ةعورشملا ةردقب ارشابم اطابترا طبترم ينويهصلا - يبرعلا عارصلا ليقتسم نإف اذهلو ريوطت ىلإو.ينويهصلا يلايربمإلا عورشملا نيبو مهنيب ىوق نزاوت ثادحإ ىلع برعلا ةمئاخلا ىلإ جورخلا نم اهعنمت يتلا ةيلخادلا ىوقلا اهيدل سيلف ةيروتاتكيدلا ةمظنألا.ةيجراخ ةبقارم لئاسو لالخ نم «ةيناودعلا اهحامج حبك نكمي نكل ءبرحلا امأ...ةحايس ةرح ةراجت ةحوتفم دودح ةيبرغلا لودلا نيب فولأملا هموهفمب لودلا عم مالسو ةيطارقوميدلا لودلا نيب مالس مالسلا نم ناعون دجوي مالسلا وه ةيطارقوميدلا لودلا نيب مالسلا نم لوألا عونلا.ةيروتاتكيدلا :لوقيف برعلا عم هديري يذلا مالسلا ءوهاينتن فصيو. ليئارسإب لوبقلل ةوعدلا ىلإ مامضنالاب يبرعلا ملاعلا يف ةيحورلا تادايقلاو «ليئارسإل نلو ثدحي رييغت اذإ مل مقي نوفقثملا نيرشع دعبو نآللو طسوألا قرشلا يف دجاسملا يفو فحصلا ريرحت تاعاق لوبق دجوي ال هنإف «ةيليئارسإ ةيبرع مالس ةدهاعم لوأ دقع نم ابيرقت ةنس يفو تاعماجلاو سرادملا يف ددحتيس دوهيلاو برعلا نيب تاقالعلا ريصم نإ :لوقيو ليئارسإ" هجو يف ةيسيئرلا 211

213 ىقبيو.يليئارسإلا لالتحالا نم اهريرحت لجأ نم ةيبرعلا ةمألل ةيزكرملا ةيضقلا يه «يبرعلا نطولا بلق يف عقت يتلا نيطسلف نإف,ةيعبتلاو رامعتسالا نم ةيبرعلا راطقألا عيمج ريرحت وه ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةمواقملل يسيئرلا فدهلا نأو «ةيريصملا ةيبرعلا اياضقلا نم أزجتي ال اءزج دعت ةينيطسلفلا ةيضقلا نأ امبو «لياقملا يف نكلو. يركسعلا حايتجالا قيرط ىدجأو لضفأ جئاتن ققحت ءايقيرفأ لامشو جيلخلا لودو ندرألا يف ةينارمعو نع ةرواجملا ةيبرعلا لودلا يف ةيميلقإ بساكم يليئارسإلا شيجلا ققح ول امم دجاوتو راشتنا لالخ نم نيدايملا فلتخم يف يميلقإ رود ةسراممب انل حمستو ةيعارزو ةيعانص ةكرتشم عيراشم يف نولمعي نيراشتسملاو ءاربخلا فالآ,ةقطنملا ءاجرأ يف راشتنالا انل ققحت يهف :يونعملاو يداملا نيديعصلا ىلع لضفقأ جئاتن انل ققحت تناك اذإ ةيبرعلا لودلا عم مالس تايقافتا مربن ال اذامل لضفقأ جئاتن انل ققحت تايقافتالا هذه نإ ىرخألا لئاسولاب هقيقحت نكمي امم :لاقو.مالسلل "ليئارسإ" موهفم ىلإ ءاحيرأو ةزغو ولسوأ ةيقافتا ةشقانم دنع ةسلج يف ءيدورمن يروأ ضرعت دقلو.يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا نم نرق فصن لوألا نيرشت رهش يف يليئارسإلا تسينكلل عباتلا نمألاو ةيجراخلا ةنجلل ةقلغم لاوط هيلع لوصحلا نع تزجع ام لانت يكل يلودلاو يميلقإلا نيديعصلا ىلع هفظوت نأ عيطتست «نيطسلفل اهلالتحا "ةيعرش ىلع لوصحلا يف اهدعاسي «ةيبرعلا ةمظنألا عم تاقالع ةماقإ نإف ةيبرعلا ريهامجلا لبق نم ةضوفرم تناك نإو اهنأل.ةيبرعلا لودلا عم ةيوستلا ةيلمع لالخ نم ءطسوألا قرشلا يف اهدوجول (ةينوناقلا ةيعرشلا) ىلع لوصحلا تدارأ اهنأ امك.اهدوجوو اهدودح ةيامحب موقت فوس يتلا يه «ةيبرعلا ةمظنألا نأل.ةقطنملا يف اهدوجوو اهنمأ ةيامحل كلذو «ةيبرعلا لودلا ىلع حلسملا ةليسو يه,ةيبرعلا لودلا عم ةيوستلا ةيلمع نأ ليئارسإ تأر ءرخآ ديعص ىلعو اهناودع لالخ نم هقيقحت نع تزجع ام اهلالخ نم ققحت نأ عيطتست. افده تسيلو ام لاطو برحلل جورخلا نع هعدرل ةيفاك ةوقب ظافتحالا بجي ايروتاتكيد امصخ.*عدرلا مالس ىلع لقألا ىلع لصحتس ةوقلا هذه كلمت تيقب فرع اذإ برحلا ضوخ نع عدتري نأ نكمي اهفنعأو تايروتاتكيدلا دشأ نأو هجاوت امدنعو.هتوق رسخي هلعجتس ةميزهلا نأو ءاهيف مزهيس هنأ حوضوب يبرعلانطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 212

214 ةيبرعلا ةدحولا تاموقم نأب املع ذيفنتلا وحن اهدوقيو اهكرحي نم رظتنت ةيبرعلا ءاهلبقتسمو ةيبرعلا ةمألا دوجو ىلعو ةيبرعلا ةدحولا ىلعو نيطسلف ريرحت ىلع يضق جتانلا وه هيف شيعت يذلا بعصلا عقاولا نأ ايلاح فرعت ةيبرعلا ريهامجلا نأ ةصاخو.ةدحولا قيقحت نم نوبرتقي ام ردقب ءدوهج نم اهيف برعلا عضي ام ردقبو.ةيبرعلا هنأ ينعي اذه نإف,نيطسلف يف يليئارسإلا دوجولل مهتمواقم مدع يف برعلا ناكتسا اذإو ةدحولا قيقحتل مهمامأ ةيقابلا ةيساسألاو ةديحولا ةصرفلا وه :نيطسلف ريرحت لجأ يدؤت «ةينيطسلفلا ةيضقلا نإف اذهلو.ينويهصلا يدحتلاك ءاههجاوت يتلا تايدحتلا نم لمعلا يف ةيبرعلا ةمألا لاضن رارمتسا نأل ةيبرعلا ةدحولا قيقحت يف امهم ارود نممغرلاىلع ءاهزاجنإ ىلعلمعينمىلإ ةجاحبيهو «ةيبرعلا ةمألا يفةنماكو ةدوجوم لالخ نم مهدوجو نع اوعفادي نأ برعلا ىلع حبصأو تبلقنا ةروصلا نإف اذهلو ةمألا ريمض يف ةخسار ةديقع ةيبرعلا ةدحولا نأل :ةئزجتلا رطخ نم مهتدحوب كسمتلا يف شيعت ةرحانتم فئاوط ىلإ مدقلا ذنم نيتدوجوملا ةيمالسإلاو ةيبرعلا نيتمألا كيكفت.يبرعلا نطولا بلق يف اهدوجو لالخ نم هقيقحت ىلإ فدهت ام وهو ةعراصتم تاليود ديرتاهنأالإ ءشيجلاوميلعتلاك,ةفلتخملا ةلودلا تاسسؤم قيرط نع ةدحاو ةلود يف شيعت امك نأ ليئارسإ" تعاطتسا نأ لوحت ةفئاط «ةينيد يهو ةيدوهيلا ىلإ ةيموق.ةيبرعلا ةدحولاو ةيبرعلا ةيموقلل ةيرامعتسالا رئاودلا ةبراحم لبق نم تزهتنا امك ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةوقلا فاعضإو يبرعلا نطولا ةئزجت وه امئاد ىقبي اهفده نأ الإ نم :برعلل يداعملا اهباطخ تلوحو.نيملسملاو مالسإلاب باهرإلا قاصلا يف :ةيلودلا ةيلوصألاو مالسإلا نم فيوختلا ىلإ «ةيبرعلا ةدحولاو يبرعلا يموقلا دملا نم فيوختلا ىوقلا عم كارتشالاو ههيوشت قيرط نع.مالسإلا ةاداعم ىلع ايلاح لمعت تحبصأو ةيبرعلا ةيموقلا نابراحت "ليئارسإ و ةينويهصلا ةكرحلا تناك ءيضاملا يفو,ةريخألا تاونسلا يف مهيلع رمآتت نم ةرئاد تعسو ليئارسإ نأ الإ ةيبرعلا ةدحولاو تيتفتلا عيراشم لاشفإو ريرحتلا قيرط ضراعت يتلا تارماؤملاو بعاصملا تناك.يبرعلا نطولا يف ةيليئارسإلا امهم اضعب امهضعب ل مكي برعلل نييسيئر نيفده ةيبرعلا ةدحولاو نيطسلف ريرحت ةمزاخلا.اهدوجول ةضفارلا «يسايسلا مالسإلابهطابتراو باهرإلا ةبراحم نميبرغلا فقوملاةزهتنم ةيمالساإلا 213

