2018

النسخ

1 2018

2 For more information, please visit our website Pour plus d informations, consultez notre site Internet Za više informacija posetite Veb lokaciju További információkért látogassa meg a weblapunkat: За повече информация, моля, посетете нашия уебсайт لمزيد من المعلومات تفضلي بزيارة موقعنا على الويب KITCHENWARE PRODUCT GALLERY GALERIE DE MATÉRIEL CULINAIRE GALERIJA KUHINJSKIH PROIZVODA KONYHAI TERMÉKEK TERMÉKGALÉRIA ГАЛЕРИЯ С КУХНЕНСКИ СЪДОВЕ И ПРИБОРИ معرض منتجات أدوات المطبخ 2018

3 Bakeware Assortment Moules à gâteaux Kalupi za pečenje Sütési eszközök kínálata Съдове за печене مجموعة أدوات الخبز

4 KBNSO09PI Ø 23 cm Tarte tatin/pie dish Moule à tourte / tatin Kalup za tart taten ili pite Torta sütőforma/tortaedény Форма за тарт татен/ пай قالب/طبق فطائر التفاح KBNSO08SQ cm Square cake pan Moule à brownie carré Kvadratni kalup za kolače Négyszögletes torta sütőforma Квадратна форма за кекс صينية كيك مربعة KBNSO12TZ Ø 30 cm Thin crust pizza plate Plat à pizza à fine croûte Kalup za picu Vékony kérgű pizzalemez Форма за печене на пица с тънка кора لوح البيتزا الرقيقة KBNSO09SG Ø 23 cm Springform Moule à manqué Kalup za torte Rugós záras tortaforma Форма за печене с подвижно дъно قالب ذو قاعدة متحركة KBNSO09RD Ø 23 5 cm Round cake Moule à cake rond Okrugli kalup za kolače Kerek torta Кръгла форма за кекс صينية كيك مستديرة KBNSO9X5Q cm Loaf pan Moule à cake Kalup za hleb i kolače Cipó/őzgerinc sütőforma Форма за печене на хляб قالب رغيف الخبز KBNSO12SF cm Snacking loaf pan Moule à cake Dugački kalup za hleb i kolače Cipó/őzgerinc falatok sütőforma Продълговата форма за печене قالب رغيف الخبز الخفيف KBNSO9X cm Roasting pan Plat à rôtir Lim za pečenje Pirító serpenyő Тава за печене صينية التحميص 4 5

5 KBNSS06MF Set of 2 6 muffin forms Set de 2 moules 6 muffins Set od 2 kalupa za 6 mafina 2 x 6 darabos muffinforma szett Комплект от форми за мъфини 2 х 6 طقم مكون من قطعتين لعمل 6 أشكال للموفينية KBNSO06MP Mini-pie pan with removable bottom Moule à tartelettes avec fond amovible Kalup za pite sa uklonjivim dnom Mini tortasütő levehető aljjal Мини форма за пай с подвижно дъно صينية فطائر صغيرة بقاعدة قابلة لإلزالة KBNSS15JR cm Set of 2 baking trays Lot de 2 plaques de cuisson Set od 2 pleha za pečenje 2 tepsi szett Комплект от 2 тави за печене طقم مكون من درجين للخبز KBNSOMDCK 28 x 41 x 2 cm Cookie sheet Feuille de cuisson anti-adhérente Lim za kolače Linzertészta sütőlap Незалепващо фолио за сладки لوح الكعك 6 KBNSS06DG Set of 2 6 mini dougnuts pan Set de 2 moules 6 donuts Set od 2 kalupa za 6 malih krafni 2 x 6 darabos mini muffinforma szett Комплект от мини тава за донати 2 x 6 طقم مكون من صينيتين لعمل 6 قطع من الدونات الصغير KBNSO09KH Ø cm Kugelhopf Kouglof Kalup za kuglof Kuglóf Форма за печене на козунак Kugelhopf قالب كيك الكوجلوف KBNSO15BS cm Easy glide baking sheet Feuille de cuisson anti-adhérente Lim za pečenje Easy glide Easy glide sütőlap Незалепващо фолио за печене Easy glide لوح خبز "سهل االنزالق"

