كانت حركة العاصفة والاندفاع Sturm und Drang ثورة عارمة في الأدب الألماني، أبرزت مفكرين و شعراء كبارا، وكان لها دور كبير في بلورة بعض نواحي تكوينهم، وف

النسخ

1

2 190

3 191 1 روبرر شرر ا بني يررة يف األدب ت مجررة نرر ابرر د ابرر د ا رر ب ا برر ا ق ه ة 1984 م 14

4 192 1 انظ : إب اهيم ا سر ني نظ يرة األدب و غار غ ة ا ي يرا دار ا ر ع ا بية ا قر 1993 م 9/1 وق أش ر ش إىل هذه امل لة وإىل أن ا بني ية ت ضت هلير م ني ر إذ إنه تأبى أن تق ل ب ج د ا مل ثق يف خلف ا نص انظ : ا بني ية يف األدب 21 2 جتر ر ااشر رة إىل أن ار ا ر ي إل ايرحت ادرحت الرى ب ير نقر ا رت ر األس سرية إلسرتاتييية ا نق ية لح اثة ويف ب ي ه هلذه ا نق مجع ب ا بني ية وا ف ي ية يف غضرد ر وا "وكأنن ن ح ث انهد كد وع نقر وا ر و ري كد ر وا غ ن قضر يفرتقر ن يف ا ثري" انظ : اب ا ي محر دة امل اير اب برة غر ا بني يرة إىل ا ف ي ار مل امل نيرة ا يت ع م 334 وانظ كالم ا ا ي إل ايرحت : ج يرة اابر اع وامل قرف ا نق " نيص ل م 10 ع 2-1 ا ق ه ة 1991 م 3 ك يس ني ن ر ا ف ي ية: ا نظ ية وا طبيق ت مجة را اب اجلليحت جر اد دار ا رنون ا ثق نيية ا ثق نية األجنبية ع م 79 4 انظ : ا س نط ع وا ف ي ار غع ج ك دي ي ا أج اه كر مم جهر د جملرة ا غرحت قربص ع م 58

5 193 : امل جع ا س بق 58 1 انظ : امل جع ا س بق 59 2 انظ ار غع ج ك دي ي ا أج اه ك يس ن دي ن جملة ا ف ا ب امل صر بريو 3 انظ : ع م 254 ا ض ج ن ث ن ك إىل هذا ا أ ق ئال : "بر ول ا ف ي يرة 4 امل جع ا س بق 254 وق أن هذا ا ن ع غ غ غلة امل نى غق ض ب نظ ية ا ر ت در اليرإ إن إغ نيرة ج ه ة أن تظه ا ق اءة ر يق ل ب ل د غ ن ر مي أن ت ن حمد ة الى حمدحت ا ضد نة إنه ن ع غ ا فهم : مي أن يال ظ أو ينك أو يف ض" انظ ا ذ J Culler, On Deconstruction, Theory and Critisism After Structuralism, Routledge and kegan Paul, London, 1983, p 224

6 194 وغ ب ااث ت د ا ق اءا أيض نقض امل ك ية ا ادلت الى غر املن ف وهر م ا بنيرة نيص ر ا ق رئ وارث ش اي بحت ا شق وا أهدية ا ق رئ يق ل ك : "إن األدب امل ص ي يع ا رتكي وا ف ء ب ق رئ إذ إن كثريا غر ا قبر وا نقطر ع ار األادر ل األدبيرة األخررية أصبحت سهلة ا نقي د غذا ن لنق ش ا نق وهذا مل حي ث إ ان غ أصبح ا قر رئ ي غرحت غع تل ا نص ص وكأنإ ص به ونصريه ا ف ل" انظ :38, Deconstruction Culler, On 2 يف ع ب ضهم ب ا س ل وا تص ل ومل ي بسر ا قر ل يف هرذا املطلرا انظر : و ريم را امل نى األدب غ ا ظ ه اتية إىل ا ف ي يرة ت مجرة ي ئيرحت ا ير دار املرأغ ن بار اد 1987 م 141

7 195 1 س يف دابحت ن ق اءة و ن ب ر غا غ ة ا ال ت مجرة أمحر املر يين جملرة ا ف ر ا ب امل ص بريو ع م 85 2 رو ن ب ر ا نق واحلقيقة ت مجة إب اهيم اخلطيرا ا ر كة املا بيرة لن شر ي ا ر ار ا بيض ء 1985 م 58 3 رو ن بر ر ا بر ة يف د ر جر ة ا صرف ت مجر ة ن ري م ا حل دصر و ا رة ا ثق نير ة دغ ر ق 1970 م 53

8 196 1 الى ا غم غ أن امل رسة ا ف ي ية أصبحت غ رسة رائ ة ب امل ار ا نق ية يف ا ير امل ح ة إ أنه ت ضت هلي م ني ب صفه نيلسفة ق ئدة الى ا وا بثيرة ا لا يرة مل ير بس ا ق ل انظ : Academic American Encyclopedia, Grolier Incorporated, 6 /76

9 197

10 (present) 198

11 199 6 ع 3 : انظ م 56 2 ج ك دي ي ا ا خ الف امل جأ ت مجة ه ى ش اي د نيصر ل غر ا س ني نظ ية األدب 15

12 دي ي ا ا س نط ع وا ف ي 58 ب ر ا نق واحلقيقة 40 امل جع ا س بق 40

13 201

14 202

15 203

16 204 (Floating) (Sliding) 1 انظ : امل جع ا س بق 45

17 205 : إب اهيم ا س ني نظ ية األدب 1 /57 امل جع ا س بق 54 انظ : امل جع ا س بق 55 وانظ ب ر ا نق واحلقيقة