215 وأ يبرع يأ كلمي الو :ةدعاصلاو ةفلاسلا اهلايجأ لكب ةيبرعلا ةمألل كلم يه نيطسلف. ليئارسإ و ىربكلا ةيبنجألا ىوقلا كلف يف رودت ءاهل ةميق ال ةليزه تاليود ىلإ يبرعلا حاجن نإف الإو :ةمظنأو نينطاوم ءيبرعلا نطولا يف عيمجلا ةيلوؤسم تاططخملا كلتل نطولا تيتفتو,ةدحاو ةمأ اهفصوب دوجولا نم ةيبرعلا ةمألا لاوز ينعي تاططخملا كلت يدصتلا لعجي ام ةيبرعلا راطقألا نم أزجم ىه ام ةئزجتو لبقتسملا يف ددعلا ةدايزل ةينويهصو ةيلايربمإ تاططخم كانهو «ةلود نيرشعو نيتنثا نآلا لودلا هذه تحبصأ «نرقفصننمرثكأ اهيف مايق «"ليئارسإ تناك اهيف عبس لود ةيبرع,طقف الإ هنأ دعب نلعايتلاةرتفلاتناكاذإو, ةيتويهصلاوةيرامعتسالارئاودلا ةيلإىعستتناكأم سكعب يف ةئزجتلا ءاقب ىلع لمعت يتلا "ليئارسإ" نإو.مهتدحوو مهلبقتسم وحن مهدوقتو مهراطقأ نيب ةدحولا قيقحت ىلع نولمعي برعلا ناك امدنع تأشن دق يبرعلا نطولا.سدقملا اهبارت نم دحاو ربش نع لزانتي نأ هتيلوؤسمو هتبترم تلع امهم ينيطسلف مهدوجو ىلع ظفاحت يتلا ةلصوبلل برعلا نادقف ىلإ يدؤي فوس لزانتلا اذه نأل نأ ةصاخو «هءارو رامعتسالا هفلخ يذلا رملا عقاولا رييغت ةيبرعلا ةمألا ةحلصم نمو ىلع لاحلا رارمتسا ينعي ال ءلحري نأ لبق رامعتسالا اهعنص عاضوأو دودح نمض.ةعنطصم تانايكو ةعنطصم ادودح هءارو كرتو لحر رامعتسالا نأل هيلع وه ام «يبرعلا نطولا يف تأشن ةيبرع لود دوجو نأ امك.يبرعلا نطولا ةئزجت ىلإ ةفداهلا ةينويهصلا. ايلاح ام مهسي يف ةيناكمإ رارمتسا ةمواقملا ةيبرعلا ىتشب قرطلا عيراشملل نم ةلفغ لظ يف. "ليئارسإ دوجو يف مهاسو «ةيبرعلا راطقألا نيب ةدوجوملا ةعنطصملا ةدوجوم دعت مل فورظلا كلت نأ ال!.ةيبرعلا ةمألا اهب رمت تناك ةنيعم فورظو نمزلا دودحلا قلخ يذلا وه رامعتسالا ناك اذإو.اهيف ريبك رود يبرغلا رامعتسالل ناك "ليئارسإ ىلع بلغتلا برعلا ةردق مدع نإف ءسكعلا ىلع لب عورشملا يف اهسفن يتلا ءيبرعلا نطولا ىلع ةضورفملا ةئزجتلا ةلاح ىلإ دوعي ةيضاملا تاونسلا لاوط يدصتلا يف ةيبرعلا لودلا لشف نإو.يبرعلا فعضلاو ةئزجتلا باسح ىلع اهتوقو ةيبرعلا ةمواقملا لشف لاوحألا نم لاح يأب ينعي ال,نيطسلف يف ينويهصلا عورشملل ةمظنألا الو ةيبرعلا ريهامجلا ةحلصم نم سيلو.هيف ءافعضلل ناكم ال ديدج ىملاع ماظن اهحلاصم ىلخةظفاحلا:ديرت ةيميلقإ ىآ ةيلاع ىوقل ةحبات ل ةقيهض ىقبت نآ ةيبرعلا لظيف ينطوويموقبلطمنآلااهنإف ةيضاملا تاونسلا يف ايموق ابلطمةيبرعلا ةدحولا يعيبطلا ءاهتكزجتل اهدنعو حبصتس ةدحولا ةيبرعلا افده ىعست ىلإ هقيقحت. اذإو تناك مسسس ب 77 ش ب يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ رود 214

216 ةمزاخلا هم 0 2 ه يو ص,قباس عجرم,يبرعلا نطولا يف تايلقألا نع ريتسجام ةلاسرو,25 ص,1994 يناثلانيرشت :84 ددعلا ةمجرتلاورشنلاو تاساردللةيبرعلارادلا,ةرهاقلا :تاساردةرشن ".ةينمألا رطاخملاةيبرعلاةقطنملليليئارسإلا قارتخالا",يبعزلاميركلادبعيملحنع القن,15-13 ص.1994 طابش * يروأ «يدورمن قافتا ةزغ احيرأ الوأ بساكملا ءرئاسخلاو زكزم ثاحبأ مالسلا تاعقج :بيبح لت «بيبأ.273 ص ( 1995.ليلجلا راد :نامع) يريودلا ةدوع دمحم ةمجرت.سمشلا تحت ناكم.وهاينتن نيماينب * ةهجاوملاو ينويهصلا عورشملا تايدحت ",ةهجاوملا تالامتحاو ينويهصلا عورشملا رطاخم" ليلخ دماح *.130 ص.(2001 يلوبدم ةبتكم :ةرهاقلا) ةيبرعلا رشن راد نود نم) 112 ص.يملاعلا يدوهيلا رمتؤملا سيئرل يدوهيلا ضقانتلا باتك نم نامدلوغ ناثانوه *.(رشن ماعو.17 ص :(1997,ةمكحلا تيب :دادغب) ينويهصلا يبرعلا عارصلا يف هرثأو عيبطتلا,يناروحلا هللا دبع ' ةمتاخلا شماوه ( 215

217 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

218 :توريب.رصانلا دبع لامج تاحيرصتو ثيداحأو بطخ ءفسوي دمحأ دمحأ.3 ءزجلا,2003 ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب.يبرعلا نطولاو ةيطسوأ قرشلا 4. تايدحتلا "ءيطسوأ قرشلا ماظنلا تايدحتو برعلا ءفسوي دمحأ ءدمحأ * هاروتكد ةلاسر :ىبرعلا نطولا يف ىسايسلا رارقتسالاو تايلقألا نيفين ءدعسم.1987,ةرهاقلا ةغماج ةيسايسلا مولعلا مسق ءداصتقالا ةيل ك ةعماج ةيبرعلا:تاساردلاو ثوحبلا دهعم «ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجاملا لينل.2000 ةرهاقلا ةيبرعلا لودلا ةلاسر «ةيبرعلا ةدحولا ىلع اهريثأتو يبرعلانطولا يف تايلقألا ءيماس «ناعرقلا جذومنلا :يبرعلا نطولا هاجت ةيليئارسإلا تيتفتلا تاططخم.ريتسجام ةلاسر *.ةرهاقلا ةعماج :ةيسايسلا مولعلا مسق «يقارعلا ليئارسإ ةلود مايق يف ةدحتملا تايالولا رود ءىفطصم ليمج.فلخلا *.2005,كومريلا ةعماج :خيراتلا مسق هاروتكد ةلاسر ( ) مولعلا ةيلك يف تشقون هاروتكد ةلاسر «ديدجلا يطسوأ قرشلا ماظنلا دايز ءلافج *.1999 :طابرلا :سماخلا دمحم ةعماج,ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةينوناقلا عجارملا.2000,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب. 1999,دئارلا ةبتكم :نامع.ىربكلا لودلاو ةيبرعلا ةيموقلا :زياف ءرباج وبأ. لبقتسملا تالامتحا ليئارسإ ةهجاومو برعلا :نورخآو ميهاربإ ءدغل وبأ تاسارد زكرم :توريب.ةينيطسلفلا ةيضقلل يموقلا دعبلا :ميهاربإ ءشاربأ «.1987,ةيبرعلا ةدحولا عجهارملا :بتكلا.2 :ريدتسجامو هاروتكد لئاسر.1 :ةيبرعلا عجارملا : الوأ 217

219 .1992,نشنلاو ةمجرتلل ىلع دعب اذام,ةلهجلل رفغي الو نيفلختملا قيطي ال ديدج رصع ءنوعمش «زيريب * مارهألا زكرم :ةرهاقلا.طسوألا قرشلا لبقتسملل ةيملاع ةيؤرب جيلخلا ةفض ميلعتلا جاهنم يف ةيبرعلا ةدحولاو ةينيطسلفلا ةيضقلا ءريصن ءالجن ءروشب * ءرشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا:توريب.نانبلو ةيروسو ندرألا يف.1979,رشتلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا :توريب.ةيبرعلا ةدحولا ليبسيف نعمءروشب * همجرت نع ةيربعلا رادلا ةيبرعلا تاساردلل رشنلاو :ةمجرتلاو :ةزيجلا ةودن ثوحب نم «يبرعلا نطولا يف تايلقألل ليئارسإ معد ءابتسما ءماعرب * :1994/3/2-8 لآ لت ةعماج ءايقيرفإو طسوألا قرشلا ثاحبأل ناياد زكرم.ةيبرعلا ةهجاوملاو ينويهصلا عورشملا تايدحت.نورخآو دمحأ :يواقرب *.2001,يلوبدم :ةرهاقلا «بيبأ لت ةعماج.يبرعلا نطولا راطقأل ةيموقلاو ةينطولا ةدحولا تيتفتل 1672 يليئارسإلا ططخملا ةسارد نع القن :نويروغ نب ديفيد ليئاخيم خوزراب * :توريب راد ملعلا,نييالملل «سابع ناسحإو دسألا نيدلا رصان ةمجرت.برعلا ةظقي,.جروج,سوينوطنأ * ةيلخادلا لماوعلا :ةيبرعلا ةيلهألا تاعازنلا.نورخآو رباج دمحم.يراصنألا *.1997,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب.ةيجراخلاو.1999,ةرهاقلا ءرصم - عافدلا.1998 :قورشلا راد :توريب - ةرهاقلا.ليئارسإو برعلا نوفقثملا لالج «نيمأ * ةرازو.يبرعلا يموقلا نمألا ىلع اهرثأو ةيبرعلا ةقطنملا يف تايلقألا «كلما.2004,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب «لوألا دلجملا.هللادبع ديعبلا.ىدملا ةمجرت سايلإ ينافوش يناهو.1961.ةمجرتلاو فيلأتلل طيطختلا ئدابم عمتجملاو ةلودلا لبقتسمل ةيليصفتلا اهتطخ :2020 ليئارسإ ةدحتملا رشنلاراد :توريب. اريصموةربعو اخيرات نيطسلف.قيفش :تاديشرأ * يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ"' رود 2158

