علامات على طريق المسرح# التعبيري♦

النسخ

1 5 i 3 = a 1331 GU ةيملاعلا اماردلا تايكيسالك

2

3 ىريبعتلا حرسملا قيرط ىلع تامالع

4 . ةمجرتلا یموقلا زکرملل ةلتوفحم ةييرعلاب رشنلاو ةمجرتلا قوقح ۲۷۲۵۶۵۵۶ :سکاق - ۲۷۲۵۶۵۲۱ ۲۷۲۵۶۵۲۶ :ت. ةرهاقلا - ةریزجلا - اریوالاب ةیالیجلا عراش یریبعتلا حرسلا نم تاراتخ ةمجرت هذه ةبخن - ىريبعتلا حرسملا قيرط ىلع - تامالع : ۱۳۳۱ ددعلا - خوسخس دمحأ : ةلسلسلا ىلع فرشملا ةيملاعلا اماردلاعئاور ةلسلس ةمجرتلل سوقلا زكرملا روفصع رباج : فارشإ - یواکم رافغلا دبع ۲۰۰٩۹ El-Gabalaya St., Opera House, E!-Gezira, Cairo E.Mail:egyptcouncil@yahoo.com Tel: Fax:

5 ىواكم رافغلا دبع : ميدقتو ةمجرت ىلع تامالع ىريبعنلا حرسملا قيرط

6 (مدقمو مجرتم) راقغلا دیع.یواکم ) ۲۰۰۹/۷۵۰۷ عادیالا مقر یواکم رافغلا دبع : میدقتو ةمجرت نیموفلا قناثولاو بتکلا رادل نماعلا ینیهلا دادعا نینملا نونشلا ةرادإ نسرهملا مقاطب یریبعتلا حرسلا قیرط یلع تامالع ۲۰۰۹.ةمجرتلل یموقلا زکرلا : ةرهاقلا حرسلا - ۱ ناوتعلا (ب) ( i یلوللا میقرتلا ةيريمالا عباطملا نوئشل ةماعلا ةئيهلاب عبط اهباحصأ تاداهتجا ىهاهنمضتتىتلا راكفألاو» اهب هفيرعتو ىيرعلائراقلا ةفلتخملا فدهت تارادصإ زكرملا ىموقلا ةمجرتلل ىلإ ميدقت تاهاجتالا بهاذملاو ةيركفلا

7 ىف حورلا ىبوروآلا ريمضلاو ىبوروآألا ٠٠ دقق تدلو قاوح ةنس ۱۹۱۰ تظفلو اهسافنأ ةريخآلا لاوح ةنس ۱۹۲۵ ۰۰ ال ثبلي نأ ددبتي ىف بابض ضومغلا وأ ءارحص یلطلا وأ ةعاتم تاملكلا ٠ ام مل طبتری رکفب حضاو فدهو ددحم ۰۰ توصلاو Tat امهم سملي بولقلا ليسيو عومدلا ۰۰ ۰ رصق تاخرصلا رمع نكل ٠ ٠٠ ليبنلا ىفطاعلا مهجاجتحاو ممل a ناسنالا - ربع + ۰ تامالع ىلع قيرط حرسملا ىريبعتلا یداصتقا ۰۰ مدقت ۰ روطت یف ةعانصلا لا دح ءاخر دلهي دايعتساب ناسنالل ۰۰ رورغ ةعزنلا هةسملعلا ةيعضولاو ٠٠ ماحدزا ةنيدملا ةريبكلا عايضو درفلا دسحوتا اهيق ٠٠ عمتجم لاما ةراحتلاو قافئلاو ةعفتلاو ةئينامطلاو ملا Be ةبذاكلا ٠٠ ملظلا ىعامتجالا ىذلا قحسي لامعلا ءارقفلاو - مث برخا ةيلاعلا لوألا لکب اهلاوهآ اهیراجتو ةرلا ad pe Ng Gas ةملظمللا ۰۰ As وه SN Si ناعرس ام تلبذ ةيرببعتلا تضخمتیتلا نع هلیوحةمزا كلذت ىلع اهمظعع نايسنلا ۰۰ ءامسأو ال داكت ىصحت تداك نأ تكرت اهءارو الامعأ ةديدع ىف رعشلا ةصقلاو حراسلاو میخ ىفتخت ىتح نم بتك خيرات بدآلا ٠٠ ملو قبي اهنم الا اذه ناتسبلا شحولا ليمجلا یذلا وجرا نآ یتبحصت یف هنسه ةلوجلا ةريصقلا هيف ۰۰۰ نكل ام یه ةيربعتلا Gl قع بدألا ىئاملألا وأ نأ ناملألا مه نيذلا eae نم مدعلا ۰۰ مقاولاف هنآ ةباجا لمتشت یقیسولا مسرلاو صقرلاو حرسملاو 8 2 ول pos حالطصا ةكرحىلعلدي ةينف ةعساو ةتال رصتقت ىلع بدألا هدحو. لب یه Vigne

8 میاهن متشو رلوت تسنرآو رفیلکنزاهو رزیاک حروجو ۰ ةياورلاو ةصقلا یف ىتلا ةديدعلا ءامسألا نم مهرغو مهرغو ۰ حرسلا یف حنرج دراهنیرو هحروزو - لقألا ىلع لوألا معروطت لحارم یف - لفریف زنارفو لیزومو نلبودو اکقاک و یف مسرلا» جربتوشو یق یقیسولا ء لکارتو میاهو نیو رلداتشو یف رعشلا» دبعتت تحار یتلا ةيرثأتلا وآ ةيزمرلاو, ) فالش سناهویو سلوه ونرآ لامعآ یتلا رارسألاد ضومغلل ةرورضلاب لیمتو لماکلا لکشلاو صلاا لامما لتم ةيحان نم تناكو ٠ داهطضالاو لتقلاو ملظلا هتم ىقتخي عمتجم 2. رشبلا نيب ةبحلاو اوحارو نورشبي ةيناسناب ةدیدج ممتجمو دیدج. هیناسنا یعرت ةوخالا مظعم ىف قلطلا نع تحبت ةملاح ةروث ٠ ةديدج ةيناسناب رشبتو ةديدج میقب ةروث لظن اهتكلو ددحم ركق وأ ماظتب نايحألا ضعب ىف طبترتو. نايحألا نع مهيلاعت و نییزمرلا هیساسح هرکو مهتيحطسو مهقفآ قیضو نیعیبطلا متس امك فقن مل ةروث اهوتلعآو ۰ ناهلا ناسنالا باذعو ةسابسلاو عقاولا تالكشم داع راع داع. كرتسم ماع وجىلا ريشي هنا اضيأ عقاولاو ٠٠ ماع ىبوروآ لاوس ىلع ةيناملأ '» قرزألا سراقلا و» رسحلا «یتعامحو كرام زنارفو هیلک لوابو اکشوک و کو نع هزييمتل ديدجلا مسرلاو نفلا داقت هعضو لب ء هوعضي مل مهسفتأ ءابدآألا نأو یکسفدناک ءامسآ رکذت نآ یفکیو ۰ نفلث مهمهف نكرم ىف اعوعضو ىتلا ةديدجلا نوناتفلاو ءارعشلا هققلتو ٠٠ نيحلا كلذ ىف عئاسلا عابطنالا وأ ىريثأتلا مسرلا ةيناسنالا نع ريبعتلا ةعزن ٠ ةديدجلا مهتعزن ىلع قبطني هنا اودجوو ۰ نوطخاسلا ۰ نایسنلا اهاوط ٠ نرقلا!ذه لثاوأ ىف ةدئاسلا ةيحورلاو ةيسايسلاو ةيعامتجالا ميقلا ىلع طخاسلا باسثلا ةعيلط اهتنلعأ ٠ ١٠ تلق امك جاجتحا ةخرص ةيريبعتلا تناك ةعيبطلا : نیا كاذ ىف ةبلغلا امهل تناك نيتسردم ىلع جاجتحا ةخرص ىرخأ رخآ مئالب اقیقح اریوصت ةايحلا روصت اهنإ معزتو مقاولا خسنت نآ لواحت یتلا ىف الثم تلحت دقو (! ةتيبلاو ةثارولا نيناوقو ةيعيبطلاو ةيملعلا تاروطتلا عمتحلا تلختو ةسايسلا ملظو مقاولا ةوسق نع ةديعب ءاوجأ ىف اهب قلحن ىتلا و ۰ فوصتلا حراعم لا اهباحصأب مفترت ) لاتسنمقوهو هجروج نافيتسو هكلر لامعأ ىق التم تحضتا دقو ( ةيلاعتلا ةيطا رتتسرالا ةينفلا میقلا دجمت ىذلا : ضعبلا نظب دق امک ةهنیدح هملکلا تسیلو - بضاغلا ليخلا ءاج ىدانت ةدعامتجاو ةيسايس ةروث تحبصآ لب» نفلاو بدالا دودح دنع تلق ٠٠١ لاوحألا لك ىف ةيرعاشو ةيفطاع تقلطأ دقن ٠ اهدعيو ىلوألا ةيملاعلا برحلا ءاتثأ ىف اهتورذ ةمزآلا تغلب ثثجلا تطغو ءامدلا تلاسو بارخلا مع ۰ اهنالغآ نم رامدلا شوحو برحلا هذه +

9 یرهوج وع ام لک لع راصتقالاو فیثکتلاو دیرجتلاب زیمتی ادیدج ایولسأ ةايح حرسلا یف تعییلو» اماردلا لاجم یف اضبآ هتردقم تبثیلو ۰ یساسآو هبذعیس لب» نوکلا اذه يف هتبرغو هتلزع مالآو هبلق حارج - یکیتنامورلا هفلس نيناوقل عضخي» ةعيبطلا نم!ءزج ناسنالا اذه دعی ملو ۰۰ ةيداعلا یوقلا مکحت اریبعت هفصوب بدألاب لب ٠ عيقرلا بدآلاب هسفن لغشي دحأ دعي مل ٠-٠-٠ ناسنا نذا عضتل ٠٠ رايهتالاو برحلا ةمدص دعب هسفن ىلع رثع ىذلا ناستالا نع لغشت ىربكلا تامزآلا دعب ةداع راثت ىتلا ةمساحلا ةلئسألا تأدبو ٠ ىداصتقالا ٠ ةايحلا فدهو ممتجلا ةياغ نع» هريصمو ناسنالا ىنعم نع ةلئسأ ٠ ناهذألا نعهثدحأ نأالو + اذهنم ءىشلعستيال لاجملاق» اهيق ةزرايلا لامعألا هيلع نلو رظتتب یتم اضآ نأ ضرعأ هناكم ىق بتك خيرات بدألا و خیرات حرسلا ٠ اهتيامح ىف ناستالا دماج ىتلا ةراضحلا ميق تراهناو ٠ ناكم لك ءالشالاو ماظنلاو ةلودلا هعم تراهناو رضحتملا ناسنالا كلذك راهناو ٠ اهديدحتو وه ثیح نم هسفن ناسنالا نع لپ + رضحتملا ناسنالا نع لأسي دحأ دعي مل تلغشامك نآلا هلغشتنل ٠ لكلاب كلذك مزتنملاو لكلاب طبترملا» ىنوكلا «ناسنالا وه نكيلو ٠٠ ىريبعتلا بدألا اذه زكرم ىق هسفن نع ربعلا ناسنالا نا ۰ ثيدحلا كينكتلاو ةثيدحلا ةيندملاو ثيدحلا ملعلا ةطلس - هتداراب اهقلخ یرخآ هطلس هلذتست انثاك لي ةعيبطلا هتروص امک - اهل مضخت یتلا ةبلعلا داصتقالاو - هتيناسنا نم هدرجيو هيلع رطيس نآلا حیصآ هدحوآ یذلا زاها سیلو ۰ برا ءاقش یف هب جزت ةيرکسعلا ةلودلاو ۰ هرقفیو هعیجی لامسآرلا ۰۰ هتاقولخم یندآ وآ عفرآ یف هللا بحو ةعيبطلا بحو. ناسنالا هیخآ بح نفلا یف هروذج دتمت ( دیدج نق نع ناسنالا اذه نع ربعلا بیدألا تحبیلو ىه ةروثلاو - ةروتلاب هسفن ددحب نآ الا نآلا همامآ ةطلس لک ضفرب یذلا دیدلا ناسنالا نعرييعتلا ىأ ۰ هتیناسنا نم هدرحن یتلا» بلا لع رداقلا نئاکلا وه نذا ناسنالا نكيل ) نييريبعتلا بدأ ىف ةيسيئرلا تاعوضولا دنحآ ءابالاو ءانبألا نيب عارصلا لظ دقف ۰-۰ ءابآلا ةطلس یتح ( ىوقلا ىلع درمتلا نع ريبعتلا هسفتل قلخیف هقیرطیف اضیآ نقلا اذح رسیلو ۰ ءانغلاو رعشلاو ةفطاعلاب قفدتم یطوقلا كورابلاو مينارتو نيفقوصتملا ىلع رم روصعلا )» نق یح» كرحتم ۰ ٠ ةديدج KK xx اذهلف» ةفلتخملا اهلحارم ىق ةيحرسملا اهتكرحل خيرات ميدقت نم كش ريغب ءىراقلا ىنيفعيسو ٠ حرسملاب ةيريبعتلا ةقالع اهيف ريدتن ةريصق ةفقو نآلا GES جضنأ اوبتك دق ) مياهتريتش لراكو رزياك جروج لثم ( مهمظعم نآل. اهمالعآ نم ةيريبعتلا ةلحرملا اوزواحت نأ دعب ميمصتلاو ءاتملا هبحات نم اهقدأو مهلامعأ هنقأو «-رعشلا ىق مهئاطع لمجأ اومدق دق نييريبعتلا نأ اذه ىلا فضأ ٠ مهتايح 1

10 ةيحرسملا ) اذكه رهظت ةلودلا ىف ةيثالث سترف نوق هورتأ ( ۱۸۸۰ -» ناديم «و» لیج «هیتیحرسمیفاهنم یناتلاو لوألا نيئزجلا بتكىتلا (» ناسنالا راصتنا نيبت نأ اهیلع متحتةيرکفلاو ةيرظنلا اهجماریو اهتانایب لک نا لب دیرت نآ مدقت ناسنالا قنطلا ررحتلا نم لک ةوق لکو ناطلس ۰ انتل مدقت ال ىهق ۰ اماردلاب ةيعيبطلا لصت تناكىتلا ةميمحلا ةقالعلا اهصقنت ةايحلاو دئال نم باب فاصنالا نأ لوقن نا ةيريبعتلا بهذمك يت نقلا ۰ رمضو قلخ لک نم تدرجت یتلا ةقلطلا ةلودلا ناونع نآلا هنا ۰ یدالا هءاتب جاوزألاغ ۰ هتسادق دقف و هفهک ةلود لظ ىف ةرسألا ماظن راهتي نأ ىعيبطلا نمو ۰۰ ةرکبلا مهتايحرسمو مهباتک نم رثكاب ءىراقلا دعأ نأ عيطتسأ نلق كلذلو» حرسملا ىف هبصخأو ةصقلا ىف. ضعب نع ليصفتلا نم ليلق ءىشب ثيدحلا ليق اماردلا نم مهققوم نع ةفطاخ ةحمل.. طوقسلاو لشقلاو باذعلل هعقدتو هنم ریکآ ةوق هیلع رطبست یذلا ناسنالا نآ دیرت ینف لکشک "اماردلا ىلا هجتت ال یهو ۰۰ هل ةيداعلا یوقلا ةميزهو ربعت Shores اهقاوشت یوتحی ءاعوک لب. هتیعب ابولس هیف ققحت وآ هحلصت وه یماردلا لطبلا حیصب كلذلو - هئادعأ ىلع ديدجلا ناسنالا راصتنا نع هيف لثمتي ماظنلا اذهو - هيف ايحي ىذلا مئاقلا ماظنلا ىه ةوقلا هذه - ةيناسنالا حورلا ىقاني ماظن لكو ةوق لك ىدحتي ىذلا ديدجلا ناسنالا اذه لثمي ىذلا اهزاهجو. فيخملا ىطارقوريبلا اهزاهجب همطحت ىتلا ةقلطملا اهتطلسو ةلودلا ىف امتاو. اهسسفن ىلع ةدايسلا كلمت ال اهسقت ةلودلا هذهو ٠ سثحوتملا ىركسعلا ٠٠ لالا ساآرو یربکلا تاعاتصلا ف لثمتت ىتلا ةشثدحلا ةطلسلا ةدارا اهديعتست > (OW ءزجلا بتكي ملو ىف رهظت امك ٠ اهنوتأ ىف مهتوخاب نوحضي نيذلا ناسنالا ءادعأ هديعي لئاه ىموكح منصك وأ برحلا لاعشا ىلع لمعت ةوقك EW ) ۱۹۶۶ ( ۱۸۷۸ - رزیاک جرول ) (۲ زاغو. ۱) ( زاغ امه نيتريهش نيتيحرسم تست رآ دنعو»» لآ ناسنا «لا ناسنالا تلوح ىتلا ةمخضلا هعاتصلل ةاداک حار یدلا باشلا SEM لمآ بیخت هبرامعتسا ةلودک ) ۱۹۲۹-۳ ( رلوت» ۰ لوحتلا ةيحرسم یق امک ( قح یناستا عمتجم نع اهیف تحبی ىذلا ناسنالا نع ريبعتلا وع ثيدحلا ملاعلا نآل. ضعبلا اهضعب نع ةفلتخم ىف لغلغتتو هحور برخت نأ ةيناسنالا ريغ ىوقلل تحاتاف ةدالا هبغ تمکحت ءایشآ ناسنالاو لامسآرلا یعانصلا ملاعلاو ةلودلا تسيلق كلذ عمو هسيلمو مخضلا هشركب وهزي ىذلا ىزاوجربلا حيصأ دقل ٠ هتايح بناوج لك *یشلا امه یدالا دوجولاو ةيلمعلا ةايحلا نا ۰ رطیسلا رمالا دیسلا وه مخفلا اه فرخزی ةيواخ تاهحاو الا هرظن ىف نفلاو ةراضلاو قالخآلاو نيدلا دعب :مل ۰-۰ اهاوس ةقيقح ال یتلا ةديحولا ةقبقلا یه ةعفتلاو ۰ هینعب یذلا دنح ولا ةسيئكلاو ٠ ةقلذحلاو قافنلاب حفطن سرادلاو ۰۰ نوعراصتب ءانبألاو ءابآلاو 4

11 بتکو ۱۸۹۰ هنس دلو ىذلا ( تسويزتاه لثم بتاك دنع لطبلا اذهو» ۰! ريرش ءئش لك «2 ناسنا لكو ءىش لك ىلع هجاجتحاو هطخس ددرت ةحيصب همتخيو ريمامجلا نم ةسأيو هزازئمشا نع ربعل جولونوم ىف ةياهنلا ىف رجفنی هنکلو! ناسنا هيرجي ملا بح ٩ نوتیضم رشب! رشب! مدق اهأطت مل ءىطاوش! ةديدج راحب! راحب : ةدیدخا ةيرشيلا هنهل دیجلا لبقتسلا یژرب ملحی وهو» ۰! ةاحنلاو ءاقشلا هبف اوسمتلبل «ناکلا اذه لا - اهدحو هلبلقلا ةوفصلا ال اعيمج ذ نوكعس حور نفل! هيلقو ٠ نم لك دالبلا قفدتيس سانلا نع اديعب'الا هسقت ةلودلا ىلع نيجراخلا نم مهرغو نيهوشملاو نیناتفلاو كيلاعصلاو نیدرشتلاو!ذ ۰ رجفلا رظتنیو صالخلل وعدیو لبقتسلاب JEM pt. sil باشلا وهو ةيناسنالل ىعادلا وهو > ةبرييعتلا اماردلا ىف لوآلا لطبلا وه Suu باشلا دجي نلو عئاض نإسنالا ٠ نيفظوم ىلا اهلاجر ليوختو تمزتلاب نيدلا دسفت. مهسفنآ نیم ریعتلا لثمی ناسنا یف الا اقح اهدجب نل هنا لب ۰ ةنتمطلا ةايلاو ءارعشلا ىف وأ ريغصلا عراشلا لجر ىق ء ةيزاوجربلا تاقبطلا ( ۱۸۹۲ هجروز دراهنير اهيتكىتلا» رعاشلا «ةيحرسمىهو ء قحب ةيريبعت بذعملاو ىف اهليبس - هنا رهظي ىف ةروص رعاشلا ىف لوأ ةيحرسه ةلاسرلا هذه pee نأ لواحي وهو ٠٠ ءارحصلا ىق عئاضلا یبنلا توص ءايتغألا نم ةئف هبق مكحتتو 2 ةيرشبلا ةوخألا حور ال ةعقنملاو ةراجتلا هدوست راهتم لحنمملاع ىف عايضلاب سحي» باش رعاش لطبلاو -- ١99١ ةنس ىف : ليجلا اذه اهمهق ماطحلا اذه طسو باشلا رعاشلاو ۰ لیصألا لقعلا راولا لدب ةفاقثلا ءایعدآ جوریو. هیلاحدو بدألا ىذوعشمب ىهاقملا صغتل ةينفلاو ةيبدآألا تانولاصلا : opps نفلا بحم نم الدب طيبشتلا فحتلا رجاتو» ناتقلا نم الدب ىميهويلا. امك ةدیدلا E نع ريعتو هقاوشأو همالآب ضيفت ةيمارد تاحول ىق ةيماسلا قلغت و : تاهفاتلا ءانستلاو تاوهشلا دیبعو طاسوألا نم نوش زلا مهناکم لحيل ةئاصألا وود هتم یفتخیو > ةيطارقتسرألا JL نم بيصنت مهيدل سیل هبش توص یف ةبتاسنالا هتلاسرب اتامیا ضيقت ىتلا ةليبتلا gles dos ىقلي نأ همالحأ ثبلت ال مث ٠٠ ملاعلا ريغيس انا لثملا برضيو صلاخلا لوألا نييزاتلا ةيعاد حبصي نأ ليق ةحجاتلا ةيريبعتلا تآيحرسملا نم ةعومجم لدعلاب مكحيو و و ريخ لاو ةقلطملا ةيناسنالا ساسأ ىلع مكحي نأ ديري ىذلا باشلا كلملا وه )! خيراتلا الو نفلا اهرفتغي نل ىتلا ةطقسلا طقسيو 4

12 ةيريبعتلا اهيف زواحت ةرخأتم ةلحرم ىف اهرهشأو هتایحرسم esi عقتو اجاتنا ةربعم ةيحرسم رهشآ بتک یذلا ( ) ۱۹2۰-۱۸۹۰ ر رفیلکنژاه رتلافو! لمآألا ويئاخ وأ نوقفخم وأ نوسئاي نايشلا. نييريبعتلا لاطبأ لكو هیلع ىلوتسيو - هيلع ضبقلا ىقليو نونجم هنا همأ نلعتف ىلع ةروثلا ىلا وعدتو براب ددنت ةيلاثم ةلطب ۱۹۱۷ ۰ ةنس مسالا اذهب اهبتک یتلا نع عارص لایجألا یهو ةيحرسم نبالا ) لعجی نم اتوجیتنآ ء یف هتیحرسم نم دكأت نأ دعب. رحبلا یف هسقن ءاقلاب هتایح متخیو ۰ دحآ هفرعب الف اماع ۰ هتمآ لالقتساو هتلاسر قیقحت مادعا ضراعيو ةبقاعيلا ةيدام هعورتف ةروثلا اسنرف ىلا بهذي هنكلو ٠ نيرجو رشع ةعبس دعب هنطو ىلا دوعيو ةيكلملا ةمهتب فورعم وه امك نجسيو.. كلملا لالقتسالا برح لطب وه» نيب «و ) ثيدحلا ىتاملألا بدألا ىف ةيسايسس ةيحرسم نوطجتشاو لثم نييركسعلا داوقلا مهليو ةيرحلل ومدي ىذلا روهشملا ةيكيرمألا مهآ : خیراتلل حضاولا اهفییزت نممغرلا لع - داقنلا ضعب اهربتعاو ۷ ةنس ترهظ ىتلا ةيحرسملا ىف (» نیب ساموت «وه بتاكلا سفن دنع وهو ىقليف! همادعاب بعشلا هيق ئداني ىذلا تقولا ىفرصقلا جرب نم هسفنب سایلا * مكحملا لقعلا ءاثملا ىلا ةيقطاعلا اهتاخرصو هةشاتغلا اهتغلو میهصخآو نبی ریعتلا باتکلا جضنأ وهو» (۱۹۶۵ ( ۰۱۸۱۸ رزياك جروجو ٠ نويرك ةيغاطلا ىف لثمتت یتلا ةيرکسعلا ةطلسلا» ددبتت ۰ نکسلا دح رظتنن یذلا میهبلا وآ. رازلا رظتنب یذلا ریزنفلا نع فلتخب وآ نا ناک ناسنالا انه opp» ام ىمتحلا فقوملا!ذهل ناك نا نيدرمتملا ةراحبلا دحأ لاسو ۰۰ هکرعلا ادبتو مهسفنأ ىف فقوم متحي مهيلع نأ اويراحي اوتوميو تاناويحلاك ةحيبذلا ٠ هذه ريست نآ اضيأ ىعيبطو ۰ نویلانثا لاطبا) ءال وه قفخی نآ یعیبطو هيلا ىعس ىذلا فدهلا یقب ام ايديجارتلا قطنم لع ةيريبعتلا اماردلا ةنس اهبتک یتلا ضرآ. قیرط ٠ ميحج هتيحرسم ىف كلذو ( ةقحلا ةيناسنالا ىلا ناسنالاب ثرتكملا ريغ هملاع ةوعدل مئاد دادعتسا ةلاح یف شيعي ) ٠٠١ هزنتملا وه اهانعمف هتیصخش ىلع لدت ةو روا هش Tey روش ۹ ۵.۰ WING هتيناسنا رمدتو GLE یغلت نأ كبرت وهو ( جنريج دراهنیر ٠*٠ ةبداعم یوق.هددهتت یذلا هسقن لطبلا دوجو لوح یرخآ تايحرسم رودت دقو نودجي ةيناملألا ةيبرحلا نفسلا ىدحا ىف ةراحبلا - ةيرحبلا نم ةعومجم ) ۱۹۱۷ \-

13 یرن» رلوت تسنرأل «) ۱٩۲۱ ر» رهامخاو ناسنالا «ةيحرسم یفو! تولا ةصقر اوصقر همیزهلا ءابنآ مهتغلب اذاف» اهنوعیبیو برلا تادنس نورتش مهو ةرسامسلا روص aw ملح دهشم ىف فلولا اهضرعب ٠ ةيحرسلا نم لوالا ءزلا یف ةرثاد لازت ال برلاو. ىلوألا اهتايح ىلا اهدري یتلا ةسکر الا رظتلا ههجو یرت امک» هربدتو لالا سار عتص نم ءیش یهو نأ اثرع لواحي ميدقلا ماظنلا فوفص ىق دانعب فق ىذلا اهحوزو 2 تلق امك ةروثلا ىلا تمضنا دقةأرملا نا ٠٠ ةيعقاولا وأ ةيزمرلا دهاشملا نم ةلسلس ىخ + ai lt حرسملا لع نورهظي مهو <«لوهجملا لجرلاو. جوزلاو slags ءامسألا اهددحتال ىتلا ةماعلا تايصخشلاو ديرجتلاىلاىلوألا ةيريبعتلا تايحرسملا رئاسك أجلت ) خينويم ىق ۱۹١۹١ ةننس نييعويشلا تارحاظم ىف هكارتشا ىلع هل اباقع ةصلاخلا ةيريبعتلا ةيحرسملا هذه نا! هيلع ىضقتو هيراحت دقو ههجو ىف فقتو هنع فرصنتف» ةحنجملا هتيؤر كارداوىلاعلا هجري ىلا عافترالا نع ريهامجلا هذمح زجعت نأ دبالو» ةدالا اهمکحتو ةزيرغلا اهريست ىتلا ريهامجلاب اموي مدطصي نأ كمال» هبلا یحولا یبنلاک مهللا دئاقلا ols ريهامجلا لع ةرطيسلا وه بزحلا ءامعز لغشب ام لک نآ فشتکت ام ناعرس اهنکلو ۰ ناسنالا لییس یف لضاتت اذهب اهنأ ةدقتعم» نییعویشلا فوفص یف لضانت یطسولا ةقبطلا نم ةآرما هسفنب یقلیف» دحآ هفرعی ال ایسنم هتطو لا دوعیو ۰۰ كللا مادعا لع هجاجتحا ۰۰۰ 7 ءالا یف ىلع هل اباقع» ةلصقللا راظتنا بعرو نجسلا مالظ ىف هب مقلتف» هدالب ةيضقو هتیضق یف ةروثلا ةموکح هدعاست نآ رظتنیو ۰ ذيبنلا نم الدب مدلاو» زبخلا نم اسنرف ىلا ىتأي اهيلا ترشآأ یتلا» تسوي «ةيحرسم یف نب ساموت نا ٠ هيف ايحي ىذلا عمتجملا ةعيبطو هسسقت ناسنالا ةعيبط لا مجری ام ردقب. فدهلا ددحم ةرظنلا یعقاو انایحآ نوكي دق ىذلا یربعتلا لطبلا رجع ىلا الو. هتلازا وأ هرييغت نكمي اصضراع اثيش» قيرط» ميحج ( ركذلا ةقباسلا هتيحرسم ىف قحملا ىناسنالا عمتجملا ءاتب ىلع نوكت دق ىتلا ةيناسنالا ريغ ىوقلا ةرطيس ىلا قافخالا اذه عجري الو - ) ضرأ سانلا ثحي ىذلا هلطب روص امدتع رزياك عروج نحذ لغشت ىتلا ىه )! اهسفن ةينانويلا ةملكلا لولدم بسح ىلع ( ناكم ىأ ىف هل دوجو ال ىذلا ةلضافلا ةنيدملا whe ايلابخ اقدمه عمتجم وأ اييوتوملا ةركف تناك دقل ی مالحألا ib لطبلا ۱1

14 : ةيزاوجربلاب اهمهتا ةأرملا هتضراع اذاق ٠ ةيلعفلا ةروثلا ىق كارتشالا ىلع مهضرحي لوهجملا لجرلا نكلو ٠ برحلا فقوتت ىكل.لمعلا نع اوبرضي نأ ريهامجلاب ةارلا فتهتو ةميك.امو درفلا ةميق ام هتيصخش سمطت وآ تولاب هدوحو یغلت اه اذاف ناسنالا ذقنتس اهنآ تنظ یتلا ةروثلا ىف ةأرملا باترتو ٠ ةيضقلا لیبس یف نوتومب نیذلا دارفألاو قحزرت یتلا نر دا لجرلا هجو یف فزع ةرم ةآرملا فقت هقت و ۰ راوثلاو شيجلا نيب عراوشلا حاورآلاب ءئباع ريغ» لاضتلا رارمتساب رمأي 7 كلذلو 2 ريهامجلا fro هنا کا نا برملا ىلع ةجتحم سمألاب ءامسلل خرصأ ملأ» ۰ ءایشالا هذه لعفنمل ء انتخآاب «: اتناكو ددصب ةقرس ضعي اهعاتم SU ناعكرت ىلع اهيتبكر نامتمتتو نجسلا ىف اهتاليمز نم نيتنثا ىرن یتح اهردص ىلا قلطنت ةصاصرلا داكت الف هيلع درت» الوأ ىتأت انتيضق نا «: لوهجملا لجرلا اهل لوقي نيحو - ريهامجلا ٠٠ اثيع تومت ال اهنکلو ۰ تولا لا قاستو»! ناسنالا ىتأي لب «ةلئاق -ةيدام مم ضراعتت ىتلا اهتيلاثم هيف فشكتت ريخأ راوح امهتيب روديو ٠ نحسلا.لوهجلا لجرلا یتأیو ۰ هضرع ضفرتف اهيلع ةيرحلا ضرعيو اهترايزل اهجوز سراح لتق وه لاغ نمث ءاقل اهتيرح ىرتشت نأ كلذك ضفرتف اهترايزل.یتایو» ةأرملا ىلع ضيقلا ىقليو ٠ ةيعجرلا رصتنتو» ةروثلا لشفتو نآل نولشفي الو مسالا اذهب ةفورعملا ىريكلا ةيحرسملا ةيثالثلا ىف نيتشنلاق هصاخبو رلیش لاطبآ ضعب دنعالثمىرن امك eee نأ ديري ناسنالا لک ءال وه لاطبالا نذا نویلاثم نوبئاخ نولشاف ۰ مهو ال نوییخی نآل هنادحوو هروعش oer.ىلا هب ید وت هتیلاثمو ء«سمحتم ىلاثم كلذك وهف pil ٠ ةقياسلا» تسوب «ةيحرسم ىق باشلا كللا مصم نع فلتخب ال ةيلاث لا ةآرگا هنه ريصمو ىنجت ال ةصلاخلا ةيناسنالاو قلطملا ربا قبقحت یف هتبغر نآ لب ۰ تولاو قافخالا لا اهعفریو ةطقاس ةاتف دعاس هنا ی هريغ لع كلدک یتجت لب هدحو هيلع ۰ هتجوز حبصت نآ ضورقلا نم ناک ةليبت ةريمآ كلهآ هذه -هقلعفي هنآو» رمض الو اهل بلق ال هقولخم اهنآ فشتکی هب اذاف» ءالبنلا فوفص ١

15 ةطقس نوطقسیو ۰ رونلاو.دجلا نم ةلاح مههوجو لوحو نوطقسی مهف كلذلو ۰ ot دساف ملاع یف ةقلطلا ةيناسنالاو لدعلاو قلا نع نوئحبیو یلعالا لثلا ىف ىرن امك هقمحو هلهج نيبتي نأ ثيلي الو ملعلا هسفنب نظي ىذلا ىلاثملا لا نوحمطی مهنأل نوييخيو نولشفي مهنا لپ - نامتیواهو نسبا لامعآ ضعب توملاب. ئضرتو ٠ ةميرجلاب ىرتشتىتلا ةيرلا ضفرت اهنکلو - نکبسلا نجسلا عيطتست یهو ٠ نجستو ةروثلا ىف 5 يف جمدنت ةقباسلا رلوت ةيحرسمىف ةلسصآلا ىدايأب لوي نأ نكمي ال ىذلا ريخآلا مالسلابو, نيرخآلا توم ىف بيستي ال ىذلا ۰۰ يلا فنعلا سراح لاثيتغاب وأ ىعجرلا اتهجوز لا ةدوعلاب اهسفن تقنت نأ تءاش اذا ةيكارتشالا ةآرملاف ٠ ناسنالا ءاتبأ نم هتوخا عم هفطاعت نسحيو هتيناسناب ةياهنلا ةظل ىف ظفتحي هنا ٠ نطابلا هراصتنا ةمق Ale جراخلا نم قفخي ىذلا ىرييعتلا لطيلا نا )! هينيع اقق نأ دعبهبيدوأ ركذت ٠ ٠ ىمعألا وهو اقح رصبلا ريصيل یتح ( هتربصب تعاضتساو هسقن ترهطت یذلا یدیحارتلا لطبلا نونجلا هابآ صلخی نآ هیلع متحی فقوم یف هضفن دجی «:هجروز».ةیحرسم یف روثی متسالا اذهب ةفورعملا رفيلكت زام ةيحرسم ىف نیالاو ۰ مسلاب ةضيرلا هقآو باشلا رعاشلا نا ٠ ةايحلا ةرارم ىف ضوخيو <«ov ران ىف رهصتي ىتح قحلا هرهوج لا لصی ال ىريبعتلا لطبلا ناف كلذلو ۰ ةفرعلاو ملعلا ىلا جاتحم هروتلا. dem ىف ءادفلاو <«ةبرجتلا رطاخمب فوفحم ةيحضتلا لا قیرطلا نکلو.ةايحلا ىلا هيف هعضو 'ىذلا :قيضلا سبلا نم تلفی ۰ ربجتلا ةيغاطلا هيبأ ىلع.ةشقاتم امهنيد ترج هيلع اضويقم ةناهنلا ىف هيبأ ىلا قيس اذا ىتح'» ةبحئرلا سدسم نم ةقلطتملا ناف هکر دت نآ لبق مودضملا بآلا ةاقو ىلا ئدؤت ةداح 0۱( pul نسالا ٠ gt ee تسنرال» قرزألا لوب «ةيحرسم ىق ىناعي اهتاوهشو ةايحلاب قلعتلا ضرألا ةيحرسميف ( غرولا یقتلا حونو ۰ هروذج نم هرغتو هظقوت ةقيمع ةيحور ةبرجت تي ا رمل ةعومحمب نم فقاوملایتلا زيمت. دنع ةقحلا ةيناسننالا نع ثحبيو» هيلا اهمضيو ادلو رظتنت ىتلا هقيدص ةبيبح بحاصوf هنا ىذلا باشلا كلذ مءارو اكر ات ةديدجلا alt ىلا قلطنيو ةريقلا ) ىحرسم بتاكك هترهش ىلع لاثمك هترهش.تغط ىذلا ( خالراب. روس قوت نم زفقی هنکلو ۰: هتفدب لقتحیو- هتافو نع نلعي مث اياغبلا یدحا اماردلا ةيريبعتلا هنا فطعي ىلع > حرسشاو اةصقلاو " رصشلا ىف ةيرهتلا «یبلتک_ یف هلک لذه- لیصقت تشش نإ مجیار» (۷) - ۰ ۱۱۷۷ یشنلاو فیلاتلا ةتيع ۰.11۰ دیملز_..ةيفاقثلا ةيتكلل ةلميلبب,يف. نه ىلا ٠ ww

16 حضيو ءامسلا ىدحتي ىذلا نالاف هضيقن هجاوي ) ةئيطخلا نافوط نع اضيأ خالراب لفرف زنارف ةيثالث ىف ةآرملا ناسناو. قلطملا دوجوملا حضوم ىف ةسفن ۰ ةقيقلا ىلا بئادلا هيعسو هللانع بذعملا هثحبنع ناربعت نبتللا» ملح «هتمحلم ةيفوصلا ) «ىلا قشمد» وآ هتیحرسم.ىرحألاب وآ ( هتیحرسمب صاخ هحوب نوفتحیو > ةيعيبطلا ةلحرملا زواجت نأ دعب جربدن رتس تايحرسمب نورثأتي مهارن نأ كلذك ابيرغ سيلو ٠ حرسملا de لثاه ches اهتومدقيو اهيلع نوقلعيو اهن ومجرتبق» تنجريب «ةريهشلا ةبرعاشلاو ةيزمرلا كلذلو سیلف ابيرغ نأ هجن نييريبعتلا نوفتحي ةيحرسمب نسبا ۰ اهیف رمتستو اهلصاوت ىرحآلاب وأ كورابلا رصع ىف ةفورعملا لقنت نآ لواحتو» اهسفن یف اهتمیق لمحت ةغل یه امناو نفلا وآ مقاولا اهیلمب دعا وقت مزتلت یتلا ةفللا یح الو ةيصخشلا ةعيبط روصت یتلا ةغللا تسيل اهنا - ةعقولا ةيئانغلا ماغنالا لا وآ. ةربهلا ةيباطما ةربنلا لا لیمت» هحتجم ةيرعاش ةغل مكحملا قيقدلا ءانبلاو جضانلا لکشلا لا نیرخأتلا اهباتک دنع لصت نأ لبق ىأ» ةيريبعتلا ةكر لا روطت نم ىلوألا لحازملا ىف و صاخ هجوبو ةرورضلاب تناك انه نمو -» ربعتلا «ىلا ةحلملامهتجاحلةآرمنوكتو ٠ ةرئاثلا ةبرطضلا مهتاوذ نع» ربعت «نآ یغبنی ةخل یهو» ةماعلا جذامتلا هذه اهب.قطنت ىتلا ةغللاب قصتلي رببعتلا اذه ناف كلذل رمالا ةياهن ىف هسفن رعاشلا وأ بتاکلا نعیآ ۰ قلا ناسنالا نع ريبعتلابمهل حمسی یذلا دیرجتلاو فیثکتلاو وهو یهو خلا سيلو اذه نم ةيزمرلا ىف ءىش ٠ لي وه عون نم زاجيالا DAD نوقبي ثيحب 2 ةماعلا ةيساسألا بناوجلا ىلع راصتقالاو رهوجلا زاربا. اصقن الو ابیع اذه یف.اودجی مل نییرببعتلا نآ مقاولاو.( ۰ نییعیبطلا حرسمو 1 ودمعتو» هنم اوصلختب نآ یغبنی یضرع ءیش درفتلا وآ صخشتلا. نآ اودجو لب ریبسکش حرسم ىف اهتورذ تغلب ةيصوصخو درفت نم ةيصخشلا زیمی ام لک لا رقتفت یتلا تانئاکلا هه لع» تایصخشلا «ةملک قالطا یف ءیشلا ةبحور نييريبعتلا تايصخش مظعم نوکت نآ هلک اذهل ةيعيبطلا ةجيتنلاو ضعب نیفلابم نوکن نآ انلعل لب ۰ مدو مل نم ةيعقاو تایصخش ال ةیسقنو ىأ. هسفنب ةريرشلا هسفن ىغليو مسلا برشي نأ ىلا رمآلا هب ىهتني ىتح بنذ ٠ هقامعأ ىف دقارلا ىريبعتلا ناسنالا كلذب زواجتيو ةآرملا ناسنا ىلع رصتني ةقورعملا اذهب روصت مسالا لطبلا لامات یف رظنی یذلا ) نم جرختل اهيلع صاصرلا قالطا نم ظيغلاو دقحلا نم هسفن كلمي الف ةآرملا ) 1۸۹٠ ٠١٤١ ىلا بنذ نمو ۰ هثیطخ ىلا ةئيطخ نم هعفدت ىتلا ةريرشلا هناذ مشهملا جاجزلا ةاحتلاو صآلخلا امارد ىلا دوعت ةيريبعتلا اماردلا دجن اهلك ةلثمآلا هله ىف نآ ابیجع سیلف كلذل ۰ یقاروالاو ناصغالاو عورفلا نودعبتسیو. قاسلاو مالاو رعاشلاو بألاو نبالاو ةأرملاو لجرلاك ةماع ءامسأب مهلاطبأ بلغأ اومسي N

17 ) مهنوطب ىلع نوفحزي ( : نيناجملا ٠٠ نايلصلا دحأ طقسي ٠ سمشلا بورغ دنع تقولا ٠. رباقملا ىدحا زاه رقيلكت دكآتنل نم اذه لوقلا + دهشملاق لوألا نم لصفلا لوألا رودي ىف عمتجملاو ةيرشبلا ةوخالا ىلإ مهنيئنحو مهبضغو مهخارصو اهیاحصآ قاوشآ. رثتلاو رعشلا.نیب عمجت اهدجن كلذلو ۰ ارشابم ایح القن قلا یناسنالا رثاتتو» یدیلقتلا اماردلا ءانیب مزتلت الو ةبرحتلا ریاستیتلا ةعباتتلا تاحوللاو ريثك ىف برتقتو» عقاولاو ملحلا نيد حجرأتتو جولونوم لاو جولايدلا مدختست و فقاولاو دهاشلا ةقب رط لا اجلتو. اهحورو اربوألا لکش نم نابحألا نم دق لب» ءادولا یا عوجرلا وآ OF ob UI یف یئامنیسلا ملیقلا بولسأب صقرلا الا مهللا -یش لک نم ةيلاثا ةتماصلا دهاشلاب ربعتلا نم اعنام دجت ال ۰۰ ۱ دیرجتلاو فیثکتلاو زیکرتلا یف اتاعما كلذو» ءامیالا وآ رتلافل ) ۱۹۱۹ سانلا «ةيحرسم نم دهاشم ضعب یف رظنن نآ یفکیو ) ربقلا نم جرخی ر : ردنکسا ) لاوش هعمو ىتأي ( : لتاقلا ) عزفغ ( : ردنکسا ۰۰ تلتق دقل : لتاقلا ر ) لاوشلا هلواتب ) هدي دمب ( : ردتكسا ) هقوخ بارتلا یقلب ( : ردنکسا * خلا ٠٠ رونلاب جهوتت ةسينکلا. حیر ةبه : ليناجملا ىقشتسم ىف رود وهو سما لصفلا نم یناثلا دهشلا لا الثم رظنآ ۰ مالک یآ نم افامت ولخت ةيحرسلا سقن یف یرخآ دهاشم كانهو ٠ ) نيضرمملا دحأ طبسولا یف» تاتاویحلا ةروص ىلعرشب ( ) ضرألا ىلع سلجي ( : ضرمملا ۲۰ مقر : جراخلا نم توص ) لخدن ( : ردتكسا ( هسأر ىلع جاتلا عضي ( : ضرمملا Cal ضرألا لع یوه ( : wimps Je ٠ ردثکسا 4۵

18 ف E مث رظنا 50 رهشلا رخالا : نه "ةيحرسملا ىذلا رودي sa لوألا ىف لتاقلا : ( زتشنب هيعارذ ىف (ءاوهلا انآ بحأ 1 : ( هجتب ربقلل لزتیو هيف Cea ce ركثكسا لتاقلا : لاوشلا غراف ٠ ردئكسا : ا والت هل لاوشلا ) CV?( Pe eg لتاقلا ردنکسا : ( یتأاب هعمو (لاوشلا الله ٠ الو تداع «as مالا «el دیقت ءاتبالا اهثارتب ليقثلا. ٠ دیدلا» امک نم-اهولغتسا لبق یف رعشلا Sot JS BSE بیخنغو ۰ معرکقو بحاو نييريبعتلا نيبومهوملا نأ :اهولغتس ىف "اماردلا ped ad of > نم دب اهب coe كلذلو تحبصأ هنه ةغللا ةديدجلا نم زص ناسنالا هسفن ۰ حيبصأو ةادآ ریبعتلل نع حورلا یتلا.ةيناتسنالا.نورشبب.انهب :نورظتنیو :صالما :لع مهترظن لا ةدالا یتلا نم مهقح نآ اوفرصتی اهیف امک ن وءاشی نولعجیو.ء اهنم ةغللا ىلا اورظن دق - ةدیدج ةيوغل تایناکماو ةديدج ةغل نع ثحبلا ةمزأب عيمجلا و هتاروث ةرحفتلا ۰ مهلاو نييريبعتلانآ دقو ارعاج تقوىق سحأ هيف هتامزآو وآ ءانغ برقآ ىلا ميئارت ريمازملا ىف دهعلا ميدقلا امدنع ربعي نع خارص.لطبلا ١ دح :ةيقوسلا لاذتبالاو امدنع روصي ةايحلا ةيعقاولا ةيداعلا 2 دقو نوكب ارعش هلك فقوتي لع ةحرد ريبعتلا هاوتسمو» دقق نوکی!رثن bale لص انایحآ لا لثمت عباط ديرجتلا زيكرتلاو ىذلا بلغ ىلع اهضعب».ىلإ بناج ةربنلا :ةيفطاعلا ةيرعاشلاو قفدتلاو ىباطخلا ىئانغلاو ىذلا بلغ ىلع اهضعب رخآلا ٠٠,رمألاو تسيلو :ةنع.ة يحر سفلا خیطلاب اناونع لع لک تایحرسلا ةيريبعتلا» اهنکلز مادقأ دقحلا ةيهاركلاو ةيداملاو ةملظلإ ٠ درشتو J pects.دالبلا وآ Bois تحت ةعلطتملا لاملل ةعفنملاو وزغلاو ةرطيسلاو + نأو مهلثم مهمیقو ىتلا اودان ا فحزلاب ۰ اورعشو نآ مهتاخرص ةليبتلا قنتخت طسو حايص ةيزاوجوبلا ةديلبلا ةيملاعلا لوألا 2 اهلشو بعرلا ىذلا ىلوتيسا ىلع اهباحصأ مهو نوري بحس كلذلو ابضأ مل.لعت ةغللا ۍه كلت ةيدهلا وأ ةمعتلا. ىتلا اهاقلتب نایسنالا نم حلا :ةکر ةيربعتلا wl خیراتلا ام برقی ةسمخ»نه رشع اماع تشاع ۱٩۱۰ تولاو! دقف اهتقنخ تامزألا هیحورلا ةيدالاو یتلا ترشتسا نف باقعآ برنا ) - ۱۹۲۵ ) اهنکلو تظفل اهسافنآ عرسأب امم حمسبت هی نیناوق دالیلا بصعتلا یموقلا ىرصنعلاو عمجتت ىف oy بائذو ةيزانلا ةيجمهلا ددهت ىناسنالا ةوخألاو ةبرشبلا ةمحملاو CIS As, yl :تومت زاهتتواهلك عمتجملاب ۷1

19 ب ةيريبعتلا ءارعبش مظعأ لكارت جروجو 2 نيفحازلا نييزاتلا ىديأ ىف عوقولا. اتام نیذللا رلوت تسنرآو جنریج دراهنیرو ٠ ىلوألا ةيملاعلا برحلا ناديم ىف لع هیسنرفلا تالقتعلا دحآ یف راحتنالا لضف یذلا رفیلکنزاهو» نیرحتنم اطقس نیذللا مارتش تسجوآو هجروز دراهنیر ءامسآ رکذتت نآ یفکیو! بدألا. خيراوت باتکو داقنلاو ءارقلا نم ایسنم شیعب نآ رثآ وآ ةيلستلاو هیفرتلا بدآ یف سمغنا وآ رخاضلا یعامتجالا دقنلا لا هجتا وآ تمصلاب ذال دقف مهنم یقب نم امآ ٠ ةايحلا نم اسأي رحتنا وأ تالقتعملا ىف تام وأ برحلا ىق طقس نوجسلا عامطألا ماكر تحت ةيح مهبولق اونفد نيذلا ءاينغألاو ء اهئارو نم بسکتو اهیلع ٠ تالبعزخلاو یهتنی وهف كلذلر ۰ ناکم لک یف باراو هوشتلاو تولا روص الا sow ملف اهیف ضوحت ىتلا تاطلسلاو برملا ىلع ةروثلا ىلا ريهامجلا وعدي ارئاث حبصي نآب قيرطلا ىلا راظنألا تفلي وأ تالكشملا ىلع ءوضلا ىقلي نأ كلذ عم عيطتسي هنكلو -نادجولاو ىعولاب وأ لعفلاب ءاوس اهيلع ةرطيسلا وأ اهتهجاول لاعفلا حیحصلا - ۱۷ تامالع of Gill Va Be بلاغلا ىف تامق نونجلا ةفاح ىلا ىلوألا برحلا كراعم هتعفد دهعلا لاوط تمصلا مزل ىذلا» نب ديرفت وج «و., ةمونملا بوبحلاو صارقألا موتشلا نیلرپ قیرح یف مهبتک نویزاتلا قرحآ نمم مهریغو محریغو» یرلتهلا یف ىتفلاو ىراضملا ناسنالا فقوم نع فشكت نأ ةيريبعتلا تعاطتسا ٠ هتهجاو یتلا تالکشملل ىباجيا لح ميدقت نع تزجع اهنكلو» ةنيعم ةلحرم ٠ هتعيبط نم الو هتفيظو نم نوكي نلو اذه نكي ملو لولحلا مدقيال نفلا نأ حيحص.» هقلطم اهلثم تيقبو» ىعامتجالا لاجملا ىف اذه قيقحت ىف ةيريبعتلا تقفخأ دقو ءايبوتويلا ىلا برقأ ةيرشبلا ةوخالا عمتجم نع اهتركفو» مالحألاب هبشأ اهقادعأو.» ركذلا ةقباسلا تسوي ةيحرسم ىف هسفنب هسفن نفدي باشلا نأ تولا ةيحرسم ىق ىلاثملا باشلاو ۰ راحتنالل اجلی یرخألا هتیحرسم یف سمحتلا كللاو نظ یتلا برلا یف لمألا ةبيخو لشفلا ةرارم قوذی رلوت تسنرآل» لوحتلا «ع وطعلاب عرس دقل ٠ ميدقلا ىعامتجالا ماظنلا ةنوفع نم عمتجلا صلختس اهنآ اوفحزا ٠٠ ثيراحم ىلا مهفويس اولوحي.نأ مهل اولوقو دونجللا لا اوبهذا «٠»! راهنلا ءوض ىق اوفجزا! نآلا. لب هضارمأ نم فشي مل ميدقلا ماظنلاو» علطب مل ديدجلا راهنلا نكلو هتطو ىلا دئاعلا ىدنجلا اهيناعي اهسفن ةبيخلا هذهو! تامزألاو للغلا هیلع تداز» ) ۱۱۲۲ ةهتس كلذک رلوت اهبتک یتلا (» نامکتیه «ةيحرسم ىف برا دعب ةيحرسم یف توملل اهسقت ملستف ةروثلا یف اهلامآ مدصت یتلا ةيلاثلا ةارلاو ترشا یتلا» ةيرحبلا ةکرعلا «ةيحرسم یف نوحاللاو ء» ربهامجلاو ناسنالا «: ۰۰ ةحویذلا ریزانشا ةتيم نوتومیو اهنم اسوئیم ابرح نوبراحب اهیلا

20 وآ عوضولا وأ هغللا ةيحان نم ءاوس م ةيريبعتلا یطخت دق ناك هنأ كلذ ىف ةلخرللا اوزواحت نأ كعب نوب رببعتلا باتکلا اهعضو نمزلل اقح تدمص یتلا ةيحرسملا لامعألا مظعمو - ةدلاخ الامعأ وأ ةيقاب ءادصأ اهءارو كرتت مل جاجتحا ad رارمتسالا اهل ةخرصب هبشآ - اهسفن ةيريبعتلا ةروثلاك تناك ٠ بتكد وأ بيكرتلا ةقيرطو ةعياتتملا تاحوللا مادختسا ىف ىلجت تيتفت نم ىديلقتلا ءاتبلا Je هتلخدأ امب تدعاسو» رثآلا ةيقاب لازن ال ةروث جارخالاو ضرعلا as )! هتقيرط ىلع فوصتم رسلاو» حاجنب مویلا یتح ضرعت - ۱ ةنس ةرشع ىنثا نع-ديزي ال ام: ىف نیئالت اهتم فلآ ىتلا تایحرسلا هذه ضعب تلاز الو ء ةيحرسم نيرشعو یدحا ۱۹۲۲ و ۱۹۱۲ یتنس نبب هل تضرع دقلیتح ةلیوط عرتف حرسلا ةبشخ ىلع رطیس یزاوجربلاب نیکسلا ( اهرهشآو نطاولا لیبیش ) - وآ جروج رزیاک یذلا ةرخاسلا هیعامتحالا هتایحرسمو» میهنریتش لراک «رکذن -نآ یفکیو : ةياريبعتلا نأ نكمملا نم نكي ملو اليوط رمتست مل ةيقيقحلا ةيريبعتلا اماردلا ناب لوقلا نم عنمی ال هلك اذه نكلو - لوقعماللاو یرعاشلاو یمحللا حرسلا براجت ىق مويلا جولونوملاب ةيانعلاو ملحلاو عقاولا نيب جزملاو ةيئامنيسلا مالقألا ىف ةفورعملا جاتنوملا ىتح اهادص اهل ناك تايناكما قلخ ىلع ليثمت وأ ضرع ىلا اماردلا ليوحتو بيلاسأ ىف تثدحأو. ةيرعاشلا اهماغنأو اها ورب اهترثأو > ةتفادلا ةيفطاعلا ' اهسافنآاهيف تخفتاهنآ حيحص -'اماردلا ككفت ىلع لمعلا ىف ةيكيتنامورلا ىنفلا صلاخلا - دقف تمهسأ ةيريبعتلا رثكأ ريثكب امم تلعف رخآ ىف بناجلا هفعض هلياقي ةيركفلاو ةيعامتجالا بناوجلا ىف بارطضالاو قافخالا اذه ىلع اولبقآ وآ ء لماتلاو رکفلاب اهوقمعتیل ةيتاذلا مهتعلق ىف اووطناو ةايحلا ىف ییأر یف امهالکو» ةاناعملاو ةبرجتلاب اهوقمعتيل اهمالآو اهتحمو اهتاذلو اهمعن اودهز ءاوس» فوصتلا ةش مهتسم نیذلا لع لیحتسمهنآ نظآال تنك ناو ( قلخو -هسفنل اعون نم سودرفلا یضرألا ۰ وه فدح فرسم یف لایثا امک تلق اهيف صاغو قمعب هتايح شاع اذا ضرألا هذه ىلع صالخلا ققحب نآ میطتسب ناسنالا نأ دقتعي وهف ٠ لايلا ىف فارسالا نم ولخب ال اهل هعضو ىذلا فدهلا نم» ضرأ ٠ قيرط ۰ میحج «یهو اهيلا ةراشالا تقبس ىتلا هتيحرسم هيلع كلذکو» اقرص ایلایخ اضرف ةقحلا ةيناسنالا ةايحلا ىلا مفدي نأ نكمي عمتجملا نأ موقت ىذلا ضرغلا لظدقل - ةياهنالامىلا مهولا ىفةأيحلا لصاوي نأ هتكميال ذولي هب ىف ضعب نايحألا ال جرخي نع نأ نوكي ةمدقم دهمت لشفلل» نأل ناسنالا ىذلا مالحاألا ملاعو» هقافخاو هطوقس تاظل ىق ناسنالا روص VI Go انعنقي داکیال رزیاک لثم بتاکف ۰ قیقحتلا لع ةليحتسم ةديعباهلاهتمدقىتلا لولحلا نم اهفقوم نآ اندجول ۰ ةعانب ةهجاوم اههجاوت وآ اهتروث نم فدهلا ددحت نآ Ny» دیرجتلاو ضومغلا هطوحب افقوم كلذک لظ دق ةيقيزيفاتيلا تالکشلا نود ةيريبعتلا اهيلع تراث ىتلا ةيعامتجالا تالكشلا نع رظنلا انفرص ولو \A

