مدينة النعاس (رحلة إلى داخل المغرب) أنطونيو دي سان مارتين ت.مصطفى الورياغلي

النسخ

1 ۳ AN "ا TN کک a 0 ۱ ا ل ا م 0 1 كي 0_0 ا ا اا نيترام ناس يد وينوطنأ

2 نيترام ناس يد وينوطنأ :ةينابسإلا نع همجرت يلغايرولا ىفطصم برغملا لخاد ىلإ ةلحر ساعنلا كد دم o 0 يبرعلا يفاقثلا زکرملا

3 (اندیس) : 4006 ب. ص (سابحالا) يكلملا عراشلا 2 برفلا - ءاضیبلا رادلا : فتاه 961+ : سكاف ءارمحلا : ب. ص يسدقملا ةيانب كرادناج عراش يب رعلا يفاقثلا زك رملا رشانلا ةظوفحم قوقحلا عيمج يبرعلا يفاقثلا زكرملا : يل ودلا ميق رتلا : 256 تاحفصلا ددع 21 ا : 14 سایقلا ةعبطلا 2018 «یلرثلا ةمجرت يلغايرولا ىفطصم نيترام ناسيدوبنوطنأ فيلأت باتكلا ساع تلا ةئيدم :باتكلل ىلصألا ناونعلا Martin Antonio de San La ciudad del suefio Viaje al interior de Marruecos ISBN: markaz.casa gmail.com : فتاه 212+ : سکاف نانبل - توریب cca_casa_bey@yahoo.com

4 ةعجارم يف دهج نم هلذب ام ىلع ايوغل اهقيقدتو ةمجرتلا هذه نانجوب دمحم ذاتسألا ميركلا قيدصلا ىلإ

5 O مر هم و تاوشابلا دحآ ae ةلادع - فو لحلا لصفلا :عساتلا ثيح رهظي ببس عومد نب ةبصق ا وا ا ا تس توملا رطخ :نماثلا لصفلا OF هنو شل ل ل ا لا ل ea ةبعرم بأ ةلادع - ةبراغملا دنع فافزلا تالفح - جو رفلا :عباسلا لصفلا راثا - ةنجلا ةتبن - برغملا ىف ةنجام ةليل :سداسلا لصفلا 1[ 0 ]ذ] 1[1 ]ذ] 1 ذ] 1 1 فيكلا O OOOO E 9 رمتسم كحض - دمحم تيب - يزيلجنإ لصنق بئان :سماخلا لصفلا 211: دوهیلا ةذوعش - سذقملا عفدملا - شکارعلا - ریبکلا رصقلا ةيداب :عبارلا لصفلا.. 31 اهتیاهنو ةبيرغ ةرماغم ةيادب - ةيدوهيلا رتسیا :ثلاثلا لصفلا 21, وب تو کم ةيلاكسيسترفلا نم ريد سرجو نونذؤملا - ةجنط ةنيدم - قراط لبج :ىناثلا لصفلا o قراط لبج ىلإ اينوروك نم :لوألا لصفلا سرهفلا

6 8 ةنيدم ساعتلا ضرف اهیلع - ة أرما ا es لا ل :رشاعلا مئارج ةأرما ةقشاع - باقعلا يربربلا يذلا ةلحرلا ما HOE Seate - قئادح ناطلسلا - ةياهن ةيبرغم بح ةصق :نورشعلا لصفلا لصفلا سداسلا :رشع يف قمع برغملا - رورم ليشلا - ةيويح انلث م م denna 1135 لصفلا ثلاثلا :رشع ةرافسلا ةينابسالا - ةنيدم روداغوم - ةلاسر ىلإ رد صلا مظعألا يسم PNA لصفلا یناثلا :رشع ةلمکت ام قبس - ناتخلا - ةواسیع - قابس لویخلا وه OFS 93 لصفلا یداحلا :رشع تالافتحا دلوملا - زوجارآ نم دالب ربربلا حلا SES ME O N دملا لصفلا سماخلا :رشع راتس ةبعكلا «دوسألا وأ تيب هللا ىلإ ةكم BI RASA لصفلا عباسلا :رشع ةنيدم ساعنلا - ةقاطب ردصلا مظعألا لصفلا نماثلا :رشع ةرايز ردصلا مظعألا - ديع ىحضألا لصفلا عساتلا :رشع لفح لابقتسا يف برغملا - ةنيدم - دوهی!نیکاسم هه ASSL 17 ساعنلا

7 ذاقنإل ني ئعبق OF طوس ةئم نم لجر علضأ DAL نمک ی ی دا و عوج قو اداب ف أو ةمتاخ i 29!عادولا!ایقیرفآ اعادو :نورشعلاو سداسلا لصفلا 225+ ی ع بهذلا وتفاد :نورشعلاو سماخلا لصفلا 217 Soa يجمه بيذعت :نورشعلاو عبارلا لصفلا SRS فالتإ - قلعلا صل :نورشعلاو لصفلا ثلاثلا 199 ءابرغلا حدم يف - ةفيرط نم تايركذ :نورشعلاو يناثلا لصفلا LEO يي ا فيرلا ةبراغم :نورشعلاو دحاولا لصفلا 9 سرهفلا

8 قراط لبج ىلإ اينوروك نم لوألا لصفلا

9 ماظتناب ينلسرت تناك لباقملا يفو ءابوروأ ربع رفسلا يف ةلعتشملا يتبغر ضوع «ةریغصلا تالحرلا كلت نآ ریغ.يدالب يف ةبالخلا تادلبلا یل عابشإب يل حمسي ام ةورثلا نمكلمتةمرتحملا يترسأنكت ملو. ينسلثم يف باشل ةبسانملا تاذلملاب عاتمتسالا نم یلع احاحلا ا یوق ينمرح حلت دالبلا ةرايزو رفسلا ةبغر تناكو ء عفاي ا باش لازأ ال ذئموي تنكو.اهب تنك ءادوجوم ذنم تاونس «ةلیلق «اینوروکب ةنيدملا يتلا ثدلو 13 فاشتکا یلا امظ يبلق دیزت تناک هدالبلا ةيژرب يعلو نم یدهت نآ :ماس بصنم يف هوبآ لمعی ةلوفطلا ءاقدص نم قیدص يل ناکو نفسلا يف ة حل ملا يتبغرب ملع ىلع قيدصلا كلذ ناكو.ةلود ريزو ناك اس اهديزتو يلخادب رانلا بهلت تناك ثيح ىلإ ةبسنلاب ا ذج ةريطخ «ة مجلا اهدئاوف نم نع ثدحتی ام اهنم ارثوم «تالحرلا بتك الإ أرقأ ذئتقو نكأ مل مغرلا ىلع «تاءارقلا كلت تناكو.ةلوهجم دالب يف ةديعبلا تارماغملا.ةدیدجلا عاقصالا

10 .ةرماغم نم هیلع لبقأس امل مهنزح ةدش نودبی «نيب رقملا يئاقدصأ ضعبو «يئابرقآ لکو «ةيلاغلا يتقيقشو «خيشلا يدلاو ناک امنیب ةمومحم نو یاد عرف ينرمغي يرفس يف هجاتحآ ام دادعاب تمق 2 ۴.۰ ۰.ةيفولا ةقادصلاو ةبحملا نيهاربب ينورمغ نيذلا صاخشألا دحأو «ذئنآ ينابسالا ناملربلا يف بئان «نوردلک لیونام وه تاملکلا كلت بحاص ناك ريغ دالبلا كلت ةفرعم ىلع اندعاسي اباتك انل ف ل أ كغارف تاقوأ يفو «ككتاسؤر یر یه اتم و ۳۳ هفدب سرد لري نوكي فا ی شيعتس يذلا دلبلا نإ.رهاب ىنهم لبقتسم قيقحت ىلإ «الجآ وأ الجاع ءام اموي كب ومستس :هنومضم ام اهتياهن يف تأرق «يقيدص نم - ۲ 5 5 ۳ و 1 ةلاسرب ايوحصم.ةداعسو حرف يلكو «ينلص و يذلا فيلكتلا ناكو.(ة ف س تك ملا یضاقتا جراخلا يف ةمرتحم ةفيظو ىلع يل لصحف «ينيضر ي نأ حأو ساع تلا ةنيدم 14 هتطلسلا نم عون يلع مهل نیذلا صاخشالا ضعبو «يبآ لواح دقل.هتیوتنا امع ىن دري نأ هناكمإ يف ناك ملاعلا اذه يف ءيش الو تابعو قبلا نأ ىل و حيتتس يتلا ةلحرلا كلتب احرف ن جأ داكأو سامحلا دیدش تنک دقف «یدس تبهذ نیر ل ل ر وا ينوعنقي نأ.برغملا دالب ىلإ يتهجو تناك E

11 ریصم نوکیس اذام.اندونج نم دحاو يدنج ولو "ربربلا دالب لک يف ردق ىلع يلإ تدنسأ يتلا ةفيظولا نأ حضاولا ط رقأ مليتلا يتهازن قوفنكتملاهنكل «يتاردقنمربكأ ام برو «ةيمهألا و :۵ ظفل نوقلطی رشع مساتلاو رشع سداسلا نیئرقلا نیب نویبوروالا ناک (1) (مجرتملا).ایبیلو سنوتو رئازجلاو برغملل ةيلحاسلا قطانملا یلع داقحأ ایاحض «كلذ یف كشال!نوتومیس!نوتومیس شخوتملا فصن يف كلذ دلبلا كئلوآ نابسالا ءاسعتلا نیذلا نوشیعی نم نالا ادعاصف قبي ملو ناوطت ةنيدم لتحي ناك يذلا شیجلا رداغ دقل - هینیع نم رفت داكت عومدلاويبأ حيصي ناك-موي يأيف اردغ كنولتقيس - مهبولق دقحب يقيرفأ دض لك ام ردصي نع.اينابسإ يف نوظفتحي بال «ةريصق ةدم ذنم مهانمزه نيذلا ةبراغملا نأ ىلع عمج ت ةفيظولا كلتضفرأنأب ينوعنقييكل.ينأشمه مهينيذلا كئلوأ تناکو تاضارتعالا یتلا ال اتفی ینهجاوی ءاهب ءاوس يدلاو وأ نم ريبك وکسیسنارف نود د يسلا ةماخفل ةرشابملا رماوألا تحت كلذ دعب لمعأ يكيلوثاكلا ةلالجلا بحاصل ض رفملا ريزولا ءنولوكو يريم نأ مث «شئارعلا ةتيدمب ليخادملا كلت ليصحتب افلكم تنك دقو.كرامجلا لیخادم فصن نم هیلع لصحن «برحلا تاقفن «ةموزهم وثجت ألا اننطو حلاصل ادي اعيرس اهيف رصنلا ناك ثيح نع اريبك اضيوعت انل عفدت نأب ة م رلم تناكو ءامامت ةلولذم نوكت داكت ءاينابسإ دض برحنم وتلل تجرخ يتلا ةيروطاربمإلا كلت تناك 15 قراط لبج ىلإ اينوروك نم.ةدحاو ةظحل «هللا دمحب «اهیف نم ناكو

12 نتم ىلع شداق وحن اه جوتم «ةليل تاذ ءرحبلا ثبكر اذكهو ء يدل ة ونبلا.«ارودامارتسإ» ةعئارلا ةيراخبلا ةنيفسلا ةفطاع نم ىوقأ ناكرفسلاب يعلو نأريغ يدلاو تابغرل عايصنالا يضفرب رمألا لصو يب ىلإ دح داقتعالا ينأب تنك بكترأ المع ائ يس نإلب «مد نلا نم اعونو اریبک اقلقيلب یستتاملکلاكلت تناک!ةرركتملا يتاظحالمب انأ هعطتسأ ملاماهتال سوتو اهعومدبق قحت نأديكأت لكب تعاطتسال!هآ - ناك فيضي يدلاو بيبحلا - ول نأ ك مأ ام ة يح تلاز -.يل هنودهي يذلا عئارلا لبقتسملا اذه تددر انأ نإ ءليمجلل اناركن لب «ريمضلل افلاخم المع نوكيسو «هنيع نآلا يف عمالو ليبن يسفنل ينبآ نآ یلع متحتی كنذل «اینغ تيل انا د قتارارقب تكشتلا لبقتسم باوبأ نوردلك زيزعلا يقيدص يمامأ عرش دقو. اينهم البقتسم ىلع امزاع نكل «هنانحرهاظمب ار ئأتمهبيجأ تنك -!زيزعلا يبأ - ةلمحلا كلت ءىضم تقو يأ نم رثكأ مويلا ءاهتججأ يتلا يرشبلا سنجلا. ارخؤم اينابسإ اهتققح يتلا ةرفظملا ةيركسعلا ساع لا ةنيدم 16!هينيع ضامغإ.ةعئارلا اهتايانبب ينتشهدأ يتلا ةليمجلا ةنيدملا كلت «ةنوبشلو وكيبب مث «ليراكب «ارودامارتسإلا ةيراخبلا ةنيفسلا نل قهرأ هابتنا يئا رق ركذب ليصافت يتلحر ىلإ.شداق تفقوت انب!لداع يوامس باقع ءازعب ىظحأ نأ نود «نونحلا خیشلا تام!تام.هبناج یل ءاقبلا يلوبقب مکو ينملآ انمز دعب كلذ دقو تام «يدلاو ينأ مل ئدهأ نم هقلق

13 ةنس نيرم ينب دا وق دحأب هد رمت يف ناعتسا يذلا ناوخ نود ريمألا هيخأ موجه.ةروطسأ ىلإ ل وحتيس يذلا «نامزق نبا لتقم نوكيس ةكرعملا كلت يفو.4 نماهتیامحبعبارلا وشناس كلملاهیل دهعيتلا ةفيرطةعلقنع عافدلا يفاذه كولم برغملا ينيرملا.اینابساو ریشیو بتاکلا انه ىلإ رودلا يذلا ماق هب نامزق يطارقتسرآ «( ) نامزق يد زیریب وسنوفلآ بقل وه ب یطلا نامزف وآ (1) نيب هتاطساوبو سلدنأالاب نیینیرملا بورح یف هتاکراشمب رهتشا يركسع دئاقو ينإ!كلملا اهب يلإ دهع يتلا راوسألا عيبأ نل!ءانبجلا اهیآ - هب اوحبذا.يرجنخ مکاه يدنع اهرادقم اورت يكلو «مکتادیدهت رقتحأ نئاخلا ريمألا وحن روسلا قوف نم هرجنخب يمري وهو «"ونيوبلإ : يروهج توصب احئاص «هنورصاني نيذلا نيملسملاو.داجمألا تايركذ نطوم «ةفيرط ةنيدم تدهاش نامزق لطبلا ىلإ رظنأ ينأ ءاهراوسأ ةلابق ربعن نحنو «يل أ يهت هايمب بناج نم ههايم طلتخت يذلا «قيضملا عطقن نحن امنيبو «يسلطألا طيحملا هايمب رخآلا بناجلا نمو طسوتملا ضيبألا رحبلا.عوبسأ لك ة رم ةلحرلا كلتب ذئنيح موقت تناك يتلا «اكليب نویل» تالجعلا تاذ ةيراخبلا ةنيفسلا نتم ىلع قراط لبج وحن دیدج نم رحبلا تبكرو «يتلحر فانئتسا رزق ةدودعم مایآ مارصنا دعبو اورخ دي مل ءةيصوت تاباطخ مهيلإ لمحأ تنك نيذلا,صاخشألا نأ امك.ةعتممو ةحيرم ةنيدملا كلتب يتماقإ ةرتف لعج لجأ نم ادهج.سلدنألا ةرهوجب «ينازحأ ضعب ي نع ف فخت نأ «ةجيهبلا شداق «شداق تعاطتسا ةرادج نع بل يتلا ةنيدملاب ثلزن امدنع «يتلوفط دهم تناک يتلا ةليمجلا تنکو ال لازآ لوغشم لابلا ىركذب يترسأ كلتبو ةنيدملا 17 قراطلبجىلإ اينوروك نم (مجرتملا)

14 .روفسوفلا قیدانصو راخبلا نمز «هیف شیعن يذلا نمزلا اذهب ميظعلا ثدحلا كلذ تدهش يتلا ةبقحلا نراقي امدنع «ةرارملاب رعشی نآ اديلت ىلع راوسأ «ةفيرط ثیح ال عیطتسی ءرملا نآ اهروزی نود!ناوخ نود نئاخلا ریمالا اهیآ تنآ او مکب لزنتس ته فرش «خيراتلا يف اهعون نم ةديرفلا قيلوطبلا تایرکذلا كلت يفضت سانلا ةمقنو ءامسلا تانعل نکل!داغوألا اهيأ همد اوقرها!ءیربلا ینبا ساعا ةنيدم 18 ةقصتلم ةتبس ةنيدم ودبت تناك «نیمیلا ةهج «لیلقب كلذ نم دعبآو.ایقیرفآ سرب فورعملا ناکملاب تاذ هقهاشلا اهممقب «ةداح ةيلبج ةلسلس ةفيرط ةلابق بصتنت.قیضملا جاومآ هایم اهرمخغت يتلا ةلحاقلا اهلامرو «شحوتملا رهظملا يتلا ءامشلا ةميظعلا ةرخصلا كلت.ةريغصلا ةيراخبلا ت رهظ ىلع بابعلا دعب «ةتبس ناعرس ام رهظ لبج «قراط نحنو ال لازن رخمن.ة يوقلا برغملا «تينارجلا نم لوبجملا قالمعلا كلذ نأ يف ركفي امدنع ءامهل دحال.اهكلمت يتلا ارتلجنإ ةطلس تحت مويلا اهنکل.دیعب نمز يف كلذ نكي ايضغو اطخس هحبور قامعأ يف رعشتسي نأ دب ال هنطو بحي يئابسإ لکو ملو «عمجأملاعلاملعيامك انتيكلم يفتناك ءاهيمدق دنع ةنيدملا ددمتت يتلا ةمادقملاو ة ق لق ملا لتابقلاو.ةيجمهلا نادوسلا بوعش «ةرباغ ةنمزأ رولا نون وکی نیذلا رجاه ءانبآ لكو ةسلطألا حوفس دنع ميقت ذنمءاينابسإهبحبكت ادسلکش ت ءةبلص راوسآلالظتحت لل ميف نآ يعرتست مامتخلا رئاسلا هلو اهن رضاح هقاجتالب رسم جنرب هزیلجنالا یل ةبسنلا امیقم اسوباک ةنيصحلا اهعالقب ةتبس لکشت نکمی ءيش يآ اهیف سیل «قراط لبج ةاتسملا ةراجلا ةرخصلا ينطوتسم

15 !تانعللا كيلع لحتلف ءاهجاومأ قوف فرجعتملا كسأر عفرت تللظو كراع راحبلا بهايغ يف ن فد تملاذإ!قراط لبج!قراط لبج - :الئاق «ةيوعصب حوبكمبضغبر مذتأ تذخأ «(انريبدت ءوسببسب اهتیمهآ نم لوقأ «ةبسانملاب ول اهنأ تناك مويلا يف انتيكلم تدقفل ریثکلا.ال جيب م ابيهم مويلا راص نأ بجي «يتلاو) ةيزيلجنإلا «ةيكلملا» كلت ةرم لوأل تيأر امدنع دقو ديجملاانملع هقوف فرفري نألدب «ةعينملا هتانيصحت قوففرفرينأ ىمظعلا انل ءاندحو اهنأو اهدحو ةعيدخلا ةمئالا تحمس مل عل ایناطیرب كلمءانلكلموهامنإ ءطسوتملا ضيبألا رحبلا جاومأ هجو يف دماصلا 19 قراطلبجىلإ اينوروك نم

16 نییناکسسنرفلا نیرشیملا رید سرجو نونذؤملا - ةجنط ةنيدم - قراط لبج يناثلا لصفلا

17 ردنسکلآ ریهشلا بتاکلا تلعج ةكرحلاو ةعورلا نم ةريبک ةجرد اذ اعباط :دهاشملا كلت مامآ اب جعتم حيصي امود ءادوسلا مهتاءابعب میلاسوریج ویناربعو.ةن ولملا ةعيفرلا مهئايزآب ربربلا عراوشلا كلت یلع نوفضیف «ضرألا عاقب ىصقأ ناكس ىتحو «نوينيصلاو ضرآو رئازجلا وملسمو «ةبيرغلا مهتالدبب نییسوکسیالا بئاتکو ءارمحلا.ةيراجتلا اهتیمهآب عیمجلا یدل مهفطاعمب ارتلجنا دونج یقالتیو قراط لبج عراوش يف طلتخی ةروهشملا ةرضاحلا كلتل ةليمجلا عراوشلا يف كانهو انه نیقلحتم ءابايإو تناكو «ةنيدملا يف ل وجتأ تجرخ ةحارلا نم أطسق تذخأ امدنع اباهذ ل وجتلل سانلا جرخي ةرتفلا كلت يف. الاوز ةرشع ةيناثلا ةعاسلا «يتعتمأ لمحب لفكت يذلا لوسرلا تعبتو «بيهرلا دهشملا كلذ نع.«نوينوساملا» مسا لمحي لزن ىلإ ينداق ثيح تضرعأ.همئارج مث ةظحللا كلت يف عفدي بنذم باشناك ثيح نم اريبك ادشح «قراط لبج ىلإ يلوخد دنع تیر ام ل وأ ناک ءأقنش مادعإلا دهشم ةعاظف نوعباتي حالسلا ةحاس يف نوعمجتی سانلا 23

18 عاونآ لك نمو يدنج فلأ رشع دحأ ىلإ ةرشع نم ةنوكتملا ةيركسعلا.ةعساولا لبجلا تانكث يفةيهافرب نوشيعي «ةحلسألا.رمتسم م نق م صقر لفح لثم قراط لبج ودبي - اهتيماح ىلإ ةفاضإلاب فلا ةريثك ةنكاس قراط لبجب نطقت ساعثلا ةنيدم 24 انه زربت ثيح «بناج لك نم طورخملا «خماشلا عفترملا لوح ةميظعلا طوطخ لكشت يتلا كلت اهمخضأو «ةدیدعلا )رانلا تاهوف هاوفآ كانهو عفدماهولعیةيراطبدجوت يتينارجلا لبجلاكلذةمق يفو تانيصحتلاو «تانكشلا كلت نم رثكأ ةساردلاب ريدج ءيشال.ءاملا هجو یلع ایرقت ةتبملا ةضيفخلا ةيراطبلا لك دنع ةفيذق هنم ق ل ط ت ««ءادوسلا ةهوفلا» ى مس ي ىدملا ديعب مخض لكأ نزاخمو «برشلل حلاصلا (مجرتملا).عفادملا دصقی (1) كلذمهنع بغيملزيلجنإلا طلا نأرغ كلا لكسىلع شطعلاو نوكي انكمم لضفب ءراصح دق رصقي وأ «لوطي ضرفي عوجلا دق نصحلا كلذ طاقسإ نأ دقتعي نم انئا رق نيب دجوي نأ دب ال.هتماخض تناك امهم راصح يأ ي دحت ىلع ارداق هلعجي دیتع يرخص روسب ةعيبطلا ه ن ب ح يذلا ءقراط لبج ىلع ةرطيسلا ةلاحتسا حوضوب كرديس امهمو نکی لهج ناسنالا تانیصحتلاب نونفبو برحلا هناف.بورغو قورش o ناکسلاو ةيماحلا ماعطا یلع ةرداق رهشآ ةتس لک اهتارخ دم د دج ت قرماع.ماوعآ ةرشع نع لقت ال ةدمل ةرخصلا مدق دنع نینطاقلا

19 اهسفن لئاسولاب حلستلا نود «ضرألا كلت عاجرتسا يف ريكفتلا نإ.رفتغت الةميرج نوكيس دنع نويلاحلا اهتداس اهدمتعا ىتلا ءاهوزغ (مجرتملا).برغملا (1).ةشهدمو هعئار «نيعلل ةمدص لکشت ءةنیدملا قوف عفترت يهو عفادملاب ةطاحملا ةعلقلا وأ ةبصقلاو عماللا جيلزلاب د عماوصلاو.ةيبرغملاةنيدملا كلت نت «روهشملا لیطرابس سر نم دنع ةياهن.قیضملا ابیرقو.ةجنط ىلإ ةهججوتم.اریصق روبعلا ناک يلاوح «ثلاثلا مويلا يفو ءنيموي ىوس قراط لبج يف ثبلأ مل تناک یتلا «كوزم» ةرخاب یف ىناكم تذختا احابص ةعساتلا ةعاسلا.ةدحاو الو دقو قراط لبج ىلع اهترطيس ايناطيرب نم عزتنت نأ عيطتست ةمأ أ ةروكذملا ةمواقملا رصانع لكب تنصحت.لجعلا محل نم ةيذغتو ةذل لقي ال اقبط ةجاحلا دنع نوکتس «مهسفلال زيلجنإلا لوقي دق تيوشم ورق محل ةمطق اخف ةرفوب رثكي ثيح «لبجلا يف صنقلا «ةمراص تابوقع نم لک ةراجحلاب مجاهت اهشخوت یلع تلاز ام يتلا ةدرقلاو «بنارألاو ةلئاط تحت ءاوعنم دقف ءايفاك نكي مل كلذ لك نأ ول امكو 25 نييناكسيسنرفلا نير شبملا ريد سرجو نون ذؤملا - ةجنط ةنيدم - قراط لبج 0