220 تاسارد زكرم : توريب.ىربكلا ىوقلاو يبرعلا يميلقإلا ماظنلا ءزاوف.سجرج *.1995,يلوبدم ةبتكم : ةرهاقلا.رطخ يف تايلقأ :تربور ديت :ناج *.71 مقر ةفرعملا ملاع ةلسلس 1983 :بادآلاو نونفلاوةفاقثللينطولا سلجملا :تيوكلا.يبرعلا نطولا يف يبنجألا ناطيتسالا,فلخ كلاملا دبع يميمتلا « , , 2003, تاونسلل ىبرعلا ىجيتارتسالا ريرقتلا * نم ميدن راطيبلا.مارهألا راد ةيجيتارتسالاو ةيسايسلا تاساردلا زكرم : ةرهاقلا.يرصانلا ركفلا روطتو ةأشن ءرصانلا دبع لامج نمحرلا دبع ةنيثب,يتيركتلا *,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب.ةدحولا ىلإ ةئزجتلا :نامع ءلضاف كلامو لضاف رامع ةمجرت.مالسلا ةكرعم ءنوعمش.زيريب *.1995,ةيلهألا عجارملا.1993,رشنلاو نم ليئارسإو ةينويهصلا فقوم ءيلذاشلا ضاير لمأو يلازغ ةماسأ ءبرح تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا :توريب.ةيبرعلا ةدحولاو ةيبرعلا ةيموقلا تاسارد زكرم :توريب.يبرعلا نطولاو ىربكلا سمخلا ىوقلا.فيصان ءيتح *.1987.ةيبرعلا ةدحولا,ةمجرتلاو رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا : ةزيجلا :ةيربعلا نع همجرت «ناليإراب 12 ةينثإلا تاعامجلا نم يليئارسإلا فقوملا ناونعب ناليإراب زكرم ةودن ثوحب ةعماج.ةيجيتارتسالا ثاحبألل ناليا راب زكرم.يبرعلا ملاعلا يف ةيفئاطلاو نم ",جيلخلا برح دعبو لبق ةيدركلا ةكرحلل ليئارسإ معد ءيروأ «ليئابروج *.1997,ةيبرعلا ةدحولا.1998,ةيلهألا.1987 :ليلجلا راد.يدعسلا يزاغ ةمجرت.برعلاو نويروغ نب :ياتبش «تبيت :نامع.تيتفتلا عيراشمو ةيبرعلا ةمألا ءدحاولا دبع مظان ءروساجلا «.2000.ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب ,ليلجلا راد :نامع.ديدجلا طسوألا قرشلا ءنوعمش «زيريب 219

221 راد :توريب.ةيلودلاو زكرم :توريب.اهتاعقوتو اهبراجت :ةيبرعلا ةدحولا.زيزعلا دبع ءيرودلا *.1989 :ةيبرعلا ةدحولا تاسارد ةبتكملا :توريب.ةيبرعلا ةدحولاو نيطسلف ةيضق ليبس ف ةزع دمحم :ةزورد *.1972 :ةيرصعلا تاقالعلل زفيد دهعم :سدقلا."ليئارسا ل ىربك ةيجيتارتسا :ليقزحي ءرورد *.1989,ةيلودلا.1989 ةيربعلا ةعماجلاةبلط داحتال جورخلل ةذئ» ماع ططخم ةينيطسلفلا ةلكشملا ليقزحي ءرورد * ةعباتلا رشنلا راد نومدكا :سدقلا.ليئارسإل ةلماش ةيجيتارتسا ةطرولا نم.1994.ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب.1973 :فراعملا راد :ةرهاقلا.نيرشعلا نرقلا نم.يبرعلا نطولاو ةديدجلا ةيطسوأ قرشلا تايدحتلا :يقدص دمحأ :يناجدلا لوألا فصنلا يف نيطسلفيف ةينويهصلاو رامعتسالا ةسايس.نسح.يلوخلا *.1998,راهنلا راد :توريب.يبرعلا قرشملا ىلعةنميهلاىلإ لالطألاىلعءاقبلا نم.ديلو ةينويهصلا ف 100 ماع * يدلاخلا.1997,ةمكحلا تيب :دادغب.ينويهصلا يبرعلا عارصلا يف هرثأو عيبطتلا :هللا.يناروحلا دبع.2002,يلوبدم ةبتكم :ةرهاقلا.يبرعلا.1993 ءرشنلاو تاساردلل ةيبرعلا يموقلا نمألا ىلع اهريثأتو ةيطسوأ قرشلا موهفم.يلع دمحم.توحلا * ةسسؤملا :توريب.يبرعلا يميلقإلا ماظنلا ىلع ةيوستلا راثآ.يدجم دامح * :سئافنلا ,برغمو قرشم ةيميلقإلا اهداعبأو ديفيد بماك ةسايس :ةيوستلا رصع.ديسلا ناندع.نيسح * 001 راد :قشمد.ةئزجتلاو جامدنالاو يبرعلا عقاولا يف تايلقألا.هللا دبع.نسحلا * «نيدلا ءالع راد :قشمد.مالسلا ةيلمعو ةينويهصلا بازحألا ءدمحم ءنسح «* يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود 220

222 ةزيجلا,ةيربعلا نع همجرت.نالياراب ةيبرعلا ةدحولا يف,ةينيطسلفلا ةيضقلاو برعلا داورلا,ةليهس.يواميرلا *.1993 ءرشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا :توريب.يبرعلا عمتجملا اياضقو رشنلل دهعلا :توريب ءاضر راشب ةمجرت.نانبل يف ةيليئارسإلا ةرماغملاو.1984 عيزوتلاو.1984,نودلخ نبا راد :توريب.ينوراملا نويحيسملا برحلا ءارمأ :يحيسم رخآ ىتح ةنس فلألا برح ناثانوج لدنر * نايكلا ةماقإل ليئارسإ ةطخ :تيراش يشومتايموي فةءارق.ايفيل,خاكور * همجرت نع :ةيربعلا :ةزيجلا رادلا ةيبرعلا تاساردلل رشنلاو,ةمجرتلاو عم نواعتلاب :ةيجيتارتسالا ثاحبألل ناليإراب زكرم «ناليإراب ةعماج.ةيرحلاو :1993 ىيلوي /زومت :ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازو يف ةيسايسلا ثاحبألا زكرم.1970,ةيبرعلا تاساردلاو ثوحبلا لالقتسالا لجأ نم نادوسلا بونج لاضنو ليئارسإ :تيدوهي ءنيبور *.2000,ليلجلا راد :نامع.قيبطتلاو ةيرظنلا :ةينويهصلا,لاون ءليئافر * دهعم :ةرهاقلا.رصاعملا يرئازجلا رعشلا يف ةيبرع اياضق.هللا دبع «يبيكرلا * راد :توريب.زيريب ىلإ لزتره نم ةيطسوأ قرشلاو ةينويهصلا :ماعنإ,دعر * :تاعوبطملا.1961,ةمجرتلاو فيلأتلل لئاوألا :قشمد.ةيمالسإلاو ةيبرعلا ىوقلل ةينويهصلا يدحت ىيحي ءيضرلا.1999,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ةدحتملا رشنلا راد :توريب. اريصمو ةربعو اخيرات نيطسلف,قيفش.تاديشرلا * :توريب ةيبرعلا ةدحولا نم ايناطيرب فقوم.بيبل نانوي «قزر * 4 «رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا :توريب.ةدحولاو نيطسلف.فينم :زازرلا *,ةمجرتلاو رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا : تاهاجتالا شاعتنا لظ يف ةدحوم ةلود ىقبتس له ةيروس.راميتسا.شتفوبيار * ةعماج :ةيجيتارتسالا ثاحبألل ناليإ راب زكرم.ملاعلاو ةقطنملا يف ةيلاصفنالا عجارملا.1994 :رشنلل 02