21 بتكي تايحرسم ةيسايس ةيخيراتو حضنت بصعتلاب دقحلاو ىرصنعلا ولختو تسوي» ىذلا ناك نم عملأ بحاوملا نيب نييريبعتلا ىلا فوفص نييزانلا ذخآو «اريبك هتاهلمب ةكحاضلا ةمئاشتملا «تاجيزلا متت ىف ءامسلا» ( ۱۹۲۸ ) مضناو احاجن ققحف هیفرتلاو ةيلستلا یا ) اهلك ةكرحلا ىلع اهلدأو ةيريبعتلا تايحرسملا ( ىذلا امكفلأ تلق ةيحرسم نبالا ىف هبابش ١917 دعتو نم.مهأ رفیلکنزام هجتا «زترف نوف هورنأ» و «زنارف لفرق» ىلا اماردلا ةيخيراتلا 2 هحتاو لکشلا جضانلا مکحلا ۰ امآو ةيقب نييريبعتلا لوألا دقق تقرفت مهب لیسلا ۰ نم ةبأ ةميق * حارو «خالراب» بتكي تايحرسم ریعت نع هتالکشم ةيتاذلا " هعارصو نم لجأ لوصولا ىلا نيقيلاو.ةنينأمطلا ىف لئاسم +'نيدلا عمو كلذ اع دراج لوأل ةرم ىف هخيرات مل دعي فرعی هسفن بسحف. لب هنا فرعي اذه حوضوب» یقلآ ناسنالا نذا de هسقن امک یقلی لع رجح ۰ تدب ماهوآ ناسنالا هلاتلا ىلع مايأ نبا دشر.- یفو تقولا ىذلا دهاشن هیف روطتلا عیرسلا مولعلل دجت اتسفنآ هجاون هذه لئاسلا نحنو دشآ ءرح امم انك ىف یآ رصع یضم» دیزیو اندوجو یتعلاو رخألا انلامعال انکولسو افقوم سیل یکذآب نم فقوم یقیرغالا میدقلا یذلا شاع یف تارمعتسلا ةينويالا وآ ةيلاطيالا ء وآ یبرعلا ىذلا شاع لئاه ىف.لك میقلا. تمتحو ةداعا رظتلا یف دوجولا ةماعب دوجوو ناسنالا هچوب صاخ ۰ رصع ىملع ديدج ( نويعضولا نویدلبلاو لع مهفالتخا )» هیجوتو ههابتنا لا ريشبتلا لولحب وأ ) هشتين ( هشرع نع ايئاهن هعلخب وأ ) تناك ( هب هتفرعم وأ ثحبلا جرخمنع اهتم لب اهدازامبر ةدح اقمعو ٠ تكرتشاو هفسلفلا اهرودب اهل لح داجیا یف هییاحیا ةمعاسم مهسي مل هتکلو ٠ ةمزالا منه نع ارشایموب هجاو نويريبعتلا ةمزآ ةيزاوجربلا ةراهنملا لبق برحلا ةيملاعلا SIV ىقو اهباقعأ» لشفو ةروثلا ةيکارتشالا دعب ةميزه نالألا ء ةجومو كشلا ىف مولعلا اهسأيو نم قيقحت ملاع لضفأ ٠ اهلثم دقق تلظ هذه تايحرسملا اهلك ضیفت حارجب ةیربعتلا ةييخو اهلامآ رايهناو ةيعضولا یفو عمتجم ةعانصلا مدقتلاو موعزلا ۰ ناکو مهجاتنا ارییعت ايح ريبعتلا.ىف نع هذه ةمزألا ةقناخلا ىتلا تناك دق تدهم اهل لاوط نرق نم نامزلا داعباي ناسنالا نع ىلاعتملا وأ ةقيقحلا )ةيلاعتملا سندنسنارتلا ) ديكاتو ةلاحتسا دوجولا نيعتملا ققحتملا ىلع هذه ضرألا ٠ ترفسأو برحلا نع كش تداسو ةريجلا آدبو ةقسالفلا ساتلاو نويداعلا Lat تورعش مهنآ نوطبختي ىف نرقلا : «نا رصعلااذه فقب نم زغللا ريكألا نع لصأ ءايشألا ةميقنمو لئاوأ مالظلا ۰ ىفكتو نأ ركذن ام هلاق فوسليفلا «ملهليق ىاتلد» نع هذه لاحلا ىف فوسلیفلا یقالخألا «سکام رلیش» اذح مالکلا احوضو نیح لوقی «نا ناسنالا وآ ناسنالا ىلعألا اعون نم روهتلا وأ فخسلا ىذلا هيشي مالحأ لافطألا ٠ ۹

22 ةيعوضوملاب نمؤيو مهولا ددبی نآ لبق مهلثم ایریبعت ناک یذلا» نب دیرفتوج «: ةیساقلا» عمتحلا قیقحت وآ ناسنالا حالصا یف میدقلا هلیمز لامآ نع لخت -» هئالثلا و ) و. اربوأ لوبط ىف ليللا» و «ىف شارحأ ندملا» و ( ىنوجاهام «شورقلا «رها وظ ىف تحضتاو نفلاو بدألا لع اهسفن ةبرجتلا تسکعناو ۰ اهتفاح لع داسفلاو حبقلا رهاظمب مامتهالاو لكشلاو بولسألا ىف بارغالاو زاشنلاو ذوذشلا» رجديه «عضوو ٠ داوسلاو مؤاشتلاب اهناردج غبصو اهقيمعتو اهرفح ىلع هناي هقرعو ٠ مهلاو قلقلا ىف شيعي هلعجو. هجول اهجو مدعلا مامأ ناسنالا نويدوجولاو «ديورف» دعاسو» ناسنالا سفن ىف ميحجلا وأ مدعلا ةيواه تعستاو مهنم دحاو لک و» ميحج رشبلا عمتجم نأ رتراس فشتكاو ۰۰ نوملل دوحوم ءازع وأ لمأ نع ضعبلا ثحبو ٠ هريغل ميحجلا لثمي وأ هتاذ ىف هميحج لمحي اذه نكلو ) زربساي ( ىلاعتملا دوجولاو ةيلاعتملا ةقيقحلا ىلا ةدوعلا ىف هودجوف صقر وأ pis ناسنالا لظو. ناسنالل اهاف حتفت مدعلا ةوه تلظو ٠ ةينفلا ةاناعلا وآ ةينيدلا ةبرجتلا وآ ةيورلا وآ رکفلاب هسملی نآ لواح امهم ء لشفلاو ةبيخلا ىلا امئاد هدريو ناسنالا زجعي ايفختم وأ ايقخ ا ميش لظ ىلاعتملا دوجولا ىقيسوملاو ءرصاعملاو ثيدحلا رعشلا ىلا ةيمرالامو ويمارو رلدوب نم ۱ ءدب» هوشتلاو dp ult ةريبكلا ةتيدملا تدبو ٠ رامعملاو رب وصتلاو لفتحا یتلا Gulls مسرلاو سحآو ۰ نونطاو ماحزلاو ةشحولاو عایضلا نم امیحج نویعقاولاو نویعیطلا اهب نیرببعتلا ةبرجت تلظو ۰ ميتيلا ديحولا تلماه عايض اهيف عئاض هنا ناتفلا هدرب نآ نم زجعآ - اضیآ نيكسملا تلماح لثم - نانفلا نآو< هروحم نع لا فرحنا دق ملاعلا نأب روعشلا دادزاو ٠ اهلك ةمزآتملا براحتلا هنه ءارو ةلثام رهظو» راسکنالاو سأیلاو ملالاو غارفلاو ةشحنولاب سناسحالا بلغو ۰ هتعیبط ىف مهقافخاو مهزجعو اماردلا لاطبآ ىف رهظ امك» رعشلا ىف نوكي ام حضوأ ناضحأ نم جرخ ىذلا نانفلا ىلع حبصأو ء رایهنالاو حیقلاو داسفلاو للحتلاو. ادیعب - اصلاخ ایعوضوم اریوصت هروصیو» ناستالا یف لمآ لکنم سیب نآ. قزمتلا روص تددعتو ٠ مهملاع وأ مهعمتجم وأ مهسفنأل صالخلا ىلا لوصولا wi ۰ ماهوألا لك نم هسفن صلخبت نأ اهمواقی نآ لواح وآ اهب pu وأ ةيريبعتلا عضاخ ناویح ةثیه لع - ةيملعلا مهتعزنو نییعیبطلا ةيعوضوم نع عیطلاب" لاحرو بورحلا راحتو ةساسلا نم ةطلسلا باحصأ اهي وهلب ةادآ وآ ء هزئارغل» لعب «ةركبملا هلامعأ ىف تخرب لثم ديدجلا ىريبعتلا ىلختو ٠ لامعألا ددلا نی ربعتلا ءالؤه لع قدصو ۰ ةداعسلاو ةبحلاو ةوخآلاب معنی یذلا یرشبلا» رعاشلا هلاق ىذلا تيبلا اذه مهتف وأ مهسفنأ ىف ةيريبعتلا نويراحي اوحار نیذلا ناسنالا ریزنخلا» قلخلا جات یرخآ تاناویح لا تاب اوفرصنا

23 diy ةمزآلا ده. ٠ ةيصخشلاو ةيموقلاو ۰۰ ناسنالا ةمارك ىهوالآ : قالخ ىناسنا وأىنف طاشن.لكل ةديحولا لب ةميظعلا تاروثلا لكك تناكو ٠ ةيقيقح ةروث pla ىف ةيريبعتلا تناك دقل دولخلاب هلثمت ىذلا ناسنالا هجاوت ىأ اههجاوت ىتلا ةيداعملا ىوقلاب مات ىعو ىلع یلع ترثآ یتلا ةمزألا رهاظم دحأ اوناك مهنا لاقي نأ مهفاصنال ديالو ۰ مهباذعو مهعضأ ىف روطتلاقایس لیوطلا یذلا اومهاس هعنصق وآ اوکرت هیلع راثآ مهحارج نآ لواحآ امناو» مهناش نم للقأ وأ نيريبعتلا نيدآ هلك اذه ىف تسلو عفادي لازي ال انم لك ىف ىطمتيو سعني ىذلا دينعلا ديلبلا ىزاوجربلا ناو! هنوصحو هعالق رخآ نع ةوارضو ةسارشب حیحص ۰ ربعتلا نوکی ام Pail 1 ریدج هسفن ریعتلا فرش سیلآ نکلو ۰ نفلا ىف ذ ةدلاخ الامعأ اوكرتي مل مهنأ نآ دیالو ۰ نامزلا نم نرق نم رثکآ ذنم اهيلع رثؤت لازت الو ةيبوروالا حورلا نع اوربع مهنا اضيأ لاقي eee pe ةديعبلا فادهألا هذه قيقحت ىف تقفخآ دق تناك اذاو ٠ اهغولب رثكأ نم اهيعو فادهألاب ةددحملا ىتلا ديرت ةيعامتجالاو ةيخيراتلا دويقلاو دودحلا لك نع اديعب ٠ ىراعلا قلطملا ناسنالا ةيراضحلا ةمزآلا لب ةيبوروألا ةمزالا نآ دكؤي كلذك وهو ٠ اهنيدب الو اهءادعأ باتکلا رثن وأ ءارعشلا رعش اهلحب نأ نم دقعأو قمعأ لازت الو تناك ةثيدحلا نيدي اذه ناف ىلوآلا اهتاوطخ وطخت ىهو تراهناو تدطحت دق تناك اذاو kkkk* لكو ۰ نیکاسلا نیلاتلا كتلوآ ةيحضت نان رعلاو رکشلاب رک ةنلو ٠ ملاعلا یف وآ انسفنأ ىف دلوي نأ هدهجب لك نحن لواحتلق ٠ دعب كلوي ملو ريع ناسنالا ۰ نکاسم ءادوسلا ةسئابلا ضرآلا هذه ىلع نييلاثملا ٠٠ ناسنالا نكل ٠٠ ناسنالا دلوي نأ لجأ نم تفتحو ةيرييعتلا تخرص ىواكم رافغلا دبع ةرهاقهلا ١

24

25 «ةيديجاتةهمل تو ملا Cpe دراسبیر ١

26

27 یم ةيبط ةدايع حتفي نآ كلذ دعب لواح مث > ارس pow سوفاد «ةقطنم یف - ةريخالا هرمع تاوتس یف رارقتسالا هل حتی ملو قفوی ملف جروبيارفو نيلرب ابیبط للوالا ةيلاعلا پرحلا یف كرتشاو ء ارسنوسو اسنررفو ارتلجنا ىلا ةديدع ءافشتسالل تاونس عبرآ یضقو لسلاب بیصآ ذا. دحاو رهش ةدل نادیلا یف gi tet نم بطلا سرد» ۰ اتیپ «ةنيدم ربمقوت رهش یف ارحتتم هتوم دعب هتثج ىلع رثعو ۱۸۸۷ ۰ هنس ةينوب رهش ىق» ادلوف» ةنيدم نم برقلاب» نيتش ربيب «ةعلق ىف جنريج دراهنير دلو Goes ةهنس لا ۱۹۰۰ تالحر یف رفاسو» نویو لیلربو VIVE ةنس نم برقلاب» اخوب «یق ۱۹۳۱ ةنس + att Le on هاياحض نوطقسي عيظف ردق عم يتلا pill اهلاطيأ اهردق نم كاکفلل لاطبالاو هلوطبلا عارص ةيزمرلا اهتايصخش ناسل ىلع روصو.ء.هسقن تلزلز :ىتلا برحلا ةاسأم نع اهيف ربع ىتلا هتايليثمتب رهتشا هنكلو» ةرصقلا مکطا وآ لاتمالاو ةديصتقلاو ةياورکاو ةيحرسملا» جنروچ «بتک لامعأ نم ريثكي انركذتو, اهتوسقو برحلا ثبع نع ربعت ةسئاي ةتيه نوتوميو - هایاضقو یعیلطلاو یدوجولا حرسملا مهف هوصع مآ بجاولا اوعاطآ ءاوسف ۰ موتحلا توملا الا ةميدقلا ةينانويلا» هنم رفم ال اردق نوعراصيو نوشقانتي Gil ذنم مهو ٠ نيلاحلا ىق نولوتقم ةقوجلا تاوصأك مهتاوصأ ددرتت oll.ةراحيلا ءال وه مامأ سیلو اهن و رظتتي وحب هیبش وج یف نوتومیو نوبراحیو نوماتیو نوشقانتيو اعم نوثدحتي عارصو <«اهتغل ةقدو اهراوح ةمظعو اهلالج هيف > ةمددقلا ةيقيرغالا ةاسأملا ةماع اطامنآ مهلعج لي» ةراحبلا ءالؤه تايصخش جنريج ددحي مل ٠ اهئانثأ عارص روصت ةيرحبلا ةكرعملاو ٠ تراهنير سكام ريهشلا جرخملا اهجارخاب ىفو.ةكرعملا ءدب لبق ةيرحبلا جراويلا ىدحا جرب ىف ةراحبلا نم ةعيس تیقل ینلا» ةيرحبلا ةکرعلا «ةيحرسمب همسا طبترا دقو ۰» موتحلا ريغ «ماقو 1918 ةنس ىف نيلري حرسم ىلع ةرم لوأل تضرع امدنع الئاه احاجن» درجلا یواسألا وا اذع اهيلع بلغی یرخآ تایلیثمت جن ريج بتك هديمالت عم طارقسس راوحب انركذت ىتلا ةزكرملا ةقيقدلا ةغللا اهيف عيضتو Yo

28 موقت ىلع ةقرافم ةيكبم ةکحضمو اعم ۰ ةقرافم نيزوجع نارضتحي ىلع شارف توملا 2 جعزتو تاقلط صاصرلا ةيتآلا نم عراشلا امهتاظمل ةريخآلا نابهيف دقف ىنتدجو بتكأ ةيحرسلا اهسفن تضرفامكىلع لكشلا ىذلا اهتمجرت هب ٠ تضرف ٠ هباحصأو دقو ترتخا كل ةيليثمت». نوذقنملا» وأ ىرحألاب «ناذقنملا» ll فوگاو قلقلاو یذلا شیعی ملاعلا هیف دنم برا ةیلاعلا لوألا یا مویلا ۰ اذاو عيمجلاو نولثتمي رماوأل اذه ديسلا رابجلا ٠ همداخو ديدجلا حيطملا» وهو بعرلا بی داهطضالاو > لوحتتو ةيليثمتلا ىلا ةعوبن رصعبةمتعم بورطا لاوهألاو ذعتلاو نيياشلا الق ثيلي نأ بيخي انلمأ ميتبلا امدنع نيبتن نآ تولا مل محري نيذه للاوتتو. ۰ Je BUM ةيشخ حرسملا ٠ مباتتتو دهاشم لتقلا برضلاو باهرالاو ىف ةظلل قانعلا ٠ انسفنت اليلق دنع ةياهن ةيحرسلا انعقوتو ائيش نم ةحارلا ىلع دي نيقشاعلا اهناکس ال نوفرعب لتاقلا نم لوتقلا الو قيدصلا نم ودعلا! نمو ةيرخسلا نقشاعلا.ء لب لعل امهتوم ليمجلا نأ ديزي نم.انساسحا هملظب هتوسقو ىلع ءاوشلا ٠ نا وهتوملا لظبلا ديحولا ىذلا لثمي هرود ىلع حرسملا ٠ نيدالجلاو تاوف ةظحللا ةريخآلا ۰ یآ دعب نآ فقوتب نمزلا حتفتو ةيدبألا اهباوبأ اياحضلل هذاقن) <«ملاع هبشأ dala ةرصاحم رشتنا اهيف ءابو لتقلا نوناقو مدلا» راصو ةکحضلا وآ ةيكبلا نآ لواحی نونقتلا ذأقنا ةيرشبلا» عم مهنآ ال نوعیطتسب ةداج ةمتاقو لا دح.دعيأ ٠ اهلاطبأق نولواحي ذاقنا ملاع مل دعب نم نكمملا ةبعل هتب ةموتحلا ol بیصت خويبشلا ىف ةعاس غادولا دصرتتامک بایشلل رضو ذاقنال ةيرشبلا! فلولاو یمس هتيحرسم «ةبعل ةيديجارت a قحلاو اهنأ نآ اوقنی مهسقنآ! نا عيمجلا انح موکحم مهیلع مادعالاب لكو ءىش متي دعب رعشلا یذلا هآرقتس انه سیل الا ارعش لع لیبض زاحلا. الظو ابحاش ارقف ىنشعدأ اذه ىنلعجو رسحتأ ىلع ةيرعاش دقف اهت ذنم رشع تاونس ةليوط! عمو كلذ ملق منت ىترسح اليوط ء ذا نأ رعشلا ىقيقحلا نماك ىف لصألا + ملو دزي اهتمجرت ةيرعشلا دنع اهتءارق تفشتكا ىتنأ تيهتنا كلذك وأ تكشوأ لع ءاهتنالا نم اهتمجرت! دقو قيدصو یرمع حالص دبع روبصلا ٠ یتکلو عراسأ اضيأ ىلا فارتعالا ob بحأو نأ فرتعأ ىتنأب تفشتكا اهيف راثآ ىتءارق ةليوطلا یف رعش ىخأ ىرود ىلع نأ تجسل ةلالغ ةبحاش اهتيقلأ هيلع ٠ الو wool له تنسحأ مأ تآسأ هذهب ةمجرتلا» لكو ام عيطتسأ هلوق وه اهنأ تضرق اهسفت ىلع ٠ اهتءارق لوأل ةرم ۰۰ الو تیهتنا نم دقتفب رطع سافنآ قیدصلا زیزعلا هقمعو هقدصو ۰۰ هقورعم ليمجلا ٠ اهتءارقب تا ددع نم اهتايبأ - ٠ ىتناو ay نأ لبقي. یرکش ىبلقلا لع تضرع ةيحرسلا toیلع رعاشلا دبع رداقلا ةديمح لضفتف دقو كيلاو اريخآ هله ةبرجتلا مكحتل اهل وأ اهيلع ۰۰۰۰ ۳۹

29 «نوذقنملا ةلاح ىف نازوجع نالجر امهيلع دقري نيريرسب ةرجح ۰۰ مات نوكس ةرتف رمت - ٠ راضتحا ۰ اثیش یشخآ ال : ىناثلا زوجعلا ۰ تولاب یحرم : لوالا زوجعلا تعمسآ. یخآ : لوالا زوجعلا ۰ تولا : یناثلا زوحعلا ٠ ءىس ال : ىناثلا زوجعلا هاوس ءىش ال : لوآلا زوجعلا ءاضوض : لوألا زوحعلا ) ايش ءانثآلا هذه ىف نوجرفتملا عمسي ال ( مالظو درب : لوآلا زوجعلا اضأ انأو : ىناثلا زوجعلا )» تمص ةرتف ( ۱ ٠ رمألا مت دق : لوألا زوجعلا ٠ ريخ ىلعو : ىناثلا زوجعلا هلعل ( Ok bilge I ae ايعرق لدي ةلالد ةقلاب ىلع هضرغ وهف ىمسسي هتيحرسم ٠ مويلا قورعلا تیدلا یتعلاب ةيليتمتالو ةيحرصم نوکت نا دصقی ۷ دنآ یا» هیدیجارت ةیعل «SV

30 مالکلل اندع مل : یناثلا زوجعلا ژوچعلا لوالا : لک ءیش ناک افورعم انل - ٠ ءىش ىأاتيلعىفخيدكيمل : ىتاثلا زوجعلا ۰ كلذک ماندقتعا ام اباوصو اقح ناک : لوالا ژوجعلا ٠ برتقت ىطخ نأكو : لوألا زوجعلا ٠ ءانغ توص هبسحآ : ىئاثلا ژوجعلا تعمسآ : لوالا زوجعلا : ) ةليوط تمص ةرتف ( ةلحرلا تادبآ : لوالا ژوجعلا» بيجي الىناثلا زوجعلا ( : ینعدخت ال ینذآ : لوالا زوجعلا ) بیحی ال یناثلا ژوجعلا ر ۰ جوضوب حمسآ ینا (تمصر ۰ ءیفدت ةلعشلا : یناثلا زوجعلا ٠ :حورلا انيف تيد : لوالا زوجعلا زوجعلا ىناثلا : الدحأ معاوس! ) ۰ امهشفرف یف نالدتعي نازوجعلا نم دهاشیو لاع یود عمسی ةاجف ر ٠ ةقرغلا oh مطاس جهو ةذفاللا. : لممو ءیطب تولا : یناثلا زوجعلا * نوب رتقی یتح اتیش نوعمسی ال نودهاشلا ر ( Gabe لازي ال ىناثلا زوجعلا ٠ نآلا اذه ام : لوآلا زوجعلا.!:نونوعلم : یناثلا زوجعلا تیدان : gt زوحعلا!! یخآ : لوالا زوجعلا» ءاضوض عمست ملأ : لوألا زوجعلا ۱ ۳۸

31 ىف نيخيشلا ۰۰ تمص ) ر قحلا نأ ةايحلا ةديدجلا دق تبد زوجعلا ىناثلا : انحتمت ةوقلا - زوجعلا لوألا : ةلعشلا ءىقدت ٠ زوجعلا لوالا : محرش اذح مهاذأو ۰ انلعجی ثعبن یتولاک ۰ زوجعلا لوألا : اذام زوحعلا لوالا : وا انآ عجرن انابش زوجعلا لوألا : ليولا ٠ لیولا! ۱ زوجعلا ىناثلا : نم ناك قدصي نأ تيملا سلجي اموي ىق هشرف.5 ىناثلا : لیولا لیولا ۰! زوجعلا " زوجعلا یناثلا : بنذلاو ٠ زوجعل یناثلا : وآ رکذت زوچعلا یناثلا : ذنم بیرق مل رضحتست هذه 8 e ةرملا زوجعلا: لوألا : مل اذه زوجعلا ىناثلا : ىناثلاو تنأ هتبأر» طقس ٠ Ai دبعیو : لوالا زوجعلا" زوجعلا: ىناثلا : ال 7٠١ ىف اذه عضولا ( ريشي هديب ) زوجعلا ىناثلا : معادحأ عفر هيدي زوجعلا لوألا : امك اهعقرت زوجعلا ىناثلا : نيح انيأرإ ثداحلا ٠ زوجعلا لوألا : ضقناو هيلع ٠ : زوجعلا یئاثلا : مل هعنمی «یش ۰ ۱ زوجتعلا لوألا : اذام زوجتعلا لوألا : ركذ رت زوجعلا" یناثلا : هتمصآ ةيرضلا ٠ ژوجعلا: لوالا : رمحآ غوبصلاک عمشپ زوجعلا یناثلا : نيح ىوع ٠ زوجعلا- لوألا : الکو نیلجرلا رشب ناسناو ۱.. ۰ زوجعل) یناثلا : یح ۰ یرطو ۰ نم مل» ریرش! ls JI الكو فیک» لعفی اذام فرعی پیصی ۹

32 - لاو بالا ء انآ جرخن نم اذه ملاعلا نأ رضتحن نآلا و ءیفطتن امك ءىفطتب زونلإ ۰ زوحعلا لوالا : مک ییحب زوجعلا لوآلا : ءقدلا ء له رعشت هب زوجعلا ىناثلا : ءاتبآ راعلا ۰ :فدلا زوجعلا ىناثلا : نيح انيآر اته» ( ةرتف COS زوجعلا یناتلا : ابضغ ۰ زوجعلا لوالا : عمسا! عمسا! زوجعلا یناثلا : یبلق قفخي ٠ زوجعلا لوالا : كيلق قفخب و درب حورلا ۰ زوجعلا لوآلا : مك ىندعسأ نأ روصتأ ( عوسي نآلا لوال ةرم توص ءاضوض ةيصع رارشأ ىف جراخلا زوععلا ىناثلا : ىتلمحي نأ لعقأ اذه زوحعلا لوالا : ضینن زوجعلا یناثلا : اذام تلق اذام یغبت زوجعلا لوالا : اذام یغبت نآ لعفت زوجعلا يناثلا : ىذه ةخرصلا ةأجف زوجعئا لوالا : لیولا» لیولا» لیولا ر ةرتق تمص ) زوجعلا یناثلا : مهیرنو ۰ زوجعلا یناتلا : ضینن دوعتو ۰۰: ژوجعلا لوالا : لمه.عمست زوجعلا لوالا : اذام لعفت. ةديعب ) زوجعلا ىناثلا : ةلعقلا! ضهنا ضهنا!

33 ةظحل نافقيو شارفلا نم ناضهني (» نیرثاح ۰۰۰ اضیآ انآو : لوالا زوجعلا ةزفق زفقآ نأ ىنمتأ : ىناثلا زوجعلا SU ریرسلا لع نم هیلجر لزنی ر ایدترم - هلیمزک.- هيلع By ناك اعيش ینعآ ال : لوالا زوجعلا ٠ كانه تومن : لوألا زوجعلا ىنعت اذام : ىناثلا زوجعلا! لیو لیو» زوجعلا لوألا : ليو رارشألا»! ایه! ایه : pit زوجعلا شعنت ةمسنلا : لوالا زوجعلا ٠ حيرم تیبلاو : یناتلا زوجعلا ( ) نوكس ةرتف اذه ىتعم مهفت ال وأ ايم ٠ ايه : ىناثلا زوجعلا ) ةلماك هبايث! ققحتی نآو دبال ريخلا نا» ایه : یناثلا زوجعلا! ملعن انا : یناثلا زوجعلا ) تمص ةرتق ( «( هشارف ىف لدتعي ( اندی de قلا ولعی ٠ ريخلا رصتني ضهنا ء ضهنا : ىناثلا زوجعلا ٠ رکفتآ ینعد : لوالا زوجعلا ) تمص ةرتف ( ٠ لجأ : ىناثلا زوجعلا ٠ رمعلا لوط نآلا : لوآلا زوجعلا مهدهشن مک : لوالا زوجعلا انفرعو اندعاش ام : ینائلا زوجعلا ۳۱

34 ! ةظحللا اهركذت ال ٠٠٠ ال ٠٠٠ ال : ىناثلا زوجعلا! یرکذلا ینقرحت تلاز ام :. ینانلا زوجعلا ةاجف یسفن یرآو : لوالا زوجعلا.! یفکی! یفکی : یناثلا زوجعلا! ةأرلا لجأ نم : لوآلا زوجعلا! برهلاپ اذول ایه ةردقلا امك دنع تماد ام : نيعارذلا روتبلا لحرلا نارضتحت امكنآ ىملع غلبم : نيعارذلا روتبملا لجرلا! ءايحأ اندع : لوآلا زوجعلا! حورلا انيق تيد : ىناثلا زوجعلا ىرتأ : لوآلا زوجعلا ۰۰۰ یبابش مایآ نم : لوآلا زوجعلا! نآلا سيل ٠٠ ال : ىناثلا زوجعلا ۰ رهز ةقاب لمحأ ٠٠ اهيلا تيعذ نيح : لوآلا زوجعلا ۰۰۰ ةرهز لوحتآ 1 رانلا كلت نم ol هآ! هآ : ىناثلا زوجعلا ۰۰۰ مجنالل زفقآ ینآ ول دوآو : لوالا زوجعلا! هآ! مآ : ىناثلا زوجعلا ةركسلا حورتو : لوألا زوجعلا! ةركفلا ءىجتو! لاعت! لاعت» كانه ءارقفلا لجأ نم : ىناثلا زوجعل#! ىطخ عقو عمسأ : ىناثلا زوجعلا Jt Jo روتا : متنآ ) نيعارذلا روتبم لجر رهظي ( نيعارذلا! ءايحأ ٠ نيموي نم ' نآلا اتشعبو : لوالا زوجعلا vv

35 4 ) ۱ قالت ٠ تبقولا تاوف لبق : اعمتست و ناب رت امکت ناعمتسن و نافرت. 71 نازوجعلا ( See ) ناکرحتب ال ن ةمحرلا مهب : ٩ " ناسف لع ۱ نوقسمهناوا ae امكم الصد نأ نايغطلابو لالذالاپ تولا عانص : : ذاكملك» ناكملكىف یف عداشلا وأ ىف تيبلا 5 نوردت ال و يا A 0 ىرجي و اذام! تقولا عايض لبق ) تمص هرتق ( ناعنتمت ۰ مدلا كفس ىف وه ناملکتی ال نازوجعل e eines انص : نيعارذلا روتبلا > ناتماص 0! ةلتق مهلثم اررصتف 55 ۱ ۳ رهلا امکتاکما یقو ١ امكءازج قرلا نوکیس ۰ ةفقولا یذه 1 تلاط اک رتشت مل نا ءايحأ <li>

36 ناعثتمت اعادوو ٠٠٠ ىلال ضمالق ةهاع بحاص ىنا رنحاو ملکتا اثبع یمایآ تده ینتلش یمالعآ عقرت ید یه اه» نيعارفلا روتبلا لجرلا فرصني ( ٠ ءاودج نع لأسن الآ : لوألا زوجعلا ٠ ملاعلا اذه مهتم صلخأو مهقنخأ ىتح یدی عامجب. ةلتقلا لک» ةرجفلا نوحافسلا نودالبا مهلك مهل تناك ول زوجعلا یناثلا : مك ىنمتأ بذكي اذالو : لوألا زوجعلا! نوتوعلم : لوآلا زوجعلا ٠ هلاق ام احيحص ناك نا : ىناثلا زوجعلا ٠ لمعت نأ انيلعنآلا : ىناثلا زوجعلا اذام : لوالا ژوحعلا ةرارمو اطخس اهتآلم یقلن ام بجعآ ام نکل ٠ نظأ : ىناثلا زوجعلا تمهفآ : لوالا زوجعلا» هبقر ريغ ال ةدحاو اذه ىودج ام قفرلا : ىناثلا زوجعلا زوجعلا لوألا : لسوتنلف قفرلاب ٠ ٠ ريخلا ىه ةلأسملا نا : ىناثلا زوجعلا,ةيقر ۳

37 . هلعفي نم : ىناثلا زوجعلا اذه لعفن نأ انيلعأ : لوآلا زوجعلا > اسناي هيديدقعب كانهو رادجا ( دعتبي زوجعلا لوألا ةيحان دصقت ام : ىناثلا زوجعلا یبابش مايآ ىف : لوألا زوجعلا ٠ اذه دصقأ ال : لوآلا زوجعلا اتسفنآ ذقنن نآ : یناثلا زوجعلا..۰ رطضت دق : لوالا زوجعلا ءىشال : ىناثلا زوجعلا ٠ ىردت الو نحن لاهج : لوألا زوجعلا ىردن ال : ىناثلا زوجعلا نحن هلعقت مل نا ترثو تدهاج مک تنك ىمعأ ىنأ لک ۰ رمعلا هتكردأ ءىش اذه لب : لوالا زوجعلا ةظحللا هذه ىف هركذت یتایح لوط و هتلق. دقل نآلا نظتأ : ىناثلا زوجعلا نكل نع ربغ قیرط تاملکلا ىرت فوس» لجعت ال ٠ ائيش كلمت ال كنأ, خمسا. عمسا ٠ ديكأ ءىثال : لوألا زوجعلا ینیع حتفآ فيك cals ءىش اذهأ : ىناثلا زوجعلا یتایح لوط " Yo

38 ٠٠٠١ ىرت فوس : لوالا لجرلا عتصتام : لوألا زوجعلا لجرلا لوألا : نذا الاعتق ٠٠٠ تامالع نم یرخا ةمالعةيا امهیلع ر لخدی Dy ناحلمس. ال رهظت ٠ قح اذه : ىناثلا زوجعلا ٠ ىحلا تويب لك نع._هدحو لوزعم تيبلا اذه : لوآلا لجرلا تيبل) اذه ىف امكريغ دحأ نكسي له : ىناثلا لجرلا - طقف نانثالا نحن ٠٠ ال : لوآلا زوجعلا خيش اي عبتت ال مل : لوألا لجرلا نيأ ىلاو : لوألا زوجعلا ۰۰ ایه : لوالا لجرلا ۰۰۰۰ اروف : یناثلا زوجعلا ۰۰ لعفآ نآ ردقآ اذام : یناثلا زوحعلا برا ) ٠ نآلا ىتاي نم دعاسنل انتقاط ىف ام لدبن لب : ىناثلا زوجعلا ٠ توملا هفعسي مل نا هسقت دعاسيو هتوم لجعتيلو» نوكس ةرتف ( ٠ ريخ اذه ٠٠ نسح : ىناثلا زوجعلا ` م نوكس ةرتف ( اه * نوتآي مه! ىخآ : لوألا زوجعلا یغبت اذام. عرسآ : یناثلا زوجعلا انم لک دقرلف : لوالا زوجعلا ۱ OP opr ۳۹

39 زوجعلا لوألا عه نيلجرلا ۰» لاعت ىعم الو عزجت eee زوجعلا لوألا يناثلا : ىخآ زوجعلا لجرلا لوألا : ( نوفرصني اعيمج ٠ دعب ليلك عجري لحرلا ینافلا : نل قرسب دحا اثیش كنم ۰! فسعلا! : ادبأ لجرلا لوألا : نم اذ ملکتی هنع لوالا : فتعلا! فتعلا! زوجعلا اي خیش! ادها زوحعلا لوآلا : لجرلا لوألا لوالا : ۷ نل لخدآ هارکالاب وآ رهقلا! ژوجعلا : تنأ تعمس كينذأب ٠ Phot! انه ىف اذه تيبلا! سيل ( نوكس ( لجرلا لوآلا : تعمس كسفتب زوجعلا لوألا اخراص : اذام تدحب یقیدصل نأ دبال! لحرلا لوالا : زوجعلا لوألا : لجرلا لوالا : زوحعلا لوالا : لحرلا لوالا امآ متنأ ٠٠٠ اقح ۰ قعتتو ةموبلا ٠ قهشو كمسلا تنأ اذام عمسأ زوجعلا لوالا لجرلا لوآلا زوخعلا لوألا ٠ اه!! ٠ ءىش عزفم ٠ اع! اه - git لحرلا اذك قنت ةعدقضلا : ٠ سمي ةسيايلا نيح لجأ : لجرلا ىناثلا 2 زوجعلا لوألا : لجرلا ىناثلا : رقنتو نابرغلا اهینیع : اقح ٠٠ اقح ای ءاتبآ رشبلا ۰۰۰ ۳۷

40 ۰ لعقت مل نا یتعمست لح ٠ ةلتقلا نع صتقن انا لجرلا لوألا : اي خيش ٠ نيدلا درتل مويلاو انيلع رودلا ءاج اتب هولعف ام اذه : لوألا لجرلا مكسفنأ متنآ ومکل, عورعو عشب : لوآلا زوحعلا متنأ ومكل ٠ ريغتي نل : ىناثلا لجرلا هوقخت نأ مكيلا لهتبي» هیفشی.ءاود سمتلي حورجم یوأام نع ثحبي دورطم : ىناثلا لجرلا ٠ تيبلا اذه لخدي لتقأ له ىكيجلب ةيآ : لوالا لجرگا ٠٠ اردغ لتقأ : لوألا زوجعلا * كسقنب تعمس ۶ لوألا لحرلا نوعبت اذام ۰۰۰ اناو : لوالا زوجعلا ۰۰ لجرلا یناثلا : نم مایآ اتتلوفط ۰ محللاو مظعألا ow نم عزفم ءىش : لوألا زوجعلا دحاو ءىش انلتشب لب : لوالا لحرلا - انتلوفط مايأ نم : لوألا لجرلا ۰ رفزن وآ قشن ال نکل : یناثلا لجرلا + Ma فرعن : ىناثلا لجرلا YA

41 ! مصاو مكبأ حبصي. تقخ نا ۰ هیدل رذع ۷ din bs بولطم وه ام نآلا فرع دق : لوألا لجرلا كلت هتفقو ىف كيأر ام : ىناثلا لجرلا ٠ اهلعفت مل نا : لوآلا لجرلا تعمس 1 ٠ تيبلا تكرتو : لوألا لجرلا ٠٠ لعفت مل نا : یناثلا لحرلا! ادها! أدها تلق : لوألا لحرلا! لتاق : لوآلا زوجعلا! ادها! آدعا : لوآلا لجرلا! لتاق : لوألا زوجعلا Jo : SUN اهوه اذ لاعت» لاعت : یناثثا! ءاسعت : ىناثلا لحرلا ۰ هيلع بجي اذام ىرش وه 1 رخأتت ال! ايه» اقفاوم هسارب قرطی زوجعلا ( كيلع مكحلاب ىضقن نأ» اقفاوم هسأرب قرطي لوآلا زوجعلا ر نآلا انتكمي : لوآلا لجرلا رصم تنأ له : لوآلا لجرلا! ءاسعت لجرلا ۳۹

42 زوجعلا لوآلا : ومكتيل نوردت! قماش ) فقاو ىف هناكم ٠ امئيبو ملكتي عقترت هتماق اتیش انیشف یتح لصت ىلا ولع ( فرصلي نالجولا ۰ زوسجعلا لوالا ال ال ىردي دحأ مهنم اذام لعفي مهحماس ر ob ' ومكتيل نوردت! مهدعاس كسمت فادجلاب مل دیدتمت یرخآ ول مهكرتت ملاعلاتابول یق مکیدیآ ۰ عمست ةجض ) Spang هيفتك زهد ىناثلا لجرلا ( لعفت ام ۷ یضرن هنع ۰ ال دصقأ الا ريخلا انآ ژوجعلا لوالا : ةلتق! يناثلا : خيشاي! لجرلا ( عجري لجرلا ىناثلا )» درطتسي yg Wah av) EL ( نورظتنت نآ اوقبت» نآ اورصتنت ( نوكس ) ةيأ قلخ ۱ نأ رهدزي قلخلا ٠ نکل ةيآ قلخ th ٠

43 » ۰ ناسنالاب هنم حبشلاب بابلاب» دعب نأ ريغت حبصاو هبشآ ىناثلا زوجعلا رهظي ةظحللا هذه ىف ( یضرغ وه لب : لوالا زوجعلا! هنع لوحتآ ۷! لخدت ال! تيبلا اذه لخدت ال! ثوغلا! توغلا : یئاثلا روجعلا ۱ ٠ مويلا لبق ىتكردت مل مل أي توم نيعي ءىش ال نأ ٠ توملا الا : فلأ لي ال ةرم هتبرج یابص مایآ یف اذه یتح.» نوکس ةرتق! عمسا! ممسا (یرخا ةرم ءاضوضلا عمست ر كيلع سآیلا بلغ له سأیلا بلغ لع ةأجف ريغتن مل كب اولعق اذام مواقتو دمصت مل مل! رذاح : لوألا زوجعلا! كانه! كاته : ىناثلا زوجعلا ) هشارف ىلا ريشي ىناثلا زودعلا (! یخآ : لوألا زوجعلا كل ىرجي اذام نآلا كارت نيأ! ىخأ ۰۱

44 ام اذه هحولا ال Spee { ( لوآلا : لظتأ قدحت ىف تمص زوجعلا ال كرحتي «( ( زوجعلا لوالا : ال یونت نآ حتفت كاف» ال كرحتی» ( زوجعلا لوآلا : له فرعت اقح ام ىرجي ىف اذه تيبلا ( ال كرحتي ) ۱ یقبتنآ اقح یونت لح : لوالا زوجعلا زوجعلا ىناثلا ال كرحتي» («رظنی هماما نینیعب نيتحوتفم نود نا لظیو هریرس لع یناثلا زوجعلا ردقرب زوجعلا لوألا : القآ ملكتت! ) ملکی زوجعلا ىناثلا : قبا كناكم! ال ندت! ( زوجعلا لوألا عدصي رمألل» وأ مل ىتعمست زوجعلا ىناثلا : تلق بهذأ زوجعلا لوألا : ام هذه ةتحسلا بهذأ دنع طئاحلا ٠ زوجعلا ىناثلا : برغأ ىنع! زوجعلا لوآلا : نا تررصأ ىلع اذه زوجعل# ىناثلا : برقتال ىتم! كنم ريغ اذامو كلاب ٠٠ ام 1 كددهتت ليولا * زوجتعلا لوالا : یف اذه تیبلا قوف شارف تولا! زوحعلا ىناثلا : ىنعد دقرأ! یا تویب قوف - لوالا : ةنعللا حزرت قوف تيبلا ٠ زوجعل ۲ jul. tol

45 ارط كيلع 0 : اذام مل دق 6 7 ل تنك نظأ لوألا : تنك ذ لاعت یەم اب صصلخأ بابحأ بلقلا! لعقأ انم. نآ لعفآ ۱ نأ ال كرحتت ینا ال ردقأ ىدحو ۰ لحرتلو هنع يس ىخأ رداغنل اذه ديلا مث تح ۱ ۲ نيأ متيعذ ترظنو مهيلا تكسو <«نيح اوفتلا كلوح. ال تلز مهارأ 0 یل > اذام مت ست نو یک جرخت ۷ لخبآ كنع» ینا یتمتآ نآ یطعا تمسأ سمآ ليقو سملا له ءىطخت ىتيع ۰ وم ل ds نم اذ ريد اذه» ینآ قرع ۲ ae ( ةرتف تمص ) له اطخأ ىنظ a نآ دجآ تولا یتمتآ ىتمتأ» Poe te

46 یتاشعر ۰ یفوخ نم ینصلخ یقش باذعل ادح مض! تخرصو افيعض تنك احرج احورجم الجر دئسي وهو لیلق ۱ اف دعب مجريو لوألا زوجعلا فرصتي ر! ترتو ادهاف ناسنا توص ةظحللا هذه ىف عمسي (! ثوغلا! : توصلا 9 فتهب توص : لوآلا زوجعلا! ةدجنلا! ةدجنلا : توصلا» پابلا نم بيرق ملکتت نآ یبات كلذلو یشخآ ام مهتم كياصآآ ۰ مهفآ ال انآ ) رحتي ال یناثلا زوجعلا ر ینلتقت ال : لحرلا لخدت نآ ضفرت اذهلآ : زوجعلا! مآ = لحرلا! ینلتقآ نوعلاب ىنعت ام فرعأ : لجرلا! لعفا! لعفا : لوالا ژوجعلا تيرج روفلا Jes : لوألا زوجعلا لخدت الوأ : لوألا زوجعلا! یبر! یبر : لحرلا تآ انأ : لوآلا زوجعلا وتحت ال كلام یخآ! محرت ۷ تحص اذالو! هآ 5

47 ٠ ددفصق البو ةاجف ةحمصلا ١ ىتع تدن ٠ شرفلا ىف كعضأ ىك ایم : لوآلا زوجعلا! جرخا یتعد لب : لجرلا اذه یف كتعواط ول : لوالا زوجعلا ٠ ضرآلا ىلع تطقس ۰ ترهنال» شیعآ تبد ام : لوالا زوجعلا ) ۱ زوچعلا یعارذ امهضعب ةهجاوم يف ةرتف نالجرلا فقد ر نيب هسفن حيرجلا ىقلي ةاجفو ء ضعبلا! لیولا! لیولا : لوالا زوجعلا! مكنم ىنجن ام اذه! هآ! هآ! هآ 7 لعفت انك ام اذهو نآلا مكلعق اذه : لجرلا! هل حمست ال فحزیسو : لجرلا.دحأ كيذؤي نل : لوآلا زوجعلا» ىنم بلطي ام! فرعأ ٠ نايعثلاك للستملا ء ٠ لخدي ةكرتت ال ٠ اعم تومنو نل آدهي ىتح ینقنخی ةوق یدسج ىف كمماد امو ٠ دحأ كيذؤي نل! ینذقنا! لخبی نأ هعنما : لجرلا تكردأ هترظن نم

48 هنمفزنی ۰ قفدتی مدلا یتیعی تیارو ليقا لجرلا. : تنكإ كاته باسنپ" قفرپ كنآ ینهت زوجعلا لوآلا : ال ملكتت! لجرلا : رخآلا, نم : لوألا زوجعلا ژوجعلا لوالا : وه ىل خأ ٠ ایم لبقا! لجرلا : محرا ىفعض! ىف فطع كدوقأ فيك رظنأ : لوآلا زوجعلا od SF Pod wt au! ینعد ۱ ىنعد لسوتأ كل! ینا فرعآ *. زوجعلا : وأ مل كردت ىتح نآلا كنأ ىف ريخ عم رایخآ ( ةرتف تمص ٠ لجرلا حملي زوجعلا ىناثلا ) : اذمه! لحرلا لجرلا : مل رظنی ل ام ىنعم اذه زوجعلا لوألا : لظتأ ءیست نظلا لحرلا : ینعد یورآ هصقلا هل» ىتمحرو! دق مه انوعفد هارکالاب» مسقآ كل - انایمع انک 11

49 5 هولاق ام انقدص ٠ تبنذأ ام انآ ىتعمسا كوجرأ ۰ تعدحو یب ررغ ( «( هيلق ىلاريشي تلاز ال ىيلق ىف انه ۰ ةصقلا ایحت اهلوآ نم لسوتآ وحرآ كلذلو! رصعلا ناسنا ستآام : لوالا زوحعلا ینوقبآ ایح! ) تمص ةرتف ر لجرلا ليو :! تمدق ام عظقآ ام عمسی ال وآ كي فصعت حور هاو ۱ اذه ام : لوالا زوجعلا كيق مکحتی اذام ۰ ریرش حور : لجرلا ءاقح ء اقح ٩ ینذقنی نم ٠-٠ ىخأ : لوألا زوجعلا! یسقن انآ مستو» اذهب فرتعت : لوالا زوحعلا! یناقشآ ام نوعلا یتحتمس نآ لبقي نم تنآ داجآ : لوالا ژوجعلا» یسقن انآ : لجرلا ٠ مرجلا اذهىلع تمدقأ تعمسأ ٠ كيلع دمتعآو كيف ىتقث لعجأ ىنا :ءلجرلا

50 : ىفىتعض شرفلا ٠ لجرلا یخآ» تعمسأ اذه موب دعسي هيف يلقلا ٠ زوجعلا لوألا : فرعأ ٠ زوجعلا لوألا : اي ظحلل! قوس شيعت نآلا ۰ ال لخدت ادحأ 2 قلغأ اذه بايلا الأ فلخت هيف دعولا : لسوتأ كل ءىش دحاو وه ىترصبأ مهتم دحأ ىنحملي ال ىنئيخ ىف نكر ملظم نا خرصي توص 0 ا فوس ءىجي كنا فعضأ نيح هیتاوت ةصرفلا ۰ لجرلا : ینال حورجم فزنآ ايحتسف اضيأ ٠ لبقا. تادا یف یهسج موق os لوألا a زوجعلا ىناثلا عفري هسار ء مث لدتعي. ىتميكا ةسيحانلا ىلا نافرصتي > «wb SVs ۰ ام تمد شیعآ : امم روصتت ٠ الیلق یف شارفلا تصنیو مامتهاب ۰ ددمتي ىف هشارف نم ديدج امنع عجرب دعبليلق ٠ Cll dnd pow زوجعلا لوآلا ) ٠ A

51 .. كانح تصنا : لوآلا زوجعلا سئابلا اذه ىعرأس نآلاو! عورأ ام : اذه عورأ ام ۰ تمصلا دوس نالاو.* BM بضغلا لیخ ترم نم! یخآ > ۰۰ رمعلا نآب تسسحآ ا(! ۰۰ ضهنا! ضیهنا ایه ۰۰ ءایشألا لک ولحتو نکسیسو اذه بضغلا مومحلا ۰۰ ٠٠ ريخلا ىنعم ىف ۰۰ ةبيهرو ٠٠ ةفيخمو حبصت ةملظم ۰۰ ءرلا ةايحف هکبش الا یه ام ٠٠ خف وأ ۰ رعذلا ینالوتو ۰۰ نآلا تهتنا انبعاتم. كالا CALI انوجن نحن Gist ٠ ادعأ مايأ ىتأتسو gins pope ٠ 1 هب ىنعأسو Pi! یخآ ah ed» ۰۰ تفلحا obs ةايح دلوتیف ee علامات 594

52 . مزهناو رشلا oe ام نوغبي ٠٠ اذه زوجعلا ىناثلا كرحتي ىف شارفلا ) ( كتم ىتمو ٠ زوجعلا لوآلا : نآلا ماني ٠ 2 OS نم هتذقنآ ۰ سایلاو قناخلا نم هسفن تحوأ ىل lie هتاملك ناسنا بيط ىف هقامعأ وه Lact! le یدلو ( كرحتي زوجعلا یناثلا نم دیدج یف هریرس )

53 قح ىلع تنأ : لوألا زوجعلا ) رصنلا ةضافتنا لوألا زوجعلا ضفتني ( ٠ فيخم تنأ ٠ ناسنالا ردق ٠ رضتو عفنت نأ زجعت اليئضو اريغص لظتو» ۰ ماتلا ىبلسسلا هفقومهعئميفىناثلا زوجعلا ( لواحي زوجعلا لوألا نأ برتقي نم ريخلا هجو ىف» ليلق دعب هنع لوحتي ( : لوألا زوجعلا ىدحو ىنأ رعشأ نوكلا اذه ىف ۰ تمصلا داس ام اذه لك لبقيل تقولا رورمب كنكل لضتو سانلا Pete LF ٠ نجاف ركسأ ىناكو نم هشارف ىف ىناثلا زوجعلا كرحتي ( ) دیدج, هنع اولاق ۰۰ هردق ٠ بيط بلق ىف» ىخأ ءايشألا لك ةبيط ايأ ناك, الثم انبرض نحن اه ناكم لكىف ىرجي ضرألا معيو ساتلا هرکنآ اذاق ناذآلا رظنت اذام ۰ ew اذه وجني ىتح e هاندجوآ انا یفکیف ۰۰ acc coll, 1! یخآ! كرحت ٠ كيتفش كرح ما

54 لختتال نع كتمص وأ ( فرصتي زوجعلا لوألا ٠ للقتت ةرجخلا ةظحلل ةيلاخ امامت 2 مث حتفی لجرلا دقارلا ىف ةرجحلا ٠ وحن یدرال بجاولا ضمالق انآ بابلا رسیالا لستیو.هتف لجو هقيحت ٠ ثدح ىف كيتبع اذام : نيأ»> لحرلا ( تفلتی هلوح» +C agit للستأ كفلخ oe ىلق نأش هعم ٠ لحرلا : sel كانح اذهلو رخدأ ةوقلا ٠٠ اذهل تتج ٠٠ لوقی اذهب لدعلا ۰ ماظنو نوكلا ىلزألا ٠٠ تومتس ایوس كيلعقح تولا ضرآلا» ىلع ىرخا ةره طتسي ( ىف هشارق دقري ( حملي زوجعلا ىناثلا ادقار لع هريرس ) نسينسلاو نيعب نیعلا : لجرلا لدتعی الیلق یف هتفقو» ر ۷ هولاتشت لهتبأ مكيلا مكوجرأ : لجرلا تفلتی هتوح ) تامآ : اه اذوه لحرلا ot

55 ینع مهفت ٩۳ ge له فاش ال مهفت كنآو لثم ost ناسنا تولا ینکردی نأ لمؤت تنك له كل ىلوصو لبق نيكسم اي فرعآ ۰۰ دحاو ذر الا دحوب ۷ ۰۰ انم لک هفرعی ىتعمست له ىلع تلهنا تايرضلاب فلخ نم ٠٠ مادق نم للعأ نم ٠٠ لفسأ نم ۰ لع تمجهو. كل عمقادلا ناك اذام» ملکتت ال مل مل بذكت. نالا یقختست مل اذه تدحی نل ۰۰۰ ال ۰۰ ال لدعلا كاتهف ۰ راثلا لبق تولا یتسملی oj ۰ قحا لدعلاو ) نوکس ةرتف ر Ma ىلع تمدقأ مل سفن رغصأ بحاص اي ٠ سفن لأضأ ٠٠ نآلا كذقني نل "۰ *یش ینم «Az كقنحا یک of

