ماء. ذكاء. استمتاع. رقم من الصنبور إلى مائدتك مباشرة كن منظم: ثنائي الصنبور والمغسلة المثاليين اللذان يجعالن من الطهو متعة مجموعة خاصة للحمامات

النسخ

1 ماء. ذكاء. استمتاع. رقم من الصنبور إلى مائدتك مباشرة كن منظم: ثنائي الصنبور والمغسلة المثاليين اللذان يجعالن من الطهو متعة مجموعة خاصة للحمامات كل ما تحتاج إليه إلعادة تصميم حمام أحالمك الطعم يحدث الفرق أحدث التوجهات للمطابخ استخدام المياه لتعزيز مذاق الطبق

2 مايكل راوتركوس المدير العام التنفيذي لشركة Grohe AG

3 عزيزي القارئ وعزيزتي القارئة لقد تغي رت نظرت نا إلى الحم امات والمطابخ تغييرا جذريا في السنوات العشر الماضية. فلم نعد نراها مساحات مغلقة ذات طابع وظيفي بحت. فقد غدت المطابخ اليوم أماكن للترفيه والتسلية وغالب ا ما يتم دمجها مع غرفة الجلوس أم ا الحم امات فقد أصبحت مساحات للرفاهية الشخصية وجزء ا من غرفة النوم. لذا وانطالقا من هذا المبدأ أردناهم أن تعكس هويتنا وتتناسب مع رؤيتنا التصميمية الشاملة. بصفتي المدير التنفيذي لشركة Grohe AG أعتز فخرا بمساعدت نا الزبائن في بث الحياة في هذه المساحات الجديدة وذلك بفضل عرض نا المتنامي للحلول المتكاملة الخاصة بالحم امات. بعد النجاح الذي حققناه في مجموعات نا السيراميكية الثالث األولى التي أطلقناها منذ سنتين ها قد أضفنا مجموعة رابعة باسم Essence )أو الجوهر(. فتصميم ها األنيق المقتصر على الوظائف الجوهرية واألساسي ة يشك ل الرفيق المثالي لتشكيلتنا من صنابير Essence فيجعلهما متكاملين كل التكامل من حيث الشكل والوظيفة. أم ا في ما يتعلق باأللوان فيتمتع زبائن نا بميزة "حرية االختيار". متى يقع خيار أحد الزبائن على لون من بين مجموعة ألواننا العشرة ومشتقاتها المتراوحة من البرتقالي الدافئ إلى الرصاصي الداكن البسيط يكون واثقا كل الثقة من توافر كافة المنتجات ذات الصلة بذلك اللون من الصنابير ورشاشات االستحمام إلى األكسسوارات كقضبان تعليق المناشف ولوحات صناديق الطرد المدفونة الخاصة بالمرحاض. فيما تتحو ل الحم امات إلى منتجعات خاصة أصبحت المطابخ مركز اللقاء االجتماعي في منازلنا. لقد بتنا نمضي وقت ا أطول فيها ونحن نعد الوجبات ونفك ر أكثر في ما نضع ه بأطباقنا من مأكوالت وأكوابنا من مشروبات. ولما غدا مفهوم العضوي والمحل ي من العناصر الجوهرية في حيات نا أطلقنا مجموعات نا من صنابير GROHE Blue Home بغية مساعدة زبائن نا على االستمتاع بمياه تعتبر المورد المحل ي األمثل لهم: مياه تصل هم من الصنبور وت نق ى لتكتسب مذاقا أفضل. يرسل تطبيق Ondus الموصول بشبكة االنترنت إلى الزبائن تنبيه ا تلقائي ا يعلم هم بضرورة إعادة طلب المراشح أو عبوات ثاني أكسيد الكربون. وبذلك تشك ل مجموعة GROHE Blue الحل األنسب واألكثر استدامة على اإلطالق. ففي نهاية المطاف شرب مياه الصنبور المنق اة يعني تقليص استخدام العبوات البالستيكية والحد من عمليات إعادة التدوير المستهلكة للطاقة. نحن في شركة GROHE نفك ر دوم ا في المستقبل وال سيما في كيفية تشكيل مستقبل المياه. لهذا السبب نوج ه طاقات نا كافة نحو إضفاء ب عد رقمي على المياه ودمجها في منزل ذكي. وأثمرث جهودنا بالفعل فقد تغن ى بها زبائن نا وخبراء القطاع كشركات التأمين ما أسهم في النجاح الكبير الذي لقيه نظام Sense و Sense Guard لألمن المائي الخاص بنا منذ البداية. فبفضل وظائف نظام Sense Guard المضافة حديث ا يمكنكم اليوم تتب ع حجم استهالك المياه في المنزل بكل سهولة. لذا أسمح لنفسي بثقة كبيرة أن أعلن أن نا بصدد تغيير تجربة المياه نفسها بفضل.GROHE ففي GROHE نبتكر حلوال ذكية خاصة بالمياه تسهم في تغيير نمط العيش نحو األفضل واألكثر رخاء. إذا وبينما تتصف حون هذه األوراق أدعوكم إلى مشاركتنا شعارنا "االستمتاع األمثل بالمياه" an( Pure Freude.)Wasser وإذا ألهمتكم التصاميم واألفكار المبتكرة ال تتردوا في زيارة أحد معارض نا وشركائ نا من شركات البيع بالتجزئة الختبار بعض منتجاتنا بشكل مباشر. مع فائق االحترام مايكل راوتركوس

4 مجموعات الحم ام GROHE Atrio 16 GROHE Essence 10 االختيار( )حرية Freedom of Choice 26 Perfect Match 22 GROHE Lineare 20 GROHE Plus اإلرث ركيزة اإلبداع 28 Ceramics 32 Cube Ceramic Sensia Arena 34 Essence Ceramic مفاتيح الطرد 38 استمتع باالستحمام وانتعش 42 SmartControl 46 Euphoria 50 Rapido SmartBox رشاشات االستحمام 48 Rainshower قصص من المطبخ 52 احواض المطبخ 58 Choice :Freedom of ألوان المطبخ 62 مذاق يشكل كل الفرق 66 Home 72 GROHE Blue 78 GROHE Red 75 GROHE Blue Pure إختبار معملى 82 التحكم باستهالك المياه GROHE Sense Guard 92 GROHE Sense إدارة المياه من هاتفك 94 تطبيق 95 Sense

5 Grohe AG Feldmühleplatz D دوسلدورف ألمانيا grohe.com فريق GROHE مايكل راوتركوس جيرهارد ستورم مايكل سيوم ثورستين سبيرليتش د. ساشا دورنبوش اإلدارة اإلبداعية ماريال بورغيتش التنسيق المركزي سوزان كنجز تصميم وإخراج المقالة االفتتاحية هانس بوسرت المحرر جوزي ثاديوس جونز المدقق اللغوي جو روبرتس المساهمون ليزا كوهين سامي إيموري جين أندوم مايكل فيتزباتريك أتيال هارتفيج ناثان ما مايك باركر ماغنوس بيترسون جوليا باينز لويزا رولنهاغن دلفين سان جان نانسي سمولوود الدعم اإلعالمي Laudert, Home of Media Von-Braun-Straße 8, Vreden laudert.com 07/2019 حقوق الطبع والنشر خاصة ب GROHE ال نتحم ل أي مسؤولية عن أي مطبوعات وصور غير مرغوبة يتم تلقيها. ال نتحمل أيض ا أي مسؤولية حول الدقة على الرغم من االختيار المتأني للمصادر. ي منع استخدام أو استنساخ أي جزء من هذه المجلة بأي شكل من األشكال دون الحصول على إذن خطي بذلك. كافة الحقوق محفوظة. carbon neutral natureoffice.com DE print production grohe-middleeast.com

6 6 7 مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

7 مجموعات الحم ام grohe-middleeast.com

8 جديد 8 9 مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

9 كيف تصم م حم ام ا متناسقا ومتناغما السر يكمن في دقة التفاصيل بقلم: ناثان ما في الماضي شك ل الحم ام مجر د مساحة نفعية لكنه استمر فى توسيع خدماته حديثا مع ابتكار المهندسين ومصم مي الديكور فأصبح مساحات لالسترخاء. بما أن نا اليوم بتنا نمضي وقت ا أطول فيه أخذ المصم مون يشد دون على أهمية إضفاء تصو ر داخلي متكامل له. ولعل تحديد أسلوب تصميم الحم ام لم يكن بالمهم ة الصعبة قط. أكان التصميم المختار انسيابيا وعصري ا أو بسيطا ودافئ ا تضفي خطوط منتجات GROHE الشاملة سهولة على عملية إيجاد نقاط التالمس وأنواع السيراميك المناسبة وغير ها من المزايا اإلضافية بغية التوص ل إلى أسلوب مترابط متناسق. فقد ص م م ت هذه األخيرة لمنح مظاهر متجانسة وموح دة بكل سهولة ومن دون تكل ف. ففي النهاية كل ما خص صت وقتا أقل تمضيه في إيجاد الحلول المناسبة لحم امك نجحت في امضاء وقت أطول تستمتع بالغرفة التي تم ابتكارها. وفي الواقع يؤد ي اللون دور ا مهم ا بوجه خاص في التنسيق داخل الحم ام. بالرغم من أن المناشف والصابون وستائر النافذة قد تضفي لمعة لون إضافية إال أن مجموعة حرية االختيار Choice" "Freedom of من GROHE تقد م لك تشكيلة مماثلة من خيارات تجد نقاط التالمس مع المغاسل ورشاشات االستحمام وأحواض االستحمام. وتقد م مجموعة Essence على سبيل المثال طيفا واسعا من األلوان والطالءات حيث تتوافر طواقم حم امات كاملة متكاملة من رأس رش اش االستحمام إلى لوحة الشطف بألوان مطابقة مثل الرصاصي الداكن أو النيكل الباهت أو عدد من درجات األلوان األخرى. بذلك يصبح اختيار الحمام أكثر متعة ال بل قد يشك ل ذلك فرصة للتعبير عن نفسك. بفضل ميزة حرية االختيار Freedom of Choice يمكن ك انتقاء الطالء المناسب لك. مع ذلك ال ينطبق اختيار مفهوم تصميم الحم ام على األلوان وحدها بل يجدر بك أيض ا التمع ن باألشكال واألنماط. من هنا تسمح لك مجموعة الرفيق المثالي Perfect Match من GROHE بأن تحرص على خلق تناسق واضح بين جميع عناصر الحمام بحيث تكون متكاملة جماال ورونقا ومتناسقة في الشكل والوظيفة. فكل صنبور مصم م مع مجموعته الخاصة من بالط السيراميك ويتكامالن من حيث جمال الشكل واالستخدام. ال يبدو التصميم ككل متناسقا جماليا فحسب إنما تحرص الهندسة الدقيقة على أن تعمل احواض والصنابير بانسجام الواحدة منها مع األخرى ما يضمن أداء مثالي ا لمغسلة ال تتناثر فيها المياه. تقد م منتجات GROHE المتعددة االستخدامات والراقية سهولة أكثر من أي وقت مضى في اختيار مجموعة من األجهزة المتطابقة المصممة بما يناسب نمط حياتك. grohe-middleeast.com

10 حرية االختيار مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

11 تصميم حم ام أحالمك الجزء 1 " أظن نا بلغنا يوما وعصرا يتمتع فيهما المصم مون بحرية أكبر بكثير للقيام بما يحلو لهم" مايكل سوم نائب رئيس قسم التصميم في GROHE grohe-middleeast.com