223 .2001,ةيبرعلا.1996,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب.نوتنيلك :ةرهاقلا.طسوألا قرشلا يف تايلقأو ةسايس.يرباش ينآو تنارول,يرباش «.1991,يلويدم ةبتكم ةدحولا تاسارد زكرم.نيطسلف ةيضقل ةيموقلا ةيؤرلا,تمصع.ةلودلا فيس * زكرم بيبأ لت ةعماج.راوجلا لود عم تاقالعلاو ليئارسإ,ليئومش ءفيجيس «.1994 ايقيرفإو طسوألا قرشلا ثاحبأل ناياد.1990 :ىشافنلا راد :توريب.ةيلودلاو ةيميلقإلا.1987,مارهألا راد ةيجيتارتسالاو اهداعبأو ديفيد بماك ةسايس :ةيوستلا رصع.ناندع.نيسح ديسلا «ةيسايسلا تاساردلا زكرم :ةرهاقلا.تيتفتلا تاططخم.نيدلا ماسح.ءمليوس».2004,طسوألا قرشلا تاسارد زكرم :نامع.ةيليئارسإلا ميلعتلا جهانم يف * ءناعمس ريمس,نورخآو برعلا.1995,رشنلاو ةمجرتلل مارهألا زكرم :ةرهاقلا ىلإ نوسليو نم ةيكيرمألا ةسايسلاو نيطسلف.ررحم.ليئاخيم.ناميلس *.1998,يلوبدم :ةرهاقلا. ديحولا رايخلا يه له طسوألا قرشلا.نورخآو ةمالس دمحأ.ةمالس».1999,تاسارد ةسسؤم :ةرهاقلا.ةينمألا.ينويهص يكيرمأ ططخم ةيطسوأ قرشلا,نورخآو ميهاربإ ءنيدلا دعس رطاخملا ةيبرعلا ةقطنملل يليئارسإلا قارتخالا ميركلا دبع يملح.يبعزلا *.1989,ةمجرتلاو رشنللبابشلا رادو ءرشنلاو نالعإلاو عيزوتلل نطولا.يبرعلا :صربق ةسسؤم ليمكلا ىلع ةيداصتقالا ةرطيسلل ةينويهصلا تاططخملا :ميركلا دبع يملح يبعزلا *.1997,ةينيطسلفلا تاساردلا ةسسؤم : توريب.نيطسلفو ةيورعلا :لماش راوح.نيطنطسق :قيرز *.2005.روتسدلا عباطم :نامع.قارعلا يف ليئارسإ بورح.فاون ورزلا عم ةهجاوملا لود عم ةمداقلا برحلاو يليئارسإلا نمألا ةيرظن.فيش.فيثز * ءبعشلا راد عباطم :نامع.ليئارسإ يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود

224 ثاحبألل ناليإ راب زكرم.يبرعلا ملاعلا يف ةيفئاطلاو ةينثإلا تاعامجلا نم يليئارسإلا فقوملا ناونعب 1992 رايأ يف :ناليإراب زكرم ةودن ثوحب نم ". نانبل * :غابص ليئومش ةعيشلا يف راطقأ جيلخلا له نوروثي امك راث ةعيش زكرم :توريب غياصلا نابعش ادله ةمجرت.لزتره تايموي, سينأ غياص « ف.ت.م ثاحبألا,3 مقر ةينيطسلف ثاحبأ ةلسلس.ةيبرعلا ةيموقلاو نيطسلف.سينأ غياص».1991 :يبرعلا ءامتنالادهعم :توريب ءيبرعلاركفقلا تاسارد ةلسلس يف قرشملا يبرعلا * ءايش,دمحم ةيلدج تتفتلا ةدحولاو,ةيجيتارتسالا ثاحبألل ناليإ راب زكرم.هءارو ةنماكلا تارابتعالاو ةينثإلاو رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا :ةزيجلا :ةيربعلا نع همجرت :ناليإ راب ةعماج ةيفئاطلا تاعامجلل ةيلاصفنالا تاعزنلل ليئارسإ دييأت ءبوقعي ءينومشمش «.1994,ةمجرتلاو رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا : ةزيجلا :ةيربعلا نع همجرت :1990,بيبأ لت ةعماج ءايقيرفإو طسوألا قرشلا ثاحبأل ناياد زكرم.ةيلودلا تايدحتلا لظ ف يبرعلا ملاعلا ف ةيفئاطلاو ةينثإلا تايلقألا.بوقعي ءينوشمش «ةبتكم :ةرهاقلا.ينوههص يكيرمأ ططخم طسوألا قرشلا :يملح :يوارعش «.2001.يلوبدم :ةرهاقلا.ةييرعلا ةهجاوملاو ينويهصلا عورشملا تايدحت.رافغلا دبع ءركش *.2001 ءيلوبدم.2005.ىلوألا ةينورتكلإلا ةعبطلا.ةمجن نورشعو دحاو ملع.دمحأ.يريقشلا.1970,ةدوعلا راد :توريب.ءاسؤرلاو كولملا عم رارسأو راوح.دمحأ يريقشلا *.ت.د قيثوتلاو ثوحبلاو ةيجيتارتسالا تاساردلا زكرم :توريب.نمزلا لمعي.1991 :عادبإلا راد :نامع.جيلخلا برح يف ليئارسإ رود ءيلع ةرقش *.2003 ءركفلا راد :قشمد نم حلاصل.يخيرات روظنم ةيبرعلا - ةيليئارسإلا تاقالعلا.ناد.نتفش *.ةيكيرمألا ةفاقثلا يف يحيسملا يدوهيلا ثارتلا :نويهص لجأ نم.داؤف.نابعش «عجارملا ف.ت.م ثاحبألا زكرم :توريب.1992,ةمجرتلاو

225 .1992,ةمجرتلاو رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا :ةزيجلا :ةيربعلا.ةيجيتارتسالا ةعماج «ناليإراب همجرت نع.1998,سيوسلا ةانق ةعماجو ةيسايسلا تاعازنلا ةودن,يبرعلا نطولا يف ةيلهألا تاعازنلاو ليئارسإ,نيساس,فاسع» مولعلل ةيبرعلا ةيعمجلا :ديعسروب.لولحلاو داعبألاو روذجلا ةيبرعلا ةيلهألا.1996,سئاقنلا راد :توريب.ةديدج ةينويهص مأ ديدج طسوأ قرش *.فاسع.نيساس ةفاقث :ةهجاوملا تاسارد زكرم : توريب :2 ءزجلا. لبقتسملا تالامتحا :ليئارسإ ةهجاومو برعلا *.2000,ةيبرعلا ةدحولا وبأ. ةيبرعلا ةريزجلا هبش ءازإ ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا :ميهاربإ,ميركلا دبع *.2000.ةيجيتارتسالا ثوحبلاو تاساردلل تارامإلا زكرم :يبظ فيصوت ىلإ ةدوع :يبرعلا يودحولا عورشملاو ليئارسإ ميهاربا ميركلا دبع * 1988 وينوي /ناريزح 54 ددعلا.ةيبرع نوؤش ةلجم.ةلدابتملا تايدحتلا.1999,رشنلل انيس :ةرهاقلا.ةيطسوأ.ةينانبللا ةيرصملا قرشلاو عقاولا :ةمألا ضاهنتسا لبسو ةمقلا فشك ف :دومحم ليضفلا دبع.2000 :ةرهاقلا.ينويهصلا وزغلا ةمواقمو عيبطتلا.نيسح.قازرلا دبع * رادلا :ةرهاقلا.ةيليئارسإلا جهانملا يف ةيرصنعلا ةيبرت ءافص.لاعلا دبع * 03.ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب :47 ددعلا ءداروتكد تاحورطأ ةلسلس.يبرعلا يسايسلا ركفلا يف ةدحولاو ةيبرعلا ةيموقلا,فسوي.يناوصلا «ةسسؤملا :توريب.ةيبرعلا ةدحولاو ةيسايسلا ةيوستلا لوح ءديغر,حلصلا *.1979 رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا.1991,ةيبرعلا ةفاقثلل يموقلا سلجملا تاروشنم :طابرلا.ةيبرعلا ةمألل يداعملا يركفلا رابتلايف ةيبرعلا ةيصخشلاحمالم :نيدلا ييحم ءيحبص *» يف تاسارد ءيبرعلا ينيطسلفلاو ينيطسلفلا يبرعلا «نيدلا ييحم ءيحبص *.1977,ةفاقثلا ةرازو :قشمد.ةينويهصلا عم اهعارصو ةيبرعلا ةيموقلا يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ"' رود 224

226 راد :ندنل.مويلا ىلإو ةيلهاجلا نم يبرعلا خيراتلا يف تايلقألا :ينوع.خسرف «:ةرهاقلا.رصاعملا ينويهصلا يلايربمإلا يدحتلا,تيتفتلا ططخم :ينوع,خسرف * يبرعلا لبقتسملا راد 1980 ةريسملا راد :توريب.1958 ةدحول ةيليلحت ةسارد ةئزجتلا ف ةدحولا,ينوع.خسرف * ةيادبلا ةطقن :نادوسلا بونج ريرحت ةكرحو ليئارسإ ءيشوم.يجرف *.2003 ءايقيرفإو طسوألا قرشلا ثاحبأل ناياد زكرم.قالطنالا ةلحرمو :يمرجعلا تاكرب دمحأ ةمجرت.ةيليئارسإلا نمألا ةيرظن رايهنا :ليئونمع.دلاف *.1992 ءرشنلاو تاساردلل ليلجلا راد :نامع :ةزيجلا :ةيربعلا نع همجرت,1993 ويلوي /زومت «ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازو.1994,ةمجرتلاو رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا «ناليإراب ةعماج.رصم يف طابقألاو نيملسملا نيب باطقتسالا,ليئاخيم جروبراف * يف ةيسايسلا ثاحبألا زكرم عم نواعتلاب :ةيجيتارتسالا ثاحبألل ناليإراب زكرم دهعم «نادوسلا بون ج يف ررختلا ةكرخو ليئارشإ.ليئاخيم.جروبراف.1992 رياربف /طابش.افيح ةعماج :ةيبرعلا تاساردلا.1990 سئافنلا راد :توريب.ديعس نومأم ةمجرت.ةيفخلا ملاعلا ةموكح :بيريش.شتيفوريبسوا :يف ترشن 1947 ةنس ادنك - لايرتنوم يف هل ةرضاحم.موحان :نامدلوغ.2002.ركفلا راد :قشمد.يبرعلا نطولا ف تايلقألا ةمزأ :ميهاربإ رديح.يلع *.1991,ةفاقثلل يموقلا سلجملا :برغملا.قئاوعلاو تالكشملا :ةيبرعلا ةدحولا ءيجان.شولع * :ةيبرعلا ةيلهألا تاعازنلا,ةيلهألا تاعازنلاو ةينويهصلا.ءنيساس.فاسع».1997,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب.ةيجراخلاو ةيلخادلا لماوعلا ضارونلا س ااا ٠ ص. ححجحج :راصنألا راد :قشمد.ةبراحتملا لودلا.1994.رشنلل سيرلا ضاير وحن لوحتلا رطاخمو تالامتحا :يبرعلا يميلقإلا ماظنلا رداقلا دبع ءيمهف *.1999,رشنللئاو راد :نامع.ةيطسوأ قرشلا نيب عيبطتلل ةيسايسلاو ةينوناقلا بناوجلا :عيبطتلا :ليعامسإ ءبيرطق * 225