56 » یرخا ةرم طقسیو ةيلاع ةخرص! رخآ لجر! فئاز لجر اذه! مرجملا سيل ) نوكس ( تقرس تعدخ ءاهدو ركم تومآ تومأآ قلطيف ىناثلا زوجعلا جملي هيعدق ( لدبي لجرلا ىصقأ هدهج ضهنيل لع! یح لتاقلاو! اذه رذقآ ام شرفلا اذه ىف دقرت نم اي» نوكس (! تنأ! ٠٠ تنآ نم فرعأ ینا ٠ كيديب مهيلع تلهناو ضرآلا ىلع تفحز مث بلكلا عم بثذلا عارص تعراصتو ۰۰ لخادلاب اتوص ممسآ اوثیجیف خرصآ ال یتح ۰ ۰ تقولا تاوق لبق عرسآ ۰۰ ملكتق هناکمب ملعت كنا نآلا ىرجي لح هینعآ ام كسقن ىف امع حصفا! كبلق یف ةمحرلا حصتلو حیضا فرش» نوکس ر مهمامآ تیضم Go كترصبأ دقلو ٠ اوتأي یتح of

57 ىذلا لجرلا نم لوألا زوجعلا برتقي (» ۰۰ ةقيخم ةراشاب هتع هدعیب توملا نوكي مرج ال ٠ ةمعن مهنيعأ ىف هاوس فوخلا ىف اوناك نا هلثم اوناک نا هبلق یتضی اذام هردص یفخی اذام! هایر ۰ پعرم فوخ هنمنکمتنآلاو ال یفیی نآ ملکتی ۰۰ ۰۰ ۱ یکبی : لوألا زوجعلا Ce ضرآلا ىلع ىقلملا لجرلا حلي نأ نود ةيادبلا ىف ملكتيو ( ىف هلله ةقتحللا. عجري زوجعلا لوألا ٠ ٠٠ ىلا هرضحآ : لحرلا ٠۰۰ كريرس قوف ددمت لاعت! ىعم لاعت! هاير : لوألا زوجعلا ٠٠ هرضحا : لحرلا ٠٠ هلثم فيعضو : لوألا زوجعلا ٠٠ ىنأش نم وه : لجرلا ۰۰ هلثم نیکسم : لوالا زوجعلا ۰۰ نم : لجرلا اذام : لوالا زوحعلا : ۳:۳ لحرلا oo

58 ر لجرلا ىقللا ىلع ضرآلا ريشي تاراشا ةقخه ةكحضه ) زوجعلا لوالا : ءابر! ةيآ بعر! ةيآ بعر مككلمي! : مب ۰۰ مي می ۰۰ لجرف زوجعلا لوألا : مب قطني ٠٠ اذامیو.فره : هرضحأ اته ٠٠٠١ لجرلا تنآو ىلع كس وب 8 زوجعلا لوألا : اي سأيأ قلخ هللا تاومت زوجعلا لوألا : لاعت ۰۰۰ لذنأ نم ىسفن كل ٠ كب قفرتآ ۷ لد ددش a3 كت لع ef ىته حاورألا ٠ ذقنا محرا اذه محللا هاير! توملا ٠ ىسفن ىف ببحت ىف اذه شرفلا ٠ كتددمو نا تئش كتنعأ لحرلا : ريثلا زوجعلا لوألا : خيش كوهنم فعضتسم : اي ىخيش بيطلا ۰۰ نم تنآ لجرلا لحرلا : ( نم شارفلا ) یتعد ای یخیش بیظلا یتعد ۰ هلمحي ىلا ريرسلا» ( زوجعلا لوآلا : ةيور اذه لك ىاوق ىنبلست ال لمحتآ اذه بلا ۰۰ انآ ژوجعلا : اب یدلو ۰۰ ینعد كحتمآ بلا نكل ريخلا هيوقي ۹

59 نا خرصآ اویه رآثلل ل اومقتنی یک عقو مهاطخ هفرعآ نوتایسو لجرلا : ىنا مهعمسأ ىف عراشلا ٠ اذلو ىنعفدت نآلا ىلا لتقلا ٠ اذام یرحب كت وآ خرصآ ۰ هرضحأ نآلا ( عزنني لجرلا هسفن نم ريرسلا» لوألا : ام اذه زوجعلا نأ هلتقت نكل مل لعفت. لجرلا : وه یح ناك كيلع لوالا : ام اذه زوحملا : هرضحأ نآلا لجرلا ٠٠ ىتعد ىنعد ال تسل ديرأ ٠٠ 5 نمa2 كيتفش tom Vale رحج روجهم متعم هرضحآ ۰۰ یتح ال خرصآ! عشب رورمم هرصعی تسسحأ هجوب ىف ىهجو ةأجف انرثعتو ٠ اتطبخت ہخت انلخدو هيف رحجىف ملظم انوقلأ لجرلا : كانه ٠٠ كانه ٠٠ رعشآ كنأآ ينقنخت زوجعلا لوالا : لیو! لیو! هآ! هآ! هآ! ۷

60 ىهجو 2 ههجو سأج ريثيو ىب ةقفشلا ٠ سقن هجولا» یخ دحاو > اجزتما» اراص نينثا هجو لتاقلا لوتقلاو.۰ ترم ةظل. تحشآو یهجوب حاشاف ههجوب ترم هظل اهوثغت ةمكل اتیمی الامشو لاهناو برضلا لع ةقنا یسفن ۰ اذهبف ملحو و ةملس هملس ىل نم لقسآ ۰۰ نم قوف یکیو یهجو نم مادق ۰۰ نم فلخ ) نوکس» ۷ رکنت وهو نآلا انه ٠ تللستف هءارو ob تقولا لاثار تتأو ةيرض US) Gas یکیو ههجو دبال نآو هلتقآ ٠ للستی نم اذه پایلا ۰ aa

61 ! پهذاو انعد یدحو هعم ىنعد ۰ راجیو حیصیس : لوآلا زوجعلا > اعوزفم هیعارذ عفرب زوجعلا (!رذهت 7 ال : لحرلا ركفتو ددرتت ال رسحتت ال ةلتقلا ءیجیس : لوالا زوجعلا ۰ رذعت نآ مهقت نآ لواح وجنب نل مهتم وجنت نل ( تمص ةرتق )ر ىلوق مهفا : لجرلا» نوكس ةرتف ( ىب ققرا! یفعض محرا : لجرلا خرصیو حیصیس : لوالا ژوجعلا! لعو هیلع نحا ( تمص ( ) نوکس ( توماس ) تمص ( ٠ ريخلا ديرأل ىنا : لوألا زوجعلا! عرسأ بنذلاو ليقث ءبعلا : لجرلا ) تمص ( ولحج زواح دق ٠ هرزو لمحتن اعيمج نحن ٠ تقولا تاق دقف نآلا امآ ۹

62 Co قرطي لوألا زوجعلا. ىفاثلا زوجعلا ٠ ةليوط تمص ةرتق ٠ هريرس ىف اسلاج لدتعي ةملك جرخت نأ زجعت لع : لجرلا ٠ ءىش ىتعتمي هيلا لصأ ىتح الف خرصی نا لواحی. الیلق یفهنی «why ) هتاراشا رادصاىف زوجعلا رمتسي ( كتاراشاب» هتاراشا لصاوی زوجعلا ) ةكحضمو ةفيخم تاراشا رعصی زوحعلا ( ۱ ۰ بابلا لا لصی یتح لجرلا فحزی ( ىلع طقسي اذه زوجعلا یرب اعدنعو للستأ. ىضمأاذانآ اه لدعلا ذافن لبق. ىرآثب ذخألا لبق ىحور ملسأ نأ ىغبت وأ ) ةفيعض ةجرشح الاهنه جرخت یتعزقت نآ لواحتآ : لحرلا نل! خرصأسف لعفتملنا ال كينعي! ءىشىف لخدتت ال ر) تمص نوکسو ) عرسآ ۰ تولا رظتنآ انأخ! اه : لجرلا» ۰ هبناچب ضرالا تنأ لعفت اذام : لحرلا

63 .متتعیف اتیف حورلا» متئج یتح كرتاو اذه رمألا ٠ كوجرآ زوجعلا لوالا : ادها لجرلا : لب ادهت تنآ ٠ لع تيلص 5 زوجعلا لوآلا : ام تداع ىتقعست ةردقلا لجرلا : انأو اضيأ ٠ زوحعلا لوألا : اذه ءبعلا ليقث ٠ لجرلا : وم ۰۰ وه ۰۰ وه! ( كرحب هدب ىنميلا ىف i اذه Fp ةيرتاد 4 زوجعلا لوآلا : ام ىغبآ الا ريخلا ٠٠ لجرلا : اقحآ یغبت اذه 1 لوالا : نآ ذقنآ لک ساتلا ژوجعلا كذقنأو ذقنآو ىسفن ٠ : ینذقنت ابضیا لحرلا زوجعلا لوألا : نحن اعيمج نحت اعيمج لجرلا : لع ىقب لییس ۰۰ زوجعلا لوآلا : ىف ىذه ةرجحلا : انک دقرن انآ: یخأو لخاد ىذه ةرجحلا قوف شارف تولا متكرح انيق ضبتلا * : نحن / لجرلا لوالا : مكنونج ٠ زوجعلا Wy

64 2 هیعارذو هس 1» راكتتسالا 2 ee ىنعت اذام : لجرت = : لوآلا و 5 اذام : لجرل اذام = oe : لوألا ز ةفيخم ءايشألا لک ودبت معرلا = 3 ol ىعاد ال = 2 ن رشتنی ادنآ هق ۱ : لوألا زوجعلا رمعلا ee : لجرلا ل 9 رظن زوجعلل لجرلا 00 ته! باذک 2 : لحرلا ۱ حآ : لالا زوجعلا 0 : 2 لحرلا ae ٠ كاتهو : ف lite ae ريخلاب ادوهش 2 lo وهش نوکنل oe سن و ضفرلا ىلع 1 تاک ee نأ 5 لوالا زوجعلا oe تیغ a e a sf ۱ ۱ :. - ۳ را : Ae a >رلا perl ین a 8 eral pa a 3 ىعارذ نيب 00 ىرخ ۱ 51 كاعراسو كيلا ٠٠ ةايح رخآ i ۱ یعاد ال : لوألا se ey 1Y

65 : ال ردقآ لحرلا زوجعلا لوالا : تسل دیرت : : تسل ديرآ ٠ لجرلا زوجعلا لآلا : هابر! ئبر ىف كئايلع! زوجعلا لوألا : هاير! ىبر ىف كتايلع! ىنعد حتفأ اذه elt زوجعلا لوآلا : دق نكمي.۰ ( تفلتي لجرلا هلوح ) ( لجرلا قلمحي ىف ةطقن ةئيعم» زوجعلا لوألا : ول ولخت ایئدلا ۰۰ زوچعلا لوالا : ول اتنکمآ ةطاسبب ( لجرلا قدحي هفلخ ٠٠» نآ مهفن اضعی ۰۰ مهاقتت ۰ ر لچرلا عملی زوجعلا یناثل» قلطیو ةخرص ةيلاع ) : اذه فرعي! لجرلا ىنعد بهذأ 1 ىفخي ءىشهنع! ال زوجعلا لوالا : كيلعو ةتعللا! 7 کرحتی زوجعلا لوالا اضیا ۰» : نوعلم تنأ! لجرلا زوجعلا لوألا : ءىطبأ. : عرسأ لجرلا " زوجعلا لوألا : اراسيو لجرلا : انيمي ٠ لوالا : فلخلل ٠ زوجعلا ep) یف کرحتلا وحن بابلا -

66 دقريو هريرس لا -طب یف رسی مق مث ٠ ةليوط نوکس ةرتف رمت ۰ هيلع Jee ال نم هل تلق تددمو امهتمب قرفأ تلواح نينثا تیآرف تفلت و» ةاجف لجرلا خرصی یتح یشحو عارص یف نآدیی! تومأ ٠٠ رضتحأ ىنا : لجرلا! توم ی رضتح] ینا دعتبيو اققاو ضهتیو هکرتی زوجعلا ر. ملکتی ال اتماص فقب ۰ طتالا هاجت ةرجحلا ىف رخآلا لجرلا خارص عمسی ةاجف ىناثلا زوجعلا تفتلی ۰ ةرواجلا ٠ ) لوألا زوحعلت ۰ عراشلا ضرآ Je كانهو : ىناثلا زوحعلا مهقبست یتاوطخ تناک ٠ ىسأر ىلعأ ىلا ىادبو الثم برضألف ناعرطصب و طخسلا ینکلمت GL. ۱ يتفنخف te تمهف كاته. رمالا یضق ٠ رمألا ىضق ۰ تمهف كاته تمص نم - امهف دق نآ VE

67 اهب ةيحرسلت ٠ لخديةاجفو ىتلا امهتدقر لمكأ ىلوق ٠ الا ملاعلل ىذلا ناشيعي هيق امهدحو ٠ «ال ناتفتلي.ینل یف ةرجعا ایا نالوغشم امهسفنب امامت ء هناکو دوجوال اذه ناكملا هناکو طیه نم ملاع رخآ ٠ : لمكا ٠ ةاتفلا نازوجعلا نادقري نآلا ر : ینیعد باشلا ةاتفلا : فرعآ ء اب یبح فرعآ ۰ باشلا : Ge انيضم oly باشل# : نيح تصقر تا ةاتفلا : تناك ىف كينيع ةرظنلا كلت راجشالا ةصقر تحر نيكاحت تاأدب كواضعأآ كرحتت باش ةاتفو نم بابلا امهالكو ودبي ىف دقرآ ىف كنضح ۰ انأو ةاجف : تنأ! ةاتفلا : كانهو كتيأر باشلا : امک يتمتن بحنو! ةاتقل : مك تناك كترظن ةبيرغ ةاتفلا راجشالاو ۰۰۰ باشلا : Ge تفقو كانه ةاتفلا : فرعأ فرعأ باشلا : نيح انيتأ راجشألل لمكأ ٠ باشلا : فيك

68 ىف تاماود رفص ۰۰ صقرلاب فولالا یف -یش ۰۰» امهتاکرح ةصقارلا یتلا ۷ لصتت اتصني امل ىرجي ىق امهسقت ناقرفتسیو هيف امامت» مث نآدبي ( نافقي ةظحل امهناكو نالواحب نأ : تامامل لودجلا. باشلا ةاتغلا : تمدطصاو lise ۰۰ ةفصاع حايرو رمح و باشلا : ال نأ تبع ىف ةباغلا ناكم ١ ۰ ( نافكي نع صقرلا» لك ىف لك ناكم ىقوق ىتحت كانهو ىف لك ناكم لک ناکم ۰ ىقوف ىتحت كاته ثدحيلو ادبأ ام ثدحب ٠ دلوت م قلخت > ر ثدحت ةأجف ٠ :. امك نيوهت ٠٠ باشلا نآ راجشالا ليخ ةأجف_ىل ةصقر كلت راجشآلا : Lie ةاتفلا باشلا : انه : نح تصقر كاته ۱ باشلا 1

69 ساتلا ناهذآ یف یرجیام ال انينعي بحنو ايحن ايحنو بحن نحن + رضوأ عفن انينعي ال ال» انيتعب ىقبي ام وأ : فرعن ال 00 رارحأ رارحآ ( ) صقرلا ىف أدبن ةركلا ديعت تيلاي : ةاتفلا هباشتن امود ۰۰ هباشتن : ةاتفلا نيديعب نآلا قينلف : ةاتفلا ةريثك ءايشأ تثدح : باشلا مث! صقرن انعد قيرط لكىف : ةاتفلا یرجی ام نآلا یرجیلف : ةاتفلا رمالا مت معن : باشلا تنآ : ةاتفلا ىقالتن : باشلا نيبيرقو : باشلا ۰ رمالا مت : باشلا ناسمالتیو ضعبلاامهضعب نم نابرتقی»» 1 نادعايتي ریصمو دوجو لک ىف : باشلا رمعلا راصقو فرعت

70 رطخلا كانه! : كل ام تئش ال انينعي ءىش, ايحن صقر ملاتن ال تن 2 ةايحک درولا ريدتن ال ۷ رکفتن ۷ 0 انيتع ءىش ال اتيتعي هقر ةمسن ةمسن ساتلا - opas lest اتیتعی# را وآ رشلا رارحآو ۰ ۷ ءیش اهاوس ۰ ال لأست یقبی وآملاعلا ىنفي له لب رصقآ نم رمع درولا الا نأ ايحن بحنو ٠ یتیحصت أي یبح له لهیبح ینیحصت اي vip ام كيضري ۰ لعفا لوالا : فق : زوجعلا ( ىفتخي ناقشاعلا ٠ سلجي نازوجعلا. اميشارف نيدماج ٠ تاظحلارمت ) ىف A.

71 : صقرن ٠٠ صقرن ٠ نازوجعلا ردق ناسنالا هاوأ كنم! وأ ال ىردت ' راصقو رمعلا رارحآ ee رارحأ صقر نيتشاعلا» نادلقيو امهسسشارق نم نازققی ( ىناثلا : ناكو ٠٠ زوجعلا زوجعلا لوالا : ناک ۰۰ زوجعلا ىناثلا : ناك هبعلا اليقث ٠ زوجعلا لوألا : مح انولعج انایمع ۰ زوجعلا ىناثلا : نكل مل مهفن ائيش ٠ زوجعلا لوالا : نکل مل فرعن ائيش ٠ زوجعلا ىناثلا : نم یردی یعلف تشع ۰ زوجعلا لوالا : و انک اهاتشع اقح ۰ یتانلا : لب. تناك ىأ ةايح! زوجعلا زوجعلا لوالا : ( اخراص ) تناک كلت یتایح! یناثئا : اذامو تآر ناتیعلا ٩ زوجعلا زوحعلا لوالا : نم نافه _ Sai عاض سعلا قرتحا رمعلا زوجعلا لوألا : ردق ناسنالا زوجعلا ىناثلا : نآلاو نآلا بعرلا! وأ دقحلا انلكاي زوجعلا ىتاثلا 2 اه نحن تومت زوجعلا لوآلا : انلقتي ASI ردق ناسنالا totof 5

72 ٠ ناكدق رمع ةرسح اي! رمعلا تاوف دعب : ىناثلا زوجعلا! رمعلا تاوف دعب : لوآلا زوجعلا ملحت ملعتت یک : یناثلا زوجعلا زوجعلا لوالا : و لاقی رظنا 1! ملعت لاقیو : یناثلا زوجعلا نبعلا مامآ رودیو : لوالا زوجعل ۴ هلک اذه یرحب Cope لک نادوعبو نایکیی 3B ر دوعن نآلاو : لوألا زوجعلا نیموزهمو نیرسکنم pts! تولا شارف قوق ددمتن یک تولا شارف قوف : یناثلا ژوجعلا اثیش فرعن نآ یفبت ال اثیش عمسن نآ یغبن ۷ ۰ اربخآ تومن تومنل! ردقلا! ردقلا : ىناثلا زوجعلا هرش حبكد نأ ىوقي نم هرس كردب نآ یوقب نم هآ : لوالا زوجعلا انتدقر دقرب یتح : یناثلا زوجعلا هقوق اوسود! هرعش اودش : لوآلا زوجعلا! مادقألاب! هرهظ اومدأ! تولا رظتتب! انلز ال! هآ انلز ال : SUN زوجعلا! ايحن كلذ عم انلز ال : لوألا زوجعلا ر ) نوکسم ) نوكسم (

73 ناحرج كانه ٠ لقا وأ ةقباسلا ةركا ) ٠ امهيبتح ىف نايماد هته مرحت مل ةصرقلا اتتتاو لب لوزت ءایشالا لک ٠٠١ ىخآ : لوألا زوجعلا ةأجف ٠۰٠۰ اضيأ انأ اعيدو تحبصآ ۱ انأ یقکی : لوألا زوجعلا انآ یفکی : یناثلا زوجعلا' ۰ یخآ : لوالا زوجعلا» ناتمصی ( ملحلا قيدصت اننكمي : ىئاثلا ژوجعلا" زوجعلا لوألا : هانيآرو ىأر نيعلا ٠ ۰ یئاضعا تدمج اضبآ انآ : یناثلا زوجعلا:! هاوآ : لوالا زوجعلا یقلن.ام اعادخ ناک ول! مهو درجمو» ۰ نازوجعلا نالجرلا تومي ر رهظب > صاصر اصقلط عمست ( ناداکسب ال ۰ یرخا ةرم ناقشاعل» ىف العف ام ردقب الا امهلوح اک ناتفتلی ٠ ءايشآلا لك بجعأ ام : ةاتفلا ۰ زیست oe بکستت ا ٠ اقح : باشلا. ٠ ةييجع ءايشألا لك ءىش لح وت دق : altar ةأجف وه اذاو ٠ رخآ اتيش حبصي ۷۱

74 نارمتسب ىف ٠ صقرلا نافقوتي ( ١٠ داجف ر ناصقری ۰ ناحملب عقبلا ءارمخا یک بنج لك loge «ناجعزتی ةظك مث : انآو اضيأ ٠ ةانفلا باشلا : تدلو ىق یسقن ةبغر ۰ ةاتفلا : انأو اضدأ ٠ لحیو مالظ ةاتفلا : دوعتو ةرکلا باشلا : قلطنا صاصر حرصت ةاجف قربت ةاجف دعرت ةاحق : لاعت ٠ ةاتفلا هعبتي روتلا باشلا : و ءیحب فعضلا هعبتت ةوقلا باشلا : ىوقأ ةيغر ٠ ةاتفلا : مت ۰۰ باشلا : یمان ۰۰۰ ةاتفلا : لک ءایشالا ةبيجع ۰ باشلا : «یذلا ال كردب هتلاح امک ال کردت یه اضیآ اهتلاح» هانیعو ناتحوتفم» نادقریو یف امهناکم ۰ امهالک تماص شارفلا ىلع نم امهيتثجب نافكقي > ناتفتلی امهلوح ناحملیو نیزوجعلا یف نضح ةبغرلا! دقرنلف : انآو اضی - ۱ باشلا ةاتفلا : اه كيار تئآ ۷۲

75 ناكردب كلذ نآلا ) ترشتنا ىلع امهيبناج.هلک» امهو ءارمحلا ةعقبلا ٠ شارفلا نم ناضهني ةاتفلا : لعفنلف اذه اب یبح ۰۰ باشلا : بجي انيلع نأ ضهنن ٠٠ لب ةعوبن! ةاتفلا : ليو! ليو! : ماهلا! باشلا ةاتفلا : ترطخ ىل ةركف : باشلا : انأو ىسأر ( كرحت اهعبصأ كرحبو هسار ٠ ةرتف تمص ) 00 كلذلو كرحاس ىفك ٠ ىدسج عفرأ نأ ردقأ ال : ةاتفلا باشلا : یلآ ۱ ر ناکحضی» ةاتفلا : ىف اذه ملألا ٠ باشلا : ام كيار نانحعین ال پضنی ۰ ای ۱ یبح تنآ» باشلا : ( ةأجف ) اي ةبيط بلقلا» ةاتفلا : ( ةأجف ) تنأ : بيرقو كنم ٠ ةاتفلا : ( ىهو لصاوت اهصقر ) انه + ٠ باشلا : ( وهو لصاوي هصقر ) نيآ باشلا : ( ةأجف ) تنأ! ( ناصقري» عم كلذ نأ صقرن! نكمي : نسح ةاتقلا : اذام باشلا باشلا : نسح ۰ ةاتفلا : انه كراوجب! ةاتفلاو : سابال ۰۰۰۰ باشلا

76 ۰ تشش ام كل : باشلا! هصقرلا تیسنآ» تفاخ توصب اهسفن عم مالکلا یف ةاتفلا ادبت ر ۰ كسمه عمسآ : باشلا ٠ كتوص عمسآ : باشلا ةرملت لوسقیو هبلا دنتسی > ) : ةريخألا (اتيم طقسي مث ( ۰ ٩ ۰ ۷ $ tie L : ةاتفلا» ٠ تفاخ توصي ءانغلا ىفةاتفلا ls ( ناكرحتي ةكرحلا ةريخآلا ۰ BU یتسغی باشلا ۰ ةتيم ةاتفلا طقست ( لا ةبوعصب لصی ۰ هسقن ملکیو VE

77 تشرب تلوترب i ةادهم «( تلسنالف جروج ىقيدصل ة ( ( 2 99

78

79 هل رکنتی ممتجم یفةلتاقلا ةدحولاب رعشدق ناک هنکلو» ۰ دالابلا ( ةيصصتلا دئاصقلاو ىناغألا نم ةعومجم یوس اهلبقبتکدقنکیمل > (:39374 ( هرمع نم نیرشعلاو هذه لوا ةيحرسم اهيتك تشرب ( وأ تجرب! ) وهو ىف ةيدالا «لامعلاو نيمكالملاو تاراحلا ىق نيلوجتملا نيتغملاو نيذاحشلاو كيلاعصلا نم ۰۰ تامو» لعيب «شاعامك اديحو توميو شيعي ىشحو رعاشةايح نع نيلطاعلا نيجراخلاو ىلع عمتجملا ىزاوجربلا نئمطملا ردقلاب ىذلا ىفكي ريبعتلل يشثانلا ىدل مادستوي ةنيدم ىف ةنس ةيحرسملل لوألا ةعبطلا تردص» جزبيل ةنيدم حراسم دحأ ىلع ةنسلا سفن: ىف تضرع مث ريوهنبيك فاتسوج نوثدحتي سائلا لاز ال ةروهشم ةحيضف تراثآو اعينش اطوقس تطقس كانهو : ۰۰ مویلا لا اهنع لتقلاو شطیلاب فحزي رظتتم رصعل ىدحتلاو طخسلاو ررحتلاب ةراوم ةفصاعك هیلع تبهو - هدعب نم یکیرمألاو یبوروألاو - ینالألا بدالا تيهلأ ىتلا ةكرحلا هذهنم أزجتيال ءزج كلذلىهو ٠ رشيلا هيفىخآتيوةبحملا هدوست ىذلا ديدجلا نم مهفوخو» ةريبكلا ةنيدملا ىف مهعايضو بورحلا ةوسق ىلع مهجاجتحا نع عمتجملاو ديدجلا ناسنالا ىلا مهقؤشو ةطلسلا عاونأ لكن مهراكناو ةيلآلا ةراضحلا ةربعملا ةملكلا رجفتو ةيباطخلاو ةيئانغلاب اهياحصأ-جاتنا زيمتو + ) ناونعلا اذه لمحت ىرييعتلا حرسملا نم ةبختنملا تاعومجملا رهشأو ( فارتعالاو خارصلانم اعون اهميمص ىف تناك ىتلا ةيريبعتلا ةكرحلا نم ةريثك حمالم ىلع ىوطنت ةيحرسملا هذه نم حرسملاو ةصقلاو رعشلا ىف هيرصاعم تاياتكب تشرب رثأتي نأ ىعيبطلا نم نآ كش الو ۰ اکفاکو نلبودو رزیاکو هجروزو هورنآو رفیلکنزامو لفرف لاثمآ ناكو ٠ لوألا ةيملاعلا برحلا دعب ةيبدألا ةايحلا ىف دئاسلا وجا وه اذه ناك ةيزاوجريلا ميقلا ىلع رملا موجهلاو ةيرعاشلاو فنعلاب نييريبعتلا ةداعك ضيفتو ٠٠ لدعأو لضفأ ملاع ىلا قوشلاو» ةضيرملا» هجاتناو تشرب ةايح ىف ةرکابلا ةيريعتلا ةلحرملل یمتنت ةيحرسلاو رابکلاو تاه تانالاو عراوشلاو تاباغلاو طلاحو Pl Ge Spt 9 «9 Liab ةكرلاي ةيرخسلا نمعونىلعدقتعأ اميفكلذك ىوطنتةيحرسملا نكلو + ليلضتلاو فر

80 ةلماك ةبرجت نع فشكت اهنآ وه» لعب «یق هایتنالا یعرتسب ام رثکاو ٠٠ هيلع ىحولا هب دوجي رعشلا نم تيب لوأ وأ هملق هب ىرجي رثنلا نم رطس لوأ ىف ةدوجوم نوكت نأ اهلعل لب'«ىلوألا هلامعأ ىق ةنماك روطتلاو لعب كولس ىف حضتي ام وحن ىلع ( ةجذاسلا همالحأو هقاوشآو هسفن ىريبعتلا رختلا اذه رودب ناف روطت وأ ريغت امهم بيدآلا ناو ء مدعلا نم Sb ءىش ال هنا ريشبتلاو ةيملعلا ةيكارتشالاو ةيعقاولاب كلذ دعب هناميا نمو» لبق نم ترشآ لوقب یذلا روهشلا یأرلا تبثت ةيحرسلا نآ مهلاو ۰ یربکلا هلامعآ یف امهب عطتس مل ىتلا ةيمدعلا سافنأب حوفت تقولا سفن ىف ىهو ٠ ةرخأتملا هلامعأ امك ةيحرسملا هذه ىف اهب هتيرخس نم مغرلا ىلع» هتايح لاوط اهنم صلختلا یف هفرعنس ىذلا ىعآمتجالا ليلحتلا كلذ حبصي ملو درفلا دودح قوف عفتري مل ةرظتلا ىلع مئاقلا دقنلا كلذ دعب حيصي مل هتكلو» ةسدقملا ةيبيغلا هميق دقنو تايصخشلل هليلحت نأ امك ء تاونسب كلذ دعب تشرب اهب نمؤيس ىتلا ةيسكرأاملا یزاوجربلا عمتجلا لع موجهلاب ةلفاح اهنا ۰ یمحللا حرسلاب یمسیامیف تشرب هب فرعيس ىذلا ىحرسملاو ىركفلا روطتلا رودي ىلع اريخآ ىوطنت ىهو ٠ ) لوألا دهشملا ىف نييريبعتلا ءازعشلا ضعب نم ةسيتقملا دئاصقلا ىفو ماع هجوب رعاشلا جذومتي ءازهتسالاو» ةوهشلاو دسجلاو ضرألاو عقاولا ديجمتو» ) ىضرملا اهيق عمتجيىتلا ةصيخرلا ةناحلا دهشم ىف امك ( برجألا نمميلسلا رقيامك اهتم ةيرعاشلا ةملالا ( لثم سيناهوي ) موجهلاو ىلع ةعزنلا ةيمدعلا لب رارفلا تايصخشلا نملصتملامكهتلاىفاذهىلجتي ٠ * اهيلعدرلا وأ اهسفن ةيريبعتلا ىف وأ» نامتباو تلاوو وبمار لامعآ ضعي ىف ةبرجتلا هذه نم حمالم ىلع فرعتن ىلاوح ىلا ١5931 ( نويف اوسنارف ديرشلا درمتملا ىسنرفلا رعاشلا دئاصقو ةايح فثکت ةعباتتم دهاشم یف ۰ هسفن یف هتقثو هتیدرفو هتیتاذ یف فرطتم ةيرحملا یلا هقوشب منرتت ةليوط ةينغأ نوكت نأ ةيحرسملا هبشت كلذلو - ةقلطملا دي ىلع اهعايضو اهثاهتنا برق سحب ىتلا ةميظعلا ةيدرفلا هتيرح ىلا لوصولا لجأ نمةنكمملا اياطخلاوماثآلا لكب هدسجو هسفن لقثي دادزتل ماثآلاو اياطخلاب كحور لقثآ «: بادآلاو روصعلا فلتخم ىق» نونوغلملا ربعت تناك امبرق ٠ ماشتحالا نع دعبو شحف نم اهيف ام ببسب اهتيدن نأ انلواح ءارعشلا «اهينمآ ىتلا ةبولقملا ةيفوصلا ةمكحلا هذه وأ ةميدقلا ةقيقحلا هذه نع GLA اننآ حیحص ۰ یحرسلا بدألا یف لبق نم ثدحت مل ةروصب یزیرغلا هقالطنا اذا ةيحرسملا ملظن انتكلو ۰ هنم هتاقرس فخب ملو تشري هبحأ ۲ cil هنكلو ٠ ةيبطلا نم لب هللا نم برتقي ال» لعب «نأ حيحص» ۰۰ هللا نم ابرق ٠ ةفحازلا ةيزاتلا ناعطقلا یوضنا یتلا ةيعوينشلل تشرب ءالو یف داقنلاو حارشلا یار فلتخب امهمو نمؤي اقداص ايكارتشا هسفن قامعأ ىف لظ هنأ كش الق ء اهئاول تحت كلذ دعب ۷۸ : عم فطاعتلا ديدش هجاتنا لك ىف لظ هنأ كش الو» ٠٠ نيدهطضلملاو ءاسؤبلاو ءارقفلا هب ملحيو ربكألا صالخلاب

81 ٠ بزحلاو بهذملاو ةسايسلا لجر نم ىقبآو عضي نایحالا ضعب يف هلمج ىذلا وم رظتنملا صالخلا اذهب هئاميا ناك اذاو یوقآ Jb هيخ رعاشلاو نانفلا ناف + ةياغدلاو ةلؤدلاو بزحلا ةمدخ ىق هتبهوم تومی درشتم یدرف رعاش ةروص سانلا یع ضرعی نآ همه لک ناک لح تولاو ینغنو اهزاهنآو اهراجشأ قناعو اهقشع یتلا ةباخلا مالظ op ادیحو بلکلاک ةایا یف اهب داحتتالا ةجرد لا ةعيبطلل اهبحو اهقالطناو اهرجف یف ةقرغلا ةينث ولا ةيصخشلاهذهب نگتطلا عودخلا یژاوجربلامیصی نآ تشرب دارا له نکلو ٠٠ بدالاو ةفسلغلاو ملعلا ىف لجن ىناسنا دحتو عمتجملل ةراضحلاو ةمئاقلا راظتناو ميقل ةديدج دهعو ةرشابلا» هسفن تشرب ةايح نعهایشآ وآ اثیش سکعت اهنآ یف اضيأ بير الو ٠ ديدج ةسيحلا متلا ىلا قوشو» اهداسف برحلا تتيثآ ىتلا ةيعامتجالا ميقلاب رقكو ۰۰ ميظع نفلكىف امدجن ؤبنتلاو رشتسالا ىلع ةردقم نع فشكت اذهب ىحو ٠ + قفألا ىف عمجتت تآدب ىتلا دوسألا وا و ons رعاش ةينغأ اهنا ٠ هيف تبتك ىذلا تقولا ىف ةيبدألا ةايحلا ىلع تيلغ ىنلا ةيريبعتلا هکر لا نم ءزج تقولا ییفت 3 باتكلا وأ ءارقلا نم انك اهدارآ ىتلا ةمدصلا ددجن نآ نآلا انل زوجي لهو اهفصاوعو اهراطمآ و نأ لواحو مويلا ءىراق هجاوتس ىتلا تالكسشملاو ةلمسألا هذهب تشرب ىحأ ديمهرجع اهناهللدود هل > اینمارگ رخفک asمل نعلكل تيد ةياتك دعب يا ۶ dine اهنوذةرکيلا هتايحرسمل ةعجارمىف اهيلع بيحب قفل ىقو لیللا ىف لوبطو لعب ىحعو هيو يفىعو ء جاتنالا اذهنم أزجتيال ءزج تلق امك اهنآ مقاولاف ۰ هل ضقانم وأ رخآتملا -یطخنو ول انروصت نآ «لعب» ءىش فلتخم لك فالتخالا نع هجاتنا ىف بير الو ٠ ةيمارد (*)» ةأيح ةريس «اهنآب هتیحرسم تشرب فصو باذعو عایض نم اهيف ام لكب teat يالا oli هاج يك اهنأ دعبأ ىلا ةيصخ ة ةرثف كلذك تناك امك. ةيكارتشالاب نيبلاطملا لامعلا تارعاظمو هروشلاو یفرفلاب جوقت تناك ىتلا ةب رطضملا ةرتفلا هذه ىف هرعاشمو هراکفآو gare ءاوبس «نويذاوجرب تسال انلل واج ا ی هان ييزارخربلا كرك تيكوي تابوعص -ییهت «لعب# نأ (*)» تشرب لوقی ۰ ةندمنيثالث نمرثكاب اهضرعو «لعبو یذلا جاتنالاب الا فرتعی ال الاع هجاوت انه» انألا «نآ ةقيقلاو ٠ ةتحبلا ةينانالل ( ةرکیلت ةتايحرسملا تشرب اهبتك یتلا هعدقلا رظنا () eee وشن e اهرشن ديعأ مث, لوألا دلجملا 198 ةتسس پماک روز ةمیط یف ترهظو ) ندلا شارحآ ٩5 هویت یتایحرسم ةعجارمدتع «ناوتع تحت ۱۹۱۲ ةتس بيلا

82 فوقولا نم «تشرب» ريذحت رركأ ىننأ مهملاف» تأطخأ وأ اذه ىف تبصأ دق تنك ما لاعاد بب ال ى ةر a ةيقلخلاو ةيكاولسلا رعاوظلا دنع فقاوم مضت ىتلا ةيحرسملا ىلا اديدج فيضي ال هنأ تيأرو شحفلا خلاب ىل ادب نا ىردأ تسنو + هي ردجأو نفلا ىلا برقأ ةروصب :ىنعملا سفن نع ربعت ىرخأ قيقحت ىلا ىعسيو عاطقالا براحيو ىلامسأرلا عمتجملا تاضقانت نع فشكي فيك هتيحرسم ةعاظفب فرتع تشرب نآ بیرغلاو ۰ ةیناسنالاو ةيملعلا ةيکارتشالا ىف وهو ۰ ةيزاوجربلاو ةيلامسآرلا یع جاجتحا ةخرص انوکی نآ حیرلا دیحولا اضیآ هلعلو» دحاو نآ :یف اهنع فلتخیو ةيريبعتلا تايصخشلا عم قفتي اذه عمتجم یف ایحی هنآ اضیآ حیحصلا نمف» یعامتجا رغ ناسنا» لعب «نأب لوقلا شحولاک اضیا ةيميهبلا هتتیمو ةيميهبلا هتایح لعلو ۰ یناسنا ريغو ىعامتجا ريغ براحي لب» هتق ةيراحمب ىفتكي ال وهو ۰ اهلیطعتو اهداسفال یعسی امناو لعی حص اذاو ٠ ناكم لك ىق ىلامسأرلا ملاعلا نأش اذه ىف هنأش» هتايح بولسأ بهاوم نم ةدافتسالا ديرب ال ملاعلا اذهو ۰ هب ديفتسي نأ ال هلغتسي نأ هنكمي ةيصخشلا ةداعسلا نع ثحبلا ةرورضىف افيخمو ايساق اسرد انملعي ىذلا وهو» ةيميلعتلا «تايصخشلا قيرطىلعىلوألا ةوطخلا نوكي نأ اهلجأ نم حافكلاو روهمجلا ملعتو حرسملا ةبسشخ ىلع فقتس ىتلاو كلذ دعب تشرب لايخ اهقلخ ىتلا یذلا سماخلا دهشلا وهو» لماک دهشم طاقساب یسفنل تحمس یتنأب فرتعا امک. اهناکم یف اهیلا ترشآ یتلا ةليلقلا عضاوملا ىف هفرطتو هذوذش وأ صنلا ةدح نم فيفختلا ىلا تررطضا ىننأب فرتعأو اذه لوقأ ٠ قالخألا نازيمب ال انسفنأ رذحتلو + ذوذش نم اهيف امي اضيأ نحت ملسنلف.ت كلذ نم اضأ انرذحيو خيرات نم اءزج نآلا حبصآ ییدآ صن ةيحرسلا نآ رکدنلو. فرطن نم اهیف امه نملا نازيمب هنزن نأ اضيأ انبجاو نمو انيلع هقح نمو ٠ ثيدحلا هثارتو بدألا, ةمكحلا اهصقنت ةيحرسملا نأب ملسي هنا ةريصقلا هتعجارم ةياهن ىف لوقي وهف ٠٠ ةيلاعلا ةينفلاو ةبرعشلا ىتكراشي نأ وجرأو - دقتعا یننکلو» ةمکخا اهصقنت دق ةيحرسم اهنا ةروهسلملا تایبالاب انرکذت اهلعلو ۰۰ نقلا اهصقنب ال هنآ - داقتعالا اذه ءیراقلا ةقغللا نوكت نآ cushy» ةمحرتلا یف طسولا قیرطلا ترتخا دقو اذه AS - ةحداکلا ةضیرلا ةربقفلا ةقبطلا نم اهبلغآو - تایصخشلا اهب قطنت ىتلا ٠ تومأ موي ىلا - تاباغلا ةدورب ینمزالت فوسو.انأو دعب نتج یف اهئاشحا یمآ ةنيدلا ینتلمح : ۱۹۲۷ ةنس هسفن نع فلولا اهلاق یتلا ۰ ءادوسلا تابافلا یف تدلو» تخرب تلوترب انآ Ae

83 اطسو نیب یحصقلا ةنيصرلا ةيماعلاو» امك تلواح لقن تاعوطقملا ةيرعشلا ةفيفط ال ريغت هنم اريثك ۰۰ ىرعشبلاقىف تظفاح هیف ىلع ىنعملا ردقبلصالا ناکمالا عمء تافاضا ةريصقلا ونيهtet» ىفترشنو «كلذو ىف Seis ءزجلا عيارلا نم لامعآ رب تش ةلماکلا یتلا تردص نع راد «شرال» یف سیراب» i cn ee ee دقو تعجر ىلا ةمجرتلا ةيسنرفلا ىتلا ماق اهب ١ فرصت cure صاخشألا : نأ مدقتأ هل ركشلاب هتدعاسمىلعىبلقلا ةميقلا ٠ ىندعسيو تدفتسا اضآ نم روتکدلا «< هم ربتج ی هد ی امك رفلا یسن ۰۰ زوجعلا درشتملا ايام» ةذاحش ةأرملا ةياشلا نامستاف - ةمداخ ىف ةناح وأ معطم نادايص نوقئاس نوحالف وعطاق لعب» رعاش یئانغ - شم. رجات ةلمج» رشانو ايليما هتجوز - روتکدلا رلیب <«دقان سناهوب تیمش ررشب» ريدم ةمداخ ىف معطم - ايقوص رجراب كولعصلا وبول كرویم ~ ةنازخلا» دیس باش - ةديس ةباش - اناهوی - تراکا - هزیول» فزاع بنايبلا سيسقلا لوبيلوي - وجوج ذاحشلا ةينخملا باشخآ ٠٠٠٠ غلا ٠ ۸۱ علامات

84 ميظعلا لعب لاروك ٠ ءايشألا داتعيو يجازملل لدستعم لاب طبخت : لاي اطقسي ال ادبأ ءراغص اي ابعتم لاب نكيل ةكحاض اهسفن ملست ىتلا ةميظعلا ىثنألا هذه. ملاعلاو ترثد هيرع ةوقب تبحسو هيلع ءاطغلا ٠ ءودص لکب غرمتو bole لاب دقر ءامسلا امئاد یه اهتکل ء اهنحو ءامسلا «سقطلا هلا» داده «لع همسا قلطی هلا ةيبرغلا ةيماسلا بوعشلا دتع وه» لعب ۱( باتکلاو روتاح ةيرصملا ةهلالل ىناعنكلا مسالا وه ةلعلو ۰ نیتامتکلا دنع ةهلآلا ريبك كلذك وهو tle لا Burris اهيحأ لاب. baie امك ةبحاشو ةنا سو هلئام ءام_سلا تناك ةسيحعو ةيراعو ءامسلا تناك ةياش نازحألاو حارقألا ىف اهلاح ىلع تيقب ءامسلاو اهاري الو لابلا. معان ماتي لاب ناک امدع یتح.( ۱ )لاب بسش املنع ضيبألا مألا رجح ىق ٠ یقشتسلاو > ةسيئكلاو. oll ىفو AS وه نوكيو ةيجسفني نوكت ليللاب ٠ ناولألا ةبحاش یصو ایقت حابصلا? is ٠ شضیضلا ىلا ردحتا املك هءامس ذخأب وهف راعلاو لجخلاب ضيفي یذلا ةاطخلا ماحز ىق اهاوهب یتلا ةوشنلا نم ا ب ضعب هتطعأ *اهيلا ملطتي حار امتاو 2 تمي مل لاب نكل. اهيقاسس لب هقحسست of لبقي نم لكل ٠ ةديصقلا ىف عاقيالا ىلع ىنم اصرح مسالا اذهب» لاب م ةملك تلضت دقو ٠ نيفيزلا ةهلآلا لك ىلع املع هلعجي سدقلا AY

85 0 اذهو ةوارطلا هنهب اونوكت الأ مهلا! قالطالا ىلع ائيش اولعفت الأ نم ريخ.- لای هلوقی ال اوهبتناو- HM زاریلا متزرفآ اذاو! عاتمتسالا نم متمرح الاو. لاسک اون وکت ال ۰ هیلع یفبنی ام هنیعب وه. لاب لوقی امک ءرنلا هدیرپ ام نا! Scale نع ضیفت ةدحاو نال. نيتنثتا اهنم اوراتخاف.ديري ام ناسنالل فرع نا. اهناش اهل لئاذرلاو فاطلا ةياهن ىف ريخ نم As ال لئاذرلا لک ٠ كاي لوقي امك. اهیلع مدقي Gil لجرلا الا gue مهلکف» ءاسنلا :ناضحآ ىف مهو لاجرلا!وفاخت ال ٠ لاي platy لافطالا یتحف. لافطالل امآ! هنیطعت ام اهدنع قبس مل ذآ. هذت اهوعدف ٠ كانه رمخ ال مآ رمخ كانع له وهف Sh» لوق دح ىلع ءیش لك ةأرما مكتطعأ نا oe لاب هيف لنیقب ل ىذلا امآ ۰ لاب دنع ءاوس رمألاف. ادوجوم لاب ماد امق هلا كاته نكي مل مآ» ادوجوم هللا ناکآ ءاوسو ٠ لاي لوقي امك 2 ىثنألا هنه رجح ىف ناكم كانه كانه ناكم ىل : امك لوقي لاب سيلق اهددع اريبك ٠ هيلاوح ثثلا.یوس یری ال لاب ناک نيحو ۰ ماودلا ىلع فعاضت هتوهش تناك ١ سيلف oe قحب يب رمالاب ءاسم لک دتع هسفتي هسقن صخب نمو!ءاضوضلاب ولو حرفی نآ هیلعف» ىهتشيام ريغ ىلع رومآلا تراس ناف ۰ فعضت ةعتملا نآلءايوق نوکی نأ ءرملا ىلع بجي 4 ۰ رام مس و خفتنم شرک هحعرب دقو Wii اهل. لمت ب نكلو + م ا او تفحم ءابشألا نم Ws لاب مطحي امننعو هلخادب نوکی دق ام ىري : یکل حازم هنکلو. اقح ةراسخ ahs ٠ هتيرح تناك ام مظعا امو dh بکوکل هناو ارت بکوکلا tiie ناک ول یتحو ل بفم ةف. ا ل ۰ یی لاي هب میت دقو. هیجعی هبک وک نا» لجآ AY.

86 Sige. ن ةع نيل ase Gl ده لايو AS لاب رها 2 تام at انا نازحألا ىداو ىف ةيباخلا موجنلا تحت! ءاشعلا ةهبجو ىف اتماص هلک رقص هيلع طح ام اذاف ءاتغلاب من رتب وهو صضک رب. لاب حار ةب واخ تناک نا ۰. مایل ةيلزألا ةبال يا ارتم : لاي هيلا بتسج متعلا رجحلا اذاو ناعيش هنا لاب رظنا ىف ملاعلا ةميق امف لاب et ضرألا رجح ىف نفت ال ةبحاشو ةنکاسو We لازت ال ءامسلا تناك تاوامس نم هينفج تحت لاب لنحي ام رثكأ ام. ء ٠ هيفكي ام اهنم هدتع ناكل تام ول تیحب ۰ لاب ناک امدنع» لاب موي لثمك as age eh ةنيمسلا. aot ٠ لاب ةبشچ موجنلاب ةيهدزلا ءامنسلا ىف رظتنت ىتلا et ةبيجعو ةيراعو ءامسلا تناك ةباش, At.

87 رریشب شمایلیما شم»»» > سناهوی تیمش y Sod ل ل روتكدلا رليب» ieee ieee ۰۰ )۲( طومرق ةثج هذه )١( ايروباكلا لكأت لع رئيب دئاصق ديسلالعب اهئاقلاب مكيلع ةدلاخلاىتلاتفرشت نأ ىندعسي ) شمل ( : نا.ديسلا لعبل ) بجي نأ رشنت كرعش ٠ ( دق تزاح مكباجعا ٠٠ ۰ شم عفرلی امک مقدي ةاعر نوتفلا (۲) * اذه وه ىذلا كجرخيس نم كتفرغ ةيوزنلا یف حوطسلا شه : یننا یرتشآ باشخآ ةفرقلا ۰ تاباغ اهلمکای نم هذه باشخالا حیست ۰ ىباسحل قوف راهنآ لیزاربلا ۰ :یتکلو رشناس درعش اضآ ۱ ايليما : له نكست ىف ةفرغ ىلع حوطسلا. ۰۰ هکولک عراش ٠٥ ) برشيو لكاي ( : لعب ٠ نم رزج ویاللا ناک نم هتداع الآ لمعی الا اذا دلج ۰ و املک لحر نكلو كل ةمجمج ینرکذت هةمجمجب شم : نا ىتنمس ال حمست ىل قوقتب رعشلا : ۰۰ هتاتسآ فشکنع لمعلا ىلع.لبقأ وريشب : یتادیس یتداسو ۰۰ فرتعا مکل ةحارص ىف لثم هذه فورظلا ةسئابلا دق ینزه امامت ۰ ob روثعلا لع لجر کهنا نوملعت یننآ.تفشتکا (1) وه ناطرسلا وأ نوملطلسلا فورعلا ايروياكلاب» ( ) ةدلوع ققاو اهيلع عمجملا ىوغللا 2 وهو عون نم كممس ءاملا وا نابعث ءالل ىمسيو.كلذك ۰ وأ (۲) ةملکلا ةيلصالا لدت ىلع مسا نيسيم وأ سوينيسيم یذلا ناک اسراف ایتامور ( دلو ىف سیلقتالا de pt ساروهو سرییوریو یتح حيصأ همسآ املع ىلع لك ةاعر نونفلا بادآلاو ىف لك روصعلا ۰ شاعو ةنسنم 1٩ لا ةتس ۸ حیسلللبق ) دهعىلع سطسغآ رهتستاو aisle p.ليجرفل وزیرا Ao

88 ( لعب حيشي هديب لصاویو لکالا ) یف كتحص. اب دیس لعب ۰۰ حيصيس دهم ةرهشلا ةيلاعلا اذهل یرقبعلا ۰ لجآ اذه یرقبعلا» كنولاص نأب شم ديس اي كئثنعأ ىناو ٠ ةيمويلاب لمعت تايصخشلا اذه وع كنكلو هنممظعأ ٠ لب كنا ىنركذت تلاوب نامتيو ٠ : ةباش ةديس ییار ۰۰ رليب : ستت وزوربمول (5) ٠ باشلا : یف یبآر كنآ دهمت صلخملل میظعلا یذلا عقوتن هروهظ ىف تقو بيرق!دج ذاقنال بدالا یبروالا - اتملعم زيزعلا امدنع آدب ۰۰ امدختسم اطیسب یف ییتکم ۰۰ یناو نلعال الب ىندأ فوخ نأ نم راعلا ىلع انتنيدم نأ كرتت لثم هذه ٠ رليف : بتكاس الاقم كنع ٠٠ له كعم ةخسن ةطوطخم نم كرعش نا فحصلا تحت ىقرصت ٠*٠ 00 : اهيأ ملعملا زيزعلا» فيك تلصوت هذهىلا ةجاذسلا ةتيعللا ) ١ ( نا باش اذه نم ىحو سوریموه ٠ انأ ايصخش ستعآ سورموه ادحاو وأ ىف اهتطاسب اهتجاذسو ةعتم ةقراخ ٠٠ اودجوو نيلريف ٠٠ نيلريف ٠٠ یتح عیطاقت هجولا ۰۰ ال : نم كلضف ۰۰ ةعطقینلوان نم طومرقلا ۰۰ لعب ةديسلا ةياشلا : كتکلو زاتمت مهیلع ةطلغلاب ةدیدشلا ۰۰ سیئاهوپ : دیسلا لعب یقلی هراعشآ لع عامسأ نيقئاسلا ىف ةناح عقت ىلع ا باشلا : هابر ٠٠ كنا قوفتت ىلع لك هذه ءامسالا ٠٠ ءارعشلاو نورصاعملا نوزجاع نع قاحللا كب ٠٠ لجرلا رخآلا : وه لمأ ريبك ىلع لك لاح ٠ لعب : اثیش نم ذیبنلا. نم كلضف ٠ امآو اهقصو ةتیعللاب وهف عوت نم حدملا ىق ةروص مذلا ٠ (۱) ةجاذسلا انه ىنعمب ةطاسبلا 2 ءاریلاو ةيئاقلتلاو. یهو ةزيم لک ءارعشلا ءالصالا () رازیش وزوربمول بیبط ملاعو یعامتجا روهشم دلو ىق انوريف (ايلاطياي) ةنس ۱۸۲۰ تامو ةنس ۱۹۰۹ ۰ هئاحبا ىف ةميرجلا ةفورعم. دقو بعذ ىلا نأ نيمرجملا ىضرم ىف ةجاح جالعلل ال باقعلل ٠ A\.