12 " نصيحتي لكم كي تحصلوا على ألوان دافئة يجب اعتماد مخط ط تدر ج األلوان". بري ليتش مصم مة ديكور مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

13 تعتبر "مجموعة األلوان" من GROHE المتنامية صندوق األدوات المثالي لمصم مي الديكور وأصحاب البيوت بري ليتش مصم مة ديكور من الدفء الخام لأللواح الخشبية المعت قة إلى الجاذبية الحادة للصنابير الالمعة العالية الجودة تمتد مجموعة واسعة من األمزجة واألجواء والمواد والزخارف التي يجدر بك النظر والتمعن فيها عندما تعمد إلى تصميم حم ام أحالم ك. والواقع أن تصميم الديكور تخط ى الطابع األحادي اللون منتقال إلى فهم أكثر غنى وشمولية لكيفية تصميم الحم ام بدءا من األرضية وصوال إلى السقف. لكن ما هي قواعد إيجاد التجهيزات الثابتة التي تناسب تصميما مترابطا متناغما يجيب مايكل سوم نائب رئيس قسم التصميم في :GROHE "صراحة ال تتوافر أي قاعدة. أظننا بلغنا يوما وعصرا يتمتع فيهما المصم مون بحرية أكبر بكثير للقيام بما يحلو لهم". هذه الروح كامنة في قلب مجموعة األلوان Colors Collection من GROHE التي تقد م حرية االختيار المطلقة. فالغشاء المقاوم للخدش المصن ع بواسطة الترسيب الفيزيائي للبخار متوافر بعشرة ألوان تشمل األلوان الباهتة العصرية والطالءات البر اقة التي ال ينطفئ لمعانها. ويتوافر طقم مثالي يناسب كل حمام بدءا من الصنابير إلى قضبان تعليق ورق الحمام ولوحة الشطف لذا ما عليك سوى اختيار ما يناسب أسلوبك الخاص. فتدر جات األلوان النحاسية الفاخرة من طالءات Warm Sunset مثال تتالءم بشكل تام مع األسطح الرخامية أو االسمنتية الداكنة بينما تأتي مجموعة SuperSteel لتعو ض عن دفء األخشاب ذات اللون المتوس ط الدرجة بسطح منطفئ اللمعة فاخر ومتعدد االستخدامات يندمج بكل سالسة مع األجهزة واألكسسوارات البر اقة. ولعل الميزة الفضلى تكمن في أن أي سطح سيتناسب تمام ا وبكل سهولة مع أي لون تختاره. في جعبة بري ليتش 20 سنة من الخبرة في التصميم السكني والتجاري وهي مخضرمة في مجال التصميم الداخلي. تقد م استشارات من مقر ها في ملبورن أستراليا إلى الشركات الخاصة والزبائن األفراد ليبتكروا مشاريع تبهر األنظار. وترك ز ليتش بوجه خاص على القدرة التحويلية التي تتمت ع بها األلوان فتعمل مثال مع شركات الطالء القتراح أهم الصيحات على المستهلكين. بري ليتش مصم مة ديكور grohe-middleeast.com

14 ص م م ت هذه المجموعة المتزايدة بمدى شامل وجاذبية سرمدية ومرتكزة إلى سنوات من الخبرة الغنية في هذا القطاع. ويشرح سوم في هذا اإلطار: "ما الحظناه في خالل زياراتنا معارض التصميم هو اكتساح األلوان الدافئة المنازل سنة بعد سنة". وتوافقه الرأي مصمم ة الديكور واألسلوب بري ليتش معل قة : "إن بروز األلوان المحايدة الدافئة مثل البيج والبسكويت له تأثير على هذا الميل فضال عن اللون الوردي الذي يزداد رواج ا". النيكل الباهت لكن كيف لك االستفادة إلى الحد األقصى من هذه الظالل الجديدة فت صم م حم اما يشبهك كل الشبه حسن ا إليك بعض األفكار من ليتش: "نصيحتي لكم كي تحصلوا على لوحة ألوان دافئة يجب اعتماد مخط ط تدر ج األلوان يتناسب ومختلف التدر جات. فعلى سبيل المثال ي مكن تنسيق اللون الزهري مع تدر جات ألوان تتراوح من الوردي إلى البورغندي أو الخمري". يصح تبني هذه الطريقة حتى لو لم ترغبوا في ترك أثر واضح من خالل لون بارز. وتشد د في هذا اإلطار: "إن أردتم تبني نمط تقليدي ابحثوا عن األلوان العاجية الداكنة مثل البسكويت والبيج. فبرأيي هذه األلوان الطبيعية تبرز عند اعتمادها في حالة تفاوت في البنية أو في حال توافر أشكال يدوية الصنع مشوبة بالعيوب فتضفي عليها بعض الشغف. وقد تضيفون لمسات متغي رة من خالل بياضات ذات ألوان أكثر دكنا ودفئا ". أساس أي مخطط ألوان ناجح: التناسق إن مجموعة األلوان Colors Collection من GROHE مزو دة بمخطط ألوان متناسقة للحم امات مم ا يوف ر على المرء عناء التخمين والتفكير. بالرغم من أن تصميم الغرفة يقوم على األسطح واألرضيات إال أن المعد ات والتجهيزات الثابتة تضفي اللمسة التي تمنح هذه األخيرة هوية متميزة خاصة بها. يعل ق سوم في هذا اإلطار: "إن طريقة تأثير اللون والطالء والمواد على الحم ام تتجل ى برأيي من خالل الصنبور الذي يغدو الجوهرة وي عتبر بالتالي األكسسوار الضروري لمصم م الديكور. ما يشك ل طريقة تضيف تفصيال وجودة رفيعي المستوى إلى معالم تصميم الديكور". باختصار لقد بات من السهل اليوم مع مجموعة GROHE المتنامية إيجاد ما يناسب تناسبا مثاليا كل مفهوم معتمد للتصميم الداخلي مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE. الكروم

15 النحاسي الفاتح الباهت النحاسي الداكن الباهت الرصاصي الداكن الباهت متاحة بطالءات ملمعة وأخرى ذات بريق باهت النحاسي الداكن النيكل الحديدي الصلب النحاسي الفاتح الرصاصي الداكن

17 مجموعة Essence من GROHE خط منتجات واحد وتصميم ساحر فريد مجموعة فاخرة من منتجات متمي زة تسحر بتصميمها الحديث. تلك هي الفلسفة الكامنة في مجموعة.GROHE من Essence لن تتر د د باستلهام اإليحاء من طالئي Essence العاليين الجودة ألن هما يمزجان أناقة األسطح الملم عة الكالسيكية ونقاء األسطح ذات البريق الباهت الحريري. وتقد م لك مجموعة Essence خيار ا غني ا لمشاريعك وتعدك بتوفير كل ما تحتاج إليه لتبتكر عناصر التصميم األجمل: المزيد من الطالءات السرمدية والمزيد من األلوان الملهمة والمزيد من المواد الفاخرة. ما عليك سوى اختيار المزيج األنسب للحم ام الذي تعمل على تصميمه. وتشمل المجموعة المحد ثة من Essence حالي ا عشرة ألوان وتمنحك خيارات أكبر لتعب ر عن أفكارك بأفضل الطرق. grohe-middleeast.com

19 هندسة إبداعية GROHE ATRIO أمعن النظر في الدائرة. إنها أحد العناصر األساسية للهندسة الطبيعية. تكتسي شكال صافيا يمزج الطابع الهادئ والديناميكي في آن واستعارة مرئية تجس د الكمال والخلود في آن آخر. تنطلق GROHE في مجموعتها الجديدة Atrio من هذا الشكل الجوهري واألنيق لتبتكر أداة رمزية ص م مت كي تدوم طويال. إن ه تصميم رائع ال يبطل يت سم بوضوح الرؤية والجمالي ة المصقولة وبعيد كل البعد عن العناصر غير الضرورية. ص م مت مجموعة Atrio الجديدة من GROHE باالستناد إلى هذه المبادئ كرمز لألناقة والدق ة. وتعتمد المجموعة الشاملة من أدوات الحم ام النحاسي ة الشكل األصيل الذي يتجاوز صيحات األسلوب والموضات المحلي ة وهي مصم مة للمستهلكين الذين ينشدون التمي ز والتفر د على حد سواء ويمتلكون شجاعة كافية للتمي ز والخروج عن المألوف. من المقبض المتصالب الجريء الذي يحمل عالمتي H و C شبه الظاهرتين إلى الشكل األسطواني الرشيق المنف ذ بواسطة تقنية الخراطيش الفائقة النحافة المتطو رة المعتمدة من GROHE تحو لت هذه التفاصيل المدروسة بعناية إلى أداة ذات تصميم أبدي مؤك د. ص م مت مجموعة Atrio بعناية فائقة وتم تجميعها يدوي ا مستوفية بذلك أعلى المعايير التي تشتهر بها GROHE من حيث التصميم واألداء. جمالي ة البساطة هذه تمنح مجموعة Atrio أناقة خالدة. فقطر شكلها األسطواني األملس ال يتغي ر من القاعدة إلى األعلى بينما ينحني الصنبور بحد ذاته على شكل القوس المثالي لنصف الدائرة فتتكامل العناصر أحدها مع اآلخر لتوليد عرض بصري يتمي ز بالفرادة والقو ة. وتشك ل التفاصيل الدقيقة بدورها التصميم من الداخل والخارج على حد سواء وتحرص من وجهة النظر الهندسية على تحقيق نسب متوازنة وتقاطعات خالية من العيوب. ففي مجموعة Atrio التصميم مطلق ال تحد ه حدود. ويتوافر كل منتج من مجموعة Atrio بثالثة أنواع من الطالءات وبأحجام مختلفة مما يجعله متعد د االستعماالت بما يكفي لتلبية المتطل بات الفردية من حيث الذوق والنطاق. grohe-middleeast.com