6 Cast Iron Assortment Gamme en fonte Posuđe od livenog gvožđa Öntöttvas kínálat Съдове от чугун مجموعة مصنوعة من حديد الزهر KCPI40CR Ø 24 CM Cast Iron Round Casserole Cocotte ronde en fonte Okrugli lonac od livenog gvožđa Öntöttvas kerek lábas Кръгла чугунена касерола كسرولة مستديرة مصنوعة من حديد الزهر KCPI60CR Ø 28 CM Cast Iron Round Casserole Cocotte ronde en fonte Okrugli lonac od livenog gvožđa Öntöttvas kerek lábas Кръгла чугунена касерола كسرولة مستديرة مصنوعة من حديد الزهر KCPI40CRER KCPI60CRER KCPI40CROB KCPI40CRAC KCPI60CROB KCPI60CRAC 9

7 KCI10GP Ø 24 CM Cast Iron Grill Pan with Panini and Grill Press Gril et presse panini en fonte Gril tiganj od livenog gvožđa sa presom Öntöttvas grillező serpenyő zsemle és grill préssel Чугунен грил тиган с преса за панини и грил طاسة شواء من حديد الزهر تعمل بالضغط للشواء وتحضير البانيني KCI10GPER 10 KCI10GPOB KCI10GPAC

8 Ceramics assortment Gamme en céramique Posude od keramike Kerámia kínálat Керамични съдове مجموعة خزفية KBLR05SB 5 PC Nesting Ceramic Bakeware Set Set de 5 plats à four en céramique Set od 5 uklopivih posuda od keramike za pečenje 5 darabos kerámia sütőforma szett Комплект от 5 бр. влизащи едни в други керамични съдове за печене طقم الخبز الخزفي المكون من 5 قطع متداخلة KBLR05SBER KBLR05SBOB KBLR05SBAC 13

9 KBLR02MB 2 pcs Mini Baker Set Ensemble de 2 pièces Kit du Boulanger Set od 2 male posude za pečenje 2 darabos mini sütő szett Комплект от 2 бр. мини съдове за печене طقم الخبز الصغير المكون من قطعتين KBLR03NB 3 pcs Nesting Mixing Bowl Set Set de 3 culs de poule Set od 3 uklopive posude za mešanje 3 darabos keverőedény szett Комплект от 3 бр. влизащи едни в други керамични купи за смесване طقم وعاء الخلط المكون من 3 قطع متداخلة KBLR02MBER KBLR03NBER KBLR02MBOB KBLR02MBAC KBLR03NBOB KBLR03NBAC 14 15

10 KBLR04RM 4 pcs Ramekin Set Ensemble de 4 ramequins Set od 4 male posude od keramike 4 darabos sajtos sütemény szett Комплект от 4 бр. керамични купички طقم الرامكين المكون من 4 قطع KBLR09AG Square Gratin Dish Plat à gratin carré Kvadratna posuda za gratiniranje Négyszögletes gratin sütőedény Квадратна форма за огретен طبق جراتان مربع KBLR04RMER KBLR09AGER KBLR04RMOB KBLR04RMAC KBLR09AGOB KBLR09AGAC 16 17

11 KC2H1 Hard Anodized Cookware Gamme en aluminium anodisé Tvrdo anodizovano posuđe Kemény eloxált edények Кухненски съдове с твърдо покритие от анодизиран алуминий آنية طهي مطلية بطبقة مؤكسدة قوية

12 KC2H110SKKD Ø 25 cm Skillet Poêle à frire Tiganj Serpenyő Тиган с дълга дръжка مقالة KC2H130PLKD Ø 18 cm Sauce pan with lid and long handle Casserole avec couvercle Mala šerpa za sosove sa poklopcem i dugom drškom Lábas fedővel és hosszú nyéllel Тиган с капак и дълга дръжка طنجرة مزودة بغطاء ومقبض طويل KC2H130ELKD Ø 24 cm Sauté with Lid Sauteuse avec couvercle et poignée supplémentaire Duboki tiganj za dinstanje sa poklopcem Sauté fedővel Тиган соте с капак مقالة سوتيه مزودة بغطاء KC2H112SKKD Ø 30 cm Skillet Poêle à frire Tiganj Serpenyő Тиган с дълга дръжка مقالة KC2H120PLKD Ø 16 cm Sauce pan with lid and long handle Casserole avec couvercle Mala šerpa za sosove sa poklopcem i dugom drškom Lábas fedővel és hosszú nyéllel Тиган с капак и дълга дръжка طنجرة مزودة بغطاء ومقبض طويل KC2H160LCKD Ø 24 cm 5 L Low Casserole with lid Marmite basse avec couvercle Plitka šerpa sa poklopcem Alacsony lábas fedővel Малка касерола с капак كسرولة منخفضة مزودة بغطاء KC2H180SCKD Ø 24 cm 7.5 L Stockpot with lid Marmite avec couvercle Duboka šerpa sa poklopcem Leveses fazék fedővel Тенджера за супа с капак إناء حساء مزود بغطاء 21