89 ٠ اهلظ تحت هنوآ رات نم ةتسلاب هبشآ ءارمح رامثب ةينغ ةدحاو ( ۲ )صاجآ ةرجش الا ٠ هب تيحر ةرجش نم ام ۰۰ ناکم لک یف طقس ٠ هتقفج حیرلاو هتقرحأ سمشلا : ) أرقت ( ددعلا» ۱ قیفصت «اذه ىف ىرخآأ ةديصق تدجو دقل ۰ ین اوحمسا ) ةفهل یف : ةباشلا دیسلا! ةمراعلا ةروثلل دهمن انب ايه (۱)! اویردت! اودعآ ۰۰ اوملعت ٠ مكمد نم وهو > ( fan سودرفلا» بوعشلا مد اهيف ىرجي ىتلا ةسدقملا ةديدجلا ةنودلل ىبوط یقلت دیشانآ ۰۰ ۱ تاصنلا قوق نم ۰ ةديعسلا ةيرشيلا ةريزج وه - تانایب ۰ بطخ «٠ ءاقشلاو باذعلا gle سمطن ديدحلا ملاعلا ٠ ةعطقتملا هتارابعب بعشلا ريثي ٠ لوبطلا روهظ دلجي 2 قاوبالا ىف خفني ٠ ةحرملا ماغنألا بنتجي رعاشلا - ) ةديصقلا یقلتو ضهنت ( ۰ مکمامتحا ربثتس اهنآ دقتعا Sted ةروثلا ةلجم" نم مکیلع ارقآ نآ ل اوحمسا ۰ یتداس یتادیس ٠ ليلجلا ملعملا اهيأ : ةباشلا ةديسلا: ٠ ةيرخسلا ريثت ةيباطخ ةعزت نم رعشلا اذه یف امی مكهتلا ديري تشرب لملو- ٠ رامثلا رمحأ تابن وهو نمسلا رجش وأ نيلباحلا ءارييغ تابتلا ءاملع هیمسسی (۲) -ةیطا رقمی دلا اینالآ ةموکح یف نیلوتسلا زربآ- نمو ء ةيكارتشالا ةاعد صلخأ نم وهو اهمتخو ةب رییعتلا Like ادب ىذدلا ) ۱۹۵۸-۱۸۹۱ ر رشیب Gatley رعاشلت تايبآ هذه هکرطاپ She )1( AV

90 ( قيفصت ) ىف ةكلمم تابثلا تبه ىلع تاباغ نوتیزلا كانهو قلعت اهناصغاب هامدقو لع بشعلا 9 هعولض cub, ىتلا رمغت لوقملا» برلا ىلجت نيب بحسلا ىف هبايث ءاضيبلا ٠ ىف راوغألا ةشورفملا درولاب ددرتت ءادصأ سمهلا ٠ ىف باقرلا ةيضفلا امدنع اوعمس دن قلاخلا اوفجتراو اعيمج فرت ىف قورعلا ةفيفشلا - عيخر ٠ تاوصآ فنهت : مئار ٠ ىرقبع ٠ ةديصق ةفيخم > عمو كلذ ىهف لدت ىلع هقوذ ةزحعم ةيهلا! ةديسلا ةباشلا : دقتعآ اهنآ ةبیرق ادج نم لعب هلاعو ىروعشلا ٠ : بجی نآ رفاست ۰ لابج الثمةشبلا ۰ اذه ءىش كبساتي ٠ شم : اهنکلو نل یتأت لا - لعب : امو یعادلا مم كساسحا ةايلابهلکاذه ۰ ترثآدقل كدئاصق اريثأت رلیب ایوق لع یسقن ۰ لعب : املك تبجعأ نيقئاسلا اوعفد ىل اثیش ۰ شم : ( وهو برشی ) موقأس رشني كراعشأ ٠ ۳ امک اشت ء وآ :عمجأ نيب نيرمآلا ۰۰ ايليما : ال فرست ىف برشلا **. : سیل یدل ناصمق ۰۰ امیر تجتحا ناصمقل ضيب * لعب AA

91 شم : الأ كمهي نأ رشنت كراعبشأ : ( ارخاس ) ام ىه ةمدخلا ىتلا ىنتكمي نأ اهيدؤأ كل ايليما : نا كدئاصق ةعئار اي ديس لعب ٠ ىهو لدت لع كتقر ةديدشلا ٠ لعب : نكلو بجي نأ نوكت ةيرط ٠ شم : انا بحأآ لكألا ىلع ماغنآ نغرألا ٠ لعب : ( ايليمال ) الأ نيفزعت ىلع نغرألا ( ايليما فزعق ) ٠٠ ایلیما : ر لعبل» كوجرآ اي ديس لعب ٠٠ ال فرست ىف برشلا ٠ لعب : ( رظني ايليمال ) له حبست باشخأ ةفرقلا كباسحل اي شم تایاغ اهلمكاب ايليما : كتكمي نأ برشت امك ءاشت ٠ ناك درجم ءاجر ىنم ٠ رليب : ىتح كتقيرط ىف برشلا ءىبتت كلبقتسمب رهازلا ۰ ر فقوتت ایلیما نع فزعلا برتقتو نم ةدتالا» لعب : ( ايليمال ) ىرمتسا ىف فزعلا ٠ نا كيعارذ ناتليمج ٠ : بحتالكلعل ىقيسوملا رليب لعب : ینا ال میطتسآ نآ اهعمسآ ۰ تنآ رثرثت اريثك ٠ : لهو كيدل ضارتعا شم : ىشم ٠٠ له رجاتت ىفاضيأ تاناويحلا لعب رلیپ : تنآ ذفنق كحضم اي لعب ۰ رهظی كنآ ال دیرت رشن دلرعش " حافتلا شم : تدرأ نآ مدقأ كل ةمدخ ۰ ایلیما, له نیحمست ريشقتب ءىش نم لعب : ( رمي هديب ىلع عارذ ايليما ) اذامو كمهت ىراعشأ رليب : نآلا صوخت ناصمقلا لا عاقلا ای لعب ۰ رعشلاو صاغ لعفلاب ۰ شم : الآ بحت نأ محتست له مهرمآ دادعاب كشارف ملآ سنت اثیش رريشب : حصي نأ نوكت رثكأ اصرح عم لوحكلا ٠ نا ضعب ةرقابعلا ٠٠ ايليما : بجي نأ فكت نع برشلا ٠٠ لعب : ايليما» له نيريست امئاد مامكأب ةخوتفم - اهيدؤأ كل رليب : هنا فاخي نم لالغتسا نيرشاتلا - ملأ رطخت ىلع كلاب ةمدخ نكمي نأ sly ۸5

92 لعب : رليب» كنكمي نأ لسرت ىلا فحصلا ةميدقلا! ٠ رليب : سيناهوي لعب : ( وهو برشي ) ام ىعادلا تاراكتحالل بهذا تنأ شارفلل ای شم - شم : ( ضهني اققاو ) لك تاناويحلا ىتلا اهقلخ هللا ىتيجعت + امأ اذه ناويحلا الق نكمي لماعتلا هعم ۰ ای ایلیما ۰۰ اولاعت اهیآ ةداسلا ۰۰ یاعت ( عيمجلا نوضهنب نیطخاس» : ةحاقو lies ol ene ۵ ۰ و ههه تاءادن ریش : اب دیس شم ۰۰ انآ فسآ دشآ فسالا ۰۰ رلیب : نا كرعش ىوطني اضيأ ىلع ةعزن رشلا ٠ : ر سیناهویل ) ام دیسلامسا لعب : ر وهو فرصنی» تنأ ىلةيسنلاب ءاوه ٠٠ ةبستلابو بدآلل ءاوه ٠ رلیب ( عيمجلا نوفرصنی ۰۰ لخدن دسحآ مدخا لوقیو لعبل : كفطعم اي قديس ۰۰۰ (

93 ىتفلا عم ةلفانلا ماما فقي لعب ٠٠ موجتلا هيف عملت ليل ه» ءامسلل ناعلطتی ٠ سيناهوي ۰۰ هتاتابن سرتفت تاناویح بكوكلا اذه ىلع نأو. رطن ٠٠ بكاوكلا رغصأ.نم هنا ۰ ةرشع ةعباسلا یف لازت ال یهف ۰۰ اهلعفآ نآ نم فعضآ یتنا ۰۰ لیللا یف الا اذه ثدحي ال نكلو ee رجشلا ةهقروک تشعترا ليللا ىف تاوطخ عضب اهخم نم ةقلتخم تاجرد كانه اهيتيكر ىتح ٠٠۰ ةرهاط اهنا ٠٠ ال : سيئاهوي انأو ةليللا كنت نم ٠٠ اهقوطت ةظيلغلا عورفلا تناكو ةرجحشلا ىلع اددمم ناك ضيبألا اهدسج نأ دصقأ ٠ اهعجاضت ) ١ ( رعرع ةرجش ماتملا ىق ةرم تيأر ىنتكل ٠١ اعيمج ءاسنلا رهطآ ىه» ةبيبح ىل : سیناهوب حوطسلا ىلع لعب ةفرغ ضيبألا اهدسج تيأر له : لعت ) تمص ( ٠٠ ال : لعد كلفلا ىف مهفت له : سيئاهوي مانلا یف بلا اهیجعآ له : لعب ٠ حمالم الو هجو :الب محللا نم ةموک تحیصال اهتعجاض ول اهیتیکر یتح ۰ مصن : سیناهوپ تارکسلا ضعب یق لمعتسی تیز هتم جرختسي ةب رب وتصتا ةلميصتلا نيم رعش )١( Lily» هیورک ضرألا نآ هماظعب كردي > بشعلا لع الیل ناسنالا ددمتی امدنع : لعج 5 ۹۱

94 اهروتج دمت ىتلا رعرعلا ةرجشك دحاولا شارفلا ىف.امترصلو 'امككاضعأب امتسسحألو <. ضرالا نطاب یف ةكبانشتملا ةديدعلا «توملاك ءايعا نهبيصيو نهماسجأ رمضتو. لجرألا ةددعتملا ةجزللا.دلوي اديدج املاع كانه نأكو» ابيهر اخارص نخرصی نهو ندلی مث.یف رىما بعو ۰ ةيشحولا حیرلا اهقوف ضکرت :نيح نشخلا اهءانغ.لك ىف ىثعنملا بطرلا ديبنلاك ىغنألا دسج ذفتي امدنع راح موي ةحذاس ةريرش تاناويح ىلا نيلقنا. بحلاب جتفسألاك نعبشتو.فيطللا بحاشلا فيصلا برست لعب : ( عقوي ىلع ةراثيقلا تاعاقيا ةداح ) اذا.كارأ ٠ - نابج یتنآ تزوصت دقل ۰۰ هب رعشآ امع ربعت امثاد تئآ : سیئاهوی ٠ رذدق ءىش ةآرملاب لجرلا داحتا نأ ىف ىعم قفتت,ىرذعلا دسجلا تقوط ول ٠ ةزجاعلا ريزاتخلا اهقلطت ىتلا ةخرصلا ىع هذه : لعب ۰ اهلا تحيصأ كتآ ةداعسلاو فول طرف نم كيلا jet ۰ مدلا اهیف یرجیو بولقلا اهیف ققخت یتلا ةربثکلا - ۱ ناوبالاو اذح لع بقاعی نوناقلا نکلو : سيئاهوي ۰ لاوزلاب امهیلع موکحم ناقولخم ) ةراثیقلا لوانتی ( - كاوبآ : لعب pw ol لع حتف امهعاوفآ ودبت یتلا اهتم ناتسألا ةيوختلا اجتحیل.متنك نا ناسنا لك هليبس ىف دهشتسي نأ نكمي ىذلا بحلا ىلع ١)0٠٠ )مكسفنأ اوآيقتت نأ مكب ىلوأق هنولمتحت الو بحلا ىلع نووقت ال ) ةراثيقلا راتوآ طبضي ( لمحلا ءاتثأ محولا دصقت له : سيناهوي TSW تاناويللاك عرذألا ةجتشتم» ءادثألا ةلهرتم نوطبلا ةخفتنم ٠٠ هتاتسأ نيب lac das) lg عقدنتف ةلاقترب مضقي ناك ول امك ناسنالا بحي ىتح 2 ةيوق.نانسألا نوكت نأ بحت ) راثيقلا ىلع ةفلتخم تامغن مقوي ( ٠ ءاهتشاو ةذلب لبق نم اهنمهتلا نأ دعب 2 باذعو ملأ ىف اهتقصيب ةريغص ةرمث وأ ۳ ۰ ةقخب.للختت امنیب, ۰ ةكربلا امیفحبستةيراعلاعارذلاكرتهبشیبلدو : لعب fas ىتلا.ىركسلا ةرحشلا باذع هبشو «. ob sll! عياصألا. ٠ هيل cul دقو هتقارطل اشا ملو قرصتلا هيف ( 1 ) 6 JW pad ge bie AX

95 حيرلا : ىيأر نأ سرتحت ايكلذنم سيناهوي ٠021 لعب تاينث دلجلا سحتو لصافلا ةمعان تاتاينلاك ىتلا اهيعادت تامسن سيئاهوي: : نم كيأر نأ اهلعفأ. ام تماد ةعتمم ىلا اذه دحلا ٠٠ ر حرطی ةراثیقلا ادیعب هنع ) امآ نآلا دقف تعبش نم ءاتغلا ۰۰ ةزوج دنهلا یتلا لظت ةبيط ام تیقب ةجزاط. یتلاو دجت anti!رطضم لا اهقصب دعب نآ اهرصتعت الو یقبی اهنم لا محللا رلا ۰۰ ةمواقملاو یواهتت امک ریاطتی بابذلا یق هجو ةفصاعلا» ٠ اهدسجو غرمتی كقوف یمحلاک بطرلا ۰ نکل بلا هبشی كلذک ay

96 سیئاهوپ : ( لخدي عم هتقيدص اناهوي ) هذه یم اناهوي ۰ ءاضیب DEنم ةتفانلا - تقولا یحض ۰ ) بحس یرت ٠ ةزبول ةناحلا ةمداخ حم فلخلا ىلا ىلجي ( لعب ٠٠ نوةئاس تراكا قيدص لعب باشلا تب ةناح لعب : ( نيقئاسلل نيذلا نوكرحتب ىلا فلخلا ) رضحاس مکیلا یتغآو ۰ حايص را اب اناموی ۰۰ : ىتنا راغأ كتم ٠ وهف سمحتم كل امئاد ٠ اناهوي یتلا اهتبرش هدنع ۰۰ نکلو هتجوز ترچ یئارو ۰ یفو ءاسلا لعب : ( وهو Soo نقئاسلل ) یندرط نم هتیب مخفلا (۱) یتنأل تقصب رمخلا تناك ةليل ءارمح ٠ اهنا نآلا متجت ىلع ىسافنأ دقو تعيش اهنم ٠ : اهعمعقنيال برضلاالا ( ) ةهرشةأرملا ٠ ةرهملاك, اهنکلو یبغآ ۰ نوقئاس نأ اهقيذت رملا (۲) ۰ یننا برضآ یتآرما امئاد Gop ge بجي اهدلج (ع) ۰ لعب : حيحص مك نيغلبت نم رمعلا نذا اناهوي : سيناهوي أرق ىلع ضعب كيناغآ ۰ : Cane 2١.یق رهش» ds عيسىضاملا ةرشع ةنس 8 سيئاهوي : تنأو ةمرغم هب ٠ نحن ىفنآلا عيبرلا ٠ ىنا رظتنأ ايليما لضفأبمحلا لعب نم ةعتملا سيناهوي : مهفأ نأ ليمت كيلا بولق لاجرلا ٠ نكلو ام رس كحاجن حم ءاستلا : ( لخدت ةعرسم ) ۰۰ ایلیما (۱) ایقرح : نم هفرغ ءاضیبلا» دقو تفرصت هیف ةيشخ الآ مهفي ىتعلا ٠ ۲) و ۲ (ءو تاجل انه یقو عضاوم یرخآ ةلیلق لا ءیش نم فرصتلا فیفختلن نم ةفل لصالا ةيباتلا ٠ QE

97 ايليما.: فيك ىنيطعت ادعوم انه ٠٠ ىف هنه ةناحلا ةصيخرلا» طسو ءالؤه ايليما : ديرتأ نأ كحضت سانلا ىلع 5 لعب : هزيول ٠-٠ ىكسيو مادملل ٠ ٠٠ نكلو اذه وه كقوذ ٠ عاعرلا ١ : ٠ ىسلجا بعل : اه یه یذ ٠٠ حابص ريخلا ي ايليما ٠٠ سيناهوي رضحأ هسورع هعم ٠٠ لعب : ال ۰۰ لب نیبرشتس ۰۰ ناسنالا امئاد وه ناسنالا - لعب : ىعفرا كتوص اليلق اي ىتبيبح ۰ مويلا مودعم قوذلا Chat > city لعب : اذه ام هنيفرعت ٠ ( دمي هدن سأاكلاي هزيولل ) ال ىنوكت ةليخب اي ءارذع ( اهقوطي هعاردب ) تنأ ةيرط مويلا ةقوقربلاك ٠ :.كتكلو تسل اناسنا ٠ ` ايليما برش حزمیو ۰ مث بحسل) یتلا وديت نم ةذقاتلا : سیئاهوپ : عمو اذه وجلاف انه فیطل ۰۰ بعشلا طيسيلا ٠٠ رظنأ هيلا فيك pai نآ ىشمتن ىلع فاقض رهنلا اب ومانئیس Glo» JT: ایلیما : لح كدش تنآ اضیآ لوال رم ىلا انع ىلا بحسلا ءاضيبلا ضییآ ۰۰ یف ةيادبلا ۰۰ بلا عمجی نيب ءامسلا ضرالاو ۰۰ ( برشي ) ام اذه نبجلا نا ءامسلا باوبالاةحوتفم / متنآ اهیآ ةيجسفتب» اصوصخ ركسينيح ناسنئالا ٠٠ سکعلاىلعريرسلا ( برشب ) ءامسلا ودبت ۰۰ اوکرحتت ال ۰۰ ءىش كانه سیل رهنلا : لعب یقاس تنآ اي هزیول هآ ۰۰ تنا اي ایلیما ۰۰ ال ساب ۰۰ ىبرشا ٠ 8 ٠ ۶ حایشالا راغصلا ٠٠ ةمحدزم داسجألاب ٠٠ ةبحاش نم بلا ٠٠ ایلیما : اه تنآ اذ دق تفرسآ یف برشلا نه دیدج. نآلاو یتهت مالکب غراف ۰ اذهیو نایذهلا عیدبلا دشي ایاحضلا لا هتلاوط (۱) ۰ لعب : ءامسلاو ( برشپ ) نوکت انایحآ ءارفص موجت اهيف رويط ةحراج ٠٠ بجي ol اورکست ( رظنی تحت ةدئالا ) نم یذلا كحی هلجر یف نطب -. اهيلع عمجملا اهعويشل ىف ةجهللا ةيماعلا ىعو دودم مئاهبلا Gily Gane ( 1 ) {a

98 كيلع برضلاب ٠ ان : رمتسا oe اذكه تلاق ىغبلا ٠٠ نحن ىف ةمقلا ٠٠ ( كحض ) قئاس قئاس : ر توصب لجلجم ) اي ریزنخ ۰۰ تیسک ةبعللا ۰ ۱ لعب : كبلق بيط اي اناهوي ٠٠ كنا ال نينوخت كجوز ۰۰ سیلآ كلذک اناهوی : مارح كيلع ای دیش لعی ۰ : ىكردتملأ اذه الا نآلا كنكمي أ لعب روضحلاب ىلا اته ٠ ايليما : ( نهو لواحت ضوهتلا ) ال ىردآ اذام ىرج كل مويملا ٠٠ امير تاطخ.2 عم ةمداخلا ٠ ( كحض ) ادقار ٠٠ اذكه تلاق ةأرملا مداخلل ىذلا هتآر كتنايخ نم pi: SU. SL سيئاهوي : ( لعبل ) لجأل اناهوي طقف ۰ یهف ال لازت ةلفط ٠ امثاد وه ضاحرلا ٠ ناک لاق ىل هجروا 2 بحأ ناکم لا یسقن سیل یسرکب فارتعا» الو شارف ةرهاع الو وه رجح معان yout ءیفادو نيمسو ۰ سیل He بشعلا لع ربق هیوبآ ۰ لعي : ( ىنغي ) لاق ىل هجروأ : بحأ ناکم یف ضرالا لا هسقن ايلمما : كتيل نيملعت ٠٠ هنا ال ريغتي ٠٠ انآو هبحآ ۰ اناهوي : دقل ركس اي ىتديس ٠٠ ا!دغو مدنيس ىلع ام لعق ٠ اهراتوآ «ع ٠ لعب : ( فقي امهجتم ) ةلزهم ۰۰ ناتخألا یف سیداه (۱) ۰ ر هجتی لا QOL» لوانتي ةراثيقلا نم ىلع طئاحلا طبضيو ايليما : ال یرظنت لا اذكه ٠٠ ال تلز ةريغص ۰۰ تنآ ال نیمهفت اتبش ۰ ): اهقرطت اهعارذب ) كتلاحمهفآانآ امامت ۰۰ ال ىنزحت ٠ اناهوي سیداه : هلا ميحجلا ىق ريطاسألا ويلا ةينان, لباقي وتولب دنع نامورلا دقو لدي كلذك ءوده ٠ ىقبت ىف ائاهوی : ر ایلیمال ) لح نیبحت نآ یتأت یعم فرصتنس ایوس ۰ ایلیما : ر جشتت اهسآرو لع ةدئالا ) یننا لجخآ نآلا نم یسفن ۰ ee «ىلع ميحجلا ٠ ) ١ ( ۹۹

99 ديب كنآ فرعتس كسفن كانه- لوقتو : ناکم هنكست ةمكحلا ٠٠ كانهف كتکمب رغب دویق ةشورفملا ىصحلاب ٠٠ تراكا : ( ضهني ريسيو ءطبب اهجتم ىلا لعب ٠٠ وهو ىتف ليحن ىوق ةينبلا ) لعب ٠٠ كعد نم اذه ۰-۰ لاعت ىعم اي ىخأ ٠٠ ىلا عراوشلا لعب : میظع ۰۰ لخدیل لع لقألا ءىش نم دانلا ىف كقوج ٠ ): برشت عومدلاو اهيتيعىف ) ايليما ىبرشا ٠ ىبرشا ىلع LOY, ام تمد ال نينسحت ائيش رخآ ٠٠ تلق كل كتحص اب هزيول ٠٠ ( دوعي هتدئامىلا ) ىف كتحص اي ايليما ٠٠ كسفن حرأ : لعب وع غامدلا سيل ٠-٠ لايخلا ىف حرست الو ىف ٠٠ «ىش لك ىناثلا : دحاولا اذهىنمتي غامدلا ٠ قتاسلا ٠ ) ١ ( الايش قئاس : ىف كناكما نأ مدخت كسفن شيعتو ىف ميعن ٠٠ كنكمي نأ لمعت هزيوك : ( ىف طسو ةرجحلا ) تنأ لجر قحب ء اي ديس لعي ٠ نوقتاسلا : ( نوقفصي ) وفارب ٠٠ ةينغآ ةفيرظ ٠٠ سأك ىدنارب ديسلل لعب» اذا لضفت هلويقب ٠٠ وهو ىذلا اهفلأ هسفنب ىتايحت ىمارتحاو ٠ انآ ىف ضاحرملا دلو مهن لوكآو.! ٠ دهاجتو مدختل كسفن ةميزعي ميمصتو ٠ كانهو حيرت كمسج ىف رورس ميعتو نأ ءىيهت كشرك عتملل تاذللاو نم ديدح ٠ كنآ درجم ناسنا. ال قحب هل نآ ظفتحی ءىشي ريقح الو نيمث + ٠ ناكم حضاوتي هيف ءرملا» كانهف فرعت ىلع نيقيلا نأ درفتي هسفنب ىتح ىف ةليل فاقزلا ٠ نآل موجنلا نم هقوف 2 نمو هتحت راذقألا وهف ناكم طبتغي هيف ناسنالا ىذلا لمعي ىف لقن تاثآلا ٠ ) ١ ( نم هلاش الیش یآ هعقر ( ةدلوم ) وهو لامحلا ىف ةجهللا ةيرصلا ۰ دارلاو وه لامحلا ٩۷ ۰ olde

100 لعب : هزيول ٠٠ هزيول ٠٠ نيأ ىسأك ال ىنيكرتت عه اذف_ص ۰۰ ینوشیغآ اناهوي : ال فعضت أب ديس لعب ۰۰ اب ىتعجب ةولحلا مواق ءارغالا دالوأ ٠ ان بالكلاو ٠٠ له تدسف ىلا اذه دحلا یقیسولاو ۰۰ رطلا طقسب لع اندلج ۰۰ مالظلا روتلاو ۰۰ ءاسنلا برشلاو صقرلل ٠٠ ىحأ اي ىعم لاعت ) هيعارذ حتفي ( ) ١ ( ايتغم ثيح ددرتب ىودلا ىف SV ىستيو ناسنالا روت ءامسلا ٠٠ ىست هللا ناسنالا ٠٠ الأ تلز ركذت رظنم ءامسلا دقل تحبصأ سفتتي انه بهذنلف ىلا رئاظح رقيلا ثيح ماتن طسو مئاهيلا ۰۰ اهنا ةملظم ال عمست اهيف ريغ راو راقبالا ٠٠ ضمنلو ىلا تاباغلا ءاستلاب ضييلا تاريغصلا ٠٠ لوقت : له عيطتسي ناسنالا نأ راهنألا ءادوسلا طقست ءاسن نلمح كنم ٠٠ ىلا سئانكلا ةرماعلا ىق ءاوهلاحبصيءاسملا ايجسقتب ٠*٠ ىلا تاتاحلا ةمحدزملا ىراكسلاب ىق لعب yw» : ( فرصتی ) ای یخ. رطعو لوقلا ةحيسفلا ةيهانتماللا لبق نأ اهبرخي ناسنالا ٠ حیرلا ۰۰ یف ةيهلالا جورلا ۰۰ رجفلا روت یف راهنألا ۰۰ ءاقرزلا 5 ٠ : سيناهوب : ركف ىف كمأ كنفو ٠٠ نك ايوق ٠٠ ( تراكال ) لجخا نم تاسقن ۰ تنأ ناطيشلا 4 > : لعب ۰۰ یخآایلاعت ۰۰ فرفرتس نيتمامحك نيتواضيب تحت ءامسلا تراکا ايليما : ( قصتلت هب ) زاذح نآ بهذت هعم ۰-۰ ینعمستآ ةراسخ نآ لعفت اذه كسفنب : لازیال تقولا ارکسم تراکااب ۰۰ كانه قيرط رخآ ٠٠ نل ىنقفارت لعب اناهوپ : ترصتنا ىف هذه ةرلا اب دیس لعب ۰۰ نوقئاسلا : مرا كضايب (۲) ۰ كيلع ةتعللا ۰۰ مفدا پاسلا ۰۰ یفک ۰۰ ایقرح ١( ) )۲( ٠ نم ةقبط رونیتلا وهو ىللعأ تاوصآ لاجرلا یف ءاتغلا لاریوالا ۰ : اغاتعم یق ةجهللا ةيرصلا زریآ كدوقت ۹۸

101 ,ینیذوت.مک یردتال تنآ ۰۰ لعب اي ةقيرطلا هذهب ثدحتت نأ حصيال : ایلیما ۰۰ هزیولاب مویلا ةرح تنآ له ۰۰ یقرع.یف نآلا تقرغ : لعب ٠٠ ماري ام ٠ مالكلا اذهب دیرت اذام : ۰ كسقن نم لحخا ۰۰ فأ : اناهوي ۰۰ ادج یوق هنا ۰۰ قافأ اذا هسفن - ) هیلاع تاکحض ىلع ىقلم وهو فراج رايت حطس یع ءرلا قلزتیو» ةيتاوم ةايحلا وآ ۰۰ رحجب هبشآ ءادوس مث ةيجسفنب هينيعل ءامسلا ودبتو هرهظ,لع تسیل اهنآ یرب رغصلا لفطلا یتح ۰۰ لعب ديس اي مادملا كرتأ : هزيول ٠ رواجروه ٠٠ هزيول اي ىتكسا ::لعب ىنم ديرت اذام : قئاس ۰ رواجروه ای ةلبق اهطعأ ٠٠ بحلا بلطتو اهتلماعم تئيسآ ةديس انه : لعب ) ۰۰ اهردص ىلا ايليما مضت اناهوي ( ٠ لعب : سيناهوي دعأ ) نوكحضي مهو ةدئاملا ىلع مهيديأب نوبرضي ): ۰۰۰ سايردنأ نوقتاس ميهب تنأ oe سايردنأ اي الوأ طخمت ٠٠ زاتمم فنص ٠٠ اهكسمأ ٠ - لعب دیس اب هيليق ٠٠» ىما «اي لوجخ هنا ىتنيبحتأ ايليما ان ةدراب تنأ له : لعب oe دحاو رخآ سایتام نوکیسف سانلا مامآ ینیفرشت مل اذا ۰۰ تنأ - نانثا ۰۰ دحاو» اهیلع لیمی قئاسلا ز یف قراغنا اههجو هیلا عفرت ر : ایلیما ٠٠ ةيودم ةلبق اهلبقی رواجروه ۰۰ عومدلا ٠٠ ةنثاخ اهنا ٠٠ ةلوجرلا اذكه ٠٠ تاناحلاو ىه اهلام ٠٠ وفارب : نوقئاسلا ۰ اهجالع وه برضلا ) فارصنالل نوأيهتي ( ٠ ٠ اهوازج اذه اناموی ای ناشعترت كيتبک ر لعجب یذلا اع» اهب اقصتلم ر : لعب log OSS امدنع ۰۰ رعشلا مظنت نأ اضيأ تنأ كيلع ) هفتك ىلع هدي عضي ( : لعب وأ ٠ ماغنآ لا هنازحآ لوحي وآ ۰۰ هودع ناسنالا قحسب lotic aa

102 ا ٠.شارفلا ىلعةأرها دسج یولپ وآ ۰۰ بلایفهتبیخ مهتلي ةحافت وهو جشنپ ایکاب نم * ءامسلا ةبق تحت سمشلا یف ۰۰ ةارع ۰۰ بلا عم راهنلا ءوض لا oe باسحلا 56 ناويحلا عم سمشلا ىلا. هرحج نم جورخلاب ناويحلا ىرغي فيك ناسنالا ملعتي.نأ بجي ٠٠ كريسلا وه اذه مكدلج ىف تذفن له ةيعللا متمهق ) ةدئاملا ىلا ادنتسم ( : لعب ) ١ ( ٠٠ ناولهب اب ريخ لع حيصت اهقحتس یتلا ةلماعلا ءاسنلا فتص ناسنالا لماع eel هقالخو نأ, me - حيحصلا ةناكم ىق كملق نآ ٠٠ ىناغألا دصقآ ۰۰ تیرافع اهيف لعب ديسلا غامد نأ دبال تلق : ةلأسملا تبسحیتیحاتنمانآ ۰۰ لعب دیساي ممسا - لعبدیسابعیطلا مکمداخ نوقئاص : ( هنوحفاصي نوزهيو هدي rigs ) یتایحت ای دیس لعب ۰۰ ) عومدلاب لتبلا اههجو ( ) ۰۰ اهلبقیو ٠٠ ةياكحلا تهتنا ٠٠ ىثدهت نأ نآلا كنكمي ٠٠ ىما ٠٠ ) اهتهبجىلع اهسفني ىلع ةكيرألا تحارو جشنت ةيكاب ٠٠ حسمي لعب رهظب هدي تقلأ دق ايليما نوكت ءانثألا هنه ىف ( ٠٠ ىبابحأ اي ريخ ىلع اوحبصت : لعب ام یسنا یع لدسنلا اهرعش حیزیو. اههجو عفری اهیلع هسفنب یقلی ( ۰۰ ثدح )۱( ایقرح : اج ae كريس ء دقو LS Sele UU Sykes cdi Nee

103 اناهوي : ال روصتأ فيك ثدح اذه ٠ لعب : لضفألا نأ ىلستغت ٠ اناهوي : هآ ٠٠ اذام تلعف 5 ىنا ةتيسس ٠ نأ كيقاس ناشعترت ۰ ۰۰ كرجي برهيمثاتهىلا قيفصلاك نيح ظحالب لوتسلا وه سیناهوی : لعب : ( فقت ۰ توصب تفاخ ) اذاو مجر ۰۰۰۰ اناهوپ تارارآ ٠ ) ١ ( بدألایف ۰۰ ( ءارولللیمی ) علظم ليجىلعرجفلا مالکلل انعجر : لعب ةتيفس. حوت تناك وم ةدوح اهب ۰ (۱) ةعومجم لابج ةيناكرب مقت یف GE ایکرت ( ایتیمرآ ) ۰ دقو ءاج یف دهعلا میدقلا نآ دعب نأ هرهط تاقوطلا ماقنو ٠. ): ىق لسك ) لعب قلطي هراكفأ فرقرتل مامحلاك قوق هايملا ءادوسلا. لعب لعب : لب بحأ ةحئارلا ٠ : دعب نافوطلا ٠ لعب : لح موقأ اناهوي ىلعلعب حوطسلا ةفرغ ١ ىف رجفلا ٠ لعب اناهويو ةفاحىلعناسلاج شارفلا» ٠ د ائاهوب : الآ بحت نآ حتفن ةتفانلا اناهوي : فيك لصت كب ةزاقلا ىلا اذه دملا : نل عيطتسأ انأو ىف هده ةلاحخلا ٠٠ اناهوي اثاهوپ : نآ دوعآ تیبلل ۰۰۰۰ ( لعب یدترب هسبالم ) ۰

104 وه ىذلا هتيلطت امئاد ٠ دحاو تيبلا بكرملاك ىعارشلا فقاولا ىف ءاتيملا ٠٠ انأو ٠٠ نم نكمملا نأ تومأ انه نم عوجلا الف كرحت نكادحا اهعبصأ نم ىلجأ ٠٠ ءىش : سيناهوب ىبغ نكميو نأ ريثب ايندلا اهبلقيو ٠٠ ايليمأ فلت رودتو لوح لعب تيبلل ىننأو طخاس لعب : له تلستغا ال ىعاد ةحارصلل ٠٠ ملأ ىعتمتت تنأ اضيأ أيه ىعرسأ ىدوعتل تيبلل ٠٠ كنكمي نأ ىلوقت سيناهويل ىتنا كتلصوأ سمأ اناهوي. : ( فظنت ةدئاملا اهبترتو ىهو ةيرطضم ) تنأو ٠٠ ملأ سحت ىوحنتن ءىشي رخآ ادبأ لعب : ( رفصي ) تنأ ةشحوتعم ٠٠ رعشأ نأ ىماظع اهلك ةككفم ٠٠ ىنطعأ ةلبق ٠ اناهوي : ( ىف طسو ةرجحلا. ةدنتسم ةدئاملل ) لق ةملك ( لعب تكسي ) له تلز ىتبحت ملكت ٠ ( لعب رفصي ) كنكميالأ نأ Tle Ges ام اناهوي : امو هانلعف ةليللا ىلايللاو يتلا اهليق رظني ءاطغل ريرسلا ) دقل تعبش تمثسو ٠ fs.ظاتغمو هنم ٠٠ دقل طقس رطملا ( فلي هسفن ممسی توص ءانغ ذاحش لع نغرألا ایتآ نم ءاتفلا ٠٠ ) عرست ( لواحي نأ دوعي شارفلل هنكلو لوانتي ةدخم فذقيو اهب ىلع ضرالا مث حرطب هسفن اهقوف وهو هوأتی جشتیو ۰۰ رشتنی مالظلا ۰۰ اناهوي ۰۰ ( لطي نم ةذفانلا ) اه ىه ىذ یرحت ۰۰ یهاه یذ ) بايلا ىلا خرسي ( ٠٠ اناهوي ) شارفلا نم ضهني مث ةأجف ريدتسي ( : لعب ةيطغألا ) ٠٠ ىف ءاسم ۰۰ لعب سلاج لا ةدئالا انته رح تن متازهلا نکل داسجألا wisi رقت راه ةب ناردحلل رمخلا اناهوي : سيناهوي ( هجتت ىلا بابلا ىطخب ةليقث ٠٠ فرصنت ) ۳ ): مضي ةجاجز رمحلا ٠ لوقي تارتفىلع ةعطقتم ) ذته ةعبر خطلآاتأومايأ لعب فيصلاب رمحألا : ىشحو انآ» بحانش» مهن» عراصأو ةجاجز قرولا ٠٠

105 ىلايل ةحئار نكل ٠ ( ) كامسألا نيب نفعتأ ىنلعجت نأب ةليفك تناك ٠٠ ةقوشعم الب قشاع ىنا. ٠٠ ىنم ثعبنت تلاز ام ةبذعلا عيبرلا داوج رفاح لثم قفخي ىبلق ) تصني ( اهيف ةتبتخم داسجألا امناكو كهايم ضوح ىف ىرخأ ةليل ٠٠ اناهوي اي هآ ) ملحي ( ٠٠ ضكار ناشعترت ىدي ناق نآلا امأ ۰۰ سمت مل ءارذع تلظ دقو ىقاروأ سكعتىهو بوذيجلثلا أدب نأ ذنم ٠ ٠ ىزاكعو ىاصع ءاضيبلارمخلا (رثرثيو ناردجلاب ةيبشخلا, نكلو بجي نأ عنتمأ نع بارشلا.ىذهي) ٠ 1 ) رتجافل ناتسرت نحل عمسي عراشلاىف ٠٠ ( فرصتی وهو ندندي ةينغأب ٠٠ ) ريفص ٠٠ ملسلا ىلع ةجض هذه ٠٠ ىتبيبح اي ةفيطل ىنوك ) ةرجحلا لخاد ىلا رجراب ىقوص رجي ( : لعب اته لعفت اذام ) سيتاهوي حملي ٠٠ اهسلجي ( ىترجح ىه ۰ دیرآ تنک : سیئاهوب ) رفصي :( لعب ++ ۰ اه ٠ نيميلل ىهجتاق لوألا رودلا تلصو اذا ) هيعارصم ىلع بابلا حتفي ( : لعب ۰ بهذآ یتعد یتفلا كل عنص اذام : ىفوص داوسلا حلاکلا.قبطلن "مالظلا لع لدیو میدقلا دهملل مجری رييعت )١( )۲( قصتلتاهلعجأ ىننا ) ١ ( ٠ ةيرصلا ةمتعلا یف» مالظلا حنج ىف علخأ نأ دبال ) هناكم نم موش ۰۰ برشی ( ٠٠ طقسأو ردحنآ ملخي نآ نزحلا نم ۰٠۰ ةأرما نع الوأ dow نكلو.-- یسبالم هجو اهل ةآرما ) 4 ةذفانلا نم لطي ( ٠٠ مدحو ةسيالم ne ءاستلا هوجو هيشي OLY ىف بلقي ٠٠ اراهنم ابحاش بابلا نم لخدي ( : سيناهوي لجخ ىق بابلل هجتي ٠٠ ةجاجزلا عفري ٠٠ ةدئاملا ٠٠ كانه رظتنيو ىلع ةعوضوملا قاروألا ةلحارلا اناهوي ىلع ريق دهاش رودتو انه فلت اذال دیرت اذام دیرت : لعب یف جرخآ انه نم كدرطاس رخآ ملاع نم مداقلا سیناموی ةثج مآ طئاحلا ىلع كغامد رسكأس ٠٠ ةحاقو هته ) هلوح فلب ( ٠٠ لاخلا ) فرصني مث هيلا رظني ( : سيناهوي ae ۰ ةيئالل تاناویلاو كامسألا هيف ىبرت ىذلا ضولا یآ مویراوکالل وه دوصقلا - Ver

106 هل الا ا ا ويتعروبو ˆ یقوص : ( ةعطقتم سافنآلا ) ینعد ٠ : نيذلارظنم مهيحأ ٠ لعب ىفوص : فيك : اصوصخ اذه رظنلا ۰ لعب لعب : نل كدجي دحأ ٠ ىفوص : انآ ال كفرعأ ىلع قالطالا ۰۰ اذام دیرت یتم 4 لعب : ام تمد نيلأست اذه لاؤسلا كنكميق نأ ىبهذت ٠ ىقوص : دقل تمجه ىلع ىف قيرطلا ماعلا ۰۰ كتبسح نم عون جناروآلا ٠ ناتوآ (۱) ۰ لعب : ۷ یسنت اننآ نآلا یف میبرلا ۰۰ ناک دبال نم لوخد ءیش ضیبآ لا هذه ( حتفی پابلا عمستیو ) :اولضءاهلبلا ةباحس ۰ ۰۰۰ ةنوعللا حرجلا قيرطلا ٠ یفوص : یننودرطیس نم تیبلا اذا تعجر ةرخأتم ٠ ae لعب : ملو ال تنأ ةآرما لكك ءاسنلا ٠٠ دق فلتخت سوژورلا امآ ناقيسلا اهلكف ةفيعض ٠ ىقوص : ( دعتست جورخلل. امدنعو لصت بابلل تفتلت اهءارو لوقتو اعل رظتي وهواهيلا سلاج ىلع هيسرك ) عادولا ٠ ىذلا لع : ( رغب ثارتکا ) كسفن برطضم یقوص : ال یردآ ۰ رعشآ ءایعاب دیدش ( دنتست طثاحلل ) ۰ لعب : امآ انآ فرعاف ۰۰ لیربا وه بیسلا ۰۰ دوسیس مالظلا و نیمشت یتحلار ۰ اذکه لعفت تاناویملا ۰۰ ( فقی ) نآالاو ترط ىف ءاوهلا : اهتیآ هیاحسلا ءاضیبلا ۰ ( عفدتي اهوحت ۰۰ قلقی بابلا فتعپ ۰۰ اهذخآی نیب هیعارذ ) ىتلا فرعت ةدرقلاب ةيناسنالا ۰ غلبی هلوط ام نيب ١ ر ٠5 ىلا ر ١٠٠ ارتم دجويو ىف تاياغ هرطموس ) ١ ( لدت ةملكلا ىف ةغللا ةيزيلاملا ىلع «ناسنا ةباغلا» وهو نم مهآ عاونآ هدرقلا ايلعلا

107 لعب : یمسا لعی ۰ : یتعد. یقوص : بجي نأ ىتيساوت ٠٠ ءاتشلا یتفعضآ ۰۰ تناو نيهبشت ةأرما ٠ لعب ىفوص : ( علطتت ىلا ههجو ) كمسا لعب لعب : الآ نيبحت نأ ىدوعت كتيبل : نکلو ۰۰ لعب یقوص : ال مهی ۰۰ لعب : ر اهلبقی» له كاقاس ناتیوق یفوص : له فرعت یمسا نذا یتنا یفوص رجراب ۰ یقوص : ال ۰۰ ال ٠٠١ ملعتأ هنا مل قبيسي دحال ٠٠٠٠١ لعب : ىسنا اذه ٠٠ ( اهليقي ) ٠ ۱ راجشألا تنأ ةآرما ٠٠ انآو تثولت ٠٠ بجي نأ ىتيبحت ٠ ةرتقل تحت دقرنس ۰۰ لیللاب جرخنس ۰۰ هجو لا ةجاح یق یناف نآلا مآ لعب : ادبأ ( تمص ) له كل ةوخا تاوخأو لعب : نذا ىهف ةدوعتم ىلع رابخألا هئیسلا ٠ : ىف نيعبسلا ٠٠ ىقوص : زوجع لعب لعب : لفطلاك ٠ لظت اداه ٠ : نأ بجي نكلو : ىقوص لعب : ( عضي هسأر ىلع اهردص ) ءامسلا اتقوق» نحتو اتدحو - ىقوص : اذهأ تنأ كيحأ ٠ اهتم ادبأ ٠ '> یفوص : ( علطتت هیلا ) كنا حیبق ۰۰ حیبق ۰۰ لا دح فیخم ۰۰۰ نکلو ۰۰۰ لعب : لح ام تلز ءارتع یلاعت ۰۰ ( اهقوسی شارفلل یف فلثا ناسلجی ) ۰۰ هذه ةرجحلا ةيبشخلا ترجفت تالالش نم تيأرأ ىق داسجألا ٠٠ ةدودحتم ٠ ىقوص : ( ضینت ةفقاو ) دیال نآ مجرآ ۰۰ یمآ یف تیبلا ۰۰ : ضرألاتيل ىنعلتيت ٠ ٠ مهتيل اوقلآ دنعىب ءاسملا ةراغمىف جرخأال ىفوص

108 ىفوص : معن ٠٠ مهو نوجاتحم ىلا ٠٠ نابحاش ۰۰ ( عضی هدي اهيلع ٠٠ دومی مالظلا ۰۰ نم ءاتفلا مسی ءانغ ذاحش لع نغرآ ) ۰۰ لعب : ( برشي ) ىلثم ۰۰۰ یف ضاحرلا ۰۰!ءوده ) تبتك ضعب ىناغألا ىلع قرولا ۰۰ ینتکلو اهقلعاس نآلا رثكأ ( : لعب لعت : اذه مالك ريزانخ ٠٠ تنأ ال فرعت بحلا ٠٠ لعب : تسيل داسجأ ءاستلا لضفأ اهتم ٠ : الأ كنزحت راحشألا لعد : نينر سارجألا عقري ىحور ةيونعملا ٠ درشتلكا لعب : اذهلو قدت سارجألا امدتع تومت راجشألا ٠٠ سدقللا ٠٠ 5 : ءاوهلا بحاشلا جاعلاك لوح ثثج راجشألا : بكوم دسج عوسي درشتملا ههجو ءامسلل ) نم ىذلا فذق ثثجب راجشألا ىلع ناردجلا عقريو لعد : ( رودي ىف فصت ةرئاد ىطخب ةعساو لوح درشتملا ىذلا سلجم ىلع رجح لعت : ءاوهلا یف ةرححلا نیللاک ۰ ( ضهتب فقیو راوجب ةفاتلا ) بشعلا لع فافض رهتلا لتبم ۰ هداوعآو ثفنت نم رطلا ۰۰ دبال نأ كيذخف تويب ةيلطم ريجلاب ()» تمکارت اهمامآ عوذج راجشآ ةينب ر تاقد سارحآ ةبيثك ٠ لعب ٠ درشتم ريكس بحاش هحولا ) درشتكا : ثشج راجشألا ٠٠ ( برشي نم ةجاجز ىف مدي ) ۰۰ درشتكلا : امو ةلصلا نيب داسجأ ءاسنلا بكاوملاو ةيزئانجلا درشتكا : دسج عوسي ضيبآلا : یتنا هبحآ ۰۰ هلوانی ةجاجزلا ) ۰۰ : ( ىف fod ءافصو ) ةدابعلا ةالصلاو ٠ + ىديسل عوسي حیسلا ۰۰ درشتلا ىنا ىرأ دسج عوسي ضيبألا ٠٠ :ىرأ دسج عوسي ضيبألا ۰۰ عوسي بحأ رشلا ۰۰ 1 : یقرعنآ هتصق عم ١ تبملابلكل لاق ساتلا : حبصأهنا ةتفعةثج ٠ درشنلا ةيزئانج ریست یف عراوشلا یتایو یف موي سيمخلا دعب ديع ثيلثتلا ٠ ( C وه ديع لقتحت هیف ةسيتكلا ةيكيلوثاكلا دسجي حيسملا ىسدقلا كلذو ميظتتي بکاوم ١٠١5

109 هناتسآ ةليمح ءاضيب چ ةطرشلا سارحلاو ۰۰ هتحئارنا ال لمتحت ٠٠ هتكل لاق : نا اودان : امير تلخد ةسينكلا ةيكيلوثاكلا ٠٠ لعج : ملهنکل اهلخدي ٠٠ ( ذخأي ةجاجزلا هنم ) درشتل# نم هلجآ ۰۰ نم لجآ دسج عوسی ضیبألا ۰-۰ درشتگا : برض اهب ضرع طثالا ۰ اهنکلو مل حیست عم راهنألا ۰۰ دقل تحبذ : تنكامو فذقأل داسجأب ءاسنلا ضرع طئاحلا لعفامك ۰۰ لعب تاتابنلا ةنيعللا ةتيلا ۰۰ ول ناك ىف دیزلا نم رمشا ۰۰ یفوج یدحا قایل عیبرلا تحت راجشالا امیرف تعطتسا نآ اهلمتحآ ۰۰ درشتلا : امآ انآ ةرملاف ىف ىفوج ٠٠ ىنا ال لمتحأ اذه ٠٠ ال لمتحأ هذه ال ثرتكأ ادبآ تشطاب ۰۰ ( فرضنب ) ۰ انآ یف اهلیبس ۳ درشتملا : ( حيصي یف نونج ) الآ دیرت نآ دهاجت یف لیبس كلقم» ای ديس الآ دیرت نآ مضنت ملل و پک سدقلا ۰۰ بحتآ تاتابنلا الو لعفت اثیش ةرمخلاب ٠٠ ( فرصني هعمو ةجاجزلا ) ٠٠ هرهظ ) تمختآدقل كدسج ىوقتلاب وأ هل ريدي ٠٠ ةجاجزلا هنم ذخأي ( : لعب یقوص لعب روذجلا ةفاجف + ٠ ( بضغب ) مل ال عيطتسي ناسنالا نأ مجاضي تاتابنلا 1 ىفءاملارجي انقاروأ ٠٠ عرزلا رضخألا هللب رطقلا aie. Li مل لعب : ( ىف لسك ) نآلا عطقبا رطملا ٠ - دبال نأ نوكي بشعلا ابطر sees یفوص : عمسا ۰۰ قوف قاروآلا ١ رطملا یفوص : سحآ ةرطق لع یتبقر ۰۰ هآ ۰۰ یتعد ۰۰ لعب : فیفر حیرلا ةيشحولا یف راجشألا ءادوسلا ةبطرلا ۰۰ لیعمستآ تارطق ۱۰۷

110 قاروألا دعب نآ یرب ءامسلا ٠ لعب : بحلا ةماودلاك» عزتي بایث ناسنالا نع هدسج هتفديو ايراع عم ثثج كسحآ ۰ ةحوحرألا AL ىف انداسجآ ءامسلاو ءادوسلا قوف اتسوءر ۰ -. لعب : ناوشن انآ 2. تتآو لیحنرتت ۰۰۰ ءامسلا ءادوس نحنو زتهن اعم قوق مل دعت اندحو ٠ ىفوص : ام لمجأ نأ دقرن اذكه ةسيرفلاك» ءامسلاو نم انقوف» سحتق LST للحتلا داسقلاو - تناکو oy نوئالث ةتس se تناكو یه اضيأ دق تکشوآ لع لعب : ترم نآلا هثالث میباسآ ۰۰ اذکه تلاق ةبيبلا ةنوفدلا نيب روذج ءراجشآلا مییاسآ ۰ ىقوص : of اي لعب ٠٠ ىمأ ىكبت نآلا ىلع ىتثج ۰۰ بسحت یننآ.تقرغ یف ءالا ۰ مك اعویسآ تضم نآلا مل نكي عيبرلا دق ءاج ٠٠ اهلعل ةثالث لعب : نآلا عزتأ كلننع كيبايث ٠ سرابموکلا نم ىهقملا ىق فلعلا ) ۰ قرزالا نم هئارو ٠٠ عممسي توص ةیئفم نم لیللا ضیحارلا ۰۰ باب فلخلل ىلع نيميلا املك حجتف رهظ ىدؤد et Gad باد نيميلا ىلا ٠٠ ةقماغ ةيئب ةراتس ۰۰ ةرجح سیالم اهناردج ءاضیب ۰۰ لا فلخلا ىلع راسیلا ریخصیهفم رذق «هیراباک» ةريظحبهبشا ريزانخلا ر ءوض حایصلا نم دیدج - تفح ىلع ههجو بحاشلا لتبملا قرعلاب. فقي ايلوم هرهظ روهمجلل دتع بابلا نمیالا ) : ۱ ويول : ( ىتق نيمس بحاش هجولا هرعش دوسأ عمال قورفم نم طسولا» لدسني لعب : ( لوجتي ىف ناكملا وهو برشي ندنديو ةينغأب هفصنو ىلعألا راع ) ۰ یف یهقلا لیللا «ةباحس ىف ليللا» : هتبرش هلك ٠ وبول : نئابزلا مهلكانه ریزانخ ۰۰ نيآ كاينوکلا لعب یفوص : ینتیل «یبتخآ كيف رتسال ییرع ای لعب ۰۰ 5١

111 لعب : نك ارذح ىف كاعالك ٠٠ كرويم. : سيلوبلا ىف ىفص ٠٠ محرا كسفن متو ةليل ةدحاو ۰۰ كنا رجت كيلجر ۱ : اذاملو ىنغأ نذا > لعب: نع ءانغلا ٠ لعب : كرويم ۰۰ دبال نم كاينوکلا» الاو نلف یتغآ - كرويم : ( نم لالخ ةراتسلا ) عرسأ اي وبول ۰۰. وبول : ال برش لبق ضرعلا ٠٠ اذكه لاق ديسلا كرويم ٠-٠ انآ فسآ ٠-2 لعب : مهفأ نم اذه ىتنأ نل لصحأ ىلع ىسأك وبول : دیسلا كرویم كهبشب ةجنفسألاب ۰۰ كرویم. : تنا بناجب ةينغلا اکتیفاس علآ ةرمن ىف «ةباحس ليللا» ٠١ انأ ىذلا اذه لیمربلا نم محشلا محللاو محشلا محللاو وه رس كحاجن, ال رعشلا ۰۰ نا كرکس برخی یتیب ۰ كتفشتكا ىسفنب ۰ ىتم تدجو لثم هذه حورلا ةفيطللا ىف لثم لعب > تمئس نم راجشلا رمتسملا لك ةليل ىلع وكلا كاين قفتملا هيلع ىف دقعلا ٠٠. Sea ةیتغلا : ( جرخت نم ءارو ةراتسلا عم فزاع نابملا > وهو لجر بحاش هجولا ارج ٠*٠ برها كسفني نم هذه ةأرملا (*) ٠٠ ( قيفصت ىق ىهقملا ) () ایقرح : مقرف كتبسبح ىف ءاوهلا ۰۰ هل ةقيدص هلثم ٠ ةينغملا : ( سلجت برشتو ) هنا ال لمعي الا لجأل هتبييح ىتلا ىشيعي اهعم ٠ هنا یرقبع ۰۰۰ وبول هدلقی الب ءایح هنا ۱۰۰ وطسی یع همافنآ ذختیو اندنع لخدب حرسملا فصت راع ٠ كرويه : ( عضي ةرتس ءادوس ىلع ىفتك لعب» ىلع مغرلاا نم هتمواقم ) ال دحآ لظلا ) فارصنا ۰۰ لیقث : 4 تمئس تللمو ۰ لعب تماج كترمت ۰ لعب : هوتعم ٠٠ ( فذقب ةرتسلا اديعب هجتيو ىلا حرسملا وحو رجرجي ةراثيقلا ةريغصلا هءارو )

112 ىق ةرجحلا ىرست حيرلا لفطلاو مهنلا oul فزاع نايبلا : ( یذلا مل عسوی هل ) ىلا نيآ فزاع نایبلا : ( ادنتسم هرهظب ىلا.باي ضاحرملا ) نا هيناغأ ةيوامس عمو اذه وهف رجاشتي عم وبول ذنم ىدحا ةرشع سأكىلع كاينوك دحاو ٠ ةليل لعب : ( فلخ ةراتسلا ) ةينغملا : ( برشت ) انتايح اهلك دكت ٠ Loi sols ( قیفصت ۰۰ رمتسب ىف ءانغلا ىلع عاقيا ةراثيقلا» ىبلق ريرغ یف رورس ۰ ینا ريغص دق" سرتفا قوقربلا محللاو بنعلا عئارثا هاقبآ یک hen تقو دج حيرم ۰۰ یف ( قيفصت :تافاتهو ناسحتسا یف یهقلا ٠٠ رمتس لعب ىق ءانغلا هتوالحب و قوی دادزیو بارطضالا املک تدادزا ةينغألا ةحاقو ۰۰ ایحأو لصت ءاضوضلا لا دح فیخم ) فزاع نایبلا : ةنعللا ۰۰ هنا ردافب حرسلا ۰۰ لاجر فاعسالا ۰۰ اه وه اذ كرويم لواحی مهتئدهت» مهنکلو نوضقنی هیلع ۰۰ دقل یرع خیراتلا همدقو مهل ۰ ): جرخي نم ءارو راتسلا وهو رجرجي هتراثيق ) لعب كرويم : ( وهو هعبتي ) كعطقأس لصيلاك اهيأ ميهبلا ۰ ىنغتس كترمت بسح دقعلا ۰۰ الاو تغلبآ سیلوبلا ۰۰ ) مجرب ىلا ةلاصلا ) فزاع نايبلا : تنآ برخت انتويب اي لعي ٠ ): اعضاو «.هتبقرىلعهدي بابلهجتي ىلعضاحرملا نيميلا ) لعب 1۰

113 نئابز نم ىهقللا : ( نولطی (مهسورب نيآ ریزنخا بلکلا دیال نآ ینغی ۰۰ ةحارتسالا ةعونمم ۰۰!ذه ریزنلا نوعللا ۰۰ ر نوعجرب ةلاصلل ) كرويم : ( لخدی ) تبطخ مهیف طابضک شیج صالثا ۰۰ سیلوبلا انعم نکلو دالوألا نولبطب نوفتهیو ۰۰ نیآ دغولا GT? wy رهظ لعب ٠٠ فزاع نايبلا : ضرعلا لقتنا ضیحارملل ۰ ( عمست تاحیص ةيتآ نم ةلاصلا ) وبول : ( رهظي افقاو دنع بايلا نميآلا ٠٠ ىري ليللا قرزألا ) كابش ضاحرلا حوتقم ۰۰ رقصلا راط ۰۰ ال رعش الی پرش ۰۰ حیرلا ۰۰ رعشلا ریزغلا تحت یطبا حروفي ةحئارب لوقلا ۰۰ ءاوهلا - شعترب هناک نارکس ۰ لعب : ( هحیزی ادیعب ۰۰ لخدی نم بابلا هعمو ةراتیقلا ) ةينغلا : ذخأتأ ةراثيقلا كعم ىلا ضاحرلا تنآ مئار! كرويم : ( قدي بابلا فتعب ) تنآ اي لعب. ٠٠ ال لثمت ىلع ۰۰ یتنا كعتمآ نآ ۰ دقعلا دوجوم' ٠٠ تنأ اي باصن ( قدي فنعب دشأ ) كرويم : حوتفم راط نم ضیحارلا مرجلا لاتحلا ۰۰ غلبأس سیلوبلا ۰۰ ر مقدتی اجراخ ae تافاتح نم ةلاصلا os لعب ۰۰ لعيب ۰۰ لعب» لوقح ءارضخ ۰۰ راحشآ قوقرب ءاقرز لعب ٠٠ تراكا ): عطقي لوقحلا ءطبىف ) لعب یشمآ صیمقلاب fo محللا ۰۰ ( ادئاع لا تراکا ) يتمجمج اهتخقت ذنم ترضخا ءامسلا تلمحو ٠ ذنمو تيه حيرلا ماستآو هيلوي انآو ): وهو هعبتي ) تراكا اذان یرجت ليفلاك اديعب نع راجشأ قوقريلا لعب : عض كدي ىلع + ىتمجمج ٠٠ اهنا خفتنت عم لك ةضين قرع مث روكتت ةعاقفلاك ٠٠ الآ سحت اذه كديب تراكا : ال ۰۰ VY