20 ساع تلا ةنيدم 26.مهتامدخ انیلع نوضرعی اوعرشو» شمس ةعشآ اهتغبد مهدولجو.ةبيثكلاو ةنشخلا مهتاوصأ انخ ودت.بيرقلا عئيطاشلا ىلع «ىفاعم املاس لل نود «ةليلق تاظحليفينعضو ىلإ بوكر ي متك دحأ ءانبأ «ميهاربإ يذلا لقنت ةريغص براوق الو ىسرم كلتمت نكت مل ةجنط نأ امبو «نيرفاسملا عيمج لثم ءارطضم يسفن تدجو «لحاسلا ىلإ نيرفاسملا مهحباسم تا بح نو دعي تیب رادج ىلإ نيدنتسم وأ دجسم تابتع یلع ت ۰ 2 ۱ 2 نیسلاج تفيثک یحلب هوجولا يمهجتم «ةبراغم يلوح ىرأ تنك ص هی 2 5.ةملسملا ةرضاحلا كلتلوحاه تلكش تنكيتلا ةليمجلا ماهوألا نع ۰ اضيأ ا دج ةديعبو «يئاضرإ نع اذج ةديعب تناک يتاظحالم نأ ريغ يف دوست يتلا ةكرحلا ةدش نم ىلع ىمغ ي داكأ «هاجتا لک يف ةيلوضفلا.ناكم لك يتارظنب يمرآ انآو «يسفن يف تلق!ةیربرب ةنيدم يف اذ انآ اه.نامجرت ةفصب ةينابسإلا ةثعبلا.يرئازج سابلب قینآو يوق «يبرغم امهتقفر ا 0 «یلوصوب ارطخأ ةثعبلا نم نی صخش يراظتنا يف تدجو كانه.نامورلا دهعنم ةميدقلاسيجنط ىلإ هةثر مهبایث «دوهیلا نم دشح انیلع مجه یتح بكرملا اسر نأ ام دوعت يتلا ةليمجلا راثآلا يلمرلا لحاسلا فرط دنع «دجوت «ةعئارلا ةحوللا لمتكت ىكلو نم ةعومجم «ةنيدملا هتلابق دتمت يذلا ضيبألا ا و

21 ال.ةيبوروألا.ةليمجلا راجشألا كلت دنع حایتراو ةذلب فقوتیل رظنلا نإو.لزانملا حطسأل لظلا حنمتف «ناردجلا قوف ةعماللا اهعورفب عفترت ءارضخ تالخن «ةددعتم تاهج يف «ةنيدملا يف بصتنتو ءوس ببسب كلذ لكو «تابارخ هبش ىلإ اهليحي يذلا ءلامهإلا.نيملسملا ريبدت دباعم نكل جيلزلا عطق نم ةف لؤملا فالآلاو ةعماللا اهعماوصب تامالع رهظت ثيح ءاهنم بارتقالا دنع ةيبذاج لك دقفت كلت دمحم نکاسم اماو «نیمیقملا ءارزولاو ءارفسلل تاماق) اما يهو يبوروألا دجاسم كانهو انه رهظت امک.انتاداع نول ضفی نیذلا یاینغألا دوهیلل زارطلا تاذ تایانبلا ضعب یوس ةنيدملا ةقزأ ةباتر عطقت ال هتاذ تقولا يف هنآ ریغ هعئار الامج اهحنمی رهاب ضایبب عملت رو دلا.سمشلا ةعشآ اهیلع سکعتت امدنع نیرظانلا راصبآ يذوي كلتلکو.سآرلا ءانح بجوتسی اهجولو نأ ةجرد ىلإ ةعضاوتم دج باوبآ امک.تفلسآ اهلو يف اهمومع ةریغص ریغو ةمظتنم نکاسملا.ةليلو ةلبل فلآ تایاکح اهنع ثدحتت يتلا كلت لثم ةيبرع روصق یلع فقی نلف ةنيدملا ءاجرآ يف مدع انينثتسا اذإ «مامتهالاب اريدج ائيش ةنيدملا كلت م دقت ةقدو لوضفب ناسنالا ثحبی امهمو.ةيوتلملا اهبورد قيضو اهتايانب ماظتنا! اتفاهتم سانلا كئلوأ ىلع يمكح ناك مك! امهاو تنك مك ىوقلا يلثمم عيمج ميقي ثيح «ةجنط ةنيدمل ابضتقم افصو م دقأس.ةنيفد اداقحأو ةيهارك اهيف أرقأ ينلعجي يلايخ ناك يتلا ةبقاثلا مهتارظنب اننوقمري مهو «ةليوطلا 27 نييناكسيسنرفلا نير شبملا ريد سرجو نونذؤملا - ةجنط ةنيدم - قراط لبج

22 ساع لا ةنيدم 28 نأ امك باوثأو تاجوتنم نم ربربلا دالب يف ةكلهتسملا ةيبوروألا.اهتاذ ةنيدملا نم جرخت انوحن مهتارداص يف عراوشلا دوسي يذلا طاشنلاو بخصلا ذخأي راهنلا رورمبو نون دؤملا عرشي «نزحلاب ةحفاطلا «ةعاسلا كلت دنعو. ائيشف ائيش توفخلا سيل رمأ وهو «ةريبك ةكرح راهنلا لالخ ةجنط تاهج لك فرعت تادراولا لكل سيئرلا رمملا ربتعت اهنأل ةنيدملا كلت ىلإ ةبسنلاب ابيرغ ىلع بعصي «ادج ةريغص نييرئازجلاو دوهيلا راجتتلا نيكاكد باوئآ طسو.ةیقرشلا ةقيرطلا یلع نوسلجیو ءاهلخاد فوقولا اهباحصأ رهوج نم ضباقمو «ةعئار ةيبرع تافرخزب ةئيلمو ةميرك راجحأب ةع ضرم تیضف ةدمغآ تاذ رجانخ يف او ت دا ا ةريثم.يعارلا ةربإو درولا!ةرم لوأل مهتاوصأ ع مس ت.دجاسملا عماوص قوف نم ةالصلا ىلإ نينمؤملا ةوعد يف ةثعبلا ي رقم نيب دبعملا كلذ دجويو «نابسإلا نييكسيسنرفلا نيرشبملاب صاخ (1).ةيلاغتربلا ةثعبلاو ةينابسإلا توص ةوقب هبشي يندعملا ةئوص نأل,نيكسملا سرجلا كلذ نينر رونلا اهيف تيأر يتلا ةيرقلا يف دوجوملا رخآلا سرجلا كلذ نوملعت ول.يلاعتملا برلا ىلإ ءاعدلا عفر تقو ناوأب نينمؤملا ةرم لوأل «عمسأ انأو ينارتعا يذلا نانحلا رادقم ءازعالا يئارق.راحبلا مئاسن ةحنجأ ىلع ةلومحم «ةنيدملا ری "يکيلوئاك دبعم نم ريغص سرج ری اهتاذ ةظحللا يفو فارطآ یصقأ نم لصت.فصوی ال رحسب ةمعفملاو ةحضاولا ةنا نرلا

23 .يهانتماللا نانحلاب ةحفاط «ةتماص عومدب ني يوحصم اناك!ةنکاسلا ةئداهلا يئابحأل يركذتو يئاعد نأ فرتعأ مل نإ ةقيقحلل ابناجم نوکأسو يف هتفلخو ةيعاوط هثرجه ام لکو يترسأو يبأ تركذت الو «ةعارضو ةليللا كلت يف یلع تلوتسا يتلا ةرارملا كلت لکب ينطو ضرآ ناميإ هلك ءاعدب ةظحللا كلت لثم ءآدبآ ياتفش سبنت مل 2٩9 نییناکسیسنرفلا نیرشبملا رید سرجو نونذوملا - ةجنط ةنيدم - قراط لبچ

24 ةيادب - ةيدوهيلا رتسيإ اهتياهنو ةبيرغ ةرماغم ثلاثلا لصفلا

25 دح دعبأ ىلإ نيبوبحمو ابابش اعيمج اوناك مهنإ لوقأ نأب انه يفتكأسف ناك يذلا نزحلا كلذ ائيشف ائيش نفدأ نأ تعطتسا مهتقادص د و لضفبو ةثعبلا ءاضعأ عيمجل اميمح اقيدص ثرص یتح ليوط قو رمي مل «ربربلا ضرأ لخاد يتلحر نع ثيدحلا دنع مهركذأس ينأ امبو.ةينابسإلا 33 نم نكمت دق ءركسلاو نوميللاو ءاملاو لوحكلا نيب جزمي «ئفاد وأ دراب «يلوحك بارش )1( (مجرتملا).نایحأالا ضعب يف كلذک ياشلاو يف تابورشملا نمهريغو رمخلا برش نو بحي نيذلا كئلوأ طرخني ةيلحتلا تقو نيحي امدنعو «ةريدتسم ةدئام لوح اعيمج لكأن انك.ةيبرغم اندمو ةيسلدنأ ةرسأو «"يشتنوبلا بارشب م لوم يواسمن نورابو «قراط لبج الاكشأ مسريل «هدلب يف رشن راد ندل نم ء دفوم يلاطيإ نانفو «ددعلا ةريثك ةيماح نم طا بضةثالث ذئنيح لزثلا كلذيف نطقيناك.يبرغملا لحاسلا ةيبرحلا ةينابسإلا يتلا ين لقتس ىلإ «شئارعلا نمو مث ل فنتأ نيب ةيقب ندم.يبلق ةيراخبلا ةنيفسلا لوصو راظتنا يف يسنرفلا لز نلا يف ميقأ ثنك

26 ئفطنتو يملا اونآ عملت تناک «يتلابق هدیعبلا يفو.لیلع يرحب میسن فجنط ةنيدم دنمت يمدق دنعو.ةفيرط ءاوضأ تناك.ةربقم نارين لثم كلت قوفو.قيضملا جاومأ ةيضفلا هراونأب ءيضي «هئاهب لماک يف «رمقلا ناك نل ىسنأ ادبأ دهشملا لیمجلا يذلا هیدهاش نم كلذ.حطسلا د هنت لثم فیطلو شعنم يوثنأ توص ةتماصلا يتال أت نم ينجرخأ.راكفألا كلت لك تددبتف «ميسنلا ةليمجلا ةحوللا كلت ال مأتم.حطسلاب ةطيحملا ةفاحلا ىلع تسلج ةأجفو.اينابسإ يتبيبح ىلإ ةداعلاك ينتلمحف «يراكفأل نانعلا تيخرأو ةعراف ةأرما ءرواجم تيب حطس قوف «تيأرف ءتوصلا ةهج ثفتتلا ءاهبناجب يسفن تدجو لاحلا يفو ءاهتعطأ.برتقأ نأ يلإ ريشت ءةماقلا ةدع يف يهابتنا تراثأ «لامجلا يف ةياغ «ةيدوهي ةاتف كلت تناك.ةجنط ىلإ يلوصو ذنم تابسانم ساعنلا ةنيدم 34 ةسلج نم بره يلابللا ىدحإ يفو.ةعتممو ةمومحم كالهتسا طاوشأ حنمي ناك يذلا «لزنلا حطس ىلإ تدعصو «ةبخاصلا تاسلجلا كلت نم.ةنيدملا يفةطقن ىلعأ يف هعقوملضفب ةعئار ةيؤر لمأتملا نیضیبالا امهیعارش عفدی «قراط لبج هاجتا يف نابراق ربعي ناك جاومألا نم ابناج رمقلا ءيضي.ضماغو فیفخ مه اهنم دعصی.لالظلا يف افوفلم رخآلا بناجلا ودبي امنیب ءاهنکاسم ناك ةعئارلا ةحوللا كلت نم ثعبنملا رحسلاو ةيرعاشلا لامكإلو «نيلودناملاب ةهيبش ةلآ عاقيإ ىلع «يتغي «لزنلا ق ض الزنم نكسي يبرغم اهيلإ تصنأ تنك يتلا «ةنتافلا يناغألا كلتب E «ةقيقرو ةئفاد ةينغأ.ةليمجلا شداق يتنيدم يف ةوشن لكب.ريصق روس ىوس لزنملا حطسو اهتيب حطس نيب لصفي نكي مل ثيح

27 ىوس نوملكتي الف ةيروطاربمإلا قطانم يقاب يف نونكسي نيذلا دوهيلا امأ «ةئيس (مجرتملا).برغملا ةروصب ولو انتغلب «شئارعلاو ناوطت كلذكو.ةجنط نونکسی نیذلا دوهیلا ثدحتی (3) (مجرتملا).ةيبرغملا «ةدیدجلا» ةنيدمل میدقلا مسالا (1)!ةجنطيفةيدوهيینغآينآعم «ةميتيلا رهاوجلا ءرهاوجنمكلمأام لضفأ انیمث نم درمز عملی لوح اهقنع - اذه ادقع يل ر هظ ت يهو اهمالك تفنأتسا - بذكأاليننأ فرعت يكلو.سيالملاو ال دجی هسفن امزلم نأب يرتشي ىل رهاوجلا ينبحي ال وهف.ال.ال.ةريغ وأ بح نع رداص هب موقي ام نأ -ةدهنتم يكل ينسبحي امنإ.هتوسق الإ يتلماعم ءوس ىلإ هعفدي ال. ادبأ ينبحي ملو ينلماعي راص یتح.فسوی يدلاو هب ینابح يذلا سيفنلا قادصلا ىلع ىلوتسا نأ ام يذلا «ليخبو خيش يدوهي نم ةجوزتم انأ مومعلا يفنوبیط - رتسیا تفنأتسا - نییحیسملا مکنآ فرعآانآ -.هیلع كحماسآ امكانهسیل -.كایا یتادانم یلع ینحماست نآ وجرآ.كيل] ث دحتلا يف ةيوق ةبغر يدل ةفيطللا - كتيأر ذنم ةدع «مايأ ذنمو كلذ نيحلا اهتجهلب امئاد نكل «ةئيدر ةينابسإب يل تلاق - وینوطنآ دیس -.رتسيإ اهمسا ناكو, 2 تلاليفات تاغلتو كياحلاو رمتلا ف رجاتي ادج ينغ لجر «*ناغازام نم يدوهي ةجوز ةيدوهبلا كلت تناکو 35 اهتياهنو ةبيرغ ةرماغم ةيادب - ةيدوهيلا رتسيإ.ةيبرعلا ةغللا.كيلإ ءوجللا يفد درتأمل اذلو

28 :ةحرف ةجهلب ةيدوهيلا تلاق ينكلو «حقولاو بيرغلا لاؤسلا كلذ ىلع درأ نأ لبق اليلق تد درت - لضفأ اذه اذامل.يفنلاب تبجأ ريخألا.لطابلاب اهجوز مهتت امنإ اهنأو ةملاظ تناک اهاوكش نأ ىلإ تل صوت -.لضفأ اذه - وينوطنأ ديس ىنغتنأ نيتحورجملا اهينيع تارظن يلإ تلقن مث «ةبوغرم ريغ اراكفأ ةكرحلا :ينتلأسو «نيتعماللا.طخسلاب مراع روعش ينرمغ كلتب اهنع درطت اهنأكو ءاهنيبج قوف اهدي ةيربعلا ةاتفلا تر رم لب «رتسيإمسبمرحسيفمسبمنم ةيناسنإاللا ةبغرلا كلتينتشهدأ!ذئدنع ةديعس نوكأس مك!يجوز ميهاربإ هلإ ذخأي ال اذامل ملعأ ال!هآ -.یفتک ر ه ب تيفتكاف اهبيجأ فيك ردأ مل يف دقع نأ ثکردآ دقف ةميركلا راجحألاب يتفرعم ةلق نم مغرلا ىلعو ةنیمشلا اهسبالم ببسب كلذکو ءكلذ ببسبو. ا دج ايلاغ ناك رتسيإ ىندعاست نأ تلبق تنأ نإ كبلق حرفلابو.كنئازخ بهذلاب المآ نآ عيطتسأ -.كنأل كرقفل لبقتس ةلوهسب نأ لعفت ام بغرأ.هيف انأ.ةييرغلا ةرماخملا كلتل ةياهن ل يختنع ادیعب لازآ الثنکينآ ريغ ثنک لقتنآ نم ةأجافم ىلإ ىرخأ انأو عمتسأ ىلإ مالك «رتسيإ

29 تنك ول امك «ةيرحب سفنتتو يحور حيرتست تيبلا نم جرخ املك. يديب يف عجري امدنعو.ليقث اهب ظفتحت لازت ال تناك يتلا يدي نم فطلب ةعيرس یطخب ينتداقو ءاهديب ينتكسمأف «لعفلاب لوقلا تفدرآو يفهتأر يذلا ام -لءاستأ تنك - ةأرملا هذه تاططخم يه ام طیخ ةعطاق رتسیا تلاق- يتابغر لاملا يلع ضرعتل يصخش لصحي نأ ناك ام.حاحلإب يلإ رظنت ءيحطس قوف انأ تنكو حطسلا ىلإ تدعص املك كنأ تظحال «لزتلا اذم يفمیقت ترص نآ ذنم اذ تومیس نم.ةرسحلا لاومألا كلت لک عایض فشتکیس امدنعو.ةلوغشملا هتضف لکو.هرهاوجو هبهذ ذخآس ةعجر نود ةنيدملا هذه رداغآ نآ لبقو ءيدحو ىلإ «هنم ريبك مسق يلإ دوعي يذلاو «هزنک هیف يفخي يذلا ناکملا فرعآ اديعب ءاديعب برهأ نأ تر رق هنم ص لختأ يكو اهم لک جور ن ياا.فرقملا هروضح نم ادج ةدكأ نكيعأ نأيناكم]يفدعيملينأ «وینوطنآ دیس «لیئارس )هلاب كل مسقأ يبلق دجأو ةبوعص يف سبح راجفنا عومد قنحلا مادعناو.ءازعلا ضبقني «مونلا وآ ماعطلا دعوم هتلتق تنكلباقعلا شخأ ملولينأ ةجردل ههركأ.يجوز هركأ انأ - توصب :سماه راهی نی ب يل تلاقو ءاهيتفشب ينسملت تداك ىتح ينذأ نم اهمسبم ثندآ مث تسلج. يبشخ يسرک دجوی ناک ثیح «حطسلا نم ةمتعم ةيواز وحن ين رجت يهو اهبناج ىلإ سولجلا ىلع يرودب ينتمغرأو يسركلا قوف -يراكفآ 37 اهتياهنو ةبيرغ ةرماغم ةيادب - ةيدوهيلا رتسيإ لمح نم صلختأ.انه سلجنل.لاعت - ضرعآس كيلع

30 ءء ساع نلا ةنيدم 38.فر صلا ةقيقحلا وه ه تدروأامنأفرشلا ةملكبدكؤأ نأ عيطتسأ دق دجوي نيب ءا رقلا نم نظيس ينأ عرتخأ «ةياكح ينكل. اديعسالجركنملعجأسو «ك تحأ!اهئاشحأ يفكتلمحيتلا ةأرملا ةكرابم!ةجنطىلإهيف تلصو يذلا مويلا كرابم.هقيقحت ىلع يندعاستس تنک ةدكأتم نم كنآ - امدنع كترتخا ينكراشتل «يعورشم :س محتم توصب يل تلاقو ءاهيعارذب يقنع تطاحأف «ةققاوم هرابتعاب يتمص رتسیا تو ول كلذ تانک سیل اد هاش يندجتو.كتجوز سانلا ينبسحيس ثيح «نييحيسملا.اضیا ينبجعت تو.كيجعآ انآ!لمکآ ينعد.ینعطاقت ال!هوآ ضرأ ىلإ ينقفارتس تنآو «هلاومآ لك ذخآو يجوز رداغأس ال ينأ بضغلا ناكو «بيرغلاو نيه ملا حارتقالا كلذ عامسل اشهدنم تنك كبجعأ اقح وینوطنآ ديس كلذك سيلأ.كبجعأ يقنع لوحنماهیعارذ ثبحسف «ةرداغلا ةنتافلا كلت تعفد لك ىلع نیلوتسی نآ دعب نهجاوزآ نم نبرهیف «نهتابجاوب لالخالاب ا نیفتکی ال يتاوللا «تاقزنلا تامیئللا ءاسنلا رقتحأ كلذک امئاد لظأ نأ وجرآو فیرش لجر انآ.اسیتب اطخ تأطخآدق صوصللاعمنواعتآ - ينفسي نآ حضوآ كل يتديس كنآ امدنع ينتننظ ارداق ىلع نأ :اهل تلقو «بارغتساب

31 يف ارارم هتيأر ينلعجت ةئامدلاو ةبيطلاب ةقطانلا هتأيه تناكو «بيشأ رعشو ءاضيب ةيحل.اهاوه ىلع هيف مكحتت تناك ةرا دغلا ليئارسإ ةنبا نأ دقتعأ وذ مرتحم خيش «نيكسملااهجوزوهف «عراشلا اهتيبحطسىلإ دوعصلانماهعنمي ناك يذلا وه يدوجو نأمأ ترداغ ةجنط دعب نأ تقرس لاومأ ءاهجوز دق تناك نإ يردأ ال.ةعمسلا ةئيس ةيربعلا كلت ةيؤر ىلإ «ةليللا كلت دعب ءدعأ ملو.يتفرغ ىلإ تبحسناو ءزجاعلا اهبضغل مامتها يأ را مل يذلا رمألا وهو «اهنساحم ينعقوت ملو اهتاحارتقا تددر ينآ تأر تحاص رتسیا توصب «حوحبم يهو ضفتنت نم.بضغ امدنع!يحيسملااهيأ كيلع هللاةنعل - ةدحاو ةزفقبو,حطسلا زجاح تربع «ةعشب ىعفأ لثم يل ودبت تناك.يسنرفلا لز تلا حطس ىلإ تلقتنا يتلا «ةأرملا كلتنمفرقب تدعتبا «يمالك نم تغرف نأ دعبو «نيكسملا يذلا هيثرأ لكب.يحور 5 رابخإ ةياوغ يف عقأ الأ هللا يعداو «ةيمارجإلا كتاحارتقاب هيلإ ىضفت رخآ صخشنع ادعاصف نآلا نم «كل يثحبا ید ءاذإ 39 اهتياهنو ةبيرغ ةرماغم ةيادب - ةيدوهيلا رتسيإ نم امأ

32 دوهيلا ةذوعش - سدقملا عفدملا -_ شئارعلا - ريبكلا رصقلا هيداب عبارلا لصفلا

33 «ريبكلا رصقلا ةيداب ةا مسملا ةيدابلا دجوت شئارعلا نع ديعب ريغو يتلا ةيمادلا ةكرعملا تعقو ناكملا كلذ يف.ةنيزحلا ىركذلا تاذ.لالطأ ىلإ ل وحتت داکتو «ةملظمو «ةنيزح ةنيدم يه «لاغتربلا نايتسابيس تحت مكح نود رماغملاو يسنامورلا كلملا دهع يف تناك يتلا ءةنيدملا كلت.شئارعلا ىلإ تلحر «لبقنم ه تيكحيذلا عوقو دعب اما يأ 43 نأ ءىدس «لواح.لیوط تقو لالخ هنطو يف امئامو ادیحو دمحم ىلإ نايتسابيس نود هيلع فوسأملا اهيف ىفتخا ناورم وبأ ناطلسلا دوصقملاو ( Maluk ). كولام ابوتکم 5 درو نم )2( عفدي (مجرتملا).ةيدعسلاةلودلا نم لکوتملا دمحمعولخملا كلملادصقی (1). لظ. ۵ "كلملا دبع ه مع ندل نم «برفغملاو ساف كلم نرهشلا هللا دبع ناک ال لازی يف ةيادب همكح ةنس «م 1577 امدنع تا "دمحم نب.دبألا.بصتغملا ه معیلعدرمتلا یل ا نیقباسلا هایاعر.ثدحلا كلذ عجرتسنل

34 ساع لا ةنيدم 44 ةيشاح ةلامتسا يف قفخأو هضرغ قیقحت عیطتسی ال هنآ یآر امدنعو فصنب هدعوو «لاختربلا يف نايتسابيس نود ىلإ أجل ءاينابسإ يف كلملا ةلابق «ةروكذملا ريبكلا رصقلا ةيدابب يزاغلا شيجلا ف قوت.م 1578 ةنس.لاتقلل ا دعتسم رظتنيو اددع رثكأ ناك يذلا كلملا دبع شيج تلق امك «ةعبات تناك يتلاو,شتارعلاب عومجلا كلت لک تلرن سطسغأ نم ثلاثلا موي «ةليصأ ةنيدم لثم اهلثم لاغتربلا مكحل ء اقباس امك دمحم ناك.هشرع عاجرتسا ىلع هدعاس وه نإ هكلم.دجملا ىلإ احومطو ء ايلمعو ء اس محتم ءا باش نايتسابيس نود ناك نأ هتجوزو همآ مهنیب نم دجوی ناک نیذلاو هوراشتسم لواح اثبعو كلملا ةيامح ر زق دق نایتسابیس نود ناک.هعورشم نع لودعلاب هوعنقی نيرماغملا نم دشح هيلإ كضناو ءأريبك اشيج اه كلذ لجالو عولخملا.ةيقدنبلاو اينابسإ نم ةداعإ ليبس يف توملل نيدعتسم اوناك نيذلاو «ءايفوألا هعابتأ نم ددع بناج ىلإ «هيماح شيج فوفص نمض ء ض رت ف ي (مجرتملا).نیملسملا ةيراغملا دصقی (1) ةلوطب لتاقی لظ لا ةحاس نم بحسني مل هنكل.مادص لوأ اا ی ةکرمملا ةجیت تا ا ھارا ا یک ثلوتقم «لاغتربلاءاول لماح,شرافلا طقس ءان ثالا كلت يفو.مهحلاصل.هشرع ىلع سولجلا ىلإ مهد يس يف نايتسابيس نود ح رججو ناشیجلا محتلا عبارلا مويلا رجف دنع Ga ES