20 جديد GROHE PLUS دقة تتخط ى كل تصميم بقلم: دلفين سان جان إن الشكل المعتمد هو أول ما ستالحظه في مجموعة Plus الجديدة. فحنفياتها ليست مستديرة أو مربعة فحسب بل تستنبط األفضل من األشكال الهندسية والطبيعي ة في آن وتدمجها مع ا للحصول بدقة مطلقة في أي إطار. والواقع أن هذا القرار الواعي والطوعي ات خذه فريق المصم مين في GROHE الذي استوحى المجموعة من الهندسة المعمارية. يوضح مايكل سيوم نائب رئيس قسم التصميم في :GROHE "يعتبر القوس D أحد أكثر العناصر قوة من حيث البنية في الهندسة المعمارية. فعندما بنى الرومان قنواتهم المائية استخدموا الكثير من هذه األقواس". اليوم وبينما تعمل GROHE على إيصال المياه في القرن الحادي والعشرين إلى المنازل من البديهي أن تستوحي هذه األشكال الهندسية عينها التي تركت تأثيرا قويا طبع الحقبة الكالسيكية لكونها تمث ل القوة والخف ة. يعكس هذا التصميم مجموعة Plus بطريقة مختلفة تمام ا إن ما يبقيها على حالها متعد د االستعماالت. ويعل ق سيوم في هذا السياق: "ما يعجبني في هذا الشكل أنه يتمي ز عن الدائرة أو المكع ب إذ تحوطه هالته األنثوية الخاصة فتضفي عليه أناقة". لذا فإن مجموعة Plus تناسب حم امك سواء أكان يغلب عليه طابع المنحنيات أو الزوايا. فضال عن ذلك يتمي ز هذا التصميم األنيق بكونه مزودا بالتقنية المعد ة للمستقبل والمتمثلة بشاشة عرض LED للحرارة موجودة في أعلى الصنبور وتوف ر دق ة في تحديد الحرارة من لحظة إلى أخرى. وبغية االستمتاع بضبط سريع للحرارة تحوي التقنية ترميزا باأللوان بحيث يشير اللون األزرق إلى المياه الباردة واألحمر إلى المياه الساخنة فتتدر ج الحرارة بشكل جميل. وبمجر د إيقاف تشغيل الصنبور يختفي الرقم ويعود الصنبور إلى شكله األصلي المثالي المبس ط. يتول ى مايكل سيوم نائب رئيس قسم التصميم في GROHE مسؤولية وضع التصاميم المبتكرة التي تستقطب روح ومخي لة المهندسين المعماريين وأصحاب البيوت في أنحاء العالم كافة. ويشرح في هذا اإلطار وجهة نظره: علينا نحن كمصممين إشراك زبائننا. علينا أن نجذبهم إلى نقاش. يوق ع سيوم اسمه على الكثير من التصاميم الحائزة جوائز ويسل ط انتباهه بشكل خاص على عرض فئات جديدة مثل المجموعة الجديدة لصنابير Plus من :GROHE االبتكار والمظهر العصري: ما الذي قد يضاهي دمجا مثاليا مماثال مايكل سيوم نائب رئيس قسم التصميم في GROHE ولعل أفضل ما يمي ز هذه المجموعة يتمث ل بكون الصنبور يملك نوعين مختلفين من الرش اشات بحيث يتحو ل بتلويحة يد من النمط العادي إلى نمط رش اش موف ر للمياه. وتمتاز مجموعة Plus أيض ا بالمرونة بفضل الرش اش القابل للسحب. وت عتبر هذه الحنفية األولى من نوعها ضمن فئتها إذ تقد م هذه الميزة الجديدة. فالحنفية وخرطومها يمتدان ويؤد يان وظائف أكثر فتصلح بذلك بشكل مثالي لغسل الحيوانات األليفة أو األطفال أو حت ى ملء الحاويات خارج الحوض. يفس ر سيوم قائال : " إنها تدخل فعال بعض خصائص المطبخ الحديث إلى الحم ام لكنها تبقى مع ذلك موج هة إلى حد كبير نحو التصميم ". إضافة إلى ذلك يزو د هذا الصنبور الفائق األناقة بفو هة دوارة تخو لك التمت ع باستعماالت أكثر تنو ع ا. لما نجحت مجموعة Plus بدمج التصميم واألداء معا تراها تضفي بالفعل على كل حمام ميزة فريدة مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

21 " إن مجموعة Plus ت دخل فعال بعض مظاهر المطبخ الحديث إلى الحم ام لكنها تبقى معني ة إلى حد كبير بالتصميم". مايكل سيوم نائب رئيس قسم التصميم في GROHE grohe-middleeast.com

22 مستوحاة من الهندسة المعمارية تمت ع بأقصى قدر من المرونة في خياراتك التصميمية كل تصميم من تصاميم مجموعة Lineare محض رسم يدمج أشكاال مستديرة ومرب عة نابعة من نسب رشيقة وملساء. كي نؤمن لك الراحة القصوى صقلنا األشكال الهندسية البسيطة واعتمدنا الخطوط الناعمة. لما كانت مجموعة Lineare تكتسي طابعا فريدا غدت بالتالي الخيار األنسب والمثالي للحم ام الكالسيكي والتقليدي على حد سواء ما يمنحك كامل الحرية في خياراتك التصميمية مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

23 GROHE LINEARE البساطة الحس ية grohe-middleeast.com

24 جديد مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

25 مجموعات السيراميك من :GROHE اختر الحم ام المناسب لنمط حياتك grohe-middleeast.com

26 " كل مزيج مرك ب من مجموعة الرفيق المثالي Perfect Match يؤكد لزبائننا تكامل وتزاوج منتجات السيراميك وأطقم الصنابير في حم اماتهم بشكل نموذجي وفع ال في آن." رالف غراوبنر مسؤول قسم فئات السيراميك في GROHE مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

27 تصميم حم ام أحالمك الجزء الثاني PERFECT MATCH بقلم: سامي إيموري تحرص GROHE على أن يكون مظهر حم امك مثاليا وأداؤه مناسبا أنت تملك تصو را يخط تصميم حم امك المثالي إن ما غالب ا ما يكون تجسيد هذه الرؤيا أكثر تعقيدا مما كنت تتمن ى. والواقع أن طيف الخيارات المتوافرة لك بات واسعا للغاية بفضل توافر كافة األنماط والمواد ومخططات األلوان اليوم في صاالت العرض وعلى االنترنت. ويشرح رالف غراوبنر المسؤول عن إدارة مجموعات السيراميك في GROHE مفس ر ا: "إن عملية اختيار مكونات حمامك الخاص تتسم بصعوبة فائقة ألن مئات آالف الخيارات تتاح أمامك! لذا أردنا أن نمنح زبائننا العون ونقد م لهم التوجيه وأن نرشدهم وكأن لسان حالنا يقول لهم: "لقد وف رنا عليك عناء التفكير". إن مفهوم مجموعة الرفيق المثالي Perfect Match من GROHE يراعي البساطة التامة في تصميم حم امك ويبعد عنه التعقيدات. فجل ما عليك فعله هو االنتقاء من تشكيلة خيارات الصنابير من GROHE ثم االصغاء إلى التوصيات حول أفضل أنواع السيراميك المالئمة لها. وتتو ج النتيجة بحمام مثالي التصميم بدءا من الصنبور إلى حوض االستحمام ينبض ذوقا رفيعا من دون تكل ف. واألفضل من ذلك أن كال من العناصر يكم ل اآلخر ويناسب ذوقك الخاص. فمهما اخترت من مجموعات GROHE سيكون خيارك دوم ا صائب ا. فإن انتقيت مجموعة Bau العملية الحديثة أو مجموعة Euro المرنة والنابضة بالحياة أو مجموعة Cube ذات النمط الحضرى أو مجموعة Essence ذات األناقة الطبيعية ستحصل في نهاية األمر على حم ام ينم عن عناية وتأن في االختيار. مع ذلك ال يتعل ق األمر بالعناصر الجمالية فحسب. بمجر د أنك انتقيت مجموعة الرفيق المثالي Perfect Match نضمن لك الحصول على مزيج مصم م بإتقان واحتراف. يشرح غراوبنر: "تم اختبار مجموعات الرفيق المثالي Perfect Match من GROHE للتحقق من تناسقها على صعيد نطاق األسعار واالنسجام البصري وأيض ا على صعيد تطابق األداء". ففي مختبرات GROHE يعمل فريق من المهندسين على اختبار تصاميمهم بكل عناية لضمان الحد قدر اإلمكان من تناثر المياه مبتكرين بذلك األفضل على اإلطالق في مجال هندسة الحم امات. ويضيف غراوبنر: "وهذا ما يعد به شعار الشريك المثالي Match Perfect كل مزيج مرك ب من المجموعة يؤكد لزبائننا تكامل وتزاوج منتجات السيراميك وأطقم الصنابير في حم اماتهم بشكل نموذجي وفع ال في آن واحد" grohe-middleeast.com

28 مجموعة السيراميك من GROHE مستقاة من تاريخ غني اإلرث ركيزة االبداع بقلم: لويزا رولنهاغن إن الحم ام المثالي أكثر روعة من مجموع أجزائه! إذ يتطل ب توافر عناصر متنافرة إنما قادرة على التناغم معا لتول د مساحة متأن قة مريحة وحدسية. تتمت ع شركة INAX اليابانية التي تشك ل جزء ا من مجموعة LIXIL تمام ا ك GROHE بتاريخ غني من الخبرة في مجال تصميم الحم امات والمهارة الحرفية التفصيلية في حقل السيراميك العالي الجودة. وقد تم تناقل هذه الخبرة من مصن ع متمر س إلى آخر بهدف تقديم حل شامل للحم امات الجميلة للعمالء. وهذه الخبرة تحديدا ستت خذ منها GROHE ركيزة تبني عليها مجموعة منتجاتها وتوس عها. يشرح ماساتاكا ميزوتاني رئيس قسم التكنولوجيا في مجموعة LIXIL في هذا اإلطار: "اشتهرت GROHE على مر الزمان بتصنيعها منتجات ممتازة وسرمدية ومجموعات السيراميك المتنامية المتوسعة مستوحاة من اسم آخر و ض ع معايير الجودة في هذا المجال وهو."INAX جيل جديد من االبتكار تملك INAX تاريخ ا عريق ا في صناعة السيراميك مستقى من التقاليد وقد كر ست في خالله نفسها طويال للمهارة الحرفية وتجسيد الثقافة الحي ة. تأسست INAX في اليابان في العام 1924 وقامت في بداياتها بتصنيع بالط سيراميك وأدوات صح ية. كان اهتمامها بالتفاصيل وتركيزها على الجودة العالية قد ساعداها في العام الذي سبق على إنشاء مشروع مشترك مع المهندس األميركي األسطوري فرانك لويد رايت: تصميم فندق إمبريال الشهير في طوكيو الذي أبرز تألق بالط.INAX ومنذ ذلك الحين أصبحت الشركة رائدة عالميا في تصنيع البالط واألدوات الصحية. والواقع أن ذلك الدمج الناجح بين األسلوب الياباني التقليدي والخبرة المبتكرة يجعل INAX من رو اد منتجات الحم امات الفاخرة. ولما كانت شركتا INAX و GROHE جزءا من عائلة LIXIL استقتا من هذا التاريخ إلهاما ول د لديهما خبرة غامرة تدمج جميع مظاهر الحم ام الجميل والعملي مثل المراحيض وأحواض الغسيل والصنابير وأحواض االستحمام. فكانت نتيجة ذلك مجموعات راقية من السيراميك جديرة بإرث INAX في مجال التصنيع الياباني مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

29 " اشتهرت GROHE على مر الزمان بتصنيعها منتجات ممتازة وسرمدية ومجموعات السيراميك المتنامية المتوسعة مستوحاة من اسم آخر وضع معايير الجودة في هذا المجال وهو."INAX ماساتاكا ميزوتاني رئيس القسم تكنولوجيا في مجموعة LIXIL grohe-middleeast.com

30 جديد ESSENCE CERAMIC صفاء ودق ة وخف ة الملمس. تلك هي مي زات مجموعة.Essence هي تصميم مبتكر من أشكال طبيعي ة وانسيابي ة. تعتبر مثالية لمن يجد في الحمام مكان ا لالسترخاء والتأمل. فأشكالها الرشيقة وخطوطها الطبيعية مثالية متكاملة تضفي تصميما باعثا على الهدوء وأنيق كل األناقة مانحا الحمام بكامله مساحته للتنفس. EURO CERAMIC أطلق العنان لنفسك في تصميم حمامك مع مجموعة Euro Ceramic فاجعل منه مالذا هادئا واسع ا يعز ز التفكير واالسترخاء والرفاهية. تقد م هذه المجموعة حال يناسب الحمامات كلها ال سيما الصغيرة منها مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