227 رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا :ةزيجلا,ةيربعلا نع همجرت 1992 ويام بدأ ف يبرعلا - يدوهيلا عارصلا ساكعنا :ةآرملا ف عشب هجو.ريدأ ءنيهوك * باتك يف روشنم ثحب "«نامرناب ريرقت نوناقلاو نيطسلف'.1985,ميف اشر :بيبأ لت :ةيربعلا نع مجرتم.يربعلا لافطألا داحتالثلاثلارمتؤملا ميلس * :ناعنك نوطنأ «قورشلا راد :ةرهاقلا.يطسوأ قرشلا عورشملا ريذاحمو يموقلا عورشملا راذآ ديدجت تارورض نيب قرطلا قرتفم يف برعلا.زيزغلا دبع ىفطصم ءيسرم» :88 ددعلا :تاسارد ةرشن.يبرعلا ملاعلا يفليئارسإ تاقالع ءحالص.راتخملا * ىتح ةياهن برحلا ةيملاعلا.ىلوألا ةلسلس ملاع ةفرعملا مقر :74.تيوكلا.1999,ةيجيتارتسالاو ةيسايسلا تاساردلا ةبسنرفلا ةروثلا مايق ذنم يدوهبلا ناطيتسالا عيراشم.هللا دبع نيمأ ءدومحم *.1985.ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب زكرم :مارهألا.يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا لبقتسم.,ميلحلا دبع ءدمحم *.1978 ءيبرعلا ةيبرعلا ةدحولا نم ايلاطيإو ايناملأو اسنرف فقوم.يلع.ةظفاحم «ءامنالا دهعم :توريب.ةيوستلا لالخ نم ليئارساب فارتعالا.دمحم :بوذجملا * :يبرعلا ملاعلاب ةطيحملا راوجلا لودو ليئارسإ نيب تاقالعلا ءيروأ :يناربول «:ناليإراب ةعماج :ةيجيتارتسالا ثاحبألل ناليإ راب زكرم.ايبويثأ «ناريإ ءايكرت :ةزيجلا ةيربعلا نع همجرت :1994.بيبأ لت ةعماج ءايقيرفإو طسوألا قرشلا.1994,ةمجرتلاو رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا ثاحبأل ناياد زكرم.يبرعلا ملاعلا ف تايلقألا ديبأتو ليئارسإ ادوهي ءريبوال * :ةيجيتارتسالا ثوحبلاو تاساردلل تارامإلا زكرم :يبظ وبأ.يبرعلا نمألا ,ناسيب ةبتكم :توريب ريخألا رايخلا.ديفاد يحميك * يف اهريثأتو يليئارسإلا يبرعلا عارصلل ةيملسلا ةيوستلا.مثيه.يناليكلا :قشمد :1975/9/25-21 قشمد يف دقع.برعلا نيماحملا.1992.ةمجرتلاو.برعلا ىتف عباطم مسسسس 2 ب يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 226

228 .1999,قورشلا 5 راد :ةرهاقلا.ةينيطسلفلا ةيضقلا ةينويهصلاو ةيلايربمإلا ءريشب.عفان * «يبرعلا ءامنإلا دهعم :توريب.ليئارسإو ةيبرعلا ةدحولا.جروج ءفيصان * تاساردلل يفاج زكرم طسوألا قرشلا يف يركسعلا نازيملا «تاسارد زكرم :توريب.يبرعلا يميلقإلا ماظنلا.لاله :نيدلا يلعو ءليمج ءرطم.1983,ةيبرعلا ةدحولا عسوتلا ةسايس نوينيطسلفلاو ىربكلا ليئارسإ.نيدلا رون.ةحلاصم «.2000,ةينيطسلفلا تاساردلا ةسسؤم :توريب جذومن.ةينويهصلاو ةيدوهيلاو دوهيلا ةعوسوم.ءباهولا ديع ءيريسملا.1999,قورشلا راد :ةرهاقلا :عباسلا دلجملا,ديدج يريسفت :تيوكلا,ةفرعملا ملاع ةلسلس. ةينويهصلا ةيجولويدبألا.باهولا دبع يريسملا * عورشمل يئاهنلا ريرقتلا :تارايخلاو...تايدحتلا,ةيبرعلا ةمألا لبقتسم «,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب.يبرعلا نطولا لبقتسم فارشتسا,ةيسايسلا مولعلاو داصتقالا ةيلك :ةيجيتارتسالا تاساردلاو ثوحبلا زكرم.ةرهاقلا ةعماج «ةرهاقلا ءيبرعلا نطولا يف يسايسلا رارقتسالاو تايلقألا «معنملا دبع نيفين ءدعسم *.2004 :توريب :تاساردلل ثحاب ةمجرت : 4 «بيبأ لت * لبقتسم ليئارسإ.يجيتارتسالا زكرم لييرأ ثوحبلل ةيسايسلا :توريب.ةيبرغو ةيليئارسإ رظن تاهجو.ةينيطسلفلا ةلودلا يف مالسل ةينيطسلفلا تاساردلا ةسسؤم.2004 :تاساردلل ثحاب زكرم :توريب :2004 :تاساردلل ثحاب ليئارسا تارايخ.ةزغو ةيبرغلا ةفضلا ةيجيتارتسالا تاساردلل افاي زكرم * ةمجرت.ةيجيتارتسالا تايدحتلاو ليئارسإ ةيجيتارتسالا تاساردلل يفاج زكرم عجارملا.2001 سطسغأ /بآ«بيبأ لت ةعماج :ةيجيتارتسالا.1988 :بادآلاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا 98 : 227

229 :نامع.ةرصاعملا تايدحتلاو يبرعلا نطولا ءرهاظ دمحأو ديعس دمحأ,لفون * ةعماج.ماع 100 لالخ يليئارسإلا يبرعلا عارصلاو ةينويهصلا ةكرحلا :ةودن ىلإ موتحملا عارصلا نم يليئارسإلا يبرعلا عارصلاو رصم.نسح.ةعفان * زكرم :توريب :ةيبرعلا ةدحولاو اكيرمأ نيدلا ىلع ءلاله «.1989,ةيبرعلا ةدحولا تاسارد.توريب - سدقلا «يباهشلا دمحأ.1997 :توريب ةيبرعلا ثاحبألا ةسسؤم ةمجرت ةمجرت.ةيبرعلا لعفلا دودرو ةيبرعلا ةيجيتارتسالا طافاشوهي.يباكره *.1968 ينيطسلفلا ثاحبألا زكرم :توريب.لزتره تايموي رودويت ءلزتره «.ةيدوهيلا ةلأسملل ثيدح لح داجيإل ةلواحم ءدوهيلا ةلود ءرودويت :لزتره *.1996,ةحوتفملا سدقلا ةعماج ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم ءررحم نمحرلا دبع دعسأو ديعس دمحأ لفون *.1987,ةينيطسلفلا ثاحبألا زكرم :صربق.اهتاراسمو اهسيسأت ءاهروذج.2000 توريب «10 تاسارد :قيثوتلاو ثوحبلاو ةيجيتارتسالا تاساردلا زكرم :توريب.يكيرمألا يسايسلا ركفلايفديدجلا طسوألاقرشلا.داؤفءارهن * زكرم :بيبأ لت.رئاسخلاو بساكملا الوأ احيرأ ةزغ قافتا ءيروأ ءيدورمن * رياربفق /طابش.بيبح تافعج مالسلا ثاحبأ.1990,4 ةعبطلا :ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب :رصانلا دبع لامج ركف ف يبرعلا يموقلا روصتلا :نيلرامءرصن * ةفاقثو اخيرات :ينويهصلا وزغلا ةضهانمب يعولا ءسابع نسح.هللا رصن *.2000,ءافولا ةسسؤم :نانبل. اداصتقاو ةعماج.يبرعلا يراضحلا عورشملاو ةينويهصلا ةكرحلا لبقتسم لوح :ةودن *.1999,دادغب.2000,ةرهاقلا راد :نامع ءيريودلا ةدوع دمحم ةمجرت.سمشلا تحت ناكم «نيماينب وهاينتن.1995 :ليلجلا 1986.ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب.ةليحتسملا ةيوستلا يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ"' رود 228

