2 Thessalonians – رساله دوم به تسالونيكيان

النسخ

1 ؼقبٮٹ ظټ ثٹ ركبٮٽٶي يبٴ The Second Epistle to the Thessalonians تفسیر کتاب مقدس برای ایمانداران نوشته ویلیام مک دونالد December 14, 2007 Farsi ایٵ کزبة ر ٣ كيؽی ثٹ ٲٷ ٽؼ ظؼک ٲ ٣ بٺيٱ ٲٽخٽظ ظؼ کزبة ٲ ٧ ع ثٹ ؼنزٹ رسؽیؽ ظؼ آٲعٸ اقذ. ظؼ نيٽٸی ٶگبؼل ایٵ کزبة ق ی ثؽ آٴ ثٽظٸ کٹ اؾ ايٽ يسير ٢ ٵ ر ٣ كيؽ ثٻؽٸ خكزٹ ټ ٳٵ ټ ٢ بظاؼي ثٹ ايٽ ر ٣ كيؽ ٺٳچٷبٴ ٲزٷی قبظٸ ټ ؼټاٴ ؼا اؼائٹ ٶٳبیع. ثٷبثؽایٵ کزبة زب ؽ اٶزطبة نبیكزٹای ثؽای ٲ بٮ بد اٶ ٣ ؽاظی ټ گؽټٺي کزبةٲ ٧ ع ضٽاٺع ثٽظ. Believer s Bible Commentary by William MacDonald This is a Bible commentary that makes the riches of God s Word clear and easy for you to understand. It is written in a warm, reverent, and devout and scholarly style. It is a good choice for your personal devotions and Bible study by William MacDonald., Believer s Bible Commentary, Thomas Nelson Publishers, Nashville, TN, pp All Rights Reserved - 1 -

2 - 2 -

3 مقدم»پٽٮف ؼقٽ ٺٳچٽٴ ؼقبٮٹ اټ ٢ ٽؼا ثب ٲه ظقذ ثٹ گؽیجبٴ ٶٳينٽظ ثٯ ٹ ٦ ٯجٻبي ٲ ٧ عقيٵ ؼا ثٹ ٽؼ رعؼیدي آٲبظٸ ٲي ٷع ټ ز ٧ ي ٧ ذ ؼا ٶ ٣ هؽظٸ ټ ٲه ؼا ثٹ ی جبؼٸ ٲ ؽذ ٶٳيقبؾظ. ایٵ ؽی ٥ ز ٳذ ټ ٢ ي آقٳبٶي اقذ ٦ ٯت آٲبظٸ نعٸ ټ ٶٹ ٶ زٹاي ٹ انزجبٸ یب ثع ثٽظٸ اقذ.«- ټیٯيب ٯي Kelly) (William اٮ ١ ( خبیگبٸ ٲٷس ؽ ثٹ ٢ ؽظ ظؼ ٲيبٴ کزت ٲ ٧ ع ز ٧ بی ٥ ٲٻ ٳي ٹ ظؼ ا یٵ ٶب ٲٹ یب ٢ ذ ٲي نٽظ ٺٱ ٳ ٯي ټ ٺٱ آ ٲٽؾٸاي ٺ كزٷع. پٽٮف آ ٲعٴ ثبٶٽي ٲ كير ټ ٲ ب ن ٣ ٹال ؼا خ ثٹ ٲؽظ نؽیؽ ؼا ثي هزؽ ثؽاي ر كبٮٽٶي يبٴ رٽ ير ظاظٸ ټ ر سير ٲي ٷع. اټ ٺٳچ ٷيٵ كبٶي ٹ آ ٲعٴ ثبٶٽي ٲ كير ؼا ثٹ ٷٽاٴ ثٻب ٶٹاي ثؽاي بؼ ٶ ؽظٴ ٦ ؽاؼ ظاظٸا ٶع ٶ يسذ ٲي ٷع ټ ٦ زي ثعیهبٴ اخبؾح ػا ضٽؼظٴ ٶٳيظٺع! ة( ٶٽیكٷعٸ نٽاٺع ضبؼخي ثؽاي ٶٽی كٷعح ظټ ر كبٮٽٶي يبٴ اؾ ؼ قبٮخ اټ ٶيؿ ٦ ٽيرؽ اقذ. ٶٹ رٷٻب ا ٢ ؽاظي چٽٴ پٽٮي بؼپ ټ ایگٷبريٽ ثٹ پٽٮكي ثٽظٴ ؼقبٮخ نٻبظد ظاظٸاٶع ټ ٶيؿ ایٵ ؼقبٮٹ ثٹ ٷٽاٴ ؼ قبٮخ پٽٮف ظؼ ٢ ٻؽ قذ ٲبؼ قيٽٴ ټ بٶٽٴ ٲٽؼارٽؼ یبٴ ٦ ؽاؼ ظاؼظ ثٯ ٹ آیؽٶبئٽ ٶيؿ ثب ٶب اؾ ؼقبٮخ ظټ ركبٮٽٶي يبٴ ٶ ٧ ٦ ٽ ؽظٸ اقذ. ا یٵ ؼ قبٮٹ ث كيبؼ ٽ ربٸ ا قذ اؾ ؼ قبٮخ اټ ر كبٮٽٶي يبٴ نٽاٺع ظاض ٯي ٳ زؽي ظاؼظ ټ ٮي بٲال ټا ر ا قذ ٹ پٽٮف ؼ قٽ ٶگبؼٶعٸ ٶبٲٹ ثٽظٸ ټ عح ثكيبؼ ٳي اؾ ٲس ٧٧ يٵ ظؼ ٲٽؼظ پٽٮكي ثٽظٴ ایٵ ؼقبٮٹ ٲؽظظ ٺكزٷع. ج( ربؼیص ٶگبؼل ؼ قبٮخ ظټ ر كبٮٽٶي يبٴ ظؼ خٽاة ٲ ه الد ثي هزؽ ټ ٺٳچ ٷيٵ ع ظؼ ٨ ث ي اؾ ٦ كٳزٻبي اټ ركبٮٽٶي يبٴ ٶٽنزٹ نعٸ اقذ. چٷع ٲبٸ یب نبیع ٺ ٣ زٹ ٺب ٶ يبؾ ثٽظ رب ؼ قبٮخ ظټ ٶٽ نزٹ نٽظ. پٽٮف قٯٽاٶف ټ ريٳٽربئٽ ٺٷٽؾ ثب ٺمٱ ثٽظٶمع 1:1( ټ ٦ مؽٶزف رٷٻمب نٻؽي ثٽظ ٹ ٲب ظؼ ٲٽؼظ آٴ ٲيضٽاٶيٱ ٹ آٶٻب ثب ٺٱ ثٽظٸاٶع ا ٳب 5 1:18 (. اؾ ایٵ ؼټ ربؼیص ٶگمبؼل ظؼ زمعټظ 55 ٲميالظي ټ اززٳبال ثيٵ 55 رب 51 ٲيالظي ثٽظٸ اقذ. ظ( پف ؾٲيٷٹ ټ ٲٽ ٽ قٹ ظٮي اقبقي ثؽاي ٶبٲٹاي ظیگؽ ززي ظؼ ٢ بيٯٹ ٳي اؾ ٶبٲخ اټ ټ خٽظ ظا نذ. ٲ ٧ ع قيٵ ر سذ خ ٣ ب ثٽظ ٶع ټ ٶ يبؾ ثٹ ر هٽی ٥ ظانزٷع ثبةاټ (. آٶٻب ظؼ ٲٽؼظ ؼټؾ ضعاټٶع گٳؽاٸ نعٸ ټ ٶيبؾ ثٹ ؼټنٵ نعٴ ظانزٷع ثبةظټ (. ث ي ظؼ رٷجٯي ثكؽ ثؽظٸ ټ ایٵ ٶ ؽ یٹ ؼا ثٹ ٷٽاٴ ثٻب ٶٹ ٲ ؽذ ٲي ؽظ ٶع ٹ ضعاټ ٶع ظاؼظ ثبؾ - 3 -

4 ٲي گؽظظ ټ ٶ ؽ یٹ ثبؾگ هذ ضعاټ ٶع ٹ پٽٮف گ ٣ زٹ ثٽظ ٶ يبؾ ثٹ ر سير ظاؼظ ثبة قٽ (. ؼاخ ثٹ ؼټؾ ضعاټٶع ایٳبٶعاؼاٴ ٲيرؽقيعٶع ٹ ٲجبظا ظؼ آٴ ا یب ثب نٷع. رؽ قٻبي آٶ ٻب یٽ قيٯخ نبیٻبد ثيا قب ر ٧ ٽ یذ ٲي نع ظؼ زبٮي ٹ پٽٮف ضٽظل ظؼ ٲٽؼظ ؼټؾ ضعاټ ٶع ظؼ زي ٷي ٹ زب ؽ ثٽظ ر ٯيٱ ٲيظاظ. پف پٽٮف ؼقٽ ٲكز ٧ يٳب ایٵ ر بٮيٱ ؼا ٶٽنذ. آ ن بؼ ا قذ ٹ ؼټؾ ضعاټ ٶع ٲ هبثٹ آ ٲعٴ ضعاټ ٶع ٶ ٳيثب نع ٹ ا یٵ ی ٷي ؾ ٲبٴ ؼ ثٽظٸ نعٴ ایٳب ٶعاؼاٴ. ٲ ٧ ع قيٵ اؾ ؼټؾ آ ٲعٴ ضعاټٶع ٶٳيرؽقيعٶع آٶٻب اؾ ؾٲبٴ ٲ يجذ يٱ ٹ اټٮيٵ ٲؽزٯخ ؼټؾ ضعاټٶع اقذ رؽقبٴ ٲيثٽظٶع. پٽٮف ٺؽگؿ ر ٯيٱ ٶعاظٸ ثٽظ ٹ ٺٳخ ټ ٦ بی ٦ ج اؾ ؼثٽظٸ نعٴ ثبیع ار ٣ ب ٤ ثي ٣ زٷع. ټٮي زبال اټ ر ٯيٱ ٲيظٺع ٹ ٦ ج اؾ آٶ ٹ ؼټؾ ضعاټٶع نؽټ گؽظظ اؼرعاظ يٳي ضٽاٺع ثٽظ ټ ركٯي ظٺٷعٸ ثؽظانزٹ ضٽاٺع نع ټ ٲؽظ ثيظیٵ بٺؽ ضٽاٺع نع. ثؽاي ظؼ ٨ ثٻزؽ ایٵ ٶبٲٹ ٺيچ چيؿ ٲٻٳزؽ اؾ ظیعٴ ٢ بيٯٹاي ٹ ثيٵ ؼ ثٽظٸ نعٴ ؼټؾ ضعاټ ٶع ټ آ ٲعٴ ثبټٶٽ یٹ ٲ كير ټ خٽظ ٶٳيثبنع. ؼټؾ ضعاټٶع ظؼ اټ ركبٮٽٶي يبٴ 2:5 ر ؽی ١ ٲمينمٽظ. ٢ بيٯٹاي ٹ ثيٵ ؼثٽظٸ نمعٴ ټ ٻمٽؼ ظؼ ظټ ركمبٮٽٶي يبٴ 7:1 نعٸ اقذ. ظټ ركبٮٽٶي يبٴ ؽذ کٯی )2 1:1.1 قالٲٻب 12-3:1( پٽٮف ټ ركبٮٽٶي يبٴ :1( ظ یٵ پٽٮف ثؽاي ن ؽگؿاؼي اٮ ١ ( 15-9:1( ظاټؼي بظ ضعا ة( 12-11:1( ظاي پٽٮف ثؽاي ٲ ٧ عقيٵ پ( 12-1:2( ؼاخ ثٹ ؼټؾ ضعاټٶع :2( ر ٧ ب بي پبیعاؼي اٮ ١ ( 12-3:2( ٲؽظ نؽیؽ ة( 17-13:2( ن ؽگؿاؼي ټ ظ ب 4. ن ؽگؿاؼي پٽٮف اؾ ایٷ ٹ ٲ ٧ ع قيٵ اؾ ظاټؼي ؼ قزگبؼ ا ٮ ١ ( 14 13:2( ضٽاٺٷع نع 17-15:2( ظ بي پٽٮف ثؽاي ؼاززي ټ پبیعاؼي ٲ ٧ عقيٵ ة( 15-1:3( ٶ بیر ٳٯي :3( ٲز ٧ بث ثؽاي ظ بي اٮ ١ ( 15-6:3( ثؽاي ؽؾ ؼ ٢ زبؼ ثب قؽ هبٴ ة( 18-16:3( قالٲٻب ټ ثؽ ذ ظ بي

5 .1 ر ٣ كيؽ سالم ا )2-1:1(. 1:1 قٯٽاٶف ټ ريٳٽربئٽ ظؼ زيٷي ٹ پٽٮف ایٵ ٶبٲمٹ ؼا اؾ ٦ ؽٶزف ٲيٶٽ نذ ثب اټ ثٽظ ٶع. ا یٵ ٶب ٲٹ ض بة ثٹ ٯي كبي ر كبٮٽٶي يبٴ ا قذ ا یٵ ٶ هبٴ ظٺ ٷعح رؽ يت اٶ كبٶي ټ ٲ س خ ؽا ٢ يبیي آٴ اقذ. ظؼ ضعاي پعؼ ٶهبٴ ٲيظٺع ٹ خٳب ذ خٳب زي ضعاپؽقذ اقذ ټ ٶٹ ثيظیٵ. ټ ظؼ ضعاټٶع يكي ٲكير ٶهبٴ ٲيظٺع ٹ ایٵ خٳب ذ ی ٩ خٳب زي ٲكيسي ٺكزٷع.. 2:1 پٽٮف ؼقٽ ثؽاي ٲ ٧ عقيٵ ٮػد ټ ق بظد ټ نٻؽد ٶٳي ٯجمع ثٯ ٹ ٢ ي ټ قالٲزي. ٢ ي ظؼ ټا ٦ ظؼ اؼظح ضعا ٺٳٹ چيؿ ؼا ٲٳ ٵ ٲيقبؾظ ټ قالٲزي ظؼ ٺٳخ نؽای ثٹ اٶكبٴ آؼاٲم ب ٲي ٷع. چٹ چيؿ ثيهزؽي ٲيرٽاٶع ی ٩ نطى ثؽاي ضٽظل یب ظیگؽاٴ آؼؾټ ظانزٹ ثبنع ٢ ي ټ قالٲزي اؾ خبٶت ضعا پعؼ ټ ضعاټٶع ٲب يكي ٲكير اقذ. ٢ ي ظؼ پي ضٽظ قالٲزي ؼا ثٹ ٺ ٳؽاٸ ظاؼظ ٲب ثب یع ثعاٶيٱ ٹ ٢ ي ضعا چي كذ پيم اؾ آٶ ٹ قالٲزي ؼا ردؽ ثٹ ٷيٱ. پٽٮف ضعاي پعؼ ټ ي كي ٲ كير ضعاټ ٶع ؼا ثٹ ٷٽاٴ ظټ ٲٷ هأ ټا زع اؾ ا یٵ ثؽ بد ٲ ؽذ قبضزٹ ټ ث ٽؼ ٳٷي ٷٽاٴ ٲي ٷع ٹ پعؼ ټ پ كؽ ثؽاثؽ ٺكزٷع..2 پ لس تسال ويكيان )12-3:1( الف( د يه پ لس براي شكرگساري )5-3:1(. 3:1 ایٵ ٶبٲٹ ثب ن ؽگؿاؼي ثؽاي ٲ ٧ عقيٵ نؽټ ٲينٽظ. ثؽاي ضٽاٶعٴ ایٵ ٶبٲٹ ثبیع ثٹ يعاي رپم ٦ ٯت ضبظ ٲكير ظؼ زيٷي ٹ اؾ ٢ ؽؾٶمعاٴ ؼټزمبٶي ضمٽظ ظٮهمبظ اقمذ گمٽل ٷميٱ. ثمؽاي اټ ن ؽگؿاؼي ی ٩ ټ ي ٣ ٹ ظائٳب ظؼ ٦ جب ضعا ثٽظ ټ ٺٳچٷيٵ ی ٩ ټ ي ٣ ٹ ظؼ ضٽؼظ ای ٳبٴ ټ ٲس جذ. ای ٳبٴ ای هبٴ نگ ٣ ذآټؼ ثٽظ ټ آٶ ٻب ی عیگؽ ؼا ثعټٴ اقزثٷب پػیؽ ٢ زٹ ټ ٲسجذ ؾیبظي ٶكجذ ثٹ ی عیگؽ اثمؽاؾ ٲمي ؽظٶمع. ایمٵ خمٽاة ظ مبي پمٽٮف ؼقمٽ ثمٽظ اټ ركبٮٽٶي يبٴ 12 15:3(. ثٹ ایٵ رؽريت رٽخٹ ٷيع: اټ ایٳبٴ ظټ ٲسجذ.»ایٳبٴ ٲب ؼا ظؼ اؼرجب ثب قؽچهٳخ اثعي ٲسجذ ظؼ ضٽظ ضعا ٦ ؽاؼ ٲيظٺع ټ پيبٲع اٮؿاٲي آٴ ایٵ اقذ ٹ ٦ ٯجٻبي ٲب ظؼ ٲسجذ اټ ٹ ٲز ٯ ٥ ثٹ ټي ٲيثبنيٱ ؼیهٹ ثعټاٶع«Mackintosh).C)..H. 4:1 ؼټٶع پيهؽ ٢ ذ ؼټزبٶي ایهبٴ ثب ث نعٸ ثٽظ مٹ پمٽٮف ټ ظیگؽ ٺٳ بؼاٶم ثٹ آٶٻب ظؼ ظیگؽ ٯيكبٺبي ضعا ٢ طؽ ٷٷع. آٶٻب ثب ثذ ٲب ٶعٸ ټ پؽ اؾ ای ٳبٴ ثٽظ ٶع ظؼ زبٮي ٹ ظا نزٷع ٲزس ٳ خ ٣ بٺب ٲينعٶع. يجؽ ظؼ ایٷدب ی ٷي پبیعاؼي یب اق ٧ بٲذ.. 5:1 ایٵ ز ٧ ي ٧ ذ ٹ آٶٻمب نمدب بٶٹ رسمذ خ ٣ بٺمب ټ قمطزيٻب ایكزبظٸ ثٽظٶع ٶهبٴ ظٺٷعٸ ؼ ٢ زبؼ بظالٶٹ ضعاثٽظ. اټ آٶٻب ؼا ردٻ يؿ ٲي ؽظ ر ػ یٹ ټ ر هٽی ٥ ٲيٶ ٳٽظ. ا گؽ آٶ ٻب ٦ عؼد آ قٳبٶي - 5 -