31 CUBE CERAMIC ابتكر نمطا ي ظهر أفضل ما يكمن في تصميم حمام أنيق وعصري من دون تكل ف مستعينا بمنتجات السيراميك من مجموعة.Cube Ceramic فأحواضها الممي زة والمت سقة تجعل من حمامك واحة مدني ة دافئة الصدر. خذ إجازة من العالم الم ضني الخارجي ودع أشكال المدينة تلهمك. BAU CERAMIC قد يكون التصميم العصري والمصقول جذاب ا بكل معنى الكلمة لهذا السبب صم منا مجموعة Bau Ceramic بمظهر رقيق ومتقن. تقد م هذه المجموعة حال شامال للحمامات بما في ذلك مجموعة واسعة من األحواض من مختلف األحجام وخيارات التركيب. grohe-middleeast.com

33 GROHE من CUBE CERAMIC لمسة أسلوب صافية ابتعد للحظة عن حياة المدينة المزدحمة التي تعيشها اليوم واستمتع باألساسيات. فمجموعة Cube Ceramic المذهلة تلخ ص بفضل خطوطها الثابتة والبسيطة معنى الرفاهية الرائعة والعصرية للحمام. يتمت ع كل منتج في المجموعة بملمس متطو ر مصم م على شكل الخطوط االنسيابية والواضحة المعالم للمكع ب. وقد ص م مت األشكال الديناميكية واألسطح الملساء لتكون عملية ومثالية لحم ام عصري يضفي حس ا من الصفاء الهادئ على يومك. grohe-middleeast.com

34 اجعل وقت االستحمام ممتع ا اجعل االسترخاء وأسلوب النحت األساس في حمامك مع حوض.Essence فقد ص م م كل حوض بخطوط طبيعية واضحة المعالم ليتناغم بشكل تام مع بقي ة المجموعة. من أحواض االستحمام النموذجي ة إلى األكسسوارات المحورية المركزية المستقلة بذاتها ها قد أصبحت منطقة االستحمام الممي زة الخاصة في متناولك مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

35 جديد الجمال في أنقى صوره GROHE ESSENCE صفاء ودق ة وخف ة الملمس. تلك هي مي زات مجموعة.Essence إنها تصميم مبتكر من أشكال طبيعي ة وانسيابي ة. تعتبر مثالية لمن يجد في الحمام مكان ا لالسترخاء والتأمل. فأشكالها الرشيقة وخطوطها الطبيعية مثالية متكاملة تضفي تصميما باعثا على الهدوء وأنيقا كل األناقة مانحا الحمام بكامله مساحته للتنفس. تقتصر مجموعة Essence على األساسيات فتقد م تصميم ا طبيعي ا وجذاب ا مع مي زات مبتكرة ستستمتع بها يوم ا بعد يوم. grohe-middleeast.com

36 GROHE من SENSIA ARENA المرحاض الفاخر لمنزلك استمتع بالمرحاض الذكي وبمياهه النقية الدافئة مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

37 إنس كل ما تعرفه عن المراحيض بدءا من اليوم تؤد ي مجموعة Sensia Arena من GROHE جميع المهام بشكل أفضل. فهي تنظ فك بالمياه الساخنة وتزيل الروائح الكريهة وتتمتع بغالف صحي معني بالنظافة الشخصية وأداة دافق مياه قوية تبقي المرحاض نظيف ا. يمكن ضبطها بكل سهولة وبالشكل األنسب بواسطة الهاتف الذكي أو أداة التحك م عن بعد. أم ا تصميمها األنيق فينسجم بشكل متناغم مع أي حم ام. مع Sensia Arena من GROHE انتقل إلى عصر المراحيض الجديد واستمتع بشعور النظافة الفاخر كل يوم. grohe-middleeast.com

39 اللمسة النهائية! لوحات الشطف من GROHE العنصر األساسي لحم امك المتكامل grohe-middleeast.com

40 تعتبر GROHE الشركة الوحيدة في القطاع التي تقدم حرية اختيار فعلية بفضل تناسق مثالي تام في اللون والتصميم والحجم مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

41 مجموعة األلوان من GROHE تقد م خيارات متنو عة مذهلة كي يحصل الزبائن على حمامات عصرية فريدة تتوافر لوحات الشطف الصغيرة هذه بألوان استثنائية. وقد ص ممت هذه األخيرة لتتالءم كل المالءمة مع الرغباتالفردية مستوفية كل ما قد يخطر في البال ومبتكرة احتمال حل أنيق بتصميم جديد لحم امك. باختصار الكمال ص نع في ألمانيا. األسطح الالمعة النيكل الرصاصي الداكن النحاسي الداكن النحاسي الفاتح األسطح المصقولة النيكل المصقول الرصاصي الداكن النحاسي الداكن النحاسي الفاتح المصقول المصقول المصقول grohe-middleeast.com

42 استمتع باالستحمام وانتعش إن تشكيلة أنظمة رشاشات االستحمام التي تناسب كل أنواع الشخصيات تسمح للجميع اليوم باختبار أقصى انتعاش للجسم والذهن كالم مايك باركر مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

43 grohe-middleeast.com

44 رفاهية يومية تناسب كافة األذواق مع ذلك تختلف األذواق من شخص إلى آخر. لذلك تقد م GROHE نظام الدش المثالي الذي يناسب كل ذوق على حدى. اكتشف التصميم الرشيق والبسيط لرشاشات الرأس Rainshower وعملية الرشاشات التيتمسكباليد Smart- Rainshower Rainshower SmartActive يتمي ز رش اش.Active بأنماط رذاذ ثالثة وتركيب سريع فهو أول رش اش عملي مصم م لرسم ابتسامة على وجهك. والواقع أن تكنولوجيا SmartControl من GROHE تسه ل تكييف وتعديل كل جانب من جوانب تجربتك أثناء االستحمام بحسب حاجاتك الشخصية. توفر لك امكانية استخدام أنماط الرذاذ المختلفة ورش اش اليد بشكل تبادلي أو استخدام نماذج رذاذ مختلفة في آن واحد. وتتيح لك فرصة المواءمة بين تدفق قوي للمياه ورذاذ ناعم ومنعش أو تحويل رش اش مطري بارد إلى مطر غزير صيفي وتعديل رشاش اليد عند أي ارتفاع تريده. تمنحك بدورها تكنولوجيا TurboStat من GROHE قدرة تحكم ال مثيل لها فتخرج المياه على الفور بدرجة الحرارة المطلوبة وتحافظ على درجة الحرارة نفسها طيلة فترة استحمامك. جدير بالذكر أن خبرة واسعة وغنية أسهمت في ابتكار أنظمة دش مثالية من GROHE بحيث يتملكك شعور باالسترخاء الفوري بمجر د أن تخطو بقدمك تحت الدش. من هنا ندرك كل االدراك أن ك ستخرج دوم ا من الحمام بحال أفضل مما كنت عليه حين دخلته مهما كان نظام الدش الذي اخترته من.GROHE الحمام مجموعات ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

45 أليس رائعا أن تدمج في حياتك اليومية إحساس البشرة المنتعشة والذهن الصافي الذي يمتلكك بعد نهار في المنتجع العالجي من قال إن ذلك غير ممكن أن تغمر نفسك بوابل من المياه المضبوطة الحرارة أكان في المنزل أو في فندق الئق لهو من دون شك من الرفاهيات الحياتية غير المقد رة حق التقدير. كما المنتجع العالجي يعتبر الدش مكان ا لتجديد النشاط مساحة للتأم ل والتفكير تتول د فيه األفكار الجديدة. فالحم ام الصباحي الساخن يسه ل االنتقال من حالة النوم إلى الصحو. أما متى تدير المقبض بات جاه المياه الباردة ستشعر بنشاط وحيوية ال يضاهيهما أي فنجان قهوة. تعتبر GROHE الشركة الوحيدة في القطاع التي تقدم حرية اختيار فعلية بفضل تناسق مثالي تام في اللون عندئذ يزول التعل ق الشغوف والغامض بالنوم ليعز ز الثقة بأن اليوم هو اليوم الموعود. أما عندما تستحم ليال فتغسل المياه المنهمرة إضافة إلى األوساخ كل ما تعانيه من هم وإجهاد متراكمين. ففي نهاية المطاف ال يشك ل الدش مكان ا لالستحمام فحسب بل هو أيض ا مساحة تنعش فيها جسمك وذهنك. ففي الدش تفرك جسمك وتمدد يديك وتتأم ل أو حتى تغن ي هو مساحة تسترخي فيها. فمحب و االستحمام البريطانيون مثال يمضون ثماني دقائق كمعد ل دفعة واحدة تحت فوهة الرش اش. ثماني دقائق كاملة تكفي لتجديد الشباب من الرأس حت ى القدمين. فضال عن ذلك يمكن عيش هذه الرفاهية بمجر د كبسة زر. خذ دش ا في الصباح أو في المساء أو بعد العودة من النادي الرياضي أو بعد أو قبل السهر ليال. ال يهم التوقيت فالدش دائما يفي بالغرض. إنه فرصة ألخذ استراحة مترفة ويمكنك أخذ استراحة أخرى غد ا. رب ما ألن االستحمام تحت الدش أمر ممتع للغاية ال يتوقف البعض أبد ا ليفك ر في كيفية تحسينه أكثر فأكثر. قد يكون االستحمام تحت الدش تجربة مغي رة أشبه برحلة مصغ رة إلى منتجع صحي إنما ضمن إطار منزلك المريح. لم االكتفاء إذا بما هو مناسب باالستناد إلى كلفة االستخدام سيكون من الصعب عليك إيجاد ما هو أفضل من هذا الدش االستثنائي grohe-middleeast.com

46 متعة االستحمام بالقو ة الثالثي ة التشغيل / وقف التشغيل والكمية تتيح لك تقنية SmartControl المبتكرة من GROHE فرصة اختيار نمط الرذاذ المفضل لديك أو مجموعة من أنماط الرش مع ا فضال عن تعديل تدف ق الماء للحصول على الكمية المناسبة. األمر بمنتهى البساطة. 3. باعث على االسترخاء 2. قوي 1. مرن قم ببساطة بزيادة تدف ق المياه للحصول على الكمية المناسبة واالنتقال من رذاذ لطيف إلى دش منعش فتتمت ع بالتالي بمرونة سلسة. القو ة في متناول يدك. ابدأ برذاذ قوي لشطف الشامبو ثم زد كمي ة المياه للحصول على رذاذ بتدفق مرك ز يدل كك ويزيل عنك ما عانيته من إجهاد خالل اليوم. التحك م الكامل الذي تحتاج إليه للتمت ع باالسترخاء المطلق. اختر رذاذا ناعما ولطيفا ومنعش ا أو زد الكمي ة قدر اإلمكان للحصول على مياه غزيرة مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

47 نظام دش EUPHORIA SMARTCONTROL من GROHE سواء كنت تبحث عن تصميم عصري أو خاصية وظيفية أو ربما مجر د تحك م مطلق ستجد هذه المزايا جميعها في نظام الدش Euphoria SmartControl 310 من.GROHE يجمع الرش اش الرأسي Rainshower 310 SmartActive الجميل والعريض والمصنوع من ماد ة الكروم البر اق بين الرذاذ ذي التدفق القوي والرذاذ المنعش الناعم. يمكن التحك م بارتفاع الرش اش بشكل فردي وذلك بفضل حامل الرش اش القابل للتعديل وبهذه الطريقة يمكنك أخذ دش من دون تبليل شعرك. توف ر تقني ة Grohtherm SmartControl تحك م ا مثالي ا بواسطة عملية تشغيلها البسيطة التي تتمث ل في "الدفع واإلدارة واالستحمام". يسه ل ذلك عليك استخدام نمطي الرذاذ المختلفين ورش اش اليد بشكل متبادل أو يمكنك اعتماد الخيارين مع ا إذا كنت تفض ل تريدها. باستطاعتك اليوم مع تقنية التنظيم الحراري GROHE TurboStat ضبط الحرارة عند الدرجة التي تريدها لالستمتاع براحة قصوى واثقا كل الثقة من أن ها لن تتغي ر. تأتي جميع أجهزة SmartControl من GROHE مزو دة بتقني ة CoolTouch تقنية تحول دون تعر ضك للحرق جر اء مالمسة األسطح الساخنة وتشك ل إحدى المزايا الكثيرة التي يمكنك االستمتاع بها بفضل نظام الدش Euphoria.SmartControl grohe-middleeast.com