230 لبقتسملا,يبرعلا نطولا يف يطسوتملاو يطسوألا ناعورشملا,دمحم ءشرطألا * , ددعلا :يبرعلا ناليإ راب زكرم.ايقيرفأ لامش يف ربربلا لاضنو ليئارسإ ليئافور ليئارسي * :ةيربعلا نع همجرت 1992 ئيام /رايأ,ناليإراب ةعماج :ةيجيتارتسالا ثاحبألل :ةرهاقلا.رخآلا موهفمو تاذلا ةروص نيب ةيبرعلا ةيصخشلا.ديسلا,نيساي *.1993,يلوبدم ةبتكم زكرم :توريب.يملاعلا ماظنلا تايدحتو برعلا,نورخآو نينسح دمحم.لكيه اهروطتو اهتأشن برعلا نييموقلا ةكرح.يوارصن هلإلا دبعو يناه.يدنهلا *.2001 ةيبرعلا ثاحبألا ةسسؤم :توريب اهقئاثو ربع عجارملا.1995 رياني /يناث نوناك 2115 ددعلا ءيبرعلا لبقتسملا.يطسوأ قرشلا ماظنلاو يبرعلا ماظنلا لبقتسملا يليئارسإلا مالسلا ةهجاوم يف ةيبرعلا ةيوهلا ءايركز دمحم ءليعامسإ * ربمتبس /لوليأ.187 ددعلا.17 ةنسلا.يبرعلا.1989 ريمسيد عارصلا راسمو يبرعلا يودحولا روطتلا ءدلاخ دمحم.يرهزألا * /لوألا نوناك :60 ددعلا ةيبرع نوؤش ةلجم.يليئارسإلا - يبرعلا رياني /يناثلا نوناك :179 ددعلا,توريب.يبرعلا لبقتسملا ةلجم "ءيطسوأ قرشلا ماظنلا تايدحتو برعلا ءدمحأ فسوي.دمحأ ةلجم ".يبرعلا يسايسلا ركفلا يف ةيطسوأ قرشلا ءدعس دمحم.دوماع وبأ رياني /يناثلا نوناك «115 ددعلا :ةيلودلا ةسايسلا.2001 :31 ددعلا ءرظن تاهجو :ةلودلايف رارمتساو يفارغج عسوت :2020 ماع * وبأ.ةتس ناملس فيك ىرت ليئارسإ اهسفن,ةيبرعلا ةظقيلا ",ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيفئاطلا ةرعنو ليئارسإ نينسح ميهاربإ * , ددعلا.3 :تايرودلا.1992,ةمجرتلاو رشنلاو تاساردللةيبرعلارادلا :ةزيجلا.1999 :ةيبرعلا ةدحولا تاسارد > 229

231 زكرم نامع ءايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلل ةيداصتقالا ةمقلا,مازع يتوغربلا ىيام /رايأ :15 ددعلا :ةيبرع.1994 رياني/يناثلا نوناك 1 ددعلا :53 ةنسلا :قيرطلا."يموقلا عورشملا بييغتو قافتالا.يقتلا ءريمس سجاوه ام دعب ةيوستلا ةيبرعلا - :ةيليئارسإلا نع راطخأ مار :ينيطسلفلا رادم زكرم يف يليئارسإلا دهشملا عقوم : قارعلا ىلع برحلا دعب.2003/9/26 خيراتب هلا هتورذ غلب ةيبرعلا لودلا ىلع يليئارسإلا يركسعلا قوفتلا."يفاج زكرم ريرقت *. 1996,209 ددعلا.يبرعلا ليقتسملا.يفاقثلا عيبطتلاو مالسلا ءنعم ءروشب قرشلا طسوألا.1997 تاسارد.1978 ريمفون /يناثلا ىلع ةيملسلا ةيوستلا ريثأت لوح ةيلوأ تاظحالم لاعلا دبع «يروقابلا «نيرشت.4 ددعلا,1 ةنسلا.يبرعلا لبقتسملا.ةيبرعلا ةدحولا لبقتسم,ةيبرعلا ةضهنلا عورشمو ةيطسوأ قرشلا قوسلا عورشم ءنيمأ لالج.نيمأ *.1993 ربمسيد /لوألا نوناك 178 ددعلا «:توريب :يبرعلا لبقتسملا تاليود ىلإ اهليوحتو ةيبرعلا لودلا ميطحتل ةيليئارسإ ةطخ ءيروأ يرينفأ *.1983/2/19 خيرات :نامع ليلجلا راد ةمجرت :هيزه مالوعه ةلجم,ةيفئاط يبرعلا نطولا تيتفت يف ليئارسإ" رود نوؤش ةيتويهنملا يبرعلا عاملا داعيآو ةيبرعلاةدجولا"مايصم كيب ةؤيقت. ٠ نم ليئارسإو ةينويهصلا فقوم ءيلذاشلا ضاير لمأو يلازغ ةماسأ ءبرح» ةنسلا.6 ددعلا توريب :ةيبرع اياضق ةلجم ".ةيبرعلا ةدحولاو ةيبرعلا ةيموقلا.1979 ربوتكأ /لوألا نيرشت,ةسداسلا.1984 ربوتكأ /لوألا نيرشت.3 ددعلا ءسيراب ءركفلا ةسسؤم ويلوي /نومت,7 ددعلا :ةرهاقلا ءزييمتلا ةضهانمل ةيبرعلا ةمظنملا نع ةرداصلا نع ةرداصلا.ركف ةلجم " 2 ينويهصلا ركفلا يف ةيبرعلا ةلأسملا ءدمحم :جالحلا.زييمتلا دض ةلجم ",ةيليئارسإلا جهانملا يف يبرعلا ةووصض :ءوومع «نيسحي لبقتسملا.ليقتسملا تالامتحا :ليئارسا ةهجاومو برعلا ءيدجم.دامح , ددعلا,يبرعلا

232 .1979 ويلوي /زومت,6 ةنسلا :3 ددعلا :توريب :1976 ريمتبس /لوليأ - ليربأ / ناسين :3 ةنسلا.ةيبرع اياضق.ةنهارلا تايدحتلاو ةيبرعلا ةدحولا :قوراف لالج :فيرشلا :6-1 ناددعلا :ةيبرع اياضق :ةيبرعلا ةدحولاو ليئارسإ :ناملس ديشر :ناملس *,يبرعلا لبقتسملا ",ةيبرعلا هتالالدو طسوألا قرشلا روظنم ءفسوي غياص» ةنسلا :6 ددعلا :ةيبرع اياضق,نيطسلف ةيضقو ةيبرعلا ةدحولا ءرينم ءقيفش نوناك :127 ددعلا ةيلودلا ةسايسلا «تايبلسلاو تايباجيإلا :يطسوأ قرشلا نواعتلا تارمتؤم.نيمرين يندعسلا داعبألا تانيعستلا يف ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا «ميركلا دبع يملح.يبعزلا * ةسايسلا ".ديدج موهفم وحن طسوألا قرشلا يف ةيميلقإلا «معنملا دبع ءديعس.1995 ريوتكأ /لوألا نيرشت :122 ددعلا :ةيلودلا رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا :48 ددعلا :ةزيجلا,تاسارد ةرشن :نيماضملاو رطاخملاو ةيبرعلا ةقطنملل يليئارسإلا قارتخالا ميركلا دبع يملح.يبعزلا.1994,ريمفون /يناثلا نيرشت 84 ددعلا :تاسارد ة زط ".ةينمألا نع ةرداصلا ءاوعطاق ةلجم :براجتلا رثعتو ةعطاقملا تايولوأ ةيم ءيبحرلا *.2003 وينوي /ناريزح توريب «ليئارسإ يمعاد ةعلتاقم ةلفح :31 ةنسلا ةيبرع تاسارد.ةيوستلا رصعيفةيبرعلا ةدحولا ءرينم :شيورد * ةرشن ةسسؤم تاساردلا :ةينيطسلفلا ددعلا 2 ةنسلا 15 /طابش رياربف :1988/2/2 رافاد ةديرج ءطسوألا قرشلا يف جامدناو مالس :ليقزحي ءرورد * ددعلا ةيبرع نوؤش ءربعو سورد :ةيبرعلا ةدحولا براجت ءدمحم دووادلا * 0.. :جئاتنلا ءفادهألا :ةيطسوألا قرشلا ةيداصتقالا تارمتؤملا «حاتفلا دبع يلابجلا.1997 عيبر :30 ددعلا :ةينيطسلفلا تاساردلا ةلجم.تاعقوتلا عجارملا رياني /يناثلا.1995 رياربق /طابش.192 ددعلا.1979 ربوتكأ /لوألا نيرشت 6.ةمجرتلاو.1995 ليربأ /ناسين - سرام /راذآ :6-5 ناددعلا 231