6 اټ ؼا ظؼیب ٢ ذ ٶ ؽظٸ ثٽظ ٶع ٺؽ گؿ ٦ بظؼ ٶجٽظ ٶع چ ٷيٵ يجؽ ټ ایٳبٶي ؼا ظؼ ؼٶح ثؽظٴ ثؽاي ٲكير اؾ ضٽظ ٶهبٴ ظٺٷع. رس ٳ ٦ ٻؽٲبٶب ٶٹ آٶ ٻب ثب ثذ ؽظ ٹ آٶ ٻب ٲ كزس ٥ ٲبٮ ٽد ضعا ٺ كزٷع. ا یٵ ا ٲؽ ث يبٴ ٶ ٳي ٷع ٹ ٺؽ نطى ثٹ ضٽظي ضٽظ ټاؼظ ٲٯ ٽد ضٽا ٺع نع ٧ ٢ اؾ ؽ ی ٥ نبی كزگي ټ ٮيب ٦ ذ ٲ كير ا قذ ٹ نطى ٲيرٽاٶع ثٹ آٶدب ؼاٸ یبثع. ټٮي آٶبٶي ٹ ثطب ؽ ٲٯ ٽد ظؼ ایٷ دب ؼ ٶح ٲيثؽ ٶع كبٶي ٺ كزٷع ٹ ظؼ ؼټؾ ثبؾگ هذ اټ ثب ټي قٯ ٷذ ضٽاٺٷع ؽظ ؼټٲيبٴ 7:8 ظټ ريٳٽربئٽ 12:2 (. ؼاخؽؾ.E(.W Rogers ظؼ ر ٣ كيؽ ایٵ جبؼد رب نٳب ٲكزس ٥ ٲٯ مٽد ضعا ثهٽیع ٲيگٽیع:»ایٵ اٲؽ ثب ٲكئٽٮيذ ثهؽي اؼرجب ظاؼظ. اؾ ٶ ؽ زب ٳيذ ضعا ٲب ظؼ ٶٽؼ ثب ٲ ٧ ع قيٵ نؽی ٩ ضٽاٺيٱ ثٽظ ټ ا یٵ ٲال ٦ بد ٲب ثب ٲ ٧ ع قيٵ ظؼ ٲٯ ٽد ضعا ٲ كزٯؿ ای ٳبٴ ٲب ثٹ ٲؽگ ټ ٦ يب ٲ كير ا قذ. ٲب ظؼ پ كؽ زج يت ضعا قذ ٹ ٢ ي یب ٢ زٹا یٱ ټ ا یٵ خعا اؾ ٺؽگٽٶٹ اٲزيبؾي ظؼ ٲبقذ ټ ؼث ي ثٹ گٷبٺبٶي ٹ ٦ ج رب ظؼ زيٵ ٶ دبد یب ٢ زٷ ٳبٴ ٲؽر ت ٲي نٽیٱ ٶعاؼظ. ټ ٮي ضعا ثٹ ٦ ٽٲم ا خبؾٸ ٲيظ ٺع ٹ ثٹ ؼاٸ خ ٣ ب ٺب ټاؼظ نٽٶع رب ظؼ ای هبٴ ي ٣ بد اضال ٦ ي ټاال پع یع آ یع ٹ ظؼ ایٷ ٽؼد نٻؽټٶعاٶي ٲ كزس ٥ ثؽاي ٲٯ ٽد ثبنٷع«. ث ي اؾ ؼ قٽالٴ اؾ ا یٵ نبظ ثٽظ ٶع ٹ ثد ٻذ ٶب ي كي ال ی ٥ ن ٷدٹ ټ ؼ ٶح نٳؽظٸ ٲي نٽٶع. ظ بي پٽٮف ثؽاي ر كبٮٽٶي يبٴ ٹ ضعا ایهبٴ ؼا ٲكزس ٥ ظ ٽد گؽظاٶع ٺيچ ؼث ي ثٹ ا ب ٢ ٹ ؽظٴ ثٹ بؼ ٲ كير ٶعاؼظ. يٯيت ایٳب ٶعاؼ ؼا ال ی ٥ ټ يذ ضٽظ ظؼ ٲٯ ٽد گؽظاٶ يعٸ ا قذ ټ ٮي يجؽ ټ ای ٳبٴ ظؼ ٲ يجزٻب ا یٵ ٮيب ٦ ذ اضال ٦ ي ؼا ظؼ نطى ٲدكٱ ٲيقبؾظ. ظؼ ٲيبٴ ا بي ٺؽ خبٲ ٹ ؾٲيٷي كبٶي ٺ كزٷع ٹ اؾ ظی گؽاٴ ٱ ا ز جبؼرؽ ٲيثب نٷع. پٽٮف ظ ب ؽظ ٹ ظؼ ٲيبٴ ٲ ٧ عقيٵ ایٷ ٽؼ ٶجبنع. ب: دا ري عادل خدا )11-6:1(. 6:1 ٳ بظ ضعا اؾ ظټ ؽی ٥ ٦ بث ؼټیذ اقذ: ٺال ذ ثؽاي خ ٣ ب ٷٷعگبٴ ټ قپف آؼاٲي ثؽاي خ ٣ بظیعگبٴ. ټیٯيبٲؿ ٲيگٽیع: ٳ ضعا ظؼ ایٷ ٹ اخبؾٸ ٲيظٺع ٦ ٽٲم خ ٣ ب ثجيٷٷع ټ ظؼ ایٷ ٹ ا خبؾٸ ٲيظ ٺع خ ٣ ب ٷ ٷعگبٴ آٶ ٻب ټ خٽظ ظا نزٹ ثب نٷع ظٮي ٯي ظټ گب ٶٹ ظاؼظ: اټال ثؽاي اٲز سبٴ ٦ ؽاؼ ظاظٴ ٦ ٽٲم ثؽاي آ قٳبٴ آیٹ 5 ( ټ ظټٲب خٽؼ نعٴ خ ٣ ب ٷٷعگبٴ ثؽاي ظاټؼي.. 7:1 ظؼقذ چٷبٶچٹ ضعا ٺال ذ ظنٳٷبٴ ٦ ٽٲم ؼا ٲ ٧ مؽؼ ٶٳمٽظٸ آؼاٲي ؼا ٶيؿ ثؽاي كبٶي ٹ ثطب ؽ اټ ؼٶح ٲيثؽٶع ٲٻيب ؽظٸ اقذ. ٲب ٶجبیع اؾ آیٹ 7 ایٵ ٽؼ ٶزيدٹ گيؽي ٷيٱ ٹ ؼٶمح ثمؽظٴ ٲ ٧ ع قيٵ ای هبٴ ؼا اؾ اٲز سبٴ پيم اؾ آ ٲعٴ ٲ كير اؾ آ قٳبٴ ٲميؼٺبٶمع. ټ ٦ زمي مٹ یم ٩ ایٳبٶمعاؼ ٲمؽظ آؼاٲمي ٲميیبثمع. ایٳبٶعاؼاٴ ؾٶعٸ اؾ آؼاٲي ٹ ظؼ ؾٲبٴ ؼثٽظٸ نعٴ ثٽ ٦ ٽ ضٽاٺع پيٽ قذ ٮػد ضٽاٺ ٷع ثؽظ. آٶ چٹ ٹ ا یٵ آ یٹ ٲيگٽ یع ا یٵ ا قذ ٹ - 6 -

7 م 1 م 1 م 8 م 1 ټ ٦ زي ضعاټٶع ظاټؼي ضٽظ ؼا ثؽظ ظنٳٷبٶم ثؽیؿظ ٲ ٧ عقيٵ ثٽقيٹ ظٶيب ظؼ زب ٮػد ثؽظٴ اؾ آؼاٲي ظیعٸ ضٽاٺٷع نع. ؾٲبٴ ٲدبؾاد بظالٶٹ ضعا ؾٲبٶيكذ ٹ ضعاټٶع يكي اؾ آقٳبٴ ثب ٢ ؽنزگبٴ ٦ ٽد ضٽظ بٺؽ ٲينٽظ. ٲدبؾاد ثؽاي ٶؽظ ثيظیٵ اقذ ظؼ زيٵ آ ٲعٴ اټ ثب ٦ ي ٺ كزٷع. ټ آؼا ٲي ثؽاي ایٳب ٶعاؼاٶي ٹ ٲع ٶ ؽ اقذ ایٵ ټا سب ٲؽزٯخ عا ٲؽزٯخ آٲعٴ ٲكير ظؼ ایٷدب ٹ ثب ٲ ٧ ع قيٵ ضٽظ ثٹ ؾ ٲيٵ ثبؾ ردكٱ ٻٽؼ اټ ټ ٦ زي قٽ ا قذ ٲيگؽظظ. وكاتي در باب رب دي شدن مكاشف ؼثٽظٸ نعٴ 1 م ٲكير ظؼ ٺٽا ٲيآیع اټ ركبٮٽٶي يبٴ 17:4( 2 م اټ ثؽاي ٲ ٧ عقيٷم ٲيآیع اټ ركبٮٽٶي يبٴ 17 16:4( 3 م ؼثٽظٸ نعٴ ی ٩ ق ؽ اقذ ز ٧ ي ٧ زي ٶبنٷبضزٹ ظؼ ٻع زي ٥ اټ ٦ ؽٶزيبٴ 51:15 ( 4 م آٲعٴ ٲكير ثؽاي ٲ ٧ عقيٷم ٺؽگؿ گ ٣ زٹ ٶهعٸ ثٽظ ٹ ثٽقيٯخ ٶهبٶٹاي آقٳبٶي اظاٲٹ ٲيیبثع. 5 م ؼثٽظٸ نعٴ ثٹ ٷٽاٴ ؾٲبٴ ثؽ ذ ٷٽاٴ نعٸ اقذ اټ ركبٮٽٶي يبٴ 18:4( 6 م ؼثٽظٸ نعٴ ثٹ ٷٽاٴ ؾٲبٴ ثؽ ذ ٺٷٽاٴ نعٸ اقذ اټ ركبٮٽٶي يبٴ 18:4( 7 م ؼثٽظٸ نعٴ ظؼ ٮس ٹاي ثٽ ٦ ٽ ٲيپيٽٶعظ ظؼ ی ٩ چهٱ ثؽ ٺٱ ؾظٴ اټ ٦ ؽٶزيبٴ 52:15 (. ایٵ ٦ ٽیب ث ٽؼ ٳٷي ٷٽاٴ ٲي ٷع ٹ ثٽقيٯٹ خٻبٴ نٻبظد ظاظٸ ٶطٽاٺع نع. 8 م ؼثٽظٸ نعٴ ثٹ ٶ ؽ اقبقب ثؽاي ٯيكبقذ یٽزٷب 14 : 4 اټ ٦ ؽٶزيبٴ 51:15 م 58 ( 9 م ٲكير ثٹ ٷٽاٴ قزبؼٸ يجر ټ ؼټنٷبیي ضٽاٺع آٲع ٲ بن ٣ ٹ 16:22 ( 15 م ؼثٽظٸ نعٴ ظؼ اٶبخي ٺٱ ٶ ؽ ٶهبٴ ظاظٸ ٶهعٸ اقذ ثٯ ٹ ٲ بن ٣ ٹ 1 م اټ ثؽاي ٲ ٧ عقيٵ ضٽظ ٲيآیع ؾ ؽیب 4:14( 2 م اټ ثب ٲ ٧ عقيٷم ٲيآیع اټ ركبٮٽٶي يبٴ 13:3 یٻٽظا 14( 3 م ٻٽؼ ی ٩ ق ؽ ٶيكذ ایٵ ٲٽ ٽ ثكيبؼي اؾ ٶجٽرٻبي ٻع زي ٥ اقذ ٲؿٲٽؼ 72 ان يب 11 ( 4 م آٲعٴ اټ ثب ٲ ٧ عقيٷم ثٽقيٯٹ ٶهبٶٹٺبیي ظؼ آقٳبٶٻب ا ال نعٸ ثٽظ ٲزي 35 29:24 ( 5 م ٻٽؼ ثب ؼټؾ ضعاټٶع ی ي ٷٽاٴ نعٸ اقذ ظټ ركبٮٽٶي يبٴ )12 :2 6 م رأ يع ايٯي ٻٽؼ ثؽ ظاټؼي اقذ ظټ ركبٮٽٶي يبٴ 12( 2: 7 م ٻٽؼ ثؽاي خٻبٴ ٦ بث ؼټیذ ضٽاٺع ثٽظ ٲزي 27:24 ٲ بن ٣ ٹ 7:1 ( 8 م ٻٽؼ اقبقب ٲؽثٽ ثٹ اقؽائي ٲينٽظ ټ ٺٳچٷيٵ ثٹ اٲزٻبي يؽ یٻٽظي ٲزي 24 : 25 46( 9 م اټ ثٹ ٷٽاٴ آ ٢ زبة عاٮذ ٻٽؼ ضٽاٺع ٶٳٽظ ٹ ثؽ ثبٮٻبیم ن ٣ ب ضٽاٺع ثٽظ ٲال ي 2:4 ( 15 م ٻٽؼ ظؼ اٶبخي ٺٱ ٶ ؽ آٲعٸ اقذ ټٮي ٳزؽ ٲيرٽاٴ آٴ

8 م چٷعیٵ ثبؼ ظؼ اٶدي یٽزٷب ٷٽاٴ نعٸ اقذ. 11 م آٶبٶي ٹ ثبال ثؽظٸ نعٶع ثؽاي ثؽ ذ ثؽگؽ ٢ زٹ ٲينٽٶع اټ ركبٮٽٶي يبٴ 13:4 م 18 (. آٶبٶي ٹ ثٳبٶٷع ثؽاي ظاټؼي ضٽاٺٷع ٲبٶع اټ ركبٮٽٶي يبٴ )3 :5 12 م ٺيچ ربؼیطي ٶٳيرٽاٶع ؾٲبٴ ټ ٦ بی ٦ ج اؾ ؼثٽظٸ نعٴ ؼا ٲ يٵ ٷع 13 م ٷٽاٴ پكؽ اٶكبٴ ٺؽگؿ ظؼ ٺيچ عا اؾ ټ ٦ بی ؼثٽظٸ نعٴ ٶيبٲعٸ اقذ. ؼا ظؼ اٶدي یٽزٷب یب ٢ ذ 11 م آٶبٶي ٹ ثؽظانزٹ نٽٶع ثؽاي ظاټؼي ٺكزٷع ټ آٶبٶي ٹ ثٳبٶٷع ثؽاي ثؽ ذ ٲزي 37:24 م 41 ( 12 م ر ٧ ٽیٱ نط ي ثؽاي ټ ٦ بی ٻٽؼ ظاظٸ نعٸ اقذ ٺٳبٶٷع 126 ؼټؾ 42 ٲبٸ 3 قب ټ ٶيٱ. ؼ. ٨ ظاٶيب 25: :12 ٲ بن ٣ ٹ 11 : 14:12 5:13( 13 م اؾ ٻٽؼ ثٹ ٷٽاٴ ؼټؾ آٲعٴ پكؽ اٶكبٴ ٶب ثؽظٸ نعٸ اقذ ٲزي 28: :24 64:26 ٲؽ ٦ ف 26:13 ٮٽ ٦ ب 27:21 (. پف ظؼ قذ ا قذ ٹ ا یٵ ظټ ټا ٦ ٹ خعاگب ٶٹ ٺ كزٷع ټ ٮي چگٽ ٶٹ ٲيظاٶيٱ ٹ آٶٻب ٺٳؿٲبٴ ټا ٦ ٶٳينٽٶع چگٽٶٹ ٲب ٲيظاٶيٱ ٹ آٶٻب ثب ی ٩ ٢ بيٯٹ اؾ ٺٱ ثٽ ٦ ٽ ضٽاٶع پيٽقذ قٹ ظٮي ثؽاي اثجبد آٴ ٲيرٽاٴ ٷٽاٴ ؽظ: 1 م اټٮي ثؽ پبیمٹ ٶجمٽد ظاٶيمب اؾ ٺ ٣ زمبظ ٺ ٣ زمٹ ٲميثبنمع ظاٶيب 25:9 م 27 (. ٲب ظؼ زمب زب مؽ ظؼ ظټؼاٴ ٯيكمبي ٲ زؽ مٹ ٺ كزيٱ ی ٷي ثيٵ ن ذ ټ ٺ ٣ ز ٳيٵ ټ ٺ ٣ زبظٲيٵ ٺ ٣ زٹ ٺب. ٺ ٣ زٹ ٺ ٣ زبظ ؾٲبٴ ٺ ٣ ذ قب ٲ يجذ يٱ اقذ. ٯيكب ثٹ ضبٶٹ آقٳبٶي ٦ ج اؾ ؾٲبٴ ٲ يجذ ثٹ ثبال ثؽظٸ ضٽاٺمع نمع ؼټٲيمبٴ 5 : اټ ركبٮٽٶي يبٴ 15:1 اټ ركبٮٽٶي يبٴ 9:5 ٲ ب 15:3 (. آٲعٴ ٲكير ثؽاي قٯ ٷذ ژ اؾ ٺ ٣ زٹ ٺ ٣ زبظ ثٽ ٦ ٽ ٲيپيٽٶعظ ظاٶيمب 24:9 ٲزي 24 (. 2 م ظٲيٵ ظٮي ثؽاي ٢ بيٯٹ ثيٵ ؾٲبٴ ؼثٽظٸ نمعٴ ټ ردكمٱ ثمؽ پب یٹ قبضزبؼ زبةٲ ٧ ع ا قذ. ظؼ قٹ ثبة اټ ٯي كب ثؽ ؾ ٲيٵ ظیعٸ ٲينٽظ. ثبثٻبي 4 رب 15:19 ټؼٸ ٲ يجذ يٱ ؼا نؽذ ٲيظٺٷع ی ٷي ؾٲبٶي ٹ ت ضعا ثؽ خ ٻبٴ ث طب ؽ ؼظ ؽظٴ ٢ ؽؾ ٶعل ؼیط زٹ ٲينٽظ. ٺؽگؿ گ ٣ زٹ ٶهعٸ ٹ ٯيكب ظؼ ؾٲبٴ ٲ يجذ يٱ ثؽ ؾٲيٵ ثب ٦ ي اقذ. ٯيكب بٺؽا ظؼ پبیبٴ ثبة قٽ ثٹ آقٳبٴ ثؽظٸ نعٸ اقذ. ظؼ ٲ بن ٣ ٹ 11:19 ٲكير ثٹ ؾٲيٵ ثبؾ ٲيگؽظظ رمب ظنمٳٷبٴ ضٽظ ؼا ٲ ي قبؾظ ټ ٲٯ ٽرم ؼا ثؽ ؾ ٲيٵ ثؽ ٦ ؽاؼ قبؾ ظم ظؼ پبیبٴ ظټؼٸ ٲ يجذ يٱ. 3 م قٽٲيٵ ظٮي ایٵ اقذ ٹ الؾ اقذ ٢ بيٯٹاي ثيٵ آٲعٴ ٲكمير ثؽاي ٲ ٧ كيٷم ټ آ ٲعٴ اټ ثٹ ٺ ٳؽاٸ ٲ ٧ ع قيٷم ثب نع. ظؼ ؾ ٲبٴ ؼ ثٽظٸ نٵ ٺ ٳخ ایٳب ٶعاؼاٴ اؾ خ ٻبٴ ضبؼج ضٽاٺ ٷع نع ټ ثعٶٻبي خال یب ٢ زٹ ضٽاٺ ٷع یب ٢ ذ. ټ ٮي ټ ٦ زي ٹ ٲ كير ثؽاي قٯ ٷذ ثبؾ - 8 -