13 KC2T 3-Ply Stainless Steel Cookware Assortment Gamme en 3 couches inox 3-slojno posuđe za kuvanje od nerđajućeg čelika 3 rétegű rozsdamentes edénykínálat Съдове от трислойна неръждаема стомана مجموعة آنية الطهي ثالثية الطبقات المصنوعة من االستانلس KC2T10NRST cm Grill/Griddle Non Stick Gril anti-adhésif Gril tiganj sa premazom protiv lepljenja Rács/rosta, nem tapadó Грил тиган с незалепващо покритие مقالة شواء/شواية مانعة لاللتصاق KC2T10SKST Ø 24 cm KC2T11SKST Ø 28 cm Skillet Poêle à frire Tiganj Serpenyő Тиган с дълга дръжка مقالة KC2T12SKST Ø 30 cm KC2T35BRST Ø 30 cm 3.3 L Braiser with Lid and 2 handles Sauteuse avec couvercle et 2 poignées Šerpa za dinstanje sa poklopcem i 2 ručke Pároló edény fedővel és 2 nyéllel Съд за задушаване с капак и 2 дръжки طاجن مزود بغطاء ومقبضين KC2T10NKST Ø 24 cm KC2T12NKST Ø 30 cm Skillet Non Stick Poêle à frire anti-adhésive Tiganj sa premazom protiv lepljenja Serpenyő, nem tapadó Тиган с дълга дръжка и незалепващо покритие مقالة مانعة لاللتصاق KC2T35EHST Ø 24 cm Saute with helper handle and lid Sauteuse avec couvercle et poignée supplémentaire Posuda za dinstanje sa dugom drškom i poklopcem Sauté segédnyéllel és fedővel Тиган соте с помощна дръжка и капак مقالة مزودة بمقبض مساعد وغطاء 23

14 KC2T15MLST Ø 16 cm Saucepan with pouring lip Saucier Šerpa za sosove sa savijenim rubom za sipanje Lábas kiöntő csőrrel Тенджера с чучур طنجرة مزودة بحافة صب KC2T30EHST Ø 18 cm 2.8 L Saucepot with lid Marmite avec couvercle Šerpa za sosove sa poklopcem Mártásos edény fedővel Тенджера с капак قدر مزود بغطاء KC2T80SIST Ø 24 cm Steamer insert Panier vapeur pour marmite Umetak za kuvanje na pari Pároló betét Аксесоар за варене на пара مصفاة بخار KC2T15PLST Ø 16 cm 1.5 L Saucepot with lid and long handle Casserole avec couvercle et long manche Šerpa za sosove sa poklopcem i dugom drškom Mártásos edény fedővel és hosszú nyéllel Тенджера с капак и дълга дръжка قدر مزود بغطاء ومقبض طويل KC2T60LCST Ø 24 cm 5 L Low Casserole with lid Marmite basse avec couvercle Plitka šerpa sa poklopcem Alacsony lábas fedővel Малка касерола с капак كسرولة منخفضة مزودة بغطاء KC2T35RPST 27.5 x 37 x 7.5 cm Roasting tray Plaque à rôtir Pleh za pečenje Sütő serpenyő Тава за печене درج التحميص KC2T30PLST Ø 18 cm 2.8 L Saucepot with lid and long handle Casserole avec couvercle et long manche Šerpa za sosove sa poklopcem i dugom drškom Mártásos edény fedővel és hosszú nyéllel Тенджера с капак и дълга дръжка قدر مزود بغطاء ومقبض طويل KC2T80SCST Ø 24 cm 7.5 L Stockpot with lid Marmite avec couvercle Duboka šerpa sa poklopcem Leveses fazék fedővel Тенджера за супа с капак إناء حساء مزود بغطاء KC2T13WKST Ø 30 cm Wok Wok Vok Wok Тиган Уок مقالة 25

15 KC2P 3-Ply Copper Cookware Assortment Gamme en 3 couches cuivre 3-slojno bakarno posuđe za kuvanje 3 rétegű vörösréz edénykínálat Трислойни медни съдове за готвене مجموعة آنية الطهي النحاسية ثالثية الطبقات