114 لعب : تنآ ال مهفت رس یحور ۰ تراكا سلاج ٠۰ نيحالفلا نم ةعامج هئوحو لعب هدحو ىف نكرلا ) ٠٠ ةرارشلا یتلا قلطنت نویعنم نيترشح دیرت امهنملک نأ سرتفت بهم جیرلا» یهو یف جنرتت امدنع حمقلا لوقح بیحن یه یخآ ای یحور : لعب دحاو ٠٠ ةدئافالق كايتوك ۰۰ اذه نآدبال ٠-٠ ةليمجاناريثنوكت ٠٠ الاو ررقيس ىذلا وه هدحو ىخأ : لعب - لعب : یرتشتس اهاوقآ ۰ : سیلآ لضفألا نآ یقلتسن یف ءالا تراک ىرخآلا ٠ تراک : تنآ دلو مهش كتدعمو مضهت دیدلا ۰۰ (۱) ةلتک نم محشلا محللاو» كرتت اهراثآ لع ةحفص ءامسلا ۰۰ لعب : مالک دئارج ۰۰ نکلو ال ساب ۰۰ : یدسج فیفخ ةقوقربلاک ةربغصلا ىلع حاتج حايرلا ٠ تراک لعب : تامسن فیصلا ةنحاشلا اي یخآ یه ببسلا یف اذه ٠٠ الأ بحت نأ قلزنن ىلع ةحفص ءاملا رتافلا ىف ةكرب ءاقرز ىتح ال اندشت عراوشلا ةيقيرلا ءاضيبلا لايجلاك ىتلا اهبذجت ةكئالملا ىلا ءامسلا ةناح ىق ةيرق se تقولا ءاسم لعب : لیمج نآ کارا اعیمج یمامآ ۰۰ ادغ ءاسم رضحي ىخأ ىلا انه ۰ بحف نأ نوکت نارثلا ةدوجوم ٠ CMS )-: مغب حوتفم ) ام عون روثلا :ىذلا بجعي كاخآ ىناثلا : لع هنورتشتس ىلع روفلا حالفلا حالفلا ثلاثثا : رضحنس ناریثلا نم یدحا ةرشع ةيرق ء رعسلاب یذلا هعفدت ۰ wi (۱» ایقرح ةجيللابو ةيماعلا ةيرصلا : تنآ عدج مهش نونجم رهشب ةيلوي كلو ءااشحا YAY

115 لعب : دحاو كاينوك ٠٠ لوألا : قلا ةرظن ىلع ىروث حالفلا ٠ : فارصنالل ) نوتيبتله انهةليللا متقفتا اذهىلع ( نوآيهتي دغ ءاسم ۰۰ اعیمج اهنسحأ وه یروث : نوحالفلا ۰۰ : ٠٠ لجأ ( فرصتي نوحالفلا ) لعب تراكا : ام كضرغ نم اذه تتنجأ تراكا : تركس نم تس سوئك ۰۰ لجخا نم كسقن ۰۰ مالظلا دوعي ٠٠ سولجلل ) ٠ لحي لعب : ال فرخت ٠٠ ميقأس كل الفح اي تراكا ( حصتفي ةذفانلا ىتلا ءءارو ٠٠ تراكا : اعبط برشتل نيسأك لعب : اذاملو تلتحا مهيلع نذا تراكا : لجأ ٠٠ لهو تنأ لويخم اذام لعفتس ناريثلاب لعب : برهن له تنتج لعب : ملأ نكي مهرظنم اعيدب مهو نوفرطي مهنويعب نوقلمحيو ىف ةشهد مث نومهفي ةبعللا نوأدبيو ىق باسحلا تراكا : لقأ ام اهيف اننأ انغرفأ ضعب سوئكلا ىف انقوج امأ نآلا بجيف نأ برهت ٠۰ لعب : نوكتس ةصرف ةميظع ٠٠ ىننا بحأ ءالؤه ءاطسبلا ميقأسو كل ةلفح تامالع - ۱۱۳ بصتلل لایتحالاو رطب مهتقي ةحذاسلا هدهو :ةروصلا ىتيجعت as ءىقادلا ركفأو مهيق ءىشب نم بحلا ناتحلاو ٠٠ مهروصتأ نيمداق لع > نوذخأيسو نم اذه اسرد مهل * gk مهليختأ نآلا ىف اذه ءاسملا ةعئار اي ىخأ ۰۰ یف كتحص ٠٠ تراكا : كنا ىلستت كحضلاب ىلع نوقذ جذسلا ٠٠ رسكيس ءالؤه نيكاسملا ىغامد كغامدو ٠ تراکا : ر فقی ) ۰۰ ممسا ۰۰ انآ وآ ناربثلا ۰۰ بهذأس ليق نأ مشي بحاص ةناحلا ةحئارلا ٠٠ لعب : ( امهجتم ) ءاسملا ءىقاد ادج ٠ - قبا ىعم ةعاس یرخآ بهذتسو: ۰۰ دعب كلذ اعم ٠٠ تنآ ملعت ىننأ كيحأ ٠٠ ةحئار ثورلا لصت نم

116 سیسقلا : امو كضرغ نم اذه بصنلا لایتحالاو سيسقلا : ( لخدي ) له تنأ لوئسملا نع هياکح نارثلا : ممسآ عقو مادقآ ۰۰ تراکا اندقع ةقفص ناربثلا لوقلا لا انه ۰۰ له اتحتمب بحاص ةنالا اساک یرخآ دعب نآ : مسن اتآ ۰۰ لعب لعب : نحن ال كلمن یف اذه ملاعلا اثیش ۰۰ ام یوقآ ةحئار نیتلا بفلعلاو ٠١۰ ىرستوءاوهلا سافنأ حيرلا ء ىتأت ناريثلا ٠٠ نا اهرظتم عئار رتفي نوكي كلذ ءاسم + دبالو نأ نوکت ءامسلا ةاطغم wed» امدتعو لعب : ( ادنتسم لا فلقا ) ءاسم» ىف ةعاس ققشلا دبال ةعيبطب لاخلا نأ لجرلا : الأ ىرت نأ.ءكتطخ تناك ىف ةياغ ةحاذسلا ( تراکال ) اذام ديرب سيسقلا : تراكا ٠٠ اللداعلا فرعي حازملا ۰۰ لعب تسلو ديرأ اضيأ نأ ءىسأ نظلا كب ۰ دقل تيبقص ةلأسملا ٠ سيسقلا : رقو اذه ىلع كسقن ۰۰ نکیل یف كملع یتنآ لجر نسح ةيتلا ادج لعب : یئامس ةعولمم راجشالاب داسخالاو ۰۰ سیسقلا : رهظی اي یبحاص GT كلاع سئاب ادج ۰ اهنومشت لک هلیل jo لعب : امو وه ملاعلا نذا se مدقتت لكنم ةيحان ٠٠ كانه فقي نيكاسملا الو نوردي اذام ىهو :_لعت لاعت اي تراكا ٠٠ دقل دسقأ خيراتلا ء ٠ عل. دمی یحیسلا پحی -تاناویلا صاخ سیسقلا : نآلا تمهف ۰۰ تنآ ناسنا نیکسم ۰۰ اذهلو بحت نارثلا هجوب : اذامو ىواست عبس ىرق بناجب اذه رىظنملا لعب ىري لك اذه ددعلا نم تاناويحلا نأ نوعتصي ناريثلاب نورعشيو مهنأ ا ١ وأطخأ باسحلا : مهتكلو نورت 1١1

117 . بعذا تفلتالو راظنألا كيلا ٠ ٠ دقتعأ تمدقىتنا كل ةمدخ ةريبك + ٠ اضيأ اذه ترسخ دقف نذا ۰۰ ) داج توصب لوقب مث كحضی ( : سیسقلا لعل هلاح نآلا لضفا رثکب ۰ ىق اذه oe سيل ام هيكحن نآلا یوس هعوبجم نم ۲ ب ۳ ۰ دقل ترخدا اريثك هیت نکلو امیر ناک هلیم لا لادتعالا وه بسلا عطاق باشخالا ثلاثلا : ال ۰۰ الو ملعآ ائيش نع همزع ىلع عوجرلا ىلا كانه ٠٠ مطات باشخآ رخآ : ملآ ورب اتيش نع ةلآسم اسنلا ء هذه هشرک مم نمزلا ۰ دقفو سيسقلاك oe نكلو هتراجت تسلفأ aw ءاسنلا ءاحق ىلا "انه.عطاق باشخألا ثلاثلا : ىديت ناك ادلو ابيط ٠٠ ناك هل ىف ىضاملا ناكد ريغص ناكف هل ام دارأ ربما عع Sate den SE.سیل دارأ عطاق باشخألا ینانلا : هتعمس حابص مویلا لوقی : ودبپ نآ وحلا نسحتیس ۰۰ پاشخآعطاق : ةرجشتناک طولب ۰۰ روفلالعتمیمل ۰۰ بذعتیلظلب - ۰۰ ) ةدلمم لعب : لاعت اب تراکا ۰ تمرح نم لفلا اب یخآ ۰ ( فرصتي ىف تاوطخ ةثیطب عم تراکا ) سيسقلا : ( بحاصل ةناحلا ) ريخلا col oe باسح ةداسلا ae ءاسم بحاص ةناخا : ( نم ءارو ةدئاملا ) دحآ رشع اساک اب بحاص ةفابتلا ٠ ء ١ راحشآ ىق ءاسلا E phase ر ةتس وا ةعيس نم یعطاق راجشالا نوسلجب نیدنتسه ةثج بشلا لع 4 : عطاق تنآ اي ليف ( لعبل ) دقل امتملکت نع اذه عوضولا ۰ ةتعمس عوبسأ نم رفاسیس هنا لوقب رهظ ةنأ كلمت اخوك كانه ٠٠ ملأ لقي كل نبأ عقي اذه خوکلا ۰۰5 لامشلا لا ءاتشلا یف Ladi i Vio

118 باشخألا ىناثلا : الليقل: دمتعي هيلع ٠٠ نوركذتأ فيك دمعت ىف ىدحا عطاق عطاق باشخآ رخآ : هنا ال لعفب اثیش نم لجآ لالا ۰ ناك انالسك هتداعك 1 عضينأ انتيذحأ ىف عطتسنملفءاملا باهذلا ةياغلل 2, هنأل ىلايللا عطاق باشخآلا قباسلا : ديرت نأ هلتحت ٠٠ سيلأ كلذك لعب : ىنكرتا ىق de ۰۰ ال ملعا اثیش ۰ لعب : اوقک نع اذه راجشلا ۰۰ الآ مکتکمی نآ اورکفت الیلق یف یدبت نیکسلا ( ضهني لعب نم هناكم طبختيو ىف هريس ىلع بشعلا یتح لصب ىلا ةثج یدیت دعقيو هيناجب ) ٠ عطاق باشخآ : نیآ تنک نذا امدنع ناک رضتحب باشخآ رخآ : هوکرتا ۰۰ یفلیفلا ةياغ رثأتلا ۰۰ عطاق عطاق باشخآ : لعب ال یقممی یف طخ ميقتسم اي دالوأ ٠ عطاق باشخالا ثلاثلا : مکنکمی نآ اوآدهت مویلا اقح ام ماد اذه ادقار كانه ۰ لعب : ( بطاخي ةثجلا ) وه ىف ءوده» نحنو یف بارطضا ۰۰ و امهالک رخ ۰ رخآلا : تنأ اي ليف ٠٠ اذام لعفت عم یدیت امآ وه الف عیطتسی ۰۰ نحن ۰۰ و الک نیرمألا ريخ ٠ ۰ اذه وه رظتلا ۰۰ اتنکمی نآ لکأن ۰۰ دعبو موتلا ظقیتسن ۰۰ رخآلا : اذام لوقت نع ءامسلا عطاق پاشخآ : لعب هبیصی تولا هتال ال بهذي ادبأ ىلا ثيح لمعي ساتلا ٠ تعل : لجأ ٠٠ هذه ةمكح ةيلاع ٠٠ كعم قحلا اي ىزيزع ٠ : تسيل ىفكتوق كلقع ٠ ٠ بيصيتوملاو نمامئاد ال هنوقحتس ٠ رخآلا لعي : ءامسلا ءادوس ٠ ۱ ءامسلا ءادوس ۰۰ راجشألا شعترت ٠٠ بحسلا خفتنت ىف ناكم ام لعب : امآ یدیت ناکف اطیشن ۰۰ یدیت ناک امیرک ٠ + ىدبت ناك ادودو اسیتآو ۰ نم اذه هلك مل Ge یوس ءیش دحاو : یدیت ناک ۰-۰ لعب : ( اررشم لا تبلا ) اه وه اذ دقرب كاته ۰ وه yl: SU ابیرت نآلا ثلاتلا : لوقآ یسفنل امثاد : حاورالا ةنيکسلا. كلت یه حیرلا ۰۰ اصوصح یف تایسمآ میبرلا ۰۰ و كلذک یف ءاتشلا ۰۰ اذه ام هلوقآ یسقنل ۰ ۱11

119 یدیت ةركف ٠٠ ةميلس ٠٠ ةفرشمو ٠٠ قليملأ مكدحأ ةيطخ ىف. هذه ةركف ةقفوم نم قبحآ ۰۰ تناوكلا ٠٠ ىديت ناك اربدم اصيرحو ٠٠ ٠٠ ةركف ىديت كاينوك : نورخآلا لجرلا ىذلا ترطخ هل ةركفلا : كاننوك ىديت ٠ : انأ قفاوم ىلع ةركفلا ٠٠ كاينبوعلا ىقانيال قالخألا ٠٠ ىأ فئص لحب لحرأا ىذلا ترطخ هل ةركفلا : كايقوك ٠٠ لجخا نم كسفن ىتباي ٠٠ نورخآلا : مالك غراف ٠٠ نكلو اذام برشنا ءام : اذه ىفانيءىش قالخألا - لعب ىلع هلاب اي دالوأ ٠٠ ام مكيأر ىف نأ برشن اسأك ىف ةحص ىديت باشخألا ىذلا ترطخ هل ةركفلا : سيل ليفلا هدحو ىذلاوه رطخت راكفألا عطاق عطاق باشخآ : ترطخ ىل ةركف ةعئار اي دالوأ ٠ لعب : هنا مل نفعتی دعب ۰ ۰۰ یردنآ لعبای ۱ هتبیغ : تسيل ةريثك ٠٠ لاملا هعضو ىف كتيلا ۰۰ یقبیس كانه امهم تلاط ثآاثلا باشخأ : هؤايشأو عطاق رخآلا : ناك شيعي هسفنل ىف اذه ملاعلا ٠ ثلاثلا : سيل هل دحأ ٠ عطاق باشخآ : نل هملسن اب دالوآ ( تمص ) تاوصأ : ىتم : انأ اهتيقلأ ٠ لعب لحرلا : ةعئار ۰۰ ةعيدب ۰۰ ةتلف نم مکتغمدآ ةظيلغلا ۰۰ كاینوک یدیت یف ةزاتج : اهتاه ٠٠ رخآلا لعب : ىفو فيصلا ۰۰ یف جهو سمشلا ۰۰ قوف لوقح حمقلا ٠ لعب : دبال نأ دوسي مالظلا اي ىديت ٠

120 : نوبهنت كاينوكلا نم هاوفآ ماتبالا ةعبرالا لعد : اذه راع ٠٠ لعج عطاق پاشخآ : یدیت مل نكت هل ةرسأ ىلع قالطالا ٠ لالا لاللا اب دالوآ ۰۰ Mig دیفتس ماتالا ۰۰ باشخآ : هنا فرخی ۰۰ سیل هل لقع یلع نالطالا ۰۰ عطاق : اذام دصقت رخآلا لعب : ( هعطاقب ) ناك هكلم ٠٠ لعب : نكلو هدتع ماتيأ اي ىتاوخا 2 هدتع ماتيأ ٠ لعب : ( مهیدانی ) اوعجرا ای صوصل تشجلا ۰۰ ( یدیتل ) اي یدیت نیکسل! ۰۰ راحشألاو مویلا ةیوق» ءاوهلاو بیط قیقرو» انأو رعشآ یتآ شعتنم : نم تاظحل ٠٠ ليق اوأدبتنآ مكمالك ٠٠ ( Fol وهاهعلطمناك دقرينآلا لعج ىق ءوده ٠٠ مكنا ال نوهبتنت ءیشل الا دعب هتاوف ۰۰ ۰۰۰ اي هلبآ ۰۰ رضحتل كاينوکلا : Sit og : اذالو اهيأ ليفلا مخضلا نورخآلا لعج : هنا كلم یدیت ۰۰ ال زوجی حتف لیمربلا ربغصلا ۰۰ یدیتل هجوز هسمخو عطاق باشخأ : ةعبرأ ۰۰ مهنا ةعبرآ بسحف ٠ عطاق باشخآ رخآ : ةقيقلا رهظت! OY ةاجف ۰۰ : نودیرتآ نآ!اومرحت ءاتبآ یدیت Ola نیکاسلا نم كاينوک مهیبآ :نکسلا لعب نم نیدلا اذهآ لحرلا قیاسلا : ةعبرأ ٠٠ ةعبرأ ماتيأ ٠٠ عطاق بابشخأ رخآ : له نودقتعت دعب تاقياضم اذه ليفلا هوتعملا نأ ءانيأ ىدبن ماتيألا نويرشيس كاينوك یدیت نسح هنا كلم یدیت ۰ عیمجلا : ةرکف ةهيجو ۰۰ تمحفآ لیفلا ۰۰ نا ناک ال دیرب نآ برشی دیالف هنا نونجم ۰۰ تنلف هکر بهذنو كاينوکل یدیت ۰۰ نم قامعألا» اب یدیت سئابلا. الا سحت ءیشب كغدغدي دقل حیرلا اهبوبه» ريسيو لک ءیش یخ هقیرط. كخوک لصاوتسو ۱۸

121 لصاوي ةايحلا» نمءىشب ةميزعلا ىنباي ٠ كحورامأ تناكق احور نأ ةقراغلا» دقل تملستسا كتداعل بسحف ء اي یدیت ۰ ةلیبن لا دعبآ دح» نکسلا ناک ایعادتم» ناذرحلاو رقت نه هنیفسلا بناج دحاو. مث GUL ام تنک میطتستل نآ لعفت اتیش مم ءاستلا ۰۰ ( فری قاس تيملا ) ةصالخلاو نأ كدسج ناك ىق هناكما یدیتاب» وهو نآلا دسفیمل دعب. هباصآامنا ضعب یذأالا» نم دسف دق كدسج نكي مل ۰۰ حیرتست نآ نآلا دیرتو ءیش لک تک رت تسل یردآ نيآ وه - لکو ام هکلمت وطسیس هیلع ءایحالا» دقو نورخآل : ( نوعجري ) كاتطبض اي لبق ۰۰ نیآ لیمرب یدناربلا ررغصلا یذلا ناك تحت ريرس :ىديت ميدقلا نيأ تنك اي مرتحم املتع انلغشتا نورخآلا : نيأ كاينوكلا نذإ له روصت كلقع بیحنلا نآ لیمربلا وه ىذلا لعب : مل تبثی ءىش اي ىئازعأ ٠٠ ۰ نبأ تنك. نماي سندت ةمرح ثثجلا معزتو ىمحتكنأ hel ريزنخاي بلك اي تنك نيأ ٠٠ ةرضح اي امامت تام دق نكي مل ىديتب ماتيألا هه ىديت هيرش ةلأسملا دج ىنباي ٠٠ فق ىلع كيلجر, مق ۰۰ شما wal ( نوفقوي لعب ةوقلاب ) فرش ىديت نيكسملا ۰۰۰ تول نم» دالوأ اي اليلق جراخلاو ٠ تنأ اهبآ ريزتخلا زوجعلا ۰ هيلع 5 دالوأ ٠٠ هوغدغدو مث ركنا ىقكنا ةياغ رثأتلا 2 كناو برخم نم لخادلا تاوطخ عفادأ نع یسقن ۰۰ متنآ ةعبس ۰-۰ ةعبس ۰۰ ملو اوبرشت ۰۰ انآو ىدرفمب دقو تبرش ۰۰ اذهآ لدع هذهأ ةلماعم ةعبس دض ( سلجي لوانتيو عارذ تيملا تحت هعارذ ) عقيس ىديت ىلع ههجو اذا متأسأ ىتلماعم ٠٠ هذهأ ىه ةمحرلا هذمأ ىه ىوقتلا ىننا لعب : اي ةياصع ريزاتخلا ٠٠ اودعتبا نع یدیت الو اوسودت هيلع نت دحاو اوءده مكسفنأ ٠٠ ىديت دق أده اضيأ - ٠ ضعب ىعطاق باشخألا : ( ىف نزح بضغو ) دغولا ال سدقي ا ئيش محريل هللا هحور ةريكسلا هنا ىتعأ نييناملا نيب یدب نمحرلا ۰۰ لعب : اوسلجا ٠ ىتنا ال قيطأ بيعالأ ةسواسقلا ٠٠ دبال نم دوجو ءايكذأ فاعضر لوقعلا 3 ءالؤهو مه نسحآ لامعلا ۰۰ دقل متیآر ینئآ لمعأ ىلقعي ٠٠ ( نخدي ) مكنا اي ىئازعأ مل اورعشت ادبآ عوشخاب ىقيقحلا ٠٠ امو ینلا كرحتیس مکیف» یتح ولو متییغ وکلا كاين VAG

122 اورظنآ ۰۰ اوسلجا ۰۰ رقلا كاينوکلا لا متعره مکتکلو» اهلمأتی له مكيلع اذه رثؤي الأ ٠٠ راجشألا نيب نآلا ملظت یتلا ءامسلل -۰!ذه اومهفا ۰۰ فشتکآو عدبأف انآ امآ مکنوطب ىف ديحلا اقاروآ هبیج نم بذجی ( ۰۰ ةيمهألا ةياغ یف ءایشآ یدیتل تلق دقل ٠ ةنمس دادزت تنأو انه لا انتح ذنم : تراكا تراکا ۰۰ لعب - رطلا توص عمسب ځوک ۰۰ مون لک طقست تنآ : تراکا كسادقب الوغشم تلزامأ : لعب تنمس املك ٠٠ عستا ىصيمق نكلو ) رسیالا هطبا تحت ام ىلا هدي دمي ( : لعب نوكي الأ طرشي ٠٠ رخآ صخشل عستيل هنا لب ۰ اعاستا داز ۰ ینایک ىف هسحأ اذه ٠٠ مكداسجأ نم ىوقتلا تعزن ءاضضيبلا اتماسجأ هيف صوغت ىذلا دوسألا لحولا ىف ءاتشلا مون وه اذه : لعب نآلا ىلا محللا رضحت ملأ : تراكا ٠ كتجوز ىف ركفت نأ كب ىلوأ ىسادق ىف ريكفتنل كوعدي ىذلا ام : تراكا رطملا ىق ٠٠ اهتممر نيآ ۰۰ یتبقرب قلعتتو 2 ةنونجملاك انقحالت اهنا : لعب بشعلا ىف ضعتو عوجت نآ نکمی كتا كلابب رطخب ملآ : تراکا ۰۰ ادج لیقث یمسج نکلو : لعب ىدلج نع ىنغتسأ نأ ىنتكمي ۰۰ نکاکسلاب ولو لتاقاسف رمألا مزل اذا : لعب اذع ىلع روثلا طقسي امك طقسأ ىتنا ٠٠ ىمدق عباصأ ىف شمكنأو ۰ ۰ ءىشب ثرتكأ الو توملا دردزآ نآ عيطتسأ ۰۰ ىرطلا بشعلا + لازهلا اذهب تنأو لوسكلا كدلج ىلع دقرت اذال نكلو ٠٠ انيمس امك راكقفألا اهب ريعت ٠ ولعلا ةقعاشو ةرضخلا ةديدش ءامس ىغامد ىف : تراكا لک ۰۰ ههجو اهل فرعت ال اهتکلو ۰ حیرلا یف ةقيفلا بحسلا ربعت ۱۳۰

123 ةعيبطلا مقتنت اهسفنل ٠ ٠٠ ىلعنمدمكنا برش رمخلا ٠٠ تيأرأ ةجيتنلا نا نايذهلا وه اذه : لعب : املك ىنباتنا نايذهلا تظحال ىلعهرثأ ىهجو ٠٠ تراكا ىلع قالطالا ٠٠ تسل ىلعائيش قالطالا ۰ تنآ فاقش ۰ هجو تراکا لعب : ال دحأ ملعب اتیش نع رارسآ كتايح ۰۰ اذال ال ملکتت ادبآ نع كسقن : نل نوکت رارسآلل ۰۰ تاوطخ نم هذه تراکا اناسنا ابيط ٠ لعب : كعمس یوق ۰۰ یف كقامعآ ءیش دمعتت نآ هیفخت ۰۰ تنآ ریرش یىلثم ۰۰ :( بايلاب ) ىقوص ىقوص : له حمست یل لوخدلاب ای لعب لعب : ام ىذلا ءاج كب نآلا تراکا : تنا اب یفوص یقوص تراكا لعب : یتلاانآ تدرآ اذه اب تراکا ۰ یقوص : فيك اهلماعت هذه ةلماعملا ىهو لماح كنم تراکا یقوص : ییکر تطقس ینم ۰۰ اذال یرحت نونجلاک : هذه ةشيع مئاهب ٠٠ ىسلجا اي ىفوص ٠ تراكا لعب : ىه اهسفن ىتلا تدارأ اذه ىهو نآلا مثجت ىلع یسقن ۰ ىقوص : ( سلجت ةبوعصب ) هعد فرصتي ٠ : ( لعبل ) ىقباسفعراشلاىفاهتدرطول اهعم : تراكا لعب : كل هجو حرست هيف حايرلا ىلع اهاوه ٠٠ بدحم ( رظني هيلا ).سيل كل ٠ رلاب تایضاب موي لك «slo pet ON لهس ۰۰ ءاهس + ٠ مايسم ` ٠٠ ٠٠ لعب : كنال نیقلعتت یتیقرب رجحک ةهنوحاطلا ۰ ۱۳۱

124 ملع هللا ٠ یفوص : سيل ىل ةليح ىف اذه ي تراكا ٠٠ ام تلز بحأ هتفج ۰۰ ام تلز بحأ ةضبق هدي ٠٠ سيل ىل ةليح ىف اذه ي تراكا ٠ : امتتک اعم - لعب تراكا : ( احئاص ) ىلعاهمرتملأ ۰ تثش نا یتیرضا : یقوص : ىنتدرط شارقنمنيترم بلا ۰۰ كرتتمل یتاقیدص یآ كيلعرثآ ۰۰ تراكا یفو لک ةرم تنک نهصنتقت ىتم نود نأ ثرتکت یبحب نهل ۰ لعب : لب پبسب كبح نهل ۰۰ دقل تکهتنا ةمرح ثثجلا لیترم ء كنال تدرآ ۱ نآ لظت!رعاط ۰۰ یننا ال ىنغتسأ نع اذه امو تدجو هيق ةذل. تراكا : ( ىفوصل ) له ام تلز نيبحت اذه ميهيلا لعب : ال ديرأ نأ فرعأ اذام امتلعف امدنع تنک یف نجسلا ٠ یفوص : انفقو اعم مامآ نجسلا ضیبألا و اتعلطت ةنازنزلل ىتلا تتك اهيف ج : سیل ل كدلح. دلج لیفلا ٠٠ تراکا لعب : اذهو ام ىتبجعي كيف ٠٠ : لواح نأ دست كمف رذقلا 2 ىف اهدوجوءاتثأ ىلع لقألا ٠٠ تراكا لعب : بجب كيلع نآ روغت نم یهجو ۰۰ دقل تأدب ملعتت مؤللا ٠٠ ( عضي هدي ريست ةيراع انئيب ىتنا رويص لمحلاك ٠ ىننكلو ال عيطتسأ جورخلا هتبكر ( لسغتاهنا اهسيالم ةردقلا ٠٠ le gab یرتالأ Lal ىلع نم یدلج ۰ تراکا : ( برتقب نم یفوص اهملکیو ) یفوص : ال میطتسآ ۰ یعجرا كمال ۰۰ : ال عيطتست تراکااب ۰ لعب یقوص : ینبرضا نا. تشش اي لعب ٠-٠ نل بلطأ كنم نأ ىشمت ءطنب ٠٠ انأ مل یمدخ > فوسصو دقرأ نيب راجشألا نلو رطضت تافتلالل ىلا ٠٠ اذه ٠.٠ حمسا ىل نأ chee pul تمدام عيطتسأ ىلعريسلا دصقأ یندرطت لساب ۰۰۰ ال ۱۳۲

125 لعب : تنأو ىف هذه ةلاحلا نل كسملي دحأ ٠ یفوص : نکلو ال ىنكرتت ليللاب ٠ ال ىتكرتت ليللاب اي لعب ٠٠ ىتنا فاخآ ةدحولا ۰۰ فاخآ مالظلا ٠ سا تعبش كتم A oe تعم oe لعب یفوص : دیرتآ نآ ینکرتت انه نل كيضري نآ ینکرتت انه ۰۰ ال تلز لهجت لک ءىش اي لعب ۰۰ نا تنک دصقت اذه تنأق لفط ريغص ٠٠ لعب : ىقلا كشرک نیمسلا اذه یف ءالا ۰۰ تنا پیسلا ۰ ىفوص : ليللاو الأ نايضقت ةنيللا انه نونوكيس ىراكس ٠ یفوص : : هينفدا ٠٠ لعب : ليغطو ىعم ىقوص : ىلا ءامسلا ىتبيبحاي ٠٠ لعب ىقوص : نيأو بهذأ لعب : لاعت اي تراكا ٠ ىقوص : عبر ةعاس ٠ لعب : ىبهذا ىعطاقل باشخألا دنع رهنلا ٠٠ مويلا وه ديع سيدقلا انحوي ٠٠ : ىنمتأ كرطضتالأ مايآلا هلوقتامركذتىلا نآلاىل + تحت ءامسلا ةليمجلا ىقوص ىتلا كيجعت ٠٠ اذه ام هانمتآ ىلصأو نم هلجآ ۰ تراكا : ىقبأس كعم ٠٠ مث بهذأ كب ىلا كمأ, طرشب نأ ىلوقت كنا نل یبحت ميهيلا دعب مويلا ٠ اذه لعب : اهنا یتبحت ۰ هبحآ (۱) ۰ تراک» : الآ تلز افقاو اهب ميهبلا ۰۰ سیلآ كل ناتبكر مکرت امهیلع لع تقرغ یف ةرملا مآ یف رعشلا اهیآ ناویحلا لحنلا ۰۰ اهیآ ناویحلا و : لعت : اب هلیآ ۰۰ ( تراکا مجهب هیلع ۰۰ ناعراصتب ) ۰ یقوص : اي عوسی حیسلا ۰۰ شوحولا ۰۰ (۷: ریمضلا اته لدي ىلع ینعم یستج ۳۲

126 اياه : ( ةذاحشلا ) اوعمسسا ۰ ءىش فولطي لوح تيبلا ٠٠ مهلا vi نوكي اسقحو م ٠ - تراكا : ( وعو هعراصي ) عمستآ ام هلوقت ىف ةباغلا امنيب ملظي ليللا نآلا اهيأ ناويحلا لحتملا ۰۰ اهیآ ناویحلا رجاقلا ۰ ): نكمتي هنم ٠٠ هدشي هيلا ) تنأ ىلعنآلا ىردص ۰۰ مشتآ یتحئار * لعب كسمأ كي ( نعفقوتي هتعراصم ) نآلا ىرت موجنلا قوق نآلا راحشالا ۰ تراكا : ( قلمحي ىف لعب :ىذلا علطتي ءامسلل ) یتنا زجاع نع هبرض ۰ لعب : ( عضي هدي ىلع هفتك ) لح مالظلا ٠٠ بجي نأ ثحبن نع ناكم یضقن هیف ليللا ٠٠ ىف ةباغلا قوقنش ال ذفنت اهيلا حيرلا ٠٠ لأعت ٠٠ ىكحاس ىقوص : ( اهدحو ىف مالظلا ٠٠ خرصت ) لعب ٠٠٠ نع تاناوبحلا ٠٠ ( هرجب هعم ىلا جراخلا ) ٠ كل حاولا ةممشخ ةينب نوللا ىف ةناح ةصيخر ٠٠ ليل ٠٠ حير ةعاق نم ل اک ا = ةذاحشلاو ایام اهعمو لفطلا دقارلا یف قوشصلا ۰ ) ر وجوج لوپیلوبو ناسلجب لا ةدتاكا ٠ ذاحشلا زوحعلا لوبيلوب : ( بعلي قرولا عم وجوچ ) یسولق اهلک تحار ۰۰ بعلتلق ىلع اتحاورأ ۰۰ ذاحشلا : انتخأ حيرلا ديرت لوخدلا ٠٠ انكل ال فرعن انتخأ ةدرايلا ٠٠ اهاهام ٠ :( یکی ) ۰۰ لفطلا لوبیلوپ : اذامل له تكرحت كيف ةوهشلا نم ديدج ( قرط ىن ع بابلا ) : اوعمسا ٠٠ نل حتفأ پابلا ۰۰ اياه : هنيحتفتس ٠٠ ةاحشلا ایام : ۷ ۰۰ ۷ ۰۰ اهتیآ ءارذعلا ةبويحملا ٠٠١ ال ٠٠ : ىحتفا ٠٠ ذاحشلا ایام : ( فزت لا بابلا ) نم : ر یکیی ) ۰۰ لفطلا ۷۱

127 : انآ نونجم ٠ 1 ذاحشلا لوبيلوب : ةحرق ىف ةدعملا ٠٠ ررضال اهنم ٠ لعب : لاعت اي تراكا ٠٠ له مكدنع باوكأ : مایشألا ۰۰ داحشلا : انعم اينابمش ٠٠ ( تراكا ىلاهحتيب دقوملا ) لعب لعب : ( لخدي عم تراکا دقو امهللب رطلا ) هنهآ ةناح یضرلل ۱ هنيعت ىلع لمحتلا ٠٠ اهنمىقبدقنكيملنكلو الا ليلقلا ٠ - ىتلا ةوقلا هيدل تلاز ام لهو + هسفنب لقتسي وأ هريغ ىلع دمتعي ( برش ) ۰۰ 2 ( حتفت بابلا ) ۰۰ ايام pp ايام : معن ٠٠ نكلو سيل JE Gace ۰۰ ( هجهلب دشأ ةحاقو ) انأو ةضيرم ٠ لوبيلوب : لاعت ٠٠ نم فرعي ةميق اينابمسشلا قحتسي نأ سلجي انعم : ئتعجباي ةزيزعلا ۰۰ نئابزلا مویلا نم فنصلا یقارلا ذاحشلا لعب : ( هجتي وحن ةدئاملا ۰۰ جرخب نم هبویج نیتجاجز ) هه لوبيلوب : انأ فرعأ نم نيأ تلصح ىلع اینابمشلا ۰۰ یتکلو نل كحضفآ ۰ ايام : سوئك ء اي ىديس ٠ سوتک ٠-٠ ( رضحت ضعب سوئكلا ) : ینمزلی ساک صاخ ۰ وجوج : لعب اباترم ) له نوحمسب كل اینایمشلاب وجوج : كوجرآ ۰۰ ( لعب بصي هل هسأک ) لعب : ام ضرملا ىذلا كدتع جوجو : باهتلا ىوئر ٠٠ ءىش طيسب ٠٠ مغلب ىداع ٠٠ ةلأسم ةهفات ٠ ): لوبيلوبل ) تنأو لعب لعب : ( ذاحشلل ) ىسع نأ نوكت اضيرم ءیشب : یف كتحص ۰۰ نحن فراعم ۰۰ ميلسانأآو ٠٠ لعب ذاحشلا : تفرع الجر ناك معزي اضيأ هنا ميلس ٠٠ درجم معز ۰۰ ناک شیعی ىف ةباغلا عجرمث اهيلا امدنع جاتحا نأ ولخي هسقنىلا ٠٠ الصأ دعصي ىلا ممقلا دجو ةباغلا ةبيرغ ادج الو داكت هطبرت اهب ةلنه ۰۰ لظو ةدعل مايأ ةشحوملا دقف دارأ نآ فرعي ىلا ىأ دح هتكمي نأ \ o

128 لعب : ( اقلق ) هذه حيرلا ۰۰ دیالو نآ لحرت ةلیللا اب تراکا ۰ تحت ةرجش اهتم تناك ةمخض ادج ٠ ( برشي ) داحشلا : لجا» حیرلا ۰۰ تاذو ءاسم ء ةعاس قفشلا» امدنع رعش هنآ مل دعب لوبيلوب : دبال نأ درقلا ىلصألا دوجوملا هيف وه ىذلا لعف اذه ٠ ةيهانتملا ٠٠ ( برشي ) ٠ - مث ىتنأ نعءىشلكلهجأ ءودهلا قيمعلا ىذلا ميخي ىناعزيو كاعرتو ٠٠ ىنا عيطتسأ نأ ريسأ كرحتأو لضفأ كنم ٠ ىنكلو ىف كناكم نيفرعتو ضرألا كنآل نيدتمت ىلا اهقامعأ 2 ىهو كيمحت ىتلا ىرجت اهيق. وأ روصت كلذ لاقو : تنا.ىفعأ ىنم ٠ نيفقت ةتباث ةاحشلا : معن و: هلعل درقلا ۰۰ دنتسا اهیلا» قصتلاو le «سحأو ةايحلاب : اذامو تلاق ةرجشلا وحوح ارم ۰ هنكلو لعف كلذ عم راجشأ ةديدع هسقتب لع ضرألا قوطو روذجلا ةيشحولا ةنشخلا ىكبو ءاكي یقلآ ذاحسلا لجأ: oe تبه حيرلا 0 ترس اهيق هشعر اهسح» لجرلا ٠٠ كانه تراكا : له ىفش نم هضرم ذاحشلا : ال ۰۰ هنكلو تام ةتيم فخآ ٠ : مل مهفأ اتیش ٠ ايام اهمهفن ىه امئاد صصتقلا ةثيدرلا ٠ ىتلا لوييلوي : له نوتمؤت wth لعب : ( دعب دهح نضم ) دقل تنمآ امئاد ىسفني ٠٠ نكلو فيدجتلا نكمم ٠ ةاحشل# : یسرتحا ۰۰ ( لوبیلوبل ) یغامد فلب نم برشلا ٠٠ اذاو.تركس امامت نلف عیطتلست نآ جرخت مویلا یف رطلا ۰۰ ايام : دعتبا ىنع ٠٠ كمق هلك نفع - ٠ لوييلوب : ر كحضي ةكحض ةيودم أدب.( ىجازم حرشتي ٠٠ اينايماش ٠٠ بح ٠ حير رطمو ۰۰ ( لواحي نأ دشي ايام ) ادمحو Sei رس طسو نوكسلا لماشلا نيب راحشألا مث فقو ىلع كارذ ةنكاسلا ةدتمملا ىف ءامسلا ريغ ذاحشلا : ام نم ءىش همهفغي ناسنالا هتكلو دق رعشي ءايشأي ةليلق oe.سصقلا لوبیلوپ : لهو تنآ ةميلس ( اهمضي ) ۱۳۹

129 ۰ ۷ هیش ۰۰ ءیشال ادیآ ۰۰ ءیشلک فقوتب بسحق ۰۰ پهت. شعت رب ال هنکلو- ۰ سمش» فیصلا تایسمآ ىف میستلا تاشعرب هبشآ : وجوج ۶ یق لصالا ةينيتاللاب ٠ ايام : ىتنبا 2 أي ىديس ٠ ذاحشلا : ءارذع مالآلا ٠٠ () وجوح : ( تراكال ) ناك لمجأ ىنم ٠ كلذلو زاق اهب ٠٠ تراکا : نیآو كقوفت لفعلا ۱ نيأ كتيصخش ةعيقرلا وجوج : مل نكن امك اهارت نآلا -- تناك ةرهاط + تراک! : اذامو تلعق» وجوج : تلجخ نم ىسفت ٠ لوبيلوب : اوتصنا : - حيرلا سمتلت ءودهلا نم هللا ۰۰ :( ىنغت ) : ايام ىف جراخلا ىوعت حيرلا ای یدلو ۰۰ من اتهو بعلت حیصنو اي ىدلو ۰۰ من اي ىدلو ٠٠ من : اذهنمل لفطلا لعب لعب : ( برشي ) : ناك اذه ىف ىغاملا ي تراكا ٠. معن ناکو الیمج ۰۰ : اذام تراكا لعب : ىضاملا ٠٠ ام اهبرغأ نم ةملك ۰۰ لوبملوب : دقل ىسن ٠ وجوج : ( تراكال ) لمجأ ءىش وه مدعلا ٠٠ لوبيلوب : شه ٠٠. عمستس نآلا ديشن وجوج ۰۰ سیک نادیذلا ینغی ۰۰ جیرلا ء الف رعشن دربلاب ۰۰ طقسی رطلا الف لتبن ۰۰ تاکتلا.ددرتت ۰ الف كحضن ۰۰ نفعتن» ال جاتحت راظتنالل ۰۰ پارضا ماع ۰ ۱۳۷

130 اذكهو حبصي ارح ٠ ۱ سحبال ناسنالا ٠٠ ققحتت مل ةبغر نم ام ٠ ةتجلا ىع هذه ٠-٠ لجأ : وجوج یتخ تابغرلا ۰ صلختي نم لك هتاداع ٠٠ بغريهنأ ءىشىف ٠٠ : نيمآ ٠ لوييلوي لعب : ر ضهنب ةاجف لوقیو تراکال ) : تراکا ۰۰ مق ۰۰ دقل انعقو یف یدیآ ةلتق ۰۰ ( مضی هيعارذ ىلع ىفتك تراك ١ ثيشتيو هب ) ةدودلا خفتنت جلثلاو رطلاو ۱ یف فیصلا ءاتشلاو ايام : ( ىنغت دقو تيعل رمخلا اهسأرب اليلق ) ىف كتحص ٠٠ ( سلجی ) كتومب ءابطألا ابنت له ۰ ضمغأ كينيع لوبيلوبل ۰۰ ىنغت ) ٠٠ ( : اياه لوییلو : ( قوطي ايام اهغدغديو ) كديشن ىتغدغدي امئاد اذكه ٠٠ اي وجوح ريغصلا ٠ *- سيلأ كلذك اي ايام ذاحشلا : هذهو ىه ةنج ميحجلا ٠٠ اياه : ىفو ةياهنلا ٠٠ اذام ثدحي وجوح : ( كحض یف ةتامش» ال ءیش ٠٠ ال ءىش ىلع قالطالا ٠٠١ تسيل كانه oe نفعلا فحزرب اتیلع ع ناديدلا ىنغت ىهابتتو اهسفنب ۰ تراکا : ام لمعلا كعم هذه یه ةرلا ةیتاثلا ۰۰ له برشلا هدحو وه بیسلا لعب : مهنا نوضرعتس یئاشحآ نوجرفتيو اهيلع oa سیل!ذه مامح نيلعلا (۱) ۰ تراکا : دعقآ ۰۰ برشا الماو كنطب ۰۰ ءیفدآ كسفن ۰ املكو انيرش مل :قرعن ردکلا لقطلا : ىكسي ٠٠ لعب : ( برشي ) نم تنأ ( مث ىف بضغ وجوجل ) تنأ ةدود ٠٠ سيك ناديد ذاحشلا : ذخ كلاب اب لوبيلوب ٠٠ انأ ال لمتحأ اينايمسشلا اريثك -*» ٠ ةراشا ىلا ريزاتخلا ىتلا متمتست ضوخلاب ىف نيطلا ١ ۱۳۸

131 ۰۰ فرخت تنآ ۰۰ نوتجم ای : ایام ٠٠ ةسوحنم ايىتكسأ : ذاحشلا ايام : امو كنأش تنأ ٠ + كيدب مقرا ۰۰ ريزنخلا اهيأ ) لوبيلويل ): ذاحشلا ) سلجي ( ٠٠ كعم ىشمأ نل ىتكلو : تراكا ٠٠ كتحص ىف ٠٠ كبحأ : لعب ۰ یسادق نیحلت یف اضیآ ادباسو ۰۰ -یش لک دسفت كنا ۰۰ یحور تدسفآ تناو ۰۰ حور ی اضیآ انآ ۰۰ مویلا دعب كعم یشمآ نل ) نارکس وهو ضهنب ( : تراکا ) حترتي وهو ةدئاملل هجتي ( ) ١ ( ناثوألا اهتيأ ايحسلا ىعجاضو نافکالا نكاساي صقرأ عم حيرلا : ٠٠ ) ىنغيو صقرلا ىف أدبي ( ءىشهبجعيمل نا كريسلا ىفلوبي» اليفنوكآ نأديرأ (حئرتي) نم نارودلا عم ةحوجرألا ىلا ةياهنلا ٠*٠ ام عورأ اذه ٠٠ دبإل ) ةدئالا ىلعقدي ( كعزفي ىذلا ام ٠٠ ءامسلا ىه ءادوس ٠ ) هدي ىف سأكلاو فقي ( اهاهب یف امسلا یقبت ee كقوف عملي عمجنلاو كرعش مضقي رأفلاو اموي رهنلا ىف تصغ نا ) ةيشحو ىف ( : لعب منو لاعتف كمه یسنت یک ALT فعاضتو ىذؤت ةيؤرلا كملح دسفت ال ۰ رجاقلا هلالا اهیآ ۰ باحسلا مجاض ٠ ةنيكسملا ةثحلا اهتيأ. حيرلا عم یصقرا : ایقرح (۱)

132 تراكا لعب ك ۰ ۰ ( نافرصني ) لعب : ( لغب ) شاشغ.٠ ٠ سيل ىلعاضيرم قالطالا ۰۰ ةياکحلا.یشغاهلک لوبیلوب ۱ یف شغ ٠ * : تنآو كدنع ناطرس ۰۰ داحشلا : ذاحشلا : ( ىف نبج ) انأ مل دصقآ اتیش ۰۰ كرتآ تنبلا یف اهلاح ۰۰ لوبیلوب یف ءوده فیخم ) انآ یدنع ناطرس : ایام كحضت ) 0700 لعب : مل ىكبي لفطلا ( رثعتي ئف هتاوطخ وحن قودنصلا ىف فلخلا ) ذاحنشلا : ( دقحب ) اذام ديرت هنم لعب : ( ىنحني ىلع قودتصلا ) مل ىكبت ملأ رت اذمح ادبأ مأ ىكبت.یف لک ءرم ذاحشلا : تلق كل دعتبا هنع ۰۰ ( هفذقب ساکلاب ) ایام : ( زفقت نم اهناکم» اي ریزنخ ۰۰ لوبیلوب : امنا دارآ نآ یرب هتروع ۰ لعب : ( ضینب ىف ءطب ) هآ اي ریزاتخ ۰۰ تدرجت مکبولق نم ةيناسنالا ۰ تراکا! ایه انب لستغن یف رهنلا ۰۰ ةکيآ ءارضخ ةفيثك رجشلا ٠٠ اهءارو رهن ٠۰ : ( سلجي ىلع ضرأل: ةاطغملا قاروأب رحشلا ) ءاملا ءیفاد نحنو دقرت.لع لعب ايروباكلاك ٠٠ مث اذه لغدلا هناصغأو ةفيثكلا» هذهو.بحسلا لامرلا ءاضيبلا ىف ءامسلا ٠٠ تراكا ٠ تراکا : ( یذلا یفتخب ءارو رحشلا 4 اذاه درت : i < تراكا : رعشأ اته ةحارلاب ٠٠ لعب : له تظحال بحسلا یتلا تربع نالا تراکا * معن ۰ اهنا ةحقو ۰ ( تمص نم( تاظحل ترم نم كانه ةآرما -:۰ لعب : مل دعآ پحآ ءاستلا ۰۰ ۷۱۳۰

133 تراکا : اذام كپ تدعآ لا مالکلا ءانثآ مونلا لعب : ( برضي ىف لوقحلا بايثب ةحوتفم هنأك ناركس وأ نمك ريسي ىف همون» تراکا ٠٠ تراكا ۰۰ دقل اهتدجو ۰۰.ظقمتسا ۰ حد ee ليل oe تراكا متان قوف بشعلا قيرط ىفير ٠٠ ىعارم نم لوادجلا ىلا راهنألا ةريبكلا تدب ةقرز ءامسلا ةعئار لامجلا مونلا راط ء حيرلاو فزعت نم ديدج ىلع داوعأ ىعارملا ةفاجلا ٠ مل قبب نذا الا یدث ةفسلفلا ضیبألا مالظلاو» ةيوطرلاو ىتلا اتيحصت ى ركذي كلذكهلعلو رثأتدق ةديصقب ىرخأ رعاشلل جروج مياه هذهنع ةنودجملا ةسئابلا ٠ نم رهشأ ويمارل هيحو ء ايليفوأ نع ةقورعملا ويمار ةديصقب اهيف رثأت دق تشرب نأ ىدنع كش الد رونلاو فري نيب موجنلا لعب : ( سلجی ههاجت» اه یج یذ (۱) اذا تقرغ حبسو اهدسج اهنأك كرايت اهنامثج ٠ تثبشت اهب بلاحطلا باشعألاو تدازف اهلقث اتيش ائيسف تاتاینلاو تاتاویلاو تاطبآ اهتلحر ةرخالا كامسألا ةبطرلا تحبس لوح اهقاس لیللابو تناک ءامسلا ةملظم ناخدلاک نكلو امدنع علط راهنلا تقرشأ اهتحفص ثدح نكلو ىلع لهم ب نأ اهيسن هللا : امدتع دسق اهدسح بحاشلا ىف ءاملا ىتح نوكي اهل حايص ءاسمو یف ةيادبلا اههجو ء اهيديمث, اريخأو اهرعش ٠ یسن كانه تحبصأ ةثج ىف راهنالا نيب ثشثج ةريثك ٠ تراكا : له داع حبشلا كدراطي هنا سيل أوسأب كنم ٠٠ لك ام كانه نأ ىلا اتتياهن ةكرابملا» لب نل ىقبي نم زئاجع ءاسنلا الا ةرظن ةيناث ٠ مسابداقتلا «ايليقوأ» ىحو ةيصخشلا ةيقنلا ةئيريلا ةيحرسمىف تلماه ريبسكشل ٠ ضعب ) ١ ( هذه ةييصقلا ىف ةعيط راعشأ تشرب تحت ناونع «ةاتفلا ةقیرغلا» امك اهنرعی ركذت At

134 ر مالظ ۰۰ حیرلا لصاوت اهنزع اهریفصو ) لعب: : یمآ لمجآ ینم (۲) وأ نم ماقم یم ىب لوم نم ناویدلا رقصلا ۰ 5 ديري نأ بکتری ةداعلا ةيرسلا ۰ لعب. : هذه حيرلا ركست الف سحي ناسنالا ةجاح رمخلل ٠٠ ىنا ىرآ ملاعلا ىف رون عيدو ) ١ ( ( دقرب ىلع بشعلا ) لك اذه ليمج ٠ ( حير ) لمعلا دعب ليلق ىف نيحلت سادقلا ٠ : نمتغرفلع ةيعابرلا ٠ لعب. تراكا : نمو نيأ ىل تقولا ىفاكلا ( حير ) لعب : اه ىه ىذ ةاتفلا ةيحاشلا تاذ رعشلا رمحألا ء كنا اهرجت كءارو امئيأ ترس ٠ : اهدسح یرط ضیبآ. یهو یفهبینأت ةعاس رهظلا لا یعارلل -۰ تراکا- یعارلاو لدتت اهعورف تالصخک رعشلا ۰۰ كانهو قفاعتت نجوزک نم باجتسلا ٠ ةكيأ نم راجشأ قدنبلا لدتت عورف ةليوط ءارمح ء سلجي لعب اهطسو تقو ةريهظلا لعب. : ةمامحلا ءاضيبلا ٠٠ ىورأس اهشطع ( لمأتي ناكللا نم هلوح ) نم اته ودس بحسلا ةعيدبلا نسب داوعأ.باشعألا ee ول ءاح لق له الا دلحلا ۰۰ یئدها اب ىسفن ٠ همامآ ةآرما ةباش : ( ءارمح رعشلا» ةئلتمم» ةبحاش. رهظت ةيتآ نم لغدلا ) لعب : ( ال تفتلي اهيلا ) تنا ةارلا : لق هل ینا تنک انه.۰۰ لعب : ( نحلپ اسادق نم ماقم سا لوم ) (۲) : حضتفادقل هرمآ امامت ٠٠ هنا ثولب ( ۲ )هسفن ( مجرب ةلاحلل هیقاویحلا لعب :.یسلجا ( رظنی هلوخ» (۱) تفرص رظنلا نع ضب روطسلا ةليلقلا نم اذح دهشلا. ال اهیف نم فیدجت ذوقشو ٠ ۱۳۲

135 ةارلا : لضفا نآ یقبآ ةفقاو ۰ ىف مايألا ةريخآلا ٠ عورقلا ةيلدتملا ضهنيو افقاو ) هنا رثکی لکآنم صضیبلا هيلا بذجي ( : لعی : انأ هبحأ ٠ ةقرتت : امو ىنأش كي ٠٠ ( كسمي اهدي ) لعب : ال ىنسملت ٠٠ كتراذق ال لمتحت ۰۰ ةآرلا لعب : ( عفري هدي ءطبب ىتح عضي هدب ىلع اهتبقر ) هذهأ كتبقر نيردتأ.فيك نوقنخي مامحلا طبلاو ىشحولا ىف ةياغلا ةآركا 2 اي عوسي حيسملا ٠ ) لواحت صلختلا هنم ) دعتبا ینع oe : ككرتاو ىعقتل ىلع ضرألا كاتبکر,ناشعترت ۰۰ فجاحیفتنا ةحارلل ٠ لعب مه لاجرلا ٠٠١ مهبلغأ ىف اذه ءاوس ٠٠ ( اهمضي هيلا ) ةارلا : ( ةفجترم كوجرأ( ٠٠ ىنعد ٠٠ كوجرأ ٠٠ لعب : ةجاحد ةحقو ۰۰ لاعت ۰ نل ىتلفت ىنم ۰۰ ( اهدشي نم اهيعارذ اهرجيو ىلا ةكيآلا ) راحشا بلدلا یف بهم حیرلا ۰ ءامس اهوسکت بحسلا لعب تراکاو ناسلجی لع عوذج رحشلا لعد : شطعلا دیدش اب تراکا ٠٠١ لح تیقب كعم دوقن تراکا : ۷ ۰۰ رظنآ رجش بلدلا یف حیرلا ۰ تراكا : نیآ ءاتقلا یتلا.اهتررج كءارو ىف تاناحلا لعب : هنا رب شعت ٠ لعب : نك ةكمس اهلثم بعذاو ثحبلل اهتع ٠ تراكا : تنأ سرتقت ارثک اي لعب ٠٠ فوس رجفنت ٠ لعب : ینمتآ نآ شیعآ ىتح عمسأ توص راجفنالا ٠ تراک! : الآ ثدحي كل انايحأ نأ لظت ىف ءام دوسأ قيمع ال حبسي هيف كمسلا 5 اي لعب ٠٠ ال طقست ادبأ هيف ٠٠ بجي نأ نوكت ارذح ۰۰ كنا ليقت ادج ۱۳۲