9 3 گؽظظ ایٳب ٶعاؼاٶي ثؽ ؼټي ؾ ٲيٵ ثب ٦ ي ٺ كزٷع ٹ ٺ ٷٽؾ ثعٶٻبي خال یب ٢ زٹ ؼا ظؼیب ٢ ذ ٶؽظٸ ټ اؾظټج ٶ ٳٽظٸ ټ ٢ ؽؾ ٶعاٴ ضٽظ ؼا ظؼ زيٵ ظؼټٸ قٯ ٷذ ٺؿاؼ قبٮٹ ثؿؼگ ٲي ٷٷع ا ٢ ككميبٴ 8 6:11 (. ا یٵ ایٳب ٶعاؼاٴ اؾ دب آ ٲعٸا ٶع ثب یع ی ٩ ظټؼٸاي ثيٵ ؼ ثٽظٸ نعٴ ټ ٻٽؼ ټ خٽظ ظا نزٹ ثب نع ٹ آٶ ٻب ظؼ آٴ ظټؼٸ ثزٽاٶ ٷع ر ييؽ گؽایم ثعٺٷع. زبال ثٹ آیٹ ٺ ٣ زٱ ثبؾ گؽظیٱ ٲب ټؼټظ ضعاټٶع يكي ؼا ٦ ٽد ټ خال يٱ نبٺع ٺ كزيٱ.اټ ثٽ قيٯٹ ٢ ؽ نزگبٴ ٦ ٽد ضٽظ ظؼ ضعٲزم ٺكزٷع ضٽاٺعآٲع.. 8:1 آرم ٲهز ٲيرٽاٶع انبؼٸ ثٹ نطيٷب ثبنمع ی ٷمي اثمؽ خالٮي ٹ قٳج ز ٽؼ ضعا اقذ ضؽټج 15:16 ( یب ٲيرٽاٶع ر ٽیؽي اؾ ظاټؼي آرهيٵ ثبنع ٹ ثؽ خٻبٴ ٢ ؽټظ ضٽاٺع آٲمع ٲؿٲمٽؼ 55 : ان يب 15:66 (. اززٳبال ٲٷ مٽؼ ٲمٽؼظ ظټ اقمذ. ٺٷگبٲي مٹ ضمعا اٶز ٧ ب ٲيگ يؽظ ا یٵ ی ٩ ٶٽ ي ٷٹ خٽیي ٶي كذ ثٯ ٹ ی ٩ ٳ بظال ٶٹ ا قذ. ٺيچ ر ٯي ٳي ؼا خ ثٹ اؾ ٽؼٸ ظؼ ؼ ٢ زٵ ضعا ټ خٽظ ٶعاؼظ ثٯ ٹ ٺال زي ٹ اټ ٲ ٧ ؽؼ ؽظٸ ا قذ ٶ هبٴ ظٺ ٷعٸ ا یٵ ا قذ ٹ اټ ٲ ٧ ع ټ بظ ا قذ ټ ٦ عټ قيذ ټ عاٮذ اټ چ ٷيٵ ٺال زي ؼا ٲم ي ٯجم ع. اټ اؾ ٲم ؽظٴ اٶكم بٴ نم ؽیؽ ٺم يچ ٮم ػري ٶٳم يثم ؽظ زؿ ٦ يب 32:18 (. پٽٮف ظټ ٲٽؼظ ثؽاي ٲدبؾاد ٷٽاٴ ٲي ٷع: 1 م اؾ آٶبٶي ٹ ضعا ؼا ٶٳينٷبقٷع م آٶبٶي ٹ نمٷبضذ ضمعاي ز ٧ ي ٧ ي ؼا چٷبٶ چٹ ظؼ ز ٧ ي ٧ ذ ټ ٧ ضٽظ ٲ هٽ ٠ ثٽظ ؼظ ؽظ ٶع ؼټٲيبٴ 2 1 (. آٶٻب ٺؽگؿ اٶدي ؼا ٶطٽاٺٷع نٷيع. 2 م اؾ آٶبٶي ٹ اٶديم ضعاټٶمع ٲمب يكمي ٲكمير ؼا ا ب مذ ٶٳي ٷٷع م آٶبٶي ٹ پيب اٶدي ؼا نٷيعٸ ټ آٴ ؼا ؼظ ؽظٸاٶع. اٶد ي ثٹ قبظگي ٲدٳٽ ٹاي اؾ ز ٧ بی ٥ ٶي كذ ٹ ثب یع آٶ ٻب ؼا ثبټؼ ؽظ ثٯ ٹ ی ٩ نط يذ اقذ ٹ ثبیع اؾ اټ ا ب ذ ؽظ. ایٳبٴ ثٹ ٻع خعیع ٲكزٯؿ ا ب ذ اقذ.. 9:1 ایهبٴ ٺال ٨ ضٽاٺٷع نع. ضعایي ٹ اؾ گٷبٸ اٶز ٧ ب ٶ هع ضعا ٶيكذ. ایٷ ٹ ضعاي ٲسجذ ٶجبیع گٷبٸ ؼا ظاټؼي ٷع ثؽ ایٵ ز ٧ ي ٧ ذ ٶ ؽ ظاؼظ ٹ ٲ ٧ ع ا قذ ټ ثب یع ثؽ ج ٥ ا ي ټ ا قب ضٽظ ؼ ٢ زبؼ ٷع. جي ذ ٺال ذ ظؼ ایٷ دب ثٹ ٷٽاٴ ٺال ذ خبټظاٶي ر ؽی ١ نعٸ اقذ. ٯٳٹاي ٹ خمبټظاٶي رؽخٳمٹ نمعٸ اقمذ )aionios ٲيثب نع ٹ ٺ ٣ زبظ ثبؼ ظؼ ٻعخع یع ث بؼ ؼ ٢ زٹ ا قذ. قٹ ثبؼ ثٹ ٲ ٷبي ا ثع یب پب یبٴ آ ٲعٸ ا قذ. ا یٵ ٯ ٳٹ ٺٳچ ٷيٵ ظؼ ؼټٲ يبٴ 26:16 ثؽاي رٽيي ١ ټخٽظ اثعي ضعا ث بؼ ؼ ٢ زٹ اقذ. ٺال ذ ٺؽ گؿ ثٹ ٲ ٷي ٶبثٽظي ٶي كذ. ا یٵ ٯ ٳٹ ثٹ ٲ ٷبي ټ خٽظ ٲٷ ٣ ي ټ یب ٲ طؽټة ٲيثب نع ټ ف ٺع ٠ ٲٽخٽظ یذ. ٲ ه ٩ نؽاثي ٹ ضعاټٶع يكي ظؼ ٮٽ ٦ ب 37:5 رٽ ير ظاظ رجمبٸ نمع. ایمٵ ؼیهمٹ ٺ ٳبٴ ٯ ٳٹاي ا قذ ٹ ظؼ ای دب ث بؼ ؼ ٢ زٹ ا قذ(. آٶ ٻب ٺؽ گؿ ټخٽظ نبٴ ٲزٽ ١٦ ٶ ٳي نٽظ ثٯ ٹ رب خبیي ٹ ثٹ ٺع ٠ ٲٽخٽظ یذ آٶ ٻب ثكزگي ظاؼظ ایهبٴ رجبٸ نعٸاٶع. ایٵ ٲزٵ ا ثؽا ثٽقيٯٹ پف ٺؿاؼٸاي ٺب ثؽاي اثجبد ٶ ؽیبرهبٴ ٲٽؼظ ا قز ٣ بظٸ ٦ ؽاؼ گؽ ٢ زٹ ا قذ. آٶ ٻب اؾ ا یٵ آ یٹ ثؽاي گ ٣ زٵ - 9 -

10 ایٵ اٲؽ اقز ٣ بظٸ ٲي ٷٷع ٹ ایٳبٶعاؼاٴ رب ؾٲبٶي ٹ ٲكير ثؽاي قٯ ٷذ ٶيبیع آؼاٲي ٶطٽاٺٷع یب ٢ ذ ټ خ ٣ ب ٷٷعگبٴ آٶٻب ٶيؿ ٺال ٨ ٶطٽاٺ ٷع نع رب ٲ كير ثيب یع ټ ا یٵ ا ٲؽ ظؼ پب یبٴ ظټؼٸ ٲ يجذ يٱ ثٽ ٦ ٽ ٲيپيٽ ٶعظ. ث ٷبثؽایٵ اٶ ٻب ري دٹگ يؽي ٲي ٷ ٷع ٹ اٲيع ایٳبٶعاؼاٴ ؼثٽظٸ نعٴ پف اؾ قٯ ٷذ ٺؿاؼقبٮٹ اقذ. آٶ چٹ ٹ ای هبٴ ٶ ٳيثيٷ ٷع ا یٵ ا قذ ٹ ر كبٮٽٶي يبٶي ٹ ا یٵ ٶب ٲٹ ثؽای هبٴ ٶٽ نزٹ نعٸ ا قذ ٺٳ گي ٲؽظٸا ٶع ټ اؾ ثٽظٴ ثب ضعاټٶعآ قٳبٶي آؼا ٲي یب ٢ زٹا ٶع ثٹ ٺ ٳيٵ يٽؼد خ ٣ ب ٷ ٷعگبٴ ایهبٴ ٺٳگي ٲؽظٸاٶع ټ ظؼ ػاة ٺكزٷع. پف چؽا پٽٮف ثٹ ٶ ؽ ٲيآ یع ٹ ظاؼظ ٲيگٽ یع ا یٵ نؽای رب ؾٲبٶي ٹ ٲ كير ثبؾ ٶ گؽظظ ثٽ ٦ ٽ ٶطٽا ٺع پيٽ قذ ظ ٮيٯم ا یٵ اد ٹ ایٵ نؽای ثٹ ٽؼ ثبؾ ظؼ خٻبٴ بٺؽ ضٽاٺٷع نع. قپف خٻبٴ ضٽاٺ ٷع ظ یع ٹ ر كبٮٽٶي يبٴ ظؼ قز بؼ ثٽظٸ ټ خ ٣ ب ٷ ٷعگبٴ ثؽ ف. ٲ ٧ ع قيٵ ظؼ زب آؼا ٲم ثٹ ٺ ٳؽاٸ ٲ كيسي ٹ ظؼ خال ثبؾ ٲي گؽظظ ظ یعٸ ٲي نٽٶع. ٺال زي ٹ اؾ خب ٶت ضعاټ ٶع ثؽاي ظ نٳٷبٴ اټ ٲيآ یع ظؼ ؾ ٲبٴ پب یبٴ ظؼټٸ ٲ يجذ يٱ ضٽا ٺع ثٽظ ټ ٺ ٳٹ آٶؽا ضٽاٺٷع ظیع ټ نبٲ زب ٺٳخ ٲٯ ٽٶبٴ ٲينٽظ ٹ ظؼ رٳبٲي ظټؼاٶٻب ٦ ٽ ضعا ؼا خ ٣ ب ؼقبٶعٸاٶع. ایٵ ثٹ ٲب ٳ ٩ ٲي ٷع ٹ ثٹ یبظ ظانزٹ ثبنيٱ ٹ آٲعٴ ٲكير ثؽاي قٯ ٷذ ؾٲبٴ ٻٽؼ اقذ. آٶ چٹ ٹ ٺٳي هٹ ی ٩ ز ٧ ي ٧ ذ ٶب نٷبضزٹ ثؽاي ظٶ يب ثٽظٸ ا قذ ؼټؾي ظیعٸ ضٽاٺع نع ټٮي ظؼ ٲٽؼظ ؼثٽظٸ نعٴ ایٵ ٽؼ ٶيكذ. ٺال ذ نؽیؽاٴ ٺٳچ ٷيٵ نبٲ رج يع اؾ ز ٽؼ ضعاټ ٶع ټ اؾ خال ٦ ٽد اټقذ. ٺال ٨ نعٴ ثعټٴ اټ ی ٷي ثٽظٴ ثعټٴ اټ ثؽاي اثع.. 15:1 آٲم عٴ اټ ؾٲم بٴ خم ال ثم ؽاي ضعاټٶم ع ټ ر دم ت ثم ؽاي رٳب نبچيبٴ ضٽا ٺع ثٽظ. اټ ظؼ ٲ ٧ ع قبٴ ضٽظ خال ضٽا ٺع یب ٢ ذ ٹ ایٵ ی ٷي ٲسزؽ نٳؽظٸ ضٽاٺٷع نع ټ ایٵ ثطب ؽ آٴ بؼي اقذ ٹ اټ اؾ ؽی ٥ اٶكبٴ اٶدب ظاظٸ اقذ. ٶدبد ر ٧ عیف ټ خال یب ٢ زٵ ای هبٴ ظؼ ضٽؼ قزبیم ا قذ ټ ثب ٢ ي ټ ٦ ٽد اټ قبؾگبؼ ٲيثب نع. ظؼ ٺ ٳٹ ایٳب ٶعاؼاٴ اؾ اټ ر دت ٷ ٷع. رٳب نبچيبٴ نگ ٣ ذ ؾظٸ ثؽ اټ ضٽاٺٷع ٶگؽیكذ چٷبٶ ٹ ٶطٽاٺٷع ظانذ ثب چٷيٵ رٽظٸ اٶكبٶي پؽ خال ټ يٳي ٦ بظؼٶع چٹ بؼي اٶدب ظٺٷع! ټ ایٵ نبٲ زب ایٳب ٶعاؼاٴ ر كبٮٽٶي يٹ ٶ يؿ ٲي نٽظ چؽا ٹ ای هبٴ ثٹ نٻبظاد ؼقٽالٴ ایٳبٴ آټؼظٶع. اٶٻب ظؼ خال ټ ٣ ؽ آٴ ؼټؾ قٻيٱ ضٽاٺٷع نع ی ٷي ؼټؾ ٻٽؼ يكي ٲكير. ثؽاي ثبؾ ثيٷي ثٻزؽ اقذ ٲب آیمبد 5 مم 15 ؼا ایٷ مٽؼ ر جيمؽ ٷيٱ:»ا یٵ آؾاؼ ٺب ټ ٶبٲالی ٳبد ٶ هبٴ ٲيظٺ ٷع ٹ ؼاٸ ٺبي ضعا ٲٷ ٣ بٶٹ ټ بظال ٶٹ ا قذ ؾ یؽا اټ ثٽ قيٯٹ ا یٵ ؾز ٳبد ټ ؼٶد ٻب اؾ ی ٩ ؽ ٠ نٳب ؼا ثؽاي ٲٯ ٽد ضٽظ آٲبظٸ ٲي ٷع ټ اؾ ؽ ٠ ظیگؽ رٷج يٹ ټ ٲ دبؾاد ؼا ثؽاي آ ٶبٶي ٹ نٳب ؼا ؾ خؽ ٲيظٺ ٷع ٲٻ يب قبؾظ. ثٷبثؽایٵ ثٹ نٳب ٹ ؼٶح ټ آؾاؼ ٲيثيٷيع ا ال ٲيظاؼ ٹ ټ ٦ زي ي كي ضعاټ ٶع ثٹ ٶب گبٸ ظؼ ٲ يبٴ ن ٯٹ ٺبي آ رم ټ ثب ٢ ؽنزگبٴ ٶيؽټٲٷع ضٽظ اؾ آقٳبٴ بٺؽ نٽظ ضعا ثٹ ٲب ټ ثٹ نٳب آقٽظگي ضٽاٺع ثطهيع اٲب آٶبٶي ؼا ٹ اؾ نٷبضزٵ ضعا ټ پػیؽل ٶ ٧ هٹ ٶ دبد اټ ضٽاٺ ٷع ؼ قيع ټ رب ا ثع اؾ ز ٽؼ ضعاټ ٶع ظټؼ ضٽاٺ ٷع ٲب ٶع ټ ٺؽ گؿ ن ٽٸ ټ ٳذ ٦ عؼد اټ ؼا ٶطٽاٺ ٷع ظ یع

11 م 1 ثٯي ایٵ ؼټیعاظٺب ظؼ ؼټؾ ثبؾگهذ اټ ټا ٦ ضٽاٺٷع نع ؼټؾي ٹ ٦ ٽ اټ ټ ٲٽٲٷيٵ اټ قزبیم ټ رس كيٵ ؼا ٶ ثبؼ اټ ٷ ٷع. ظؼ آٴ ؼټؾ نٳب ٶيؿ ظؼ ٲيبٴ قزبیم ٷٷعگبٴ اټ ضٽاٺيع ثٽظ ؾیؽا ثٹ نٻبظري ٹ ٲب ظؼثبؼٸ اټ ظاظیٱ ایٳبٴ آټؼظٶع«. ة: ظ بي پٽٮف ثؽاي ٲ ٧ عقيٵ 12 11:1(. 11:1 ظؼ آیبد ٢ جٯي پمٽٮف ؼقمٽ ظ مٽد پمؽخال ٲ ٧ عقميٵ ؼا رٽ يي ١ ؽظ. آٶ ٻب ثؽاي ؼ ٶح ثؽظٴ ظؼ خ ٣ ب ٺبیي ظ ٽد نعٸا ٶع ٹ اٶ ٻب ؼا ثؽاي ټؼټظ ثٹ ٲٯ ٽد قبؾگبؼ ٲي قبؾظ. زبال اټ ظ ب ٲي ٷع ٹ ؾٶعگيٻبي ایهبٴ ظؼ ایٵ ؾٲبٴ نبیكزٹ ظ ٽرهبٴ ثبنع ټ ایٷ ٹ ٦ عؼد ضعا آٶٻب ؼا ثؽاي ا ب ذ ظؼ ٺؽ ٶي ٽیي ٦ بظؼ ثكبؾظ ټ ٺٳٹ ټ بی ١ ایٳبٶي ضٽظ ؼا ثٹ اٶدب ؼقبٶٷع.. 12:1 ٶزيدٹ ایٷٻب ظټ خٷجٹ ضٽاٺع ظانذ. اټال ٶب ضعاټٶمع ٲب يكي ٲكير ظؼ ایهبٴ خال ضٽاٺع یب ٢ ذ. ایٵ ی ٷي ٹ آٶٻب اټ ؼا ثٹ خٻبٴ بٺؽ ٲيقبؾٶع ټ خال ٲيظٺٷع. قپف آٶٻب ٺٳچٷيٵ ظؼ اټ خال ٲيیبث ٷع. ٲ هبؼ ذ ثب اټ ٹ قؽ ای هبٴ ا قذ ثؽاي آٶ ٻب ثٹ ٷٽاٴ ا بي ثعٴ ټي زؽ ٲذ ثٹ ثبؼ ٲيآټؼظ. ثبة اټ ثب ی ٩ یبظآټؼي ٲج ٷي ثؽ ایٷ ٹ ا یٵ ظ ب ٲيرٽا ٶع ٧ ٢ ثس كت ٢ ي ضعاي ٲب ټ يكي ٲكير ضعاټٶع خٽاة ظاظٸ نٽظ ثٹ ارٳب ٲيؼقع. پف اټ رٽيم ي ٣ ي ا دم بؾ آٲيم ؿ اؾ ٲ ٣ ٻم ٽ ؼٶم ح ثم ؽظٴ ایٳبٶم عاؼاٴ ظؼ ؾٶعگيهبٴ اؼائٹ ظاظ. ر ٽؼ ٷيع ٹ ركبٮٽٶي يبٴ ټ ٦ زي ٹ ایٵ پي ب ا ٳيٷبٴ ثطم ؼا ٲيضٽاٶٷع چ ٧ عؼ رهٽی ٥ ٲينعٶع! 12( 2: 3 م ؼاخ ثٹ ؼټؾ ضعاټٶع 2 1:2( اٮ ١ : ر ٧ ب بي پبیعاؼي. زبال پٽٮف ٲيپػیؽظ ٹ ظؼ اغٺبٴ ٲ ٧ عقيٵ ؼاخ ثٹ آٲعٴ 1:2 ټ ؼټؾ ضعاټ ٶع ی ٩ گٳؽا ٺي ټ خٽظ ظاؼظ ټ اټ ضعاټظ ٲب يكي ٲكير ر سير ٷع. ٲ ٧ ع قيٵ اؾ چ ٷيٵ خ ٣ بي ب ٦ ذ ٲيضٽا ٺع ٹ آٴ ؼا ٢ ؽ قبیي ؼ ٶح ٲيثؽ ٶع ټ ثؽای هبٴ آ قبٴ ثٽظ ٹ ؽ ٢ ٷ ٷع ظؼ ظټؼٸاي اؾ ؼټؾ ضعاټ ٶع یب ٲ يجذ يٱ ث كؽ ٲيثؽ ٶع. ټ نبی بد ٶيؿ ظؼ ا ؽا ٠ آٶٻب نيٽ پيعا ٲي ؽظ ٲجٷي ثؽ ایٷ ٹ ضٽظ پٽٮف پف اټ ؼ قٽ ر ٯيٱ ظاظٸ ا قذ ٹ ؼټؾ ضعاټ ٶع ٢ ؽاؼ ؼ قيعٸ ا قذ! ٲيثبیكذ ایٵ ؼا ٶ ٧ ٲي ؽظ. ی ٩ قٽا ٦ ي ظؼ آیٹ اټ ؼاخ ثٹ ٯٳمٹ مٽچ ي مٹ پمٽٮف ث مبؼ ثمؽظ ایٷدمب ٲمينمٽظ: ظؼثمبؼٸ (. ٲه یب ایٵ اقذ مٹ اټ ثمٹ ٲ ٧ عقميٵ ظؼثمبؼٸ یٽٶبٶي: huper آٲعٴ ضعاټٶع رٽ ير ٲيظٺع یب ثٽقيٯٹ آٲعٴ ضعاټٶع. اگؽ ٲ ٣ ٻٽ ٲزٵ ؼثٽظٸ نعٴ ټ ؼټؾ ضعاټٶع ؼا اټ ؼا ظؼ ٶ ؽ ثگيؽیٱ ثٹ ٶ ؽ ٺٳؿٲبٴ ر ٯيٱ ٲيظظٺع ټٮي آیبد ث عي ثٹ ټ ٽ ٶهبٴ ٲيظٺٷع ٹ ایٵ ٽؼ ٶيكذ. اگؽ ظټٲيٵ ٲ ٣ ٻٽ ؼا ظؼ ٶ ؽ ثگيؽیٱ پف پٽٮف ثٹ ایهبٴ ٲيگٽیع رب ؾٲبٶي ٹ ؼثٽظٸ نعٴ ثٽ ٦ ٽ پيٽقزٹ اقذ آٶٻب ؼټؾ ضعاټ ٶع ؼا ٶطٽاٺ ٷع ظ یع. ٲ كئٯٹ ن ٩ ثؽاٶگ يؿ ا قذ. ٲب ثب )William Kelly ظؼ ایٵ ٲٽؼظ ٹ ٶ ؽیٹ ظټ يمسير اقمذ ټیٯيب ٯي اٶگ يؿٸاي ثؽاي ثٹ ٷٽاٴ ٲٽا ٧٢ يٱ: آؼا ٲي آ ٲعٴ ثبٶٽي ضعاټ ٶع