35 «ناسرفلا نم لئاهلا ددعلا ثثجب تطلتخا اهنأ دب الف لاغتربلا كلم ةئثج سانلا لازی الو «هعابتآ نم لیلق ددع ةقفر ةليصأ ةنيدم ىلإ لصي نأ يذلا تیبلا نوفرعی مهمعز قفو ةنيدملا كلت يف مويلا دح ىلإ.ماعلا اينابسإ خيرات ناونعب م 1601 ماع هردصأو هسفن فلؤملا ةينابسإلا (مجرتملا) اينابسإ خيرات باتك ف لأ ينابسإ خ رؤم «( ) انایرام يد ناوخ (1) ىلإ همجرت مث «ةينيتاللا ةغللاب م 1592 ماع هرودص أدب ء اءزج نيثالث يف.ةكرعملا عقومنم ابيرق يرجي يذلا رهنلا روبعدنعتعاضوأ «ريبكلا نيذلا اوكله يف كلذ مويلا يف ةيداب رصقلا امأو ءباوصلا ىلإ برقألا وه ءانيأر يف ءانايرام هيلإ بهذ ام ىقبيو سيلو «بحلا هنأ ىلإ بهذ نم نيخ رؤملا نم مدعن مل ريخألا يفو نیجس ربربلا دالب يف هاقبأو «هنطوو هشرع یسنی هلعج يذلا سال ءاهتاذ ةميزهلا ةليل يف عاطتسا هنأ نورخآ دكؤيو ساف نوصح لخاد ةسيئب ةايح رتجاو «راکلا رسآ يف عقو هنأ مهضعب يع دي.موؤشملا مويلا كلذ يف نايتسابيس نود توم نورخآ نوخزروم يفني امنیب.ةثالثلا كولملل ةربقم یومدلا «ريبكلا رصقلا ةيداب تراص مثنمو.دمحمهيخأنباو كلملادبع بصتغملاو وه «مويلا كلذ يف كله عاجشلا كلملا نإ اينابسإ خيرات هباتك يف (!انايرام لوقي اموجه دوقي وهو ةكرعملا ناديم يف نايتسابيس نود ىفتخا ام ناعرسو ا ت ةقفر اسكان 45 دوهيلا ةذوعش - سدقملا عفدملا - شئارعلا - ريبكلا رصقلا ةيداب.ةفيطل دويق

36 ساعا ةنيدم 46 ةيمدآ اياقبو «نمزلا لعفب ةلكآتمو ةر شكم فويسو «عورد اياقب ىلع رثعت.توملاو ملألاب ةموسوملا ضرالا كلت يف ةنوفدم فصن تلمهم اهتیفلف «ةنيزحلا ىركذلا تاذ ريبكلا رصقلا ةيداب تعطق نإف «نورق ةثالث ذنم ةيومد برحل احرسم تناك اهنأ نم مغرلا ىلعو مهي ال يتلاو «ةيوتلملا شئارعلا ةقزأ يف دهاشت نأ بيرغلا نم سيل يكرشلا نملا نم ةيقينف اماوكاو:ةققات ا ذلكو ريتش اين كتي نجا.كحضم سقطب هنو صخي «ليقث رايع نمو ميدق لكش وذ عفدم اهنمض دجويرحبلل ةهجاوملا تايراطبلا نأ كلذىلعليلدلاو.ءرملاهل يختي ام نکمی نآ كلت ةنيدملا ةنيزحلا مه رثكأ اف رطت ةذوعشو ةبراغمو نع ىفخأ هنأ ريغ «يزيلجنإ دترم هعنص عفدملا كلذ نأ ودبي عفدملا نأ عطاق لكشب شئارعلا ةبراغم دكؤيو.كب سلا نف ةبراغملا رصقلا ةنيدم برق «نزاخملا يداو» ب برغملا يف فورعملا رهنلا دوصقملا )1( (مجرتملا).ریبکل ال هنأ ةجرد ىلإ هیلا ت دتما يتلا ملا لوادجب اث ولم راصو «تشجلا دقو فرج كلذ ءرهنلا يذلا قيضي يف كلت «ةيحانلا اددع الئاه نم لازي.)«نوعاطلا ایاحض رهن مساب فرع ي مويلا دح ىلإ ىتح ضرألا يف اليلق رفحت نأ ام.ةمئاق لازت ال ميلألا ثدحلا كلذ راثآ سمشلا لعف تحت «قلطلا ءاوهلا.ةقرحملا يف ن معتت ال اهمسا ة یل.كيمس شامقب ةيانعب عفدملا ىطغيو.ةزجعملا كلت عوقو ةحص ىلع حيرض دنع ءوده لكب ةالصلل بهذيو ءروسلا ةليل لك كرتي س دقملا صخش ةقم نم رتکآ دهشي :ةنیدملا برق دجوب ««ةنام

37 47 دوهيلا ةذوعش - سدقملا عفدملا - شئارعلا - ريبكلا رصقلا ةيداب.برغملا ةيروطاربمإ لك يف ةعاضوو اطاطحناو الهج رثكألا سانلا كئلوأ اهب نمؤي يتلا.ةكحضملاو ةيثبعلا دئاقعلا درج ةلواحم ةيئاهن ال ةمهم نوكتس ةبيهر تانعل ءاقلإو ءاوهلا يف تابرض هيجوت يف عرشيو «تيبلا لخدم.ةريرشلا حاورالا دض دنع فقيو «ةظيلغ ةوارهب حلستي ثيح «قبس امب بألا عنقي الو.ديدجلا ديلولا حئاورلا تقمت يتلا ةريرشلا حاورألا نآ نودقتعی مهنأل كلذ نولعفي حور ىلع ةرطيسلا عيطتست نل (باوص ىلع كلذ يف حاورألاو) ةهيركلا.افرقم اناخدو ةعقرف ثدحتف.ىرخأ ءانشأو حلملا نم تانفحو فمیدق ةيذخأ اهطسو ىمريو هتیب باب مامآ ةرمجم ةوبأ.شئارعلا دوهي اهب درفنی ةدحاو كلذک ركذأس «ةذوعشلا نع ثيدحلا ددصب اننأ امبو!اهتاذ نم كرحتت نأ عيطتست ال.ة يحريغ ةدام عفدملا نأ مهل نهربي نأ لواحي 5

38 - يزيلجنإ ۱ قه بئان سماخلا لصفلا

39 دعي ةنيزحلا ةنيدملا كلت جيلخ يف اه وسرو اينابسإ نم ةكولف ناك درجم لوصو.تايلستلا كلتنمةءارب رثكأ ءيشال.رحبلا لحاوس يف رتسم ءاراب بئان لصنقلا «يزيلجنإلا ديصلاو ةبصقلاب.هفطلتسأ نأ وأ ينبساني نأ (هيبشتلل ارذع) روبقلا ةقفر ناصحلا قوف ةليوط تالوجب مايقلا ةديحولا يتيلست تناك ىنأل «ةتئاضلاو ةنيزخلا نشئارعلا ةنيدم ىف للملاب نعشأ تأذن ردع هيك يذلا ءودهلا كلذل نكي ملو ةجئاهو ةطيشن ةايح تدتعا 51 كلتب اريثك مته نكأ ملينأو «ينزح ةاوادمل ةيفاك ريغ «اهیطاعتب ينحصنيواهب اعلوم ناک يتلا ةيحورلا تابورشملا نأ اراب رتسم فیطللا دیسلا ظحال يهو ةریغصلا براوقلا كلت تبقار ة رم مک كلت تناک دقو ال فیکو.ا یقیقح اثدح لإ ةسلاب انعباتت نه تارظن تناك يتاوللا تايدوهيلا تاليمجلا :موي تاذ يل لاقف «شرحتو حاحلاب وأ شداق وحن قلطنت!ملالاب حفطت يحورو «لاقتربلاو رومتلاب ةل محم ةنوبشل وآ ةقلام مه نيذلا كئلوأ نم ارابخآ اصوصحو هدئارجو بک لا لمحت بكارملا.یلع مهالغآو یلا صاخشالا بح أ

40 سالا ةنيدم 52 بیطلا يرئازجلا ناف «ةدحاو ةملكبو.انتراضحل بک ثحم هناف «هتنايد هل ادب اس لک اتم دا املا ىلا يع سل طفل دف تسلا هوا كلدعر ةايناغتإو ايترق نمد زرمخ هكا لک اع.ةيلسمو ةعتمم ةليل ةيضمتل اذإ دعتسا.تاليمجلا لكب قفاوف هلزنم يف رخآلل امكدحأ م دقأ نأ يف هتنذأتسا دقو بيغت نل ءاشع ةبجو امکفراعتب الافتحا ءانل ميقيس «ةليللا هذهو.رورس تيب يف كل نهم دقأس ةليللا هذهو «تايبرغملا فرغت ال شنا 2 تاليمجلا نم ةنيزدل ق لطم كلام يل ميمح قيدص «يرثازج باش.نهتارظن نارينب هتاذ جلثلا ةباذإب تاريدج «تايقيرفألا ةجرد ىلإ ءامامت مزتلم ريغ وهو ءابوروأ يف اريثك يرئازجلا رفاس ءانبآ دیلاقتو تاداع رقتحی نآ نودو.!«فولح» لثم رمخلا برشی هنآ. احيرمو اعفان ةبغرلا ديدش تنك دقف «ةوعدلا كلتب اريثك «يبناج نم «تحرف ةعاسلا كلت دح ىلإ ن ه تيأر يتاوللا لك.تايبرغملا ىلإ ف رعتلا يف لاجرلا عم ةايحلا نمساقتی يتاوللا تافیطللا تاقیفرلا هرابتعاب مهءاسن نولماعي ال ءةسباعلاو ةيساقلا مهتايصخشب تبراغملا نآ لهجا تنك یل بسانم دج لصتقلا بئان فطل و ۶ نم ريبك كياح يف نيمدقلا صمخأ ىلإ سأرلا نم تافوفلم نلقنتي نك ناك دقف مث نمو «ةدحاو نيع ىنوس ارهاظ نهنم كرتي ال «ضيبألا فوصلا ۱ (مجرتملا).ةيبرغملا اهتخیصبیلصالا صنلا يف ةدراو يهو «ریزنخ» اهانعم ةيبرغملا ةجرادلا نمةملک (1)

41 اهثزحأ شئارعلا نأ ريغ «ةضيخبو ةنيزح اهمومع اراب رتسم يقيدص نم ملعآ - ةميلس ةينابسإب يف يه ربربلا دالب.كلذل ال ةقيقحلا يفو «ةنيزحلا ةدلبلا هذه يف ةبآكلا ديدش كنأ ge ا يف ةدحاو ةأرما نم رثکآ بحن نأب انل :نينثا نيئيش ىوس مهنم بلطأ ال تيبلا اذه نوف ر س ي نيذلا ءاقدصألاو ے ۶.كلذک يقيدص نوکتس مویلا ذنمو اراب رتسم قیدص تنآ.تایلستلا نمنکمیامرثكأبناجألل رفون نآ دالبلا هذه.اهضغبأو كلذلو ب جوتي ءانيلع نحن نیمیقملا يف عفاودلا صقنت :ناوادرش هاو ك ةا اف لا قلب هاما رك لكي.ناتیذوو ناتجیهب.اعيرس اهانلصو نأ ثبلن ملف «يرئازجلا تيبو لزتلا نيب ةديعب ةفاسملا ير ةو قر ءانشبا رشي ااف هنا اهو دمخ ناک نكتمل.هتقفارمل ادعتسمارابرتسم يندجوو «ليللا لح ريخألا يفو تقولا كلذب «ءطبلا الو دفن ينم ربصلا املثم عقو يل كلذ.مويلا.ابوروأ بوعش لك ىدل ريدقت ىلعأ عوضومو يل ادب ام اردان.ليللا لولح قلقب رظتنأ انأو كلذ لك يف ركفأ تنك يتلا ةأرملا هذه نأو «هتاذ تقولا e حمس ي ال ان ن أ نملعی نهنأل نييحيسملا لاجرلا اريثك نر د م ي ءدح یصقآ ىلإ ملو نکآ لهجآ نآ «تایبرغملا كلت تانئاكلا تابهتلملا تايفطاعلاو.ةيمهأ لقألا ةيلزنملا نوژشلاب قلعتی ام يف الا نهیدل لخد ال نهعیمج.د يج صنق بلك نم وأ ءليمج ناصح نأو مهئاماو مهتاجوز نيب ابیرقت ل قرف الآ فرعآ تنكو نم ريثكب ةميق لقأ «ةذللا لجأ نم ءايشأ نهرابتعاب لب ءاه ر مو اهولحب 53 رمتسم كحض - دمحم تي ب - يزيلجنإ لصنق بئان يل لاق -!يديس -

42 ساعثلا ةنيدم 54 نهتلماعم اذإ كنكمي.اهنساحمب ينرسأت دق نم وآ «ةیعرش ةجوز نهنیب.كلذ ينبضغي نأ نود «نابسإلا متنأ هونقتت يذلا فوشكملا لزغلا كلذب لاقي امك ""«ةلاتشق يه ةبحر»و ءذإ جهتبا یک كك ون يف.اينابسإ.فيطللا يرئازجلا هب ين صخ يذلا كاذ نم ا دوو ةحارص رثكأ بيحرتب ىظحأ نأ ناكمإلا يف نكي مل سیل نأىلإ ك متن أ - -ركمب امستبمفنأتسا - يئاسنكل اس - نل انتقادصف «ةيشخ وأ ددرت نود كلذ لعفا. نهادحإ.اذه لثم ةيمهألا بلق ينم فطخت نأ - ه ئوص اضفاخ فاضأ - تعش نإ عيطتست لب اتيب ناك.هتيب ىلع دمحم ينج رف ءاشعلا تقو لصي نآ راظتنا يفو.اهيلإ سلجنس يتلا ةدئاملا يه كلت نكت ملو ءايشألاو قابطألا نم يئاهن ال رخآ ددعو ا دج ةمخف یولحو ء ادج ةعتمم.نآلا اهركذأ ال يتلا تابلعمو یولحلا نم قیدانصو رارجو «ةعئارلا ةيكرتلا ةشيشلا نم ةرطع ماسنآ ةحئار اهنم عوضتف لعتشت تناك ة ضف نم رخابمو «ةيزيلجنإ لاكشأو «ةريبك ينافاه راجيس بلعو «ةعيفر رومخ «لكشلا ةبيرغ ةمخض ةدئاموة يرث نئازخ قوف ءس دكتت تناك.ماعطلا ةرجح دنع انفقوت عيفرلا قوذلاو ءارثلا يف ةياغ «ةيبوروألا ةقيرطلا ىلع ةشورفملا «هتارجح ضعب تناك.رصقلاب تعن ي نأ قحتسي ا ميدع رمأب رثأتت.دويق يأ نود «ةيرح لكب فرصتي نأ نكمي ءرملا نأ هب دصقي عئاش ريبعت (1) (مجرتملا)

43 ىلعسولجلاامتمئسدق اراب رتسمو كنأ - سولجلا ىلإ ينوعدي وهو - ثركف - لاق دمحم.اهيناعم كاردإ نم نكمتأ مل «ةيبرع تاملكب نسبني نهو «مارتحاب نميألا هفتك ليبقتب اعابت نمق دمحم نم تسلا تاعئارلا تايتفلا تبرتقا.ةوظحو الامج رثكأ رخآ بكوك ىلإ لب ءانبكوك ىلإ نيمتني تمص «باجعإو ىتح ينأكل يف روضح تانئاك ال يف نهلمأتأ اهودشم تللظ تاليمجلا تايناغلا كلت ةيؤر دنع اهنرمتخی ءاقرزو ءاضیب «رانلا نولب تالاشو ةضفلاو بهذلاب ةلوغشم ةيريرح نيتاسف نم هنيدتري ام أق لأتو ةنتف نهدیزی.تاقیشرو تالیمج نك نها لوقآ ناب يفتكأس لب «ماقملا ذم يف نهفصو يونآ ال.ابابشوةقانآ نعطسی تالیمج ا «ماعطلا لدسني یلع دحآ باوبآ ةرجخ ناك يذلاريبكلا رمحألا يقشمدلا راتسلا حتفنا ىتح انسلج نأ ام.تيقملا ربربلا ضرأ خبط يبحم نم تسل انأف ءيسنرف خابط ندل نم وهطم محللا نأ امكرابخإب عراسأ ينأ ريغ.ةيقرشلا ةقيرطلاب ماعطلا ةقيرطلا «ةيبوروألا نالضفتو مويلا نأ الوانتت.ةءاضإلا ديدش «لئاه حابصم «راوطألا ةبيرغ تاصنرق مب يساركلا ماقم اهنم دئاسولا موقتو.ةق يضو ةليوط تناك «نيمدقلا لقثملا ماعطلا ةرجم فقس طسو نم «یلدتی ناک ریخألا يفو زواجتب ةدئاملا عافترا نكي مل.ةيهاز ناولأب موسرو ةيبرع فراخزب ةلقثمو «نوللا ةيلاقترب ةيلمخم دئاسوب ةطاحمو «ماعطلا ةرجخ طسو يف «تحنلا قم ناوطت وناتف اهعنصي يتلا كلت نم ءةيدلب ةدئام زربت 55 رمتسم كحض - دمحم تيب - يزيلجنإ لصنق بئان. نهسوؤر لوح

44 ساعلا ةنيدم 56 مث قيقدتب يلإ ث رظن امدنع «ميرم ىلإ مالكلا هيجوتب مهأ تنك اقا ناك.ينثكبرأ ةجرد ىلإ يوقو لصاوتم كحض يف تقلطنا (مجرتملا).میرم مسالا نوکی نأ تحجرف «امی روم» يلصالا صنلا يف (1).ثكلذ لثم یلع دو رعت ملينأهللاملعيو.ةناه اهتربتعال ءاسن هاوفآ نع ةرداص نكت مل نإو «تاكحضلا هذه رس مهفأ ال - - ةيضاغ ةجهلب تفضآ - ينآ ریغ.يراذتعا مدقآ يناف ينم لصح دق كلذ لثم وع نع 7 ناك نإ.قئال ريغارمأ دصق ريغنعتبكترا دق تنك نإ لهجأ - 1 : الئاقرا دلا بحاصىلإ مالكلاب تهجوت «مالكلاب ةجيهبلا امدنعو تحمس يل كلت ةفصاعلا.امههافش نم رجفنت داكت تاكحض ءافخإل امهيسفن نادهاجي كلذك ارابرتسمو ادمحمنأ تظحالامدنعظيغلاب عشأ ثأدبو :ةقوجلک تايرخألا امو بل نأ تفاضنا ىلإ كحض ميرم تاكحض تايتفلا نسلجو ة ص خ رلا نهعرذآ نع نفشکف ةعساولا نهسبالم مامكأ نرمش مث.انتلابق تايرخألا ثالثلاو انبناجب ثالث «ءارمس ةاتف ينيمي ىلإ ةداسولا قوف تسلج دق يتلا تناك اهشومر نع اكتف لقت ال ةيران تارظن اهينيع نم ثعبنت «ةنتافو ةقيشر.ةيريرحلاو ةليوطلا.ةجهبلا تشاعو «كنتغلب اذإ اهيلإ ث دحت.اهب رییعتلا اهلوخی ام ةينابسالا نم فرعت - ءارمسلا ةنتافلاىلإريشيوهو دمحميللاق - "میرم - اهل ادب ارمأ يصخش يف تظحال دق اهنأو يب أزهت ةاتفلا.ةفاخشلا كيدش كلت نأ

45 !يحيسماي كلذ ىلعكلمسقأ انأ!لجأ «لجأ - تحاص میرم يهو ح ولت تاراشإب مالسلا مث عضت اهيدي قوف :اهبلق الإ اناسحتساو الوبق ىقلت ال يتلدب يقاب لثم ءيفطعم نأ لاع توصب تفرتعاف تدرأ اا روضحلا ام ردب ينم نم بضغ ريغ «لداع.تاجيهبلا تايتفلا نويعيف افخس لقأودبي «حيرملا هسابلب «لصنقلا بئان ناك كلذبو.يدل بارغتسالا ضعبراثأدقناك يذلا هلوخد ىلإ ةرج ح «ماعطلا ناك دق عزن ةطبر «هقنع يقبو يف «هصيمق رمألا كلت مامأ ةكحض م ودبت ةحيرملا ريغ ةيبوروألا يتلدب تناك دقل دنع «اراب رتسم نأ لوقأ نأ تيسنو.ةدئاملا لوح ياقيفر اهسبلي ناك يتلا.ةيبوروألا كتلدب :ةدحاو ةملكب...فطعملاو «قنعلا ةطبرو «كصيمق فطره کیراناام مج تاتا دف اقر هاو يآالومیرمال امأ ريغ كلذ ينإف دكؤأ «كل ةملكبو فرش «ينم نأ تانيكسملا ربربلا ضرأ ءاسن نع يفخن نأ بجي.ةيبوروألا ةقيرطلاب اسابل ىدترا اذإ ةيبذاج لك دقفيس ملاعلا يف ةماسو لاجرلا رثكأ نأ ةجرد ىلإ ةفيخسو «ةقيض اهنأ نيري «تايبرغملا ءاسنلا نيعأ يف ةبيرغ هذهب.ةروصلا نإ تالدبلا «ةيبوروألا الو كبضغي ءكلذ ودبت نف رصتي تايتفلا لعجامب - دمحم فنأتسا - ةحارص كربخأس - :دودو توصب ميرم تدكأ نأ كل دكؤأ - فطلب دمحم يل لاق - يقيدص اي بضخغت ال - دق كلذ نأ نملع ول ةقيرطلا هذهب نكحضيل نك ام تار رهتملا تايتفلا 57 رمتسم كحض - دمحم تيب - يزيلجنإ لصنق بئان.ةراضحلل نهراقتفا!لجأ.هآ -

46 نوکأسينآيف كشآ ملينأ ةجردل «ةقانأ اهرثكأو اهالغأو هسبالم لمجأ ثیح «تيدترا ةدعاسمب ني دبع نم «هقيقر اضعب نم ةرجخ.ةقصالم ىلإهسفنبينداقو «يبلط هعامس دنع مودخلا يرئازجلا ق مص.انراظتنا ىف ناك يذلا ءاشعلا دصقأ «لفحلا لطب.ءاشعلا هب رضحالهسابل ضعبينريعي نأ ادمحم توجرو يف رظن صاخشألا نيذلا اوداتعا ىلع ءادترا انتالدب «ةيبوروألا نناعتلا ةكيده 58 4

47 فيكلا راثآ - ةنجلا ةتبن - برغملا يف ةنجام ةليل سداسلا لصفلا

48 راتوأ ةثالث تاذ ةلآ يهو ةیبرغم ةراثيق اهتاقيفر ىدحإ تلوانت.صقرتس اهنأ تنلعأو ةفقاو ميرم تربنا امدنع اهتورذ تغلب ة بضلا نأ ريغ. ابخصو ةجهب مهنم لقأ يزيلجنإلااراب رتسم نكيملو.ءاشعلا لفح ل م ج ت تناك يف ةفايضلا ميسارم ءادأ ىلع رحاس فطلب فرش ي دمحم ناك يتلا ةليمجلا تانئاكلا كلت لثم هلثم ءرمخلا برش نم ر ثك يو «هتيب.اهركذتأ دعأ مل يتلا ةيئاهناللا ةذيذللا قابطألا كلت لك دادعت عيطتسأ نلف «كلذ تلواح نإو ينأل ءاشعلا كلذ ليصافت فصوب لغشنأ نل.ءاشعلا أدتبا ذئدنعو.ىض رلا تامالع نم هتل.اهد یس روضح نم لجخ یندآ نود ةوقب يننضحت امب ارخفو اوهز ثأالتما دقو میرم بناج ]نا ذختأل تدع میرم لا ث بهو «نهحرف نعریبعتللةرفانتم ة جض يف دیراغز تایبرغملا تراثأ يتدوع ىلإ ةرجح ماعطلا اسامح فح تب طا تا 61

49 ساعنلا ةنيدم 62 نيت رطلا هيتفش نمثعبنتوءارحس ا «ةلعتشم سافنأ نيتيناوجرألا ا تاظحللا الامج. اقراخ اهانيع ناوالجنلا ناتحا دقلا ناديزت ةيقيسومةم دقمدعب «ت نعو «نيلودناملاةلآبهبشلا ةينغأ «ةريصق ةريثك.عئارو روم توصب بح.ةينغألا كلت عاقيإ ىلع صقرت ميرم تذخأ ندب او ا ا یهتناو ظحلت داکتال ةفيفط ةكرحب اهیفتکو.ءيرب صقر درجم ةيجنزلا وغناتلاو ناکناکلا ثاصقر هبناجب اهبكرو رهت تناك ةيبرغملا نأ ةجرد ىلإ ائيطب ء ائيطب صقرلا ادب كلت يف كلمت تناك ةنتافلا ةيبرغملا نأ فرتعأ نأ بجي نكل!ءازعألا يئا رق صقر نم هل اي نکل يضفرنم مغرلا ىلع ينآ ةجرد یلا رحسلاو ةقرلا دیدشریبعتب ينغت تناك. ادهزو اروتفرثكألاركفلا جيجأت ىلعةرداق «ةجاتهموةبهتلم تناك اتفش «ةاتفلا ناتيحوملا «ةيرذعلاب ناقلطت تاملك كلت «ةينغألا ريغ هلق ابك توالت کا يل اهمجرت دودولا ادمحم نآل بح ةينغأ لوقأو.صقرلا عم ماجسنالا.لال دلاو ةوهشلاب حفطت يهو هاجتا لک يف قیشرلا امد ايام ةياغ يف «ةاتفلا اهب حدصت يتلا ء بحلا ةينغأ تناك اهتهج نمو E.ةعاسلا ةبارق تماد يتلا ةينونجلا اهتصقر نم رهاظلا امدنع ت هنأ ميرم ءاهصقر تقلأ اهسفنب قوف ا.ةءاذبلاو ةوهشلاب ةئيلم ةشحاف ةصق اهنأ يمهف مدعو ءيدرلا ةينغالا كلت نومضمل يحور قامعآ میمص نم ةينغألا كلت نومضمل ءانوتفم اهيلإ تصنأ ثنک دقف ءاهتاملك لكل اديج.نوتف ىف الإ تضنأ ثنک دقف ءاهئاملك لکل دیجلا يمهف مدعو «يذبلا