136 : رذحأس اصخش رخآ ٠ + دقل تفلآ ةينغآ ٠٠ نأ.بحتأ اهعمست لعج تراک : اهآرقا فرعتال كيلع ۰ اولاقو هل ىكل اوئدهب نم هعور : ضعب لاجرلا نم هلوح فقوو نمو هلوح یودت هفصاعلا راهنألاو تامو لحجر ىف ةباغلا ةيلزألا لعب : اهناونع «تولل یف ةياغلا» ۰۰ لاعت اب قيقر. كلمحتس نآلا لا كتطو ۰۰ اتلکآسسالاب كناصح زوجعلا الوسک ۰۰ نکت الو ءوده یف تم امو كلاح نآلا. انعد یرن ۰۰ ملف نكي هل نطو الو ضرآ ۰ مک ددع نانسألا یتلا تیقب ىف كمق قصب لاقو : ىلاو نيأ ال دیرت بهذتنآ میحجلل مل هد ال هوأرو وهو ثبشتي ةرجشلاب Wine os مهلوح هلوحو ةياغلاو مهباصأو عرج مل هودهع» هوعمسو وهو حرس مو حیصیو ىتح اوروک مهتاضبق مهو نوفجتری دقف ناک - مهلثم - الجر ةيقبك لاجرلا ٠ اولاق هل : میقع تنآ ای ناويح ٠ برجأ روعسمو نت دیدص تنآ» نفع» lpi كولعصلا ۰۰ * د تام ناویحک تثبشت هبلاخم روذحلان ملطت ممقل راجبشالا. تیح ناك نيز ةفصاعلا ىف ةباغلا ولعی ذنم مایآ قوف لک تاوصالا ۰ ريغ هنأ مهسقر هيتبكرب «٠ ءاوهلا هفطخت انم كعشحب عیظفلا Li وه. افه مرولا تیبا لاقف :

137 ىف رونلا امك نوضكرت ٠٠ ضكرأو نأ شيعأ نأ مشأ عكسمش ۰۰ ديرأ دق بلغ هيلع ثيحب عاطتسا نأ طغضي ىف ةرشق ضرألا هتثح.» ضيفنأ هتايح ةسئايلا لجأ &% دع & نمو رحب رحبل ىف بهم حايرلا دتمت ةسيايلا : بتكيو ىلع نأ اهدقرأ انته ىف ءوده اومجوف نم ززقتلا اوذخأو نوشعتري ۱ ضرالا تدش اهتضيق ىلع هدي ةيراعلا * cg ةرجشلا» ىف قمعأ روذجلا اومسرو ىلع مههوجو ةباشلا ةمالع بيلصلا اهؤلمي دقحلا زئمشالاو بولقبو ىف شيغ رجفلا طقس ىلع بشعلا ملظملا اتيم : املك قرألاىتباتنا تعلطتاليل موجنلل ٠ لعب تراكا : لجآ ٠٠ لجأ ٠٠ اذکه كبتلصو لالا ۰ 2637 * اوقلطناو نوضكري ىف سمشلا جورملاو يلع فشلا ا اوتفتلامث ءرجشلل یتلا هونفد اهتحت نيتماص لغدلا اورداغو مهلويخ اويكرو هونفد تحت Vey لغ 2 را تع ب هيعارد ييو ٠ علظتي ىلا ىلاعأ 5 ةرجش بلالا (۱) كحضیو ) وأ رجش بقبقلا وأ نلدتقسالا لعب : اذالو لاست!ذم لاوسلا تراکا : رطخ ل اذه ۰۰ لق ۷ ۰۰ دقف تءاضأ ةرحشلا ةلاه نم روتلا 1 ةدمنم ةليوط ; مايألاىفتبتك ةريخألا دئاصق ةريثك ٠٠ ممتجتملأ ةأرماب ) ةرتف دعب ( : تراكا لعب : ( اباترم ) ىنكلو ال لعفأ اذه اريثك ٠٠ ىتح ال فعضآ ۰۰ : اقح تراكا )١( ٠ ۱۵

138 هاتف ر ءاسم ۰ تراک ۰ ةمدالا ۰ نامستاف ۰ سیئاهوی قمه بایثلا» هیلع عرتس ةيلاب ةعوفرم نیتقایلا. ىف ةلاح رایهنا مات ۰ ةعداخا هبشت «یفوص» یف حمالم اههجو > : ال ادبت ةايحلا یفالا ةسماخلا نیرشعلاو ۰۰ گانه نمسی جاوزالا سيئاهوي نوبجنیو لافطالا ( تمص ) ٠ : تتام dof سمأ ٠٠ وهو رودي لع سائلا عمجيل فیراصم نفدلا ۰ نامستاف ( برشی ) ةناحلا لجر بيط ٠٠ هنا ضرقي ىق لباقم ةثح تناك امأ ٠ بحاص سيئاهوي : لعب ٠ - مل دعت اذ حيرل ىرجت ىف هعارش ٠٠ Glow : ( تراكال ) رهظي كنأ لمحتت هنم ريثكلا نامستاف : ( سيناهويل ) كلؤيأ اذه له لغشي كلاب هتراكا : نم ليحتسملا نأ قصبت ىق ههجو ٠٠ هنا سطغي امئاد ٠ سيئاهوب : ةراسخ ٠٠ اذه ىيأر ٠٠ ( برشي ) نامستاف : نا هرظنم ريثي ززقتلا لك موي ٠ ىأل بيس ء هنال هبحآ ۰۰ هنا لفط ۰ ( سلجی ) ۰, ناميستاف : هنا ال لمعي الا دنع ةرورضلا ٠٠ هنال ىف ةياغ لسكلا ٠ نامستاف : له یونت نآ لحرت ةلبللا دیرت نآ صلختت هنم مثجي ىلع كسفن تراكا : ( لخدي نم بابلا ) ليللا فيطل!ادج حيرلاو ةئقاد نبللاك ۰ بحأ اده هلك ٠٠ بجي نأ عنتمي ناسنالا نع برشلا ٠٠ وأ ال رثكي die یرخآ یف رخلا فی نآ شیعت انتحارب یف عراوشلا ۰۰ مییاسآ ( دوعي ىلا ةدئاملا ) لیللا فیطل ادج ۰ - انتكمي نم نآلا ةدملو 2 لعب : ( لخدي ءطيب نم بابلا ) ۰۰ ۱۳

139 نآلا ديرت اذام ) ةوسقب ( : تراكا لعب أي تنأ اذهأ : نامستاف رضحت ةمداخلا ( ٠٠ ريقح رحج ىلا تلوحت ةناحلا ) سلجيو لخدي ( : لعب ) كاينوكلا ٠٠ هيتبكر ىلع ءرملا رخي امك ٠٠ ىرخأ ةقيرطب نکلو ۰۰ العف برشلا وقم» لعجي دحاولا ىشمي ىلا ميحجلا ولو ىلع نيكاكسلا نم ترص ٠٠ تريغت ىذلا تنأ كنأ رهاظلا ٠٠ ءىشانه ريغتي نامستاف : مل ٠ رياكألا ) تمص ( هزيول اي تنأ هذهأ : لعب ٠ اريثك برشأ ٠٠ برشأ نأ رطضم انأ حيرم انه وجلا ٠٠ لجأ : سيئاهوي تأدب دقف نآلا امأ ٠٠ ةبيط ةيزاوجرب فورظ ىف شيعأ تنك امدنع ةبيجعلا راكفألا هذه» راكفألا هذه لثم ىل رطخت نكت مل ىضاملا ىف ٠٠ ةركف ىلع ٠٠ نيكاكسلاب دصقأ ٠ ءىشب رعشي ال ثيحب متعمس ٠٠ ايرقبع تحبصأ نأ دعب ىلاب ىلع رطخت راكفألا هذه نيب روتلا ٠-٠ رجقلا ىلا. تاباغلا ىلا دوعأ نأ نآلا ديرأ )!ارجفنم ( : تراكا ٠ ةخمأشلا تاباغلل عجرأ نأديرأ ٠٠ نوميللا نولب راجشألا عوذج ىلع ادحاو ىنيقست نأ بجي ٠٠ لعب ۰۰ اذه مهفآ ال ینا ۰۰ معن : سیئاهوپ ٠ ةياغلل حيرم انه وجلا ٠٠ كياسح ۰۰ هل دحاو : لعن صضعب یف ۰۰ ینقدص ۰۰ انضعی فرعن نحن ۰۰ ءامسالل یعاد ال : سيئاهوب ) نوبرشي ( ) حيرلا توص عمسی ( ۰ ادج حیرتسم انأف نآلا امآ ٠ طقف نايحألا ضعب ىف نكلو ٠٠ ةعيظف امالحأ ليللاب ملحأ نايحألا ) ندندی ر : نامستاف راجشآ كانه ادع اهصحت مل لظلا ةفيرو ee ادح ةيداع ۱۳۷

140 ىف لظلا! مونلاو یف ناصغألا قنشلاک بلقلاب لقعلاو فو ناسنالا مل طقسأ دعب یف ضیضلا. ام تمد كلمآ اذه روعشلا امو لاز یف یناکما نآ بسحآ ۰۰ نانثا یف ليتثا ۰۰ نکلو ام یتعم نینثا تطخت ةعباسلا ةرشع ۰۰ تبشتتنآلا باشعالا بلاحطلاو اهرعشب ٠٠ نكتملو دق ةنفعتم هبش» ادج ةريغص ةثج» ىفوج صوغتو راغلاو قورسلل یق هتیبج لعب : نيآ ناک اذه دقف ناک تاذ موی ۰ شيناهوي : اهنا ال لازت حبست ىف راهنألا ٠٠ مل رثعي اهيلع دحأ ىتح نآلا ٠٠ اوروصت ٠ - ىتنا رعشأ انايحأ اهنأك حبست مم ةرملا یتلا اهبرشآ ۰ ۰ ءیش Gob ۰ اهب ۰ ةتهاب ةمروتمو ءالیلق ۰ ةخفتنم Sle gh رضخالا رهنلا ةنطعلا ۶ ءادوس امامت oe تناك ةرهاط ىلع ماودلا 8 اذهل تصاغ یف رهنلا تتقعتو ۰ نامستاف : ام وه دسجلا هنا للحتی حورلاک ۰۰ یتداس, دقل ترکس امامت ۰۰ ناتثا یف ندئا یواسب ةعبرآ ۰۰ یننکلو رعشآ دوجوب ملاع یمسآ ۰ اونحنا ۰۰ اوعضتاو ۰۰ اوررحت نم مدآ میدقلا ( برش Oy نیدیبو نیتشعترم ) : اب اهل نم ةملک ةکحضم ۰۰ ناتثا ۰۰ ( سلجب ) : ر لوانتی ةراثیقلا ءیفطنیف رونلا ) یتغأس نآلا ینغی لعب سمشلا هتضرمآ و مده رطلا یف نیبجلا (۱) راغلاو هرعشو رثتنا ee & نا یسنآ ابصل! ةءرهزو بابشلا مل ستي dele همالحآ باذعلا ۰ : OY) ج ۱۳۸

141 امسلا ةعورف پیغت الو یقیت ) ءانغلا یف ارمتسم ر : لعب ) راثیقلا راتوآ طیضی ( اعیمج متدرط نم اپ ميحجلاو امسلا نم نم ايو نيلتاق اي مومهلاب ومتيقش ۰: مالسو ةحارو ءوده اهيف ناك دق متجرخ ام مکتیل ا ماحرالا ةملظ نم ةلتخم راتوألا : لعب هعارش دعیل یضمو فادحلا و براقلاو فالسألا ضرآ عدو همأ هتيسسن امل ) ءانغلا لصاوي ( : لعب ٠٠ ةيكيتنامور ٠٠ امامت ىلع قبطنت ةعيدب ةينغأ : نامستاف 3 3 «2 9 باحصأ بكرملا ىلعو ٠٠ هشورق دعي لكلاو رملا عمدلاب ىكبي هراج نعلي وأ كحضي بیبحلا دقولاو هتیب سنی نآ eee

142 نامسناق : اليل و اراهت ثحبي نع دلب رخآ رح (۱) * * د رخآدلب لضفأ نع ایحب هیف ناسنالا وکشی وآ Six ۷ ال ملظ الو نامرح & % د ىسأك تبره ىنم oe ةدئاملا زتهت مجرأتتو ءاهلبلاک ٠٠ روللا ۰۰ فيك رثعت ىلع انهاوفأ ىف اذه مالظلا ۰۰ : : ٠٠ ال ديرأال ٠٠ لمجآمالظلا ۰۰ اينابمشلاب ىف یفوج قوشلاو یرکذالب لعب تراكا : فخس ٠٠ ىرتأ ائيش اي لعب روتلاب لالظلاو ۰ هركسي لالش هرجق لامجلا ىف ميعتلا ولجي ىف ميحجلا صقري دراطم ميدق تراکا : ر قیضب ) لجأ ٠٠ نكلو نغ ۰۰ ۰۰ له تنأ ىقيدص اي تراكا ): ىنغي ) ٠٠ لعب هقوفو ءامسلا ةضورب ءارضح ملحي ىف ءافخلا ٠ تقرصت ىف هذح ةيتغالا اقرصت الیلق» هنکلو ۷ اهجرخي نع اهاتعم )١( ۱۶۰ چک >

143 55 تراکا ) حایصلا ءیقطنب ee ةاجف دفاونلا نم باسني رجفلا ءوض ۰ افقاو ae ) > لعب ۰۰ تاومسلا بر اي ۰۰ نیکسلاب هنعط ۰۰ كيدب مقرا ۰۰ لجر ایدعتبا ٠٠ ةبيصنلل اي ) نيعراصتملا نيلجرلا ىلع امهسفنب نايقلي ( : نالجر ۰-۰ نيكس هعم : نامستاف ٠ ) هيف قدحي :( لعب ) فقي ( ٠ نيعلا ىشغي هنا : لعب ۰۰۰ اهاهاه ۰۰ ارون نكيل ) ةيوعصب رونلا ءاضأ ىذلا ): نامستاف ءاقرز ةبحاش ۰۰ اهاوس ىري الو موصأ داكأ ىتنا ٠٠ كعم ىنذخأت نأ كنكمي ٠٠ كعم ىقبأ نأ تررق : سناهوي نع ٠ لكألا ىتلا ةمداخلا ىعارذ نم هسفن صلخي نأ لواحي وهو القاثتم ضهني ): تراكا كل ىرج اذام ) هقوطت تناك فخسلا اذه ام ۰۰ ءیش ثدحب مل ) ۰۰ هیلع ضاضقنالل بمأتی ): لعب ةقولخلا هفه نم راغت نآ نکمیآ : تراک! ) ضرالا ىلعسأك طقست ۰۰ مامالل مدقتیوهو هقیرط سسحتب ): لعب ىلع ةمرحم ءاسنلا له : تراك ٩ كبيبح یتبسحت لهو : تراکا نامسناف كحضب 5 رونلا ءیفطنی ee هقنخب نأ الواحم هیلع محهب ( : لعب ةرجحلا نم نئابزلا عفدنی ۰۰ همداخلا خرصتو ىراكسلا ةكحض ) احایصم نولمحب مهو ةرواحلا! ميرم اي! حيسملا عوسي اب ٠٠ هلتقي هنا : ةمداخلا

144 لعبةثج موجنلاب ةيمدزملا ءامسلا ىف رظتنتىتلا نامسلا علطتيو لعب ىلا روقصلا ءارو ةهفاتلا ةلأسملا هذه كرتأ نأ دبال ٠٠ قاروآلا قورعب ایدتهم ) ىنغي ( ٠٠ مامألا ىلا ٠٠ ىرهل.سسحتآس ٠٠ ةريغصةباغ هذه ۰۰ ءوضلا رشتنب ذئدنع ۰۰ ةرشع ةيداحلا رعشب ویول (۱) لتبلا ۰۰ علطیس رمقلا ىف ىلاوح ةعاسلا.بويجىف هادي ٠ لعب لمحي هتراثيق ةريغصلا ر ةباغ ۰ ) هړسهیفدعتيي ٠ هلاورس نيعللا ا * رشي هيلع رثعي نل كانه ۰۰ تاباغلا یا الامش هحتب هنأ ىلا ليخي : ىناثلا دايصلا ` قولخملا اذه نم : لوآلا دايصلا هيشأ راجشالاو ۰۰ ءادوسلا راجشالا نيب ىرست ىتلا ةبحاشلا حيرلا هذه : لعب رعشأ ال انآو ادیحو تحبصآ ذنم ۰۰ ةرببکلا تاباغلا لا یقیرط ٠٠ لامشلا وحن هاجتالا ىلع ظفاحأ نأ دبال ۰۰ یشلا نم بعتب ) هريس ىف دعتبي ( تام هنأب لعب رعاظتي انايحأ.( حید ةبه ( ءاشعلا ةبجو یف اتماص لعب هلکآ رقص هیلع طح اذاق ةريزغ راطما - جیر - ءاسم - یفیر قیرط ) حيرلا ناعراصي نادايص (.كولعصلا اذه ٠٠ تاومآلا ىعنت ىتلا حيرلا هذهو دوسألا رطملا : لوألا دايصلا ٠٠.بكترا الو ۰۰ اداوقو. نامیللا یف اتیجسو» ةرنویلم قشاعو.ضورع یف الثمم هرمآ لوآ یف ناک ۰۰ ءیش لك ليق لتاق وع : ىناثلا دايضلا ۰۰ ةقباسلا دهاشلل یق ترهظ ىتلا تايصخشلا یدحا (۱) ۰ هبابش قیدصلتقاهلجآ نم ۰۰ ةيمسر یغب یهو ۰۰ ةمداخ.ببسلا هتمیرج اوضبق هيلع ٠ هنكلو ناك ايوق ليفلاك ٠٠ تناك» پاشخآ مطاقو. ةحوجرا بحاص حیصآ.مث ۰۰ ارعاشو تاعونلا ۱:

145 ( عبتی نیدایصلا ۰۰ جد ) لأسي كنع تقدص ىمالك تقدص مض كناتسأ ٠ - له تيقب كل نانسأ دالوألا ناعجشلا ىف كتلاح نوضعي ىق بشعلا» ام ماد لوالا - لثم اذه ناسنالا حورالب ۰۰ هنا ناویح شحوتم ۰۰ : دايصلا یناثلا : اذهممو لافطألاکوهف امامت ۰۰ بشخلاعطقیهنا هیطعیو ءاستلل _ دایصلا هقدص وهو هلثم قولخم ببرم ۰ زئاجعلا» ضرعيو هسفن ضبقلل هيلع ۰ مل كلمي ائيش ىف هتايح ٠٠ تناك ةمداخلا ىه رخآ ام ىقبت هل ىف ايندلا ٠٠ كلذل لتق لوألا : ول تناك انعم نآلا ةجاجز وأ ةأرما - ٠ انبايه ٠٠ نا ناكملا دايصلا فيخم ٠٠ كانهو ءىش كرحتي ٠٠ ( ناقرصني ) : ( نمرهظي لغدلا فيثكلا هجرخهعمو هتراثيقو ٠٠ نفصي نيبنم هناتبسأ ) لعب تحبصأ ةيلسم ٠ ۱ ناويحنمىل نيكسم ۰۰ نوضرتعی یتیرط ةياکلا اي نذا تم له خوک نم حاولالا ةيبشخلا یف ةباغلا ر ليل ٠۰ عر oe لعب دقري ىلع ریربیرس رثق ۰۰ لاحر نوبعلی قرولا نوبرشيو ) لحجر : ( ليمي ىلع شارف لعب ) اذام ديرت كنا رفصت قوف ةرفحلا ةربخألا ٠ اذه ءىش هكردي لفطلا ريغصلا ٠٠ نمو متهب كب له كل دحأ ۰ لاحرلا : طنفت قرولا رطضتس اقبلل ء لوط لیللا بتاحب ةثحلا ۰ سرحا ۰ نم محللا محشلاو ءیش لعجی ناسنالا رکفی یق هسقن ۰۰. ةسئابلا اي تارضح ۰۰ ٠ اوبعلا ةمذب وآ ال یعاد ۰۰ يق نارودلا ۰ ضرالاو ةيورک» ىفو حابصلا رفصت حيرلا ٠٠ نك رطملا ۰۰ بعلا ۰۰ لظ برشی هناک رحج ٠٠ نكلو ىف هذه ةلتكلا ٠۰ تنا اي يمس ۰ E Sa بسكت مهدنع جازم یف فلآ ءىش ءىشو ٠ باحصأ نبیالم ٠٠ امأ تنأ tow ادحآ یفهلیتغی دهلا ۰۰ ةرشعلا 2 ةبيطلا ۰۰ اذهام بعللا مل كعم ءىش. ٠٠ ىتح الو قاروألا NR ٠ سيلف «ىف رجح مألا ضيبألا» هعد ٠ - حبصيس ةثج ةدراب لبق نأ فقوتي اهلک تحار ٠ كنانسآ اد رکذت نآ ناذرحلا ix قفنت ۰۰ تقدص مهلا ال كرحتت ( تمص ٠ ال عمست الا تاوصأ بسلا نعللاو ) ٠0 ۱:۳

146 : رطم ۰۰ لحرلا لعب : دعب ليلق ٠٠ له حمست ةلاح عراوشلا 4 لحجر. : ةيداحلا ةرشع ٠٠ ىونت نأ بهذت فرتعتنأدیرتمآ ۰ صلای كاينوكلا كعئاورب انعامسآ فنشت نآ دیرت مآ : مك ةعاسلا نآلا لعب : ( نوفقب ) عطقنا رطلا ۰۰ ناح تقولا - of ay ایقدلا ةلتبماهلک ۰ - لاحرلا مهدحآ ر.فقوتی مامآ لعب قصبی ) ةليل ةديعس لاو ءاقللا ۰۰ لح حلطت كحور ٩ لجر رخآ : لحع ضعتس یف بشعلا ای ةرضح لوهجلا ثلاث : لواح لیحات كحئاور هنفعلا لا دغلا ۰ لمعنس یتح رهظلا من لجر 'عجرن ءادغلل ۰ لعب : الآ مکنکمی نآ اوقبت الیلق " عيمجلا : ( نيكحاض ةكحض ةلجلجم ) بعلت ىل.ىلاعت اماماي له الأ كنكمي نأ اياقتت كدحو لعب : وك متيقب فصن ةعاس طقف ۰۰ عيمجلا : ( نوهقهقي ) عمسا ٠٠ قفنأ كدحو ٠٠ ايه انب نآلا ٠٠ حيرلا تاده : نيرشع ةقيقد ٠٠.) فرصتي لاجرلا نم بابلا حوتفملا ) لعب ىلا (.بابلا اعيمج : ةأرما زوجع ٠٠ ذخ اذه یرکذلل ۰۰ ( قصبي ىف هصهجو ٠٠ نوهجتي لجر bh ٠٠ ىرج كل ٠٠ امامت : مكعيتأس ٠ لجر لحرلا : ( وهو فقاو بابلاب ) موجت ۰ لعب ۳ حسمأ باعللا ٠5 لجرلا : نبأ لعب : نل لوطت ةلأسملا اب تارضح ٠٠ ( تاکحض ) نل مکرسب نآ اونومن دحو مک تارضح ٠٠ ( كحض ) ` اي ١5

147 لعب : همعط دیذل. : ىلع ىنهيج ٠ لعب : اركش ٠ لعب لجرلا : ةیداحلا ةرشع میرلاو ۰۰ ( فرصنی ) لعب : مک ةعاسلا نآلا : نیآ ٩ لس : لغشلل ۰۰ لجرلا : بهذتآ لعب لجرلا : ( لطي نم ةذفانلا ) هيه " دصقآ كيدلااهبآ رمحلا ۰۰ اهتنآ ةحاحدلا ءاهلبلا البمح ناک یذلا ام : لحرل لعچ : تنآ ۰۰ برتقا ینم ۰۰ ( لیمی لجزلا هیلع» ناك اليمج!دج ۰۰ لجرلا : ةمدخ یرخآ نکلو بجي نآ بهذآ لغشلل ۰۰ بیلص ۰۰ تئج ٠٠ اي ىزيزع لعب ۰۰ ( فحزي ىلع عيرأ ىتح لصي ةيتعل بابلا ) موجن ٠٠ ( فحزي ىلا جراخلا ) ٠٠ جرخآس ٠٠ اي ىزيزع لعب ٠٠ ( توصب داح ) تسل ارأق ٠٠ دبال نأ ايندلا رون ۰۰ اي یزیزع لعب ۰۰ عيطتست نأ لصت بايلل ٠٠ داكت اهسملت ديلا ٠٠ ءىشلك هللبي رطملا ۰۰ رونلا ۰۰ دحاو ۰۰ ۰۰ ادج ةبيرق اضيأ ءامسلا ٠٠ بهذي: نأ بجي تراكا :* امام اب لجرلا : اذاملو كحضت - لجرلا : ( ابضاغ ) تحار كيلع امامت ۰۰ عادولا ۰۰ ( لمحي هسآف هجتیو بابلل ) : لك ءیش ۰۰ لعب لجرلا : ةقاوذ ٠٠ ( كحضي ةكحض ةيلاع فرصتیو ۰۰ لظی بابلا احوتفم تيحب هنم لیللا قرزألا ) ىري لعب : ر اقلق ) تنآ ۰۰ اي لجر -۰ لعب : هبکر ناطیشلا ۰۰ ( تمص ) ۰۰ دحاو نانثا ۰ ةئالث ۰ ةعيرآ ۰ ةسمخ ۰ ةتس + ال ةدئاف ٠ ( تمص ) نانثا ٠ ةثالث ٠ ةعبرأ ٠ ىنا قنتخآ انه ۰ دبال نأ ايندلا رون ٠ نأ جرخأ ٠ ( هسفنعفري ىلعنم شارفلا ) ديرأ لا تلاز كل ناتبكر ٠٠ دنع بابلا لضقأ نم اته ٠٠ ةنعللا ٠.

148 باشخآ : یتلوات كاينوکلا ٠٠۰ تصنا تنآ رويطلل ٠٠ عطاق وعطاق باشخا باشخآ رخآ : راهنلا مؤيلا راح ٠ عطاق وهو قرسي ضيبلا ىف لوأ رمألا تقفشأ هيلع» مث تززقت هنم دعب ثلاثلا : ول مل مهتلي ضيبلا اننكمأل نأ هلكأن نآلا ٠٠ ةحاقو ىلع شارف هتوملا ةدراب باشخآ عبار : لح حبصآ لجرلا Ge عطاق باشخآ ثلا : انمامآ موک نم عونجلا» بجي نأ غرفن نم اهعطق ليق : بجي نأ هنقدن ىلع هلاح ٠٠ ىتلوات كاينوكلا ٠٠ عبارلا ناكو فرعي اذه زی ی ةلق قوذ ۰۰ ضیب ىف ةثج ۰۰ كلذ ٠٠ نم نسح ظحلا هنا مل. مشي ةحئار وكلا كاين ةدمل ةثالث ٠ مايأ + ثلاثلا : معن ٠٠ معن ٠ - وه نآلا ةثج ةدراب ٠ SW ىناثلا : معن ٠٠ معت ٠ ءاتسلا ۰ عطاق لوالا : تناک هتداع نآ ددمتب طسو ةراذقلا» مث ال ضهني ادبأ دعب كلذ ٠ ٠٠ لكف ةيانع ٠.٠ له ناک مكدحأ هقرعي ام همسا اذام ناك ىق هتايح لمعي ثلاثلا : هتلأس وهو ئف ةجرشحلا ةزيخألا : ميف رکقت اناف پحآ امئاد نآ فرعآ ام ركفي هيف سانلا ىف هذه ةظحللا ٠ لاق : ام تلز ىغصأ توصل ٠ هلاقىل اذهام ٠٠ Shy

149 لوصف ةسمخ نم ةيليثمت» ساتسلا «

150

151 ةوخالاو مالسلل ةيعاد انوجيتنأ لعجو برحلا ىلع بعشلا ةروث اهيف روصو ۰۰ ديتسملا ةيغاطلا نويرك هجو ىف ةبحملاو فرصت ىتلا ( نخآ ةتیدمب ۱۸۹۰ ةتس ةيلوي ىف رفيلكنزاه رتلاف دلو امدنع اسنرفب» ليم ىل «لقتعم ىف ارحتنم تامو ) ليبشال سكاي ةيسن رفلاب : نيلربو دويلوهو سيراب نيب ىلوألا برحلا ءاهتنا دعب رفيلكتزاه لقنتو ةيسنجلا نم نويزانلا هدرج مث ٠ ةيبدألا تالجملاو فحصلا ةلسارمب لغتشاو.تاعماج ىف خيراتلاو ةفسلفلاو بدألا سرد ٠ ةيزانلا بائذلا فحزب رعش زنارق رعاشلا بتاکلا نيبو هتيب ةميمحلا ةقادصلا تعمجو. ةيريبعتلا ةكرحلا ناسلب نیقطاتلا رهشآ تاقوأالا نم تقو یف حیصاو جزبیلو نازولو دروفسکا.یهو نييريبعتلا راعشأ نم ةعومجم رهسشأ رشان سوتنيب تروكو لف ريف ىف كرتشاو ىلوألا ةيملاعلا برحلا ىف عوطت ٠. ) ةيناسنالا رجف ( مساب ةفورعملا ىدحا ىق لمعو ١915 ةنس ىلا ةنسس نم اينودقمو ةيبرغلا ةهبجلا كراعم مدقلا یقب رغالا عوضولا لا اهیف عجر ی بلا» انوحیتنآ «یهو ةينفلا ةيحانلا نم نم حیصأاف برحلا براجت هتعورو. ندسرد ةنیدم یف ةبرکسعلا تایفشتسلا هتایحرسم مجنآ ۱۹۱۷ ةنس بتکو» تیدحلا یبرولا بدألا یف مالسلا ةاعد ربکآ ةيريبعت ةيحرسم لوأ دعت ىتلا ) ١915 (» نبالا «هتيحرسم تضرع امدنع ٠ ( ١ )ةيرعاشلا روصلا ىف قارغالاو ةيباطخلا ىلا ليمت ةرجفتم ةغل ىف» ءابآلا ىلع ءانبألا ةروثو لايجألا عارص وهو دلاخلا عوضوملا اهيف لوانت,دقف ۰۰ قحب نويريبعتلا هقداص حاجنمظعأ ةليلق تاونسب كلذ لبق رفيلكتزاه زرحأ دقو ٠٠ ىزانلا نايغطلا ىديأ ىف عوقولا ىلع توملا رثآ كانهو»» لیم ىل «ركسعم ىف تقولا نم ةرتف ةيسنرقلا تاطلسلا هتزجتحا ثيح اسنرف ىلا داعو. اسنرولف ىحاوضو ندتل ىف ةرتف ماقأو ٠ اسنرف بونج لا رجاهف كلذ ناك ءاوس ةيريبعتلا ةكرحلا ىلا ةاعدلا لئاوآ نم رفیلکنزام دمی.ىلا مهتوعدو تاظلسلا لكىلع نييريبعتلا ةروث تروص ىتلا» نبالا «هتيحرسمب ۱٩۷۱ ٠ رشتلاو فیلاتلل ةماعلا ةيرصلا ةتهلا ۰ ۲٩۰ ددملا هیفاقتلا ةبتکلا * ٩۷-۷٩۳ ص» ۰ ةيرييعتلا «نع یباتک یفلیصفتلا نم ءیثب ةيحرسلا هنهل تضرع (۱) NEN

152 ۰۰ رصعلا تالكشمو ةسايسلا لئاسم ىف ضوخلا نع دعتباو.» (۱۹۲۹)» ءامسلا یف دقعت تاجيزلا «هتيحرسم ىف حاجنلا هفلاحو» ةیلسلا» ةيعامتجالا ةاهلملا ةباتك ىلا هتايح رخاوأ ىف رفيلكتزاع هجتا دقو ٠ بهتلملا خراصلا لاعفنالاب ةنوحشم ةغل كلذ عم تلظ ناو ء ةفطاخلا ةيقريلا ةغللا نم برتقت داکت یتلا ةقيقدلا ةلرتخلا ةغللاو ةزکرلا دهاشلاو مکحلا ءانیلاب زیمتت یتلا ةفلتخلا هتاحرسم یف وآ. ةيلقعلا هعزنلا اهيلع بلغت ىتلا هدئاصق ىف وأ» لقعلا سییستب «هامس امیف لوقلاو لعفلا یف یعامتحالا دقنلاب بتاکلا مازتلا لا اهیف اعد یتلا ةيرظنلا هتاباتكب وأ» ريوصت قدصأ یخاتلا یناسنالا عمتجلا" ۰۰ رشبلا نيب ةبحلاو ةوخالا لا هقوشو ةيناسنال ديدشلا زيكرتلا ىلع دمتعي ىذلا هبولسأ حضوت هذه هتيحرسم لعلو هتفطاع نع رييعتلاو ء نكمم دح ىصقأ ىلا ةراشالاو ةكرحلاب مامتهالاو راوحلا ىف. ۱۵ -

153 سانلا ب ةياين ليكو ةمکحم سیئر - كنب ريدم بيبطلا مآلا - ءادوس سیالم یف لجر - ةناجس - فحص عئاب - سيسق - بالا - هثاجآ - زوجعلا لدانلا - ةاتقلا - باشلا - ةفارع - مکیلا مصلا - ایاغبلا - نیناجلا ةداسلا یسیل - دعاسلا - رکسلا - سآرلا - لتاقلا - ردنکسا : تاصخشلا - بحاص معطلا - فیضلا - ةطرشلا لاجر ٠0 مويلا : نمزلا ۰۰ ملاعلا : ثادحألا حرسم ء سات لامح - Sle - نوفلحم - ةمکحم ةعاق - نوعنقم لجر هطرشلاتب ذاحش jon dis 16١

154 لوألا لصفلا ةربقم : لوألا دهشلا نابلصلا دحآ بلقنی - قفشلا ةعاس ٠٠ ) ربقلا نم جرخي ( : ردنکسا ٠٠ ) لاوشلا هعمو ىتأي ( : لتاقلا ۰۰. ) رعالاب باصی ( : ردنكسا ) ۰۰ لاوشلا هلوانب ( ۰۰ تلتق دقل : لتاقلا ) ۰۰ هدی دمی ( : ردنکسا ) ۰۰ هیف لزنیو ربقللهجتی ( ۰۰ لاوشلا یف سآرلا : لتاقلا باشلا - ةرغصلا ةسينکلا ءیضت - حیر ةبه ۰۰ هیلع بارتلا یقلی ( : ردنکسا ) ۰۰ ءافلاو كاته نم : باشلا ) ۰۰ اهیلع يمغي ( ۰۰ ةشج : ةاتفلا ۰۰ لتاق : باشلا ۰۰ كقطعم : ردنکسا ) ۰۰ فطعلا ملخی :( باشلا ) ۰۰ هب یطختی :( ردنکسا ' تنآ نم : باشلا ) ۰۰ ءامغالا نم وحصت ): ةاتغلا ) ۰۰ اهتضتحی :( باشلا ۰۰ كتنخ دقل ) خرصت ر : ةاتفلا ) ۰۰ یفمیو هیفتک لع لاوشلا لمحی ( ۰۰ ایحآ انآ : ردثکسا Vor

155 دهشلا ینانلا و دهشلا تلاثلا ةسعاق سأرلا ةدوقفم ردنکسا : سان ٠٠ لداتلا زوجعلا : فيبسور ٠٠ نوبزلا : باسحلا ٠٠ زوجعلا Joust راسبلاو ةوك وأ فيوجت ىف طئاحلا. ءاضت MSU " نيميلا ليل ٠ ٠ دئاوه ةشورفم ۰۰ یف فلخلا راتس ۰۰ لا ( ٠٠ لداثلا زوجعلا نويزلا» oe زوجعلا : ( أرقي ةفيحصلا ) ةميرج لتق ۰۰ لدانلا نویزلا : ( ةذلب ) ناقیسلا ۰۰ : نویزلا : ةرب ۰۰ ردنکسا : ( ذفنی نم ةراتسلا وهو لمحي لاوشلا ىلع هفتك ) نویزلا : ةميرج ةيسنج لدانلا زوجعلا : ةأناكم ٠ نوبزلا : لجر لدانلا زوجعلا : ثالث تاكرام نوعستو اجنف ۰۰ نویزلا : ( فرصنی ) ۰۰ لدانلا زوجعلا : ردتکسا ۰۰ لدانلا زوحعلا : نوتحیب كنع ٠٠ ردلنکسا : نيآ انآ ر ءاضی فیوجتلا نمیالل ۰۰ لجر قزمم بایثلا سلجي ىلا ةدئام اهیلع تاجاجز ) ۰۰ ( ملظت ةعاقلا ) ملحأ ٠٠ : ps ) ردنکسا لخدب :) ۱۰۲

156 ) نمیألا فی وجتلا ملظب ۰۰ ةدئاملا ىلع دوقنلا نوقلي ( : ةداسلا ۰۰ عئاج ) هيلا علطتت ( : ردتكسا oe م دعاسم ب كتبلا ريدم تارتسس نوسیلپ ةداس ۰۰ رسیالا فيوجتلا ءاضي ر - ةمکحلا سیئد ۰۰ دئاولا یدحا لوح نوققيو ةقينا عبارلا دهشا ۰۰ اوبعلا ) ىفخ ( : توص ) سأكلا هلواتي ( : ريكسل# ) برشي :( ردنکسا :' ريكسلا ) ۰۰ هقناعی ر ۰۰ :یخآ : رکسلا ۰۰ سولق ) لخدی ( : معطلا بحاص ) هترتس ىف ثحبب ( : رکسلا ۰۰ تاجاجژ تس : معطلا بحاص ۰۰ لمعآ نآ دیرآ : ردنکسا ) ۰ فرصتی ۰۰ ةعاقلل ريشي ( ٠٠ الدات لمعت : معطلا بحاص ) ۰۰ فرصتت ( ۰۰ مقتنآ انآ : یسیل ۰۰ ةضی رم تنآ : ریکسلا ۰۰ لاجر ) لخدت :( ىسيل ۰۰ بلا. ) هیعارذ دمی ( : ردنکسا & * * ) لخدب :( ردتكسا : ۷۲ ۰۰ توص ) سلج ( : ردنکسا es سلجا ) ادوقن هل مدق,) : ریدگا ) جيجضو ةهقهق ( ۰۰ : 4 دعاسملا كانه نم : ريدكلا ۱5

157 نوعنقلا : ( نوت ) ۰۰ دعاسلا : ةيصولا ۰۰ ( تمص ) ۰ ریدلا : هعاسلا ( ىقلي هتعاس ىلع ةدئاملا ) ٠ : رمتسم ۰۰ ريدلا : دیسلا ربدلا ۰۰ ةداسلا ريدملا : ( ىقلب دوقنلا ىلع ةدئاملا ) : بحب نآ رمتست ۰۰ ةداسلا : ةنعللا ٠٠ ريدملا توص : ۷۳ ۰.۰ : فقوأ ۰۰ ةداسلا : ظح ٠ دعاسملا : وفارب ٠٠ ريدلا نوعنقلا : ر نوحتفی باوبألا ةيد ولا ةرفحلل هیضرالا هنوقلیو اهیف» ٠ سیترلا : حار رودلا ۰۰ ( ءاضت ةدئاملا ) ٠ سیترلا : ایه ۰۰ لع ةدئالا ) ۰ دوقتلا نوموکی ( : ةداسلا oe ۱۲ : توص ریدئا : یقابلا ر یقلب دوقتلا لع هدئالا ) ۰ توص : ۱۲ ۰۰ سيئرلا : كنبلا ٠ ٠ (ةجضر ٠٠١ ١١ : توص ريدلا : ( حتفي ةقاي هصيمق ) : سلفأ ٠ ةداسلا : روکیر هیتضبق ) ۰ ریدلا : قدیر سرجلا ) ۰ سیئرلا : ( خرصی ) یف مکضرع ۰۰ رییدلا ردنکسا : ( Cae مامآ دوقنلا ) ٠ ةداسلا : ر نیددهم ) اهکرتا ىف اهناكم ٠ ر هقلط ةموتكم ) ٠ دعاسلا : ( مسرب ةمالع بیلصلا ) ۰ :) نوعجري ) ٠ نوعتقلا \oo

158 : لجر ناسحالا ٠ توصلا ةداسلا : ( نوبتکی ۰۰ قاروآ ريطت ىف ءاوهلا ) ۰ ةداسلا : ( ىف ةلاح جنشت (. ٠ توص : ۱۳ ۰۰ ( بلقنت ةدئالا ) ۰ نوعنقملا : ( نوعقرب قاروألا ةيدقنلا اهنوعضیو ىق بيج ردنكسا ) :( فرصتي ) ` ردتكسا توص ىداثي : اي بحاص ةدامسلا ٠٠ ةداسلا : ( نویوصب تاسدسملا ) ٠٠ توص یدانی : ضفخ روجالا ۰ سیئرلا : ( نهی هيفتك ) ٠ ةداسلا : نحن عوحن ۰۰ :( ءىفطي رونلا ٠٠ ريشي ردبلا ) مجنلا ٠ دعاسملا ىداثي : تاونقلا ٠ توص ةداسلا : قاروآلا ٠ : دوقنلا ٠ توصلا دعاسلا : ( ءیخ روتلا ) كتب رمقلا ٠٠ : قفاوم ۰۰ سسئرلا توصلا : میقوتلا ۰ دعاسملا : ةنجل ةباقرلا ) لوانی همئاقلا سیئرلل ) ۰ ةداسلا : ( هنوئنه ) ۰ ةداسلا : ( نوميقب ةدئاملا -( :( لخدت ) یسیل دعاشسلا : ( عقرب سأکلا ) توص : اويعلا ٠٠۰ ةداسلا : ( نوقلي قاروأب ىلع ةدئاملا ۰۰ ) ( ملظي فيوجتلا رسياألا ) ۱۹

159 دهشلا سماخلا ىسبل : ( رثعتت هقوف اهعمو ضعب ةداسلا ) لدانلا زوجعلا : ( هعفري نم ىلع ضرألا ) لامع : عفر روجألا ٠ ۱ pai ٠٠٠ ةراتسلاو ةبولقم ٠٠ ىف ةيقلخلا مسد یطیطخت 0 ءاضت ةعاقلا ۰۰ :تقولا حابص ۰۰۰ كتاولا ريغ ةشورفم > عتصملل ) ٠۰١ ريكسلا : ( هدحو ) انآ بحأ ملاعلا ٠ " :( نولخدی») لامع : اي قيفر ٠ ريكسلا لامع : ةقيحصلا ٠ ردتكسإ : ( رهظي ىلع ةئيه لداتلا ) ٠ لامع : بارضا ٠ ريكسلا : نحت ءارقق ٠ ۱ ۳ : رکسل : تس تاجاحز ۰ 1١ ١ mem aa - 1 : ( ىتأب ةوهقلاب ) ٠ ردتكسا ( ملخی ةرونتلا «ةليرملا» ۰۰ مث فرصني ) ١ ريكسلا : منهج ۰۰ : ینغ ۰۰ لامعلا 00 CAS GS iy we es es ah :( ىفخي قاروألا ) ٠ ريكسلا : تاه ies ٠ لامعلا ربكسلا : ( د طقس اراهنم ۰۰ توص ةرافص عتصملا :ءي ۱ ردنكسا : ( ىتأي هعمو هلاوش ) ۰ ae 4 ردنکسا : نم انأ ۰-۰ Joust زوحعلا : ام تلز ايح \oy

160 دهشلا لوألا لصفلا ىناثلا : مهسآ ۰ دعاسلا رکسلا : ر تبشتب «دیب ) لبقتسلا ۰ : مالسم ۰۰ دعاسلا ريكسلا : ال بورح ۰ نواعت : دعاسلا رکسلا : یمد فقزرتی ۰ ٠ ) ر وبك نزخم رومخ قوف وبقلا ةرجح ٠١ فلخلل وبقلا ءاضي ٠٠ palsy SU ريكسلا : ( بوصعم سأرلا ) لام ٠ > ) jee ( دعاسلا ذاحش : ( دمی هدب نم ةذفات لا ) یخ ٠*٠ 6 كعيقوت ۰۰ ( مدقب هل اقاروآ ) ۰ دعاسلا ريكسلا : ال ةيكلم دعب مويلا : سانلا رکسلا ريكسلا : ( ضعي هدي ) ۰۰ : ديبع co دعاسملا دعاسملا : ال ةيكلم دعب نآلا ٠٠ : ال بورح ٠٠ دعاسملا : نوامت ريكسلا دعاسلا : ( ىنحني ضبقيو ىلع هتيقر ) كليدنم ٠٠ ( هقنخي ) : مالس ٠*٠ ( طقسي هليدنم ىلع ضرألا ) ريكسلا هم ١

161 : تيم ىلع ايندلا ٠٠ ادليج ايت : ريرح قرزأ ۰۰ انيل : ريمآ بهذلا ٠٠١ كحا انل نع هللا ٠٠ ( نففتلي, هلوح.( ادليح : ةراحيس ٠ : ر نمزرفشس ةذفانتلا ) دعاسلا اياغبلا : ( نرظني نم ةذقانلا ) ريمأ بحهذلا ٠٠ ( نكحضي ) ۰۰ فعاسملا : ( كرتي ريكسلا ) ٠. ءاضت ةرجحلا ٠٠ باشلا ٠١ ةاتفلا. دهشلا ىناثلا : برتقي ٠٠ ةاتفلا :( فقي ) باشلا ةاتفلا : انآ ةفئاخ ٠١ ايت : ( مامأ ةآرملا ) له قيلت ةعبقلا ىلع اياغبلا : ر نلخدی ۰۰ ایت» ادليج» انيل ) ۰۰ ایت : مادلا ییحت ۰۰ اهلیج : ر كسمت ریکسلا نم هترتس ) قرخ ۰۰ ائيل : كعم طبخ : انأ تومأ ٠٠ ريكسلا : هللا ثري نييالملا ۰۰ ريكسلا : همالك رعش ٠٠ اين :( طيخت هترتس ) ۰۰ ائيل ريكسلا : رفغيس هللا انيونذ ٠٠ ( ليمي ءارولل ٠٠ هنیطخی نفرصنیو ءودهب ) : ها ثرب بیاللا ادلیح ربكسلا : ( هدحو ) انآ رظتنآ تولا ۰۰ ( ملظي ویقلا ) 1١165

162 باشلا : ( حتفي بابلا ) باشلا سلجي ىلا راسيبلا ٠٠ ىسركلا نميآلا لاخ» هثالث ىسارك ٠٠ ةفارعلا ةسلاج ىلع ةكيرألا ةاتفلاو اهمامآ ( دنع ةفارعلا ٠٠ ةكيرأ ب اهمامآ ةدئاه تفص اهلوح دهشلا ثلاثلا طلخا ةرم ىرخآ ۰ كءارو تولا كمامأ ظحلا. ةديس كعزفت ةفارعلا : ( اهحتفت ) بلق كيمحي باشلا : ( بحسي عبرأ تاقرو ) ةفارعلا : انأ اضيأ تنك ةهباش ر لواتتت قاروألا ىف اهدي ) باشلا : ( عطقی وکلا هنیشت ) ةفارعلا : ةسنآلا ةبحاش ۰۰ باشلا : ( طلخي قاروأ. بعللا ) ٠٠ باشلا : ( بهذي وحن بابلا ) ةاتفلا : ثدحب ءىش ام ٠٠ ةاتفلا : نآلا ۰۰ ( طقسي ىسرك اهتحت یف وبقلا ) ةاتقلا : ( خرصت ) ناسنا تام ۰۰ باشلا : ( عرسي لوزنلاب ) ةاتف : ( طقست ءامعا ) باشلا : ( مجرب الماح اقاروأ ةيلام ىف هدب ) دوقن ۰۰ ةانفلا : ر لوتسب اهیلع عزفلا ) باشلا : دقل تام ٠٠ : تنأ شعترت - ةاتفلا ): حتفي ةذفانلا ةوقب ) ةايحلا ٠٠ بالا : تنأ ال ىنتبحت ٠٠ ةاتفل 1١

163 ةأرما ىف اهقيرط كيلا اهيحت خومد - ) ةدح ىلع ةقرو لك ىلا ريشت ( ٠٠ ةورث باشلا : ( فشکی هردص ) ( ءىفطتي رونلا ) باشلا : توم, Pee : ( طلخب قاروألا نم دیدج ) باشلا : ( فشكت عيمج قاروألا» ٠ زهت اهسأر ) ةقارعلا : ( نودلخدت نأ ٠٠ دحأاهاري ىسركلاىلعسلجت ىلاخلا ) ىسيل ةقارعلا : رذاح نم بيبطلا ٠ طقس مالظلا ىلع ةاتفلا ةفارعلاو at os باشلا ىسيلو ىف ( ةقطنم ءوضلا ۰۰ نارظني ىلا قاروألا ) ٠ ا tos a eran توص ةفارعلا : توم ** ( باشلا ىسيلو نارظني ىلا انهنشعب ) دهشلا عبارلا ( ةدايع بيبط - ةرجح ةلباقكا ب فلخلل باب ب ناترجح نيميلا راسلاو - ءاضت ةرححلا یرسیلا ) ٠٠ ىلا :( لخدي ) باشلا توص : ( نم جراخلا ) روتكدلا لصو = باشلا : ( مامأ ةحول «فاقز ىف ناعتك» oe سسحتي ةمسح ) ee مرو ىف فصتلاو ۰۰ ( شعترب ) انآ ميلس ٠٠ ( عضو هده ةأجق ىلع هيلق ) ددغلا ۰۰ ( رودت هلوح ىف قلق» جرخي ةعاسلا نم هبيج ) ةسداسلا ۰ ال بح دعب نآلا ال لاقطآ ۰ ر ءاضت ءرحح هلباقلا ) باشلا : رطخ - ضرم * بيبطلا : ( لخدي ) بيبطلا : ( حتفي ةرجحلا یتلا لع نیمیلا ) ۰۰ بیبطلا : ( لواتتي ةنيعلا ) ٠ ١1١ علامآات

164 ۰۰ حوحبم یتوص : پاشلا ۰ هویشم : بیبطلا ۰ ةایحلا ) ةنفانلا هاجتا یف حنرتی ( : باشلا میلس كدلاو : بيبطلا ۰۰ نوصح : باشلا ' داليملا خيرات : بیبطلا ۰۰ ةلوفط ۰۰.نقس : باشلا ) رادجلا ىف قلحبي ( : باشلا ۰۰ تاک رام رشع ) فقی ( : بيبطلا ) اهتضتحی ( ۰۰ ةلبق : بیبطلا ۰۰ یتفقنا ) ضهتت :( ةاتفلا ۰ تابوقعلا نوناق : بیبطلا ۰۰ ةرقف : ةاتفلا ۰ یندعاس : ةاتفلا ۰. لماح : بیبطلا ) ىنميلا ةرجحلا حتفي» هيدي لسغي» بتكملا ةرجح ىلا عجري ( : بيبطلا ٠٠ ) هیمدق دنع طقست ( : ةاتفلا ٠ ) لخدت :( ةاتفلا ءاسضت ةكيرألا ىلع هعضيو راسيلا ىلع ىتلا ةرجحلا ىلا هلمحي ( : بيبطلا ٠٠٠ ) هيلع ىمغي ( : باشلا ٠٠ ىرهز : بيبطلا ۰ ۱ زربتلا ىف ةبغز : باشلا ) بوکسرکیلا ۰۰ ریکلا راظنملل بهذی ( : بيبطلا ) ۰۰ نيميلا ىلعىتلا ةرجحلا ۰۰ تطقس ( هقوف طقست ( : ةاتقلا ) ۰ ةفرغلا ملظت ٠ + رونلا ءیقطی» یتمیلا ةفرخلا ىلا اهلمحي ( : بیبطلا» هیعارذ درفی ۰۰ بيغت سمشلا ب ةكيرألا قوف همون نم ظقيتسي ( : باشلا ) ۰۰ ۰ 1 یرسیلا ةفرغلا ملظت ( ۰۰ رجف Vw

165 ۰ gest cot لاخ oe ردنکسا باسشلاو كلاس. ( ىف ةربوألا ٠١ جول ىف ةهجاوم حرسملا ٠٠ ةراتسسلا دهشلا سماخلا :( هذخأب هدبنم ۰۰ نافرصنب ) ۰۰ ردتكسا ةاتفلاو نوسلجي ىلع سارك ةريثو ) ۰۰ باشلا : ةرضخلا ةرملل ةريخالا ۰۰ باشلا : یرآ ملاعلا ( یقیسوم ةهتفاخ ) توص : ( نم لفسا ) هیاهنلا تادب ٠٠ ردنكسا : باوبألا ةحؤتقم + ٠ ( يتر سرج ) ٠٠ : ةيدبألا ٠٠ باشلا توص : ( نم لفسأ ) ىسرك ٠٠ ةاتفلا : ( طغضت ىلع اهنطي اهیدیب ) نینجلا كرحتي ٠ : نحن نودقار یف ریقلا ۰۰ ردنکسا :( لفسآنم ) ةحارتسا ۰ توص باشلا : تعدو نامحلا ۰ فحصلا : قحلم ۰۰ ةمیرج هقرس ٠ عئاب ةظحالللا : ةراظن اب تارضح ةاتفلا : ر مفدنت ةشوفنم رعشلا نم ةفرغلا ىنميلا ىلا ةرجح بتکلا ۰۰ لوانعت " ةنيکس حیرشت عطقتو نایرشلا ۰۰ حتفی بابلا ) ): لخدب الماح لاوشلا ) ردنکسا ةاتفلا : ( طقست نکسلا نم اهدب ) ردنکسا : ( لوانت اهدی- صتمیو مهلا ۰۰ ملظت ةرجح بتکلا ) ۰۰ ( حتفی ةفرغلا یرسیلا ٠٠ ءوض رمقلا ) ٠٠ ` ): دقري اددمم ضرألاىلع ) ۰۰ باشلا : ( هسملب ) ٠٠ ردنکسا ): برتقت ) ٠٠ ةاتفلا باشلا : ( فقي ٠٠ رهظي نآلا ىلع ةثيه لکیه یمظع ۰۰

166 بيبطلا : ز لحدب جوللا نمیألا ىف ءادر ىمسر دوسأ ee ىفو كن هن زافق (۱) یف لصالا ةيلاطيالاب. هلملو مسا ةيتغا یف ىدحا تاربوألا ٠ ( رونيتلا ) «ةديسلا ةطيشن» ٠ ) ١ ( : یسیل : ( لخدت جوللا یذلا سلجی هیف بیبطلا» قرست هنم قاروالا ) ۰۰ :( طقتلي قاروألا ) ۰۰ بيبطلا ) رشع تاكرام ٠٠. ضيبأ : نيأ نحن ةاتفلا رفثكسا : كفطعم ۰۰ ( ملخی فطعلا نم لع هیفتک یطغیو باشلا هی ) ۰۰ :( ضهني ) ۰۰ باشلا بيبطلا : ( بحس راتسلا :ملظيف جوللا نميألا ) ۰۰ توص ةيقيسولا قلطنت یف فزعلا ) ۰۰ باشلا : ( ىقلي هيلا قاروألاب ةيدقنلا ) حبسأ ىف ءاوهلا ٠٠ fall باشلا : ( حتفي ةراتسلا ةلدسملا ىلع جوللا ۰۰ ءاضت هبشخ حرسلا ۰۰ ادیت یقیسولا ۰۰ توص رفت ۰۰ مفدنی اطباح لا لفسآ ۰۰ تالالا 1٤