233 .1979 وينوي /ناريزح :6 ةنسلا,2 ددعلا.1994,93 ددعلا :يبرعلا عافدلا *,ةيطسوأ قرشلا , ددعلا,ةيبرع اياضق.ةنهارلا ةيبرعلا ريتاسدلا يف ةيبرعلا ةدحولا :دمحم ءبوذجملا «توريب ةينيطسلفلا تاساردلا,ةوقلا ىلعمئاقلا مالسلا :خوراب :غنيلرميك زكرم.طسوألا نوؤش ةلجم ".ةيوستلا ءوض يف ليئارسإ رود ليشيم.وليك *.1995 ويلوي /زومت 42 ددعلا :ةيجيتارتسالا تاساردلا.:هداعبأ :هتيهام ءطسوألا قرشلا يف ديدجلا يميلقإلا ماظنلا ءدجام ءيلايك «.1994 سرام /زاذآ 2 ددعلا :توريب»:قيرظلا لحم.هراطخأو تاساردلا :ليئارسإ عم يفاقثلا عيبطتلاو ةيطسوألا قرشلا" هيجو ينارثوك *.1995,23 ددعلا,ةينيطسلفلا. 1997,45 ددعلا :يبرعلا ثحابلا ةلجم ",جيلخلا نمأ ىلع لمتحملا يليئارسإلا يبرعلا عارصلا ءاهتنا تاريثأت ميهاربإ ناورك * ,46 ددعلا :يبرعلا خرؤملا *,ةيخيرات ةسارد : ةرتفلا دئاق ءفيس دبع ءزيزعلا ةمألا ةيبرعلا تايدحتلاو ةينويهصلا لالخ قوسلاو ةعطاقملا ءاهنإو تاقالعلا عيبطت نيب ليئارسإ عم مالسلا ءيلع,نيطف * ددعلا 68 /رايأ ويام 7 ةنسلا «توريب.ربانملا,يبرعلا خيراتلا يف تايلقألا تايلاكشإ,ينوع,خسرف * :135 ددعلا «:ةيلودلا ةسايسلا فلم :ليئارسإو داركألا ءديلو ءرصانلا دبع * «بادآلا ",ةينويهصلا ةهجاوم يف يبرعلا يموقلا عورشملا,هللا دبع :ميادلا دبع , ددعلا «ىبرعلا ىدتنملا يف ةرضاحم.تايلقألا ةلكشمل ىسايسلا فيظوتلا ءديلو ءىحلا دبع * : /2/20 :نامع سرا /ناذآ - ريان /يناثلا نوناك ةلجم ملاع.ركفلا :تيوكلا سلجملا ينطولا ةفاقثلل :نونفلاو,ةرصاعملا ةريصقلا ةيربعلا ةصقلا يف ةيبرعلا ةيصخشلا ءدومحم :ةديمص ويام /رايأ 10 ةنسلا,7 ددعلا :ةيبرع تاسارد,ةيبرعلا ةدحولاو ليئارسإ,ديغر :حلصلا يبرعلانطولا تيتفت يف ليئارسإ رود 232

234 .2005 /2004 ءاتش - فيرخ :62-61 ددعلا,ةينيطسلفلا. 1999,4 ددعلا يبرعلا عافدلا ايداصتقا يبرعلا تاساردلا ةلجم. 2 دايع دلاخ ء:ةمجرتو دادعا.ءسماخلا ايلستريه رمتؤم قيثوتلا زكرم, اهتانايبو اهتارارق :ةيبرعلا ةمقلا تارمتؤم نوناك «بيبأ لت ةعماج ءايقيرفإو طسوألا قرشلا تاساردل حاوليش دهعم.1986 ربمسيد /لوألا رادصإ ", يبرعلا ملاعلاو ليئارسإ نيب تاقالع مايق لمتحي له فلم عبارلا ايليزتره رمتؤم قئاثو,ليئارسإ يف يموقلا نمألاو ىوقلا نازيم فلم *.2004.توريب ءتاساردلل ثحاب زكرم ةمجرت 4 نطولا ءاوتحاو يسايسلا عيبطتلا : مالسلاقافآ :ليئارسإ ططخ,لامك,دعاسم * 1 ددعلا 88 /راذآ سرام ربمسيد /لوألا نوناك «تاسارد ةرشن ":يبرعلا ملاعلا يف تايلقألاب ليئارسإ تاقالع,حالص.راتخملا ططخملا يف تيتفتلا ىلإ ةثزجتلا نم يبرعلا نطولا,نسح.دمحم ««13 ددعلا ةيبرعلا تاساردلا زكرم «ندنل ءيبرعلا ثحابلا ",ينويهصلا عجارملا.1982/11/7,ةيتيوكلا ةيملاعلا ةفاقثلا ةلجم يف لاقملا رشنو ص.1982 رياربف /طابش (تاهاجتا) :مينوفيك ةلجم ",تانينامثلا يف ليئارسإ ةيجيتارتسا,ديدوأ نونيي,ةيملاعلا ةينويهصلا ةمظنملا يف ةيمالعإلا ةرئادلا,14 ددعلا,سدقلا :ةيربعلاب نوؤش.ةيبرعلا ةدحولاو نيطسلف ةيضق نيب ةيلدجلا ةقالعلا ءديعس دمحأ لفون.1989 سرام /راذآ 57 ددعلا :ةيبرع,ةمكحلا :يبرعلا يراضحلا عورشملاو ةينويهصلا ةكرحلا لبقتسم ةودن * , ددعلا ةنميهلا ىلإ عيبطتلا نم :ةيبرعلا لودلاو ليئارسإ نيب نواعتلا تاططخم ةودن.1997,215 ددعلا ءيبرعلا لبقتسملا *,ةهجاوملل ةيبرع ةيؤر تاساردلا ةلجم ينافوش سايلإ ةمجرتو دادعإ,ةعبرألا ايلستريه تارمتؤم.2005 /2004 ءاتش - فيرخ,62-61 ددعلا,ةينيطسلفلا.1987 :ةيبرعلا لودلا ةعماجل ةماعلا ةنامألا :ةرهاقلا,تامولعملاو 2323

235 ماعلا نمألا زاهجب يبرعلا مسقلا نم نولوؤسمو ةيركسعلا تارابختسالا حانج.1994,ةزيجلا :ةمجرتلاو.1992,ةزيجلا :ةمجرتلاو رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا زكرم نالياراب ثاحبألل.ةيجيتارتسالا ةعماج :ناليإراب /رايأ ويام, 2 يبرعلا ملاعلا يف ةيفئاطلاو ةينثإلا تاعامجلا نم يليئارسإلا فقوملا :ةودن *.يبرعلا ملاعلا يف ةيفئاطلاو ةينثإلا تاعامجلا نم يليئارسإلا فقوملا :ةودن * نوؤ ؤش يف ءاربخلاو اسنرفو ايناطيربو ةدحتملا تايالولا نم نيثحابلا ضعب ةودنلا لامعأ يف كراش امك.رصم يف قباسلا ليئارسإ ريفس نوساس يشومو رصم ريفس ريماش نوعمشو نويقرشلا نويميداكألاو تارابختسالاو "كافاسلا يف قباسلا يميداكألا زكرملا سيئر تانيج يسويو ءرصم يف قباسلا ليئارسإ سيئر يجاس يروأ ريداغيربلاو ةطرشلا ريزو لاحاش يشومو ةيجراخلا ريزو دعاسم نيليب يسوي مهنمو ةينمألا ةزهجألاو ءارزولا سيئر بتكمو ةيليئارسإلا دهعملاو «ناليإراب ةعماج - ةيجيتارتسالا تاساردلا زكرمو يموكحلا يمالعإلا ةيجراخلا ةرازو نم رداوكو تادايق ةودنلا يف كراش.لريب تيب يبرعلا يدوهيلا زكرملاو :بيبأ لت ةعماج -(يفاي) ةيجيتارتسالا تاساردلا زكرمو «ةيليئارسإلا عباتلا حاوليش دهعمو.ايقيرفأو طسوألا قرشلا ثاحبأل ناياد زكرم اهمظن ةيجراخلا ةرازو- ةيسايسلا تاساردلا زكرم عم نواعتلابو بيبأ لت ةعماجل ",يبرعلا ملاعلا يف ةيفئاطلاو ةيقرعلا تاعامجلا.تايلقألاو ليئارسإ" :ةودن رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا ةيربعلا نع همجرت :.1994/3/ -8 * :ةودن زكرم ناياد ثاحبأل قرشلا طسوألا ءايقيرفإو ةعماج لت «بيبأ لت ايقيرفإو طسوألا قرشلا ثاحبأل ناياد زكرم ",ةيبرعلا ةقطنملا تيتفت :ةودن.1990 ربمسيد /لوألا نوناك ءبيبأ همجرت :1993 ويلوي /زومت «ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازو يف ةيسايسلا ثاحبألا ةزيجلا :ةمجرتلاو رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا رادلا «ةيربعلا نع زكرم عم نواعتلاب :ةيجيتارتسالا ثاحبألل ناليإراب زكرم «ناليإراب ةعماج همجرت 1992 رادلا «ةيربعلا نع :ةيليئارسا تاسارد زكارم نم ةيربعلا ةغللا نع ةمجرتم تافلمو تاودن.4 يبرعلا نطولا تيتفت يف "ليئارسإ" رود 234

236 حرطت تأدب ةيبهذملا تاعامجلاو ةيبرعلا ع تاعامجلاو تايلقألا ةلكشم نأ ايقيرفإ لامش راطقأ يف ةيبرعلا ريغ تايلقألاو ليئارسإ و نادوسلا.قراوطلاو ربربلاو.يبرعلا جيلخلا لود يف ةيعيشلا تايلقألاو نانبل ميسقت ىهتناو تفقوت بوقج. نم ينيقارسإلا» فقوللازو ةجوللاو ةظايقألا «نمهم ىف:.تايظألاو لبقتسمو.قارعلا يف ةيعيشلا ةضراعملاو «قارعلا لامش يف يدركلا نايكلا له نانبل يف تايلقألا برحو.دسألا دعب ام ةلحرم يف ةيروس يف تايلقألا :(ةيربعلا نع مجرتف) ةيليئارسإ فحض 5 ملاعلا يف تايلقألا دييأتو *ليثارسإ". "ليئارسإ - ايبويثإ - ناريإ - ايكرت ةدالوو جيلخلا برحو.راوجلا لود عم ليئارسإ تاقالعو.«يبرعلا :تونورحأ توعيدب ةديرج :راوجلا لودعم اهتاقالعو يبرعلا ملاعلا يف ةيفئاطلاو ةيقرعلا تاعامجلاو,ةيلودلا تايلقألا ةينثإلا ةيفئاطلاو يف ملاعلا يبرعلا يف لظ تالوحتلا عاقب يف ةلكشملا هذه لثم راجفنا ءوض يف طسوألا قرشلا ةحاس ىلع ةوقب اهسفن بقع اثحب 13 تنمضت ةيساسأ رواحم ةعبرأ ةودنلا تشقانو.ملاعلا نم ةفلتخم نورضاحلا دكأ,ةودنلا يف نوكراشملا اهمدق ىتلا ةديدعلاو ةريثكلا تالخادملا يفو.يبرعلا ملاعلا يف ةيفئاطلاو ةيقرعلا تاعامجلاو تايلقألاو *ليئارسإ نع ثاحبأ ترمتساو.اهل اررقم ناتيإ فيثز.دو ةودنلل اسيئر تربملوأ فسوي بختناو تمدقو.1994 سرام /راذآ 2 ىتحو رياربف /طابش 28 نم.مايأ ةثالث ةودنلا.لاجملا اذه يف ةصصختم ثاحبأ زكارمو دهاعم يف نولمعي نيذلا طسوألا قرشلا عجارملا :يتآلا لسلستلا قفو ةودنلا رواحم تناكو ابقعم 25 اهيلع ٠ ةديرج :سقرآه.2004/4/9,2003/12/4.1990/1/8,1978/6/2 1973/11/11 2 ٠ ةديرج,رافاد 1993/9/15,1989/6/8,1971/10/29 ٠ ةديرج,فيراعم.2003/6/ /9/ /10/21 ٠ 2325