12 3 6 8 ؼظ ٶ ؽ یٹ ٯ ي ٹ ؼټؾ ضعاټ ٶع ظؼ آٴ ؾ ٲبٴ ظؼ آٶ دب ثٽظٸ ا قذ بٲال ٲٽؼظ پػیؽل اقذ. «ٲٵ اؾ نٳب ر ٧ ب ب ٲب ظؼ ٨ ٲي ٷيٱ ٹ پٽٮف ٲيضٽا قذ ثگٽ یع: ظاؼ رب ثؽ پب یٹ ؼ ثٽظٸ نعٴ ایٳب ٶعاؼٴ نٳب ٶجب یع اؾ ایٷ ٹ ظؼ ؼټؾ ضعاټ ٶع ٺ كزيع رؽ قبٴ ثب نيع. ؼ ثٽظٸ نعٴ اټ ثٹ ټ ٦ ٽ ضٽاٺع پيٽقذ. ظؼ آٴ ؾٲبٴ نٳب ثٹ آقٳبٴ ثبال ثؽظٸ ضٽاٺيع نع ټ اؾ رؽقٻب ټ ٮ ٷزٻبي ؼټؾ ٲٻيت ضعاټٶع ؼٺبیي ضٽاٺيع یب ٢ ذ«. جبؼد آٲعٴ ضعاټٶع ٲب يكي ٲكير ټ خٳ نعٴ ٲب ثٹ ٶؿظ اټ ثٹ ٶ ؽ ٲيآیع ثٹ ؼثٽظٸ نعٴ انبؼٸ ظانزٹ ثبنع. ایٵ ؾٲبٶي اقذ ٹ ٲب ثب ٺٱ ظؼ ٺٽا اټ ؼا اقز ٧ جب ٲي ٷيٱ.. ایٵ اٲؽ ثبیع ټا مر ثبنمع مٹ ؼثمٽظٸ نمعٴ ٺٳمبٴ ؼټؾ 2:2 ضعاټ ٶع ٶي كذ. ر كبٮٽٶي يبٴ ؼا خ ثٹ ایٷ ٹ ضعاټ ٶع آ ٲعٸ ا قذ ٶگؽاٴ ٶجٽظٶع آٶٻب ٲيظٶكزٷع ٹ اټ ٺٷٽؾ ثبؾگهذ ٶ ؽظٸ اقذ. ټ ٮي ای هبٴ ٶ گؽاٴ ثٽظ ٶع ٹ ؼټؾ ضعاټ ٶع آ بؾ نعٸ ثب نع. خ ٣ بي قطزي ٹ آٶ ٻب ٲزس ٳ ٲي نعٶع ثب ث نعٸ ثٽظ ٳبٴ ٷ ٷع ٹ ظؼ ظؼټٸ ٲ يجذ يٱ ی ٷي اټٮيٵ ظټؼٸ ؼټؾ ضعاټٶع ٺكزٷع. نبی بري ٶ يؿ ٲج ٷي ثؽ ایٷ ٹ ضٽظ پٽٮف گ ٣ زٹ ا قذ ٹ ؼټؾ ٢ ؽا ؼ قيعٸ ا قذ ثٹ گٽل نٷيعٸ ٲي نع. ٺٳبٶ ٷع ا ثؽ ضعاټ ٶع نبی بد آٶٻب ٶيؿ ضيٯي ثياقب ثٽظٶع. پٽٮف ؼقٽ ا ال بد ضٽظ ظؼ ا یٵ ؾٲي ٷٹ ؼا اؾ ؽ ی ٥ ؼټذ ی ٷي ی ٩ ٲ ب ن ٣ ٹ ضبو ظؼیب ٢ ذ ؽظٸ ثٽظ. ثؽ ج ٥ گؿاؼ ني ظی گؽ اض جبؼ ثٽ قيٯٹ ال ٲي ٹ پٽٮف ٷٽاٴ ؽظٸ ا قذ ؼ قٽ ظؼ خ ٳ ٲج ٷي ثؽ نؽټ ظټؼٸ ٲ يجذ يٱ ٶ هبٴ نبی نعٸ ثٽظ. ٳٽ ٲب اؾ ؼ قبٮٹاي ٹ گٽ یب اؾ ٲب ثب نع ظٺٷعٸ ؼقبٮٹاي ػثٹ اؾ پٽٮف ؼاخ ثٹ ایٷ ٹ ؼټؾ ضعاټٶع نؽټ نعٸ اقذ ٲيثبنع. جبؼد ٹ گٽیب اؾ ٲب ثبنع اززٳبال ٲؽثٽ ثٹ ؼټذ ال ټ ؼ قبٮٹ ا قذ. ٺيچ عا اؾ ا یٵ ٲٷ هأٺب ٦ ب ث ا ز ٳبظ یب رؽخٳمٹ خعیمع يٷمگ )KJV ثؽ ج ٥ رؽخٳٹ يٷگ خيٳؿ ٶجٽظٶع. ثٹ ٲ ٧ عقيٵ اؾ ایٵ رؽقبٴ ثٽظٶع ٹ ؼټؾ ٲكمير ٢ مؽا )NKJV خيٳؿ ؼقيعٸ ثبنع. ؼټؾ ٲكير نجيٹ جبؼري اقذ ٹ ثؽاي ؼثٽظٸ نعٴ ټ ظټ 5:5 اټ ٦ ؽٶزيمبٴ 1 : رطذ ظاټؼي ٲكير ث مبؼ ؼ ٢ زمٹ اقمذ 16 15:2(. ٦ ؽٶزيبٴ 14:1 ٢ يٯپيبٴ 1 : ا یٵ رؽ قبٴ ٶجٽظ ٶع ٹ ؼټؾ ٲ كير ٶؿظ ی ٩ ټ ٮي ر كبٮٽٶي يبٴ اؾ ثٽظ. ایٵ ثٹ ٲ ٷبي آؾاظي ایهبٴ اؾ ؼٶدٻبیهبٴ ثٽظ. ا ثؽ پيم )RSV ٺؿاؼٸايٺب رؽخجير ٲيظٺٷع ٹ ایٵ آیمٹ ؼا اؾ ؼټي رؽخٳمٹ ضٽاٶ ٷعگبٴ»ؼټؾ ضعاټ ٶع ٺٱ ا ٷٽٴ ٢ ؽا ؼ قيعٸ ا قذ«. ثطٽاٶ ٷع: پٽٮف اؾ ایٵ ٲيرؽقيعٶع ٹ ؼټؾ ت ضعا آ بؾ نعٸ ثبنع. ب( مرد شرير )2: 12(. 3:2 زبال پٽٮف ؼقٽ رٽ ير ٲيظٺع ٹ چگٽٶٹ آٶٻب ٶٳيرٽاٶٷع ظؼ آٴ ؼټؾ ثبنم ٷع. ټ ٦ م بی ٲهط م ي اټ ٲم يثبیكم ذ ثم ٹ ټ ٦ م ٽ ثپيٽٶعٶع. پف اؾ ؼثٽظٸ نعٴ ایٵ ټ ٦ بی نؽټ ضٽاٺٷع نع. اټ اؾ ٺٳٹ ی ٩ اؼرعاظ ثٹ ټ ٦ ٽ ضٽاٺع پيٽقذ. ایٵ ی ٷي چٹ ٲب ٧٢ ٲيرٽاٶيٱ زع ثؿٶيٱ ٹ ایٵ ثٹ ظ ٷعٴ ٳعح ٲكيسيبٴ اؾ ٲكيسيذ انبؼٸ ظاؼظ ی ٷي ؼظ ؽظٴ ایٳبٴ ٲكيسي

13 م 1 م 2 م 8 قپف ؼ ٦ ٱ يٱ ظٶ يب ثؽ ضٽا ٺع ضٽا قذ. اټ نط يزب ثيظ یٵ ټ نؽیؽ اقذ ٹ ایٵ ی ٷي ردكٱ گٷبٸ ټ رٳؽظ. قؽٶٽنذ اټ ظؼ جبؼد ٢ ؽؾ ٶع ٺال ذ ظ یعٸ ٲي نٽظ اټ ثؽاي ظاټؼي ا ثعي ٮ ٷذ نعٸ ا قذ. زبةٲ ٧ ع نبٲ ٲ زٽٴ ؾ یبظي ظؼ ټ ي ١ اٺٳ يذ نط يزٻبي ٲطزٯ ٣ ي ٲي نٽظ ٹ ظؼ زيٵ ظټؼٸ ٲ يجذ يٱ ثؽضٽاٺ ٷع ضٽا قذ ټ ظ نٽاؼ ٲيثب نع ٹ ثيٵ ا قبٲي ټ نط يزٻب ر ٣ بټد ؼا یب ٢ ذ. ث ي اؾ ٲ ٣ كؽیٵ ٲ ز ٧ ع ٶع ٹ ٲؽظ نؽیؽ ی ٩ ع ٲ كير ی ٻٽظي ضٽا ٺع ثٽظ. ظی گؽاٴ ر ٯيٱ ٲيظٺ ٷع ٹ اټ ؼ ئيف يؽ ی ٻٽظي ثٽظٸ ټ اؾ اٲپؽا رٽؼي ؼټ ثؽضٽا ٺع ضٽا قذ. ظؼ ایٷ دب ٶب زب ٳيٵ ثؿؼگ ؾٲبٶٻبي آضؽ ؼا ٲهبٺعٸ ٲي ٷيٱ:... ٲؽظ نؽیؽ ټ ٢ ؽؾٶع ٺال ذ ظټ ركبٮٽٶي يبٴ 3:2(... ع ٲكير اټ یٽزٷب 18:2 (... نبش ٽچ ٩ ظاٶيب 8:7 24 ة- 26 (... پبظنبٺي قطذ ؼټي ظاٶيب 23:8 (... ؼئيكي ٹ ٲيآیع ظاٶيب 26:9 (... پبظنبٸ ظاٶيب 36:11 (... نجبٴ ثب ؾ ؽیب 17:11(... ټزم اؾ ظؼیب ٲ بن ٣ ٹ 13 : 15(... ټزم اؾ ؾٲيٵ ٲ بن ٣ ٹ 11:13 م 17 (... ټزم ٦ ؽٲؿ ثب ٺ ٣ ذ ټ قؽټظٸ نبش ٲ بن ٣ ٹ 4:17 14(... پبظنبٸ نٳب ظاٶيب 6:11 (... پبظنبٸ خٷٽة ظاٶيب 45:11 (... ٶجي بغة ٲ ب 19 ن ٣ ٹ: 25 15:25(... خٽج اؾ قؽؾٲيٵ ٲبخٽج زؿ ٦ يب 38 : 11:39( ایٵ ٶجبیع ثب خٽج ٲ بن ٣ ٹ 8:25 انزجبٸ ؼ ٢ زٹ نٽظ اټ پف اؾ قٯ ٷذ ٺؿاؼ قبٮٹ ثؽضٽاٺع ضٽاقذ.... اټ ٹ ثٹ ٶب ضٽظ ٲيآیع یٽزٷب 43:5 ( ٲؽظ نؽیؽ ظؼ ٽ قبٮٻب ثٹ ا ٢ ؽاظ ٲطزٯ ٣ ي ا ال ٤ نعٸ اقذ. اټ ثب ٯي كبي برٽٮ ي ٩ ؼټ ٲي پبپ اٲپؽا رٽؼي ؼټ آ ضؽیٵ ن اؼ رعاظ اؾ ٲ كيسيذ رد ٯي ظټ ثبؼٸ ی ٻٽظا رد ٯي ظټ ثبؼٸ ٶؽټٴ ظټٮذ اقؽائي ٮٽرؽ ٶبپٯئٽٴ ٲٽقيٯيٷي ټ ردكٱ ني بٴ ی كبٴ ٢ ؽ نعٸ اقذ.. 4:2 اټ نعیعا ثب ٺؽگٽٶٹ پؽقزم آقٳبٶي ثٹ ٲطبٮ ٣ ذ ثؽضبقزٹ ټ ضٽظل ؼا ظؼ ٺي ضعا ظؼ اټؼ نٯيٱ ربخ گػاؼي ٲيٶٳب یع. ا یٵ رٽيي ١ ټا سب اټ ؼا ثٹ ٷٽاٴ ع ٲكير ظؼ ظټؼٸ ٲ يجذ يٱ ثٹ ټ ٦ ٽ ضٽاٺ ٷع پيٽ قذ. آ ٶبٶي ٹ اؾ پؽ قزم ع ٲ هير یؽ ثبؾ ؾٶ ٷع ٲٽؼظ خ ٣ ب ټا ٦ نعٸ ټ ثكيبؼي اؾ ایهبٴ نٻيع ضٽاٺٷع نع.. 5:2 پٽٮف ثٹ ركبٮٽٶي يبٴ ایٵ چيؿٺب ؼا ټ ٦ زي ٹ ٺٷٽؾ ثمب ای هبٴ ثٽظ گ ٣ زٹ ثٽظ. ث ٻؽ زب ثٽ قيٯٹ ر بٮيٱ ٯ آٶ ٻب ثٹ ٶ ؽ گ ٳؽاٸ نعٸ ثٽظ ٶع ټ خ ٣ ب ٺبیي ٹ ٲزس ٳ ٲي نٽٶع گ ٣ زٹ ٺبي پٽٮف ؼا اؾ یبظل ثؽظٸ ثٽظ. ٲب ٶ يؿ ثٹ قبظگي ا یٵ چيؿ ٺب ؼا ٢ ؽاٲٽل ٲي ٷيٱ ټ ظائٳب ظؼ ٲٽؼظ ز ٧ بی ٥ يٱ ایٳبٶٳبٴ ٶيبؾ ثٹ یبظآټؼي ظاؼیٱ

14 . 6:2 آٶٻب ٲيظاٶكزٷع ٹ چٹ چيؿي ٲبٶ ردكٱ ٲؽظ نؽیؽ اقذ ټ چٹ چيؿي ٲيثبنع ٹ رب ؾٲبٴ ټخٽظل اټ ٶطٽاٺع آٲع. ا یٵ ا ٲؽ ؼا ثٹ خٽاة قٽٲيٵ قئٽا خٽاة ظاظٸ ٶ هعٸ ضٽظ ظؼ ایٵ ثبة ٲيؼقبٶع. اټٮيٵ قئٽا ایٵ اقذ:»ٲبٶ عا اقذ «ظؼ ٦ كٳذ اټ آیٹ 6 ٲبٶ ثٹ ٷٽاٴ یم ٩ بٲم ثمعټٴ نط ميذ آٲعٸ اقذ... آٶچٹ ؼا ٹ ٲبٶ اقذ. ټٮي ظؼ آیمٹ 7 یم ٩ نط ميذ اقذ م آٶ ٹ رب ثٹ زب ٲبٶ اقذ... ؼاخؿ ثٹ ټ ٽذ ٲيگٽیع:»ایٵ ټا سب چيؿي ټ نط ي اقذ ٹ ثب ٺع ٢ ي ٲهطى ټ اؾ ؼټي ٳع ٲبٶ ٳ ٲؽظ نؽیؽ ٲي نٽظ ٹ ظؼ ؾ ٲبٴ ٲ يٵ ضٽظ ٻٽؼ ضٽا ٺع ؽظ.«ٺ ٣ ذ ٶ ؽ یٹ یب ثي هزؽ اؾ آٴ ثؽاي ر ييٵ ٺٽ یذ ٲبٶ ایٷ ٻب ٺكزٷع: 1 م اٲپؽارٽؼي ؼټ 2 م ظټٮذ اقؽئي 3 م ني بٴ 4 م ايٽ نؽی ذ ټ ٦ ٽاٶيٷي ٹ ظؼ ظټٮزٻبي ثهؽي یب ٢ ذ ٲينٽظ 5 م ضعا 6 م ؼټذاٮ ٧ ع 7 م ٯيكبي ز ٧ ي ٧ ي ثٹ ٷٽاٴ ٲ بٶي ٹ ثٽقميٯٹ ؼټذاٮ ٧ مع پمؽ اقذ. ثٹ ٶ ؽ ٲيآ یع ٹ ؼټذاٮ ٧ ع ٹ ظؼ ٯي كب ټ ٺؽ ایٳب ٶعاؼي قب ٵ ا قذ ٲٷب قت رؽیٵ ر ؽ ی ١ ثؽاي ٲبٶ ثب نع. چٷبٶ چٹ اؾ ٲبٶ ثٹ ٷٽاٴ چيؿي ټ نط ي ظؼ ایٵ ثبة قطٵ گ ٣ زٹ نعٸ اقذ اؾ ؼټذ ٶيؿ ظؼ یٽزٷب 26: :16 26:15 رسذ ی ٩ ٶب ؼټذٮ ٧ مع( ټ ٺٱ ی ٩ ٶب ٲػ ؽ ث بؼ ؼ ٢ زٹ اقذ. ظؼ پيعایم 3:6 اؾ ؼټذاٮ ٧ مع ظؼ اؼرجب ثب ٲبٶ ثعي قطٵ گ ٣ زٹ نعٸ اقذ. ٹ ایهبٴ ٲيرٽاٶٷع ٶٳ ٩ خٻبٴ ٲزي 13:5 ( ټ ٶٽؼ خٻبٴ ٲزي 14:5 ( ثبنٷع. ٶٳ ٩ اؾ ٢ كبظ خ ٯٽگيؽي ٲي ٷع. ٶٽؼ ربؼی ي ؼا اؾ ٲ يبٴ ٲي ن ب ٢ ع ټ ربؼی ي ٦ ٯٳؽټیي اقذ ٹ اٶكبٶٻب ظټقذ ظاؼٶع ظؼ آٶدب ا ٳب ثع ضٽظ ؼا بٺؽ قبؾٶع یٽزٷب 19:3 (. ټ ٦ زي ٹ ؼټذاٮ ٧ ع خٻبٴ ؼا رؽ ٨ ٷع ظؼ آٴ ؾٲبٴ ظیگؽ آٶ ٹ ظائٳب ظؼ ٯيكب اټ ٦ ؽٶزيمبٴ 16:3 ( ټ ظؼ ایٳبٶعاؼاٴ اټ ٦ ؽٶزيبٴ 19:6 ( قب ٵ اقذ ټ ٲبٶ ثمعي اقمذ ٶطٽاٺع ثٽظ.. 7:2 ززي پٽٮف ٶٽنذ ٹ آٴ قؽي ثيظیٷي ٹ االٴ ٳ ٲي ٷمع ټ ٲب ثٽقيٯٹ ایٵ ٶٽنزٹ ظؼ ٨ ٲي ٷيٱ ٹ ؼټذ يٱ ٶبا ب زي اؾ ضعا ظؼ زب زب ؽ رسذ ٢ هبؼ بٲ ٲبٶ ٦ ؽاؼ ظاؼظ. ایٵ ؼټذ ظؼ ن ی ٩ قؽ ٳ ٲي ٷع م ټ ٶٹ ایٷ ٹ اقؽاؼ آٲيؿ ثبنع ثٯ ٹ بٲال ردكٱ ٶهعٸ اقذ. ایٵ ؼټذ ٺٷٽؾ ظؼ ن ی ٩ خٷيٵ ٳ ٲي ٷع رب ؾٲبٶي ٹ بٲ ٲبٶ ثؽظانزٹ نٽظ. چٹ چ يؿي رد كٱ ب ٲ ا یٵ ؼټذ ؼا ٲبٶ نعٸ ا قذ ٲب ٲ ز ٧ عیٱ ٹ ز ٽؼ ؼټذاٮ ٧ ع قب ٵ ظؼ ٯي كب ټ ٺؽ ایٳب ٶعاؼي ٹ ٦ عؼد ٲبٶ ؼا ظاؼا ٲيثبنع. اټ ټ ي ٣ ٹ ضٽظ ؼا رب ؾٲبٶي اٶدب ضٽاٺع ظاظ ٹ اؾ ٲيبٴ ثؽظانزٹ نٽظ ټ ایٵ ی ٷي ظؼ ؾٲبٴ ؼثٽظٸ نعٴ