167 لصفلا ثلاثلا عواسش دهشلا لوآلا لفساىف ىهقم تفطصا اهماما ثالث دئاوم ۰۰ عقی ۰۰ ةفرش طسولا یف ۰۰ هلفاون رهظت تيب ةيفلخلا ىف) تقی لا نيميلا ىف ةهجاوم دومعلا ) ۰۰ رفتكسا : ( حلطتي هيلا ) زوجعلا ): هجتي ردنكسال ٠٠ ارقي ةديرجلا ) لتاقلا ۰۰ لدانلا : ةوهق ٠٠ بيبطلا زوجعلا : رضحبر تابلطلا یرتشیو ةقيحص ) ۰۰ لدانلا عئاب دكئارجلا : كنب رمقلا ٠٠ ةسسؤم ةديدج ٠ ردتكسا : ( سلجي ىلا ةدئاملا ىرسيلا ) دعاسلا : قوس قاروألا ةيلالا یف نسحت ۰ بیبطلا : ( رداغی تیبلا سلجیو عم دعاسلا ) ردنکسا : ) ib الماح هلاوش فقیو مامآ دومع تانالعالا ) -۰ لدانلا قوجعلا : ( حتفي شیش ذفاونلا یف یهقلا ) ذاحشلا : ر فزمی ةينغآ «ةديسلا ةطيشن» ىلع ةلآ نايبلا ةيبعشلا «الونایبلا» - بیبطلا یسیلو نارهظی ىف ةفرشلا ) ٠ ): سلجی ىلا ةدئاملا ىنميلا ) دعاسلا ۰ بتک هیلع طقاب رمحالا «ةميرج لتق» ۰۰ ذاحشلا تحت ةفرشلا ۰۰ لا راسیلا دومع قصلل تانالعالا اهطسوا

168 یفتخت ) ر دعاسلا : سآر لالا ٠٠١ ): زهب هسأر ) بيبطلا رهتكسا : له نمؤت هللاب لدانلا زوجعلا : نحن رشبلا ٠-٠..مکیلا ): نوسلجي ىلا ةدئاملا ىطسولا ) ٠٠ مصلا ذاحشلا : ( ريدب ةلآ ءاتغلا «ءالونايبلا» ) ٠٠ مصلا مكبلا : ( نوريشي مهيديأب نوكرحيو مهسوؤر ) ٠ بيبطلا : ( ىدانيب ) مكبأ مصأو a لدانلا زوجعلا ).: زهب هسأر لخديو ىهقملا ) ٠ هثاجا : ( ةيفاح نیمدقلا. یف ةعبارلا ةرشع ۰ لمحت اقودنص ) ۰ تيربك دعاسگا : ( اهعقدب ادیعب هنع ) ۰۰ لدانلا زوجعلا : ( بهذي مهيلا ) ۰۰ :( كحضی ) ۰۰ بيبطلا مصلا رکیلا : ( امذخأب نم اهعارذ ) ۰۰ یسیل : ( رهظت یف ةفرشلا ريشتو مصلل مکیلا ) سولقلا سولق - نوقدصتی اهیلع ) ۰۰ ردثتكسا : ( دعاسما : نحن شيعن ىلع مدقلا ۰ هثاحا : هثاحآ ۰۰ : ام كمسا ردنکسا دعاسلا : لیغشت لافطأالا ۰۰ : نحن نوعئاج ۰۰ هثاحا : قاروألا ٠ فعاسملا بيبطلا : ( جرخي قاروأ.ةلمعلا نم هبمج ) نحنو باحصأ كالمأ : دعاسلا : ( جرخي اقاروأ نم هبيج ) لمه ىرتشت : ( مضي قاروألا ةيلاملا هبيجىق ۰ رظنی یف هتعاس ) ضاهجا ۰۰ بيبطلا ( ضهني ) ٠٠ ): ريدب ةلآ «عءانغلا ٠٠ ذاحشلا : یمآ رضتحت ٠ هثاحآ ۱۹۹

169 :( دهنتت ) ۰ مال هثاحا : یندعانم ۰۰ ( لوانتت دی ردتکسا ۰۰ ناقرصتی ) ۰۰ دعاسلا : ( هعیتی ) ۰۰ :( فرصني ) ۰۰ بيبطلا مکیلا : ( نوريشي نوزهيو مهسوعر ٠٠ نوريشي ىلا نالعالا ىذلا بتك هيلع مصلا ةميرج لتق» ee ( ve «دهشلا ىناثلا ىف حولعسلا ةفرغ ( ةقرط ىلا نيميلا ىدؤت اهيلا مئالس ٠٠ حطس لئام ٠٠ : فلخلل ةلفان لطت ىلع حطسأ تويبلا ةرواجلا ٠٠ مآلا. ىلا راسیلا رضتحت لع شارف تولل ۰۰ ةدئام ىف طسولا یسرکلا طسوالا اهتم ۰۰ لا نیعیلا ةلس نه لالس رفسلا ٠. اهلوح ةئالث یسارک ۰۰ سلجی بالا بیشآلا يلع ۰ ءاضت ةفرغلا») ۰۰ ملظت ةقرطلا ) ۰۰ بألا : ( ال كرحتب ۰۰ ءاضت ةقرطلا ۰۰ هثاجآ ردتکساو نادعصی ملسلا ۰۰ ر لخدی ) ۰۰ ردنکسا : یدلو ۰-۰ ملا : تنآ ۰۰ مالا هثاحآ : یمحلا ۰۰ ردنکس : ( برتقی نم شارفلا» مال : ر كسمت ow ) انآ ةلحار ۰۰ هثاحا : بترتر تاردخلا ) ۰۰-١ مألا راطقلا رقاسم ۰۰ رهتكسا : ( هجتي ةلسلل ) ٠٠ مالا : ىمزحأ ةعتمألا ٠٠ vw

170 :( حتفي ةلسلا ) ۰۰ رفئكسا ردنکسا : ( هجتب بالودلل ۰۰ حرخی هتم ضعب لامسالا یتلا اهعضی یف ةلسلا ) 1 : فانز ۰۰ مآلا مالا : شوربلا ۰۰ ): هجتی ونیدوموکلل ۰۰ دجی شوربلا ) ٠٠ ردنکسا مالا : باتکلا سدقلا ۰۰ ردنکسا : ( هجس ةدئاملل. حرخیو باتکلا سدقلا ) ۰۰ : ۰۰.دوقنلا ( بنجت ضعبةبترلانم قاروألا ةيلالا اهرشحتو اهمفیف ) ۰ ۰ مآلا : ر دقعت Je pw اهردص ) كتثيشمنکتل ۰۰ هثاحآ ردنکسا : ( لفقب ةلسلا ) ۰۰ : ةرکذتلا ۰۰ ( هئاجآ ردنکساو ناسلجی ةدئالا» ۰ مالا : ر دهنتت ) ۰۰ ملا : یبآ ۰۰ هثاحآ : ر ةجرشح ۰۰ ءوده ۰۰ حتفت ةنفانلا ) ۰۰ مالا ملسلا ۰۰ نورظنی نم بقث ( نوسلجب نیدماج ۰۰ ءاضت ةقرطلا ۰۰ ضعب سانلا نودعصی oe نولخدب بابلا ۰۰ نوسماهتیو ۰۰ ملظت ةقرطلا oe ءلیتمت ةفرغلا لالظلاب ) oe : تتام ۰ بالا سبلب داوسلا : نفدلا ۰۰ لجر نوبرتقب ۰۰ نوطخضی ةدئالا ۰۰ ردنکساوهئاجاوبألا نوحفاصتی ر ٠٠ یفتخت حابشالا ۰۰ ملظت ةفرغلا ۰۰ ءاضت ةدئالا ) ۰۰ : نم تنأ بالا : ثحبأ نع ىسقن ٠٠ ردتكسا : ناسنا ۰۰ بآلا ردنکسا : ( ىتحتي همامأ ) ۰۰ : ر مستیت ۰۰ ملظت ةدئالا ۰۰ پارسآ نم رویطلا موحت قوف حطسالا ) ۰۰ هثاحا ۱1A

171 دهشلا ثلاثلا ةضرملا : ( سلجت ىف ةرجح لابقتسالا ) ۰۰ ايت : ( ىف اهدي عبصأ «جورلا» ةآرمو ةريغص ) مالك غراف ۰۰ بیبطلا : ر قلخب بابلا ۰۰ ملظت ةعاق تایلمعلا ۰۰ ءاضت ةطحم ضاهجالا ) ۰۰ ءوضلل ۰۰ هعضی لع ةدئام تایلمعلا ) ۰۰ هضرع ): لزغت ) ٠٠ ةضرملا ائيل : ريمأ بهذلا تام ( مشت ةقاب روهز ) ۰۰ ): لخدي ةرجح لابقتسالا ) ٠٠ بيرطلا عبارلا ) ۰۰ 1 Bains. نيميلا ٠٠ ضاهجالاةطحم ىلا راسسیلا ۰۰ ءاضت" ةعاق.لا تاسیلمعلا ةعاق ۰۰ طسولا ىف لابقتسالا ةرجح ( ةرجحو لایقتسالا» ۰ تايلمعلا بیبطلا : ر یف ةعاق تایلمعلا ۰۰ هجتی بالودلل یجاجزلا جرخیو هنم اتینج» بیبطلا : ر حتف بابلا ) لابقتسا ةضرملا : ةئالث ر حفصتت ارتفد ) یف رهشلا عساتلا ٠٠ ایاغبلا : ر ندقرب be ةثال ةرسآ ۰۰ ریرسلا مبارلا لاخ ) ۰ : هتالوكوش ٠٠ ( لکات ) ۰۰ ادليج ادليج : ( دشت روعزلا نم اهدي ) ىروهز ٠٠ ايق : ( رقنت اهمياصأب ىلع اهنطب ) نري ٠٠ : ٠١ لخدأ ( نكحضي ) ۰۰ ادليج ةاتفلا : ( لحدت ةرجح لابقتسالا ةحنرتم. سملتت طئاحلا ٠٠ راهنت ) ٠٠ ): بحست ةأتفلا اهيلعىشغملا ةطحمىلا ضاهجالا اهعضتو یف ربرسلا ةضرمملا ): دوعت. ضاهجا ٠٠ ةضرملا ادلیج : ر درفت اهیعارذ ) صقر ۰ ایت : بیبطلا ۰۰ ( نیفخی نسایشآ ) ۰۰. ): لخدی ٠٠ ةاتفللهجتب ۰۰ یرن مدلا ) مارجا ۰۰ بيبطلا : حتفتر اهیتیع یرت ۰۰ بیبطلا ۰۰ خرصت ) ناویح ۰۰ ةاتفلا ۱1۹

172 نانثا نورشعو ۰۰ نئت ) دحاو نورشعو ۰۰ ۰۰ ءایعالاب باصت ( : ةاتفلا بیبطلا : ایه ۰۰ هيلع طخب ريبك «ةميرج» (٠ ٠٠ نوريشي نالعالل ىذلا مصلا ۰۰ مهسوءر نوزهیو مهیدیأب نوحولی ( : مکبلا بتك.ناتیلاخ» ۰۰ نوسلجی لا ةدئالا یتقا یف طسولا ۰۰ ناتدئالا نایرخالا ر ذاحشل» سلاح ماما دومع تانالعالا ۰ ملا مکیلا ۵ دهشلا عبارلا : عانقلا ٠٠ بيبطلا# ةاتفلا+ : ( مواقت ) ال ديرأ ٠٠, ةضرملا : ر مفدت ةبرع ةريغص اهيلع تاودأ تالآو ةيبط ) ۰۰ :( اهکسمی ةوقب ) ۰۰ بیبظلا» ةضرملا : ( مضت عانق ریدختلا ىلع اههجو ) ۰۰ : یدع ۰۰ بيبطلا: ةضرمملا : ( مضت ءاتفلا ةردخلا ىلع ةبرع یضرلا ) ۰۰ بيبطلا : ( ربعي ةرجح لابقتسالا ىلا ةعاق تايلمعلا ) ۰۰ ةضرملا : ( عفدت ةبرعلا ٠٠ قلغي بابلا ىدؤلا ىلا ةعاق تايلمعلا ) ٠٠ :( دهنتن ) ۰۰ ایت ادلیح : ةشامکلا ۰۰ : تاوصأ ٠٠ ائيل : ر ایاقتت ) ۰۰ ایت انيل : ( كبست اهیدی ) هامآ ۰۰ ادلیح : انهلا یذلا یف ءامسلا ( شمکتت تحت فاحللا ۰۰ ءوده ۰۰ ( ٠ ۱ ( طقست یدحا تالالا یف ةعاق ۰ تایلمعلا و ۰ ردصی اهنع نينر داح ) ٠ ایت : ( ضیتت ءاجف ) دلو لفط ۰۰ بیبطلا : ( حرخی نم ةعاق تایلمعلا» لسغي هيدي نيتثولملا مدلاب ) هراذق ۰۰۰ \V-

173 دئارجلا : قحلم ۰۰ عتاب لدانلا زوجعلا : ( سنکی ماما بابلا ) "۰۰ عتاب ردتکسا هعمو لاوش ۰۰ رهظی سان نمداق نم راسیلا ۰۰ نومدطصب ةزانجلاب یف فصتتم عراشلا نودسیف اهیلع قیرطلا. نوروکیو دئارجلا : راثآ مرجلا ۰۰ لدانلا زوجعلا : ( ىرتشي ةفيحص ) ٠٠ دئارجلا :( فرصتي ) ۰۰ عتاب : راحبالا ٠٠ ةأرما : زابخلا ٠٠ لجر : نويدلا ٠٠ سائلا سانلا : لالا ۰۰ ( نومجهب لع ةثجلا و اهنوشتف ) ۰۰ سیسقلا : ( السوتم ) اي نينمؤم ٠٠ سانلا : ( نوقلي قزملا ةيقابلا نم نفكلا ىلع ضرألا ۰۰ ةثجلا ةيراع ) ۰۰ سیسقلا : ر دهنتي «حفاصب بالا زهیو هدی ۰۰ ةثجلا ءديحو لع ضرآ عراشلا ) لاجرلا نیذلا اوناک نولمحی ةدئالا اهنوکرتی یف اهناکم ) ۰۰ ( لجر یدترب داوسلا : ال لام ۰۰ ۷ نفد -۰ ۱ ىطغبو هب ةثجلا ) ٠ لا ءارولا ۰۰ عزتنی نههبوئ ىلع هدسج حیمجلا مجارتیف مدقتی ( : ردتكسا مهیدیاب ۰۶ مکیلا 0 نوضهني نم مهتكامأ «نوحزحزي راجحأ قيرطلا ء نورفحيو اربق مصلا ردتكسا : ( لمحي ةثجلا نيب هيعارذ ) ۰۰ سيسقلا : ( زهي هسأر فرصنيو ) ٠٠ ( رهظت ةزانجلا ةيتآ نم نيميلا ٠٠ لاجر. نودتري داوسلا نولمحيو ٠٠ ) الونايبلا ريدي ( : ذاحمشلا ىشمب فلخ ةدئاملا 2 هعیتب پألا هعمو هثاجآ» ايصءاروو سيسقلا ةدئالا یتلا اهانفرع یف ةفرغ حوطسلا ۰۰ مأالا ةفوفلم یف نقحلا» دقرت ىلع ةدئاملا, اعاديو ناتدوقعم ىلع امردص ىلع ةئيع بيلصلا ۰۰ مهتاضبق نیددهم. نوحولیو مئاوقب باسحلا ) ۰۰ سائلا : ( نوفتخي مهعمو ةدئاملا ) ۰۰ ۱۷۱

174 ) ۰۰ ربقلا نومدرب ر : مکیلا مصلا ) ۰۰ مامتهاب هیلاملطتی ( : زوجعلا لداتفا هثاجا : ر عکرت مامآ ردنکنسا ء لبقت هیدی ) ۰۰ ) ىتغت ( : ةاتفلا مونلا یف حیسی ملاعلا نیواقرزلا كينيع ضمغأ م وشلا رویط كتع عفداسو من یدلو اب یسیل» فاوتلا لکنم نورظتی سانلا ۰۰ ضرالایفةثجلا مضی «: ردنکس# ) ۰۰ ةفرشلا نم لطت ۰۰ مرحلا راثآ ) دومی ر - دئارجلا عتاب ) ۰۰ هيفتك ىلع لاوشلا مضي ( : رفتكساإ. ٠٠ لاوشلا ىف سأرلا : دئارجلا عئاب سماخلا دهشلا 0 من ىبلق ةبح اي + من یدلو ای من ( ملحلا یف كلایخ روزیو ماسب كلم طبهیسو )» مویلاک یتای نل دغلاو بهذ نم كمايآ یذم ۱۷۳

175 لصفلا عبارلا دهشلا لوآلا نزخم عتانضب : فارمنا ۰۰ توص ۰ یبییح ۰۰ ( ةجض ىلع بابلا ) ee توص : اوحسما ةيذحالا ۰۰ ءادرلا ىلعطقسي ضرألا ) ٠*٠ ىكبت ٠٠ ةعمشلا ضشعترن ٠٠ ٠٠ ريكفتلا ىف قرغتست» اهيتفش ىلع هئاحا : حیرلا بهت 5 ردنکسا : ( رظنملاربعي لصییتحیعیبطلا لا اهشارف ) ۰۰ ۰۰ لاعت ) اهیعارذ درفت ر : هثاحا اباطخ ) ۰۰ اهبوث» تالصخكفت اهرعش ٠ لوانتت بتکتةقرو اهيلع حتفت ( : هثاجأ < ریرس - ةعمش ضعترت قوف BOW ةريغصلا بناجب ريرسلا ٠ بفلخلل رادح «( ٠ هثاجآ : ( یوطت باطخلا» مستبت. هنخأت اهعم لا شارفلا ۰۰ ةعمشلا رت شعت ) : ر عزفت ۰۰ لصاوتوءادرلالوانتت ةکايحلا ۰۰ مستیت ۰۰ طغضت باطلا هثاجا موجنلا ۰۰ ةعمشلا ءیفطنت ۰۰ سمشلا رمقلاو ناقرشپ ) ۰۰ ۰۰ هامس اهیفعملت یعیبط رظنم رهظب ۰۰ رادجلا یفتخی ۰۰ سعنت ( : هاجا ردنکسا : ( فقب ادیعب لع هفاح رظتلا یعیبطلا ) ٠٠ : هیطعتر باطخلا ) ۰۰ هثاحا ردنکسا : ( سلجی لع اهریرس ) ال یکبت ۰۰ : قبانز ( رهدزت راجشألا ) ۰۰ هثاحا ردنکسا : ر تبری de اهسآر ) اي ةشارف ۰۰ Wy

176 فرصتي ٠٠ ةعمشلا ةلعتشم ) ۰۰ ( البق ۰ یفتخی رظنلا یعیبطلا ۰۰ رهظ رادجلا ۰ ردنکسا ردتكسا : تسيل رومألا امک یتمتن ۰ : كعيتاس ٠ هثاجا ( نزخملا ملظي += رهظي رظنملا ىعيبطلا نم ديدج, ودبيو ىق.مقه ةرملا امتاق ايداعو ) ٠. ( ىسيل درت ىلع ةكيرا. اهامدقو یف رجح بییظلا * ةيعللا ىلع دعته ريثو ) ٠ یناشلا ): اهسسحتي ) ٠٠ بيبطلا یسیل : دعیا كدي ٠٠ ): بحناش هجولا ۰ هئات :ننیعلا» یتبیبح ۰ بيبطلا یسیل : ( حورت نع اهسفن ةحورمب ) ٠٠ ردتكسا : ( مستبي ) ةلفط ٠٠ ريعىوهيمجن جورلا ةسمشملا ) ٠٠ ( توص : مایق ۰ ( شعترت ةعمشلا ) os لاجل ceed نم :شارفلا + عرج لإ :تالودلا : حرخم هنع انصع ايعانس + هطغضت ىلع اهبلق» عيبر ۰۰ ردثکسا : ( وحص نم همون لع ةکنرآ. دحب لاوشلا.ء رظني هيلا (اصحفتم ٠٠ یسیل : ( هلکرت اهمدقب ) ۰۰ بيبطلا : ( عضي هدي ىف همف جرخيو مقاط ناتسالا ) دعاسلا :( لخدي ) ۰۰ ٠ ءاضيب ناريف : بيبطلا بیبطلا : ( جرخی ةنقح نیفرولا نم هبیج نقحیو هسقن ) ۰۰ ىسيل : ( بءاثتت ) sie ۱۷

177 دعاسلف : ر فذقب ةثجلا نم ةذفانلا ) ٠٠ ` ۰۰ تیم تیلا : یسیل دعاسلا : ر دشي ةنجلا نم اهرعش ) -۰ ىسيل : ( دخات ةیمدلا ىلع اهرجح ) ۰۰ ىسيل : (.هلكرت ىوهيف ىلع ضرألا ) ۰۰ دعاسلا : ( شتفی یف بویج هترتس» جرخی اقاروآ ةيلام ) مجنم بهذ ۰۰ ): طقسي ) ٠٠ بیبطلا : سولف ٠٠ ( هنعطي ىق هسآر ةنقحلاب ) ۰۰ دعاسلا ( جرخی نیکسلا هبیجنم» نطبحتفی ةيمدلا ) ۰۰ ضاهجا : بيرطلا یسیل : تونات ۰-۱ : ( یتحنی لع ةيمدلا. مضی ةراظنلا ءادوسلا ینع هینیع ) لماح - بیبطلا یسیل : تصمس دعاسلا : ةلحرلا ةقلاثلا. ر لاوشلا قوف ةدئاملا ٠ رفئكسا سلاج لع ىسركلا» دهشلا ثلاثلا ةطرشلا ) ٠٠ ر حایصم فشکی ههوض نع لداتلا زوجعلا <«طیاضو ثحایلا» لاجرو ۰۰ هتم الدب ایحآ : رکنکسا سارلا : ماقتنا ۰۰ ۱ حيرةبع ) يفدقري ٠٠ ربقلا ( ٠٠ هل رفغ : ردنكسا سأرلا : لتاقلاو ىح ee رداكسا : نوكأأ تملتق سأرلا : ىدسج = ر): عجارتی اروعذم ) یسأر ٠٠ ردنکسا :( طقست هنم ) ۰۰ سارلا ردنكسا : ( حتفي لاوشلا ) ss

178 ثحابملا : ( ضبقي هيلع ) ٠٠ طباض زوجعلا : ( ريشي هعيصأب' ردنكسال ) لتاقلا ٠ - لداثل# لدانلا زوجعلا : ( عفرب هتعبق ) ةافاكللا ٠٠ ۱ ىلع یمرک اهبناجب» ۰۰ دوهشا ۰ یف طسولا ةدئام اهنلع سارلا ۰ ردنکسا سلجی ىلا por یمامالا ۰۰ لدانکا زوجعلا سلجی لع دفقم ۰. ةدنتسم هئاجا ۰ ریوالا ةظحالم ۰ دئارگا عئاب ۰ ذاحشل اهیلا لیکو ةياينلد ۰ نوفلحلل فلخلل ٠ روهمجلا ىلع نيميلا : بحاص معطلا» نویزلا ۰ ةداسلا ۰ ایاغیلا. ر ةثيه ةمکحلا لا راسیلا ۰ سیئرلا ۰ هماما ةمعنم دهشلا عبارت ردتثكسا : ( رظني هيلا ) ٠٠ نوفلحملا : ( نوعلطتي هيلا ) ٠٠ ليكو ةباينلا : دقل لتق ناسنا ۰۰ ليكو ةباينلا : ( افقاو ) اهتيأ ةمكحملا ةرقوملا ٠0 : ليكو ةباينلا ٠٠ سيئرلا سيئرلا : «هللاو ىلع ام لوقأ ديهش» ۰۰ لدانلا زوجعلا : نيمآ ٠ زوجعلا : ( عفری هعبصآ ) مسقآ ۰۰ لدانلا سيئرلا : ءوده و :...ال هثاجا ءادن : لتاق ce سيئرلا : لح تنآ بنذم ردثكسا : ( علطتی.هیلا ) ۰۰ : مهتلا ۰۰ سیئرلا ةئيه ةمكحلا : ( قرطت ةقفاوم ) ٠-٠ أ یسئرلا : ( اکسمم لاوشلا هدیب ) سآرلا دهاش a طباض ثحابلا : ( دجي لاوشلا ) سأآرلا ىف لاوشلا ٠ ۱۷۳۹

179 ءادن: : ىلا ىفشتسم نيناجملا ۰۰. ردنکسا : میمجلا ةلتق ۰ ةجض) ) ٠٠ ٠٠ ةعاقلاولخت هثاجآ ٠٠ ردتكساو نوفلحملاو هثاجا : ردنکسا : ( ارثاح سسحت هتهبج ) ۰۰ هثاحآ : ر مستیت ) انآ كعم ٠٠ ردتكسا : ( تقلتي هءارو ٠٠ حملي هثاجأ ) ۰۰ امهدحو ) ۰۰ سيئرلا : ةلوادملا ٠. :( توصي ) ۰۰ ردثكسا ( كحض جیجضو ) ۰۰ یسئرلا : تعفر ةسلجلا 2 : ( كسمی سأرلا هعفریو لعآىلا ) یسآر ۰۰ ژددنکسا سیئرلا : تکتلا ةعونمم ۰۰ ردثكسا : ( فقي ۰۰ تمص ) ۰۰ ست : مکحلا مادعالاب ۰۰ معیمجلار نوسلجب ) ۰۰ رلا لباض ثحابگا : )ر اهدشی فلخلل ) ۰۰ : ر لخدت ةعاقلا ةلماح اهلفط.( عوجلا ۰۰ ةاتفل» نيفلحملا : بنذم ۰۰ سيئر : مساب ٠٠ كلملا ( فقي عيمجلا ) ٠٠ سيئرلا :( مضنت روهمجلل ٠٠ وديت ةعئاج ٠٠ لمحت ىلعاهلفط اهردص ) ٠٠ ةاتفلا ءىلتمت ةعاقلا ةرم ىرخأ ٠ عجري نوفلحلا هثیهو ةمکحلا ) ۰۰ ( : دقل تلتق ٠٠ ردنکسا : مهتملا ٠٠ سيئرلا ليكو ةباينلا : مادعالا ( سلجی ) ۰۰ ): عباتي مامتعاي ) ٠٠ روهمجلا ةباينلا : نيعلا نيعلاب ٠٠ ليكو ( بحسنت ةئيع ةمكحملا كبحأ ٠٠ ردتكسا: : انأ رفكأ نع مكبونذ ٠٠ : اوعمسا ٠٠ اوعمسا ٠٠ دن تامالع - ۱۷۷

180 ر سان لع ةثيه تاناویهلا ۰ هعاسلل یف طسولا ) : ( نم جراخلا ) مقر نيرشع ٠٠ توص ىفشتسم نيناجملا ۵ دهشلا یناشتا دعاسلا : ( سلجي لع شرعلا ۰۰ : ر نوکحضی ) ۰۰ نیناجلا دهشلا لوألا هنع ةقارعلا ۰۰ يسيل لا نیمیلا ۰ یسرکلا هچاولا ةفارعلل قراغ ىف مالظلا ٠ ) ( ةفارعلا سلجت ىلع ةكيرألا ٠ ةاتفلا لا راسیلا ةقارعلا : ( طلخت قاروآ بعللا ) :( عطقت قاروالا ) ۰۰ یسیل : ( ذخأت فصن ديىفقاروألا فصنلاو ىفىناثلا ديلا ىرخالا فشكت ةفارعلا قاروالا ) دقح ٠٠ ( ةاتفلا ىسيلو نارظني امهضعبل ) ةفارعلا : ( دمت.قاروألا ىلا ىسيل ) ٠٠ ىسيل : ( دشت ةقرو ) ۰- ةفارعلا : ر اهآرقت ) انه صخش لوهجم ۰۰ یسیگ : ( عفرت اهیدی ةروعذم ) ۰۰ : ر بحست نکسلا ۰۰ ةفارعلا ی مالظلا ۰۰ ءاضی یسرکلا ۰۰ نامجهب ةاتفلا لع امهضعب ۰۰ یسیل طقست ىلع نيكسلا ۰۰ ةاتفلاو امزرغت ىف اهردص ۰۰ یسیل اهقنخت ۰۰ ملظی یسرکلا te عارص تولا ) ۰۰ \VA

181 نایضق ةيفلقا یف ۰ لسالسلاب دیقم ردنکسا ۰۰ لیئ ر ٠٠ ) بابلا ىلع ةتفاخ تاقد ٠ ةيديدح نجس عبارلا دهشلا ص» ىهتملا مامأ فقي زوجعلا لدانلا ( ثلاثلا دهشلا ) ۰۰ ریقلا نم جرخی ر : لتاقلا ٠٠ ) لاوشلا هعمو ىتأي ( : ردنکسا ) هسقن قتشب ر : زوجعلا لدانلا ) نجسلا ىلا هقيرط ىف قآسي ( : ردنکسا ۰۰ مادعا : دئارجلا عئاب ) ۰۰ عيرأ ىلع فحزي» ضرآلا ىلع طقس ( : ردتكسا ) ۰۰ هسآر ىلع جاتلا مضي ( : دعاسلا ) ۰۰ لخدب ( : ردتكسا ۰ كدقنال تشج ) ةعمش اهدي ىف لخدت هثاجا : ) ۰۰ پابلا حتفي ٠٠ ءوده ٠٠ لسالسلاب اهسفنديقت ( ةيمسر سبالمىقلاجر ٠ - ةيديدحلا نابضقلا ءاضت ۰۰ جرخي ): ردتكسا ٠٠ ) ةياينلا ليكو, ةمكحملا سيئر : ةلصقم لوح نوفقي ءادوس ٠ ) لخدي :( سيسقلا ٠0 ءامسلا رهظت ۰۰ ناکلل ملظی ۰۰ مستبت ).: هثاجآ ) ۰۰ جاربألا نم ردحني ءانغ توص عمسي ( سماخلا دهشلا رجفلا ىف ٠٠ ةربقم ۱۷۹

182 ٠ - ) لاوشلا هلواني ( : ردتكسا و عراق لاوشلا : لتاقلا ٠٠ بحأ انآ ) هيعارذ درفي ( : لتاقلا ٠٠ ) سمشلا قرشت ٠ + هيف.لزني ٠٠ ربقلل هجتي ( : ردنکسا )» ةياهنلا «

183 رز ی اک جروح

184

185 فلؤم هذه ةيحرسملا ىتلا دجت انه اءزج اهنم وه رزغآ باتک حرا ىرييعتلا اجاتنا ىلع قالطالا ( ملي ددع تايحرسملا ىتلا اهيتك ىلاوح نيعبسلا! ) ىدنلريالا درانرب وش ٠ مث غرفت فيلأتلل تيقلو هتايحرسم ىتلا تلثم دعب برحلا ةيملاعلا ىلوألا ىف مظعم رود ضرعلا ةيناملألا ريكآ بيصن نم حاجنلا ىتح ارجات لغتشاو هلثم ةراجتلاب ثالث تاونس یف اکیرمآ ةيبوتجلا ( ةنيدمب سنیوب سریآ ةيصاع نتنجرالا ) مث بیصآ ایراللاب رطضاف ةدوعلل یا ابوروآ مزلو ۵ لصاو رزیاک ةباتکلا یف رجهلا ردصأو ةعومجم نم تایحرسلا یتلا تبلغ اهیلع ةعزنلا ةيتيدلا ةيفوصلاو ةمئاشتلا تدعتباو نع حورلا یبعتلا ةب ىلا ايديجارت ىلع طمنلا ثيدحلا وأ ىكيسالكلا ( دقو برج اذه طمتلا ريخآلا ىف ةيعامتجالا ةايحلاب مکهتت» سراف «ىلا ةاهلم ىلا هيلاب ىلا ضارعتسا نمف ةيوغللاو. فصو قيطتي ىلع هجاتنا بصخلا یذلا عونتت هیف لاکشالا براجتلاو ةينفلا ۰۰ وهو» راکقالاب بعاللا «هنای» رزیاک داقنلا ضعب فصو ۵0 مامتحالاو ةرابعلاب ةزكرملا ةغللاو ةقيقدلا راوحلاو ىكذلا عذاللا ٠ مهدشأو ةيانع ASL یماردلا مکحلا ۰ ةبرجتو لاکشالا عيصلاو ةديدجلا e دجام جروب تامو ىف هرجهم ةنيدمب انوكسا ارسیوسب ةنس ۱۹2۵ ۰ ناک هوبآ دلو م جروج رزياك» ىف رهسش سمفون ةتمس ۱۸۷۸ dudes شارف ضرملا یتامث تاونس ةلصتم ۰ ادب ةباتكلا ارثأتم باب ةيرببعتلا اهمهلمو دعت امهتايحرسم ىلوألا نم عورآ ام تجتنأ ةكرحلا ةيريبعتلا اهدشأو اموجع لوآلا «رتس جريدن» نيبتاكلاو نینالالا كنارف دتکیدیف و لراک ميهقريتش نیذللا ةيرخسو ةيزاوجريلاب ةروعسملا لاملل سنجلاو ءةوقلاو امك رثات PIL ۱۳۳ مل رجب ارقم نم ةردانم هدالب رچاهو هنس ۱۹۳۸ ىلا ارسوس ۰ تکشوآ یف تقو نم تاقوالا نآ رصتقت اهیلع ۰۰ الو عتم نويزانلا اهضرع ةنس ةصلاخنا» ملو لنت اظح رکذی نم" حاجنلا» تیقبف ةيسنم یا نآ تام اهبحاص هاركذ امامت» دقف تأشنأ ةيميداثآ نونفلا ىف نیلرب افيشرأ مضي هلامعأ ةيماردلا ىلا فصتنم ليللا» لثمت ىلا مويلا حاجتي امك نأ لايجألا ةيلاتلا.مل دححت ea ارك ىف بس ۰ عمو كلذ الف تلاز ضعب هتایحرسم لثم «نم حایصلا ةيرعشلاو ةيئاورلاو ۰ ۱۸۲ ۰

186 ۱ مهب ولسأب نيقورعملا» هل نيرصاعملاو نيبريبعتلاو ةيريبعتلا نع هدعيت نأ ةيرح تناك وج ىف اهعضي دقو» قیقدلا میمصتلاو مکحلا ءانبلا اذح فل رلا اهل قلتخیو رشنت ىتلا ثداوحلا كلت نم ةهفات ةثداح وأ ةباعد وأ ىداع ربخ لوح هلامعأ ناف + راصعالا وأ لالشلاك ةقفدتملا مهتفطاعو ةرشامملا ةيباطخلا مهتغلو هاضوفو هبورحو هثراوكو رصعلا بارطضاو» اهتم هدیرجت لب ناسنالا ةيصخشل لاملا سأرو ةعانصلا بيرختو» ةملاسملا ةرحلا ةيعيبطلا ةايحلا ىلع ةثيدحلا ةبلآلا نا ةيعامتجالا هیرخسلا وآ یعامتجالا دقنلاب ینعت یهف ۰ مهل نيلثمملا قدصأ نم هلعجي لب مهنم هبرقي ىذلا وه ةركبملا هلامعأ ىنع بلاغلا ىناسنالا نومضلما راطخآ روصت و» دیدحلا یقیقحلا «ناسنالل ةيلاثم ةروص وحن یعسنو» تئش ٠ ةمحدزملا ةيعانصلا زكارملاو ىربكلا ندملا ىف مقتو موي لك اهءابنأ فحصلا cota ال ماقملاو كلدلو ٠ ليصفتلاب رزياك حرسم نع coun مظعح رودتو ۰ ةفلتخملا ةيئامنيسلاو ةيتوصلاو ةيئوضلا تارثؤملاو ٠ لدجلاو قيوشتلاو نع قيرط دهاشملا ةعباتتملا ةمعفملا رتوتلاب هحاجنو ىف ريثأتلا ىحرسملا هتيهومو» ىعاولا ىنهذلا ميمصتلا نم هتكمت ىلع لدي امك, ىسدنهلاو ىضايرلا» ةرجفتم ةقاطب ةنوحشللا ةزكرملا ةملكلا رايتخاو داحلا عرابلا راوحلا ةرادا ىف باسحلا لع دمتعی داکی یذلا مکحلا ءانبلا ىلع ةقئافلا هتردق ىلع كلذك ىدصي ٠ ريقفلا ريغصلا لجرلا نايك,لع ةرمدملا هراثآو اهيف ىحوتساو هتايح رخاوأ ىف اهبتك ىتلا ةيقيرغالا تايحرسملا نم ةعومجم وهو ) ۰ نویلامجیبو نویرتفما ( هلثم هلبق تجلوع نآ قبس ةمیدق تاعوضوم bal هباشتلل ) ۱۸۷۷-۱۸۱۱ ( تسیالک نوف شیرنیاه ریهشلا بتاکلا مسا لع لواب أديأو ٠ هيولسأو هجهنم حيضوتل هلامعأ ضعب نع مالكلاب ىفتكأس رثاعلا هظح هيلا لسرآ نأالولهسفننع ةميرجلا حيزينأ ةليسو لكي ىضاقلا ةميرج ىف ققحي ىذلا ةمذلا برخلا ىفيأزلا ىضاقلا مدآ نيبو هرظان نيب حضاولا لواحيو ٠ ةرهاط ةفيفع ةيفير ةاتف. دراطي.وهو ) ةيرثآ ةرج رسك ( اهبكترا رظانلا یمس هلعلو ۰۰ ةعجفلا ةيق رغالا یسآلا هبشت ةاسام اهتم تعتص ةيلدحلا اهلك صئاسخلا هذه نآ عمو ٠٠ ةميدقلا ةينانويلا ةاسأملا سافنأ هيف عيشت ٠ ائيش مهفي وأ ائيش ey ملق هينيغ ىف هلك ملاعلا ملظا ةقيقحلاب رظاتلا.هل AM ةيلقع نأ الول ٠ ثيعلاو ةيلستلل قلطت نأ نكمي ناك ةفيخس ةباعد نذا ىع ۰ هسفن قتشیو راعلاو رعذلا هيلع ىلوتسيف ةبلطلا دحأ ىلا ماهتالا هجويو فرتعا ام اذاف ٠ ةقيقحلا فرعي نأ صلخملا ىلاثملا ةينديلا ةضايرلا سردم لواحبو ۰ طئاحلا لع ةقلعلا ةبرتاکیراکلا هتروص لعربحلا ةنینقب تسدالکرظانلا یقلآ اذه لوح ةيحرسلا رودتو ۰ ةسردلا یق هتایح نم اهاحوتسا یتلا» تسیالک دقف ۰ ةميرحلا بکترا یذلا هسفن وه هلأاسب یذلاو» لعافلا نم «لاؤسلا رظانلا «یهو ۱۹۱۸ ةنسالا حرسملا لع ضرعت ملو ۱۹۰۵ ةنساهبتك ةيحرسم ١85 -

187 اشتفم ایئاضق نم ةمصاعلا رضی لع ةفرعم ةقيقحلا ء اهقشكيو كلذك ىف ةياهنلا قحیف قحلا و ذفنی لدعلا (۷) ۰۰ ۱ ركفلاب امكراكفألاو تلق الا نا اذه عوضوملا ىداعلا دق لوحت نيب هيدي لا بعلي الجر ناك اهبحاص نأ دكؤيو ةيحرسملا ىلع بلغي ىلقعلا بيكرتلا نأ عمو محأو تايحرسم رزياك ةيزيبعتلا یه «نم حايصلا ىلا فصتنم ليللا» ىتلا مهلتست ةيصخش «ثبكام» هتثئيطخو ةكلهملا ىتلا هعقوآ اهیف امو یه الا تاظحل یتح لمحت هتثج لا ةبشخ حرسلا ۰۰ دقف برش مسلا یک ال قوع ةباحصأ نع ءادأ بجاولا ۰ مهملعو اذهب اسرد یف ةيحضتلا سفنلاب و ممحتی ةتسلا یف che دغلا رخآتيو مهمیعز شاتسوآ ۰ ادبتو ةمهمهلا ٠ ٠ هسقنب ةيحضتلا نم نيمداقلا رخآ ىفعي ثيحب ىلاتلا مويلا حابص ىلا عوضوملا راتسلا ىف ةنس 6 ۰ و یرحت تادحآ ةبحرسلا ءاتثآ راصح كلم زيلحنالا هذهل ةنيدملا ةيسنرفلا هتبلاطمو تسب نئاهر نم اهلهأ یتح ال تومت ةتيدلا -اعوج :روسکلا» دقو اهتلقت ذتم تس تاونس لا ةیماعلا ةيرصلا تلازالو ةدقار ىف جاردآ سموم 4 حرسملا رظتنت نم اهثعبي ىلا ةايحلا! دقو اهمجرت ليمزلا ميركلا روتكدلا ىفطصحم رهام ىلا ةيبرعلا لاملانم «ىريل ايندلا» عتمتسيو امايأ وأ تاعاس ةايحلاب ىتلا مرح اهتم ۰۰ امخض اغلبم سلتخا ىذلا» یجنزخلا «وآ فارصلا نع موي لك اهنع عمسن وآ كانحو هتیحرسم ةيخيزاتلا ةروهشلا «ونطاوم هیلاک» یتلا اهبتک ةتس ۱۹۱: اهاحوتساو نم ةثداح تعقو یف برح ةثالا ماع ىتلا تراد نيب ريبكلا «نادور» یف سفن ةتيدملا "ادیلخت یرکذل ءالؤه لاطبألا فشکو اهنع ارتلجنا اسنرفو» نمو ةعومجم لیئامتلا ةفورعلا یتلا اهماقآ نانفلا رفلا,یسن نکلو شابتسوآ ید ناس رييب وهو دئاق ةعومحلا ریکآو اهدارفآ اتس - یقلی نينطاوملا نيلسابلا لدبل ةيحضتلا» مهنیب ناوخآ ناقیقش ۰۰ مدقتيو ةعيس نم تارک ءاقرز رذعتب رایتخالا اهتیب ۰ كلذلو نوقفاوب لع لیجأت لصفلا یف عبس ام لمعلا اذا فيكو دعينسي عباسلا متيو قافتالا ىلع ءوجللا ىلا م ةعرقلا» ىتلا ىه ليبسلا ديحولا ىلا ريهطت سفنلا ٠١ هحومط كلهملا - ىورتو ةصق فارص نيكسم عيضت هتايح ىف نمز دودحم نيب حايصلا فصتتمو لیللا عوضولاو هلک دمتسم نم رابخألا ةيداعلا ىتلا اهأرقن ةاسأم ةيقيقح ألمت انبولق انزح ىلع لجرلا طسوتملا وأ ىزاوجربلا ريغصلا امك لوقن مويلا * پیرغلاو هذهانلمأتولاتنآاق ةاسألل اندجول نمةبيرقاهنآ عونلا ( ریشآ اذهب لا ایدیموکلا ةروهشلل یتلا اهبتک تسیالک یهو «ةرجلا ةمشهلل» وآ «ةملزلا تقرشتو اهتعجارمب ترهظو ىف ةلسلس «حرسلا یلاعلا» ىتلا اهردصت ةتيه فيلاتلا رشتلاو ةيرصملا ۰ \Ao

188 دربلاو جنثلا یف ءالخلا یف ههجو ىلع ميهب حارو» ربكلا ملاعلا ىلا هقيس دق نوكي اهنم هذدقني نل ىتلا ةيواهلا ىف :صاغ ناسنا ثيدح هسفن ثدحي. ةفصاعلاو فارصلا دكأتيو + اهئارش ىلعقفتاو» خانارك «ميدقلا نانفلل ةيلصأ ةحولا' ىلع ةقدصلاب عقو ىلا لالا نال اهتبا ( فارصلاو عوري ذا عمسي نأ اهل انبا! ) دق ىذلا قدتفلا ىلا بهذي امدنعو ٠٠ تارماغملاب ةلقاح ةعئار ةايح ادبیل ةمخضلا قاررألاب هبويج وشح ىلا فارصلا عرسيق» لاملا نم اريبك اغليم ءانيلا تاكرش ةيحض طقس دق هنأو ء داو ىف ىهو داو ىف هنأ فشتكي ةرييكلا ةديسلا هيف ميقت ةيلاطيا ةديس لخدتو ٠ ةفيظولاو ةلئاعلا نيب تكرحت ام لوط لب هتایصخش یمسی ال فلولاو ( فارصلاق ۰ مهفلا ءوسو ةلفغلاو هجاذسلا ىلع مدلا اهيف دمج ةثدص ةلآ وأ فوجأ لاثمتب هبشأ» تاوتسو تاونس ذنم 45. ةثحاقلا هحیحشلا تاملکلاو <«مومحلا عاقبالا كلذک دجنو ۰ اهراوحو اهتغلو اهيق دجت نحنق ٠ اهحورو ةيريبعتلا ىنعم ىلع ءوضلا ىقلت ةيحرسملا هذه اهبيكرتو اهئانب لع رطيستو ةعباتتملا ةتسلا رظانملا لالخ نم فثکت ةدحاو ةرکف ٠ هيلا مهيدبأ لصت نأ لبق هسفني هتايحىهتيق» اعيمج مهقبسي ىف هراظتنا ٠ هنكلو ىردت نأ نيربخملا نأ نود» هلبق نورخآ فرتعا امك فارتعالاىلا صالخلا شيحةاتف هجردتستو ٠٠ ءامسلا ىلا نويوتيو مهسوفن ىلا نوعجريو مهبونذنم :سانلا اهيقرهطتي ىتلا عتمتسیف قيل دان ىلاو ٠ فالآلا رذييف تابرعلا قابس نادیم ىلا بهذيو ٠ دحأ» یحیسلا صالخلا شبح «توست دحأ ىلا ىهتنيو ءاسنلاو رمخلاو ماعطلاب ريدم رضحيو ٠٠ ةبقرلا ىق قناخلا ديقلاو قناخلا للملاو ٠٠ فوصلا نالزغت قارصلا نكلو ٠ تقولا تاوق لبق ةلأسملا ىوسيل ةقرسلا فشتكا ىذلا كنبلا ناتالا ناتنبالاو» محللا ىشل ناح دق تقولا ناك نا لأست ىتلا ةجوزلاو» ءادغلا لع هرظتنت یتلا زوجعلا مألا» ناك امك ءىش لك دجيف هتيب ىلا مجریو!! رحبلا سورع نع اثحب ءالا ىف صاغ یذلا درقلاک ناک هنآ نيكسملا ىذلا كنبلاي ىرخأ ةرم لصتت ةديسلاف > Lee ريبكلا غلبملا بهنو مهفلا ءوس ةجاح ىف تناك اهنآ فرعتو ء یاطبالا كنبلا نم لصو دق» راطخالا «نأ اهغلبي ىدحا ريدم عدوب نأ فداصتيو ولراك تنوم وأ ارييفرلا بابرأ نم ةلاتحم ةديسلا مزلي امتييو ۰ ةايحلل هشطع لعتشیف ةفدصلاپ اهدی هدي سملتو ۰ ناسنالا هذح نأب هعاتتقا نع ءالمعلا ضعب عم كنبلا ريدم رثرثي ۰ ماتلا تمصلا فارصلا هيف ظتیتسیف فارصلا اهیلا رظنیو ۰ دعب لص» مل ایلاطیا یف هعم لماعتت یذلا كنبلا نم لوحلا نلبلا نآو لاخ اهباسح نآ فشتکتف» هيلا اهتجاح ةدشللاملا حوفي اهتم رطع ةثونآلا ءفدو ةمعتلا ءارغاو لامجلا ۰ بلطتو بحس غليم نم نم ضينلا فقوتو لمعيىذلا كنيلا ىف فرصلا كلانش نابضق ءارو سنجی» ةماع جذامناهنم لعجی ابلاغ موقتو» سرافلاب «یمست یتلا ةطيسبلا ةيمكهتلا تایلیثمتلا هجلاعت یذل ۱۸۳۹

189 نم اهيف نوتحم فارتعا ةبون یف دراطملا» ثبكام «وأ عوذخلا» بیدوآ «یف لمألا ةبيخ نم اهیقو» عومدلاو ءاکبلا نم اهیف ام ردقب ةيرخسلاو فخسلا رتستو» ميمنصتلا ةعارب ىلع لدت ةبوسحم ةينهذ ةفطاع هنم عشت ىذلا ريبعتلا اذه ىلع عومدلا ردتسقت وأ ةراثالا لعتفت ىتلا عضاولا فعض تقولا سفن یف اذهب ءىراقلا حمس نا - یحلثلا بهللاو دي رجتلاو زيكرتلا J دعاست ىتلا پلکلاک عفدنيو» ةيكبم ةکححضم ةلز لزی یذلا ناسنالا «ديدجلا «ناسنالا جارص خرصیو» كتبلاو تیبلا نب اهتارطق تفج ىتلا ةايحلا دراطيل روعسلا رزياك حجت دقل و ةيمدعلاو سأيلا لا لص نأ «hs "ام هردقو ناسنالا dab ىلع مطحتیو قلطلا نع ثحبی یذلا میدقلا یدیجارتلا لطبلا ةروص ءايحا ىف یذلا نوحطلا ربغصلا فظولا اذه نا ۰ ةعحفلا ةليبتلا ةطقسلا طقس و هت رخص لا ةببطلا ةليبتلا مهحور نم سافنأ رزياك اهقلخ ىتلا تايصخشلا مظعم یئو هيف تيقب دقو ۰ اهیف نوعقی ماظعلا قیرغالا لاطبآ ناک ىتلا ) نانويلا ايفرعي ناك امك ) ١ ( سيربيهلا وأ یربکلا ةلزلا لز دق ههجو حمالم انم دحآ لهجب ال لعلو ۰.( میظعلا رکالا نافوطسرآ كلذل نطن امک ایدیجارتلا نم عون یدیموک دح py ماستبالا ( یفف لک فقوم یدیجارت عون نم ایدیموکلا یفو لک فقوم حرسم* لع ۱۹۱۷ ةنس ةرم لوال تضرع امدنع pull dim حاجت رس وه اذه ٠ مويلاىلا رمتسملا اهحاجن بيسكلذكوهو» نيلرب ىف اهضرع ةرجحلا ىف خينويم دعب نآ عنم نويسوربلا ىلع دهع رصيقلا ميلو ىناثلا لالا سارو ةعانصلاو ةلآلا ةياتج اهيف روصو ۱٩۹۲۰ ( - ۱۹۱۸ نيءزج ىف رزياك وأ» ةيكارتشالا ةنج (میقب نآ ادارآ نیذللا دیفحلاو AY لشفو» ناسنالا لع اهبتك ىتلا» زاغ «ةيحرسم نع ثيدحلل عيرسلا ميدقتلا اذه مستی نل یف رثعی نوهرلل لحم بحاص ةصق لوح رودت یتلا ) ۱۹۲۲ (» اعم «ةيحرسم " عرسيو * راحتنالا ىلع تممصف اهبيبح اهرجه ةاتف باطخ ىلع هنهر دق ناك فلدعم امأ ٠ هنم تجوزتو رخآ بيبح ىلع تفرعت اهنأ فشتكي ةنكلو. اهذاقنال رجاتلا ٠٠ ةتيئاسنإ ةيحض طقسيف رشبللبحللا ذقنملا دجت ىتلا» ضرأ «٠ قيرط + ميحج «ةيحرسم ىف عوضوملا اذه رركتيو ناسنالا نوبحب نیذلا ربصم روصت ةحول یهو ۰ :تاحفصلا هده ىلع ىلوآلا اهتحول ىكلهنمرفمال ىذلا مهردق ةذهو - نوحبصیفهلیبسىفمهسقتاب نوحضب و ٠٠ هاياحض لوأ ةياهنلا ىف مامألاىلاةوطخليجلكىف ةيرشيلا وطخت نع فشكت ةلئاهلا ةيب رهکلا تاطحلا یدحا وآ ةمخضلا مناصلا دحآ یف ليغشتلا وأ تايلمعلا فرغي هبشأ ةفرغ ىف انعضت ىتلا ةريصقلا ةحوللا هذهو ٠ هدودحلل ةینافلا ةيرشيلا هتلاح یسنیو ةهلالاب هيشتي ىذلا ربكنلا دورفلا اهیف عقیو ۰ ءامدقلا و ةرببک رتایکلا یف رظن نانویلا (۱) سیرییهلا یه ةتيطخ ایاطثا AAV

190 ول نآلا مهفرعن نیذلا نييريبعتلا مه اوحبصي نأ نكمي ناك لهو ةيركفلاو نيعم بهذم وأ ماظنب اومزتلا مهنأ هذح نوکت دق یعامتجالا ملظلاو داسفلاو رقفلاو برحلا رهاوظ ىلإ ةيداملاو ةيلمعلا ةرظنلا نع مهدعب وأ» مهرصعىف ةيعامتجالاو ةيعقاولا تاضقانتلا ةيؤر لا «ةيجولويديأ» ةيركف ةسايسو ةددحم امك لوقن مويلا ٠ وأ مهزجعل نع مهراقتقال اذه ىف ببسلا عجري له ٠ ضرألا ىلعةيحملاو لدعلا نمىندآلا دحلا مهروعس زجعلاب نع كيرحت عمتجملا ىرشيلا ىلا ةيناسنالا ةوخألاو وآ داجيا دصقأ لب ٠٠ دحلا اذه ىلا ةجاذسلا مهب غلبت ملف. ضرآلا هته ىلع ةيلاثلا رقتفت ال ىتلا ةيسدنهلا ةعنصلاو ىنهذلا بيكر تلاو زيكر تلا ىلع مئاقلا رزياك نق وأ راكفأ ربقب هتءارق ىلع لبقيو ٠٠ بصخلا عونتلا مهجاتنا ةساردو مهلامعا ٠٠ ةقبسم ماكحأ ىذلا ىأرلا ىلا ىهتنيو هسفنب اهيق ركفي ىكل ءىراقلل اهكرتأ نأ بحآو ٠ مهريغ ىف لمآتلا نم ىأرلا اذه ءىرقتسي نأ طرشب ۰۰ هلقعو هقوذ ىضريو هعنقي وأ نييريبعتلا لوح رودي احوتفم اراوح قحتست ةحوتفم ةلئسأ هذه لك ةنجلا قلخ ىف مهلمأ ةبيخ دصقأ الو فاطملا رخآ ىف نييريبعتلا بيصت ىتلا لمألا ةبيخ نع كلذك فشكت ىهو ٠ ةملكلا جهوتو ةفطاعلا قدص ىلا هلك كلذ عم ةيملعلا بلاطملا هذهب بيدألا مزلن نأ انقح نم له نكلو ٠ ةحيحص اهلك بابسألا \AA

191 ضرأ قيرط ميحج ةيناثلا ةحوللا ثلاثلا مسقلا یف نیبلصتم دونج ةئالث اهیلع سلجی دوسالا دیدحلا نم رظنيو ةمشضلا ةدتالا لا سلجی طباضلا ٠ بابشلا نس ىدؤت» امهکیرحت نکمی دوسالا دیدخا نم ناعبرم ناریبک ناردج ةيضرال!*ءاضیب نم طالب ینب قماغ - فلخلل ناباپ ۰ زجحلا ) ءارمحلا ةقاطبلا هيطعي ( : طباضلا ) ةدئالا نم برتش یلقتعلا نوشب فلکلا یدنجلا ر ۰ یرکسع اي» لوقیو اهآرقی ءارمح ةقاطب اهتم عزني» ةرکذت, وآ اهیسود هتم حرخب» تاناخلا یدحا نع ءاطغلا عقرب ( : طبالا ) ۰ ۱ راسیلا لا اهجتم فرصني ( : یدنجلا ٠ 1 :( ةئداه تاوطخ ىف ىشمي حتلم لجر وه ٠٠ نلقتعلا دحآ هعمو رخآ یدنج نمیلا نم لخدب ۰۰ نوکس ۰: ءارمحلا ةراشالا هبل ءیفطتت. ءرصق ةرتف رمتست هشخشخ لوحلا نم ثعبنتف ةعفار ىلع طغضي» ءاطغلا قلغي» اهناکم لا ةرکذتلا دیعب ر : طباضلا : ءارمحلا ةقاطيلل ةقباطم كتيصخش لع ) لقتعملل ( : طباضلا ٠٠٠ لقتعملا : ىدتحلا ٠ نوكس + هلمع ةعيبط بسانت ةدماج تارظن هماما تاذةعبرم ةرجح - زچلا - ةطرشلا ماسقأ نم مسق ( دیدخا نم ةمخض ءادوس ةدتام طسولا ىف ٠ ملالس امهيلا رمح تابك تتبك حوللا لعو - لیوحت ةططم هبشت - ةكيرآ ۰ دوسالا دیدخا نه ةرغص باوبا راسیلاو نیميلا لا ۰ ءاطغ اهل ةناخ وأ» ةفاش «اهنم لک لصتت هيبنتلل.ىفت» ۰ لوحكا ىف ةعقرق عمستف ءارملا ةبملئا mt VAN