16 KC2P10SKCP Ø 24 cm Skillet Poêle à frire Tiganj Serpenyő Тиган с дълга дръжка مقالة KC2P15PLCP Ø 16 cm 1.5 L Saucepot with lid and long handle Casserole avec couvercle et long manche Mala šerpa za sosove sa poklopcem i dugom drškom Mártásos edény fedővel és hosszú nyéllel Тенджера с капак и дълга дръжка قدر مزود بغطاء ومقبض طويل KC2P35EHCP Ø 24 cm Saute with helper handle and lid Sauteuse avec couvercle et poignée supplémentaire Posuda za dinstanje sa dugom drškom i poklopcem Sauté segédnyéllel és fedővel Тиган соте с помощна дръжка и капак مقالة مزودة بمقبض مساعد وغطاء KC2P11SKCP Ø 28 cm Skillet Poêle à frire Tiganj Serpenyő Тиган с дълга дръжка مقالة KC2P30PLCP Ø 18 cm 2.8 L Saucepot with lid and long handle Casserole avec couvercle et long manche Mala šerpa za sosove sa poklopcem i dugom drškom Mártásos edény fedővel és hosszú nyéllel Тенджера с капак и дълга дръжка قدر مزود بغطاء ومقبض طويل KC2P60LCCP Ø 24 cm 5 L Low Casserole with lid Marmite basse avec couvercle Plitka šerpa sa poklopcem Alacsony lábas fedővel Малка касерола с капак كسرولة منخفضة مزودة بغطاء KC2P12SKCP Ø 30 cm Skillet Poêle à frire Tiganj Serpenyő Тиган с дълга дръжка مقالة KC2P30EHCP Ø 18 cm 2.8 L Saucepot with lid Marmite avec couvercle Šerpa za sosove sa poklopcem Mártásos edény fedővel Тенджера с капак قدر مزود بغطاء KC2P80SCCP Ø 24 cm 7.5 L Stockpot with lid Marmite avec couvercle Duboka šerpa sa poklopcem Leveses fazék fedővel Тенджера за супа с капак إناء حساء مزود بغطاء 29

17 KTEN20SB Stove Top Kettle 1.9 L Bouilloire 1,9 L Čajnik od 1,9 L Tűzhelyre helyezhető kanna 1,9 L űrtartalommal Чайник 1,9 л غالية توضع على الموقد سعة 1.9 لتر KTEN20SBER 31

18 KTEN20SBOB KTEN20SBAC 32 KTST20SBST KTEN20SBPR

19 Gadgets & Utensils Assortment Pro Line Ustensiles de cuisine série Pro Line Kuhinjske alatke i pribor Pro Line Hasznos kiegészítők & evőeszközök kínálata Pro Line termékcsalád Малки уреди и кухненски прибори серия Pro Line مجموعة األدوات واألواني "من البرولين" KG310ER Mandoline slicer Mandoline Rezač za povrće Mandolin szeletelő Ренде Мандолина أداة تقطيع الشرائح ماندولين 35

20 KG112ER KG113ER KG117ER KG115ER Euro peeler Pizza wheel Ice cream scoop Bottle opener Économe Roulette à pizza Cuillère à glace Décapsuleur Ljuštilica Rezač za picu Kašika za sladoled Otvarač za boce Euro hámozó Pizzavágó tárcsa Fagylaltkanál Sörnyitó Белачка за картофи Нож за пица Лъжица за сладолед Отварачка за бутилки مقشرة يورو قطاعة البيتزا مغرفة األيس كريم فتاحة الزجاجات KG318ER Rolling pin with silicone handle Rouleau à pâtisserie Oklagija sa silikonskim ručkama Sodrófa szilikon fogantyúval Точилка със силиконови дръжки مرقاق العجين بمقبض من السيليكون KG130OER KG060OER KS032ER KC173OHERA KG300ER Can opener Utility whisk Silicone KitchenAid standmixer spatula Mezzaluna Box grater Ouvre-boîte Fouet Spatule de batteur Hachoir berceuse Râpe multiface Otvarač za konzerve Mešalica Silikonska lopatica za mešanje Polukružni nož za seckanje Renda sa posudom Konzervnyitó Habverő za KitchenAid stoni mikser Mezzaluna aprító kés Négyoldalú reszelő Отварачка за консерви Тел за разбиване Szilikon keverő spatula KitchenAid robotgéphez Нож Mezzaluna Ренде فتاحة العلب مضرب الخفق Силиконова шпатула за смесване مخرطة مبشرة 36 за планетарен миксер KitchenAid ملعقة خلط سيليكون للخالط الثابت من KitchenAid 37