15 ټٮي ظؼ ایٷدب ا زؽا ي ثؽ ٲيضيؿظ. چگٽٶٹ ؼټذاٮ ٧ ع اؾ خٻبٴ ثؽظانزٹ ٲينٽظ ؼټذاٮ ٧ ع ثٹ ٷٽاٴ ی ي اؾ نط يذٺبي غاد ضعا آیب اټ زب ؽ ٲ ٯ ٥ ٶيكذ ی ٷي ظؼ ٺٳٹ خب ټ ظؼ ٺٳٹ ؾٲبٶٻب زب ؽ ٶي كذ پف چگٽ ٶٹ ٲيرٽا ٶع ا یٵ خ ٻبٴ ؼا رؽ ٨ ٷع اٮج زٹ ؼټذاٮ ٧ ع زب ؽ ٲ ٯ ٥ ا قذ. اټ ٺٳي هٹ ټ ظؼ ٺ ٳٹ ٲ بٶ ٻب ظؼ ی ٩ ؾ ٲبٴ زب ؽ ا قذ ټ ٮي ٲ ٣ ٻٽ ٲز ٣ بټري ظؼ آ ٲعٴ اټ ثٹ ؾ ٲيٵ ظؼ ؼټؾ پٷ ي ب قذ پع یع آ ٲع. ي كي ثبؼ ٺب ټ عٸ ظاظٸ ثٽظ ٹ پعؼ ؼټذ ؼا ضٽاٺع ٢ ؽقزبظ یٽزٷب 26 16:14 26:15 7:16( پف چگٽٶمٹ ؼټذاٮ ٧ ع آ ٲع اټ آ ٲع رب ظائ ٳب ظؼ ٯي كب ټ ظؼ ٺؽ ایٳب ٶعاؼي قب ٵ گؽظظ. رب ؾ ٲبٴ پٷ ي ب قذ ؼټذاٮ ٧ ع ثب ایٳب ٶعاؼاٴ ثٽظ ټٮي اؾ پٷ ي بقذ ثٹ ث ع اټ ظؼ ایهبٴ قب ٵ نع یٽزٷمب 17:14 (. رب ؾ ٲبٴ پٷ ي ب قذ ؼټذ ث طم نٷبضزٹ نعٸ ظؼ ټ خٽظ ایٳب ٶعاؼاٴ ثٽظم اؾ ایٵ ؼټ ظاټظ ظ ب ؽظ:»ؼټذ ٦ عټ ضٽظ ؼا اؾ ٲٵ ٲگيؽ ٲؿٲٽؼ 11:51 ة(. پف اؾ پٷ ي بقذ ؼټذ آٲع رمب ثمؽاي ٺٳيهمٹ ظؼ ایٳبٶعاؼٴ ٯيكب ظؼ ٺٳٹ ظټؼاٶٻب قب ٵ نع یٽزٷب 16:14 (. ٲب ٲ ز ٧ عیٱ ٹ ؼټذاٮ ٧ ع ا یٵ خ ٻبٴ ؼا ثٹ ٺ ٳبٴ ن ٯي ٹ ظؼ ؼټؾ پٷ ي ب قذ آ ٲع رؽ ٨ ضٽا ٺع ؽ ظم ٹ ا یٵ ی ٷي ٯي كب ټ ایٳب ٶعاؼاٴ ؼا رؽ ٨ ضٽا ٺع گ ٣ ذ. اټ ٺ ٷٽؾ ٺٱ ظؼ خ ٻبٴ ضٽا ٺع ثٽظ ټ ٲؽظ ؼا ثٹ گٷبٸ ٲٯؿ ؽظٸ ټ ایهبٴ ؼا ثٹ ایٳبٴ ٶدبد ثطم ظؼ ٲكير ٺعایذ ضٽاٺع ؽظ. ثؽظانزٹ نعٴ اټ ظؼ ؾٲبٴ ؼثٽظٸ نعٴ ثٹ ایٵ ٲ ٷب ٶيكذ ٹ ظیگؽ ٺيچ ف ظؼ آٴ ظټؼٸ ی ٷي ٲ يجذ يٱ ٶ دبد ٶطٽا ٺع یب ٢ ذ. اٮج زٹ ٹ ای هبٴ ٶ دبد ضٽاٺ ٷع یب ٢ ذ. ټ ٮي ا یٵ ٲؽظ ٲبٴ ا بي ٯي كب ٶطٽاٺ ٷع ثٽظ ثٯ ٹ ا بي ٲٯ ٽد پؽ خال ٲكير ثؽ ؾٲيٵ ظؼ آٴ ؾٲبٴ.. 8:2 پف اؾ ایٷ ٹ ٯيكب ثٹ آقٳبٴ ؼثٽظٸ نع آٴ ثيظیٵ ثٹ خٻبٴ بٺؽ ضٽاٺع نع. ظؼ ایٵ آیٹ پٽٮف ؼقٽ اؾ بؼ ع ٲكير گػ نزٹ ټ ٮ ٷذ ا ثعي اټ ؼا رٽ يي ١ ٲي ٷع. ٺٳچ ٷيٵ ا یٵ آ یٹ ثٹ ٶ ؽ ظاؼظ ٲيگٽیع ٹ اټ ثٹ ٲس ٻٽؼل ٺال ٨ ضٽاٺع نع ټٮي اٮجزٹ ٹ ا یٵ ٽؼ ٶي كذ. ثٹ اټ ا خبؾٸ ظاظٸ ٲي نٽظ ٹ قٯ ٷزي ؼا ٹ ظؼ آیبد 9 م 12 ثٹ آٴ انبؼٸ نعٸ اقذ ثؽ ٦ ؽاؼ قبؾظ. ا گؽ ا ز ٧ بظ ٲب ٲج ٷي ثؽ ایٷ ٹ ٲؽظ نؽیؽ پف اؾ ؼ ثٽظٸ نعٴ بٺؽ ضٽا ٺع نع ټ رب ؾ ٲبٴ ٻٽؼ ٲ كير ظؼ ؾ ٲيٵ ضٽا ٺع ثٽظ پف ا ٳب نؽیؽاٶٹ اټ ر ٧ ؽیجب ٺ ٣ ذ قب ٽ ٲي هع م ظټؼٸ ٲ يجذ يٱ. ضعاټ ٶع ي كي اټ ؼا ثٹ ٶ ٣ ف ظ ٺبٴ ضٽظ ٺال ٨ ضٽا ٺع ؽظ ان يب 4:11 ٲ بن ٣ ٹ 15:19 ( ټ ثٹ ردٯي ٻٽؼ ضٽیم اټ ؼا ٶمبثٽظ ضٽا ٺع قبضذ. ٯ ٳٹاي اؾ خب ٶت ٲ كير ټ ٶٽؼي ٹ اؾ ٻٽؼ اټ ضٽاٺع ظؼضهيع ثؽاي پبیبٴ بؼ آٴ قٯ بٴ بغة ټ قؽ م الؾ اقذ. ردكٱ آٲعٴ ٲكير چٷبٶچٹ رٽ ير ظاظٸ نع ؾٲبٶي اقذ ٹ اټ ثؽاي قٯ ٷذ ٺؿاؼ قبٮٹ ثٹ ؾٲيٵ ثبؾ ٲيگؽظظ.. 9:2 ٻٽؼ ٲؽظ ثيظیٵ ثب ٳ نمي بٴ اقمذ. ا ٳمب اټ ثمٹ یبظآټؼٶعٸ ا ٳب ني بٴ اقذ چٽٶ ٹ ثٽقيٯٹ ني بٴ ردٻيؿ ٲينٽظ. اټ ٺؽگٽ ٶٹ ٲ دؿٸ ټ ٦ ٽد ټ آ یبد ټ دب یت ظؼټ ؼا ث ٳ ضٽا ٺع آټؼظ. ظؼ ایٷدب ٲٻٱ اقذ ٹ ثٹ ایٵ اٲؽ رٽخٹ ظانزٹ ثبنيٱ ٹ ٺ ٳٹ ٲ دؿاد اؾ ضعا ٶي كزٷع. ني بٴ ټ بٲٯيٵ اټ ٲيرٽاٶ ٷع

16 ٲ دؿاد بٺؽ قبؾٶع. ٲؽظ ثيظ یٵ ٶ يؿ ٲ دؿاد بٺؽ ضٽا ٺع ٶ ٳٽظ ٲ بن ٣ ٹ 13:13 م 15 (. ٲ دؿٸاي مٹ ٦ معؼد ٲمب ٢ ٽ ٤ جي مي ؼا ٶهمبٴ ٲيظ ٺع ټ ٶٹ ٦ ؽد آ قٳبٶي ٮؿټ ٲب اؾ ضعا ٶي كذ. ٲ دؿاد ضعاټ ٶع ثب ثذ ٲي ؽظ ٶع ٹ اټ ٲ كير ٲٽ ٽظ ا قذ ټ ٶٹ ثٹ قبظگي چٽٶ ٹ آٶٻب ٲب ٢ ٽ ٤ جي ي ثٽظٶع ثٯ ٹ چٽٴ آٶٻب ٶجٽرٻبیي ثٽظٶع ٹ ثٹ اٶدب ٲيؼقيعٶع ټ ني بٴ ٶٳيرٽاٶكذ آٶٻب ؼا ثدب آټؼظ چٽٴ اگؽ چٷيٵ ٲي ؽظ ثؽ ع ضٽظل ٳ ؽظٸ ثٽظ.. 15:2 ع ٲكير ثب ٳ يؽ اضال ٦ ي اؾ ٺٳٹ ٶٽ نؽاؼري ثمؽاي ر جبٸ قبضزٵ ٲؽظ ا قز ٣ بظٸ ضٽا ٺع ؽ ظم آٶبٶي ٹ اٶد ي ؼا ظؼټٸ ٢ ي ٲي نٷٽٶع ټ ٮي ز ٧ ي ٧ ذ ؼا ظټ قذ ٶ ٳيظاؼ ٶع ا گؽ ای هبٴ ای ٳبٴ ٲيآټؼظ ٶع ٶ دبد ٲيیب ٢ ز ٷع. ټ ٮي زبال ای هبٴ ٢ ؽی ٣ زٹ ٲ دؿاد ع ٲكير نعٸاٶع.. 11:2 ضعا ٳال ثٹ ایهبٴ ٳ گٳؽاٺي ؼا ضٽاٺع ٢ ؽقزبظ رمب ظؼټ ؼا ثبټؼ ٷ ٷع. اٮج زٹ ظؼټ ٺٳب ٶب اظ بي ضعا ثٽظٴ ع ٲ كير ا قذ. ا یٵ ٲؽظ ٲبٴ اؾ پػیؽل ي كي ٲ كير ثٹ ٷٽاٴ ضعاي ٲدكٱ قؽثبؾ ٲيؾٶٷع. ټ ٦ زي ٹ اټ ثؽ ؼټي ؾٲيٵ ثٽظ ثٹ اٶكبٶٻب ٺهعاؼ ظاظ.:»ٲٵ ثٹ اقٱ پعؼ ضٽظ آٲعٸا ټ ٲؽا ٦ جٽ ٶٳي ٷيع ټ ٮي ٺؽ گبٸ ظی گؽي ثٹ ا قٱ ضٽظ آ یع اټ ؼا ٦ جٽ ضٽاٺ يع ؽظ«. ث ٷبثؽایٵ زبال ای هبٴ ٲؽظ نؽیؽ ؼا ٹ ثٹ ٶب ضٽظ ٲيآ یع ټ ٲي ٯجع ٹ ٲث ضعا پؽقزيعٸ نٽظ ٲيپػیؽٶع.»ٶٽؼ ؼظٸ نعٸ ٺٳبٴ ٶٽؼ اٶ بؼ نعٸ اقذ«. اگؽ نط ي ظؼ ٦ ٯت ضٽظ ثزي ٦ ؽاؼ ظٺع ضعا خٽاة اټ ؼا ثؽ ج ٥ آٴ ثذ ضٽاٺع ظاظ زؿ ٦ يب 4:14 (. مع ٲكمير اززٳمبال یم ٩ یٻمٽظي ضٽاٺمع ثمٽظ ضمؽټج 15-9:28 ظاٶيب 38-37:11 (. یٻٽظیبٴ ٺؽگؿ كي ؼا ثٹ ٷٽاٴ ٲكمير ٲٽ مٽظ ٶطٽاٺ ٷع پػیؽ ٢ ذ ٲ گؽ ایٷ ٹ ا خعاظ اټ اؾ ضب ٶعاٴ ی ٻٽظا ټ ظاټظ ثبنٷع.. 12:2 اؾ ایٵ ٲزٵ ثٹ ٶ ؽ ٲيآیع ٹ آٶبٶي ٹ اٶديم ؼا ظؼ ظټؼاٴ ٢ ي نٷيعٶع ټ ٮي ثٹ ٲ كير ا ز ٳبظ ٶ ؽظ ٲع ظی گؽ ٢ ؽ يزي ثؽاي ٶدبد یب ٢ زٵ پف اؾ ؼثٽظٸ نعٴ ٶطٽاٺٷع ظانذ. اگؽ اٶكبٶٻب االٴ ثٹ ي كي ٲ كير ای ٳبٴ ٶيبټؼ ٶع ث عا ثٹ ع ٲ كير ای ٳبٴ ضٽاٺ ٷع آټؼظ. ظؼ ایٷ دب گ ٣ زٹ نعٸ ا قذ ٹ ٺ ٳخ ای هبٴ ظاټؼي ضٽاٺٷع نع چٽٴ ٹ ٶبؼاقزي ؼا ظټقذ ظانزٹ ټ اؾ آٴ نبظ گهزٷع. ایٵ ٲب ؼا ثٹ یبظ ٮٽ ٦ ب 24:14 ٲياٶعاؾظ:»ؾیؽا ثٹ نٳب ٲيگٽیٱ ٺيچ ی ٩ اؾ آٶبٶي ٹ ظ ٽد نعٸ ثٽظٶع نب ٲؽا ٶطٽاٺٷع چهيع«. ٲب ٲيظا ٶيٱ ٹ ث كيبؼي اؾ ٲؽظ ظؼ ؾ ٲبٴ ٲ يجذ يٱ ٶ دبد ضٽاٺ ٷع یب ٢ ذ. يع ټ چ ٻ ټ چ ٻبؼ ٺؿاؼ ی ٻٽظي ثؽاي ٲ ثب ٶ دبد ضٽاٺٷع یب ٢ ذ ټ پيبٲجؽاٴ ضعا ظؼ ټ ٹ اٶدي ظؼ ٲٯ ٽد ضعا ثٹ خ ٻبٴ ضٽاٺ ٷع ثٽظ. اؾ ؽ ی ٥ ضعٲذ ای هبٴ ث كيبؼي ٶ دبد ضٽاٺ ٷع یب ٢ ذ. ټٮي ثٹ ٶ ؽ ٲيآیع ٹ آٶبی ٹ ٶدبد ٲيیبثٷع كبٶي ٺكزٷع ٹ ٺؽگؿ پيب اٶدي ؼا ٶهٷيعٸاٶع ټ ظؼ ایٵ ظټؼٸ ٺؽگؿ ټا سب پي ب ٶدبد ظٺٷعٸ ؼا ٶهٷيعٸاٶع ٹ ثطٽاٺٷع ؼظ ٷٷع..4 شكرگساري دعا )17-13:2(