48 يمضي عشاق االستحمام البريطانيون ما يعادل الثماني دقائق متواصلة تحت الدش. ثماني دقائق يتجدد فيها النشاط من الرأس حت ى أخمص القدمين مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

49 جديد رش اش RAINSHOWER 310 SMARTACTIVE RAINSHOWER 310 SMARTACTIVE وعد باالستمتاع إلى أقصى الحدود بالمياه مع نمطي الرذاذ قليلة هي األمور التي تنعشك أكثر من الدش. بت اليوم قادرا على مضاعفة المتعة مع رأس رشاش Rainshower 310 SmartActive ونمط ي الرذاذ المجددين للنشاط المزو د بهما: رذاذ المطر اللطيف ورذاذ المطر القوي. بفضل تقني ة Grohtherm SmartControl المدمجة فيه يسهل عليك التنق ل بين نمطي رذاذ مختلفين أو استخدامهما مع ا بلمسة زر واحدة. إن رأس رش اش Rainshower 310 SmartActive ليس متعد د االستعماالت فحسب بل يتمت ع أ ي ض ا بشكل رشيق وبساطة من حيث التصميم ويأتي بشكل مستدير ومرب ع مع أذرعة رشاش متناسقة. باإلضافة إلى ذلك يتوافر بلونين الكروم وزجاج األكريليك األبيض البر اق ما يجعل منه رأس رشاش مثاليا لتصاميم الحم امات ذات األلوان الفاتحة. grohe-middleeast.com

50 الحل الشامل الحتياجات الغد منظمات حرارية بمقبضين: مساحة إضافية وقدرة تحك م أكبر بفضل منظماتنا الحرارية الجديدة. وحدات ذات وظائف قابلة للتبادل خاصة بالخال طات ذات المقبض المنفرد والمنظ مات الحرارية ونظام SmartControl مضبوطة مسبق ا بالكامل ومختبرة في المصانع. جهاز أساسي واحد سهل الصيانة لمجموعة كاملة :SMARTCONTROL تحك م فائق وسهل بكل من وظائف الدش مع تصميم رشيق وموف ر للمساحة. الخال طات ذات المقبض المنفرد: سهلة التشغيل. يمكنك التحك م بثالثة وظائف بفضل خال طاتنا الجديدة. جميع المنظ مات الحرارية مزو دة بأنظمة تحديث. ثالثة منافذ لمجموعة واسعة من خيارات االستحمام قابلة للتعديل بحيث تصل إلى ست درجات: تضمن استواء اللوح الجداري دائم ا وتسمح بتراصف مثالي للمفاصل بين البالط. إمدادات فع الة بفضل مداخل سفلية مجموعات الحمام ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

51 نظام RAPIDO SMARTBOX من GROHE نظام SMARTBOX موح د للجميع من من ا ال يرغب في مساحة أكبر وال سيما في منطقة الدش. تقد م تقنية Concealed من GROHE بفضل إمداداتها المخفية مساحة أكبر تحت الدش من دون التأثير على وظيفته أو الراحة التي يوف رها. وتتوافر مجموعة واسعة من الخال طات والرشاشات المناسبة التي تضمن أن يمتد التصميم المعتمد من الحم ام إلى داخل منطقة الدش بسالسة فائقة.. ومن وجهة نظر عملية فإن التصميم الرشيق واالنسيابييسر ععمليةالتنظيف ويسه لها. تعد تقنية SmartControl Concealed من GROHE بتحك م مثالي في منطقة الدش وتمتاز بتصميمها المسط ح ومظهرها الطبيعي واألنيق. وتتضمن المجموعة أيض ا منظ مات حرارية بمقبضين متينة وموف رة للمساحة بحيث تمزج بين األداء الدقيق والمظهر االنسيابي البسيط. وتشمل كذلك خال طات ذات مقبض منفرد بحيث تقد م النماذج المطروحة تحك م ا بوظيفة واحدة أو اثنتين أو ثالث وتعرض مجموعة من التصاميم العصرية. grohe-middleeast.com

52 52 53 قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

53 ق صص من المطبخ من الصنبور إلى مائدتك مباشرة grohe-middleeast.com

54 ال يشك ل امتالك مطبخ كبير شرطا أساسيا في جعل الفرد طاهيا ماهرا. لنأخذ على سبيل المثال MaiBeck في كولون المطعم الدافئ الحائز على نجمة ميشالن والكائن في مركز المدينة. تضفي واجهة المطعم الخارجية طابعا عصريا لتذوق األكل : أطعمة محل ي ة استثنائية بأسعار مقبولة من دون ج ل ب ة العشاء رفيع المستوى. إذا ألقيت نظرة على ما يحدث خلف الكواليس ترى محيطا صغيرا ذا دق ة عالية وكثير االزدحام. يشرح جان ماير الطاهي األساسي والش ريك في maibeck أن تحقيق هذا يتطل ب التوقيت المناسب ومعرفة استغالل المساحة. ويعل ق: "أه م ما في األمر توفر مساحة كافية للعمل. فهذه األخيرة تعطيك حرية التحرك وتسمح لك بوضع األغراض وتركها في أي مكان ثم بمتابعة العمل ". ويكمل السيد ماير مفسر ا أن في مطبخ maibeck كل النشاطات تحدث في آن واحد فالمكو نات ت قط ع بالسكاكين والخبز يرفخ والسمكة ت نقل عن لوح التقطيع إلى المقالة في الوقت نفسه. ففي النهاية يجب أن يكون كل شيء في مكان ه المناسب وأن ي ستخدم للغرض المعد له. ويف سر ماير في هذا السياق: "أهم ما في األمر السرعة الفعالية والنظافة في العمل. يعتبر الحفاظ على النظافة في خالل تأدية العمل عنصرا مهما للطبخ بدق ة ما يعطي النتائج المرجو ة في النهاية." ينطبق األمر ذات ه على المطبخ في منزل ك خصوصا إذا كانت المساحة صغيرة كما الحال في.maiBeck ص م م ت مجموعة GROHE لتصميم المطبخ لتوسيع المنضدة قدر اإلمكان وتحسين الهندسات في أي مطبخ كان. عند ما تدمجين مغسلة GROHE مع الصنبور تجدينهما يشكالن أساسا لمكان عمل نظيف وديناميكي. وتسه ل تصميمات GROHE المصقولة دمج المغسلة والصنبور في المطابخ على كافة أحجامها ما يمنحك بداية جديدة لطالما حلمت بها بعيدة عن الضغط. اآلن أصبحت قادرة أخيرا على بناء مساحة جميلة ومناسبة لك مساحة جاهزة لتنفيذ الواجبات واالستمتاع بالطبخ بدءا من التحضير السريع لوجبات األسبوع وصوال إلى تحضير وصفات شي قة جديدة قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

55 تحويل منطقة تحضير الطعام إلى مركز مطبخك بقلم: سامي أموري أطلقي العنان لمخيلتك في الطهو مع مجموعة GROHE لتصاميم المطبخ بما فيه المجموعة الجديدة من المغاسل الفوالذية والمر كبة تعتبر المغسلة أساس المطبخ سواء كان االستخدام للتنظيف أو للتصريف. وتشكل محطة التحضير مكان بدء تجهيز الوجبة مع تحضير المكو نات ومكان االنتهاء من الوجبة باإلضافة إلى غسل األطباق واألواني والمقالي. ابتكرت مغاسل GROHE بتصميمات ها الجديدة المبدعة من أجل تسريع كل من عملية التحضير والتنظيف اللتين تستهلكان الكثير من الوقت. و ت عد احواض GROHE المصنوعة من الفوالذ المقاوم للصدأ أو المركبة ذي جودة عالية و أدوات انسيابية. فكل مغسلة تقلص مجهود العمل بفضل تصميمات مصقولة تعمل على خفض تبعثر المياه. وتتضمن ميزات مثل التجهيزات للتخلص من المخلفات باستخدام جهاز تحكم عن ب عد يسمح لك تصريف المياه الغير نظيفة مع الحفاظ على نظافة يديك. عندما تدمجين مغسلة GROHE للمطبخ مع ص نبور GROHE تكسبين مساحة واسعة عملية إذ يشكالن رفيقين مثالي ين من حيث الش كل واألداء. حينئذ تتأك د ين من أن محطة التحضير الجديدة ليست فقط ممتعة للنظر بل تقدم لك ن سبا مريحة وخفضا في نسبة رذاذ المياه. في هذه األثناء تحت السطح يتوفر مجاال واسعا ألنظمة التصريف الجديدة وأجهزة تبريد وتسخين المياه التابعة و ساق. ويشر ح الطاهي: "نحض ر األغراض الضرورية التي نستخدم ها يوميا قبل البدء بالعمل." وتابع قائال : "توض ع األوعية المخصصة لكل مكو ن في المكان نفس ه أو في صوان تحتوي على السكاكين كما نراها في غرفة العمليات في المستشفى. كذلك توض ع علب الت وابل مع الملح والس كر والبهار في الترتيب نفسه كل مر ة ". ويعتب ر السيد " أهم العناصر يكم ن في توف ر مساحة كافية للعمل." جان ماير طاه. ماير أن المساحة من أهم األدوات في المطبخ. فعندما تتوفر مساحات عمل نظيفة وواسعة ت قلب المقاييس ويشرح السيد ماير: "حين تطأ ر جالك مكان عمل منظم تشعر بأنك تعتلي خشبة مسرح ". ألنظمة GROHE Red & Blue بسبب تركيبات المغسلة التقنية الصغيرة والمضغوطة )للحصول على المزيد من المعلومات حول عن هذا الموضوع الرجاء االطالع على صفحة 72 وما يليها(. عادة ما تكون هندسات المطبخ صعبة سواء في المطعم أو في المنزل فحت ى الطاهي المتمرس يق ف أمام عقوبات ت هدد تأخير تقديم العشاء أو إفساد الطبق. لذا يعتم د السيد ماير على عدد من التكتيكات والخدع لضمان سير عمل ه على قدم يدير جان ماير مع شريك ه توبياس بيكير مطعما صغيرا ذا تصميم خاص في مركز كولون التاريخي. وقد ركز ا اهتمامهما على تصميم المطعم بطريقة ترضي كل األذواق وتضفي عليه الدفء والراحة قدر اإلمكان. قبل أربع سنوات تفاجآ لدى استالمهما نجمة ميشالن إذ لم تكن تلك غايتهما. "حين استلمنا النجمة ظنن ا أن علينا تغيير استراتيجيتنا لكننا حافظنا على طريقة العمل نفسها التي كنا نعتمدها سابقا ". جان ماير طاه maibeck.de MAGNUS PETTERSSON :تصوير grohe-middleeast.com