21 Gadgets & Utensils Assortment Euro Line Series Ustensiles de cuisine série Euro Line Kuhinjske alatke i pribor Euro Line Hasznos kiegészítők & evőeszközök kínálata Euro Line termékcsalád Малки уреди и кухненски прибори серия Euro Line مجموعة األدوات واألواني سلسلة "يورو الين" KGEM3111ER Swivel Peeler Économe Nož za guljenje i provrtanje Csuklós hámozó Белачка с въртящо се ножче مقشرة دوارة KGEM3112ER Peeler/Corer Économe / vide pomme Nož za guljenje i vađenje jezgre Hámozó/magozó Белачка/ Прибор за изрязване на вътрешността مقشرة/أداة إزالة اللب KGEM3109ER Can Opener Ouvre-boîte Otvarač za konzerve Konzervnyitó Отварачка за консерви فتاحة العلب KGEM3105ER Utility Whisk Fouet Mešalica Habverő Тел за разбиване مضرب الخفق 39

22 KGEM3106ER Pizza Wheel Roulette à pizza Rezač za picu Pizzavágó tárcsa Нож за пица قطاعة البيتزا KGEM3117ER Shears Ciseaux Kuhinjske makaze Olló Ножици مقص KGEM3107ER Bottle Opener Décapsuleur Otvarač za boce Sörnyitó Отварачка за бутилки فتاحة الزجاجات KGEM3102ER Dual icing spatula Grande spatule Dvostruka spatula za glazuru Kettős bevonó spatula Шпатула за глазиране ملعقة بسط مزدوجة للتزيين KGEM2102ER Pasta Server Cuillère à pâtes Kašika za serviranje testenine Tésztafelvágó Прибор за сервиране на паста مغرفة المكرونة KGEM3108ER Ice Cream Scoop Cuillère à glace Kašika za sladoled Fagylaltkanál Лъжица за сладолед مغرفة األيس كريم KGEM1102ER Slotted turner Pelle Lopatica sa prorezima Rácsos szeletforgató Решетъчна шпатула قالبة طعام بها فتحات KGEF1101ER Scraper Spatula Spatule de batteur Lopatica za struganje Kenő spatula Шпатула за изстъргване ملعقة الكشط KGEF1102ER Cooking Spatula Spatule de cuisine Lopatica za kuvanje Konyhai spatula Шпатула за готвене ملعقة الطهي 40 41

23 KGEM1103ER Basting Spoon Cuillère à sauce Kašika za podlivanje Szószos kanál Лъжица за сервиране ملعقة الحساء KGEM3101ER Potato Masher Presse purée Drobilica za krompir Burgonyatörő Прибор за мачкане на картофи مهراسة البطاطس KGEM3113ER Medium Grater Râpe moyenne Renda Közepes reszelő Средно ренде مبشرة متوسطة KGEM3114ER Zester Grater Zesteur-râpe Renda za koru od agruma Citromhéj-reszelő Мини ренде مبشرة قشر الليمون KGEM2101ER Serving ladle Louche à potage Kutlača za serviranje Szószos merőkanál Черпак за сос مغرفة التقديم KGEM1107ER Ladle Louche Kutlača Merőkanál Черпак مغرفة KGEM3110ER Cheese Plane Trancheur à fromage Rezač za sir Sajtszeletelő Шпатула за сирене مكشطة الجبن KGEM3116ER Mesh Strainer Passoire Mrežasto cedilo Tésztaszűrő Цедка مصفاة شبكية 42 43

24 KKF Cutlery Couteaux de cuisine Noževi i makaze Konyhai kések Ножове أدوات القطع KKFMA07 7 pcs Set Ensemble de 7 pièces Set od 7 komada 7 darabos szett Комплект от 7 броя طقم مكون من 7 قطع Cutlery Block / Bloc à couteaux / Stalak za noževe i makaze / Késtartó fa / Стойка за ножове / مجمع أدوات القطع KKFTR8CHWM KKFTR8BRWM KKFTR5SUWM KKFTR3PRM KKFTR4KSWM KKFTR9SPWM KKFMA05 5 pcs Set Ensemble de 5 pièces Set od 5 komada 5 darabos szett Комплект от 5 броя طقم مكون من 5 قطع Cutlery Block / Bloc à couteaux / Stalak za noževe i makaze / Késtartó fa / Стойка за ножове / مجمع أدوات القطع KKFTR8CHWM KKFTR5SUWM KKFTR3PRM KKFTR4KSWM KKFMA07CA KKFMA05AA KKFMA07OB KKFMA07AC KKFMA05DA 45