18 206

19 207

20 208 : امل جع ا س بق 54 : انظ انظ امل جع ا س بق

21 209 1 R Baland, The Pleasure of The Text, Translated By Richard Miller, Jonathan Cape, London, 1976, p 27 2 انظ : ب ر ا نق واحلقيقة 86

22 210 امل جع ا س بق 86 انظ : امل جع ا س بق

23 211 1 إن ا ق ل ب ق ا نص وان ف ء املقص ية غ وجهة نظر تف ي يرة وغ املن رف كرحت هرذه املال ظ ا ف ي ية ب اثه إسق "امل ك ية"و تضخيم ا ذا إنه ن ع غ اامي ن بسرلطة ا قر رئ سلطة ا نص 2 Culler,On Deconstruction,218

24 212 1 J Culler, Structaralist Poetics,Routledge and Kegan paul, London, 1975, p انظررر : ج يررر ك يسررر يفي الم ا نص ت مجرررة ني يررر ا اهررر دار ت بقررر ل ا ررر ار ا بيض ء 1991 م 78 3 امل جع ا س بق 78 وق اق "ت دوروف" ب ب ي ح ث نييإ ا ا ن ص وه ينغ بأنإ ت ج اة خ صة إذ إن ا لد مي ل ه كحت شخص انظ : T Todorov, Symbolism and Interpretation, tran By Catherine, Porter, Routledge and Kegan Paul, London, 1983, p 64

25 انظ : ك يس يفي الم ا نص انظ : سيد جي ا اا و ا ب ذال يف ا بة اجل ي ة ار أج اه نيناد أبر غنصر ر غرع ج ي ك يس يف جملة ا ف ا ب امل ص بريو ع م 125 امل جع ا س بق 125

26 214 1 انظرر : ابرر اا ا اررذاغ اخلطيئررة وا رر فري ا نرر د األدبرر ا ثقرر يف 1 ا طرر ئف 1985 م 55 2 Todorov, Symbolism and Interpretation, 65 3 وهذا غ يذها إ يإ أهحت ا فسري يف ق إ ت ىل- :"وخلق غنه وجهر " أ ر اء غر ضررررلع دم انظرررر : ا قرررر اجل اجلرررر غع أل رررر م ا قرررر ن دار ا ررررا ا لديررررة بريو 1996 م 3/5

27 215 1 انظ : امل نجل دي انإ ش ح أب ا بقر ء ا ررب بقيرق غصرطفى ا سرق و خر ي دار امل نية بريو /1

28 216 1 وه ذا مل ي ا نق ت مجة أو تفسريا و ي مب نة ا قر رئ أن ير ا أنرإ اق رنص يف ق اءترإ ادق األث األدب " ني دحت األدب وق دخحت يف ا طبي ة ا غ ية ل الم ه غد ض ج ه ير : إنإ ج ه ية تظحت غف ة خ رج كحت ج اب خض ا غ هن يصبح ار ا وسرنا غط و ر الرى ا مل " انظ : دابحت ن غا غ ة ا ال 87 2 وق أش ر غرتجم ك ب "ا دى وا بصرية إىل هذا امللحظ ق ئال : "ك ن ا ف ير وهر ا ن ر ج ا طبي ند ا ثق نية ا ا بية نق ا غ نيي ألي ي جية ا د ك ا ا ب ل ا ذا وسربا ار ر

29 217 2 إسرتاتييي امل نيية ا تند اىل هذا ا د ك وإقص ء اآلخ " انظر ا رنص : بر ل د غر ن ا دى وا بصر رية يف بال غر ة ا نقر امل صر ت مجر ة سر ي ا ار ر غ ن ر را ا ادرع ا ثقر يف ااغ را ا بية امل ح ة 1995 م 4 1 انظ :,139 Poetics Culler,Structuralist ي ى ت دوروف أن غق ربة ا نص ت حقق باري سبيحت وق أش ر ش إىل أن ت دوروف تصر ى ى املق رب املد نة يف دراسة األدب يف غق إ" كيف نق أ وني حه برثالث غق ربر رئيسرة

30 218 1 ل ه ااسق وا ليق وا يةأغ ااسق نيه ا يقة يف ا ق اءة ارب ا نص ص األدبية ب جتر ه املن ف أو اا دع أو ش ء خ يهم ا ن ق وهذا ينطبق الى ا نق امل ركسر وا نق ا ف وير وا ليق غ دحت إلسق وإذا ك ن ااسق ه نيإ ا س اررب ا رنص وخلفرإ نيرلن ا ليرق ه نيرإ املث ل داخحت ا نص وامل ث نييإ وينطبق هذا انطب ق غبينر الرى غر ير اى أنرإ تفسرري أو قر اءة ممحصة غ ققة أغ املق ربة ا ث ثة نيه "ا ية" ا ب ثرة ار املبر دئ ا غرة ا ر ت يلرى يف األاد ل اخل صة وه ر نييد ي ى ت دوروف ر جيا أن تق د إىل ن ئ ت دحت أو ت ل ا ف ضي األدبية ل راسة انظ : ش ا بني ية 163 ا س ني نظ ية األدب 19 انظ : ا س ني نظ ية األدب 29

31 219 ل بص يف نق املنه ا ف ي انظ : مح دة امل اي اب بة

32 220

33

34

35 R Barthes, The Pleasure of The Text, tran By Richard Miller, Jonathan Cape, London, R Barthes, S/Z, tran By Richard Miller, Hillannd and Wang, New York, J Culler, Structuralist Poetics, Routledge and Kegan Paul, London, J Culler, On Deconstruction, Theory and Criticism After Struturalism, Routledge and Kegan Paul, London, T Todorov, Symbolism and Interpretation, tran By Cathrine Porter, Routledge and Kegan Paul, London, J Ellis, Against Deconstruction,University of Princeton, Princeton,