50 دهعذنم فورعموه يذلا شيشحلاو نويفألا صئاصخ ابيرقتةتبنلا كلت (1) فيكلا ةتبن اهعرزي «ةبراغملا دجوتو اهنم لوقح ةريبك يف لك دالب كلمت.ربربلا.يقيدص ةشيشيك س م أ - ةكيرألاقوفةيقلتسم لازت ال تناك!ميرم - فاضأ دمحم ابطاخم ةصقارلا «ةبعتملا يتلاو اا لل دده نرالا لآ اهم ترو هةنجلا تابن لمجأ «كلذ يف كش ال «تنآ!يهلالا فیکلا اهیآ مآ.دفنت ال زونك كلام كسفن دجتسف تاورثلا بحت تنك نإ ءريخألا يفو.كنوس دق ي كاياعر عيمج ثيح «هل ليثم ال «يوق دلب ىلع اقلطم اك ل م تقولا ضعب لالخ نوكتس.ةطل سلا حومط كلمت تنک نإ.تارحاس تايروحب اطاحم كسفن ىرتسف كيوهتسي فيطللا سنجلا ناك نإ.هلداعي ءيش يأ ل يختت نأ هعم ليحتسي اغلبم ةيبذاجلاو لامجلا نم غلبي هنكل ءلوهجم ملاع ىلإ انلقنتس ةيوامسلا ةتبنلا هذه.ردكلا داعبإ ة يزم كلمي فيكلاو «لابلا ش وشم ام اعون كنأ يف عضي دبعلا ناك امنيب ءدمحم يل لاق- "فيكلا نخدتس - ودبي.- ضايبلا ىلإ براض اهنول «ةليوطو ةقيض «ةسباي اقاروأ يتشيش ةليمج ةيكرت تاشيش ثالث يمامأو اراب رتسمو هد يس مامأ عضوو «ةضف نم نامخض نامتاخ هينذأ نم ى لدتي.دوسأ دبع م دقت ةظحللا كلت يف 63 فیکلا راثآ - ةنجلا ةتبن - برفملا ىف ةنجام ةليل.ربنع نمهاوفأ تاوذ خيش» ةامسملا ةبيرغلا ةيصخشلا كلت هلمعتست تناك يذلاو «ةيبيلصلا بورحلا.عابتألا نم ددع ربكأ هسفنل بلجي يكل ««لبجلا

51 ساع تلا ةنيدم 64.تتفش نع ةشيشلا ههوف ت د ع ب أ ءامهيف ة ندحأ يذلا ه تاذ ریثأتلا يف امبو نآ فیکلا رخأت يف نآ تدخ ی.ةنوذعلا یفةياغةوعن امهات هامهیتشيش ناخد ةذلب ناقوذتیو اذه ریخألا رتسمو اراب نانخدی ةهارشب ىف تدحأو ء اذفانو اعذال هقاذم ناك.ناخدلا نم اس فن تذخأ ناكو.دمحم هنع ينث دح ام لك ءيش يف هبشيال ا دج ابیرغ اروعش.ةروهشملا ةتبنلا كلت هثدح تيذلا ريثأتلا فرعأنأل لوضف ينؤلمي «لاعتشالا تعرسأف نإ عضو مسبم ربنعلا قوف 7 «یتفش يف تذخأ دقةشيشلا تناكو.اهد يس رمأةيبلتىلإ ةاتفلا تعراس وه.ةداعسلا تاھا نینخدت له تنآ -...ىل تحمساذإو «- ةسامحب ينتباجأ - لجأ -.ذئدنع اههجو وسکی ناک يذلا قراخلا ریبعتلا كلذ ةحوللا ىلإ لقني نأ ىلع رداق و كشأو «لئاه ردقب اهلامج دادزاو.ةميظع تاذلم يف ةقراغ میرم ث د ب تا ضعب لالخو.اهیتفش قوف ةشيشلا مسیم ثعضو اهبیجآ نآ لدب.يتالبق نم ةلبق ىلع لصحت كنآ ول امك نوكتس» كيتفش نم هبرقتس تكلا ج واس ةماستباب ميرم يل تلاق- يحيسم اي ن ح د - مسبم ی تداعآو ءاضر ةديهنت ت قلطأ قیافکلا هیف ام ت تخد املو :ةلئاق ةشيشلا امدنعو.ةشيشلا مسبم ربنعب ياتفش ت دحتا دقل ود ءاج نآلا -

52 يب ككسمی ناک يذلا فیخملا رحسلا كلذ فا نآ الو تنحاو ةوطح ٩ بلا ينأ تا بيرغلا يملح.ةيبرغملا مامآ اریسآ نینیعب ينلمأتت اهنآ ناال ین شوت ناک يتلاو لبمجلا ميرم ولوظ فلتلا یلعلیحتسیناکدقف هاه تمحر يدجتسأ نأ لواحأ اشبع «تنك تنک ديرأ نأ «خرصآ نکل توصلا ناک تومي يف.يترجنح م دقتأ نأ عطتسأ مل افقاو ترصنأدعب ءينكل.ىصح ت ال تادوهجمب ة دش نم لاحلا كلت ىلع انأو «يل ودبت ةيبرغملا ةداغلا تناك.هسفن تقولا يف ةعالخلل د 5 3 یراثالا ة رفتسم تارظنب ينيمرت ىرخأ نايحأ يفو «ةبذع ة قر امهف لغ ت نیتولح.فصوی ال قلقب ينبيصت تناک «ةبهتلم ةو :یرآ لازآ ال تنگ ينأ ريغ املوم نوکی داکی هتيرك اب ھل ءناميغت يانيع تأدب ةركش ملا ةتبنلا كلت راثآ بيرجت يف رخأتأ مل.فیکلا ناخد توش دیدج نمو «ةیناوهشلا دهاشملا كلت ذ ت ع ي د ت ع يمل يذلا يبلق يف بارطضالا ثعبتةيهتلملا اهتارظن تناکدقف «ةاتفلا تعطأ 65 فيكلا راثآ - ةنجلا ةتبن - برغملا يف ةنجام ةليل.ةدحاو ةملکی يك يهو انيشف اثيش يتم برتقت ميرم تناك ءانثألا كلت يفو ىرخأ ةظحل يفو ةوقب اهاعارذ ينتطاحأ ةظحل يفو.ةعا مللا اهتارظنب يعولا نع افا يزعل 7 ملستسأو راهنت يدل ةمواقم لك تلعج ة دشب اهيلإ ين مضت يهو يتفشب اهاتفش ت محتلا

53 ديحو قيرغ لثم ع ر ك يلو ن د ح م لب ءلوهذم انأو «يعارذ ثددم.اهنبا ملح ىلعرهستيتلامألا نانح ءفدب اهردص ىلإ ين ئ د ت س أو ءاهيعارذنيب ينتذخأو ال لازی «لعتشي ةشيشلا ةتيمملا ثیح ناک فیکلا نوعلملا ةعرسب تحازآ «لاحلا كلتیلع ةفوطعلا میرم ينتأر امدنع.هب ق لعتي نأ نكمي ءيش يأ هلوح دجي ال.ةرملوأل اهلامعتسا دنع ءاهيلع دتعيملصخشلكاهبرعشيتلا دق تراثأ يف كلت راثآلا ةيعيبطلا «دمحم اهيمسيامكة نجلاةتبنوأ «ةيوامسلاةتبنلاكلتتناك.ةقيقحلانم كلذ ملحلا كلذ «نايذهلا قفو ام تفرع اميف دعب ناك كلمي ائيش ساعنلا ةنيدم 66

54 ةيعرم بأ ةلادع - ةيراغملا دنع فافزلا تالفح - جورفلا عباسلا لصفلا

55 يف ى مسييذلا يركسعلا وه دوصقملا نأ.نرقلا نم عونصملا ضبقملا اذ هفيس وأ هرجنخ ةظحل لك يف قشتمي وهو رهاقلا لتاقملا رهظم عنطصي «قاط ي ال دح ىلإ تاؤ يهتلاو ءاع دالا ريثك ناك ىلإ نأ ي يركسع اذه ناك الجر انيكسم لكب ىنعم.ةملكلا و هنأ نأ بجي ثيح «شئارعلا لافطأ ىتح فيخي نكي مل هنإف «فرجعتملا روخفلا هرهظم نممغرلا ىلعو.ةرم سلا ديدشو ءاليحن «ةماقلا ليوط ناكو جو رفلا الجر نيب ةسماخلا نیعبرألاو نیسمخلاو نم «هرمع.رهش لک الایر نونامث اهرادقم ةرجأ لیاقم «هرماوآ تحت لك نم سرامي يف برغملا ةفيظو «ة يمسر كلمي ا ينزخم سراح لب امداخ نكي مل «يفرصت تحت ناك يذلا "ينزخملا».كي دلا ينعي ام وهو ««جو رفلا» ى مس ي ناكو 69 «نزخملا ىلإ ةبسن «ينزخم» برغملا.«ةينزاخم» ب ةيبرغملا ةجرادلا يف عمج يو «كلملل ةعباتلا ةطلسلا وأ ةطلسلا يأ (مجرتملا)

56 ساع تلا ةنيدم 70 ناك يذلاو «يزيلجنإ راخب عم ةعاجشب رجاشتي ناك «ةرم تاذ ةمكل!«نو ي ب لأ» نبا هل ة جوف هنم اب قم اقیدص ةظحللا كلت دح ىلإ.نيدسألا لدب نيتجاجد ينابسإلا ملعلا قوف مسرت نآ كيلع -.نيتئم مهنم لكآس شئارعلا ىلإ نابسإلا ىتأ نإ ءانأ!نابج ینابسالا دو.دحأ يأ لكأي مل نيكسملا نأ فيضن نأ انناكمإ يف نآ دقتعن لثم هلثم «سرشلا جاتهملا هعبط ببسب «جو رفلا» بقل هب قصتلا راجشلا نع امئاد ثحبیو «همسا لمسی يذلا لتاقملا ناویحلا كلذ عم.هلاثمآ ءأفرملا يف لا مح عم كراعتي ناك ىرخأ ة رمو.هکف فصن ث عده ة يوق ةديجم لئالد ةمکل وآ ةعفص راثآ ههجو بستکی نآ نود موي رمي ام ارقانهفإ لوملا کسب یا ون رم اد رخ ا ا و.ةرركتملا هكراعمل.رركتملا يخيبوت الو «مئازهلا هتاناعم ال هعدر يف عفني يف ةفيرط ةنيدم نم مل ثيح «حالصإلل لباق ريغ «تارجاشملا صخي اميف «جو رفلا ناك دا يصل لاق ءبرغملا ىلع برحلا اينابسإ نالعإ نم ةليلق مايأ لبق :شئارعلا اهيف رداغي ناك يتلا ةظحللا :قيمع عانتقاب لوقي اهنع ملكتي امدنع مويلا وهف.اهنع لضفأ يأر هيدل حبصأ هنطول اينابسإ ه ي ن مل يذلا بع صلا سردلا دهاش نأ! ادج يوق ينابسإلا!هوأ - (مجرتملا).ايناطيرب ىلع اميدق قلط ي ناك ظفل.يزيلجنإلا يأ (1)

57 71 ةبعرمبآ ةلادع - ةيرافملا دنع فافزلا تالفح - جورفلا.نیزحو رفانتم انعمس امدنع «يتيب باب ةبتع دنع سلجآ «هتقفرب تنک ةلیل تاذ توص تاذ دل يهو.دیعب نم انلصت ةیبرغملا ریمازملا تاوصآ.ةوقب اهاوهي ناكيتلا رمخلا سوژکو تاراجیس ماظتناب هخنمأو ءادتج هلماعأ تنك دقف ءالشآ همسج عطف ولو يلجآ نم هسفتب ي حضي نآ نکمی ناك جورفلا نآ دقتعآ.- ةدوهعملا هتمارصب ينباجآ - فافز لفح اذه - اه 2 معلم تب و له.يتيب هب دجوي يذلا عراشلا لخدم يف ريبك سرع بكوم رهظ ءزيجو تقو دعب العفو رظني يكل بطاخلل ةصرف ريفوتب ءاهتد يس نع رابخأ ليهست بناج ىلإ (مجرتملا).نييبوروألا دنعلاحلاوهامكسكعلا سيلو ةأرملل لجرلا هب يتأي (2) رهظ ي بتاكلا انه هلهج تاداعلاب «ةيبرغملا قاد صلاف (مجرتملا).«ةط ي علا»بصوصخلا ىلع هلامش يفو «برغملا يف ةفورعملا ةيقيسوملا (1) نا دوصقملاو يه ةلآ خفنلا.هل ةجوز اهراتخا يتلا ةأرملا هجو ىلإ موقت ة م دوجو رمالا مدعی ال امئادو.ةعيفر تافص كلمت وأ ۵ رثکآ اقادص عمجتاهنآهل ودبی يتلا يقتني مننمو.جاوزلا نس يف تاوخآ وأ يبرغم يف «جاوزلا هناف نوکی یلع ملع ن مب نم نیب هباحصآ كلمی تانب اوفرعي نأ ريغ نم نوجوزتي ةبراغملا نأ ةدافم داقتعا ةوقب اننيب عيشي بغري امدنع. احيحص سيل كلذ نأ «ةقيقحلل ةمدخ «لوقأو مهتاجوز

58 يهتنت امدنعو.جاوزلا قبست يتلا ةيئاهناللا تالافتحالل ض رعتأ نل.فافزلا ةرجح يف هتجوزب سیرعلا ظفتحی اریخآ تالافتحالا كلت ام اذإ لاح يف اهعفدي نأ لبقتسملا جوز ىلع يتلا ةميقلاو «سورعلا.اريثك ثدحي ام وهو ءاهلهأ ىلإ اهداعأ دق ةمألا نوكت يتلا ةيبرغملا سورعلا ىدل ةريبك ةريغ قلطنت كلذبو نع ءق يض قاقز يف «فشکتف يلبقتسملا اهجوز دصاقم ىلع اهئ علطأ.ءاضرإلا يف ةبغرو «ةفيطل ةرمحو ةيويحب معفملا اههجو.هانغو هماقمل ةبسانم ة يده امهيلإ لسريو ءامهماقم موقي نمم وأ اهيوبأ نم ةاتفلا بلطي هنإف «عیرسلا رابتخالا كلذ لالخ بطاخلا عنتقا اذإف ةباتکب میسارملا نولمکی «هبلط لوبقو «ىلوألا ةوطخلا كلت دعبو هذخأتس يذلا قادصلا ىلع بوتكملا دقعلا صني.يضاقلا مامأ دقعلا هدل ورا ورش ويب غل يف.ةميظع ةجضب يعراش ءدعنل دعب ام «هانركذ یل بکوم «سر علا يذلا ناك ربعي مصت لوبطو تاطیغ نم ةرفانتم یقیسوم خویشلا فلخ ریستو.نونجملا اهجیجضب ءاضفلا.يزمرق يقشمد قبسي «بجاوحلا ةثك هوجوو ةليوط ىحلب خويش ةثالث مهعبتي مث بوث نم مويلا كلذ يف ةيولألا تناكو «ءاول لماح مهنم دحاو لك.مهقدانب نم را ثلا نورخآلا قلطي امنيب «ةن ولم ةريبك سيناوف لکشب ریبک صفق لخاد سورعلا م لقتت تناک یقیسوملا دعبو نكت مل سورعلا نأ دب الو.يوق لغب نتم قوف لومحم میدق حابصم.ةق يضلا ةبكرملا كلت لخاد ةظحللا كلت يف ماری ام یلع

59 73 ةبعرم بآ ةلادع - ةيرافملا دنع فافزلا تالفح - جو رفلا راغ صلا نم دشحو اهلهآو ةسوبحملا ادلاو دجوی بکوملا رخآ يفو.نیجئاهلا نیحئا صلا كلت اهجوز قلطي نأ ربصلا غرافب نورظتني ءاهؤاقدصأو ءاهؤابرقأو.ةزيجتو ةبراغملا ىدل جاوزلا دكؤت يتلا ةصاصرلا.بنرألا ناكم طقلا ذخأي «سورعلا دلاو ناك.هوجولا عيمج ولعي اريبك اقلق ظحالأ تنك نأ ديري ال هنأل ءأطخاس اهضفري (اروهشم ای ماع ال ك م انه لمعتسأسو) نآ نیزحلا مهتمصب «نيفرتعم «مهسوؤر نيئطأطم نیم هجتم عومجلا اهجوز نآو ءاهتبوزع ةرتف لالخ اهتریس نسح یلع ظفاحت مل سورعلا كلت لک دعتبت ذئدنع ما هجوب اهدلاو ىلإ اهداعأو «هتجوز ديب اکسمم ناك هصاضرا قلطی نأ لدبو «بابلا ةبتع دنع جوزلا رهظ اذإ «نكل.قدانبلا تاقلطو تاطیغلا حدصت دیدج نمو حرفلا تاحیصو دیراغزلا بکوملانم قلطنت ذئدنعو ال رخأتی يف لوزنلا یلا بابلا.يجراخلا كانهو قلطی ةصاصر ةفرغ يف اهرظتنی اذه ناکو ءاهجوز تیب تلخد دق سورعلا تناك اهجوز نإف «ةرهاط ةأرملا كلت ةريس تناك اذإف.انفلسأ امك فافزلا.تمصلا كلذ بس لهجأ ثنکو.قدانبلا تاقلط لثم اهلثم فزعلا دق تفئوت نع كلت «ءانثألا نوفقی يف تمص.قیمع تناک تاطیغلا ىلإ هولخدأ مث.دیدش صرحب قودنصلا ءایوقأ ةبراغم ةعبرأ لزنأ لالخ.ءالؤه ناكو.عومجلا كلت هجو يف ةعرسب هباب قلغنا يذلا «تيبلا تيب دنع «ةليلق ةفاسم دعب.تفقوت يتلا عومجلا كلت لک لعب نع,نهظملا شح ثعبتو يناكم نم ثمق دقف «هلعفآ ام دجآ ال ءايلاخ ثنك ينأ اميو

60 سهو -. هلم همدمد مهعمج نم ولعت تذخأف نیرظتنملا یدل هاهتنم دب صلا غلب.ي ودت الةقلطلا نکل سام ةنيدم 74 ءاهترسأ نضح ىلإ اذإ دوعتس هذهو!هتجوز ضفري جوزلا كاذ ناك.دبألا ىلإ اهفرش تدقف دقو!ةءاندب كتبیش تخطل دقل ءيب الو كب ال ةريدج ريغ «ةرهاط ريغ ةأرما.-هلمکاب عراشلا يف حوضوب حمس كتنبا نأ وه -جوزلا باجأ - م رتحملا «تو ماو غا اي ثدحی - :موتكم رهاق بضغ لعفب يوق توصب رسفتسا- نمحرلا دبع يديس دحی يذلا ام - جرفني ةفنأو «رر شلا ناقلطت امهنأكو ناودبت سيع تلا بألا انيع تناك ءمسالا اذه نم هقطن يف بيرق يبرغم مسا ىلع فقأ ملو دهان صنلا يف (1) (مجرتملا).صنلا يف درو امك هب تظفتحا كلذل دلاو هنأ تفرع ام ناعرس يذلا «خيشلا كلذ هجو بوحش ناك.هنيع نآلا يف ةفأرلاو بع رلا ثعبي يذلا ةثجلا بوحش لثم «سورعلا «يبرخم هنم زربو هیعارصم ىلع سيرعلا تيب با ب عرشآ «ةأجف اهسأر ىلإ اهيمدق نم ةفوفلم ةأرما دوقي مراص رهظم وذ ءا باش لازيال 1.ضیبآ كياح لخاد نم برتقاو «همازح لصت ءاضيبلا ه تيحل داكت خيش بكوملا نم عره مع قوفت ة فخب بابلا ۱!كيلا اهدیعآ انآ

61 .-ة نكلا هتيحل تاريعش ضايب نيب يفتختو خيشلا هجو ديعاجت نيب ناليست نيتعمد ظحالي.يزخ لكب وهو «نمحرلا دبع لاق-!«ثوماوغ» ديس كتبيصمل فسا نآ - «نونسملا هسأرب داو حرج :يربربو تيهر حالس رجنخلاو لثم «ةبيهر ةرجمز لسرأو هسفن مامز داعتسا نأ خيشلا ثبل ام.هتنبا دض عزف م بضغب هعفرو یمازح يف دمغ نم هرجنخ لتساو» شحوتم ناويح 75 ةبعرم بآةلادع - ةيرافملا دنعفافزلا تالفح - جو فلا ت لطف ءایربکب اه در ریخالا اذه نآریغ.اهدلاو نم تبرتقاو اموتکم دعب نأ لاق كلذ عفد هيلإ ةأرملاب «ةفوفلملا ىتلا تلسرأ انينأ هنم ت درط يذلا تيبلا رادجب تمدطصا نأ ىلإ ةرثعتم عجارتت ة يقشلا و س و 0 ء نوكي «ةديدحلا فصتنم ىلإ نا دتمي ني داح ني يذالوف ني عطاق ىلإ ع رفتملا.یدس نکل «ةعوفرملا هعارذ اوکسمی نآ هسفن نمحرلا دبعو «اهدلاو برق ناکنم لواح.هعومسم همهمهب هنع اور یع یک اه اهءازإ عيمجلا رهظأ.سأیلل ةروص لثم «ءابعر ضقتنت اهیتبکر قوف ةيئاج يهو ءودبت تناك تناک.باجعاب اهل مأتت عومجلا تلظف اههجو نع كياحلا طقس «لماک فنآو «نیوادوس نینیعو محاف رعش تاذ «لامجلا يف ةياغ ةاتف عومدلاو «ل سوت يف اهيدي ةعفار محرلا بلطت هیبآ يمدق مامآ اهیتیکر قوف ةنيكسملا ةيبرغملا ت رخو «بعر ةخرص عومجلا تقلطا و ۶ و

62 هتنبا دسج «ةرهاظ ةهالبو بارغتساب ي ق شلا حيشلا كلذ لمأت اوحسف نیذلا.عومجلا نيب ابراه لناو يمادلا رجنخلا یمر مث.دماهلا.بعرلاب جوزمم مارتحاب قیرطلا هل.ةيربربلا اهدلاو ةلادع ة يحض تطقس دق ةيبرغملا تناك.«ثوماوغ» بلق يف ميلأ ىدص ةئم تدجو اهنأ دبال ةيعامج ةعزفم. ابأ رمألا ةياهن يف ناك دقل. اقيمع انينأ ةحيص «بيه رلا دهشملا كلذ ةرضاح تناك يتلا «عومجلا تقلطأ «بضغب تیمملا حالسلاب ح ولت تناك يتلا «عارذلا كلت تلزن لسرت يهو «ضرألا قوف ةنيكسملا تطقسف «ةعرسب ةاتفلا ردص قوف شاخ لا هی 76.انونجم راص دق بألا ناک ةيومدلا ةبيصملل قحاللا مویلا يفو

63 توملا رطخ نماثلا لصفلا

64 .ةزوزنب همسا جیهبو باش عبرآ وآ ثالثو ریبک سیکو نیقودنص نع ةرابع هک يعاتم ناك يدوهي «هبحاص هدوقي «رجأتسم يوق لغب نتم قوف الومحم «ةيليل بئاق ایرع اناصح بكري ناكو «شئارعلا يف اهب موقي ناک يتلا اهسفن ةمدخلاب.هل اكلم احماج يصخشهاجت اعلطضم «يعبات يرجلاینزخملاةجنطیلا ينقفار.نیخسرفب ةباغ صحف» «ماحرلا يتلا دعبت نع شئارعلا ةياغ ىلإ يتقفارم ىلع يرئازجلا دمحمو دودولا لصنقلا بئان بصأ عطق ولو بع تلا هبيصيال ءا يوق نكل ائداه اناصح ايطتمم تقلطناو.اراب رتسم يل د كأ امک «ةدحاو ةعفد اخسرف نيرشع «فصوت الةحرف ينرمغت رصبلا حمليف رفسلل ثددعتسا.ةلماخلاو.دبألا ةيرق شئارعلا «ةنيزحلا «ةعشبلاو ىلإو ءرداغأس اريخأو «ةنيدملا كلت ىلإ ينلقنت ةموكحلا تناك يل إ لمح «هركذ نم تيهتنا يذلا ميلألا ثدحلا كلذ ىلع نمز دعب. اديعس اربخ «مايأ ةثالث لك ةجنط ةنيدم نم لصي يذلا «ي ربلا ديربلا 79