25 KKFMA01 Cutlery Block Bloc à couteaux Stalak za noževe i makaze Késtartó fa Стойка за ножове مجمع أدوات القطع KKFTR3PRM + KKFMA01OB KKFMA01AC KKFTR5SUWM 14 cm Serrated utility Knife Couteau à saucisson, 14 cm Nazubljeni nož od 14 cm 14 cm-es recézett univerzális kés 14 cm Назъбен универсален нож سكين متعدد األغراض ذو السنون بطول 14 سم KKFTR5BOWM 12.5 cm Boning knife Couteau à désosser, 12,5 cm Nož za otkoštavanje od 12,5 cm 12,5 cm-es csontozó kés 12,5 cm Нож за обезкостяване سكين نزع العظم بطول 12,5 سم KKFTR3PRWM 9 cm Paring Knife Couteau d office, 9 cm Nož za guljenje od 9 cm 9 cm-es hámozó kés 9 cm Нож за чистене на люспи سكين تقشير بطول 9 سم KKFMA01CA KKFMA01AA KKFMA01DA KKFTR8CHWM 20 cm Chef knife Couteau de chef, 20 cm Nož šefa kuhinje od 20 cm 20 cm-es séf kés 20 cm Нож на главния готвач سكين المطبخ بطول 20 سم KKFTR8SLWM 20 cm Slicing knife Tranchelard, 20 cm Nož za rezanje od 20 cm 20 cm-es szelő kés 20 cm Нож за рязане سكين التقطيع إلى شرائح بطول 20 سم KKFTR8BRWM 20 cm Scalloped bread knife Couteau à pain, 20 cm Nazubljeni nož za hleb od 20 cm 20 cm-es recés kenyérszelő kés 20 cm Нож за хляб سكين الخبز بحافة من النتوءات بطول 20 سم KKFTR3PEWM 7.5 cm Peeling knife Couteau à légumes, 7,5 cm Nož za guljenje od 7,5 cm 7,5 cm-es hántoló kés 7,5 cm Нож за белене на зеленчуци سكين تقشير بطول 7,5 سم KKFTR9SPWM Diamond sharpener Aiguiseur diamant Oštrač noževa Diamond élező Точило за ножове مسن سكاكين ماسي KKFTR4KSWM Kitchen shears Ciseaux de cuisine Kuhinjske makaze Konyhai olló Кухненски ножици مقص مطبخ KKFTR7SKWM KKFTR7FLWM KKFTR6SWWM KKFTR04SKWM KKFTR06SKWM 18 cm Santoku knife 18 cm Flexible filet knife 15 cm Utility knife 4 pces Pro steak knives 6 pces Pro steak knives Santoku, 18 cm Couteau filet flexible, 18 cm Couteau d office, 15 cm Ensemble de 4 couteaux Ensemble de 6 couteaux Santoku nož od 18 cm Fleksibilni nož za filetiranje od 18 cm Univerzalni nož od 15 cm à steak professionnels à steak professionnels 18 cm-es santoku kés 18 cm-es hajlékony pengéjű filéző kés 15 cm-es univerzális kés Set od 4 noža za biftek Set od 6 noževa za biftek 18 cm Нож Santoku 18 cm Гъвкав нож за филиране 15 cm Универсален нож 4 darabos profi steak kés 6 darabos profi steak kés سكين سانتوكو األسيوي بطول 18 سم سكين الشرائح المرنة بطول 18 سم سكين متعدد األغراض بطول 15 سم 4 броя проф. ножове за пържоли 6 броя проф. ножове за пържоли 46 طقم سكاكين لحم محترف مكون من 4 قطع طقم سكاكين لحم محترف مكون من 6 قطع 47

26 No part of this publication may be reproduced and/or published in print, by photocopying, on microfilm or in any other manner without the prior written consent by KitchenAid. Products subject to availability and until stocks last Printer: Photography: Tony le Duc; Studio Ferrazzini Bouchet; Christophe Lauffenburger; Stojan + Voumard sa 2018 KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3 Box 5 B-1853 Strombeek-Bever CATGALNE_18_06

27 U.K. Northern Ireland Southern Ireland Schweiz/Suisse/Svizzera France Belgique/België Grand-Duché du Luxembourg Srbija Magyarország България مصر Y KitchenAid KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3/5, B-1853 Strombeek-Bever CATGALNE_18_06