17 4 الف( شكرگساري پ لس از ايىك مقدسيه از دا ري رستگار خ ا ىد شد )14-13:2( 13:2 ظؼ ظټاؾظٸ آیٹ ٶطكذ پٽٮف ٮ ٷذ ع ٲكير ټ پيؽټاٶم ؼا رٽ يي ١ ؽظ. زبال اټ ثٹ ٲ كيسيبٴ ر كبٮٽٶي ي ؼټ ؽظٸ ټ ظ ٽد ټ قؽٶٽ نذ ای هبٴ ؼا بٲال ثؽ ف ع ٲ كير ټ پ يؽټاٶم ا قذ ث يبٴ ٲي ٷع. اټ ظؼ زي ٷي ٹ ثٹ قؽٶٽ نذ ای هبٴ ؽ ٢ ٲي ٷع اؾ ضعا ثؽاي ایٵ ثؽاظؼاٴ ټ ؿیؿاٴ ضعاټٶع ن ؽگؿاؼي ٲي ٷع ټ ؼاخ ثٹ ٶدبد ایهبٴ ٲطز ؽي رٽ ير ٲيظٺعم گػنزٹ زب ټ آیٷعٸ. ضعا نٳب ؼا ثؽگؿ یع. زبةٲ ٧ ع ټا سب ر ٯيٱ ٲيظ ٺع ٹ ضعا اٶكبٶٻب اؾ ؼټي ٳع ٶبثٽظي ضٽظ ؼا ثؽٲيگؿیٷٷع. ثعټٴ ٲعاضٯٹ ضعا ٺٳٹ اٶكبٶٻب رجبٸ ضٽاٺٷع نع. آیب ضعا ز ٥ ظاؼظ ث ي ؼا ثؽاي ٶ دبد یب ٢ زٵ ثؽگؿی ٷع اقب قب آؼؾټي اټ ا یٵ ا قذ ٹ ٺ ٳٹ ٶدمبد یبثٷم ع اټ ريٳٽرمبئٽ 2 : ظټ پ مؽ 9:3 (. ثٻمؽ زم ب زبةٲ ٧ ع ب گؽاي ټ ایٷ ٹ ٺٳٹ ثٹ ٶٽ ي ٶدبد ضٽاٺٷع یب ٢ ذ ؼا ر ٯيٱ ٶٳيظٺع. اؾ اث زعا ا یٵ ثٹ ظټ ن ٲيرٽا ٶع ضٽا ٶعٸ نٽظ. اټ ٲيرٽاٶع ثٹ ایٵ ٲ ٷب ثبنع ٹ اٶزطبة ضعا ٦ ج اؾ ثٷيبظ بٮٱ يٽؼد گؽ ٢ زٹ اقذ ا ٢ ككميبٴ 4:1 (. ظټ جمبؼد ظؼ اثزمعا ٶهمبٴ ٶيظٺع ٹ ركبٮٽٶي يبٴ پيم اؾ ثٽخٽظ آٲعٴ ٲكيسيذ ثٽقيٯٹ ضعا ثؽگؿیعٸ نعٸ ثٽظٶع رب ٶدبد یبثٷع. براي و جات ا یٵ ثب یع ثب آ یبد ٦ ج ٯي ث ٽؼ ف قٷديعٸ نٽظ ثيایٳب ٶبٴ ثٽ قيٯٹ ثيای ٳبٶي نبٴ ثٹ ٺال ذ ا ثعي ٲس ٽ ا ٶع ظؼ زبٮي ٹ ایٳبٶعاؼاٴ ثؽاي ٶدبد ثؽگؿیعٸ نعٸاٶع. ب تقديس ر ح ظؼ ایٷدب ٲب بؼ پيمگؽایم ؼټذاٮ ٧ ع ؼا ظاؼیٱ. اټ ٺؽ نط ي ؼا اؾ ظٶيب ثؽاي ضعا خعا ٲيقبؾظ ټ ایهبٴ ؼا ثٹ گٷبٸ ٲٯؿ ؽظٸ ټ ثٹ قٽي ٲكير ٲيآټؼظ. نط ي ثٹ ضٽثي گ ٣ زٹ اقذ:»اگؽ ٲكير ظؼ بؼ ٶجٽظ ٺيچ خهٷي ټخٽظ ٶٳيظانذ اگؽ ؼټذاٮ ٧ ع ظؼ بؼ ٶجٽظ ٺيچ ٲٻٳبٶي ټخٽظ ٶعانذ!«. ټایٳبٴ ثٹ ؼاقزي اټ نٳب قٻٱ ضعا ؼا ظؼ ٶدبد ظانزيع زبال قٻٱ اٶ كبٴ ؼا. ٺؽ ظټ الؾ ټ ؽټؼي ٺ كزٷع. ث ي ٲؽظ ٧ ٢ ٲيرٽاٶ ٷع اٶز طبة ضعا ؼا ثجيٷ ٷع ټ ث ٽؼ ر ٯٽیسي ٲيگٽی ٷع ٹ اٶ كبٴ ٺيچ بؼي ظؼ ا یٵ ؾٲي ٷٹ ٶ ٳيرٽا ٶع اٶ دب ظ ٺع. ظی گؽاٴ ؾ یبظ ثؽ قٻٱ اٶ كبٴ رأ يع ٲي ٷ ٷع ټ اٶز طبة زب ٳب ٶٹ ضعا ؼا ٶبظیعٸ ٲيگيؽٶع. ز ٧ ي ٧ ذ ظؼ ٺؽ ظټي ایٷٻب ٶٻ ٣ زٹ اقذ. ثؽگؿیعگي ټ ٲكئٽٮيذ ثهؽي ٺؽ ظټ خؿ آٲٽؾٸٺبي زبةٲ ٧ ع ٺكزٷع ټ ثبیع ٺؽ ظټي آٶ ٻب ؼا ثبټؼ ؽظ ټ ر ٯيٱ ظاظ ز زي ا گؽ ٶ ٳي رٽاٶيٱ ظؼ ٨ ٷيٱ ٹ چگٽٶٹ ٲيرٽاٶع ظؼقذ ثبنع.. 14:2 ټ ثؽاي آٴ نٳب ؼا ظ ٽد ؽظ ثٽقيٯٹ ثهبؼد ٲمب. ضمعا اؾ اؾ ٲب ؼا ثؽاي ٶ دبد ثؽگؿ یع. اټ ٲب ؼا ظؼ آٴ ؾ ٲبٴ ظ ٽد ؽظ. ظ ٽد ثٹ ؾ ٲبٶي ا نبؼٸ ٲي ٷع ٹ ی ٩ نطى ثٹ ز ٧ ي ٧ ذ ای ٳبٴ ٲيآټؼظ. ث هبؼد ٲب ثٹ ا یٵ ٲ ٷي ٶي كذ ٹ اٶبخ ي ٺ ي ظی گؽي ټ خٽظ ظاؼ ٶع. ٧ ٢ ی ٩ اٶد ي ټ خٽظ ظاؼظ ټ ٮي ټا يٵ ٲطز ٯ ١ نٷٽٶعگبٴ ٲطزٯ ٣ ي ٺ كزٷع. پٽٮف ثٹ ث هبؼد ضعا ٹ ثٽ قيٯٹ اټ ٲٽ ٹ ٲينع انبؼٸ ٲي ٷع

18 ثؽاي رس ي خال ضعاټ ٶع ي كي ٲ كير. ظؼ ایٷ دب پٽٮف ؼ قٽ قؽا آی ٷعٸ ؼ ٢ زٹ ټ ٶزي دٹ ٶ ٻبیي ٶ دبد ؼا ٲيثيٷ عم ثب ٲ كير ثٽظٴ ټ ثٹ نجبٺذ اټ ظؼ آٲعٴ ثؽاي اثعیذ. ظاؼثي )J.N. Darby ر ٯيٱ ایٵ آیٹ ؼا ثٹ ؾیجمبیي ظؼ نم ؽي خمبي ٲيظٺع: آیب ایٷگٽٶٹ اقذ ثٹ ؾټظي نجيٹ رٽ ٲينٽ آیب ایٵ ٢ ي ي اقذ ٹ ثؽایٱ ظؼ ٶ ؽ ظانذ پعؼ پؽ خال! ٺدٽ ٲيآټؼٶع ٢ ؽٺب ثؽ ٲٵ! ظؼ خال ٺٳبٶٷع یگبٶٹ ٲجبؼ ٨ اټ ٲينٽ! ثٷبثؽایٵ ظؼ آیبد 13 ټ 14 ٲب ی ٩ اٮٻيبد ٶ ب ٲٷع ٽچ ٩ ظاؼیٱ ٹ ضال يٹاي ا قذ اؾ ٲ دب ٦ ٽ ضعا ثؽاي ای ٳبٴ آټؼظٴ ثٹ ضعا ټ ؼقيعٴ ثٹ ٲ ٧ بيعي ٹ اټ ثؽایهبٴ ظؼ ٶ ؽ ظاؼظ. اټ ثٹ ٲب ٶدبد ٲيظ ٺع ٹ ٶ دبد اقب قب ی ٩ اٶز طبة آ قٳبٶي ا قذ ټ ثٽ قيٯٹ ٦ عؼد آ قٳبٶي ٲي كؽ ٲي گؽظظ ټ اؾ ؽ ی ٥ ی ٩ پي ب آ قٳبٶي رأثيؽ ٲيگػاؼظ ټ ظؼ خال آقٳبٶي بٲ ضٽاٺع نع. ة: ظ بي پٽٮف ثؽاي ؼاززي ټ پبیعاؼي ٲ ٧ عقيٵ 15:2 م 17 (. 15:2 ٲ ٧ عقيٵ ثب رٽخٹ ثٹ ظ ٽد ٢ ٽ ٤ اٮ بظٸنبٴ رؽ يت نعٸاٶع م ٹ ظؼ آٴ ؼټایم بد ټ م ال ټ ر ٯيٳم ي م ٹ اؾ ؼقم بٮٹ ؼقم ٽالٴ آٲٽضزٹاٶع اقزٽاؼ ثٳبٶٷع. ٶ زٹ ٲٻٳي ٹ ظؼ ایٷدب ثبیع ثعاٴ رٽخٹ ٶٳٽظ ایٵ اقذ ٹ رٷٻب ؼټایبري ٹ اؾ ؼقٽالٴ ث ٽؼ اٮٻبٲي ثيبٴ نعٸ اقذ ٦ بث ا ٦ زعا ٲيثبنٷع. يكي برجبٴ ټ ٢ ؽیكيبٴ ؼا ثؽاي ٮ ٽ ؽظٴ از ب ضعا ثٽ قيٯٹ ؼټا یبد ضٽظ ٲس ٽ ؽظ ٲزي 6:15 (. پٽٮف ثٹ ٽٮكيبٴ ثؽ ع ؼټایبد اٶكبٶي ٺهمعاؼ ظاظ ٽ 8:2 ( ؼټایبري ٹ ٲب ثبیع ز ٣ ٷيٱ ز ٧ بی ٥ ثؿؼگي ٺكزٷع ٹ ثؽاي ٲب ظؼ ٶٽنزٹٺبي ٲ ٧ ع ثجذ گؽظیعٸاٶع. ا یٵ آ یٹ گبٺي اټ ٦ بد ثؽاي يسير خ ٯٽٸ ظاظٴ ؼټا یبد ټ قٷذ ٯيكبیي یب ؼٺجؽاٴ ٲػٺجي ٲٽؼظ اقز ٣ بظٸ ٦ ؽاؼ گؽ ٢ زٹ اقذ. ټٮي ٺؽ ؼټایزي ٹ ثؽ ضال ٠ ال ضعا ثبنع ثياؼؾل ټ ض ؽٶب ٨ اقذ. اگؽ ؼټایبد اٶكبٶٻبي ٲ ٳٽٮي ٲث زبةٲ ٧ ع ٲٽؼظ پػیؽل ټا ٦ نٽظ چٹ كي ٲيرٽاٶع رهطيى ظٺع ٹ عا ؼټایذ ظؼقذ ټ عاٴ ؼټایذ ٯ اقذ. 16:2 پٽٮف ؼقٽ ٹ پي بٲم ؼا ثٹ ٲ ٧ عقيٵ ثيبٴ مؽظٸ اقمذ زبال ٺ ٳبٴ ؼا ظ ب ٲي ٷع. اټ ٲ ٳٽال ر بٮيٱ ضٽظ ؼا ثب ظ ب اظاٲمٹ ٲميظٺمع اټ ركمبٮٽٶي يبٴ 24 23:5 ظټ ركمبٮٽٶي يبٴ 16:3(. ایٵ ظ ب ض بة ثٹ ضٽظ ضعاټٶع ٲب يكي ٲكير ټ ضعاي پعؼ ٲب قذ. ٲب ثب ٺؽ ظټ نط يذ آ قٳبٶي ٹ پٽٮف ٷٽاٴ ؽظٸ ا قذ آنٷبیي ظاؼیٱ ټ ٲيظاٶيٱ ٹ ایٵ ظټ ی ي ٺكزٷع ټٮي ٲ ٳٽال ٶب پكؽ اټ ٶٳيآیع. اټ اٮجزٹ ظؼ ایٵ آیٹ ثٹ ارسبظ ټ ركبټي بٲ ایهبٴ انبؼٸ ٲي ٷع. ظؼ یٽٶبٶي ٲجزعاي خٳ ٲكير ټ ضعا( ثٹ ٺ ٳؽاٸ چ ٻبؼ ٢ ٲ هبثٹ ٲ ٣ ؽظ آ ٲعٸ ا قذ ٲس جذ ٶ ٳٽظ ثط هيع ركٯي ظاظ اقزٽاؼ گؽظاٶع(. ایٵ خؿ ٶهبٶٹ ی ي ثٽظٴ جي ذ پكؽ ټ پعؼ ظؼ غاد ضعا چٹ چيؿي ٲيرٽاٶع ثبنع

19 م 1 رعاؼ ٨ اؾ ٮي ضعا ثٹ ٷٽاٴ ر هٽی ٧ ي ثؽاي ا ز ٳبظ ثٹ ټي ثؽاي آی ٷعٸ ټ ندب ذ ټ ٦ ٽد ٲ ؽ ٢ ي نعٸ ا قذ. اټ ٲب ؼا ٶس جذ ٶ ٳٽظ ټ ٶكٯي اثعي ټ اٲيع ٶي ٽ ؼا ثٹ ٢ ي ضٽظ ثٹ ٲب ثطهيع. ثعټٴ ن ٩ ا یٵ ثٹ يٱ رؽیٵ ٳ ٲس جذ ضعا ا نبؼٸ ظاؼ ظم يٹ پ كؽ ضعا ثؽاي ٲب. چٽٴ ٲب ٲيظا ٶيٱ ٹ اټ ظؼ خٯد زب ٲ كئٯٹ گ ٷبٸ ؼا ز ؽظ ټ رب ا ثع ر كٯي یب ٢ زٹا یٱ ټ اٲ يع خال آی ٷعٸ ؼا ظاؼا ٲيثبنيٱ م ټ ٺٳٹ ایٷٻب اؾ ؽی ٥ ٢ ي اټ ثٹ ٲب ثطهيعٸ نعٸاٶع.. 17:2 ظ بي پٽٮف ایٵ اقذ ٹ ضعا ظٮٻمبي ٲ ٧ عقميٵ ؼا ركمٯي ب ٷع ټ ایهبٴ ؼا ظؼ ٺؽ ٢ ټ ٦ ٽ ٶي ٽ اقزٽاؼ گؽظاٶع. ٶٹ ٧٢ ظؼ قطزيٻب ایهبٴ ؼا ركٯي ظٺع ثٯ ٹ ثٹ ایهبٴ ٦ ٽد ثعٺع رب ظؼ خ ٷگ ثٹ پيم ؼټ ٶع. ٯ ٳٹ ٧ تٶ هيٷي ظؼ ٮ ذ ٶب ٲٹ پٽٮف ؼ قٽ ټخٽظ ٶعانذ ټ ٶجبیع ظؼ ٮ ذ ٶبٲٹ ٲب ٺٱ ثبنع. ٶكجذ ثٹ جبؼد ٺؽ ٢ ټ ٦ ٽ ٶي ٽ ثيرٽ خٹ ٶجب نيع. ز ٧ ي ٧ زي ٹ ثؽ ؾ ثبٴ ٲب قذ ب ٢ ي ٶ ٳيثب نع ا یٵ ز ٧ ي ٧ ذ ثب یع ظؼ ؾ ٶعگي ٲب ٳ ٯي نٽظ. ثٷبثؽایٵ ظؼ ؾٶعگي ٲب ثبیع رؽريجي ظؼ ر بٮيٱ ټ ا ٳب ثبنٷع ټ رؽريجي ظؼ آٲٽؾٸٺب ټ ټ بی ١ ټ رؽريجي ظؼ ٲٽ ٹ ټ ٳ وصايخ عملي )15-1:3( براي دعاي د جاوب )5-1:3( الف(. پٽٮف ازكب ٲي ؽظ ٹ ثٹ ظ بي ٲ ٧ عقميٵ اززيمبج ظاؼظ. 1:3 ایٵ ثبة ثب ر ٧ ب بي اټ ثؽاي ظ ب ظؼ ایٵ قٹ زٽؾٸ نؽټ نع: 1 م ثؽاي اٶزهبؼ پي ب 2 م پيؽټؾي پي ب 3 م ٲسب ٢ ذ اؾ پي بٲجؽاٴ. اټ آؼؾټ ظا نذ ٹ ال ضعاټ ٶع خبؼي نٽظ ر ٽیؽ ؾی جبیي اؾ ثم ب ټخم ٽظ ٲٽاٶم ؼ ٢ م زٵ اٶديم اؾ ٲ م بٶي ثم ٹ ٲ م بٴ ظیگم ؽ ٲؿٲٽؼ 15:147 (. اټ ٺٳچ ٷيٵ آؼؾټ ظا نذ ٹ ال ٺ ٳبٴ رأثيؽ ٢ ٽ ٤ اٮ بظٸ ټ ؼټزبٶي ټ اضال ٦ ي ضٽظ ؼا ٹ ظؼ ٺؽ ٲ بٶي ثؽ خبي گػانزٹ اقذ ظؼ ركبٮٽٶي ي ٶيؿ ثگػاؼظ.. ر ٧ ب بي قٽ ایٵ اقذ مٹ پمٽٮف ؼقمٽ ټ ٺٳ مبؼٶم اؾ 2:3 ٹ اټ ثٹ ٲطبٮ ٣ بٴ ٲؽظ ٶبنبی كزٹ نؽیؽ ثؽٺ ٷع. ثٹ ٶ ؽ ٲيآ یع نط ي ا نبؼٸ ٲي ٷع ٹ ازز ٳبال یٻٽظ یبٶي ظؼ ٦ ؽٶزف ثٽظ ٶع 8(. اٶزطبة ٯٳٹ ٶبنبیكزٹ بٲال ٲٷبقت اقمذ ٺميچ ا ٳب 18 : چيؿي ٶبنبیكذرؽ ټ يؽ ٧ الٶيرؽ اؾ عیذ ٲؽظ ثب اٶدي ټ پيب آٴ ټ خٽظ ٶعاؼظ. ا یٵ چ يؿي ا قذ ٹ رٽ ير ظاظٴ ؼا ثيع ٢ ب یعٸ ای هبٴ نبیع ؼا خ ثٹ قيب قذ ٯٱ یب ی ٩ ٲٽ ٽ ټ ٲيگؽظا ٶع. قطٵ اؾ اٶدي ټ ٦ زي ٹ گؽټٸ ضبيي ث ٽؼ نبیكزٹ قطٵ گٽیٷع ټٮي ثٹ ٲيبٴ ٲيآیع ایهبٴ ٺٳٹ زف نبیكزگي ضٽظ ؼا اؾ ظقذ ٲيظٺٷع.»ٺٳمٹ ؼا ایٳمبٴ ؼا ٢ ؽاٲمٽل ٶ ٷيمع: 2 ټ 3 ؾیجبیي آیمخ. 3:3 ا یٵ ثٹ ٲب ر ٯيٱ ٲيظ ٺع ٹ ٶي كذ«.»ټ ٮي ضعاټ ٶع ا ٲيٵ ا قذ«. ٶ گبٸ ضٽظ ؼا اؾ اٶ كبٶٻبي ثيای ٳبٴ ثؽظا نزٹ ټ ثٹ ضعاي ن كذ اټ ٶب پػیؽ ضٽظ ٶ گبٸ ٷيٱ. اټ رب ثٹ پب یبٴ ا ٲيٵ ا قذ