65 ثیح.ةفیثکلا «ماحرلا صحفاةباغيفانفقوت «رفسلا نم عبرو ةعاسيلاوحدعب.ربكأ ينلصتس امهرابخأ ةريتوب نیذللا يتخآ يفو «بيبحلا يدلاو ىف اشا ركفأ تنکو.اهرداغأ ىتلا ةنيدملا يف اهب عتمتآ مل يتلا تایلستلا ضعب يل رفوت ةنيدملا كلت نآ تینابسالا ةثعبلا يف يئاقدص يف ارکفم نالذج نیس ثنک يف رکفآ تنکو.ةجنط ةنيدم يحاوض يف يراظتنا يف مهلآ دب ال نيذلاو نيكلاس «شئارعلا انرداغ امدنع دعب تقرشأ دق سمشلا نكت مل.ةنيدملل هجاوملا بهتلملا لامرلا قیرط روطفلا ماعط ناجشألا لظ تحت «حارشناب انلوانت :ينقناعي وهو اراب رتسم نم يتأت ةكولف لوأ يف لصتس تناك يتلاو,شداف يف امهتعضا دق.ةنيدملا كلت ۰ ۰ ۳ ۰ ۶ كنك ۶ ۶ ع و.- نيكي ردتمو قيرارغلا ومنيجوزنعةرابغ تناكءايعألا كلت يللاقو «نیزیزعلا یقیدص تع دو روطفلا لوانت نمانیهتنا امدنع شداق نم اهرظتنت ىتلا ءايشألا لصت نأ امو «هب ينتفلك ام سنأ مل -.ةجنطيفكيلإ اهلسرأ ىتح دنعو «لح دق مالظلا ناك ثيح ةريغص ةنيدم يهو «ةليصأ نم ةبرقم ىلع.يرئازجلاو لصنقلا بئان تع دو نأدعب «یتلحر تفنأتساو دیدج نم ثيطتما ناصحلا.ليلق دعب ءا رقلا ةقرعيس اه ببسب اذه : دكذأ

66 81 توملا رطخ ةصاصر تر فصو ةقلط تود ةريغص تاريجش نم ةباغ نم ابيرق انرورم.يسأر نم ا دج ابيرق ةيقدنب نم ثفرع «رهظملا ی یسو بایللا ق ر م م يبرغمب ةوقب كسمي وهو دوعي. فيرلا ناكس نم هنأ ()هتریفض ةعقرفلا هعامس دنع ةميلس ةينابسإ ةغلب ةفينع ةميتش جو رفلا قلطأ یر ام ناعرسو.ةريفصلا ةباغلا وحن قربلا لثم اقلطنم «هناصح سخنو.ةميلس ريغ ةيئادب ةينابسإ ةغل جو رفلا يبرغملا م لكتي (4) (مجرتملا) (مجرتملا).نئاخلاو نابجلا ينعت ةيبرغملا ةجرادلاب ةملک (3).فیرلا لابجب ةفورعملا لابجلا ثیح برغملا لامش يف ةقطنم فيرلاب دصق ي (2) «ناريثلا يعراصم رئافضب هبشلا نرخ وقت رعش تالصخ نو یفیرلا لمعتسی (1).ا یلک اقیلح سرلا رئاس یقبیو.فتکلا دودح یل لزنیو ةماهلا نم قلطنی.كلذب هل حمسأ مل ينأ ريغ «يمدق ل يقي نأ دارآ ءرطخ يفدعتمل هتايح نأ في رلا ىأر امدنعو!تنآ اريك حل انأو!ایلو نوکت تنا - هفیس دمغآ مث ءيسأر ىلإ يمدق نم اعلطتسم ي يركسع يلإ رظن : يل لاقو دق ينأل «لجرلا كلذب یذآ قحل الآ جوزفلا ایجار بسانملا تقولا يف مهي ناکو میس بضاغلا يبرغملا جرخأ.همالك نم غرف نأ دعب ت ل خدت امدنع.هسفن نع عافدلا يف ييرلا ركفي نأ نود هديدهت ذيفنتب! الاح نآلا تنأ كلتقأ انآ!دغولا!نارملا!نصللا اهیآ -

67 ينزخملا مجرتو «ينلتقي نآ دارآ عمل جوزفلا ةطساوب ه لأس ذئدنع.يحيسم ينال صاصرلا یلع قلطآ هنآب ةباجالا ساع نلا ةنيدم 82 ىلإ لصی سانجألا یلع رذجتملا دقحلا اذه نأ ىلإ ةبسانملاب أ ىلع ءاضقلا ىلع ا يموي نومسقي ةبراغم كانه نأ دح ىلإ یوصق ةجرد لتقي نم لك نأمهل اد كؤم هيعمتسم ءاهي مسأ نأ ديرأ ال يتلا تادلبلا «نييسنرفلاو نابسإلا نيب عارصلا لالخ اضيأ عقو امب انركذ ي اذهو ىدحإ نهاك 0 ثيح ««لالقتسالا برح» مساب فورعملا عارصلا كلذ حيسملا نيد ىلإ نيمتنملا نم اثالث لتق نم نأ مهوسي دق مهعنق ي.ةلاحم ال ةئجلا لخديسف.كلذ نولعفي ةصرفلا مهل حاتت امدنع.كلذ قيقحتل ةصرف مهل تحيتأ ام اذإ.یحیسم.رحبلا لامر تا بح ددعب همئارج تناك ولو «ميعنلاب زوفيس ايسنرف ىلوأ راشتنا دنع «ةليصأ ةئيدم تلخد كلذ ىلع ريصق تقو دعب.ضرألا قوف مالظلا لالظ قلطناف «ةيرح لكب هليبس لاحل يضمي يفي رلا كرتي جو رفلا تلعج نأ ثبل امو «حيرلا نم فخأ لوقحلا كلت يف ودعي نيكسملا ب صعتملا.ةنيدملا كلتل يلاغتربلا لالتحالا دهع ىلإ يمتنت رظنلا تفلی ا مم كلمت ال ةعانص يآ الو تراجت الو «ةايح نود نم راوسأب ةن صحم ىرخألاو ةريغص عالق تاذ اهضعب ةميدق تايانب ىوس «ةلحاق ةيلمر ضرأ قرف دمت «.حوضوب كلذ لقنل.ةت يم ةنيدم ةليصأ

68 .عیبرلا لصف يف یحض لثم مییابو يدرو نولب ينيع مامأ مستري لبقتسملاو «حارشنالا دیدش يبلقو ءاحاترم يريمض ناك يف.ةيام رلا.ردقلا نأل ةبراغملا نوق وفتم الا هنم ينجني مل يذلا ققحملا رطخلا كلذل يض رعت دعب يل ثدح دعب احيرم امون تمناالو ةجهبلا ةديدش ادبأ ةايحلا يل دبت مل املثم.ب صعتملا یفیرلا كلذ ةصاصر نم يذاقنإ ىلع هللا تدمح نأ ملعلا ناك كلذ دعب تاظحلو ةریبک ةوافحب لجرلا كلذ ينلبقتسا.ةعيفر ةيصخش ثنک ينآ ول امک «تيبلا حطس قوف فرفري ينابسإلا هنأل.«ینوکلا لیکولا» یعد ی ناک يدوهي تیب يف حاترال تبمذ هارسیوسو اینابساو هارتلجناو هاسنرف نم رثکآ الو لآ ال: لمم ناك 83 توملا رطخ.لاغتربلاو «ایلارتسأو

69 تاوشابلا دحأ ةلادع ثيح رهظي ببس - فولحلا عومد نب ةبصق عساتلا لصفلا

70 (مجرتملا). 8 ءدن لصألا يف درو (1).ةيبرغملا ةجرادلا يف ريزنخلا ينعت (2) ٤ ةفرلحلا )ةبصق نب ةلاسرلا هذه لماح ةطساوب كيلا ات.ةليمجلا ةنيدملا كلت يف اديعسو ريخب نوكت نأ يندعسي :زيزعلا ىقيدص» :يلي ام لوقتو اراب رتسم نم ةلاسرلا كلت تناك لکب ةلاسر يل ملقو «ةخستم ةمامعو ةثر ةبالج يدتري نسلا ریبک.ریقوتو مارتحا.اهتاذ ةميدقلا يترجخ يف نکسآ يبرغم رضح «يلوصو یلع نیرشع وآ اموی رشع ةسمخ دعب.ةنيدملا نع اديعب ةليوط ةفاسم يننورظتني نأ ظحلا يل ناکو «يسنرفلا لز تلا یلا «ةقباسلا ةرملا لثم.تهجتا ةيقيرفآ ةرارح ثیناعو همسا فرعآ ال رهن روبع یلا تررطضا اوجرخ نیذلا ةثعبلا نم يئاقدصأ ينلبقتسا یخألا يفو «ةقيقح يتلا ةجنط ىلإ ةليصأ نم يريسم لالخ ن يعم ءيش يل ثدحي مل.يلاوملا مويلا بورغ دنع اهتلصو 87

71 .ةكحضم ءايشأ ىوس تسيل ءاهيلإ ةبسنلاب ءانفطاعمو انليوارسف «میرم ةليمجلا نم ةحارصلا هذه هحرجت نل كءايربك نأ دقتعا ةيبوروألا كتلدب يف نوکت امنیب الیمج ابیرقت تنك اهد يس ةلدب تيدترا.ادج احیبق امل كنإ ثيح «يرئازجلا يزلا امئاد ذختت نأ عیطتست ال كنوکل فسأت.تا یحتلا قرآ امهنم كيلا لقنآ نآ ةحرابلا ةلبل ءاشعلا ماعط امهعم اهن تلاق بایثلا ضعبب كيلا لسرأس ينآ میرم ت ملع امدنعو.نمراک لید اروینیس ثلوانت تو میرم ةليمجلاو دمحم انقیدص حاحلإب ينف لك دقل تنك يتلا نیتیردصلاو لیوارسلا يجوز «يتقث لك زوحي صخش وهو ارتسیون ةينابسالا ةكولفلا بحاص نم اه تملتسا دقو «شداق نم اهرظتنت ساعثلا ةنيدم 88.اعيطم امداخو «اراب جروج.اهمهفأ ال تاملكب ظ ملتيوهو «ةرارمب ءاكبلا يف طرخنا يذلا يبرخملا امدنع تيهتنا نم ةءارق كلت ةلاسرلا تفنلا ین خیشلا ماقو «تاملكلا كلت يل مجرتي نأب لز نلا مدخ نم يدوهي لفکت.هيتفش نيب نم رجفني داكي يذلا كحضلا بلاغي داكلاب وهو كلذب :فولحلا «ةبصق نب لزح ببس وه اهو ضعب ةفقوأ ریغص را ود برق «ريصق تقوب ةليصأ نم هجورخ لبق " ۰.هرفس ببس نع هولأسو «هفراعم نم ةبراغملا ى لاورس «ةيانعب الماح «شئارعلا نم نيكسملا لجرلا جرخ.یساف بوث نم ريبک ليدنم يف نيفوفلم يتيردصو ايفو اقيدص كف رصت تحت امئاد ينأ ملعاو «زيزعلا يقيدص عتمتسا

72 89 تاوشابلا دحآ ةلادع - فولحلا ةبصق نب عومد ببس رهظي ثيح. دحلا اذهدنعرومألا فقوتت ملو.هتاكلتمم نم بايثلا ضعب يحيسمل لصوأل - ةبصقنب باجأ - ةجنط ىلإ بهاذانأ - يذلا ماعلا جايتهالا طسو «نيتيردصلاو نيلاورسلا لوادتت مهيديأ تذخأو.ةبيرغلا اهتالیصفت هتب یس طابرلا او لح هنم مغرلا ىلعو «سبالملا كلت ةيؤر يف ةبراغملا بغر كلذ دعبتسأ ثنكو دج ذخأم رمألا ذخأ يسبالم مادعإب يد زيتروأ ورديب ينروزي لخد ذإ كلذ نم تنكمت دق ابيرقت تنكو يف يسامولبيد قحلم,يتساغوز نآ دعبو «بایثلا كلت نم هل ذل ام ءاوزخش نأ دعبف «هتئدهتل يناكمإ يف ناك ام تلعف «عئاقولا كلت ىلع ثفقو نأ دعب يف كشاس ينآ نط هلال عومدلا فرذی نیکسملا خیشلا ذحآ.باقعلل ضزعتی ةلوهسب هلعجأس ينآو هقدص ام ابيرق هب لعفنس انا يحيسملل ل فو ةجنط ىلإ بهذا -.هلیوارسب هانلعف.ةئيربلا يئيردصو ي لاورس ىلع رانلا اوقلطأ مث «مهقدانب اودعأو ءألاب هيلإ ىندأ ولو سبالملا كلت نم وش نأ یل) رانلا قالطا رمتسا.اهمادعإ اور رق كرتشم قافتابو «ةرجش قوف اهوق لع «ةقدب اوقلي مل ةبراغملا نكل «ملألاو بضغلا نم هتيحل فتني ةبصق نب ناك اهوصحف :يل لاقو «اریثک.یرج ام لکب ةثعبلا هيف بخت ء الاح ريرقت ةباتكب مق -.انتثعب ملع امدنع ۱ :ةبصق نیل ةيراغملا لاق امامت تتام امدنعو ةعطق.ةريغص

73 ا ساعا ةنيدم 90 نأ يرورضلا نم هنإ «ريرقتلا ةءارق دعب يسامولبيدلا قحلملا يل لاق ةحئال ذئدنع هم لس.ةیدام همیق نم ناتیردصلاو نالاورسلا ينف لك ام د دحأ.اضرلا نيت - فاضأ- كل هلوقأ ام لعفا - نع كعانتما ىلإ.ريرقتلا تر رحو كلذ ىلع ق لعأ مل. ابيجع ارثأ قلخ نآ ةثعبلا یلا لسر أ يذلا ریرقتلا ثبل امو ةنيدم اشاب ىلإ ةهججوم «ريبكلا ناميلس عباط لمحت رضخألا عمشلاب.يليوارس ث مدع أ ثیح را ودلا يتاضقلا هلاجم نمض عقي يذلا «شئارعلا ةيصخش وهو «ناطلسلا لامعأب مئاقلا يدي نيب ریرقتلا كلذ عضژ ةموتخم ةلجعتسم ةلاسرب اق فر م هرودب هلسرأ ريخألا اذهو «ةجنطب ميقي (مجرتملا).ةطلسلا برغملا يف ينعت يتلا نزخملا ىلإ ةبسن (1) اوجرد ي نأ وه بسنالاو عرسألا لحلا نآ اوآر لب نیمرجملا ي صقت مهسفنأ ۳ مل «راودلا ىلإ 8 ا.راودلا ىلإ بت هم مو ءرماوألا كلت ذيفنتب "نيينزخملا نييركسعلا نم نورشع فلك.ةلادعلا ق قحتت يک ةبسانملا رماوألا ردصأف ءءامسلا تاوبأ همامأ تحتفنا دق 5 قئاثولا كلتب اشابلا ل صوت.ةوطخلا هذهب مايقلا رظني نل ض وفملا ان ريزو د يسلاف ينوعدي وهو ينع دوف «هتلاسر عم اراب رتسم اهقفرأ يتلا طا يخلا باسح.ةثعبلاب هترجح يف ةليللا كلت هباحصأل اهميقيس ناك ياش ةلفح ىلإ رک یتح اقفاوم ةئبجأ نأ امو «فرصنی نأ هناكمإب ناك نإ «يسامولبيدلا لوصو ببسب ه قلق دادزا دقو يدوهبلا ةطساوب فولحلا نتا.هفواخمب يشت ةعرسب

74 91 تاوشابلا دحأ ةلادع - فولحلا ةبصق نب عومد ببس رهظی ثیح نامطقلا اوزجح من نمو ءاشابلا اهضرف يتلا ةبوقعلا يف ناکسلا عیمج.ءايقشألا را ودلا ناكس تاكلتمم نم ىرخأ تا دعمو لويخلاو.لويخلا دوجأنم اريبكاددعو «منخلاو رقبلا نم اناعطق لاجرلا كتلوأ غرف نأ دعبو ء م هب ل س نم ءيش يأ ءيش ملس ي مل مهمامأ نوقوش ي «شئارعلا ىلإ اولفق «كلذك صاخلا مهباسحل بهنلا نم!برغملا يف ةلادعلا يه اذکه.مهتازواجت دحأحبكي نأ نود «يركسعلاو هنم يندملا تانورابلا نم اضغبو ادادبتسا رثکآ ةداس مهو.تاوشابلا سرامی ءاضقلا عاونأ لک مهتاعطاقم يف «قلطملا مکحلا يوذ نم نییعاطقالا.ةبيه رلا مهلاعفأب.مهتمدخ يف مهينافت ىدم مهدايسأل ةيوعرم اهنوف لخي يتلا «ةدلبلا نورداغي كلذ لک نم ءاهتنالا دعبو اوتبثيل سيك يف اهنوعضيو «سوژرلا ضعب نوعطقی «د رمتلا تامالع ىندأب او سحأ اذإو.ةبراغملا ناكسلا هكلمي ام لك لاجعتساب اوعاب «ءادألا ا چ نع ةجاارضلا و رجلا دنع الامهإ وأ ةمواقم ام ةهج يف اودجو اذإو.اهلئابقو ةيروطاربمإلا لب «ة بحملا سيل ءاولح امنيأ نوريثي مهنأ يف امئاد نوقثي.ءالؤه دادبتسالا.ة وقب مهكولس ه ر رب ي يذلا بعرلاو قيمعلا مارتحالا.مهرماوأ ذيفنتب نوفلكملا نوديحولا مه نوينزخملا نو يركسعلاو تاودأ نأ ةجردل «ربربلا دالب يف بعرلا ريثي ينزخملا يركسعلاف «ناكسلا عره «ةيفاك ةفاسمب را ودلا نع نوبهاتلا كئل وأ دعتبا امدنع اورجهو «مهخاوكأ يف رانلا مارضإ ىلإ ءائيش نوكلمي ال اوحبصأ دقو.مهل ت قبت يتلا ةديحولا تاكلتمملا مهءانبآو مهتاجوز نیلماح دالبلا

75 سام ةنيدم 92 ةثراكو ءابو ةباثمب ربربلا دالب يف نوربتع ي «ةينزاخملا» وأ ناطلسلا دونجف.ءاطسبلا ناکسلا یل ةبسنلاب اصوصحخو «نی یقیم.بهنلاو بلشلا اوطاعتي نأ یهنيومتل مئا دلا بتارلا مادعناو «میظنتلا ءوس نم لاحلا اذه ىلع مهو «دونجلا ءالؤه نم اذإ ب رغتس ي ال.اهنوتسي يف نمز «ېلشلا ناب يوت هل يآ ةيارج وأ ةنوملا# امك «ةمزلمريغ ةموكحلا نإ ثيح ءتفاكسإ وأ اطا يخ نوكي نأ ةيبرغملا ندملا.لويخلا ةلاصأ ق وفت وأ «حالسلا ةسافن الإ طيسبلا يدنجلا نع دئاقلا يف يدنجلل نكمي.ةبراغملا دنع اف لختم يبرحلا كيتكتلا لازي ال.مادعإلاب امكح ريمت رهظي الو «ةراش ىندأب دونجلا نع دا و قلاو " سا يولا ر يمتي ال علط ي نأ ىلإ «هنم مغرلا یلع شعترب لظیو «مهترضح يف دعتری ةيغاطلا نایحالا ضعب يف نوکی يذلاو «روطاربمإلل يما سلا رمألا نومضم ىلع رماوآ نولقنی نیذلا مه «ةينزاخملا وأ ءالوم ناطلسلا رکاسعو نوری «ناطلسلا باتکب اشاب یلع نولخدی امدنعو «ةي رسلا ناطلسلا.رسالا نم ىصحي ال اددع.دبألا ىلإ امبرو نمد لباقملا ی اشاب شتارعلا لکب «قیقدت نمث يلاورس «يتيردصو نکل يف.اذه لثم عورم ثداحل ءيربلا ببسلا تنك ينوكل ملا مك!هآ (مجرتملا) ةجرادلاب ةيبرغملا يف «صنلا :دوصقملاو ءاسژر.شیجلا )1( (مجرتملا) ٥. 03 :ةينيتاللا فورحلاب صنلا يف ةيبرعلاب )2(

76 بشخلا ةأرما - اهیلع ضرف يذلا يربربلا باقعلا - ةقشاع ةأرما مئارج رشاعلا لصفلا

77 95 نأ یلع ناک ثیح ةجنط ةنيدم يف الیوط انمز تکمال نکآ مل.یرخآ ةرم اهرداغآ.يتابغر یلغآ ق قحتتس تناك نيب نم ناك يتلا «ةينابسإلا ةرافسلا.اینابساو دلبلا فا نت اب اما برغملا روطاربم عم متخت اهحور ىلع يلوتست تذخأو لک ةريغلا كلت هيف تغط موي لصو.ةع ورملا ةميرجلا ةركف اصرخ «تايرخألا ءانتنلا نم ةريغلاب رعشت هدمت دودح الب مل اهنأ نم مغرلا ىلع اهد يس ىدل ةريثأ تناك يتلا نهادحإ نم اقشع ة يقيرفألا تاوهشلا اهيف ت م نيتلا «ةيجنزلا كلت تناكو تا يعرش تاجوز ثالث عم شيعي «حيلمو باش «ي نغ ئبرغم ناك.ة يجنز تناك امهادحإ «نيتنثا ن ي ت مأو ءارقلا حمستسأ ««ساع نلا ةنيدم» ىلإ ةلحرلا كلتل ضرعأ نأ لبقو.ةرتفلا كلت يف ةجنطب تثدح ةبيهر ةعقاو يكحأ نأ يف نأ اه ماهم.لمجألا نكت يف كراشأس تنک

78 ساع لا ةنيدم 96 ءاسنلا نإ ثيح «قریبک تایتکب ةينالع خینرزلا ابی ربربلا دالب لک يف.دلجلا ضییبتل حلصت ةنيجع «ىرخأ تان وكم ىلإ افاض م ءهنم نعنصی.ریصق تقودعب اوکله.مهتاناعم نمفیفختلا يف ءاود يأحلف ينأ نود «ةعيظف رظفمالآ ءادوسلا اوناك نورضتحي طسو ناك ةنيدملا يف ميقي يبوروأ بيبط مهتدجن ىلإ عرسأ امدنعو ءانثتساب ةمومسملا ةمعطالا اولوانت نيذلا صاخشألا لك :تاف دق ناوألا.نونظلاهيلإع لطتتاليك مومسملاماعطلا نم دقف تلوانت الیلق تناکو ءادوسلا اهرودب خرصت يكتشتو. توملا.ةنازر رثكألا جازملا قلقت نأ اهنأش نم ة داح تاخرص نوقلطي مهو ةمولکم تا یحلثم نوولتیو «ةعيظف ةف مالآب نورعشی عيمجلا ذخأ!ةبعرم ةجيتنلا تناك.اهعيمج ةرسألل.ةربقمب اهيبشريخألا اذه ناك «هتيب ىلإ یبرغملا لصو امدنعو.م مستلا نم اوتام عيمجلا نأ بيبطلا مسلا كلذ نم ة مهم ة صح ىلع لوصحلا نم ملا تنکمت هجوملا ماعطلا يف هتعضوو ءاهد يس بايغ ةصرف تمنتغاو «بعرملا لفط یتحو «نامداخو «نيتمألا ىدحإو «ثالثلا تايعرشلا هتاجوز تناك ءادوسلا ةمألا اهدحو.ةايح الب نيد دمم اوناك مهلك «هنبا وه ءيرب.ا دج ةضيرمو «ةايحلا ديق ىلع هربخآ امدنع اصوصخ «ملألاة دشنمهباوصدقفي يبرغملا داك

79 57 بشخلا ةأرما - اهيلع ضر ف يذلا يربربلا باقعلا - ةقشاع ةأرما مئارج :هل لاق ةرسأ ر مد يذلا ريقحلا لتاقلا نع ثحبلا يف ركفي مل ةيادبلا يف ة يوق ةيصخش وذو فيصح لجر «هل اميمح اقيدص نأ ريغ ءاهلماكب.ءىشلا ضعبكي رعيساماذه.ةلادعلاىلإ هملستو اهلصأتسا نم.لتاقلا لک كترسآ دق!تتام كبجاو تنأ نأ فشتكت نم ماقتنالا يف ركفت نأ كيلع «ةأرما لثم ىدس يكبت نأ لدب - هتفرعم ىلإ ليبسلا فيكو!لتاقلا.ريبك ضومغ اهفنتكي ةعيظفلا مئارجلا ت لظو «ة وجرملا ةجيتنلا ىلإ ضفت ةت مل ةقيقدلا تا يرحتلا لك كلت صيحمتل اهيلإ ةه جوملا ةلئسألا نع.ةبنذملا ةأرملا قنخي نأ داك ةظحللو راو يف ةحماج ة ةبغرب 0 نوك ىف كشي لولب اهيلإ تصني ناك يذلا ء ىبرغملا دعي مل كلذ رعش ذئدنع وین دون یا ةلوؤسملا تناك ة يقشلا كلت.اهتميرج هتعطقتم تارابعب اثیشف اتیش تفشک مث.«مسلا» ةملک ةمألا تقطن «نایذه ةظحل يفو كالهلا افش یلعو!ةیلاخلا هترسآ نم.يوقلا اهمسج ةينب ىلع ةعرسب ةيقابلا ةديحولا تناک.ريبك مامتهاب اهب ينتعي سيعتلا يبرغملا ناك ناكسلا تباصأ يتلا مئارجلا يضقت تعرش ةريطخو ةيوق ى مح اهيلع تلوتساو.بعرلاب مهعيمج ميمستلل اهرودب ض رعتت ةباجإلا ىلع ةرداق نكت مل اهنأ ةجرد ىلإ ارطخ ةمألا ضرم دادزا ملأ اد ج ةضيرم نكت ملأ.ءادوسلا ةمألا ىلإ دعب كشلا قرطتي ل