56 جديد قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

57 " أهم ما في األمر توف ر مساحة كافية للعمل." جان ماير طاه grohe-middleeast.com

59 إليك احواض المطبخ من GROHE ص مم ت لتتناسب في الشكل واألداء احتسبي الوقت الذي تقضينه أمام مغسلة المطبخ تملئين األواني وتحضرين الخضار وتغسلين األطباق بعد وجبة كبيرة. المطبخ مكان تقفين فيه مر ات ال ت حصى يوميا فل م اذا ال تختارين مغسلة تلبي احتياجاتك وتتخطاها سواء في الجودة أو التصميم أو المزايا ص مم ت مغاسل المطبخ من GROHE لتناس ب كل أنواع مخططات المطابخ مع مجموعة من تصاميم عصرية ومبتكرة تالئم مساحت ك كل المالءمة. ستكتشفين نماذجا مدمجة تتضمن مصفاة كاملة احواض كبيرة مزدوجة حين تحتاجين إلى توزيع األغراض ومغاسل أنيقة مدمجة تتسع داخل المنضدة. تسمح ميزات نظام QuickFix من GROHE والتصاميم القابلة للعكس بتركيب مغسلة GROHE بدقائق من دون أي جلبة أو إزعاج. ن ث ق تماما أنك ستحب ين المزايا الخاصة المقدمة مع العرض من عازل الضوضاء GROHE Whisper إلى البالوعة التلقائية ما يعني أن يديك لن تلم سا المياه الغير نظيفة بعد اليوم. ستالحظين الفرق التي ت حد ث ه مغسلة GROHE وما تضفيه من مرح عند استخدام المغسلة في كل مر ة. grohe-middleeast.com

60 مغاسل مركبة من GROHE لمحب ي األلوان الداكنة نقد م احواض عصرية من الصو ان باللوني ن األسود والرمادي مصنوعة من ق طع صلبة هذه احواض ال تت سم بكونها ضد الخدش فحسب بل بمقاو متها للب قع وسهولة تنظيفها أيضا. جديد قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

61 احواض مقاومة للصدأ من GROHE جهز ي قلب مطبخ ك بمغسلة مصقولة متينة ومقاومة للصدأ من GROHE يشك ل الفوالذ االستثنائي المقاوم للصدأ أداء ممتازا بزوايا محددة ومساحة واسعة مصنوعة من مواد تدوم طويال grohe-middleeast.com

62 حرية االختيار اكتشفي ألوانا جديدة ومثيرة في مجموعة المطبخ قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

63 جديد grohe-middleeast.com

64 النحاسي الداكن تناس ب لمست ه اللطيفة من يفضلون البقاء بمفرد هم. يبر ز هذا اللون الباهت تصاميم الحمام اإلبداعية والدافئة ويضفي جو ا من التأنق. يتماشى هذا اللو ن مع أحجار قاتمة والرخام واإلسمنت. الرصاصي الداكن تناقض أو تمويه: يشكل الش ريك المثالي لدمج كالسيكي مع لون أبيض خالص أو مزج باستخدام درجات مختلفة من لون واحد. كما يتناسب جيدا وألوان متوسطة الدرجة مث ل لون اإلسمنت ولون خشب الصنوبر قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

65 جديد قومي بتصميم مطبخك باالستناد إلى ال لون ابع ثي الحياة في مطبخ ك مع مجموعة األلوان الجديدة من GROHE المستوحاة من ألوان رائجة عالميا. ت قد م لك GROHE تشكيلة من األلوان المصقولة الخاصة بالمطابخ بدءا من صنابير المطبخ والمغاسل ووصوال إلى أكسسوارات تساع د ك في تصميم مساحة تعك س ذوق ك الخاص واحتياجاتك الشخصية. تحمل لك GROHE اللون المناسب لشخصيتك من بين طيف ألوان يتراوح من الظالل الدافئة واألساسية مثل النحاسي الداكن Warm Sunset إلى لمسات أكثر مدنية وهندسية مثل الرصاصي المصقول الداكن Brushed Hard.Graphite اختاري اللون وكوني على ثقة بأن الصنبور والمغسلة سيتالءمان كل المالءمة ليشك ال تطابقا مثاليا. باختصار تقدم لك مجموعة ألوان GROHE حر ية االختيار لتبتكري مطبخا ينبض باأللو ان كما تشع بها حياتك. النحاسي الفاتح عب ري عن نفسك من خالل اللون النحاسي الفاتح. فإن اخترته بر اقا تضفي لمعت ه البارزة دق ة ورفاهية كالسيكية على المطبخ. أما إن اخترته باهتا فيضيف نف سا عصريا ونفحة من الجمال القديم. ن س قيه مع أثاث غامق فاتح أو أبيض اللون. grohe-middleeast.com

66 مذاق يشك ل كل الفرق قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

68 ما هي آخر توجهات المطبخ اليوم استخدام المياه لتعزيز مذاق الطب ق كالم جوليا باينز يتنامى حس وميل بين محبي الطعام والطهاة وهواة األكل الفاخر يفيد ان بأن الكحول ال ي فترض أن تشك ل الرفيق األنسب للوالئم والوجبات. من هنا بدأت أنواع جديدة من المشروبات تظهر على قوائم الطعام وال ي طلق عليها ببساطة تسمية "بدائل الكحول ". مع ازدياد التشديد على صحة المشروب أيقن الطهاة والمطاعم قيمة استحداث نوع جديد من مهنة السقاة تقضي مهمته أن يجد الرفيق األمثل لقوائم الطعام الفاخره في المياه التقليدية ذي الجو دة العالية. لقرارهم وقع حاسم في غرفة الطعام يطال مذاق الطبق ويحت م عليهم اختيار المشروب المناسب لكل جزء من الوجبة. يشرح أليكان أكدامير أو ل ساقي مياه في تركيا والموظف حاليا في شركة İşleri Yeme İçme لخدمة المطاعم : "ليست المياه كلها متساوية في المذاق". وتابع قائال : "شرب المياه التي تحتوي على أمالح مع دنية مختلفة اعتمادا على الوجبة تبر ز االختالفات الدقيقة وتزيد من م تعة تجربة التذوق هذه مع التدرج في تقديم األطباق " قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

69 نكهات ال تحصى في كل ن قطة ماء خذوا على سبيل المثال الماء الم كر ب ن للغاية وما يبعث ه من طعم منعش والذع في الفم. قد تبدو تلك المياه صحية ومنعشة لكن تعت ب ر المشروب الخطأ إذا أ خ ذ مع طبق حار. يساه م الماء المكر بن في نشر جزيئات الفلف ل األحم ر عوضا عن إذابت ها ما ي نت ح اإلحساس باأللم. في حين تخمير كوب من قهوة Espresso بمياه جبلية عذبة يضفي عليه مذاقا سل سا حيويا وحلوا. تشته ر فيينا بقهوتها لسبب وجيه يكمن سر ه في المياه التي تتدفق من أعالي جبال األلب المتمي زة عن المياه الواقعة على علو منخفض وعلى ما تحتويه من بقايا ك لسية تؤثر في الطعم ودرجة إتخام بن القهوة. كما يستفيد العاملون في مجال الخ بز من أنواع المياه المختلفة. قد تتفاعل جرثومة الم لب ن ة التي ترف خ خميرة العجينة بشكل جيد مع مياه منطقة ما وقد ال تتفاعل مع أخرى. ال ب د من أن أي انسان أعج ب بكثافة تركيبة وغنى طعم خ بز البايغلز Bagels في مدينة نيويورك قد س مع على األغلب بالقول المأثور : "السر في المياه". ولعل المقولة مصيبة في نهاية المطاف. أحد ث توف ر GROHE Blue & Red في المطابخ فرقا كبيرا. أفاد الس اقي أكديمير الذي يفضل GROHE Blue لقدرت ه ا على إنتاج مياه مقطرة ومكر بن ة عند الطلب التالي: "يعد استخدام الطاقة المستدامة الصديقة للبيئة والموفرة للمياه جزءا مهما من الحياة اليومية ". وأكمل قائال : "أح ب النظرات التي تعتلي وجوه أصدقائي عندما أسألهم إذا يفضلون المياه الفو ارة بنسبة متوسطة أو المياه الفوارة للغاية." يساعد ش رب مياه أفضل على خوض تجربة أكل وشرب أفضل بشكل عام. لذا في المرة المقبلة حين يسألك النادل عما تفضل ش رب ه مع وجبت ك أجبه ببساطة: "كل أنواع المياه تفي بالغرض طالما أن ها من ".GROHE grohe-middleeast.com

70 JEN ENDOM :تصوير فوتوغرافي قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

71 طعم مثالي مباشرة من الصنبور المياه المفلتره من GROHE BLUE HOME grohe-middleeast.com

72 GROHE BLUE HOME عادية هادئة نصف فوارة أم فوارة أ تفضل مياه الشرب المبردة عادية هادئة أم نصف فوارة أم فوارة تضع GROHE Blue الخيار بين يديك وحدك. أوال تتم تصفية المياه من الشوائب و من ثم ت ب رد لتكتسب طعم الجبال المنعش. وعندما تفتح الصنبور تكفي نقرة بسيطة على مفتاح الختيار ما إذا كان ت المياه التي تتدف ق إلى كوب ك عادية نصف فوارة أم فوارة. أترغب بمياه عذبة مختارة بحسب ذوقك و متدفقة مباشرة من الصنبور إلى كوب ك األمر سهل للغاية. ففي حين تمزج ذراع صنبور GROHE Blue اليمنى المياه العادية الباردة والساخنة تمزج الذراع اليسرى المياه المصفاة و المبردة كما تمنح ك إمكانية اختيار نوعية مياه ك مياه عادية أو مياه فوارة و مليئة بالفقاقيع. يسمح لك مؤشر ليد LED في مفتاح الذراع اليسرى بمعرفة مستوى الكربنة فورا عبر تغيير لون ه كلما اخترت مياه عادية نصف فوارة أم فوارة. إضافة إلى ذلك يقوم بتنبيه ك لدى انخفاض قدرة عمل المصفاة إلى ما دون ال 10 بالمئة و ضرورة تغيير ه ا. كما يقد م لك إمكانية ضبط حرارة المياه بحسب رغب ت ك الشخصية ما بين 5 و 10 درجات مئوية. ATTILA HARTWIG :تصوير فوتوغرافي قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

73 القلب الذكي النابض في GROHE BLUE HOME س ر ن ا العبقري هو المبرد الخاص بالمنازل من GROHE Blue ف هو يأخذ المياه ي نقيه ا ي برد ه ا و يحول ه ا إلى مياه فوارة جاهزة لملء كوب ك حتى الحافة. هنا يحدث السحر : هنا تتوفر لك إمكانية ضبط الحرارة ما بين 5 و 10 درجات مئوية وإدخال المصفاة و عبوة ثاني أوكسيد الكربون. GROHE BLUE HOME ذو ذراع على شكل حرف C grohe-middleeast.com

74 جديد GROHE BLUE HOME بميزة السحب تتمت ع صنابير GROHE Blue Home الجديدة بميزة الرشاش القابل للسحب من أجل االستعمال والليونة الم طل ق ين. ي مكنك اآلن االختيار من بين ثالثة أشكال معاصرة بتقنية الرأس القابل للسحب كل واحدة منها مؤلفة من رشاش صحي ومجريين منفصلين للماء تتدفق منهما المياه بسالسة سواء كانت مصفاة أم غير مصفاة. GROHE BLUE HOME ذو ذراع على شكل حرف L قابل للشد قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