192 لقتعلا هلخانب ۰۰ قلخی كلسلا بایلاو ۰۰ هجتی لا راسیلا سلجیو ىف هناكم ايلصتم ٠٠ ن ةعقرف یف لوحلا - ءىضت ةيمللا لقتعلا : ( ملطتي فقسلل ۰۰ تفلتی هلوح - قدحی یق ءاحنآ ةرجحلا - مدمدی ایضاغع ) تسل ۰۰ ایقدم ۰۰ : زجحلا ۰۰ طباضلا ( نوکس ۰۰ رهظی یدنجلا لوألا ایتآ نم نیمیلا هعمو ةديس لع اهسآر ةعبق ) ةلقتعملا : ( توصب رثکآ ةدح ) تسل ةىنذه ٠١ طياضلا : ( ةديسلل ) له كتيصخش ةقباطم هذهل ةقاطبلا ءارمحلا : لقتعلا ۰: یدنجلا : لاوسلا ددحم : كتيصخش قباطت هقاطبلا طباضلا لقتعلا : تسل اينذم ٠٠ هذهب ةروصلا ۰۰ : لاؤسلا ةرملل ةثلاثلا ٠٠ له تنأ صخشلا دوجوملا ىف هذه ةقاطبلا طئاضلا لقتعكا : ( اخراص ) :سيل كانع تنذم.هذهب ةروصلا ٠٠ ٠٠ اديعب لكنع سانلا ٠٠ ( زهي هيعارذ ) ۰۰ انه طباضلا : تتبث ةيصخش لقتعملا ٠ ىدتجلا : ( عرس عضوب ديدحلا ىف هدي ) ىدنحلا : ( دوقي لقتعملا ىلا بايلا نميألا دوجوملا ىف فلخلا ٠٠ عقدي بايلا - ال لازت ةكبش كلسلا ةدوجوملا مامأ ةرجحلا ىف ءوضلا تفاخلا, ىلع كلسلا نيفتاه : تسل ابنذم -۰۰ یدنجلا حتفی كلسلا عفدیو دقو عضو اهيف نولقتعملا نم لاجرلا مهيديأو ىف ديدحلا» نرطبخي ءارمحلا ) ` طباضتا : ( عفري ءاطغلا ب جرخي ةركذتلا أرقي ةقاطبلا ءارمحلا ) ىركسع ٠ ىدنجلا ثلاثلا : ( مدقتي وحن لوحملا ) + ٠ ىدنجلا : ( فرصتی ةيحات راسیلا ) طباضلا : ( عضي ةرکذتلا یف اهناکم ۰۰ قلغی ةناخلا عضوب ءاطقلا اهیلع ۰۰ طخضی لع ةعفارلا - ءیفطنت ةبمللا ءارمحلا ) ۰۰ طباضلا : لا وسلا ددحم : له كتيصخش هقباطم هقاطبلل ةلقتعگا : ر) قدحت ىف ناردج ةرجحلا مجمجت ةلئاق ) تسل ةبنذم ٠ ۱۹۰

193 ءارمحلا ۱ ةثلاثلا : له تنأ صخشلا دوجوملا هذهىلع ةقاطبلا ةرملل لاؤسلا : طباضلا كانح بنذم لا اذه دحلا نعادیعیانه ۰۰ رشبلا ٠ سیل» ةدئالاب اهادی ثبشتت ۰۰ اهیتیکر ىلع طقستو راهنت ( : ةلقتعلا ةديس عم اهتقیدص یف ةلح رفس - ةليزن قدنفلا ریبکلا - بکترتسو همیرچ لتق ۰۰ وريستابش : ال تقو هعيضن ٠٠ رفاستس ءاسم'ةديسلا ٠٠ نيبو هذه ةظحللا لولحو ءاسلا ثدحي ام تلحی ۰ یدنجلا : ( عضی دیدحلا یف اهیدی ) ۰۰ طباضلا : تتبث ةيصخش ةلقتعلا ۰۰ - ىدنجلا# : ( قوسي ةلقتعملا ىلا بايلا رسيألا ىلا فلخلا حتفي بابلا ٠٠ ناكللا لثه ناكلا ىذلا قبس هفصو ممجتت هيف ءاسن ردصت نهنع سفن لخاد كلسلا مث هقلغي رظتنيو ةيحان راسيلا نوكس ٠٠ لخدي تاكرحلا تاءادنلاو : تسل ةبنذم ٠٠ ىدنجلا عقدي ةلقتعملاب ىلا رريستابش ) ١ ( نم راسيلا وعو ال لازي لمحي هتبيقح ىف هدي ) + ررستایش : ( مامأ ةدئاملا ) كانه ةميرج لتق بکترت ۰۰ الو تقو هعیضت ۰ طباضلا : ( عقری هسأر ملطتیو هیلا ) لح مدقت اغالب وريستابش : معن مدقأ اذه غالبلا : كانه ةميرج لتق - : نمو لوتقملا طياضلا رريستابش : ال تقو هعيضن ٠٠ ىناجلا بسكي تقرلا ۰۰ : مسا یناجلا طباضلا رريستابش : ال ملعأ ۰۰ یف قدنفلا ریبکلا ۰۰ یف نولاصلا یبهذلا ۰۰ ةديص وريستابش : ةينلا ۰ عم قبس رارصالا ۰ ةقفاومب ةقبدصلا ۰۰ ریذحتلاو نم ییناج ۰۰ 1 طباضلا : له ناك كدنع ملع ةينلاي ىلع هتيصخش ةقيرطو رايتخا نييرييعتلا هجوب ماع ميتايصخشل ةيحرسلل ۰۰ ( ١ ر ىتعلا ىفرملا اذهل مسالا وه ( لوجتلل وا هزنتلا» لعلو ةيمستلا نآ نوکت WL ةلالدلا ۱۹۱

194 : متتملأ ةميرحلا طباضلا : ةميرج لتق ٠٠ وريستابش : اذام ثدحيس طباضلا ةميرجلاوحن ٠ ۱ لعفلاو فحزی - دبالو نآ فحزی ةظللکمم ۰۰ ةدوجوم ةيتلا : روستابش- یذلا ضرعتب رطخلل وريستاسش : ةديسلا ۰۰ رريستابش : هنا ال شيعي ىف هذه ةتيدملا ٠ : نم نكمملا هتيامح ٠ ظطیاضلا- وريستايش : قيدص چ ةقرعم + دحاو نم سانلا ۰: اذا > طیاضلا : نم طئاضلا: : نم ىذلا ذفنيس ةميرحلا یف ةنبدلا یرخألا لباضلا: : له ضرحت اصخش اثلاث رريستابش : اهنا لتقت انه لتقتو كانه ۰۰ ال عیضت تقولا! ندملا ىف تاطحم ككسلا ةيديدحلا لوح ةركلا ةيضرألا ب ىف رريستابسش : لوقتأ هنا ريغ نكمم لتقلا ريغ نكمم ىلع حطسأ تويبلا - ): نامدقت نافقیو مامآ لوحلا 4 نايدنح ( ممست ةعقرف یف لوحلا - ءیضت ناتبل ) عاقبلك ملاعلا لوقتو نكممريغ ىق طيباضلا : ( ىلع لوحملا ) ىركسع ۰۰ یرکسع ۰ طباضلا : ٠ ( یطعی الک امهنم ةقاطب ءارمح» زجحلا ۰۰ زجحلا ۰۰ : ر نافرصنب نم راسیلا ) نایدنجلا عیطتست نآ لعفت بولطلا ۰۰ الو هلعفت - : ( أرقي ةيقرملا ) طباضلا ۰ دحاولا ٠٠١ ارقا اب ةرضح طباضلا ۰۰ اهلسرآ قیدصلا» هفرحلا یتلا_ةيقربلا ) هتبیقح نم ةیقرب حرخب ( : ررسنابش نم فعض نمثلا بولطلا ٠*٠ اهنا عيطتست نآ یرتشت رهاوج رثکآ : نل میطتسا درلا هيلع ۰ یتنا ال كلمأ اتیش ۰۰ تفرصت لع ررستایش دخت ءارجا ۰۰ یرتشتس ةديسلا رهاوج نم غئاصلا عفدتو اهيف ٠٠ ةقيدصلا. نعو!هقیرط ىلع ةديسلا _ اهربخآ امب ثدحي» نا مل ٠ SAN

195 ءاسملا ء نکلو نل منمب هعوقو دحأ ٠٠ وریستابش : انآ ال ینبآ اتیش ۰۰ امناو پرجآ ۰۰ یتنا ممسآ ىنذأب ىرأو ىنيعب ۰ یتنا ملعآ نأ كانه اتیش نکمی عنم هعوقو نم هذه ةظحللا یتح لقتعلا : تسل ابنذم ۰۰ هذهب ةروصلا ۰ ( لخدي ىدنجلا نم نيميلا هعمو لقتعم باش ) : لقتعملا ٠ ` ىدنحلا طباضلا : نأل ةينلا ريغ ةرفوتم ۰۰ كلسلا مهحایصو ۰۰ لقتعلا لخدی مهعم ۰۰ یدنجلا دومی یا هناکم لوالا ةيحان راسیلا ) ۰۰ E تامالع - ۱۹۴ طباضلا : ىلع ىأ ءىش تينب كهابتشا ىف رفوت ةينلا ىلع لتقلا طباضلا : ( ديعي هيلا ةيقربلا ) ال نكمي ضبقلا ىلع ةديسلا ٠ رريستابش : نال ةميرجلا مأ متت دعب :.لقتعملل,).( له كتیصخش. اطح «هقن 'هالهل ةقاطنلا ءارمحلا * طباضلا لقتعلا : ر تفلتب هلوح ۰۰ لوقب یف توص (.نینالاک تسل ۰۰ اینذم ۰ طباضلا : لاؤسلا وه : له كتيصخش ةقباطم ةقاطبلل : لاوسلا ثلاثل ةرم : له سفنتنآ صخشلا دوجولا یف ةقاطبلا طیاضلا لقتعلا : ( برضی ضرالا هیمدقب ) سیل كانح بنذم هنهب ةقیرطلا ۰۰ اذکح نع الوزعم رشيلا ٠ طباضلا : تتبث هيصخش لقتعلا ۰ ): دیقب لقتعلا ۰۰ هقوسب لا نیمیلا : تاراشا لاجرلا نیفقاولا ءارو یدنحلا رررسنابش : اب ةرضح طباضلا ۰۰ ذختا ءارجالا مزاللا ٠٠ ءارجالا ىذلا نوكتس ىتح رثعن ىلع ةلدألا + ٠٠ فوسو حضتي ىف ءاسملا نأ لك اهزجحا نم رفسلا ٠٠ اهنا عمزت رفسلا. تنأو هبتشت اهیف ۰۰ ةديسلا هل هجئاتن ةققحلا ۰۰ ةميرلا مل ثدحت ۰۰ ةمیرلا تسیل درجم ةين ٠٠ فقوأ ةقفصلا لبق نأ متت ٠٠ ثحبا نع ةجح عتمت اهب ناک ٠ he ءیش : ( اهناکمیفةركذتلاعضي ۰۰ ةصصخلاةناخلاقلغی اهل ) ۰۰ طباضلا رهستابش : نل اهنکمی نآلا نآ بهذت لا غئاصلا ۰۰ هبنتتس اهساوح. رطخیف اهل هنآ ال بجی اهیلع نآ یرتشت اثیش هنم ۰۰ ناو بجاولا متحی اهبلع نآ ذقنت ةایح ناسنا اه ۰۰ رقتستس ةركفلا ىف امهريمض و ححتت

196 ضماغلا ةيلوئسملاب ال لازت ىف ةجاح هيجوتل ددحم : وهو هاركالا ىلع لوصحلا ىلع ةداعسلا نع قيرط ةدعاسم ناسا لوهجم دق نوكي لقتعكا : ( عفري هيدي ىلا ةآرملا ) تسل ۰۰ ابتذم ۰۰ نم اهيدي ةنوعملا ةميركلا الب طغض وأ هاركا ٠٠ لب نع ةيرح ىف ريثأتلا اهيلع ٠٠ ريثتس ةقرعلا سامحلا جهوتلا یف اهسفن قفدتتف ءاخىسو ۰۰ طباضلا : ( تماص ال ملكتي ) : ةرضحاب طیاضلا ۰۰ اهنا ملعت ٠٠ نكلو رظتنت نم اهعفدي ةعفد ررستابش ةيوق ۰۰ اهنا لع ملع رطخلاب یذلا ضرعتی هل ناسنالا لوهجلا ۰۰ نكلو هذه ةقرعملا مل رقتست دعب ىف اهريمض ٠٠ ىهق مم اهساسحا 1 ادوجوم ىف ىأ ناكم ٠٠ طباضلا : ( ال لازي ادماح ايلضتم ) وريستابش : ( ىديس طباضلا ) ةقاطب ةديسلا ٠٠ طئاضلا : ( ال ريغتي هفقوم ) ٠٠ طیاضلا : ( سفن فقوملا قباسلا ) ٠٠ رريستابش : اد ةرضح طباضلا ٠٠ ةقاطيلا ءارمحلا ٠ : ةقاطبلا ٠٠ ورستابش لخدد نايدنجلا نم راسيلا امهعمو نمنانثا نيلقتعملا : ةأرما ( طبرت اهسأر لیدنمب» لجرو یراع سآرلا ) طیاضلا : ( نلقتعملل ) له امکتیصخش ةقباطم ةقاطبلل ء!رمحلا ةلقتعملا : ( عفرت اهيدي ىلا لجرلا ) تسل ٠٠ ةبنذم ٠٠ طباضلا : لا وسلا : له امكتيصخش ةقياطم هذهل ةقاطبلا لقتعلا : ( دمی هیعارذ وحن ةأرلا ) تسل ابتذم ۰۰ هذهب ةروصلا ۰ ةلقتعلا : ر دمت اهیعارذ وحن لجرلا ) تسل ةبنذم ۰۰ هنهب ةروصلا ٠ طباضتا : لاوسلا ةرملل ةثلاثلا : له امکتیصخش ةقباطم نیتاهل نیتقاطبلا لقتعلا : ( لواحب نآ برتقی نم ةآرلا هعتمیف یدتجلا عضیو دیدحلا ىف هدي ) تسل ابتذدم هذهب ةروصلا ۰۰ یتح دعبآ كنع ۰۰ ةلقتعلا : ( لواحت نآ برتقت نم لجرلا اهعتمیف یدنجلا مضیو دیقلا یدیدحلا لوح اهیدب ) تسل ةبنذم هذهب ةروصلا یتح دعبآ كنع ۰۰ ۱۹

197 ) نيبابلا ناحتفقي ۰۰ ءاستلاو > نيلقتعملا ةيصخش تتبن : طماضلا لاجرلل یصصخلا كلسلا باب يا ةأرلاو لجرلا ناقوس نايدنجلا ( ٠ ةروصلا هذهب ابنذم تسل : لتثتعگا ع ae هذهب بنذدم دحآ نم ام ) كلسلا ءارو نم ( : لاحرلا - ةروصلا هنه ةبنذم تسل : ةلقتعلا ۰۰ رشبلا نع نلوزعم ) كلسلا ءارو نم ( : ءاسنلا ) ۰۰ راسبلا لا نادوعیو بابلا ناقلغو لخادلا لا نلقتعلا ناعفدب ر : دونجلا ) ۰۰ جراخلا لا هقیزط یف رشعتی ز : ررسنایش

198

199

200

201 ةدحتملا تايالولاب كرويوين ةنيدمب ۱۹۲۹ ةتس ویام رهش یف ارحتنم تامو هعماج یف نوناقلا ةسارد هل حاتاف لاحلا روسیم ارجات هوبآ ناک ۰ ةيکنرمألا ةنيدم نم برقلاب نيشتوماس ةدلبب ۱۸۹١ ةنس ربمسيد ىف» رلوت «دلو ) نانزوي ةنيدم نم لامشلا ىلا ادنلوب ىف نآلا عقت ىتلا شوجديبوأ ( جر.هورب یف تاونس سمخ یفقف 2 ةيروهمجلا لشف دعب نجسلاب هيلع مكح مث. 89 هتايح رسم pols هلئاسرو.هراعشأ مظعم هبق بتك ىذلا» دلفنن وش ردبت «لقتعم عئاضلا نوئحلا هتوص لسريو ةريبكلا ةنيدملا قوق موحي دخأو جاومألاو بحسلاو رخبلا كرت ىذلا ليمجلا ضيبألا سروتلا رئاطب هبشآ ةيريبعتلا تناك ٠ اهعراوش ميقلا لك ىلع ةروثلاو ديدجلا _اسنالاب رشيي ءاج ميدق ىبن هنأ. كيلا ليخيف حباذم ىلع نييضاغلا خارصو ةلادعلاو ةيكارتشالاب نيبلاطملا لامعلا تارهاظمو مك تقرع هتايح خيرات تآرق اذاف ٠ هقاوشأو هتماركو هتيرح ديقت ىتلا ةقيتعلا حب رجلا رثاطلا اذهل ناكو ةسايسلا ةفصاع طسو هب عفدني رخآلاو ٠ رشبلا بحب ةمعفملا ةملاحلا ةيلاثملا ىق قلطنملا صاصرلا تاقلطو اهعناصم جيجضو اهخارصو اهماحز طسو هتروص ىرت ٠ ريخألا حانجلا!ذه باحصأ نم» رلوت تسنرا «ناكو ٠ بوعشلا ةفطاعلاو ةيرعاشلاو ةيئانغلاب فرقري امهدحأ» ناحاتج ةلجع ىلا هسفني مدقتف رجهملا ىف سأيلا هب ضاق نأ ىلا درشتو نجسو بذعت ٠ تولا ةتس ایرافاب یف تتلعآ یثلا ةتقؤلا ةيروهمجلا ةاون تناك ىتلا دونجلاو نيحالقلاو لامعلا ناجل ىق نيزرايلا ءاضعألا دحأ حبصأو خينويم ىف ١9148 ةنس تعلدنا یتلا ةربخذلا عناصم لامع تارهاظم ىف كرتشاو نييكارتشالا لامعلا ةكرح دیدسش حرجی پیصاو لوألا ةیلاعلا پرحلا يف عوطتو ) اسنرفب ( لبونیرج لا مضتاو» جریلدیهو خینویم یف هتسارد لصاو ۱۹۱۳ ۰ ةهنس هحارس- GILG ) ۰! ةمدقلا رظنآ ( ریهامجلاو ناسنالا یمو نم الدب درفلا قحست تاروثلا نأب عانتقالا دح ىلا قزمتلا هب لصوو ةيلامعلا نم دیدع یفو رکذلا HLS ةيحرسملا ىفهلك اذهنع ربع دقو ٠ مذقتت نأ تارهاظلاو ةب ربهامحلا ةروثلا نم هسأی دادزاو یسایسلاو یبزحلا لمعلا یودج یف كشلا نم ةحوم نجسلا یف اهاضق یتلا تاونسلا رثآ یبع» رلوت «تباتنا ۱۹۹

202 ال لصت هيلا ٠ ةيحرسملاو لوقت لك ءىش ضرعتو ام ديرت نأ هلوقت ةروصب ةرشايم ٠ یهو یفتکت طوطخب هلیلق اهنکلو ةرثؤم» یودتو عضبب تاسلک ةيمارد ةقئاق ةردقو ىلع ءاتبلا ةفطاعوىحرسملا ةيويشم سامحلاب ةروثلل ةيكارتشالا ةبهومنعربعت» ريهامجلاو ناسنالا «ريغ ةديدع تايحرسم» رلوت «بتك امئيب دقري كلذ عاجشلا ىف نجسلا ۰» ٠ ) ١ ( ةنيمسلا مهنوطب نوفلعی نيذلا ءال وه ۰۰ ةليل لك ىف «بجي OF ضرعی ءالؤه داغوآلا ىلع مهتقيقح مامآ سانلا قوف لك ةصنم ء یف لک ةعاق» نم لک ةنيدم» هدناصخ هبهتللا ةفطاعلاب ةيلاثملاو بحو رشبلا رطضاو ىلا ةرحهلا نم هدالب شاع تامو اسئاب ادیحو ایستم ۰ ةتس ۱۹۳۳ نع قيرط ارسیوس ارتلجناو لا تایالولا ةدحتلا ةیکیرمألا ثیح مهعم ةاسأملا ٠ یهو كلذك ةحبص اهقلط «رلوت» یف ناذآ نیدالجلا و بالک نم اياحض هذه برحلا cp at نوجتف مهرودص نورثتیو? ph و نودقع ددع طخسلا ىتلا ترشتنا ىف تانيرشعلا راجتىلع بورحلا ةهلآو لاملا نيلوتسملا ةجوم مهیدبآ مم كلذ ةالصلاب نم لجأ نيعودخملا نيناهملاو نيدهطضملاو ىكل ال رركتت ميحجلا ةرسامسو لتقلا» ةحيص بوعشلا ىتلا بحت مالسلا ذنم مدقلا نکلو نع pik بوعشلا - هتيحرسمف «لوحتلا» ىتلا تناك لوأ هلامعأ ةيماردلا اهقلطأ ريمض بابشلا رئاثلا ىلع ةثراك برحلا ىلوآلا اهمالآو اهعئاظقو. وأ هةناغتسا ر اهبتک هنس ۱۹۱۹ تضرعو ىق سقن ةنسلا ىف نيلرب ) هبشآ ةخرصب ةيودم ىتلا باخ هلمأ دعب كلذ ىف اهتاميظنت ةيبزحلا ٠ دقو ربع كلذك ىف هحرسم نع ٠ اهنكلو بيصت تاقلطك صاصرلا ٠ مل نبي بتاكلا ملو قلتخب اتیش ملو ممصی لكايهلاو ةيمظعلا لثم تاصقار =( یتلا زتهت نهبدیآ تاجانصلاب لصلصت ىتلا اهرجت مادقآ رشبلا ۰ اهوالشأ ow كالسآلا ةكئاشلا امك ول تناك تاقلح نم ةلسلس لتقلا ةيدبألا ربع دحآ داقنلا نیروهشلا نیذلا اودهاش Le pall ىف كلذ نيحلا دقلو لب كرت تاراطقلا ةلمحلا تثحب دوتحلا رمت انمامآ اهعاقیاب بیهرلا. نع هباجعا اهب هطخسو لع دوجو اهبحاص یف نجسلا و بتک لوقی : تسيلو هذه هيحرسملا اهدحو ىه ىتلا ربعت نع جاجتحالا ىلع برحلا قايتشاو نيموزهملا نيبعتملا ىلا ةحارلا لدعلاو» مهطخسو ىلع مهتداق نيفيزملا مهراظتناو صلخملل وجرملا ( دقو مهءاج اذه صلخملا دعب نيح ىف ةروص مهميعز ىزانلا روعسملا معدازف اسأي ةبيخو! ( لب كانع تايحرسم ىرخأ روصت ) ١ ( وهو دقاتلا ديرفجيس نوسيوركاي ىق باتك ( ماع حرسملا ) نيلري. ةعبطم حرسلا یلاعلا ۷۹۲۰ ۰

203 ماظن لا هنینحو ملظلا ىلع ىلاثملا ىكارتشالا اذه ذروت روصت ةيريبعت قئاثو ۰۰ ةيناستاو الدع رثکآ یعامتجا اهلک و (۱۹۳۰ ( نجسلا نم هلئاسرو هتایح ةربسو ) ۱۹۲۶ (» ریفاصعلا باتک «لاح یعارلا ( ةيزانلا هجو یف نالألآ ةبهو ) ۱۹۲۲ ةنس تالآلا ومطحم ( تالالا هناوید اهمضی یتلا هراعشآ بناج لا اذه ) رجهلا یف هبتک ام رخآ تناک دقو ةيدويع ىلع زیلجتالا لامعلا ةرو روصت یرخآو ) ۱٩۲۳ ةتس نامکنع ر هلمعو هتیب كلذک دقفو هتلوجر دقف نآ دعب برحلا دعب هنطو ىلا دئاعلا هوشملا ىدنجلا

204 نم اذه زیزألا یدبالا لوحتلا فقولكا لوآلا ةحوللا ةيناثلا یف یدحا تابرعلا ۰ حایصم یتیز عمدی اررش ۰ دونج ر تاراطق لقن دونجلا ناوید یطقم Me نم كلسلا نومئان نوموکمو لع مهصضعب ضعبلا ۰» ىدنحلا لوألا : ىلا یتم رصی راطقلا ol امایآ» اسأو عيب ء ال یردآ اهددع ۰ یدنجلا یئاثلا : نحن میهن یف ءاضف ال دودحم ٠ ىدنجلا سماخلا : تاملك ءافوج ٠٠ لاط انيلع نجسلا امل مجاض ةأرملا ىف ةباغلا ٠ تعرصو لجرلا بيرغلا ىذلا ثعبني نم تالالا ةدولجلا نتنتو ةحئار محللا ىرشبلا ٠٠ 3 ىدنجلا عبارلا ٠ تددو ول تقلطنا نم ءامسلا رجاتخ ةيران یدنجلا ثلاثلا : تددو ول نآ تیبلا راهنا ال قناع بالا مألا ىف اذه توداتلا نوعلملا ٠٠ تددو ول مانآ ىف نضح ىمأ ۰۰ shes لافطلاک نیروعذلا ایاحض فسعلا لطابلا ىدنجلا سداسلا : هوتنو لضت الب قده > لتقت» عوجتو, eis ۲

205 3 S59 3 Je ل دحا كرحتي ٠ ةيولسيلا ليانقلا رثا نم رفح اهنييو ) 1 ۰ رسیالا عنالا نم لکایهلا عناوم راسیلاو نیمیلا ىلع ٠ رمقلا دلجت ةملظم بحس ر. ريجلاب ةخطلم ةيمظع لكايه اهب تقلع ةكتاش كالساو ةعبارلا ةحوللا كالسآلا ٠ نوماني لكلا دربلاب رعشآ ال اذه عم a =a ٠٠ ديحوانأ مكل : ىمظعلا لكيهلا فقوملا ۰ فارطالل جلثلا كتضلل مالا محر اتملسی : عیاسلا یدنجلا ۰ ءابآلا نم نيروعذملا لافطألاك, ادبأ : سداسلا ىدنجلا ۰ نقعتت ادبأ : سماخلا ىدنحلا, ٠ ةسقن ىهلالا محرلا رمدي ادبأ بكاوكو اموجن ىلزألا محرلا دلي ادبأ : عبارلا ىدنجلا ۰ دیالل ةنعللا ومنت ةمهنلا ةوهشلا نمو ٠ 2 مهضعب سانلا عجاضی ادبأ : ثلاثلا ىدنحلا لحرن ادبآ : لوالا یدنجلا ۰ راطقلا زئي ادبأ : ىناثلا یدنحلا میدولا اهتوصي J ol اهتلاق ىتلا : ةالصلا میطتسآ ول تینمت ۶ عیاسلا یدنجلا نونحلا ةبذعلا تاملکلا لک ۰۰ متعم لیل مهأجفي نيروعدم لافطأك لظنو ۰ لحرن ادبآ : عیمجل ۲ یشطبلا لامعأ - - دبالل : عیمحلا MSL ow ىناثلا

206 نأ لصلصأ ىديب ٠ قزم دلجلا ةهجرضلا مدلاب ˆ اه! اه! یننکمی OV یذلا ترعش هب. امدنع بتک ىلع تطیحاو داوسلاب ۰ اب قافر : اوضهنا نآلا صقرنل! تدمج وامسآ ان یف تاحفص تایفولا لکیهلا لوالا : ماسولا عماللا قاربلا هالبآ نفعلا ٠ یدیس ۰۰ ایه صقرنل ۰ : انلك نآلا ءاوس ٠.. لكايهلا ( لكايهلا ةيمظعلا نيب عناولا كالسألاو ضفنت اهسفننعبارتلا ) ۰! صقرتل ایه ۰۰ یدیس انلك نآلا ءاوس ٠٠ 1 نحن نآلا ءاوس * قزلا رمحلا اهتسرتفا ناديدلا! مل دعن ءاقدصأ ءادعأو» ىنا ىدؤأ ىصافمي ةيخترملا ةصقر ةيجنز ةلجلجم ٠ لکیهلا لوالا : لصاو كتلزهم» ای یقیدص زوجعلا ۰ یتلا تجنشت ىلع دیلا یرخالا ٠٠ هآ اهنا ىدي الاو oe تیسن یسفن oe ىنعد ٠ نم ضبقي ىلع دي ةيمظع ةدراب ٠٠ یتعد 2 تلق كل ٠ ۱ عمو اذه ۰۰ الف رعشآ عوجلاب ٠٠ ىلعنأك نأ دعترأ افوخ ىلع ماودلا : ۰ دیدج نم كرحتی. كولعصلا اذ وه لکیهلا یمظعلا یناثلا : ( ضهنی اققاو یف عنالا نمیالا ) نأ قرفأ نيب ودعلا قیدصلاو ۰۰ ریحلا دیج صاصتمالا. ناعرسف ام تصلقت

207 لكايهلا ةعوطقملا ناقيسلا كسمت ماظعب ناقيسلا لصلصتو ٠٠ ( لکیهلا یناثلا : اذام نذا دحا لکایهلا : ( یف بناج ) تسل اديس ٠٠١ عيمجلا : لجأ صقرن ۰۰ لجآ صقرن! ىديس ايعء صقرتل! اميلس ٠٠ تسل ء ىديس : لوالا لکیهلا یه ءیه! وه! وه [ عيمجلا : ءىحع ءىه! وه! وه! دحأ لكايهلا : ( یف بناج ایحت میرم ۰۰ لکایهلا : ر بناجیف ) ال» مقنتسمبسیل ۰ دحآ بءاشتي مقتتسلا فوجألا ۰۰ ءاروو ماظعلا ةبراعلا نحن ایارع!. امنا نم اذ یذلا لحخب نآلا لوالا : ءارحص ةشحولا تددب لجخلا ۰ لکیهلا عیمجلا : ر نوعرسی ةيطختب ةروعلا ) ( یطغی ناکم ةروعلا هیدیب ) ناك اذه یف میدق یمزلا! یناثلا : نیلجخت» لکیهلا دحأ لكايهلا : ( ىف بناج ) ىنا لجخأ نم اذه! : ىديس ٠٠ ايه صقرتل! عيمجلا تنأ كانه» مل ال صقرت لكيهلا لوألا : وه! وه! ام اذه لكايهلا ىرخألا صقرت ) اولصلص ايهصتقرلل! اولصلص اهولمجا لکیهلا لوالا : نسم ' لكيهلا ىناثلا : متنأ اي نم الب قاس كانع,

208 -» ةرشع ةثلاثلا ىف لزأ مل ) نكر ىف ( : لكانهلا دحآ ٠٠ اتيرع طغتلق ٠٠٠ ىتداس : لوألا لكيهلا ٠١ ةانتق ) بناج ىف ( : لكايهلا دحا ةليللا كلت ىف ) بناج ىف ( : لكيهلا نآلا ىردأ ال ۰۰ لجخلا ناوآ تاف یتسنآ : لوالا لکیهلا ) مهبناج نا طقست مهیدیآ نوکرتی ر : عيمجلإ ۰۰ تلاز ام مکیدیآ ۰ وه ۰ وه ۰ مکیدیأو نوب رطضم متنأ ٠٠ ةداس اد ۰۰ كلذ نم تتام! ةملك نم اهلمجآ ام» اهعفزآ ام ۰۰ تتام كلذ نم : لوالا لکیهلا ٠٠۰ دعبو ) بناج ىف. ( : لكيهلا ٠ تم كلذ نم دیو : ىناثلا لكيهلا ۰۰ یشارف یفیناثلا ناک یتح. ۱ ىنكرتي ام داك لوألا ee J اذكه ىف نوقلمحت مل ۰۰ یامح ىف نآلا كنا > ىتسنآ : ىناثلا لكيهلا اثیش یشخآ الآ اذه ینعم لح ) نكر ىف ( : لكايهلا دحأ ٠ ءادعأ اوناك ىخضاملا ىف یتمو : لوالا لکیهلا ٠ اهولعق مل > دیس ای Jo i begins clad GIT ۰۰ قرف كانهآ یعادلا ام ۰۰ رجلاب خطل فرشىلعف ۰۰ مریلا امآ نیردت ال كنآ ینظ یق

209 نا تحمس یتسنآ اذهلر اذه ال ینعی اثیش» سیل اريدج نأ ثدحتن هتع ۰۰ ايه یف طسو ةفلحلا ۰۰ یبناجلا ۰ م* نوطرخنی یف یهقر فینع ) قضات ( فتلپ عیمجلا یف ةقلح لوح لکیهلا یمظعلا یذلا یحتنی نکرلا نحت مویلا ءاوس ۰۰ ایه یف طسو ةقلحنلا ٠ cls oe Mat ۰۰ آحستت

210

211 - ۲۰۹ تامالع هنجروز درايش عا لا

212

213 كرتشاو ۰ ةیکیلوئاکلا ىلا ۱۹۱۲ ةنس یف لوحتو ) ۱» هتوج «و» ناملکنف «و ۱۹۱7 ۰ ةنس اهتیحض طقسو ةيلاعلا برحلآ یف ۱۹۱۶ ةنس بوتجلا ضرآ ر ایلاطیا لا لیتلحرب ماق ٠ ةرحلا ةياتكلل كلذ دعب غرفت مث» ررود «دهع ذنم نالالا ءابدالاو نوناتفلا اهبلا نح الاط یتلا ءیفادلا سمشلا لوألا همیلعتو هابص تاونس یضقف ء نیلرب ةيدلب یف اشتفم هوبآ ناک ۰ اسنرفب» اهتعماجب سردیل ۱۰۹ ةنس یف» انیب «ةنيدم لا لقتناو» ةنیدلا هذح یف» موس «ةقطنمیفروکنالبا نم پرقلاب یلوألا ةيلاعلا برحلا یف طقسو نیلرب نم دلو «هجروز» یف ریاتی ةنس ۱۸۹۲ یف ةدلب فروهسکر یتلا عقت برقلاب اهبلغآ یف همئاقلا هیلاحلا یژورلاو ةفطاعلاو سامحلاب ةقفدتلا ةيرعاشلا اماردلل نلعآ نم لوآ هبابش ناوقنع یف وهو برحلا هتلاتغا یذلا» هجروز «دع ادیدج ابرد حتتفاو» ءايحلاو پدالا یف ةيعيبطلا هتعزنو رصعلا ةيدام ىلع موجهلا ˆ ليثمت ريخ ةركبملا اهتكرح لئمت» ذاحشلا «هتيحرسمو» اماردلاو رعلا یق ةيريعتلا ناسلب SELL لئاوآ نم وهو ۰ هجروز سين اهوت دراهنير وع اهنم ةدحاو ةحول انه دجت ىتلا ةيحرسملا هذه فلؤم ةيدبألا قانع ىلا ةيعادلا ۰ ةيياظخلاو ةيئانغلا ةفللاو ىلخادلا جولونوملا ىلع ٠ هيلع جرخو هتم جرخ یذلا لکلا یا هعوجرو ناسنالا دیدجتو ذخاتو هردص المت ىتلا رعاشلا اذه ةلاسر نع اربعتو ۰ صالخالاو قوشلاو ۰ «یرنلا رهاطلا لاثلل ناسنالا ملح یهو» هتايح لك هيلع ٠ عرولاو ىوقتلاي ةمعفملا ةريصقلا ةيرعشلا محاللا یضعب بتک امک ةيفوصلا ةيحرسلا وحن ةيكيلوثاكلا ىلا هلوحت دعب» هجروز «هجتا دقو» ةيحيسلا یطسولا روصعلا يف ةفورعملا راوسألا تايحرسم رارغ ىلع ةيناحورلاو ۶ ملعلاو ةفاقثلا سيواوطو ةعانصلاو ةراحتلا ءايعدأ ةرثرث نيب قنتخملا» هديبعو لالا كولم نيب هرمآ ىلع بولغملا» ةنيدملا باٿذ طسو یناسنالا راوحلاو ةيناسنالا ةوخالا نع coll» هراحتو نفلا ماحز ىف عئاضلا رعاشلا ىلع هقلطي نآ راتخا ىذلا مسالا وه ذاحشلاو طخسلاب ةرجفتملا تاخرصلاو ى ؤرلا نم ةعومجم» رعاشلا «حبصت اذكهو 1١

214 كءارو یرجرجو» روحبلا یدیق» روخصلا یبرضا ۰۰ یمحدزاو یترثاد یف ۰۰ یترثاد ىف لخدت نأ ناريتلا لك ىرغأ ۰۰ راحیلا ۰۰ حابصلا قرشي ليلق دعب ) اهحتفيو نيميلا لع یتلا ةنفانلا رظنآو اياوزلا ىف فقأ نآ دیرآ ۰۰. عراوشلا لا ایه ۰۰ اوظتیتسا لک» اهوکلس بوردلا لک یریصم نوکیس اذام ۰۰ دی ةسل الو داوجب نآلا فقی ( ۰۰ رودت ةلجعلا تلاز امو ۰۰ هوهجاو دحت رعاشلا یرت فیک اهیناعآ فیک ۰۰ لیللا ةيرجت ۰۰ ةبرجتو ليل ۰ of : رعاشلا ىأ ضرأ ةيأل بهذأ نيأىلا ) ةمومحم تاراشاب ( اهامحأ ٠٠ روخصلا مامأانأزجاع ۰۰ رخصلا اذه نم لیو ءاوجآ راحب یآ ۰۰ یفتک یف بلاخم ۰۰۰۰ یفتک لک نع ادیعیو یدحو ) هساقنآ طقتلب و ادهجم فقوتی ( ۰۰ ءاوه ىلع روسن ۰۰ یفتک قوف ردق لع ردق ۰۰ دعب یتأی اذام دعبو ۰۰ باوج الب ۰۰ ارجاع ارسکتم ۰۰ ةردق ال, باحصآ ال ۰۰ ساتلا راحب یآ برهاس فیک ۰۰ ۰۰ اه ۰۰ اه ۰۰ مکمهفآ نآ لواحاو اعزف فجترآ نآ دیرآ ۰۰ مکیلا ینا ۰۰ اه ۰۰ ءیطاش الي ٠٠ ضرآ الب ۰۰ دیحو ۰۰ رایج یتا هم ةربخالا عوقلا ۰۰ ةوقلاب رعشآ ینا ۰۰ لجا ۰۰ رهقآ نآ كلمآ یدشتحا ۰۰ ةوقب یضهنا ۰۰ كي یحرم ۰۰ تاملکلا اهتیآ ايه ء مالظلا لک ۰۰ فصاوعلا لک ء لوح فصاوعلا ۰۰ ةيلزالا ةوقلا ) دونلا ءیفطنی ۰۰ ةذفانلا لالخ نم ةفصاعلا پهت ( ۰۰ جمجآ ملاعلا هرم ةفصاعلا بهت ( ۰۰ نوکلا اذه مغرآ ءايشألا لك رهقأ ۰۰ ستجو نول لک نم ۰۰ سانلا لبقیلف ) ۰۰ ةذفانلا ريع ىرخآ ۰۰ ایاغبلا لبقتلف تس راسيلا ىلا فلخلا یف یرت نکلو ء امامت حرسلا ملظب ر ساعت یف تاقرغتسم لیفغ ء بحاش ءوض ىلع لالد تاوذ ناسح» ةريخآلا ةديهنتلا ىلع ةحوتفم لازت ال ءافشلاو.:ةوهشلاو ةذللا YAY

215 ٠ امهضعب لوح نارودي ناجهوتم ناریبک نارمق اهنیبو ء ةیداعلا ۱ oe ) ةفصاع ) طب ىف شارفلا نم نمقیو مونلا نم ایاغبل" وحصت ( ۰۰ ةدلاخ ۰۰ ءامسلل ندعصا ۰۰ ةيضرالا نکروبق نم ۰۰ روبقلا نم نجرخآ له ۰۰ كسفنب یظقیتسا ۰۰ یظقیتسا ) اهنذآ یف سمهیولوالا ءانسحلا یحرم تاوانسحلاب ۰۰ یف ساعن bust ۰. ا ىلع ) ۰۰ هتاملک ماسجألا اهتیآ عاقا لع ةصقار تاوطخ ىف-هنعبتي ناسحلا ٠١ ةلعشلا ىلا ید وت ةروظنم ريغ تاجرد ىقتري مث نيميلا ىلا ا ناسحلا مدقتي ( : رعاشلا طثاحلا یراوتی ۰۰ ملح ىف نهنأكو اعيمج نضهن دق اياغبلا نوكت ( ةيخت رع عرذألاو ۰ ةرخألا لبقلا ةبوذع نم ةبعتم هوجولا حمالمو ٠٠ ) ريخآلا قاتعلا دعب تنآ ةبنذم» ةيناثلل سمهي ( ةناسنا تنأأ ةليطخلا تیکترا ) ةعيارلل ( ةذوبنم تنآ له ) ةئلاثلل نسمهي ( ةعيضو تنأ له نظتیتسا ۰ ةظقیلا ۰ نفخت ال ۰۰ نکسفناب نظقیتسا ةئوعلم تنأ له مآ ضزالا ءاتبآ نم نتنآ له رشب نتنآ له ۰۰ دولخلا ةایحل دل نتنآ ۰۰ نتنآ تادلاخ ةفدصلا ام ناتسنالا ام ةفدص نتنآ ىلا فلخلا ىف.. ليللا ءامس نيعلل ودتو دهشلا ةيقب ىف ىفلخلا راسيلا ىلاو ٠ ةرمحم ران ةلعش ىرت ليلق عافترا ىلعو نيميلا Ca مولا" نم اعوظبس E I E E و امسلا لا ایه مالکلا ةمغنف یطخلا رهطت لیئالا كرعش نع ايادهلا سفنأو ایاطخلا یضفتتلف vi

216 رودصلا ةوهشن روخبلا اوقلطأو ريرضلا ىظللا لوح ) نيفتخيو ناسحلا صوغت ( نيتحلا لعشت ىك ٠٠ ءاوهألا قلطتو ء!رقشلا انتخال ىلصو ) قامعالا لا ارظان ر : رعاشلا» روقی مهنلاو زئت بولقلا پبیهللا اهرهصی ةديدج ءاضعا یذ یع اهو» ةقدصلا هتعمج ام ادامر راص ٠ ) رجفلا ریشابت ۰۰ هتطب لوح.فقی رعاشلا یف طسولا رهظتو ةفرغ حوطسلا نم دیدج ۰ ةدشب ناتعومضم هعارذر» ناتضمغم هانیعو ءارولل لئام هعذجو الیلق حرسلا ءاضی مث ۰۰ ةفصاعلا ادهت - مالظ - دعرلا فصق ( ٠*٠ فیخلا عئارلا جاتلاب هللا نییج نونیزت متنآ ) ةذقاتلا نملطيوهوز راسیلا ) ۰۰ قوف قلح دق جموتملا ىلايخ نا ٠٠ متنأ ٠٠ راهنلا نع نلعي قفشلا راخبلا ىق قالمعلا هلظب صاغ > جاربالا لوح ینثنا» مکتویب حوطس! Se ۰ قاتعلا بهل یف لغت ةنونجلا تاخرصلاو ٠ ةلماشلا ةردقلاو یحولا ةسل اي ۰۰ هللا حور نم نوبيرقلا نودلاخلا متنأ قامعالا نم مكلشنت ىتلا» قلخلا ةداراو» ملاوعلا ربعت یتلا ةعئارلا ةذللا لسر متنآ ) ةرثاد لکش یف قامعألا نم دعصت ةمخض لالظو حایشآ ر ) هساعن نم اثیشق اتنیش وحصب ( : رعاشلا! ءافصلاو رهطلا عيت اي ٠٠ ةميظعلا ةايحلا اهتيأ ىلع ىتلا ةذفانلا ىلا ةقيطب تاوطخ ىف ركفلا حراس هجتي ( ۰۰ شرعلا لا هب دعصو ةوقب هعقر» مکنم تعبنلا 14

217 اورظنا فیک مکتیی.مفدنآ. ةلعشلاو ءارمحلا زتهت یف یدی ۰۰ ۰۰ متنآ ۰۰ اوحسفا ی قیرطلا ۰۰ متنآ اوحتفا ل باوبآ تاحصلا ةيلقعلا اومظنا تابح لئاذرلا تاوهشلاو دوسلا. اوعمجا لوح فوفص نیمهنلا نییناوهشلا» اوحتفا باوبالا! اوحتفا باوبالا! یعو بحس ناخدلا هفیثکلا یتلا دعاصتت رثتنيل مد یتلعش سدقلا ۱ قوف تاعاقلا ةشحولا تحت ةبق ءامسلا ءادوسلا يلع ضرآلا نم ةعور ءایضلا ءاهیلاو ۰۰ یمشهتتو كلشتنأس نم داسفلا نفعلا یتلالتتل موجتلاک. یضهنا اهتبآ ثثجلا ةذوبنلا یققو یمامآ عورف tn Spats ةراضتلاب ةايحلاو ىلا كابش كحضلا فوجألا یتلا هبشت كابش توبکنعلا ىلع مكسوؤر» یتح اوهبتنت یدوجول ۰۰ ولطتو بهللا یق ءاضفلا» مث طقست مکقوف» صقرت اهتتسلآ ةلعتشلا الانآ اباوجدجا ۰۰ اباوجدجآال ۰۰ یتاملک ووفتنآیغینی : ۰۰ یتنورت الو ۰۰ هورت مل متنآ Spl نیزاس مکل ماتصالا یتح لصلصت تاذللا مظنلاب لیمجلا ۰۰ دیشآو بصن ةهلالل سنجلل لزالا دلاخلا ۰۰ اوحتفا ۰۰ اوحتفا ۰۰ یناف یهتشآ نآ میقآ ناثوالا ( راهتد طقسيو cv دوسیو تمصلا ) د» ةياهتلا ني ۳۱۵

218

219 دقو ب ناي ینیه زتاهو جنرج دراهنیرو خالراب تسنراو رزیاک جروجو - حرسم ةيريبعتلا ٠ مضيو ثسس تايحرسم دنكديفل هزلاو ركسال رليش 1) Schrei und Bekenntnis. Expressionistisches Theater. Herausgegeben und eingeleitet von Karl Otten. Darmstadk, H. Luchterhand Verlag, 1959, 1012 S. a راد تاتش نلربو ةنس ص ۱۰۱۲ ۰ ۱۹۵۹ * ۱ تايحرسملا نم ةراتخم ةعومجم ىهو * یرییعتلا حرسلا» فارتعاو ةخرص _ ۱» دناهرتخول نامره رشن راد - نتوآ لراک اهل مدقو اهرشن ةيريبعتلا 2) Theater des Expressionismus H.erausgegber von J. Schindrof. Miinchen, Longen Muller 1962; 440 S. نجنال ةعبطم اهترشنو» رتتروب لواب اهل مدقو فرودنوش میخاوب اهرشت ۰ ص ۰ ۱۹۲۲ ۰ 22۰ خنویم ةتيدمب رلوم von Menscheitsdammerung. Ein Dokument des Expressionismus. Hrsg.. S Kurt Pinthus, Hamburg, 1964, Rowohits Klassiker, 384 )4, Verlag Otto Mann; Geschichte des Deutschen Dramas, Alfred Krénet S. Stuttgart, 1960, ىدل تارم ةدع اهرشن دیعاو ۱٩۲۰ ةنمس ةرم لوأل سوتنب لراك اهرشن ٠ 585 ص جروبماه» تلوقور تسنئرا رشانلا یف ( رنورک رشن راد ٠ تراجتوتش» ةيناملألا اماردلا خيرات ء ناموتوأ ۵05 ص ةيريبعتلاب صاخلا لصفلا» ) بيجلل ةقورعملا رتورك ةلسلس ۵۸٩-۰ ۱ 5) Fritz Martini; Deutsche Literatargeschichte. Stuttgart, A. Kroner Verlag, 9. Aufalge 1958, S ۳۷

220 0۰ ص نم» ۱۹۵۸. هعساتلا ةعبطلا» رثورک رشت راد» تراجتوتش» یئالألا بدالا خیرات» یتیترام زترف - هم ۱۷۰ ۰ ةحفص لا ۱۰۲ ةحفص نم» ۱۹۶ ۰ ةلوقصل ةيعماجلا ةعبطلا ٠ ةرهاقلا رشنلاو فيلأتلل ةماعلا ةستكلا حرسملاو ةصقلاو رعشلا ىف ةيريبعتلا, ىواكم رافغلا دبع 4 - یناثلا دلجنا. ۱۹۶7 فرودلسود» هزيف نوف ونب ةمالعلا اهيلع فرشأ تاساردلا نم ةعومجم» رضاحلا رصعلا ىلا ةيعقاولا نم» ةيناملألا اماردلا م )6. Ltd H. F. Garten; Modern German Drama, London, Methuen aud Co p. (University Paperbacks) 2nd Edition, 1964,,, ندنل ی ۰ ف ۰ نتراج اماردلا ء ةيناملألا ةثادحلا ء نيوثيم ءاكرشو V 7) Gero Von Wilpert; Deutsches Dichterlexikon. Stuttgart, A. Kröner Verlag, )8 von Das Deutsche Drama, Vom Realismus bis zux Gegenwart, Hrsg ۰ رتورک» نالألا ءابدالا مجعم. تربلف نوف ورج - ۷. I Benno-Von Wiese, Dusseldorf rd,

221 لجس ةسسؤم» ) یستوالل جنک یتوات ( ةلیضفلاو قیرطلا باتک ۵.۰ ةرهاقلا ٠ ةيبرعلا ةبتكلا ء ) تناكل ( قالخألا اتيزيفاتيم سيسأت ۰ ۱۹۷۱ ۰ رشتلاو فيلأتلل ةماعلا ةيرصللا ةئمهلا» ) 51 ( ةيفاقثلا ةبتكملا» ) حرسملاو ةصقلاو رعشلا ىف ( ةيريبعتلا» یبرعلا بتاکلا راد ) ۰ بدألا ىف تاسارد ( ديعيلا دليلا» ىبرعلا بتاكلا راد ( ةفسلفلا ىف تاسارد ( ةمكحلا ةسردم ٠ لودم. خرهاقلا ء فراعلا راد ء ىفسلفلا هركف ةساردل ةلواحم» ىماك ريبلأ ۶ - ) ۰ 14۹77 ۲۸۷ ( ارقا فراعملا راد» هتوج نم صصق. ةرهاقلا» فراعلا راد - نانویلا دنع لامجلاو بحلا ةرعاش وقاس ۰ ء ۷ یرخآ لامعآ فلوملل ردص ۰. ۷ ةرهاقلا - ) ۲۹۷ ( ارقا - فراعلا راد - ) صصق ( ناطلسلا نبا ٠ ةرهاقلا - یبرعلا بتاکلا راد - ) صصق ( ةرهاطلا تسلا»» دحاو لصف تایحرسم «۵ یف ترشن ( ةيحرسم ( ةنيدملاو تولا ٩۹۷۰ ٠ ءرهاقلا. ٩۷-۵۷ ص» ةرصاعم تاباتک ۱۹۱۷ ۰ ىيرعلا بتاكلا. راد > تخرب دلوترب نم دئاصق ١١ ۱۲ ۳۱۹

222 سم هتوح» وسات ء تایحرسم هیلاع ( ۰ ) ۰۰۷۹۱۷ ۷ م 06 ( ٠ ) ٩ ۱ ۱ : ددعلا تخرب» ءانثتسالا ةدعاقلاو ةمكاحمو ول نيولوك <«ریسه تاي ةيلاع»» ادیلوسنویلوكسيوف, ةيملاعتايحرسم ( ۱۰) ۰ ۱۹20 ۰ رتشپ ةماعلا باتکلل» ةرهاقلا» ۱۹۷۲ ہ ۱۹۷۶ ۰ تخريب ء ديسلا اليتنوي هعباتو ىتام» تایحرسم ةيلاع» ددعلا ( ۷ یبیرغلا - ۲۱) ۰ V \ ~ VW A \ ".ةروث رعشلا ثیدحلا» نم ريلدوب لا رصعلا رضاحلا - یف نيءزج» ةئيهلا» رعاشلا دیحولا ء راد فراعلا sald ( ةلسلس غباون رکقلا نیلردلم ~ VA ۰ زتتنییل» ایجولودانولا «یدابلاو ةيلقعلا ةعيرطلل لضفلاو یهلالا ۰ راد ٠» NAVE ٠ ةرهاقلا ةثيدحلا ةفاقثلا ۰

223 a gh: عيارلا ا es ve 3۷۳ لصفلا تلاملا ٠ 3١ إم مه ا. ا. د. ا. د. ا.ه ا )كو لصقلا لصفلا لوألا «٠ د وم وأ ي م ياو ي ف Voy سأتلا ه ه مه مه مه مه هم هم هم م لا. ۱5۱ رتلاف زاه رفيلكت «سانلا» ةيليثمت نم ةسمخ لوصف ٠ ۰ ۱:۷ رلوت ( (لوحتلا هو مه ر ا مه. ۱۹۷ تسنرا i E رز حد ot Se ie ام SA ei ۳۳ oe. ةيديجارت 6 ةبعل «نوذقنملا جنربح دراهتير XV > iat oe SE et هی چ fen os کا ہک نوذقتنملا Vo: ۰ ۰ تلسنالف هادهمیقیدصلجروج» لعب «تشرب تلوترپ AY مه ههل«ahaa or SST ىناثلا 4 ی ی ae Me ۱۵۸ لصفلا ۱۷۸ مهم مهم مه و at feat جروج رزیاک میحج - قیرط - ضرا ٠ ۰ ه ۰ ۰ ۰ ۱۸۱ میحج قیرط ضرا ۰ ه ٠. ۰ هم هم ۰ ۰ ۰ ۱۸8 لوحتلا مه مه مه هرم مه هم هو هم ام و ۲ VAL cosa a e, CUS ۹۲ رعاشلا ب ا وك ب SR ء ١ هم ه هم مامه مه eo a a ۲۱۷ رماصلا

224

225 لماك نسح : ىنفلا فارشإلا.زيزعلا دبع ماسح : ىوغللا فارشإلا

226 ةعوبطم ةميدق ةخسننم باتكلا اذهعيط مت wwe

227

228 BN نه باتكلا عوضوملانأ بيرالا ا a هتلواحمو هتلمج یف مالسالا ةهجو نع مث «حاجن نم اوباص امو ةرضاحلا.ثيدحلا رصعحلا نيبو هتمظنأ نيب قيفوتلا مهتالکشم لح یف مهلئاسو نعو اهل مهصفر و مهلوبق رادقمو ةيبرغلا ةيندلا ءاز نیملسلا كلسم نعو هیلع تدعاس یتلا لماوعلاو ةيخيراتلا انل فشكي ام ىلإ ةجاح ىف انحبصأ دقف ءاهرشو اهريخ ةيبوروألا ةيندملاب هفورظو روطتلا اذه تاوطخ نعو ةيمالسإلا بوعشلا روطت ىدم نع ةينيدلاو ةيعامتجالا ةيحانلا لوانتب اونعي مل نيملسملاو مالسإلا ىف مهرثأت دتشاو ابوروأب مهلاصتا لاط دق نوملسملا ناك اذإو ءاليلق الإ ةيركفلاو pts a a a Jal ai مهتاغل فالتخاو نيذلا ةذتاسألا ءالؤهك تاقث نیثحاب ملقبو ةيملع ةقیرطب مهتالکشم عونتو تارایت لیلحت یی ةيانعلا ربکآ هجوی هئأال ضرغلا اذهب ایفاو باتکلا!ذه ءاج ام لصفیو تاعزن نم مهنیب ددرتی امو مالسالا بوعش نیب ةيلخادلا رکفلا دجی ال یبرعلا یراقلا داکیو ةيعامتجالاو ةينيدلا ةيحانلا نم مهلاب لغشی مهدالب یئانت عم نیملسلا نونش نم ریثکلا هل لمجی LES اهنوئش ربخو اهنع بتک یتلا ةيحانلا ةساردب مهنم لک ین.هسفنب =