237 4 2 ةقنب 1 /ةتومرن, ءل. 6. ممممنءع-[ 1 هلا, : ايناث عجارملا :ةيبنجألا 996. آمع., طرعوو العرب : ىاماعك. الرداء ا] 1 ء هنا هكا لاء اذ 11: الل., ادهن [.عوعاب ٠ 5 هاسأنمم هز طع 1 عربتوط 0 نعواتمات, آ.هت 0 هت, ,210.3,3 الما. 1]0 لعرت 3 2 غ ةلاعصتما خص ذامنعب 1 عبتماط طع [طعملمع [كعجعاب ٠ عاما ةفطتس خللدتنك,ام 1/010 ه 1 1 هيصقل 0 ندمعازل طلتك, الدنس لهيب ٠ [ 1 ةلمطنب ال, 8 دحزع ةهعامزع اص اطع خعوط 0 هاادموع لسصصع اطع كل ]يأ[ والع والا اه لع لهاءاك 10 د عك طاجن طعد 80 ععقب 0 هيهسلإل, ٠ م طولون: [ 1 ءاصتب (هودح آمهلمهن واءععازمتمدك. ا]رع هته 2 مدتك» ياسو اهمدصب ٠ 1979 'ةانأكعؤب ل ءا اهلصحممت 8 دمدمحم لع ععانمص ]زن 1 ع هانو عصا 03 عرج 140 زن ٠ عارمسالا, 2 ءىععماتممك لع 5 ءءرتأع ءأ 521 عونعو 8 لدن 00 ممه] 1 ع 5 هنن ل [ معا اور" ل 3 ععتعاع 1!زى/مزرتع (نةسدعاب 11 عوز نع ] 2 عوادنع 5 د 2 ءنمعإلب ٠ 5. 0 ءطققب 1 زنعرع عاما طع 948, 945-/ [ طورسعر ٠ ( 2 رعوز ازرع هرتل مواععإندع ل. عطقعا اال هاحعمب ٠ 2 2 ءعوؤر, عوز آنمتك طممعءامم 1 عوو 8 عوعما» 8 مؤاموت! كبمط هبت هعأ لد ةطقتمصب هطعم, ٠ *.. آل طةتتح: 'اور:هعأ. 0 'اضاما ا خصلتم, كطعسدتوانعب ٠ ٠ قعد نهسمصب 11 ج: اهأأع دما ام ءمو عراك. اكعاعت 500 ب 0. آ 0 ا 105, ءهاتتك: 'ءدناناعر: ل 10 اع لعوب 8 هنطمتمأب ٠ [ا 0 ءاعتب!/اهدهعم: كف ءل طودوع ع ىلا او عود / هنعمل قعد ٠ 9. 8 ةعودب ةمل ىتلالؤح ال 5 كع مانعا. قكتنعل 11 هرن. 6 8 ع!النعطعملب 2 ماقتب 8 هعع ٠ كان(لذءك. طاطسنع م هاعوأعد ا 10 معان»»وع ىل., لوحعو 8 هناعإلب ٠ :305)013] 999 هصحمدمإل, هل»لوركمم الامان 2 ةتتكن كهطع. )هزم ه لع [غخعمعنا اع!لعودناط, ةعمانتلا ٠ عوأ ال.5 لادصع,4.810,43 الما. ال 011 عنب!] انوا. كبها ا]رع هتك هعأ ]5 انمأأ لم 7711 دطاقتسب خحت, ٠ 7 [[هانكعبيإ اهصلممت المراع!اءعوب هارب لامطاموت ل اعاحوتتب ةطاو ٠ 1/175. عنوت مر دمأب" اطع ذه الاكتمم ةصل "عهلتاو' عطقمب ةططو ٠.1 :بتكلا رود ليئارسإ يف تيتفت نطولا يبرعلا 236

238 علا, طوصتعا, 1 ورمعا علتاع 5 ءعمعماتممك 01 اطع ةعدط -!ةدعات عجارملا 11/11/ ] : يف,.2005/1/24,وكواحت نوراه :11/11/10.10]161 : 561 يف 2005/1/24.,ميياح نب ياشيفأ 1 عاصطقتتب.1993 :ةينورتكلالا عقاوملا.3 ٠ ممهعو, دطتسممم, "طعالامع طلقامتتع ه اآعمعع العاع" طع المملع 1 دنمامرددمأت نابع صدقت ٠ 1[. عوباك, 8 عصقتتل, طع ءانألانع [ماعاأا ععدأ 1 عوعوععات مز ءعاب. 5 عدتق عماتب آلممطتصعأمت, لانصع ٠ ] عزو, 8 عصقتل, 8 عاطتنصلتمع طع طدمأب /ر عنو الما.,4.80,710 هلا,1992 مم هدحلتنعأب.لها/ 7710 /جر م /ع كارتر عكرب عك 8 عءادنأب / , ج ٠ [ 1 ندلكوؤ اموطاع, 1/11001 ع اظدمأ طوانعإل, الما. (4), 1995, مم ٠ امتع لله اص 536 مل عما 00 هصامتسس طانقآ [طع خلمم, 8 ءم-الءأع :ةيبنجألا تايرودلا.2 11 ةعطتمعأمم: آمل ,2005. ٠ ال ءاوحقصسمب طقنصت, 11 الهأتع هز ىاماعوب»س مت. 7!عوب المتاع ]عطس طواءواز»ع ىاننلنءك. ا 83 ءاكنأب. ١/01 5,!10. 3, كللاتنتتتت 6. ٠ 1 ع عاما, 1 ععمرتل 0 ]*., ع 1 مدعو, 5 عاط 0.!!ءومال راع ) ٠ 1 ع, لوصنعع, " 2 لهمتكأ ةاتتانلعو 1 هبهنل ثمهطو لماممأ هإ 1993 عدا ص 181 ٠ مععو, ذطغعصمومب 1 طغع لعرب ظدمأب 5 طق# عءوطانضت 1025 عاب ٠ ونمت, ظهماطقعا, 1112 لما 7!عالب الهزاع (نطهتاعو 5 عقطتعأ 5 5 همقر ٠ م[ءامصإلةطانب 8 ءدزةصتتق, 2 لهعع 4 لسمو 11 الهانم. 1 عأ كلا: خلطعقتمانأب 1995 ٠ همر, لماحص![هرتمصب علنا, 11 كب مط - ]و"هعاز (مررازعإ [ 20 علصن علك. الها 3, طممععامم: طمصععأمم نملك ىدزاأإ 2 ءعوؤرب 4 ٠ 1[ واو, 8 دقت, 2 ءعلنءانمرنك 111! بانسع نإ 11:6 اانا ء اظدكأ. آم: ططمعمتاب 7 ٠ 1[. وياك, 8 صقتل, "عاطتصلتمع طع اظدقأب رم ءاوبت ك// ل

239 .ليئارسإ عم ةيوستلا تايقافتا ءوض ىلع ةينيطسلفلا - ةيندرألا تالوحتلا طمنو يليئارسإلا روظنملا نم سدقلا ةيضق لبقتسمو تاقالعلا تاهاجتاو :ةينيطسلفلا ةينطولا ةطلسلا ىدل ةيطارقميدلا,ةيسايسلا ةيوستلا ىلع لصافلا رادجلاو قيرطلا ةطيرخ ريثأتو,هراثآو يسايسلا لخلاو رضمو :ةرصاعملا تايدحتلاو يبرعلا تاعماجلاقةيتيطسلفلاةيسضقلاسيردتلكانشم قطولاو:ةنبرعلا :لثم.تاساردلا نم ريثكلا ةباتك ديدعلا نم.بتكلا امك ترش ن هل يف كراشو بتك.تيوكلا ةعماجو ءادنكب وتنروت ةعماجو ءاسنرفب ياسرف ةعماجو «سيرابب تراكيد هينير ةعماجو.يندرألا ةيسايسلا مولعلا هاروتكد ىلعو.ةيسنرفلا نوبروسلا ةعماج يسامولبدلا دهعملا يف سيردتلا: هل قبس.ةرهاقلا ةعماج نم ةعماجب ةيسايسلا مولعلا مسق يف اروسيفورب ايلاح لمعي نم ةيلودلا ةسايسلا يف هاروتكد ىلع لصاح.ندرألا - كومريلا روطس يف فلؤملا يبرعلا نطولا تيتغفت يف "ليئارسإ"' رود 238

240 رتيوت هال 0 ريوصت نيساي دمحأ

241 يبرعلا ولا ا ليئارسإ رود انيتفن يف يل لينا 31 خا ال 0 7 : ان "ل ا اذعا] 7 كل:!0 111 _ د) ١ نان