20 ٦ ؽٶزيبٴ 9:1 (. اټ ایٵ اقذ رمب ٲمب ؼا اؾ ټقٽقمٹ ثؽٺبٶمع اټ ٦ ؽٶزيبٴ 13:15 (. اټ ایٵ اقذ رب ٺٳخ گٷبٺبٴ ٲب ؼا ثيبٲؽؾظ ټ ٲب ؼا اؾ ٶبؼاقزي پب ٨ ٷع اټ یٽزٷب 9:1 (. ټ ظؼ ایٷدمب اټ ایمٵ ا قذ ٹ ٲب ؼا ا قزٽاؼ ټ اؾ نؽیؽ ی ٷي ٺ ٳبٴ ني بٴ ٲس ٣ ٽ ثكبؾظ.. 4:3 ٺٳٹ ؼا ایٳبٴ ٶيكذ... ضعاټٶع اٲيٵ اقذ... ثؽ نمٳب ظؼ ضعاټٶع ا زٳبظ ظاؼیٱ. چٷبٶچٹ ظٶمي )Denny گ ٣ زمٹ اقمذ:»ظؼ ضعاټ ٶع نٳب ٲيرٽاٶ يع ثٹ ي ٣ بٴ ٲ ٯٽالٴ ټ ٶبرٽا ٶبٴ ټ قج ٩ ٲ ؿاٴ ٶيؿ ا زٳبظ ٷيع«. زبال پٽٮف ثٹ ٲ ٧ عقيٵ ٲكئٽٮيذ ایهبٴ ؼا ثؽاي اٶدب آٶچٹ ثٹ ایهبٴ اٲؽ ٢ ؽٲٽظٸ ثٽظ یبظآټؼي ٲي ٷع. ظؼ ایٷدب ٲدعظا ٲب آٲيطزٹ نعٴ خبٮت ټ ٢ ٽ ٤ اٮ بظٸ آقٳبٴ ټ ثهؽ ؼا ظاؼیٱ: ضعا نٳب ؼا ز ٣ ضٽاٺع ؽظ زبال نٳب ٢ ؽاٲيٵ ؼا ز ٣ ٷيع. ایٵ ٺٳبٴ ر ٯيٳي اقذ ٹ ظؼ اټ پ ؽ 5:1 ظیمعٸ ٲمينمٽظ: «ٹ ثٹ ٦ ٽد ضعا ٲ سؽټ ٺ كزيع قٻٱ اټ( اؾ ؽ ی ٥ ای ٳبٴ قٻٱ ٲب(«. ٲب ٺٳچٷيٵ ظؼ ٢ يٯپيبٴ 13 12:2 ٶيمؿ ایمٵ ؼا ٲميثيٷميٱ:»ٶدبد ضٽظ ؼا ثٹ رؽ ټ ٮؽؾ ث ٳ آټؼیع قٻٱ ٲب( ؾیؽا ضعاقذ ٹ ظؼ نٳب ثؽ ز كت ؼ بٲٷعي ضٽظ ٺٱ اؼاظٸ ټ ٺٱ ٢ ؼا ث ٳ ایدبظ ٲي ٷع قٻٱ اټ(«.. 5:3 ظؼ ؾٲبٴ خ ٣ بٺب آقبٴ اقذ ٹ ر ٣ ؽاد رٯص مٹ ظؼ ٦ جمب ظی گؽاٴ ظاؼ یٱ ؼا پؽټؼل ظ ٺيٱ چٽٴ ظؼ آٴ ظټؼٸ ؼ ٶح ټ ظؼظ ؾ یبظ ا قذ. ثؽاي ٺ ٳيٵ ضب ؽ ثٽظ ٹ پٽٮف ؼ قٽ ظ ب ؽظ ٹ ركبٮٽٶي يبٴ ٲث ضعا ٲسجذ ٷٷع ټ ٲث ٲكير يجٽؼ ثبنٷع.رؽخٳٹ خعیع يٷگ خيٳؿ ٲيگٽیع:»ټ ضعاټٶع ظٮٻبي نٳب ؼا ثٹ ٲسجذ ضٽظ ټ ثٹ يجؽ ٲكير ٺعایذ ٷبظ«. ظؼ رؽخٳٹ قب 1611 ثٹ ٲ ٷبي يمجؽ ثؽاي ثبؾگ هذ ٲ كير ثٽظ. زبالظؼ رؽخ ٳٹ خع یع ثٹ ٶ ؽ ثٹ ٲ ٷبي ٶهبٴ ظاظٴ ٺٳبٴ يجؽ ظؼ قطزيٻب ٲيثبنع ٲث يجؽي ٹ ٲكير ټ ٦ زي ثٹ ٷٽاٴ اٶ كبٶي ثؽ ؼټي ؾ ٲيٵ ثٽظ ٶ هبٴ ظاظ ټ االٴ ٺٱ ظؼ آقٳبٴ ٶهبٴ ٲيظٺع. ضعاټٶع ظؼ ایٵ آیٹ ٲيرٽاٶع ثٹ ؼټذاٮ ٧ ع انبؼٸ ظانزٹ ثبنع ټ ٺٳچ ٷيٵ خب ٮت ا قذ ثعاٶ يع ٹ ثٹ ٺؽ نط يذ رثٯ يث ظؼ ایٷ دب انبؼٸ نعٸ اقذ چٷبٶچٹ ظؼ 14-13:2 ثٽظ. ب( براي طرز رفتار با سركشان )15-6:3(. 6:3 ثٹ ٶ ؽ ټا ر ٲيآیع ٹ ث ي اؾ ٲ ٧ عقيٵ ظؼ ركبٮٽٶي يٹ اؾ بؼ ؽظٴ ظ قذ هيعٸ ثٽظ ٶع چٽٴ ٲ هزب ٦ بٶٹ ٲٷز ؽ ثبؾگ هذ ضعاټٶع ثٽظٶع. پٽٮف چٷيٵ ٳٯي ؼا ثٹ ٷٽاٴ ی ٩ اٮگٽي ؼټزبٶي ر هٽی ٥ ٶ ٳي ٷع ثٯ ٹ ٢ ؽاٲيٵ ٲهط ي ثؽاي ؽؾ ؼ ٢ زبؼ ثب چ ٷيٵ ثؽاظؼا ٶي ا الٴ ٲي ٷع. ٢ ؽاٲيٵ اټ ظؼ ن ظ قزٽؼي ٲج ٷي ثؽ اخزٷبة ؽظٴ اؾ ٺؽ ثؽاظؼي اقذ ٹ ثيٶ ٱ ؼ ٢ زبؼ ٲي ٷع ٹ ایٵ ی ٷي آٶبٶي ٹ ثب ظیگؽاٴ ٺٳگب ٶجٽظٶع ټ اؾ بؼ ؽظٴ اٲزٷب ٲيټؼؾٶع ټ ظیگؽاٴ ؼا ري ٲيؾظٶع آیبد 15 ټ 11 ؼا ٶگبٸ ٷيع(. ایٳب ٶعاؼاٴ ٲيثبی كذ ثٽ قيٯٹ ع ٲ ب نؽد ثب چ ٷيٵ انطب يي ع ٲٽا ٧٢ زهبٴ ؼا ثب ٳ آٶٻب ٶهبٴ ٲيظاظٶع. ایٵ ض ب آٶ ٧ عؼ يٱ ټ خعي ٶجٽظ ٹ ٶيبؾ ثٹ اضؽاج اؾ ٯيكب ثبنع

21 ٦ بٶٽٶي ٹ ركبٮٽٶي يبٴ اؾ پٽٮف ؼقٽ یب ٢ زٹ ثٽظٶع ایٵ ثٽظ: بؼ قطذ قطذ ٽني ټ ایكزبظٴ ؼټي پبي ضٽظ.. 7:3 اټ ن ضٽظ ؼا رؽ ٨ ٶ مؽظ ثمعیٵ ضمب ؽ مٹ ٲميظاٶكمذ ضعاټ ٶع ي كي ظټ ثبؼٸ ضٽا ٺع آ ٲع. ث دبي ا یٵ بؼ اټ ٺؽ ٮس ٹ اٶز بؼ ظا نذ ٹ ي كي ثيب یع ټ ٮي ثٹ ٺ ٳيٵ ٲ ٷٽا ٽؼي ضعٲذ ټ بؼ ٲي ؽظ ٹ گٽیي ٲيظاٶ كذ ضعاټ ٶع رب پب یبٴ ٳؽ ټي ثبؾگ هذ ٶطٽاٺع ٶٳٽظ.. 8:3 ٺيچ ف ٶٳيرٽاٶكذ اټ ؼا ٲس مٽ ٷيمع مٹ ضمٽظ ؼا ظؼ ضبٶٹ كي ظ ٽد ٶٳٽظٸ ټ اؾ ػاي ف ظیگؽ یب ظؼآٲع نط ي ظیگؽ ضٽؼظٸ ثب نع. اټ ظؼ زي ٷي ٹ اٶد ي ؼا ٲٽ ٹ ٲيٶ ٳٽظ ثؽاي گػؼاٴ ؾ ٶعگي ضٽظ ٶ يؿ بؼ ٲي ؽظ. ا یٵ ی ٷي ؼټؾ ٺبي ث كيبؼ ټ نجٻبي ض كزٹ ٷ ٷعٸ ټ ٮي پٽٮف ر ٳيٱ گؽ ٢ زٹ ثٽظ رب ثؽ ا زعي اؾ ایهبٴ ثبؼ ٶٷٻع.. 9:3 پٽٮف ؼقٽ ثٹ ٷٽاٴ ټا م اٶديم زم ٥ ظانمذ ثٽقميٯٹ كبٶي ٹ اؾ ؽ ی ٥ ضعٲذ اټ ر ي يؽ گؽایم ظاظٸ ثٽظ ٶع زٳب یذ ٲبٮي نٽظ اټ ٦ ؽٶزيبٴ 6:9 مم 14 اټ ريٳٽرمبئٽ 18:5 (. ټٮمي اټ رؽخير ظاظٸ ثٽظ ٹ ز ٥ ضٽظ اؼ ٷبؼ گػانزٹ ټ ثزٽاٶع ٶٳٽٶٹاي اؾ ی ٩ ضبظ ٲكز ٧ ټ ثب پهز بؼ ثبنع.. 15:3 ثٹ ركبٮٽٶي يبٴ ظقزٽؼ ظاظٸ نعٸ ثٽظ رب ثب اٶكبٶٻبي ٣ ؽٸ ؼټ ٲ ب نؽد ٶ ٷ ٷع. ا گؽ ی ٩ ٲ كيسي ٹ اؾ ٮ سب خ كٳي قبٮٱ ا قذ ټ ٦ بظؼ ثٹ ٲبؼ ؽظٴ ٲيثب نع اؾ بؼ اخز ٷبة ٷع ػا ٺٱ ٶجبیع ثطٽؼظ. آیب ایٵ اٲؽ ثب ز ٧ ي ٧ ذ ٲكيسيذ ٹ ایٳبٶعاؼاٴ ظؼ ٺؽ زب ثبیع ٲٻؽثبٴ ثبنٷع ظؼ ر بظ ٶيكذ ٺؽگؿ! رهٽی ٥ رٷجٯي ٺؽگؿ ٲٻؽثبٶي ٶٳيثبنع. اقپؽخبٴ ٲيگٽیع:»ز ٧ ي ٧ ي رؽیٵ ٲسجذ ظؼ ٦ جب كبٶي ٹ ظؼ انزجبٸ ٺكزٷع ثؽاظؼي ؽظٴ ظؼ انزجبٺبرهبٴ ٶيكذ ثٯ ٹ ټ ٢ بظاؼ ثٽظٴ ثٹ يكي ظؼ ٺٳٹ چيؿ«.. 11:3 زبال پٽٮف ٹ اؾ ی ٩ ثبؾي ثمب ٯٳمبد ؾیجمب اقمز ٣ بظٸ ٲي ٷع رب ر ٷب ٦ ؼټزبٶ يذ بغة ثؽاظؼاٴ ثيٶ ٱ ؼا ث يبٴ ٷع. ٯٳبد اټ ثعیٵ ان ب ؾیؽ ر جيؽ نعٸاٶع: 1 م ث ي ظؼ ٲيبٴ نٳب ٹ بؼي ٶٳي ٷٷع ثٯ ٹ ٢ ٽ ٺكزٷع. 2 م ث ي ظؼ ٲيبٴ نٳب ٹ ٲه ٽٮيزي ٶعاؼٶع ثٯ ٹ ٢ ٽ ٺكزٷع. 3 م ث ي ظؼ ٲيبٴ نٳب ٹ ٲه ٽٮيزي ظؼ بؼي ٶعاؼٶع ثٯ مٹ ظؼ ٢ ٽٮي ثكيبؼ پؽ ٲه ٯٹ ٺكزٷع. 4 م ثٹ بؼ ٺٳٹ ف بؼ ظاؼٶع خؿ بؼ ضٽظنبٴ.. 12:3 ثٹ ٺٳٹ ایٵ انطبو ظؼ ضعاټٶع ٲب يكي ٲكير ز ٱ نمعٸ اقذ رب ثٹ آؼاٲي بؼ ؽظٸ ٶبٴ ضٽظ ؼا اؾ ٲ هيذ ضٽظ ثطٽؼٶع. ایٵ نٻبظد ٶي ٽیي اقذ ټ ضعا ؼا خال ٲيظٺع.. 13:3 آٶبٶي ٹ ټ ٢ بظاؼاٶٹ ټ يبظ ٦ بٶٹ بؼ ٲي ٷٷع رهٽی ٥ ثٹ اظا ٲٹ ظاظٴ بؼ نبٴ نعٸا ٶع. ا یٵ آ ضؽ ٲ كبث ٧ ٹ ا قذ ٹ ثٹ ز كبة ٲيآ یع ټ ٶٹ نؽټ آٴ پف ای هبٴ ٶ ٳيثبی كذ اؾ ٶي ٽ بؼي ض كزٹ ضب ؽ نٽٶع.. 14:3 ټٮي ؼاخ ثٹ نط ي ٹ اؾ ا ب ذ ٢ ؽاٲيٵ پٽٮف ؼقٽ ظؼ ا قٵ ؼ قبٮٹ قؽثبؾ ؾ ٶع چ ٽؼ ٲ كيسيبٴ ظی گؽ ثب یع اټ ؼا ثٹ ټقيٯٹ ع ٲ بنؽد ثب ټي رٷجيٹ ٷٷع. ٺع ٠ ایٵ رٷجيٹ ایٵ اقذ

22 ٲٹ اټ اؾ ؼ ٢ زبؼ ضٽظ نؽٲٷعٸ نعٸ ټ ٲد جٽؼ نٽظ ثٹ ؼ ٢ زبؼل ؽ ٢ ٷع.. 15:3 ثٻؽ زب ایٵ رٷجيٹ ٶجبیع ٲث اضؽاج اؾ ٯيكب نعیع ثب نع. ظؼ ایٷ دب ضب ي ٺ ٷٽؾ ٺٱ ی ٩ ثؽاظؼ ا قذ. ظؼ ا ضؽاج اؾ ٯيكب نطى ثٹ ٷٽاٴ ی ٩ ضبؼخي ټ یب ی ٩ ثبج گيؽ نٷبضزٹ ٲينٽظ ٲزي 17:18 (. رٷج يٹ ی ٩ ایٳب ٶعاؼ ٺٳي هٹ ثب یع ظؼ خ ٻذ از يبي اټ ټ ثبؾگ هذ ټي ٶؿظ ضعاټٶع ټ ٦ ٽ ضعا ثبنع. ایٵ رٷجيٹ ٶجبیع ظؼ ؼټذ رٯطي یب ض ٽٲذ اٶدب گيؽظ ثٯ ٹ ثب ؼټذ رٽا ټ ثجبد ثب نط ي ضب ي ٶجبیع ٲث ی ٩ ظنٳٵ ؼ ٢ زبؼ نٽظ ثٯ ٹ ٲث ی ٩ ثؽاظؼ. اٲؽټؾٸ ثؽاي ٲب ديت ثٷ ؽ ٲيآیع ٹ ٲكيسيبٴ ركبٮٽٶي يٹ رب ا یٵ زع نٽ ٤ ثبؾگ هذ ضعاټ ٶع ؼا ظا نزٹ ثب نٷع ٹ ٲ هب ضٽظ ؼا رؽ ٨ ٷٷع. اٲؽټؾٸ چٷيٵ ض ؽي ثٹ ٶ ؽ ؾیبظ ثؽاي ٯيكب ٶٻعیعي ٶٳيثبنع! ظؼ ټا ٦ ٲب اٮگٽیي ثؽ ف ؼا نبٺع ٺكزيٱ. ٲب چٷبٴ ثب پٽ ظؼآټؼظٴ ټ بؼ ضٽظ ٲ ه ٽ نعٸا یٱ ٹ ربؾگي ټ ٺي دبٴ اٲيع ثبؾگهذ ٦ ؽیتاٮٽ ٦ ٽ اټ ؼا اؾ ظقذ ظاظٸایٱ. 6 م ظ بي ضيؽ ټ رسيبد 16:3 م 18 (. 16:3 ایٵ آیٹ رسذ ٷٽاٴ پبیبٶي يٯر آٲيؿ ثمؽاي ؼقمبٮٹاي ٽ ٢ بٶي نٷبضزٹ نعٸ ا قذ. پٽٮف ظؼ ا یٵ آ یٹ ظ ب ٲي ٷع ٹ ٲ ٧ ع قيٵ ؼٶدع یعٸ ظؼ ر كبٮٽٶي يٹ ظؼ ٺؽ يٽؼري قالٲزي ضعاټ ٶع ؼا ظاؼا ثبنٷع. ی ٩ ٲكيسي ظؼ ایٵ ظٶيب ثٹ ٺيچ چيؿي خؿ آؼاٲي ضٽظ ٶٳيرٽاٶع ټاث كزٹ ثب نع. ا یٵ آؼا ٲي ثؽ پب یٹ نط يذ ټ بؼ ضعاټ ٶع ي كي اقذ. ظٶيب ٶٳيرٽاٶع آٴ ؼا ثعٺع یب ثبؾ پف گيؽظ. ټٮي ثبیع ظؼ ٺ ٳٹ نؽای ؾ ٶعگي ا یٵ قالٲزي ؼا ظؼ ضٽظ ظا نزٹ ثب نيٱ. قالٲزي پب یبٴ خ ٣ ب ٶي كذ ثٯ ٹ آؼا ٲم ٦ ٯ جي ا قذ ٹ اؾ ای ٳبٴ ثٹ ضعا ٶبني ٲينٽظ ټ ظؼ ٺؽ نؽای ي ټخٽظ ظاؼظ :3 ظؼ ایٵ ٦ كٳذ پٽٮف ؼقٽ بٺؽا ٦ ٯٱ ؼا ظقذ ٶٽیكٷعٸ ٲيگيؽظ ټ آضؽیٵ رسيذ ؼا ثٹ ٦ ٯٱ ضٽل ٲيٶگبؼظ. اټ رسيذ ضٽظ ؼا ٹ ظؼ ٺؽ ؼقبٮٹ ثب الٲذ ضبيي ٶٽنزٹ ٲينٽظ ثيبٴ ٲي ٷع. ث ي ا یٵ گ ٣ زٹ ؼا چ ٷيٵ ظؼ ٨ ؽظٸا ٶع ٹ ٺؽ گبٸ ظ قذ ض پٽٮف ظؼ پب یبٴ ٶب ٲٹاي ثب نع ٮؿټ ٲب ثب ثذ ٲي نٽظ ٹ آٴ ٶب ٲٹ ا ي ا قذ. ظیگؽاٴ ٲ ز ٧ عٶع ٹ ایٵ ٶهبٶٹ ٺٳبٴ ظ بي ضيؽ ٲط ٽو پٽٮف اقذ. ٢ ي ضعاټٶع ٲب يكي ٲكير ثب خٳي نٳب ثبظ ؼټٲيبٴ 24:16 اټ ٦ ؽٶزيمبٴ 2316 ظټ ٦ ؽٶزيمبٴ 14:13 ال يمبٴ 18:6 ا ٢ ككميبٴ 24:6 ٢ يٯپيمممبٴ 23:4 ٽٮكممميبٴ 18:4 اټ ركمممبٮٽٶي يبٴ 28:5 اټ ريٳٽربئٽ 21:6 ظټ ريٳٽربئٽ 22:4 ري ف 22:4 ٢ ٯيٳٽٴ 25 ټ اگمؽ پمٽٮف يؽاٶيم بٴ ؼا ٶٽنم زٹ ثبنمع جؽاٶيمبٴ 25:13 (. اؾ ایمٵ انبؼاد ٲب نبٺع ٺكزيٱ ٹ ٺٳٹ آٶٻب ثب جبؼاد ٢ ي ثٹ ارٳب ٲيؼقٷع. وكاتي در باب رب دي شدن كليسا