75 GROHE BLUE PURE صنابير التصفية طعم نقي متعة خالصة أضف مذاقا عظيما إلى مطبخك ومن دون أي عناء مع صنابير التنقية من.GROHE Blue Pure عبر إزالة الكلورين والشوائب األخرى المفسدة للطعم تحول تقنية مصفاة GROHE Blue Pure مياه الصنبور إلى مياه شرب مصفاة ولذيذة المذاق. يقوم مجريا الماء الداخليان والمنفصالن بفصل المياه المصفاة عن المياه غير المصفاة. تتسع مصفاة GROHE بسهولة تحت المغسلة في حين يؤدي الصنبور وظائفه كأي صنبور مطبخ عادي. أضف مياه مصفاة ومنعشة إلى قلب مطبخك بواسطة الصنبور الصافي من GROHE Blue.Pure GROHE BLUE PURE MINTA مع ذراع قابل للشد grohe-middleeast.com

76 احصل على تحكم دائم عبر شبكة باإلنترنت وتطبيق.GROHE ONDUS APP يتيح لك تطبيق أوندس Ondus من غروهي GROHE Ondus App دمج نظامي GROHE Blue المحترف و GROHE Blue Home بشبكة اإلنترنت الخاصة بك كي تتمك ن من تشغيل مزايا إضافية في النظام. يقد م لك هذا التطبيق ميزة مراقبة المصافي المتبقية وقدرة ثاني أوكسيد الكربون. كما يمنحك إمكانية التحك م بإعدادات المبرد بسهولة. وفي حال وقوع أي عطل سيتم إعالمك مباشرة عبر رسالة نصية تعطيك التوجيهات الالزمة الكتشاف العطل وإصالحه. دمج نظام المبرد بشبكة اإلنترنت إعداد إحداثيات البرنامج تنبيهات لدى إنخفاض قدرة العمل تبليغ في حاالت األعطال قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

77 متطلبات النظام: جهاز iphone مزود بنظام تشغيل IOS 9.0 أو أجدد منه / هاتف ذكي مزود بنظام التشغيل أندرويد 4.3 أو أجدد/ شبكة انترنت محمية بكلمة سر وببروتروكل WPA2 ال يشتغل التطبيق بفالتر رقم.MAC إن الهواتف الخلوية وتطبيق GROHE Ondus ال يسلمان مع البضائع بل يطلبان على حدى من وكيل قانوني ل Apple store / store / itunes أو من.Google Play store إن رمز Bluetooth The وعالمته النصية المميزة هما عالمات تجارية مسجلة من قبل Bluetooth SIG Inc وإن استخدام Grohe AG لهذه العالمات والرموز يتم بموجب رخصة قانونية. أم ا العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى فتعود ألصحابها المباشرين. فكل من رمز Apple و Apple و ipod و ipod Touch و iphone وiTunes تعتبر عالمات تجارية ملك شركة Apple وهي مسجلة في الواليات المتحدة األميركية وغيرها من الدول. ال تتحمل شركة Apple مسؤولية تشغيل هذا الجهاز أو مراعاته للمعايير السالمة والمعايير التنظيمية. grohe-middleeast.com

78 GROHE RED 100 درجة مئوية مباشرة من صنبورك مياه ساخنة ومغلية عند الطلب فكر في عدد المرات التي تحتاج فيها يوميا الى المياه المغلية وفي الوقت الذي تقضيه منتظرا اإلبريق ليغلي. واآلن تخيل أن بإمكانك توفير الوقت والطاقة والمساحة في مطبخك في آن واحد. هذا ما بمقدور GROHE Red أن يقد مه لك: نظام جميل وذو ثقة يوف ر لك بشكل آمن ودائم المياه المغلية المتدفقة مباشرة من الصنبور. وما إن تختبر مزايا هذا المساعد المذهل في المطبخ لن تندم أبدا. صنبور C من GROHE RED مزدوج ومرفق بسخان مياه حجم كبير قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

79 أجمل بكثير من أن يخبأ أنيق وإنسيابي سخان GROHE Red أجمل من أن يتم وضعه في الخزانة. يحمي قلب التايتنيوم الصلب السخان من التآكل ومن تراكم الترسبات الكلسية األمر الذي يحافظ على أدائه الممتاز لمدة طويلة جدا. وبخالف معظم السخانات المصنوعة من الفوالذ أو النحاس إن سخانات GROHE Red مصنوعة من التايتنيوم الصلب العالي الجودة. ويتوفر GROHE Red بحجمين مختلفين كما بإمكانه ضخ 3 لترات أو 5 5 لترات في لحظة. ATTILA HARTWIG :تصوير فوتوغرافي grohe-middleeast.com

81 الطهو بمياه GROHE RED و BLUE grohe-middleeast.com

83 إختبار بقلم: مايكل فيتزباتريمكعملى مؤسس مطبخ العجائب في وارسو غريغوري البناوسكي يختبر GROHE Red و GROHE Blue 82-87) (PP. MAGNUS PETTERSSON :تصوير فوتوغرافي يشبه دخول إستوديو مختبر الطهو في وارسو ولوج مغارة مشعة بالفضول واالحتماالت. فكلما تجولت في هذا المختبر الشبيه بالطفل المدلل لكل منتج عظيم وليد نهضة العاصمة البولندية الحديثة اكتشفت تعددية وظائف مساحات هذا المختبر التي تغويك لتطوف فيها فتتشر ب اإللهام من خشبه المبيض ومطبخه المكيف وطاوالت الطعام القابلة للتمد د. إن البولندي الشهير غريغوري البناوسكي الذي كان يسكن مخزنا قديما منسيا في وارسو تحديدا في المنطقة األكثر تشددا في بولندا بنى أكاديميته كمثال يعكس تخل ص المدنية من سمعتها السابقة كأحد أعمدة الشيوعية الصارمة. وفي هذه األكاديمية يمارس علم الكيمياء خاصته لينم ي طموح بولندا الناشئ في فن الطهو فيسهر على رفع المعايير المعتمدة في مطابخ البلد كأن ه أمير فيلسوف. ويخبر البناوسكي أنه يتبن ى مبادئ الطهو البطيء الذي يركز غالبا على استعمال المنتوجات الموسمية العالية الجودة فيشتري معظمها من مزارعين محليين. تتعز ز نوعية هذه المنتوجات بواسطة مياه GROHE :" Blue ن قطع الخضروات قطعا رقيقة جدا ثم نحفظها في مياه مثلجة من GROHE Blue ما يضفي عليها طعما مقرمشا و فريدا ". يؤمن البناوسكي بأن التعليم الالئق والتغذية الجيدة يتساويان باألهمية. بناء على ذلك قام بتأسيس مؤسسة "سكول أون فورك" التي يرأسها حاليا. وتعمل هذه المؤسسة على تحسين نوعية التغذية التي يتلقاها األطفال في المدارس ودور الحضانة في كل أنحاء بولندا. وبفضل حب ه للنضارة والجودة كانت المسألة مجر د مسألة وقت قبل أن يستعمل أفضل مياه في مطبخه وفي طهوه. وبعد أن اقتنى المختبر صنوبر ي GROHE Red و GROHE Blue يشعر البناوسكي بأن المعادلة قد اكتملت. grohe-middleeast.com

85 السلمون المرقط المدخن مع الخيار وشرائط الكرنب طبق لشخصين 2 شريحة من السلمون المرقط المدخن 2 ملعقة صغيرة من المايونيز 1 خيارة 1 خيارة مخللة 2 جذع كرنب مياه فوارة من GROHE Blue الشبت 2 حبة فجل ملح ومسحوق الفلفل الطازج بحسب الرغبة قم بإزالة العظام والجلد من شريحتي السمك ثم قط عهما إلى قطع صغيرة. افرم الخيار بشكل رفيع وأضفه إلى السمك ومن ثم امزجهما مع المايونيز والملح ومسحوق الفلفل. ضع المزيج جانبا لبعض الوقت لتمتزج النكهات الواحدة باألخرى. قطع الكرنب بشكل شرائط بواسطة مقشرة وقطع الفجل إلى قطع رفيعة. تنقع القطع في مياه GROHE Blue الفوارة لمدة 10 دقائق ثم تجف ف بواسطة منشفة صغيرة. ضع مزيج السلمون في طبق وأضف شرائط الكرنب عليه. يزين الطبق بالفجل الشبت. grohe-middleeast.com

86 الجزر الصغير الملون بمايونيز الكمأ وزيت الثوم األخضر طبق ألربعة أشخاص 1 حزمة من الجزر الصغير الطازج 3 مالعق صغيرة من بذور السمسم 1 حزمة من أوراق الكزبرة مياه فوارة من GROHE Blue مكونات مايونيز الكمأ: 1 بيضة واحدة 1 صفار بيضة واحدة 150 ملليتر من الزيت ملعقتان صغيرتان من زيت الكمأ نصف ملعقة صغيرة من الخردل عصير نصف حامض رشة ملح مكونات زيت الثوم األخضر: 100 غرام من الثوم األخضر 200 ملليتر من زيت بذور اللفت ضع كل مكونات مايونيز الكمأ في وعاء طويل وضيق باستثناء الزيت. استعن بخالط يدوي وقم بخلط المكو نات جيدا حتى تحصل على مزيج متجانس. ثم امزج نوعي الزيت وأضف القليل منه إلى المزيج حتى يصبح كتلة ناعمة وموحدة. وإذا كنت تفض ل المايونيز ذات طعم الذع أو مالح أو حامض أكثر أضف المكون المناسب للحصول على الطعم المراد. ثانيا قم بإعداد زيت الثوم األخضر. سخن الزيت في مقالة صغير ة على حرارة تقرب ال 60 درجة مئوية ثم ارفع المقالة عن النار وأضف الثوم األخضر المقط ع قطع صغيرة فوق الزيت وامزجه بالخليط لثالث أو أربع دقائق. ثم قم بتصفية الزيت بواسطة شاش م ع قم واتركه ليبرد. ح م ص السمسم في مقالة جافة حتى يصبح لونه ذهبيا مع الحرص على أال تحرقه. اغسل الجزر جيدا ق ط عه إلى النصف وانقعه في مياه GROHE Blue الفوارة لمدة 10 دقائق ثم جففه بواسطة منشفة صغيرة. ضع الجزر فوق القليل من مايونيز الكمأ في طبق ثم أضف حبوب السمسم المحمصة وأوراق الكزبرة وأخيرا قم برش زيت الثوم األخضر فوقها بلطف قصص من المطبخ ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

87 الشاي المثلج بحسب الطريقة التايالندية طبق ألربعة أشخاص 1 لتر من مياه GROHE Blue مياه GROHE Red حامض وعسل بحسب الرغبة اسكب كمية قليلة من المياه المغلية مباشرة من صنبور مياه GROHE Red على أوراق الشاي الموجودة في المصفاة كي تتمدد. اسكب مياه مصفاة وباردة فوق أوراق الشاي المتمددة وضعها في وعاء مغلق ثم اتركها في البراد لمدة تتراوح بين ال 12 و ال 15 ساعة. أخيرا قم بتصفية الشاي المثلج واسكبه في وعاء نظيف. لطعم ألذ يقد م الشاي باردا مع مكعبات الثلج والحامض والعسل. ويمكن حفظ الشاي المثلج في البراد لمدة خمسة أيام. grohe-middleeast.com

88 التحكم باستهالك المياه التحكم باستهالك المياه ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