80 .بیهر باقع ي قلتل دعتست نآ اهیلع نأ اهربخأو.توملا بلاخم اهمتارجب اههجاو یتح رطخلا جراخ ءادوسلا تراص نآ امو نم اهعزتنی نآ ریخالا يف عاطتسا نأ ىلإ ءةنيدملاءابطأعيمجرضحأو ةضیرملاب نم ةيانعلا امدنع ن كمت نم ءكلذ لذب لجرلا اديزم ساع تلا ةنيدم 98 ريغ «ةهيرك ءاهيلإ ةبسنلاب «ةايحلا نأل «ةسيئبلا اهتايح نم اه ص لخي نأهنم مل بلطت ةمألا اوفع دعبو نأ تفرتعا يبرغملل اهقشعب ههل تبلط نمددعو «درقىلع اقبسماولفقأدقاوناكثيح ءتعض و ةيراع ء امامت لخاد سيك ريبك نم جیسن يوق نشخو.تاينازلا ىلع اهب مكح ي يتلا تابوقعلاعظنأ ىدحإل ض رعتت نأ «ةعشبلا «لعفلابو مكح اهيلع ءاشابلا دعب نأ دكأت هل اهبنذ يف كلت مئارجلا نم ةلادعلا «- ريبك راقتحاب يبرغملا اهيلع در- انأ سيل -.كلذب ل فكتيس نفع اي ططقلا ضعبو يعافألا «درقلاو «يعافألا اجلي «ضرتف ي املثمو.ةروكذملا نيلفلا عطق لضفب.سأرلا وفطي ثيح ىلإ ة ي ربلا ططقلاو.دملا راسحنا بپسب میطاشلا نم ءطبب بحسنی تاظحللا كلت وفطي ءاملا جراخ «لکشلا كلذب ةسوبحملا «ءادوسلا سر لو.سانلا نم يف ناك يذلا جوملا هلمحی «لحاسلا نع دعتبیو وفطی سیکلا ذخأ ریبک ددع روضحيفرحبلايفهبيقلآ «ةيرا ضلا ماوهلاو يعافألا نم نيلفلا نم ةريبك عطق ىلإ هالعأ يف ةوقب اطوبرم سيكلا ناكو.ة يربلا دشحلا كلذ ىلع سيكلا مسبم قلغأ نأ دعبو.ءاملا قوف ایفاط لظیل

81 نع يخي داك نأ ىلإ لحاشلا نع اعيشف ائيش دعتبي شسيكلا لظ ةراضحلا لابضفأ اكرابم ءناكملا كلذ نم ابوعرم انأ ثدعتباو «راظنألا.اهسأر لوح ةس دكتملا ةفرقملا تاناويحلا كلت د ضهبموقت تناك عارصلا عيظفلا يذلا ر وصت لهسلا نم ناک.ةسئايو ةبيهر دوهجب ضفتنت ءادوسلا تناک 09 رشخلا ةرما -.نيتفدلا نيب ةقدب اروصحم اه مسج دعبو ناسنالا دسج ةييرقت ةروصب مت حاولآ قوف اهنوعضی مث لظي نأ ىلإ «یرخن احاولآ اهقوف ریماسملاب نوتثی ءاهيعارذ اوبلصي نأ :اهسلج ىلإوآ ةمشحلایل الاباوقلی نآریغنم امامت اهون كانهو اهذخأب ىلإ ناكم بيرق نم ةدلبلا يتلا تبكترا اهيف.اهتيانج «ةينزاخملا ضعب ةقفر «")(را دجلا» فل ءاهيلع مكح ي امدنعو.فانثتسالا يف قحلا اهل نوكي نأ نودو «ةمكاحملا لاكشأ نم لكش يأ نود ءاهيلعهمكح ردصي ريغ ناه ملا اهجوز نوكيو «ةبنذم اهنأ ةجوزتم ةأرمال ت ب ت ي امدنع يذلا يضاقلا «هبايغ يف وأ ءاشابلا ض رفي.هسفنب ه قح ذخأي نأ ىلع رداق. نهبجاوب نللخ ي يتاوللا كلت لک یلع ماظتناب ق بطي «عيظف رخآ باذع ىلإ ريشأ نأ نود لصفلا اذه یهنآ نلف «برغملا يف تاینازلا تایبرغملا اهل ض رعتت يتلا تابوقعلا ىدحإ ثركذ دق يننأ امبو اهیلع ضر ف يذلا يربربلا باقعلا - ةقشاع ةأرما مئارج.ناسنالا یلع ينعت اهنأب شماهلا يف بتاكلا اهحرشو ۴1 عدی :لكشلا اذهب ةملكلا تدرو (1) (مجرتملا).دالجلا :ةيبرغملا ةجرادلا يف

82 .«بشخلا ةأرما» اهلخاد ةسوبحملا ةأرملاو ««ةبلعلا باقع» ی مسی ثتاذعلا كلذ ناك ا عوجلا نع ةجتانلا ةيهانتماللا ةاناعملا لاهيلإ فاضت نأ بجي يتلا رضتحتو ةأرملا ةسيئبلا يف ةياهنلا طسو لك كلت تاباذعلا «ةبعرملا «لماک لکشب م ه تل ي نأ ثبلي ال يذلا ءاه هجو «تریبک دادعآب لسعلا اهبلجي يطغي ء بابذلا بابذو «ليخلا برسو نم تارشحلا يتلا.كلذ تلواح نإ حاولألا يف ةقوقدملا ریماسملا اهبقلت ثیح ءاهدسج لك يطع ت يتلا حاولألا لخاد ةكرحىندأب هیناعت ةقورحم سمشب ةبهتلم» نم ريغ نأ نكمتت نم مايقلا.ءاثبخلا ةاسقلا لافطالا ضعب اهب اهمجری ةراجحلا نم انافوط يتلا ةسيتبلا تومتو. اليوط انمز يم ئهجلا باذعلا كلذ مودیو اض رع م اهنوفقويو «لسعلاب اههجو نونهدی,كلذ نم اوغرفي نأ دعب ت قلت دق ةسيعتلا نوکت نآ دعب «ةمحر يأ نود اهنوكرتي ءسمشلل اههجو ساع تلا ةنيدم 100

83 ربربلا دالب نم زوجارأ - دئوملا تالافتحا رشع يداحلا لصفلا

84 اينابسإ لثمم يل لاق «ةليلق مايأب ناطلسلا طالب ىلإ انرفس لبق :نولوك يإ يريم ديسلا «ريدقلا لوقلا لفان نم نوكي نل كلذل ءدلبلا اذهيف اديدج لازت ال تنآ - «هسفن ءيشلا لعفأس اضيأ انأف «كتيب موزلب ادغ اريخ لعفتس ءاذإ.هتاذ رمألاب ةرافسلا دارفأ ة يقب موقي نأب لثکتأسو نیججدم ةريبک دادعأب ةنيدملا نولخدیس «ةواسیع» ةفئاط ةعاظف اهرثکأو.ادبأ اهنوقرافی ال يتلا مهرجانخو مهقدانبب "نویفیرلا ةنيدملا یلع دفیس «دلوملا دیعب ةبراغملا لفتحی ادغ قیجمهلاو ةفرطتملا ةينيدلا فئاوطلا نم لئاه ددعو «لابجلا ةبراغمو رفسآ نأ ام نكل يسفن يف ا يوق ارثأ ةميكحلا ةحيصنلا كلت تكرت ينتدجوو «فوخلا ىلع يدل لوضفلا بلغت یتح يلاتلا مويلا حبص (مجرتملا).برغملا يف فیرلا ةقطنم ناكس يأ (1) 103.ةنيدملا هذه عراوش ىلإ جورخلاب نورماغي ا ا ىلإ ا ر نب وغ نب نا نم درعا نأ.دلوملا لافتحا روضحل اف هلتم عراشلا ىلإ قلطنآ

85 ساعا ةنيدم 104 نأ هنأش نم اريثم ناك دهشملا نإف كلذ نم مغرلا ىلع نكل.صاخشألا. اتابث رثكألا جازملا عزعزي ةدوراب نأل ء اريطخ لوقأو.ةقيقح ىلإ ریطخلا بعللا كلذ نول وحي نم اهبرق دجوي نم حرجتف «ةفيخم ةعقرفب قشرت «ةيئادب ةقيرطب ة وشحم اهنمو عراوشلا لخادم ىلع اولوتسا. ایشحو الاتق مهنیب امیف نوکاحی نوداکی مهنآ ةجرد یل ةيقيرفالا مهژامد ج جأتت.مهقدانب نارين نوقلطي تلصو امدنعو.ةديازتم دادعأب ةنيدملا نوبوجی ةيدابلا ةيراغم ناك فيرلا ناكس نم ايبرغم نيتس وأ نيسمخ ثدجو «ریبکلا قوسلا» ىلإ.ءودهلاو لامجلا تاجرد ىصقأ يف احبص ناك.ةمهجتملاو ةسباعلا مههابج قوف رشتنملا قرعلاو اداوس مهداز يذلا دورابلاو ناخدلا لعفب اعازفا رثکآ نودبی سمشلاب ةقورحملا مههوجوو «ة نرلا مهبايثب ءلاجرلا كئلوأ ناك.نؤملا قوس (1) ةلاب هبشلا ةريثك یرخآ ةيقيسوم ةلآو لبطو «ةطیغ نم ةنوكتم قرفانتم یقیسوم دجوت تناك «لاتقلا دهاشآ تنك ثيح نم ناکملا نم ابيرق.«لبارلا» (مجرتملا).لبق نمهيلإريشأ يبرغمرامزم (2) ۱ (مجرتملا).ةبابرلاةلآ انه دوصقملاو.8 مقرلكشبلاغلا ةلآ (3).ةلیوط تسیل «ةنیدملا يف سیئرلا نایرشلا ««ریبکلا قوسلا» ىلإ هيف ميقأ تنك يذلا لزتلا نم ةفاسملا نإ لوقن نأ بجي ىف ذختت هراتوأ ةثالث وأ نينثا وأ ادحاو ارتو كلمتو ءسوقب كعدت :ةيرتو

86 نومریو نوحیاصتی اوناکو هةرشابم ابیرقت رر شلا ةبراغملا ی قلت يف نیطرخنم ني ركسعم ىلإ اومسقنا دقو «باب سلا ظافلأب اضعب مهضعب 105 ربريلا دالب نم زوجارأ - دلوملا تالافتحا. ايجمهو ابيهم ادهشم «نیشحوتملا فصن لاجرلا كئلوآ همدقی يذلا دهشملا ناک دقف «ناکملا مهماسجآ ةقيرط فلأب نوکرحی مهو یلاع نوزفقیو,نوضقنیو ابضغ كلذ رداغأ نأ كشو ىلع اهيف تنك تاظحل یلع تتآ.ةبلصلاو ةقيشرلا.لماك لكشب ةليلق تاظحل يف بابلجلا قرتحاو «يمئهجلا نودادزي ءمسالا اذه مهيلع قلطن نأ ابيرقت اننكميو «نولتاقملا ناك نم برض وهو «هبابلجب ءاوهلا يف يمري نأ نيكراعتملا دحأل رطح حاي ضلا عفترا ذئدنعو.راتلا هيلع قلط ي نأو ءسأر ءاطغب عساولا ءادرلا.ةرملا هذه ةيقيقح ةكرعم يف «لمحي ةيركلاو بيهرلا ههجو ناك يذلا ءلجرلا كلذ ناكو ىولتت,ة يح ىعفأ هيدي يف كسمي «ةقيمع قرح راثآ «ةددعتم ءاحنأ قوسلا» ىلإ يضفي قاقز نم ةينآ «ةديدج ةبيهر تاوصأ تلصو نوح ول ي «ةيراغملا نم ةيئاهن ال دادعأ ترهظ نأ تشبل امو ««ريبكلا هحتفيو «همف نم ىعفألا «ىرحخألاو ةنيفلا نيب «يند ي يجنزلا ناك.اهماهتلا يف ةبغرلاب ارهاظتم ةوقب.ةيذؤملا ريغ تا يحلا عون ىلإ يمتني بضاغلا ناویحلا نآ وآ مسلا نم ليوطلا هناسل ماظتناب ب رق ي ء مخضلا «فرقملا فحازلا ناکو عوزنم ناک هنآ مولعملا نم نکل جایهب ه ضعيو يراعلا یجنزلا ردص.ةماقلا قالمع ىجنز مهم دقتي.ماظتنا ريغب نودغ يو نيتللا نيديلا نم ص لختلل ةيدجم ريغ تادوهجمب موقت يهو «سأيب E

87 .اتطخم نکآ مل العفو سانلا ع مجتو «هيف دجوأ تنك يذلا ناكملا نم ابيرق يجنزلا فقو.افرقمو ایهر ادهشم رضحاس ينوك يف كشآ ملو.هلوح نم.ةلهذم ةعاربب ساحن نم اقابطأ نوبرضي نايبص ةعبس وأ ةتس لا خب ءهيدي اتلكب اهطاقتلال دوعيو «ءاوهلا يف هاعفأب ا و اخ سالا ةنيدم 106 نم «ةيبرغملا سولفلا نم الباو شق نم لالس يف نوعمجي مهو دشحلا.ديردمب مويلا رثكت يتلا كلت امدنعو.ةيضف دقن ةعطق ة تلوانف «ينم نايبصلا كئلوأ دحأ برتقا ىلع صقري عرش هودعاسم هعمج يذلا لاملا ىلع ةرظن يجنزلا ىقلأ ناكو.رثكأف رثكأ.ةظحل لك «عراستی راص مث هانیزرو اتیطب ه صقر ادب ريغ نمو.ایکرت يف «نیرا ودلا» شیواردلا تاصقر اريثك هبشي صقرلا كلذ مامآ «یرخآو ةرم «نو رمي «ةيساحنلا قابطألا تاحصآ «ناییصلا ناك.ةروكذملا ةيساحنلا قابطألا عاقيإ.اهمحل نم ةميظع ةعطق ة احلا ءاضیبلا هنانسأب عزتنا ةرملا هذه هنکل «هنم یعفألا.دیدج 5 «فرقملا لخرلا كلذ ىندأ «ةاعفآ ةهظحلل ولو رداغی نآ.لماك لكشب ىعفألا محل مهتلا نأ هجولاو ردصلا يف اهب ذعم ت ضع املك «ناویحلا ناجیه دادزا املکو یتف ام يذلا هیرکلا یجنزلا ةضبق نم ر حتلا يف حلفت نأ نود «نيديلاو.عصانلاو سبایلا اهمحل معطب اذ ذلتم يجنزلا ودبي امنيب «ة وقب ى ولتتو زر تناك ىعفألا ر م ص ت.افرق ڌشآ ادهشم اهلك يتايح يف ثرضح ينآ ةكذتأ ال

88 107 ربربلا دالب نم زوجارآ - دلوملا تالافتحا.عومجلا ىلع ةفرقملا ایاقبلا كلتب یجنزلا یقلآ.ةيمضهلا ةانقلابرا ةكوشلاب ةقصاللا اهمسج مل قبتی نم یعفالا ةت يملا یوس اهسآر ضعبو ایاقب امدنعو.نيع ةشمر يف هلوح نم ةرثاذلا تعس ناف ءلقألا ىلع الطر نوثالث ا «ةريغص تا ةفيذق نايبصلا دحأ دي نم ذخأ «كلذ دعب كلذ نيرضاحلل هم دقيس هيرك دهشم وأ ةديدج ة يربرب يأ شخوتملا لجرلا لضفب هسامح دادزا دقو «ةديدج بيعالأ ءادأل دعتسا مث يف ةفيذقلاب یمر ةلیوطو ة داح ةخرص قلطأ نأ دعبف.كلذب يتفرعم رخأتت.هحرج قوف اهعضوو بارتلا نمةضبق ذخأو ضرألا وحن ىنحناو ءاذهكطيسبرمأل قلقي ملهنأ ريغ هيفتك قوفو «هردصو «ههجو قوف. امامت ايراع ناك هنإ لوقأ نأ ينتاف يذلا هسأر قوف اها قلتيل ابسانم اناكم ةرازغب ت لاس نأ ءام دلا تثبل امو.عيرم لكشب لج رلا سأر رجفنا ذخئاو ءاوهلا.ةبراغملا نیذوعشملا وآ ةاوخلا دحال دهشم روضحىلإ «تييحام «دوعأالأ ام سق م ءاعوزفم تبحسنا دقفانأ امأ.عومجلا قيفصت مل

89 لويخلا قابس - ةواسيع - ناتخلا - قبس ام ةلمكت رشع يناثلا لصفلا

90 .اشابلا جورخ ةنلعم يودت ةبصقلا عفادم تاوصأ كلت تناك او فم اوف د درتي تاعقرف ثعمس ىتح «ريبكلا قوسلا» نع ادعتبم تاوطخ عضب ترس نأ ام كلت تناک 111 ناك يذلا م دلاب مهديمعت وأ ةجنط لافطأ ناتخ روضحل ةيصخشلا م م تس ال ةلاحم نم ناکملا «هسفن يف هب ل م كح يس.تاکلتمملاو سوفنلا ام نومحازتیو.تویبلا ناردج يف نومغدی نوداکی لافطألاو دوهیلا يف مکحتملا ةيغاطلا كلذ مامآ ارح لاجملا اوکرتیل مهنيب اميف نكمأ نمریبک ددع مهنیب دجوی نیذلا,نیکاسملا سانلا كئلوآ ناک.مهلوانتم يفلظنمفیسلاضرعبنوبرضیو لویخلا نوبکری يكل اوحسفی قیرطلا مامآ ددع نم دونجلا نوعفادتي خدا كسل ةيصقلا ذأ انو.ياطخ لوضفلا فقوآ یرخآ ةرمو سانلا دوشح ثدهاش نآ اریثک ثبلآ ملف «اریبکلا قوسلا» نع اریثک.سيئرلا دجسملا

91 یقیسوم لک لثمک اهلثم «ةرفانتم ةظيلغ یقیسوم اشابلا م دقتتو اطا «رظنملا لیمج اناصح ابکار يسب ريخألا اذه ناكو.ربربلا دالب سام لا ةنيدم 112 ةد دعتم مالعأ امهدعبو.هبقانمو هلاصخ عفترم توصب ناد دعی «نیلجار نا یبرغم ءاهب سأب ال ةفاسمب «هم دقتي.ءطبب م دقتي ريخألا اذه ناكو ءدمحم دافحأل الإ قحيال نول وهو كلذک رضخألا اهنيب نم «ناولألا.اهیلماح ةضافضفلا اهباوثأ بجحت داكت «حیرلا يف فرفرت يف هردص قوف هسأر ىنحأ دقو «ةنيدملا يف ة مهملا تايصخشلاب.همازح سمالت ةليوطلا ءادوسلا هتیحل داکت.ةرمسلا دیدش رهظملا تیهم الجر اشابلا ناک.ل مأت ملا ةئيه «ةريطخ ة مهم لجأ نم قبا سلا مويلا يف ةنيدملا اولصو نيذلاو هدحو ناطلسلل يفو ليذ بكوملا ددع نم دارفأ سرحلا ءدوسألا كولمملا. يبرغم قيدص ينربخأ ام قفو ال يتلا «ناتخلا رئاعش يرجت فيك دعب اميف يل ىكح.تلق نآ قبس املثم دجسملا وحن تراس عومجلا كلت لک ایلوالاو املعلا «هتبترمل بسانملا ناكملا يف لک شلجی نع ام رئاعشلا نورضحب نیذلا تایصخشلا نم مهریغو اهقفلاو مرحأ نأ بحأ :ةينآلا ةغيصلاب ريست رئاعشلا كلت تناك.اهتفرعم نم ئراقلا رصا نب روصنملا نامجرتلانآریغ.يدمحملا دبعملا لوخد نم نیعونمم انك ودبیو يل نم ةلفان لوقلا نآ حرص «ينآ لکو,نییحیسملا

92 لكهنم ر هطتي نأ بجيفلا اليسنم ةزجلاكلذ داح قم طار نم ىرحألاب وأ ءىودجلا ةميدع ةمواقم يأب لفطلا موقي اليكلو نوعطقي يذلا تقولا يف باعلألاو تايولحلا هل نوم دقي «هئاهلإ لجأ ن تح ي س يذلا " لفطلا لمالا وآ نادلاولا م دقيو.ةبغر نع امإو بجاو.ةميلألا ةيلمعلا ذيفنتب فلكملا ريقفلل 113 لويخلا قابس - ةواسيع - ناتخلا - قبس ام ةلمكت.دمحم ةعيرش قفو «نمؤم.حرجلا لمدنيلو ءاهنم يناعي يتلا ة يوقلا مالالا ةذح نم فیفختلل ة یرط هجاجد ةضیب فصنو ا ا حرجلا قوف نوعضي ذئدنعو یم ءاکبو داح خارص يف لفصلا 0.قانعلاو تالبقلاب و ادماه نوکی داکی ابحاش ءاهيعارذ نيب هاقلتت يتلا د ىلإ نم هوجرخی ثحلفطناتخ نماوغرفی نأ هوملسيو «دجسملا امو لالخ نوكلهيف ةيلمعلا كلتل اودمصي نأ ناتخلا ةيلمع اهب متت يتلا ۱.ةليلق ما ةيربربلا ةغيصلا ةجيتن مهضعبو هی ني سي يقع عنا ثيح لافطألا نمليلق ريغاهل ة يحض بهذي «ةينيد لدبةيح حص امكو ءانحضوأ نإف كلت رئاعشلا «ةيشحولا ىيتلاو بجي نأ ى مس ت راد» ىلإ تلخد دق تنکو «یهتنا دق يومدلا دیمعتلا نکی ملو نیمجرتملا بابش دحآ يناعد امدنع برغملاب اینابس لثمم رقم «(اينابسإ ةيانعلا ةلق ببسب كلذو يومدلا دیمعتلا ایاحض مهنم ریثکلا طقسی ضغلا نسلا.ةريطخلا ةيلمعلا كلت امهب متت يتلا طايتحالاو اذه نم مغرلا یلعو.تاونس ينامث وآ عبس لافطألا كئلوآ رامعآ زواجتت ال (1)

93 مهلوقع تطلتخاو «مذلاب «ةواسیع» نویع تنقتحا دقو.ةظحل يفو اوعرش مث «ةريبك ةقلح اوماقأو يديالاب لاجرلا كتلوآ بلغأ كبتشا ةو م ااف مهو «(ةواسيعا نمدشحلا كلذ ناك نم راوخلا نع فقوتی نكي مل يذلا,بوعرملا ناويحلا لوح مومحم قابس ىلإ ايهتنا نأىلإ ائيشف ائيش ناعراستي ءانغلاو صقرلا ذخأ مث.لوسرلا امو ثبل نأ بحاص صقر «ةواسيع» ءانغ بيتر ءيلم حدمب ام ملعت اهنأ ول امك نزحب روخت تناك يتلا «ةرقبلا لوح ءطبب نوفوطي.اهب لحیس.مهسفنأ ةبراغملا اهاشخي يذلا ««ریبکلا قوسلا» ةدهاشم نکمی اینابس! راد» حطس قوف نم.ةبيرق ةفاسم نم رارم هیلا ثرشآ.هدرس ةياوغ ةمواقم عطتسأ مل ن يئارق ينرذعي نمو كلذ ناکملا ثنیاع ادهشم لقیال افرق ءةبارغو وجرآو نأ ساع تلا ةنيدم 114 ىلع لطب يذلا ءحطسلا ىلإ دوعصلا ىلإ ةينابسإلا ةيليثمتلا ىف ددجلا ر ا يتلا دورولاو باوئالا تاصاصق تحتيفتختداکتةرقب لوح فوطیو يوعي ثهجو يرظن ىلإ قوسلا تيأرف ادشح افیثک ا یجمهو ات تناک.ةسرتفم تاناویح اوناک ول امک.ةئیربلا ةرقبلا یلع اوضقنا مهلوح نم یاطتملا یجمهلا حارصلا مهج يهو «قابسلا راو د

94 (مجرتملا).«ةيدرابلا»و «دورابلا باحص»و «ةلا يخلا»و «ةديروبتلا»بفرع ي يبرغملا ثارتلا يف ايديلقت ايضارعتسا اقابس بتاكلا دصقي (1) :يلي امیف ةيلستلا هذه ل تمتتو و «ةواسيع» دشح اهيف ناك يتلا ةظحللا يف,حطسلا نم تبحسنا لكيهلا «قدأ ريبعتب وأ ةه وشملا اياقبلا نيلماح ءدعتبي فرقملاو جئاهلا.«ةئفادلا اياحضلا ءامدب يهافش بطرأ نأ ةديحولا يتعتمو لثم «ىعفألا ربصأو لثم «عبضلا د فصأ انه لكألل مله رومنلا يئاقدصأو.دوسألا يئاقشأ ءينلا محللا لكأي بئذ انأ» اهنم عطاقم انهمجرتأسو.ة يوم دلا مهزئارغ ىلع لد ةشحوتم ةينغأ ةثتنلا «ةیماذلا مهو نودشني نيب ةمقل ىرخأو نكمي نيذلا «نود دشتملا كئلوأ عرش!ةبيهرلا ةميلولل اي...و محللا عطق ةذلب نومهتلی «سرتفملا اناريبلا كمس نم دشحب مهتنراقم.مهمادقأدنعةق رممو ةدماه ةاقلم تناك يتلا ة يحضلا نم ةمخض ةعطق وهو لمحي نيب يدي مث فقو لك دحاو نم كئلوأ لاجرلا نی یجمهلا.هقوف اوس دكت نيذلا («ةواسيع) داسجأ لقث تحت یک ام «رضتحي ایماد ىفتخاو «ةعطق فلأ ىلإ 5 دقو ناف ناویحلا عقد ام ناعرسو 115 لويخلا قابس - ةواسيع - ناتخلا - قبس ام ةلمكت )(دورابلا قابس» ب ءاينغألا ةبراغملا ماق ءاسملا كلذ يفو.لامرلا قوف