23 م 8 م ز ٧ ي ٧ ذ ثبؾگ هذ ضعاټ ٶع ظؼ ٺؽ عا اؾ ثبث ٻبي ؼ قبٮٹ اټ ر كبٮٽٶي يبٴ ټ ظؼ ظټ ثبة اټ ؼ قبٮٹ ظټ ر كبٮٽٶي يبٴ آ ٲعٸ ا قذ. ا یٵ ی ٩ ٲس زٽاي ٲ هزؽ ٨ ا قذ ٹ اؾ ؽ ی ٥ ی ٩ اٮ گٽي ضبو ظټ ؼقبٮٹ ؼا ثٹ ٺٱ ٲؽثٽ قبضزٹ اقذ. ټٮي ٲب ٺٳيهٹ ثبیع ثٹ یبظ ظانزٹ ثبنيٱ ٹ ٶجٽد ثؽاي ٶيؽټي ٧ ال ٶي یب ثؽ ؽ ٠ قبضزٵ زف ٷد بټي ٲب ؽا زي ٶ هعٸ ا قذ. ٺع ٠ ثممؽاي ٶجممٽد رممأثيؽ گممػاؼي ٲثجممذ ظؼ ؾٶممعگيٺبیٳممبٴ اقممذ. ایٳب ٶعاؼاٴ اٲ يع ثبؾگ هذ ٦ ؽ یتاٮٽ ٦ ٽ ٲ كير ظاؼاي ٲٯؿټ ٲبري ٳٯي ټ الئٱ ؾیبظي اقذ. اټ ثبیع ثؽ ؾٶمعگيٺمبي ٲمب رمأثيؽ ٲثجزمي ظانمزٹ ثبنمع 1. اټ یٽزٷب 3:3 ( 23:5 ركبٮٽٶي يبٴ ثبیع ثبؼ ظ ب ټ بؼ ثؽاي ٶدبد گٱ نمعگبٴ ؼا ظؼ ٲمب ٦ مؽاؼ 2. ظٺع پيعایم 14:19 زؿ ٦ يب 6:33 یٻٽظا 21 م 23 ( ثبیع ٲب ؼا ثٹ اقمزٽاؼي ظؼ خ ٣ بٺمب ټ قمطزيٻب رهمٽی ٥ ٷمع 3. 13:4 م 18 (. اټ ركبٮٽٶي يبٴ ظټ ٦ ؽٶزيبٴ 17:4 ؼټ 18:8 ؽظٴ ثؽټد ثؽاي ضٽظ ثبؾ ظاؼظ چٷبٶچمٹ ثبیع ٲب ؼا اؾ خٳ 4. ؼ. ٨ ثٹ آ ٲعٴ اټ ٶؿظ ی ٩ ٲي نٽیٱ. اؼؾل ثؽټرٻبی ٳبٴ ٱ ٲي نٽظ 14 م 16 (. 15 الټیبٴ 25 : ثبیع ٲب ؼا ٲدجٽؼ ٷمع اؾ ٺمؽ مف مٹ ٶكمجذ ثمٹ اټ ض مب 5. ټؼؾ یعٸا یٱ ػؼ ضٽاٺي ؽظٸ ټ ا گؽ الؾ ثب نع ض بی ٳبٶؽا خ جؽاٴ ٷيٱ ٲزي 24:5 ی ٧ ٽة 16:5 ( ثبیع ٲب ؼا ثؽاي ضعٲذ قطذ ٽنبٶٹ ردٻيؿ ٶٳبیع رب ثمعاٶيٱ 6. ٹ نت ٶؿظی ٩ اقذ ټ ظؼ نت ٶٳيرٽاٴ بؼي اٶدب ظاظ یٽزٷب 9 : 15 9:1 اٮ ١ ( اټ ركبٮٽٶي يبٴ ثبیع ٲب ؼا اؾ ؼ ٢ زبؼ ٲزٽ ٦ بٶٹ ثبؾ ظاؼظ ٮٽ ٦ ب 36:12 ( ټ ٲمب 7. اټ ٦ مبظؼ قمبؾظ رمب ثمٹ ٺٷگمب آٲمعٴ اټ نم ؽٲٷعٸ ٶجبنميٱ یٽزٷب 28:2 ( ثبیع ٲب ؼا ثؽاي ا ٦ ؽاؼ ثٹ ٲكير نمدب ثكمبؾظ ٲمؽ ٦ ف 38:8 8. ٮٽ ٦ ب 26:9 (. ثبیع ثبثذ نٽظ ٹ اٲيع آؼاٲي ثطم اقمذ یٽزٷمب 1:14 مم ظټ 1: ظټ ركممممممبٮٽٶي يبٴ 18:4 اټ ركممممممبٮٽٶي يبٴ ريٳٽربئٽ 12:2 ( ثبیع ثؽاي ا زعا ايبٮذ ټ ٶ ٱ ٲهٽ ٤ ثبنع ٢ يٯپيبٴ 5:4 ( 15. اټ ركبٮٽٶي يبٴ ثبیع اٶگيؿٸاي ثؽاي ٲسجذ ټ ارسبظ ثبنع 11. )13 13:3 4( ثبیع ؼ ٢ زبؼ ظٶيبي ظیگؽ ؼا رهٽی ٥ ٷع ٽٮكيبٴ 3 : 12. ثبیع ثمؽاي آٲمعٴ ټ پمبظال گمؽ ٢ زٵ اؾ ضعاټٶمع ٶ ٧ مم یمبظ 13. اټ ٦ ؽٶزيبٴ 11:3 م 15 ( آټؼٶعٸاي ؼا ای ٣ ب ٷع ؼټٲيبٴ 12-15:14 بٲٯي ٦ عؼرٳٷع ظؼ خٻذ خػة نط ي ثٹ ٲٽ مٹ ثٹ ٷٽاٴ ثبیع 14. اٶدي ٲٽؼظ اقز ٣ بظٸ ٦ ؽاؼ گيؽظ ا ٳب 19:3 م 21 ٲ بن ٣ ٹ 3:3 ( ثؽاي كبٶي ٹ ایٳب ٶعاؼ ٶي كزٷع ز ٧ ي ٧ ذ ثبؾگ هذ ٲ كير ثب یع ایهبٴ ؼا ثٹ رٽثٹ اؾ گٷبٺبٶهبٴ ٲٯؿ ؽظٸ ټ ټا ظاؼظ ٹ ؽؾ ثٹ ٷٽاٴ ضعاټ ٶع ټ ٶ دبد ظٺ ٷعٸ ر كٯيٱ ؾٶعگي هبٴ ؼا ثٹ اټ

24 م 1 ٷٷع. ٧٢ كبٶي ٹ ظؼ ٲكير ٺكزٷع ثب اټ ظؼ ؾٲبٴ ؼثٽظٸ نعٴ ضٽاٺ ٷع ثٽظ. ث ٧ يٹ ای هبٴ ثؽاي ظاټؼي ٷبؼ ضٽاٺ ٷع ؼ ٢ ذ. ټ ٮي ا گؽ ا ٲؽټؾ ؾ ٲبٴ آٴ ثب نع چ ٽؼ ث طب ؽ اٺٳ يذ آ ٲعٴ ٲ كير ظؼ ؼ قبٮٹ ر كبٮٽٶي يبٴ ټ ؾ ٶعگي ٲ كيسي ٲب ا یٵ ٲالز بد ٲطز ؽ ؼا ا ب ٢ ٹ ٲي ٷيٱ: ٲجبزثي ثؽاي ؼثٽظٸ نعٴ ٦ ج اؾ ٲ يجذ يٱ: اټٮيٵ ثسث ثؽ پبیٹ ٲهؽ ٠ ثٹ ټ ٦ ٽ ثٽظٴ آٴ اقذ. ٶٽنزٹٺبي ٲ ٧ ع ثكيبؼي ټخٽظ ظاؼٶع ٹ ٶهبٴ ٲيظٺٷع ٲكيسيبٴ ٲيثبیكذ ٺؽ ٮس ٹ ٲٷز ؽ آٲعٴ ضعاټٶع ثبنٷع. ٲب ثبیعٲٷز ؽ ثٽظٸ ټ ثٷگؽیٱ چٽٴ ؾٲبٴ آٲعٴ اټ ؼا ٶٳيظاٶيٱ. اگؽ ٯيكب ٲيثبیكذ ټاؼظ ظټؼٸ ٲ يجذ يٱ ٲي نع پف ٲب ٺؽ ٮس ٹ ٶ ٳيرٽاٶ كزيٱ ٲٷز ؽ اټ ثب نيٱ. ظؼ ز ٧ ي ٧ ذ اټ ٶ ٳيرٽا ٶع زعا ٦ ٦ ج اؾ ٺ ٣ ذ قب ثيب یع اؾ آٶدبیي ٹ ٲب زبال ظؼ ظټؼاٴ ٲ يجذ يٱ ٶي كزيٱ ټ ؾٲبٶي ٹ ا یٵ ظټؼاٴ ثيب یع زعا ٦ ٺ ٣ ذ قب ثٹ ٽ ٲياٶدب ٲع. ٶ ؽ یٹ ؼ ثٽظٸ نعٴ ٦ ج اؾ ٲ يجذ يٱ رٷ ٻب ٶ ؽ یٹاي ا قذ ٹ نٳب ٲيرٽاٶيع ثپػیؽیع ټ ٲ ز ٧ ع ثبنيع ٹ ثؽ ج ٥ آٴ ٲكير ٺؽ ٮس ٹ ٲٳ ٵ اقذ ثيبیع. ظؼ ایٷ دب آ یبري ټ خٽظ ظاؼ ٶع ٹ ٶ هبٴ ٲيظٺ ٷع نٳب ثب یع پيٽ قزٹ ٲٷز ؽ آٲعٴ ضعاټٶع ثبنيع اگؽ چٹ ٶٳيظاٶيٱ ؾٲبٴ ایٵ ټا ٦ ٹ ي ضٽاٺع ثٽظ.»ټ ٶٹ ایٵ ٧٢ ثٯ ٹ ٲب ٶيؿ ٹ ٶٽثؽ ؼټذ ؼا یب ٢ زٹایٱ ظؼ ضٽظ آٸ ٲي هيٱ ظؼ اٶز بؼ پ كؽ ضٽا ٶعگي ی ٷي ضال يي خ كٱ ضٽظ«ؼټ 23:8 (.»ؾ یؽا ٺؽ گبٸ ا یٵ ٶبٴ ؼا ثطٽؼ یع ټ ا یٵ پيب ٮٹ ؼا ثٷٽ نيع ٲٽد ضعاټ ٶع ؼا بٺؽ ٲيٶٳبی يع رب ٺٷگبٲي ٹ ثبؾ آ یع«اټ ٦ ؽٶزيبٴ 26:11 (م ایٵ ثؽاي ٦ ؽٶزيبٴ ٶٽنزٹ نمعٸ اقمذ رمب ث مٽؼ ر ٯٽیسي ٶ هبٴ ظ ٺع ٹ ضعاټ ٶع ٺؽ ٮس ٹ اٲ بٴ ظا نذ ظؼ زيٵ ؾٶعگيهبٴ ثبؾگهذ ٷع.»ؾیؽا ٹ ظؼ ایٵ ٺٱ آٸ ٲي هيٱ چٽٶ ٹ ٲهزب ٤ ٺكزيٱ ٹ ضبٶخ ضم ٽظ ؼا م ٹ اؾ آقم ٳبٴ اقم ذ ثپٽنم يٱ«ظټ ٦ ؽٶزيم بٴ 2:5 ( م ایٳب ٶعاؼاٴ ظؼ ؾ ٲبٴ ؼ ثٽظٸ نعٴ ثٽ قيٯٹ ثعٶٻبي خال یب ٢ زٹ پٽنيعٸ ضٽاٺٷع نع.»ؾیؽا ٹ ٲب ثٽاق ٹ ؼټذ اؾ ایٳبٴ ٲزؽ ٦ ت اٲيع عاٮذ ٺكزيٱ«ال 5:5 ( م اٲيع عاٮذ آٲعٴ ضعاټٶع ټ خمال یمب ٢ زٵ ثمعٶٻبیٳبٴ ٲيثبنع ٹ ظؼ آٴ ؾٲبٴ ثٽ ٦ ٽ ضٽاٺٷع پيٽقذ.»اٲب ټ ٵ ٲب ظؼ آقٳبٴ اقذ ٹ اؾ آٶدب ٶيؿ ٶدبد ظٺٷعٸ ی ٷي يكي ٲكير ضعاټٶع ؼا اٶز بؼ ٲي هيٱ ٹ ن خكع غٮي ٲب ؼا رجعی ضٽاٺع ٶٳٽظ رب ثٹ يٽؼد خكع ٲديع اټ ٲ ٽؼ نٽظ ثؽ زكت ٳ ٦ ٽد ضٽظ ٹ ٺٳٹ چيؿ ؼا ٲ ي ضٽظ ثگؽظاٶع«٢ ي 25121:3 (.»ا زعا نٳب ثؽ خٳ ي ٲؽظ ٲ ؽټ ٠ نٽظ. ضعاټ ٶع ٶؿظ ی ٩ ا قذ«٢ ي 5:4 (.»ؾیؽا ضٽظ ایهبٴ ظؼثبؼٸ ٲب ضجؽ ٲيظٺٷع ٹ چٹ ٦ كٱ ټاؼظ ثٹ نٳب نعیٱ ټ ثٹ چٹ ٶٽ نٳب اؾ ثزٻب ثٹ قٽي ضعا ثبؾگهذ ؽظیع رب ضعاي زي ز ٧ ي ٧ ي ؼا ثٷعگي ٶٳبیيع ټ رب پكؽ اټ ؼا اؾ آقٳبٴ

25 م 7 اٶز بؼ ث هيع ٹ اټ ؼا اؾ ٲؽظ گبٴ ثؽضيؿاٶ يع ی ٷي ي كي ٹ 15 9:1(. اټ ركبٮٽٶي يبٴ ٲب ؼا اؾ ت آیٷعٸ ٲيؼٺبٶع«يٱ ټ ٶدبد ظٺٷعٸ ضٽظ»ټ آٴ اٲيع ٲجبؼ ٨ ټ ردٯي خال ضعاي ري 13:2 (. ٲب يكي ٲكير ؼا اٶز بؼ ٲي هيٱ«ٺٳچٷيٵ ٲكير ٶيؿ چٽٴ ی جبؼ ٦ ؽثبٶي نع رب گٷبٺبٴ ثكيبؼي «ؼا ؼ ٢ ٶٳبیع ثبؼ ظیگؽ ثعټٴ گٷبٸ ثؽاي كبٶي ٹ ٲٷز ؽ اټ جؽ 28:9 (. ٲيثبنٷع بٺؽ ضٽاٺع نع ثدٻذ ٶدبد«آیٷعٸ ضٽاٺع آٲع ټ رأضيؽ»ؾیؽا ٹ ث ع اؾ اٶع ٨ ؾٲبٶي آٴ جؽ 37:15 (. ٶطٽاٺع ٶٳٽظ««پف اي ثؽاظؼاٴ رب ٺٷ گب آ ٲعٴ ضعاټ ٶع يجؽ ٷ يع. ای ٷ ٩ ظٺ ٧ بٴ اٶز بؼ ٲي هع ثؽاي ٲس ٽ گؽاٶج ٻبي ؾ ٲيٵ ټ ثؽایم يجؽ ٲي ٷع رب ثبؼاٴ اټٮيٵ ټ آضؽیٵ ؼا ثيبثع. نٳب ٶيؿ يجؽ ٶٳبیيع ضعاټ ٶع ٶؿظ ی ٩ ا قذ. ټ ظٮ ٻبي ضٽظ ؼا ٦ ٽي قبؾیع ؾ یؽا ٹ آ ٲعٴ اي ثؽاظؼاٴ اؾ ی عیگؽ ن بیذ ٲي ٷيع ٲجبظا ثؽ نٳب ز ٱ نٽظ. 9(. ی ٧ ٽ 5 : ایٷ ٩ ظاټؼ ثؽ ظؼ ایكزبظٸ اقذٮ ٵ اٶزٻبي ٺٳٹ چيؿ ٶؿظی ٩ اقذ. پف ضؽظ اٶعیم ټ ثؽاي ظ ب اټ پ ؽ 7:4 (. ٺهيبؼ ثبنيع««ٺؽ ف ٹ ا یٵ اٲ يع ؼا ثؽ ټي ظاؼظ ضٽظ ؼا پب ٨ ٲي قبؾظ اټ یٽزٷب 3:3 (. چٷبٶ ٹ اټ پب ٨ اقذضٽیهزٵ ؼا ظؼ ٲسجذ ضعا ٲس ٣ ٽ ظاؼیع ټ ٲٷز ؽ ؼزٳذ ضعاټٶع یٻمٽ 21 ( م ظؼ ٲب يكي ٲكير ثؽاي زيبد خبټظاٶي ثٽظٸ ثبنميع«ایٷدب ؼزٳذ ضعاټٶع ٲب يكي ٲكير ثبؾگهذ اټقذ ثؽاي ثؽظٴ ٦ ٽٲم ثٹ آقٳبٴ. ربج رٽ ؼا كي «ثؿټظي ٲيآ یٱ پف آٶ چٹ ظاؼي ز ٣ ٵ ٲ جبظا ٲ ب 11:3 (. ثگيؽظټ ای ٷ ٩ ثٹ ؾټظي ٲيآ یٱ. ضٽ نبثسب كي ٹ ال ٶ جٽد ا یٵ ٲ ب 7:22 (. زبة ؼا ٶگبٸ ظاؼظ«ثب ٲٵ ا قذ رب ٺؽ ف ؼا»ټ ای ٷ ٩ ثٹ ؾټظي ٲيآ یٱ ټ ا خؽد ٲٵ ٲ ب 12:22 (. ثؽ زكت ا ٳبٮم خؿا ظٺٱاټ ٹ ثؽ ایٵ اٲٽؼ نبٺع اقذ ٲيگٽیع: ثٯي ثٹ ؾټظي ٲيآیٱ! ٲ ب 25:22 (. آٲيٵ ثيب اي ضعاټٶع يكي!«ٲ زٽٴ ظی گؽي ټ خٽظ ظاؼ ٶع ٹ ا گؽ چٹ ٲ كز ٧ يٳب ثٹ ؼ ثٽظٸ نعٴ ا نبؼٸ ٶعاؼ ٶع ټ ٮي ا ثؽي اقب قي ثؽ ٲب ظؼ ٲٽؼظ آ ٲعٴ ٲ كير ٹ ٦ ؽ یتاٮٽ ٦ ا قذ ٲيگػاؼ ٶع. ٯي كبي ٲ ٧ ع قيٵ ظؼ ٽ ربؼیص ا یٵ ٶ ؽ یٹ ؼا ٦ جٽ ظا نزٹ ا قذ ٹ آ ٲعٴ ٲ كير ٶب نٷبضزٹ ا قذ ټ ثٷبثؽایٵ ظؼ ٺؽ ٮس ٹاي ٲٳ ٵ اقذ ثٽ ٦ ٽ ثپيٽٶعظ. قب ذ ضعاټ ٶع «پف ث يعاؼ ثب نيع ؾ یؽا ٹ ٶ ٳيظاٶ يع ظؼ عا نٳب ٲيآ یع. ٮي ٵ ا یٵ ؼا ثعاٶ يع ٹ ا گؽ يبزت ضب ٶٹ ٲيظاٶ كذ ظؼ چٹ پب اؾ نت ظؾظ ٲيآیع ثيعاؼ ٲيٲبٶع ټ ٶٳيگػانذ ٹ ثٹ ضبٶٹال ٶ ٧ ت ؾٶع. ٮٻػا نٳب ٶيؿ زب ؽ ثبنيع ؾیؽا ظؼ قب زي ٹ ٲزي 42:24 م 44 (. گٳبٴ ٶجؽظیع پكؽ اٶكبٴ ٲيآیعټ ٮي اؾ آٴ ؼټؾ ټ قب ذ يؽ اؾ پعؼ ٺيچ ف ا ال ٶعاؼظ ٶٹ ٢ ؽنزگبٴ ظؼ آقٳبٴ ټ ٶٹ پكؽ ٺٱ. پف ثؽ زػؼ ټ ثيعاؼ نعٸ ظ ب ٷ يع ؾ یؽا ٶ ٳيظاٶ يع ٹ آٴ ټ ٦ ذ ي ٲي نٽظ. ٲ ث كي ٹ بؾ