90 اجعل إدارة المياه في منزلك أكثر ذكاء وأمانا وفعالية بواسطة نظامي االستشعار SENSE GUARD و GROHE SENSE بقلم: نانسي سمول وود في يومنا هذا نحاول جميعا خفض استهالكنا للمياه. فباإلضافة إلى المساهمة في الحفاظ على البيئة يسهم خفض استهالك المياه في ادخار مبالغ من المال على المدى الطويل. إنما قبل أن تشرع في خفض فاتورة المياه عليك أن تحصي كمية المياه التي تستهلك. وقد يسه ل منزلك الذكي هذه المهمة عليك بمساعدة تقني ة بسيطة من.GROHE يت صل جهاز استشعار التحكم بالمياه الذكي GROHE Sense Guard باألنابيب ويراقب استهالك المنزل كله كما يالحظ وجود أي أمر غير اعتيادي ربما قبل أن تالحظه أنت. فبمجر د تركيب هذا النظام ستعرف تماما ما يحدث في إمدادات المياه داخل منزلك. وهو يراقب كذلك قوة التدفق والضغط وحرارة المياه داخل األنابيب. فيزو دك بالتالي بمعلومات مستجدة حول مدى فعالية المياه في منزلك وهي معلومات ثمينة إذا أردت تغيير عاداتك أو إمدادات المياه في منزلك التحكم باستهالك المياه ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

92 بمجرد تركيب جهاز االستشعار GROHE Sense Guard ستط لع على تفاصيل عملية استهالك المياه في منزلك. جهاز استشعار GROHE SENSE GUARD جهاز تحك م بالمياه ذكي يتتب ع كمية االستهالك ويرصد التسريبات ويقطع المياه تلقائيا عن المنزل. من الحكمة بالطبع إذا كنت ذاهبا في عطلة وستغيب لمدة طويلة أن تعطي جارك نسخة عن مفاتيح المنزل وأن تقطع المياه عن المنزل عبر إغالق محبس الصنبور أو صمام القطع. إنما لتأمين الحماية القصوى استثمر في جهاز االستشعار GROHE Sense Guard تجنبا لتحو ل أي تنقيط في منزلك إلى فيضان. ففي النهاية تشك ل العودة إلى منزل فائض بالمياه كابوسا مرعبا. كما أن فواتير تصليح إمدادات المياه قد تكون مكلفة جدا فقد تصل إلى آالف الدوالرات خصوصا أن شركات التأمين ال تغطي إال % 31 من المبلغ. إنما الحل البسيط السريع يتمث ل بنظام GROHE Sense Guard الذي يخو لك تفقد إمدادات المياه في منزلك حتى لو كنت في العمل أو في إجازة. ال بد من اإلقرار بأن المنزل الذكي غ ي ر حياة مالكي المنازل بنواح كثيرة فاآلن وبفضل GROHE ستنعم براحة بال تنبثق من قدرتك على ضبط استهالك المياه في منزلك التحكم باستهالك المياه ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

93 جهاز استشعار GROHE SENSE المياه الذكي الذي يرصد أي تسرب في منزلك يسمح لك جهاز استشعار المياه الذكي من GROHE Sense بمراقبة نسبة الرطوبة وحرارة المياه عن بعد في كل غرفة من غرف منزلك. لذا ستشعر بالطمأنينة أينما كنت. ويسجل نظام GROHE كل قطرة مياه سواء كانت تسربا صغيرا تنقيطا أو حماما فائض ا أو أنبوبا منفجرا. لهذا السبب يؤمن لك نظام إدارة المياه الذكي من GROHE راحة البال في ما يتعلق بحماية منزلك من التسربات المدمرة. بمجر د أن يرصد جهاز االستشعار GROHE Sense مياها على األرض سواء كانت من فيضان أو تسريب سيرسل إنذارا إلى التطبيق GROHE GROHE Sense ومع نظام االستشعار Sense App Guard الموصول بأنابيبك األساسية تتوفر لديك المزيد من الحماية: فهذا النظام يقطع المياه تلقائيا عندما يرصد أي تشقق في األنابيب. وبطبيعة األمر سيت خذ اإلجراء نفسه إذا رصد مياها في جانبها السفلي. ففي نهاية المطاف من الجيد أن يعرف المرء أن منزله في أيد أمينة حتى وإن كان بعيدا عنه. grohe-middleeast.com

94 جديد يسمح لك تطبيق االستشعار الجديد GROHE Sense بمراقبة استهالك المياه وأمانها في منزلك بنقرة واحدة إدارة المياه من هاتفك بقلم: سامي إيموري. المنزل الذكي منزل خال من التوتر. يكفي صوتك أو نقرة زر واحدة لتنظيف األرض وحماية عائلتك أو حتى تدفئة أو تكييف منزلك في طريق عودتك من العمل. يجعل المنزل الذكي أسلوب الحياة أكثر أمانا وفعالية وسعادة فتصبح الهموم ومهمات التنظيف اليومية من الماضي. فالتكنولوجيا الذكية الجديدة تد خر الوقت والطاقة بشكل فعال فتمنحك فرصة استغاللهما للقيام بأمور لم يتسن لك فعلها من قبل ولطالما وضعتها في المرتبة الثانية بعد إدارة المنزل. ويعتبر تطبيق GROHE Sense App أداة ضرورية جدا في كل منزل مجه ز بنظامي االستشعار من GROHE Sense و.GROHE Sense Guard فهذا التطبيق أشبه بمساعد إداري شامل يتسع براحة يدك. كما يمكنك أن تطلق عليه تسمية "ترقيم المياه" ألن ه يقد م طريقة جديدة مبتكرة لمراقبة استهالك المياه في منزلك. وفي النهاية يسمح لك بحماية المنزل من أخطار المياه وأضرارها مانحا إياك راحة البال القصوى من المخاطر. دائما يهتم بك إن تطبيق االستشعار GROHE Sense App األكثر تطورا وتقدما يعتبر عقل نظام GROHE Sense الحاد فهو يعرض صورة رقمية كاملة ودائمة عن مياه منزلك بواسطة جهازي االستشعار GROHE Sense و GROHE.Sense Guard أينما كنت يعطيك التطبيق نظرة شاملة عن استهالكك للمياه. كم استهلكت من المياه في فترة محددة وكم بلغت كلفة هذا االستهالك يمكنك إيجاد اإلجابات عن هذه األسئلة بسهولة على هاتفك الذكي. كما ستجد تقديرا لكمية المياه الساخنة المستهلكة ولكلفتها. إذا ساءت األحوال ورصد جهاز GROHE Sense guard تسرب مياه سيتم إعالمك حاليا عبر التطبيق باإلضافة إلى قطع المياه بشكل كلي. إذا أنت ال تعلم بمستجدات استهالكك للمياه فقط بل أيضا بالمواقف التي تتطل ب منك تدابير للحرص على أن يمنحك نظام المياه في منزلك الراحة واالستمتاع ال غير. وبفضل تطبيق GROHE Sense App الجديد أصبحت إدارة مياه منزلك باإلضافة إلى أمانها تحت سيطرتك بنقرة زر بسيطة التحكم باستهالك المياه ENJOYMENT. WATER. INTELLIGENCE.

95 ويعتبر تطبيق GROHE Sense App أداة ضرورية جدا في كل منزل فهو أشبه بمساعد إداري شامل يتسع في راحة يدك. grohe-middleeast.com

96 حو ل حمام ومطبخ أحالمك إلى حقيقة بفضل GROHE في منزل مصمم بأناقة وحرفية ال يعتبر الحم ام والمطبخ مجر د مساحتين وظيفيتين بل مساحتي تناغم واسترخاء. سواء أكنت تعيد تجديد أحدهما أو تبدأ بتصميمه من الصفر استعن بدليل دقيق وبمنتجات عالية الجودة وبنصائح الخبراء لتجعل من حمام أو مطبخ أحالمك حقيقة فعلي ة. WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT

97 استق اإللهام تتمث ل الخطوة األولى في أي مشروع تصميم داخلي برؤية الصورة الشاملة: كيف ستجتمع العناصر وتتمازج لتضع تصميما متناغما وفريدا يعكس شخصيتك وحدك. أبدأ بجمع أفكار ونماذج تصميمية وأنسجة رائجة من خالل متابعة مصمميك المفضلين والعالمات التجارية المفضلة عبر مواقع التواصل االجتماعي. أو ات بع الطريقة التقليدية وقم بجمع الصور من الكتالوجات المصورة ومجالت التصميم. ثم اجمعها كلها على لوح أو على تطبيق بينترست Pinterest واختر منها المتناسق بصريا. إبدا بالتخطيط اآلن أصبحت جاهزا للجزء الممتع. ضع الئحة بالتفاصيل تشمل نوع الصنابير والبالط والخزانات وأحواض االستحمام التي تود تركيبها. وقد بلغت أيضا مرحلة التفكير في التجهيزات واألكسسوارات التي تريد شراءها من ضمنها حاملة ورق المرحاض والمرآة المثالي تين. بعد االنتهاء من تلك الخطوة ضع خريطة لمساحة الغرفة التي تصممها وارسم عليها مكان القطع الكبرى كحوض االستحمام احواض والتجهيزات الكبرى. البدء بالعمل الفعلي ابدأ بتنفيذ خطتك. ما يحت م عليك البدء بالتسوق أي شراء كل ما اخترته للغرفة من أكسسوارات بدءا من المشتريات الكبرى. ما إن تنتهي من تركيب المراحيض ورشاشات االستحمام والبرادات احواض إبدا بمكمالت التصميم. سواء كانت لوحة حماية معقدة موضوعة فوق المغسلة إلضافة لون إلى مطبخ محافظ أو كان صنبورا من الفوالذ المقاوم للصدأ مركبا في حمام جنبا إلى جنب مع عناصر تزيين قديمة خيارك يبقى مثاليا لك فهذه مساحتك الشخصية وفرصتك للتعبير عن نفسك. grohe-middleeast.com

98 إكتشف عالم GROHE إذا كنت تبحث عن أفكار وحلول لحمامك ومطبخك ستجد اإللهام في تطبيق.GROHE Media APP اكتسب التطبيق اسما جديدا وتصميما مبتكرا حيويا في شهر آذار/ مارس 2019 وبات يضع في متناولك أحدث المحتويات المبتكرة الصادرة عن GROHE من مجالت وفيديوهات وكتب وكتيبات. وال يشك ل هذا التطبيق إال مختارات صغيرة مما يقد مه عالم :GROHE لعل ها اإلضافة المثالية لمنزلك المجهز بمنتجات.GROHE انسخ هنا

99 زورونا على مواقعنا وتابعونا على وسائل التواصل االجتماعي Facebook: grohemiddleeastafrica Instagram: grohemea متطلبات النظام: جهاز iphone مزود بنظام تشغيل IOS 11.0 أو أجدد منه / هاتف ذكي مزود بنظام التشغيل أندرويد 6.0 أو أجدد. إن رمز Bluetooth The وعالمته النصية المميزة هما عالمات تجارية مسجلة من قبل Bluetooth SIG Inc وإن استخدام Grohe AG لهذه العالمات والرموز يتم بموجب رخصة قانونية. أم ا العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى فتعود ألصحابها المباشرين. فكل من رمز Apple و Apple و ipod و ipod Apple تعتبر عالمات تجارية ملك شركة itunes و iphone و Touch وهي مسجلة في الواليات المتحدة األميركية وغيرها من الدول. ال تتحمل شركة Apple مسؤولية تشغيل هذا الجهاز أو مراعاته للمعايير السالمة والمعايير التنظيمية.

إظهار المزيد