95 ساعتلا ةنيدم 116 يف نوقلطنيو مهلويخ نوزمهب الیوط. ة يقدنب اف لک رپ نودمعيف «ةيسورفلا يف مهتعارب اورهظ ي نأ ةبراغملا نم ريثك بحيو نم «قابسلا لالخ اهطاقتلا ىلإ ةدوعلاو ايلاع ءاوهلا يف مهقدانب يمر ىلإ قابس.نيعلا بست ةحول لک «"مهمیهالسو مهنیطافت قر بعملا ة يويحلا مه هوجوو ةضافضفلا ةبراغملا بايث تناك نم زا نان قاری قاس ةقرشو ةوزانلا حئاورب ةرثأتملا.ةليوطو ةداح تاخرص نوقلطی مهو «عیرس ا قص اولکش نآ دعیو.بنارألا نم ريثكب عرسأ ةزفحتمو ةعئار ةيبرع ار نیبکار لاجم وآ ةحاس يف صاخشألا نم ددع ور نأ ريغ نود.مهقدانب نم نارینلا نوقلطی ةددحم ةطقن ىلإ نولصب امدنعو يذلا ناكملا ىلإ اولصي نأ ىلإ رمألا رركتي مث ءودعلا نع اوفقوتي نأ.قابسلا ةياهن لكشي يف مهمكحت اودقفي وأ اوكبتري. نهحرف راهظإل ةرفانتملا نهدیراغز رخالاو نیحلا نیب نسلجي يتاوللا ءاسنلا نم ريبك عمج كلت لويخلا ةقباسم عباتيو نقلطيو «ضيبألا كياحلاب سأرلا ىلإ نيمدقلا نم تاعفلتم ءاصفرقلا.ةحماجلا ةعفدنملا مهلويخ.فقاوملا كلت ةءابعلا هبشيو بابلجلا قوف سبلی يديلقت يبرغم ءادر وهو ماهلس عمج (1) (مجرتملا).ةيقرشملا يف ة یوق تازمه نمهب اهنوسخنیامو «ةداح تاخرص نم نوقلطیامب ریطت امدنعو عمسی ناسرفلا كلت کیراغزلا نوج یه ی م هلوخ داکتف

96 .هتاذ نییکیلوئاکلا كولملا رکسعم ةلابق اولصی نآ یل ةعئارلا مهلویخب كئلوأ بیر الو «رکذتی.كلت لیخلا تاقابس لمأتي يذلا ةلاخرلا نإ نودي مهتنیدم نم نوجرخب اوناک امدنع نییطانرغلا نیملسملا ناسرفلا ناك ام اردان كلذ نأ ريغ «ةريطخ ثداوح عقت نايحألا ضعب يف.ملاعلا ناسرف ریخ مهنوکب نوروهشم ةبراغملاف «ثدحي نقفص يو مهندهاشي مهتاوخأو «مهتاهتأو «مهتابيبح نأ نوفرعي اوناک.ةحومجلا مهلويخ ةدايق يف مهتراهمو مهتلوطبل 117 لويخلا قابس - ةواسيع - ناتخلا - قبس ام ةلمكت

97 - روداغوم ةنيدم - ةينابسالا ةرافسلا مظعألا ردضلا ىلإ ةلاسر رشع ثلاثلا لصفلا

98 طيحملا ىلع برغملا بونج يف ةريوصلا ةئيدمل ميدقلا مسالا ءى )1( (مجرتملا).يسلطألا.بيرغلا دلبلا كلذ يفخ ي ناك يذلا لابقتسا لوبق ىلإ برغملا نيطالس عفد نم ةيبوروألا ىربكلا یو ملا فیثکلا باجحلا كلذ نم طيسب ءزج عفر نوعيطتسي ءالؤه ناك ءاهئارفس ىدحإ نكمتت امدنع يأ ءبسحف ةصاخلا فورظلا هذه لثم يف «ةراجتلاو ءنييحيسملا هجو يف امود قلغملا.لوهجملا دلبلا!ةعانصلاو «ةفايضلاو.ةرافسلا كلت يف اوضع نوكأ نأ يلع ب جوتي كلذ قرتخأس اريخأ يننأ ىرأ انأو قفخی يبلق ناك مك ندل نم ة ه جوملا «ةرافسلا لقنل ةص صخم ةطاقرفلا كلت تناك ناكو."روداغوم ةنيدم ىلإ «برغملا ناطلس دمحم يديس ىلإ اينابسإ.ةجنط افرم يف «اليوغنيريب ال» يتلا عئاقولا كلت دعب ةليلق اما ي أ يأ 1863 ةنس ویام نم رشاعلا يف ةينابسإلا ةيبرحلا ةطاقرفلا ت س ر ءقباسلا لصفلا يف اهركذ ىلع ثینآ 121

99 ةيريشبتلا تاثعبلا ل ثمم هتفصب انقفاري ناك يذلا «زينترام ويروغيرغ.ةمجرتلا يف ديدج فظوم «لاديب وفلودور يارف ر شب ملا بألا ةسادق كلذك ةرافسلا ءاضعأ نيب نم ناكو ةجنط يف لصنقلا ءوزير يبيلف نود ابوروأ تاطالب نم ددع يف ةبيط نودو يسامولبدلا قحلملا «يتساكوث يد ورديب نودو ةيبرعلا ريتركسو ةرهش وذ «ةرافسلا ريتركس «ودادسويد يسوخ نود اضيأ رضحيو ىرنس املثم «ةليلج تامدخ ةبسانملا كلت يف اينابسإ ىلإ يدس يس ناك ۱ اف يإ يريم وكسيسنارف نود ديسلا ةماخف رضحي لوألا ماقملا يف يذلا كتحملا يسامولبدلاو ءروطاربمإلا ىلإ صاخلا ثوعبملا «نولوك ينآلا صاخشألا نم لكشتت اهيف اوضع تنك يتلا ةرافشلا تناك.ةيسامولبدلا مهت مهم اهب او دؤيل «ةيلحاس ةنيدم يف ةتقؤملا «ةفيرشلا هتلالج ةماقإ نولغتسي ءارفسلا نأل ی ا لوقأ :مهركذ ساع نلا ةنيدم 122.ليلقلا الإ ةدودح قرتخي مل يذلا «دلبلا كلذ يف لعوتنس ا تک ثيح «ةبيجعلا شكارم ةنيدم ىلإ لصن ىتح هربعن نأ انيلع ناك نحن نل «ةلوهجملا ةنيدملا كلت يف رقتسنس امدنعو ف رت ملا ناطلسلا طالب.ةفورعملا ريغ اهناكس تاداع بلاغ ىلع علطن أ اريسع ارمأ نوكي روداغوم نم مهتلحر اوعطقي نأ ةراف سلا ءاضعأ ىلع ب جوتي ناك نأ قبس يذلا راسملا اوعبتی نآو «لیخلا روهظ یلع شكارم ةياغ ىلإ هنن ناطلسلا هد دح

100 (مجرتملا).عماجلا.«بتاکلا» ةيبرعلا يف ينعت اهنأ ةملكلا هذه شماه ىف بتاكلا ريشي (1) وأ دجسملا يف ملعلا بلاط ىلع ةيبرغملا ةجرادلا يف قلطي «بلاطلا»و.ةشهدم ةعرسب رحبلا يف مالقتنو عفادم اهتباجأف.ةقلط ةرشع عبس ةنيدملا عفادم تقلطآ لالجب جاومالا رخمت ةليمج ةرخاب يهو «لئامم ددعب «الیوخنیریب ةطاقرفلا ةيامح تحت «رحبلا يف قلطنن ا نک كلذ دعب ناتعاس ىلإ لصن نأ ىلإ انقفارت نأ ةيرحبلا ريزو رمأ يتلا ««وليوسنوك» عيمجو اينابسإ ةكلم توعبم اهرهظ قوف «اليوغنيريب ال» ةطاقرف.ةرافسلا ءاضعأ يف اهيلإ راشملا ةنسلا نم ويام نم رشع يناثلا مويلا يف تلبقتسا «ابیرقت احابص ةرشاعلا ةعاسلا دنعو ءلصفلا اذه ةيادب.ةبراغمو نييحيسم «لويخلا يدعاسمو مدخلا نم رشع انثاو «صاخشألا كئلوأ لك ىلإ ةفاضإلاب «ةلحرلا دارفأ نيب نم «ناکو «طبارملا دمحأ ديسلا " بلاطلاو «طبارملا دمحأ جاجلا يبرغملا نامجرتلا نود يليبشالا ما سرلاو «ةرافسلاب قحلم يركسع بیبط «ونایروس ي ) كلت عئاقو ضعبب تف رع يتلا ةقيقرلا ةشيرلا بحاص.ركيب يد نيكاوخ ثیفیتسا وکسیسنارف نود روتکدلاو الییفیدیم يد ثیموغ وردیب نود جاتحن دق امب «ةرورضلا دنع هانذمی نآ هماهم نمو.برغملاب ةينابسالا ةيركسعلا ةدايقلا يف ز ر ب ملا مزالملا مرتحملاو هیحور تادعاسم نم هیل 123 مظعالا ردصلا یلا ةلاسر - روداغوم ةنيدم - ةينابسالا ةرافسلا ۱.روداغوم ةنيدم.ةمهملا ةلحرلا

101 اعلا ةنيدم 124 ندل نم انلبقتسا ثیح ءروداغوم ىلإ انلصو رشع عبارلا مويلا يف «سا بعلب يديس قباسلا ةجنط ةنيدم اشاب ىلإ ةفاضإلاب ةيبرغملا تاطلشلا يهف «ءانيملا لخدم لفق ت يتلا ةريزجلا تايراطب امأ.ءانبلا ي ئيتم ني يرئاد.لماك لكشب ة ل م ه م نیجربو ةزاتمم ما تارا رخ وچ وم ی الا بیلیف دهع نم امهدحآ «نارخآ ناعفدم كانهو.ةيليبشإ كبس ةعانص.ةيزيلجنإو ةيدنلوه عفادم ة يقبلاو.ثلاثلا بیلیفل رخالاو «يناثلا.ةيوق ةيعفدملا اهتازيهجتو ةديج ةلاح يف لازت ال ءاهتانيصحت كلذكو ءاهب طيحت يتلا راوسألاو «ةميقتسمو ةبحر اهعراوش.نابس] نیدترم ندل نم «هللا دبع نب دمحم يديس ناطلسلا دهع يف تينبو روداغوم ةنيدم تططخ دقو :ةيتالا ةلاسرلا مظعالا روطاربمالا ریزو «يناميلا ب یطلا يديس یل يريم دیسلا هو «برغملادالبلخادانرفسيف عرشن نآ لبقو 8 رم ۰ ے 2 و.انیلهاع نیبةمئاقلا ةقادصلاب ناقیلی زازعاو ریدقت لکب «اهتنکاسو روداغوم تاطلس ندل نمو انتقفارمل ناطلسلا ةلالج.برغملاو اينابسإ نيب ةيمادلا برحلل ةديعس ةياهن تمسر يتلا تاضوافملا يهو.ناوطتب مالسلا تاضوافم يف كراش يذلا ینعی ام وهو «ةيبرعلاب «ةريوصلا» ين لا «روداغوم ةنيدم.ءانبلا ةثيدح ةنيدم ««ةد بشملا» ههجو يذلا «سائعلب يديس ندل نم انلبقتسا.انلوصوب مکملعن»

102 .هترايزل ف هلت ي عيمجلا ناك يذلا «لوهجملا طالبلا كلذ ىلإ انقيرط يف انقلطنا «كلذ دعب نيموي ءاذكهو م ل س روداغومب يف عبارلا رشع نم ويام ةنس.«1863 كلملا ةلالج طالب ىلإ نیهجوتم جرخنس.هللا ةثيشمب ءدغ دعب.مالسلاو.ناطلسلا ةقايللاو ةحارلاب هذه انتلحر غبطصتل ة ذ خ نملا ريبادتلل اننانتما هتلالجل.ان يليثمت ومسل نيتبسانملا اولقنت نآو كلذب ناطلسلا ةلالجلا بحاص اوغلبت نأ مكنم وجرن 125 مظعألا رد صلا ىلإ ةلاسر - روداغوم ةنيدم - ةينابسإلا ةرافسلا

103 - ةبراغملا نيب ةفايضلا - بيلحلا ءانإ درمزلا رجات رشع عبارلا لصفلا

104 نم نيتئمو ةبراغملا ناسرفلا نم فلأ ةيامح تحت روداغوم انرداغ.قاروألا نم انه ومنت.ابيثك ادهشم ءاجرألا لك يف ضرعيو انيزح رظنملا ناك ةيراع نوكت اهنوصغ داكت «ةلباذو ةرماض «ة يرب زول تارجش كانهو ههايم نم بلاغلا ءزجلا انفاد كانه يرجي ریغص لودج وحن يوضوف.ةكرحتملا لامرلا يف.ءافلحلا نيع لكشب ود علا يف ىشطعلا ةبراغملا بلغأ عرشف اقناخ رحلا ناك ى مس ي ناكم ىلإ انلصو «ثالث وأ ريسملا نم نيتعاس مارصنا دعب تثج ضرع ت ثيح «ةعئارلاو ةميظعلا ءارحصلا ن مخي «ةبهتلملا سمشلا.ةفاجلا اه ماظع «كانهو انه «ةنوفدم ريغ.ةنيدملاب طیحت يتلا ةبحرلا اهيلع سكعنت يتلا ة لئاهلا ة يلمرلا ةيطغألا كلت ءرملا ىري امدنع.احاح ةليبق نم ةاشملا ةيلمرلا لوهسلا انجلو نأ ثبلن ملو ءالاوز ةدحاولا ةعاسلا تناك 129

105 سام ةنيدم 130. دولاو.ةقادصلا تايآ ىمسأو تفایضلل رمر ةبراغملا دنع وهو «بيلحلا نم امخض ءانإ «ربربلا ضرأ يف ريبك ددع ىلإ ةفاضإلاب هل یدهأو «يريم يد روینیسلل هسفن م دقو ءاحاح ةداعلا يه امك «خلا...عومشلاو «لاقتربلاو «جاجدلاو «منغلاو ءرقبلا نم.ران نم اظاوش انسوؤر يلص ت قيرطلا لوط ةليبقب اشابلل يناثلا بئانلا رضح ءانلوصو ىلع ريصق تقو دعب تلظ يتلا «ةبهتلملا سمشلا ةرارح اهذفنتست تداك يتلا اناوق دادرتسال ةيرورضلا.هسفن انلخد كلت مايخلا «نيحرف يغتبن نأ عتمتسن عت ةحارلاب ترغملا نوظاربمإ نمرمأب ال تبص ن لق ةعئار افاخ اندجو كاش. ةثرارحلا ثيح انعضو انلاحر برق ةيرق ريكس يدل ى مس ت «لوألا مويلا ةياهن ىلإ د ءاسم ةسماخلا يلاوح.ديدج نم انريسم انفنأتسا «قراختلا مه ك طن سارتحا ریغنم ةبراغملا یور امدعب.ةفورعملا تويزلا عفرأ نم ادحاو «"ناكملا كلذ مسا وهو ««ناگرا» تیز ریصی ةقيرطلا هدهبو يذلا هيرتشي دم مهنم نویسنرفلا تایمکب ةريبک ضرخب.هتیفصت «تيزلا كلذ زوللا راجشآ نم نویلحملا ناکسلا صلختسی مهسفنآ عم هنودقعی سقم مازتلا.مهیلا ةبسنلاب و امنإ «ةيانعلاو.ادبأ هنوضقني الو ةيده نوم دقي امدنع «برعلا نآ ئراقلا رضحتسي نأ بجيو ةسايسلا لاكشأ نم لكش «ةداع اندنع ثدحي امك: سيل رمألاف ةقادص (مجرتملا).زوللا ضرألا ثرحي يذلا ثا رحلا نم ةقتشم ةملکلا (2) رجش سیلو ناگرالا رجش وهو «برغملا بونج يف دجوی رجشلا نم عونلا اذه. )1(

106 يذلا هب صعت وأ «ةيومدرثكألا داقحألاهكرد ناک ولو فلک ملاعلا بهذ ی هو ی یار و لار قرجي ملو «ةنيدملا كلتب ميقم يدوهي رجات ىلإ هلوصو موي ف رعتو ىلع.نييحيسملا اهلوخد.اریثک ةبراغملا م رحم اساف نأ ملعي ناك هنأل يبرغم ةئيه يف اركنتم انتطاوم رفاس دق ي يتلا ةميركلا راجحألا كلت نم هد يمزلا نم ةريبك ةيمك هعم الماح ريفوحبر قيقحت يفةبغرلاب اعوفدم «ساف ةنيدم ىلإ رفسلا ىلع ةلیمجلا ذنم ماوعأ ةليلق أ رجت ىنابسإ,.عاجش دحآ ءانبآ ةقلام ةنيدمب تئدح ةعقاو يورأس «ةميدقلا سانجألل ةمزالملا ةليبنلا فالسألا.انينطاوم دحأل ساف.لثملا هب برض ي ءافوجةملك درجمتسيلموقلا كئلوأ دنع ةفايضلا نأ هدنع ماني نأ دودللا ه ودع عيطتسي ثيح «ةفايضلا ئبرغملا مرتحي 131 د ر م رلا رجات - ةبراغملا نيب ةفايضلا - بيلحلا ءانإ.ةنيدملا ناكس.هسفن ين م ي ناك املثم نم ءاينغألا ةبراغملل ةميركلا راجحألا عيب اف لكم يدوهيلا ناكو ةريبك غلابم ينابسإلا حبرو د رمزلا ةراجت یلع اریبک لابقالا ناك.باحرتب ريغ هنأ هاصوأ نأب نوکی دیدش.رذحلا E تاداع نم ءيشب نوظفتحي نولازيال مهنأو ءبقاوع نود نم لات ةيحل يذ يلو لجر تيب ىلإ هذخأف «هتيب يف هتفاضتسا ىلع ريخألا اذه يحيسملا «ةبراغملا ةيبلاغ نم اب صعتلقأ ناك يذلا یلولا لبقتسا SEE O Ea

107 «يتيب يف نآلا وه «ريرغتو لهج نع هنوبلطت يذلا ء يحيسملا اذه -.سدقم يتيبو :اذج قثاو توصب باجأو «ةمزاح ةراشإب تمصلا خيشلا ضرف - توملا! يحيسملل - حاص ضعب نيروسجلا.-.-دوشحلا نيب نم توص حاص- كتيب فقس تحت ميقي يذلا يحيسملا بلكلا انم لست نأ ديرن -.ريطخ عفادل الإ كتيب نم بارتقالا ىلع أ رجتن.-ةدح دادزی وهو خیشلا ر زک - نودیرت ادام - :لالجإو مارتحاب «نیمعزتملا دحأ هباجأ «ريبك ددرت دعب اننأ ريغ ءانئيجمب كد بعت يف كانجعزأ دق انك نإ يالوم اي انحماس -.عضاوتو عوشخب همامأ اهسوؤر ينحت نأ الإ.- ة دحب نمحرلا دبع يالوم لأس - نوديرت اذام - ةرهمجتملا دوشحلا كلمت ملف «ةرقومو ةليلج ةعلط اذ خيشلا ناك «بابلا نم حيشلا يلولا علط «لماکلاب ار صاحم تيبلا راص امدنعو.هعباصأ نيب ةظيلغلا هتحبسم تا بح «ريبك ءودهب نرمی ومو.راكنتسالاو بضغلا اهؤلمي «نمحرلا دبع يالوم يلولا تيب ىلإ ةعفدنم.ةسدقم ةنيدم ساف ربتعت ثیح «سیندتلاو ةءارجلا ةمق كاذ ته وو علا ةا تفاعلا كلا شنا ةع!ساف يف يحيسم. ركدتم ایحیسم وي یلولا مسا يالوم دبع نمحرلا وهو ينابسإ وهو.مهدحأب اذإ «يهتنت داكت عيبلا ةيلمع تناك امدنعو يديس تیب نآ ءالزهل فشکی تبراخملا ءاضرا يف بغرب ترم ریقح ساع لا ةنيدم 132

108 اهلخدي نأ ىلع ارجت يحیسملاو «ةسدقم كلذك ساف مرا رجات - ةبرافملا نیب ةفايضلا - بیلحلا ءانإ.هيمدقب اهأطيو نم نوبصعتملا لجخ نأ ينعيس اهلوبق نأ الول ءرطاخ بيط نع كتيده لبقأس تنك -.هثیدسآ افورعم ادبأ عيبأ ال انأو ءريغص فورعم نم كعم تعنص ام كعييبأ : الئاق اهلوبق ضفر «ةدرمزلاب هباجعإ مغر «خيشلا نآریغ.ةريبک ةدرمز ة يدههنم امب هادسأ هيلإ نم «ليمج هاجرف نأ لبقي نافرعلاب روعش نم هرمغی امع يلولل ر بع ي نأ ينابسإلا اننطاوم دارأ.یتوملا دادع يف «كشالب روسجلا ينابسالا ناکل يلولا الولو.كلذ يف حلفأو «ةميركلا نع نید :هئابآ امن دارآ يالوم دبع نمحرلا نآ هذقن ی كلتب ةبذکلا.راسکناو كابترا يف باحسنالاب اوعرسأف اذج ایلاغ مهفلکتس دادترالا يف رکفی نکی مل ینابسالا نآ اوکردآ دق ءارقلا نآ دب الو مهتأرج نأ اوكردأو.هسفن ناطلسلا عملب «ساف تاب جم ین ام ا عيمجلاو مهسفنآ مهنال اوژاسآ یل یلولا مهرسجأ ىتح ؤرجي ملو «ميظع لوهذب عومجلا هتاملک تباصآ.ةدحاو ةملكب ولو سبني نأ ىلع هانيعو ميزهلاک دعری هتوصو روهمجلا بطاخی خیشلا ناك.رر شلا ناحدقت ناتذفانلاو ناتدقوتملا.يتيامح يفوهنمببلاطينممكنيبلازيالناك لوسرلا.ميركلا انأو كلکت نأب ه ن قل أ ئدابم نيدلا.فینحلا رنل نآلا نا نيد قناعي نأ يف بغري رهف كلذك نوكي نأ نع فكيس ابيرق - ةبضاغلا هتارظنب عومجلا م عضخي وهو ىلولا فاضأ - يحيسملا اذه نإ مث -

109 فقس تحت «لاقي امك هيلجر ا دام ماني نأ يحيسملا عيطتسي ءادودح يودب ةميخ يف ةفايضلا بلطي نأ وأ.ةيومدو ةيشحو رثكألا يبرغملا فرعي ال ينيدلا يبرغملا ب صعتنكيامهمف ةبراغملادنع ةفايضلا مارتحا ىدم ىلع اريغص اليلد الإ سيل هركذ ىلع نآلا انيتأ ام هضرتعي هوركم يف.قيرطلا نآ ةيشخ «ةنيدملا جراخ ةريبك ةفاسم ىلإ ءيرجلا ةميركلا راجحألا عئاب ملو نكي انكمم ه لعج عجارتي نع.هفقوم ملو فتكي ءكلذب لب قفار ساع لا ةنيدم 134

110 - هللا تيب وأ,دوسألا ةبعكلا راتس ةكم ىلإ جحلا رشع سماخلا لصفلا

111 .هتايح يفلقألا ىلع ةدحاوةرملةكمىلإ جحلاةلحربموقی لک ملسم بجوتی هیلع نآ نولمعتسيف ءاهعفانم نم نوديفتسي مهنكل «ةراضحلا ةبراغملا تقمی.ةيزيلجنإلاو ةيسنرفلا تاكرشلا ضعب اهلغتست يتلا تاراطقلاو رخاوبلا.ابعت امإو ءاضرم امإو ءاعوج امإ «قيرطلا يف نوكلهي اوناك جاجحلا ثلث نم رثكأو ءةلماك تاونس ال قرغتست ىوس ةرتف :ةزيجو يف قباسلا تناك ةلحرلا مودت «(هللا تيب» وأ «ةبعكلا» ىلإ ةيدؤملا يضارألا ربعت يتلا ديدحلا ككس طوطخو ةيزيلجنالا رخاوبلا لضفب «هذه انمایآ يف جحلا ةلحر تراص دقل.ةكم ىلإ جحلا ةلحرب ماق نم الإ هلمحي ال يفرشبقليهامنإ مهئامسآلبقةبراغملا ضعباهعضیيتلا لبقو نآ عباتآ فصو «يتلحر دوأ نأ ريشأ ىلإ نأ ةملك «جاحلا».انمون يف انسرحت «تايمسرلا ىلع صيرحو «ناطلسلا مايخ تحت اهانيضق يتلا یلوالا يلايللا انیلع ت رم مودخ لجر وهو «يهيب هللا دبع جاحلا ءاحاح اشاب تاوق تناك.ةئداه 137

112 .كلذك هيمسن نأ نكمي ءأتقؤم اجوز ذختت نأ عيطتست ءالؤه نم ادحأ.جحلا ءاهتنا درجمب «كلذ تدارأ نإ «هنع قرتفت هاياقب نومريو ءاشبک جاجحلا نم ةعومجم وآ فا یی كانه ةعساو ةطيحم تيبب.هللا ةقطنم يف «ىصحتال دادعأب «نوملسملا عمجتي مولعم موي يف دجت ال يتلا ةأرملاو : نهناوخإ وأ نهئابآوأ «نهجاوزأب تاق ئارم کی ىفو ناكمإ ءاسنلا اضيأ نأ نرزي «ةبعكلا نكل بجوتي نهيلع نأ قيقحت ىلإ اليبس نوكلمي ال ءارقفلا جاجحلا نأ حضاولا نمو.اهنم نكمم ددع ربكأب زوفلا ىلع نوصرحيف «مئامت اهرابتعاب عطقلا كلت.سيفنلا راتسلا كلذنم ريغص ءزج كالتما يف مهتابغر الك ةاطغم ةبعکلا نوکت خلا مسوم يف.داعبألا لك يف ابوروأ بوعش رحدت يتلا نوعاطلا ضارمأ رسنمكيكلذيفو.ةقراحلا سمشلا لعفبنفعتت يتلا كولملا دحآ وآ يويسآ ریمآنم ة يده بلاغلا يفنوكي «لئاه دوسأ راتسب لعفب ءاوهلا يف اق لعم ةبعكلا لخاد دمحم ربق دوجو نم نويحيسملا.ريبك سيطانغم رجح هدقتعي ام ت فا ه ت «نيترم حلا ىذأ ىبرغم قيدص انل ن يب دقو نم ىصحي ال يذلا ددعلا نع ةركف انحنمي نأ نكمي كلذ لكو ۱.ماع لك ةكم نودصقي نيذلا جاجحلا نول جب ي نيذلا «ءاينغألا جاجحلا تابلط ءاضرإل يفكي ال ءادج ةريغص.دمحم ةنايدب نينمؤملا عطق ىلإ م سق ي امدنع هنإف راتسلا كلذ مجح مظع نمغرلا ىلعو میظعءانب ةبعکلا.نيح

113 (مجرتملا).صوصللاب همسا طبترا «ةينامورلا ايجولوثيملا ةهلآ نم (1) عباط اهف لخ يتلا تامالعلا رثبلا كلذ ىلع ةزراب لازت ال ثيح «ةريهشلا أضوتي نوملسملا يف ةكم هايملاب ةيحصلا ةيهانتماللاو نم رثب مزمز ماع لک اولوحتی نآ یلع نوصرحیس ()وکاک عابتأ عيمج نإ ثيح ءابوروأ.«ةقرافأ جاجح ىلإ يف دحاو صل ىقبي نل «جحلا ةرتف لالخ «هنأ نم قثاو انأف.نوؤاشي باک ةباعدب لوقی) ةبعکلا لوخدب نییحیسملل نوملسملا حمس نإ» امك اوضوخي يكل صوصللا ىلإ ةبسنلاب ةميظع ةصرف نوكتسف «(رخاس.ةهفات نکت امهم ةقرس یندآ تعقو نآ ثدحی مل هنآ نومعزی مهناف «ناکملا كلذ يف لئاهلا نیعمتجملا نیرثازلا ددع نم مغرلا یلعو نومحدزی جاجحلا ةيقب امنیب ةحار لکب مهتاولص نودوی ثیح «دبعملا.هتاهدرو هتقورآو ةريبکلا ینبملا ةينفآ يف نودشتحیو.نیدیحولا اهیباب نم ةبعکلا جولو نولواحی لخاد تاريجح ةمه ملا ىرخألا تايصخشلاو ءارمألل ص صخت امدنع نیقنتخم ماع لک نوتومی جاجحلا نم یصحب ال ذددع هنول ىلإ «لئاهلا ءانبلا زكرم يف مئاقلا ءرجحلا كلذ ل وحت دقو ءاضيب قباسلا يف تناك هتقس يتلا كالملا عومد لعفب دوسألا يلاحلا هقوف ىكب يذلا وه رجحلا كلذ نإف دمحم عابتأ تادقتعم قفوو.هناكرأ كانه ال ىر ي ىوس رجح دوسأ ميظع نم «رمرملا هب عدص يف دحأ 139 ةكم ىلإ جحلا -.ةيبرعلا تایاورلا هدکوت ام قفو «حلثلا لثم.ناسنإلا اياطخ لجأ نم ليربج كالملا هللا تيب وأ.دوسألا ةبعکلا راتس.ميظعلا ناميلس متاخ

114 اریمأ هرابتعاب نیملسملا نیب شیعی نآلبق نیئالثلا نس يف ندنل يف ب وغنيمود ا يداب يإ «شيلبيل روهشملا يف ايقيرفأ نود روهشملا ينالتكلا ملاعلا نم اوص لخت ةقيرطلا نتتخا يذلا «ياب يلع».هتیوه اهیف فشتکت يتلا اهسفن ةظحللا هةعلط ةلاخر هنوک اعفن هیدجی نلو!مالسالا يف الیجبت رثکالاو مظعالا يف اقزم هدسج رثانتیس ثيح «يحيسملا ملاعلا يف ةيماس ةيصخش وآ.انلوضف هجو يف هروهشملا دبعملا كلذ قارتخا یل) هئأرج هعفدت يذلا یحیسملل لیو يذلا ديحولا يحيسملا «يتفرعم قفو لقألا ىلع ا يداب وغنيمود ربتع ي امود ةلفقملا «ةبيرغلا نكامألا كلت ىلع علطا يذلا ديحولا ةكم لخد امك هميمستب اوماق «ةیناثلا هتجح دنع.ةکم يف ترمآ فش کا ا ملف. ايساتع.اقباس انرکذ كلتبف مهيلإ ةه جوملا تانينقلا كلتهايم ةطاسوب ةيدمحم تايصخشميمستىلإ ةيشحولاو ةباترملا يف تابسانم ةريثك تداق تاسايس ماكحلا نييويسآلا ىلع «هذلأو بورشم قتعأ قوذتي وهو ءرمخلا برشب ع لوملا صخشلا.يحص ريغ ءاملا كلذ نوك نم مغرلا ءامب ةءولمم «لکشلا ةطيسب «ةينيط تانينق ةبعكلا ومدختسم عيبي اهسحي تلا ةعتملا يهاضي «ريبك عاتمتساب جاجحلا هبرشي «رئبلا كلذ ساع نلا ةنيدم 140 ميلاعتب مهمازتلاو مهناميإ قدصب اوعنتقيو «ةددعتم نينس لالخ ةقيصل.ةديدجلا مهتادقتعم ةبقارمل نوملسملا مهعضخ ينأدعبالإةكمىلإ جحلابنذإلا ىلع ال نولصحی نیذلاو نوذترب نع مهتناید اوقناعیل نيد عبنلا فیزملا

115 «ةس دقملا نكامألا كلت هيمدقب أطي نأ 2 ناكمإ ىتقث ناقحتسي «صيصختلا نع ه ثذخأ ينأ الول «ةكم مهتفنآ نوماسرلا دجی مث نمو «م لعملا كلذ ةدهاشم مهعسو.ةلماكلا ىلع «مهنم نانئاو «ةفلتخم رداصم ةعبرآ يف جحلل ه م د قيذلا بضتقملا فصولاةقد نمضأل تنكامو تصني ىلإ كلت.ثيداحألا بجیو «فاصوآ نم نوملسملا مهیلا هلقنی امب ةناعتسالا یلا نیرطضم نمم ةيرخسلاو قیفلتلا يف ةميظع ةعتم نودجی ءالژه نآ نم انه ریذحتلا يفنیذلا نودیحولا مهو «نومسری ال نوملسملاف ةروهشملا «مويلا اليثمت ةبعكلل ايفاك اليلد كلذ يف دجأ ينإف ءريواصتلا نوتقمي نيملسملا نأ امبو ذح یلا فحصلاو بتکلا يف ةدراولا ةبيجعلا روصلا كلت تفاهت ىلع 141 ةكم ىلإ جحلا -.ةميظعلا راطخألا ةهجاوم ىلع هتراسج رخآ د ل قم دجوي مل ام اهجولو عيطتسي دحأ ال نأ انر رق نإ فزاجن نلو كلميو «ريبكلا ةلاخرلاو ميكحلا كلذ «شيلبيل يإ ا يداب وغنيمود ةراهمب هللا تيب ىأ,دوسألا ةبعكلا راتس يف سيل

116 - لیشلا رورم - برغملا قمع ۱ اث م م ةي يه رسع سداسلا لصفلا

117 ةلكشتملا ةلبقلا كلت مالعآ تناکو.انریفس ةرايزل ناسرفلا هدونج نم ةبوقثم اهلك.رفصآ دحاوو «نیرمحأو نیرضخآ :ناولآ ةسمخ نم.ةثورحم ريغ اهنإف نيفلأ يف ءيضارألا كلت كلمي يذلا ةمظايشلا اشاب انيلع لبقأ ةبصخ هضرأ نأ نم مغرلا ىلعو ءلامجلا يف ةمق ناكم وهو «(تا يحلا يداو) ةشنانحلا يداو يف انمايخ انمقأ انتلحر نم يناثلا مويلا يف 145.ةيرانلا تاقلطلاب مالعألا كلت يف اهاندهاش يتلا ءبوقثلا كلت نم اريثك نأ دب الو ءارقلل هتم دق نأ قبس يذلا كلذل هليصافت لك يف امامت هباشم هنأل قابسلا.ةقباسلا لوصفلا نم لصف يف تبغر دقف «ليوط تقوب ليللا لودس لبق انركسعم انمقأ انآ امبو كلذ فصأ نلو.دورابلا قابس ةماقإب انب اولفتحي نأ يف ةيبرعلا ةلا يخلا يف افرفرم ريسي يذلا رصنلا قريبب نحن رخفن املثم «زازتعاو رخف ردصم.شيجلا ةمدقم.برغملاو اينابسإ نيب ةريخألا برحلا لالخ اندونج لعف نم تناك مهبلا ةبسنلاب ربتعت ءادعالا تاقلط بوقثب ةئيلم ةيربرب ةيار نإ

118 .مهتاقابسو ةقرافألا لئاه داجس قوف ةيقرشلا ةقيرطلا ىلع انسلج دقف نحن امأ ساع لا ةنيدم 146 ىلإ سأرلا نم تابجحم «ةريبك دادعأب ةبيرقلا ريواودلا ءاسن تءاج نهديراغزب نهحرف نع نر بع ي,مزالملا ضيبألا كياحلا سابلب نيمدقلا نالا يناغأب رکسعملا سارح يناغآ انترکذ للا نخ امدنعو.ةهباشملا تابسانملا يف نلعفي املثم ةرثؤملاو ةداحلا نيب ودعت ةيربلا بنارألاو بنارألا نم ةريبك دادعأ تناكو.لامهإلا ةيداب ةعورزم ريغ يضارأ للختي «ةراجحلا ريثك ءارفق اقيرط انكلس.سراق درب تمصلاو ءودهلا طسو نینوتفم اهعمسن اتك يتلا «ةدیذللاو ةتفادلا خيش اهيف ز يمت.لويخلا تاقابس هقباس لثم «مويلا كلذ فرع.لصاوتم لكشب لويخلا مئاوق طسو ءارجف فصنلاو ةسماخلا يف انريسم انفنأتسا «يلاتلا مویلا يف.قابسلا یف قلطنم هداوجو «هتیفدنب نم رانلا قلطیو ةوهصلا قوف فقي ناك «نیتم.ةلزعنملا نکامألا كلت یف نیدئاسلا.ر وصت ت نأ نكمي ةحول عورأو اسراق ناك ليللا درب نأ ريغ «راهنلا لالخ ةعفترم دج ةرارحلا تلظ لمجأ لثم «دقاوملا هتیشغ دقو ءادب نأ م يخملا ثبلي ملف.قاطي ال لكشب دنع يريم يد روينيسلا لابقتسال عبس ينب اشاب جرخ يلاتلا مويلا يف ى تسملا يبرعلا دئاقلا كلذ ناکو.هتطلسل ةعباتلا يضارالا دودح فراشم.انتالارنج لج فرعيو ءاينابسإ دض براح دق ينابسلا بیبحلا يالوم

119 ناک «ضرألا نمعفترم قوف «هروبع ددصبانک يذلا ناکملا ةلابق.انلوح نم رفصت تناک تاصاصرلا نأ رركأو.ةفيثكلا مهنارينب انفصق يف اورمتساو «ةيمهأ يأ رماوألا رعت مل ةيوضوفلا لئابقلا كلت نإف «ةينابسإلا ةرافسلا ةيشحولا ةيومدلاو اوناک دق مهوغلبآ رماوألا نسحب لابقتسا مهزئارغ تالفنا نم اوقفشآدقو «مهءاسژرنآنممغرلا یلعو قزمم بوث ءانثتساب.مهداسجأ ةيقبو مهسوؤر تناكو ةفيخم ةيجمه اما ات نواب ريباعت لمحت «ةبهتلملا سمشلا ةعشأب ةقورحملا «مههوجو تناك يتلا لئابقلا سرشآ نم لئابق عبرأ ناکس ءدتمم طخ يف ءانقيرط ضرتعي.انلوح نم رفصی صاصرلا ذخآ «سارفلا وبآ ى مس ي «رادحنالا ديدش يف مویلا.ثلاثلا دنع انرورم داوب «ريغص نكل نكل ءركذ ي نأ قحتسي ءيش انل ثدحي مل نييلاتلا نيمويلا يف.لبإلا نبلة رجلاكلت يف ناكو «نبللا ةرج مهتداع ىلع امدنعو ل جرت انریفس اومذق هل سلطألا لابج ممق «ديعبلا يف ءانفشتكا مويلا كلذ ةياهن دنع.ةيدبآ جولث اهوسکت «ةقهاشلا.دهشملاةباتررسكيدحاو خوكالو «تابن الو ءرجش ال ةعورزم ريغ اهلك ءانم يخمعقومنماهيلع انفرشأ يتلا ةعساشلا لوهسلا تدب رت ملف «لامج ةعبرآ نوبکری نییودب ةينامث اشابلا تکوم مدقتي ناك ةميظعلا تاناويحلا كلت نوقوسي مهو مهرظنم نم ةعتم رثكأ ادهشم نيعلا 147 نف ةو - لی سلا رورم - برفملا قمع يف.ةيشحو اهرثكأو اهب انررم.ةقانأو ةلوهس لكب

120 اننيب رمحلو ةدبع يتليبق ناسرف نم نافلأ ضرتعا حيرلا ةعرسبو مهنم ةعومجم تمذقتو.مهئاسژر نم رماوأب نیشحوتملا كئلوأ نيبو ساع نلا ةنيدم 148 هتباصآ ةصاصرب اعيرص سا رحلا دحأ سرف طقس ام ناعرسو مهعابتآ ناف.مهدیعوو ةبراغملا ءاسژرلا تاءادن نم مغرلا یلعو دقو ءاهحامج حبك دصق ةيجمهلا عومجلا كلت وحن «مهتايحب نيرماغم دق املثم ةريسي ةمهم كلت نكت ملو.ةدبرعو اناجيه دورابلا ةحئار اهتداز قلطیو.ممجلل «سوروم»و درفملل «وروم» ةملک لامعتسا نم ف لؤملا رثكي (1) - ىرخأو برعلا ىلع ةرمو نيملسملا ىلع ةرم ةلالدلل ةملكلا هذه نابسإلا.اشابلا ردص ىلإ هتيقدنب ةجوو هرمأي ناك نم نأ نم مغرلا یلع «سوروملا دحآ نآ ریغ ابضغ رهظآ لب الاب هيلإ قتلي مل هنإف ء ا دج ةمهم ةيصخش باحسنالاب.ناكملا ةرداغمو عجارتلا ىلعمهربجيل مهوحن هسرفب مدقت سابعلا دئاقلا اشابلا ناكملا يذلا انك دجون.هيف امدنعو ىأر كلذ ىلإ اولخدو «ناطلسلا سرح اهلكشي يتلا ةرثادلا اوقرتخاو تاعفترملا ةعضب لزن اديقعت جرحلا انعضو دیزیل رخآ ثداح فاضنا دقو نم ةعرسب «نییعیبطلا مهئاسؤر ىلإ ىتح اعمس نوقلیال ن مم «نییلبج.هورکم انبیصی نآ نود تلاح ردقلا نم ةزجعم اهدحو.انسوؤر قوف ريفصلانعرتفتال تاصاصرلاو «فيثك ران قالطإ يف نإ حص مهتعن هذهب ةفصلا يف كلت «لاوحألا اورمتسا.ضعبلا رظی

121 149 انل ق م م ةيويح - لي سلا رورم - برغملا قمع يف هنعط ىلإ.ةحيرج ءانتيماح لویخ نم «یرخآ لويخ ةثالث تطقسو «نارينلا ةوق تديازت تقولا كلذ لالخو.ةلتاق ةنعط هرجنخب هطقسأف هناصحب ليخدلا مهاد هنأ الول ءوسب باصي نأ اشابلا داك ب وصیل داع هنأ اميو ء ابضغو ةسارش رثكأ ضهن يودبلا نأ ريغ اضرأ نینذأتسم «يريميد روینیسلا يدينیب ماشتحاب لاثتمالا يفةرباربلا كتلوآ ءاسؤر يفو ريخألا.انعطتسا لوصولا ىلإ.ركسعملا ثيح مل ر خأتي لعجت تناك ةيقيقح ةزجعمب الإ ةنكمم نكت مل انتاجن نأ ر ركأ.ةنيكسملا تاناويحلا بيصت انيلإ ةهجوملا تاصاصرلا انب نيطيحملا سا رحلا دحأ رطضا دقف اشابلا ىلإ هتيقدنب ةهوف لمحی یرغن انایحأو ةدياحم ةقيرطب انایحا فلوملا اهلمعتسی.ةبراغملا یلع <..ةايحلا ديقىلعمهنم ادحاو اوكرتي الأ نيحرتقم «نیدرمتملا یلع ضاضقنالاو «نزخملا دونج سر ىلع جورخلا يف هايإ (مجرتملا).ةيحدق يناعم اهلامعتسا.ةبئاش اهبوشت ال ةمئاق انتبيه لظت نأ ىلإ ةيراجتلا انحلاصم جاتحت ثيحو «حالسلا ةوقب اهانوزغ يتلا دالبلا كلت يف اينابسإ ةروص خيسرت يف مهاس ةقيرطلا كلتبو.اهمامأ رورملاب ةرافسلا دارفأ لك اهضرعتسيل ةدرمتملا لئابقلا فطصت نأيلاتلامويلايفرمأ ثيح «مهنيبةناكمهلعنصلب «بسحف ملو نكي كلذ كولسلا نم يسامولبدلا يكذلا ايناسنإ.ةريثك سوؤرب حيطي ناطلسلا لعجيس عقو ام ىلإ ةملك ىندأب هنم ةراشإ درجم نآ ةفرعملا مامت فرعیهنا ثیح «جعزملا ثداحلا كلذب روطارمالا الأ ربخي ریغ نآ انلثمم میحرلا ضفر مهحارتقا لکب ءةوق اضراع

122 ةبهوم ىلإ رقتفي وأ «ةأرج لقأ اينابسإل رخآ لثمم هناكم ناك ول!اهركذ ىلإةجاحال يتلا دالبلا ضعبيفلاحلاهيلعوهان ممىلعأ بتارم يف اعوفرماينابسإمسا يريم كلذبو راقولا يذلا هانسمل يف لك «هفقاوم ول ققحت كلذ ناكل يد روينيسلا ةيويحب نوعتمتي جراخلا يف انيلثمم عيمج ناك ول اذبح.ةعاطلا ديب اهيلإ يقلتو اينابسإ مامأ اه سأر «هتاذ ناطلسلا ةطلسب «ةريبك ةوقب ةروهقم ىوس «فرتعتام اردان يتلا ةشحوتملا لئابقلا كلت ىطأطت نأىلإ ىعسي ق دحملا يذلا طاحأ انب ديب نأ كلذ مل نكي ةبسنلاب هيلإ ءايفاك لب ناك رطخلا كلذ نم املاس تالفإلاب عنقدقناكل ءيريم يد روينيسلا ساع تلا ةنيدم 150

123 مظعألا ردصلا ةقاطب - ساعنلا ةنيدم رشع عباسلا لصفلا

124 153 نوعبتی ال سانآ ةرايز ا دج اردان الإ فرعت مل يتلا دالبلا تناك ءانتلحر ةياهن ىلإ انلوصو نيح ىلإ اهب انررم يتلا لئابقلا لك ام لكو يلعفالو يظفل ال,ديدج ءادتعال ض رعتن ملاننأ ريغ.قباسلا ةراجتلا هجو يف امامت ةلفقم «ةفايضم ريغو ةمحدزم ةنيدم يه «سانلا.اهيلإ لوخدلا كشو ىلع انك ىتلا ةلوهجملا ةنيدملا نم ديثكلا اهةوجو لهجي يتلا ةميظعلا ةمصاعلا كلت «شكارم رهش نم نيرشعلاو سماخلا موي يأ «مايأ ةرشع ريسم دعب ءاريخأو «شكارم ةنيدمب ةطيحملا ةفيثكلا ليخنلا تاباغ دع ي نع انل تءارت «ويام.دمحم ميلاعت.ةأرجلا ةمق مهرظن يف لكشت انتلحر تناك دقل كلت ةنينأمط نييحيسملا نم ةعامجلا كلت رورم امهب نوعباتی اوناک نیذللا نیئوحشملا لكب نوربعي فيكو «نابسإ نويحيسم مهنأ ةلب نيطلا ديزي امو «هللا الإ بضغلاو دقحلا رادقم ملعي ال ءانيلإ اهنوهجوي نوف رطتملا كئلوأ ناك يتلا ءابضغ ةلعتشملاو ةقناحلا.تارظنلا كلت يه هتظحالم اننکمی ناک لصفلا يفةروكذملا لئابقلا يف اهانسمل يتلا اهتاذ ةيشحولاب فصتت

125 (مجرتملا).69 ص شماه رظنا (1).ناطلسلا مساب هب بحر يو هثنهیل «يريم يد روینیسلا نم «"ةینزاخملا نم ةريبك ةعومجم برتقا خيش يوق بكري اداوج طقرأ غلاب «لامجلا هقبسي.ديلب لوضفب انيلإ نوعلطتيو نورظني اوناك صاخشألا كئلوأ لك بيرقلا «عقدملا ریقفلا یل «جرسلا نيمث ايوق الغب بكري وهو شركألا.سؤبلا تاجرد ىسقأ ههجو سكعيو «يرعلا ىلإ نم ةريبك دادعأب نيطاحم انسفنأ انيفلأ كانه ىلإ لصن نأ لبقو روقولا ينغلا وروملا نم ةيعامتجالا تاءامتنالا فلتخم نم سانلا ةليمجلا سيئرلا اهعماج ةراثم ةئيدملا تايانب قوف ايلاع فرشت.هسفن سدنهملا دي ىلعو ةيليبشإب ةدلاريخلا نمز سفن يف تين ب يتلاو.ةقيشرلا ليخنلا راجشأ نم ىصحيالددعومنيثيح «ةميظع ءشكارم يتلا انک برتقن اهنم ءطبب یءارتت نع «دعب طسو ةباغ. احابص ةنماثلا تناك لالا اهلج ىلع ونت ليخنلا نيب ةنيزحو ةلماخ «ةملاح يقلتست «ةر ضحتم ةركف يأ مامأو اهنأك ودبت يتلا ممقلا كلت «ةقهاشلا سلطألا ممق اش يفو «هقئادحو ساع نلا ةنيدم 154 عوضوم «ةدیدع نورق ةدملو «دالبلا هذه يف «كش الب.لظیس يحيسملا مسالاف «يعانصلا وأ يلوضفلا رفاسملا هجو يف ةبيجعلا ةنيدملا هذه باوبأ هيف حتفنتس يذلا مويلا كلذ ءأ د ج اديعب دیعب لازي ال.فصو لك قوفو ةل صأتم ةيهارك

126 .ركاسعلا مهيلإ اهه جوي ناك يتلا قدانبلا باقعأ ىلإ الو ةبيهرلا طاي سلا تاعسل ىلإ الاب يقلت نآ نود انقیرط يف تاوطخ مدقتن نأ عيطتسن نكن مل «كلذ نم مغرلا یلع «نکل عطقت انصخفت یل) ةعلطتملا دوشحلا تناک ثيح «ةبوعصب الإ انريسم نأ نكمي ةقيرط عشبأب نييلوضفلا نودعبي «بيدأتلا طايسب نيح لسملا رمألا نأ ول امك مهطايس ميحج مهيلع نو بصي ثيح «ءرملا اهروصتي.ةلوهجم ةليصف نم ةردان تاناویح مهیلا ةبسنلاپ روشملا دئاقب ةصاخلا ةسارحلا ركاسع ناك كلذ لك لالخ كش الب «لقمن انک نيذلا نحن هام برتقتو «دونجلا اهلکشی يتلا ةيوقلا طوطخلا رسکت حماج لوضفب ةعوفدم «ةنيدملاب طيحملا ديدملا لهسلاو يف ضعب نايحألا تناك دوشحلا «ةفيثكلا ةرشتنملا قوف لالتلا ةنيمث قدانبب نیحلسم ءسرافو لجار نيب «دونجلا كئلوآ ناکو.ناطلسلا دونج فلخ هیبناج یلع.یصحب ال.فیثک دشح فطصي. اعم بيهمو عئار رهظم اذ هانكلس يذلا قيرطلا ناك امیف «انملع ام قفو ناکو «يلاليجلا دئاقلا ىعدي خيشلا كلذ ناك.برغملا ناطلس باجح ريبكو ءارفسلاب ف لكملا «دعب 155 مظعألا ردصلا ةقاطب - ساع لا ةنيدم.لیألا نورق نم ضباقمب فویسو ىلإ ةبسنلاب ءانك (مجرتملا).هتاقحلمو ناطلسلا رصق )1( ةديدش تانئاک ءانسابلو انهوجو یلا بارغتساب نورظنیو «نییحیسم اور نأ مهتايح يف مهل قبسي مل نيذلا سانلا كئلوأ

127 نم لكشتت «ةيويحلاب ةئيلملا ةفيرطلا ةحوللا مهتيعفدم يودو زاشنلاو ةظفلا مهاقیسوم تاوصأ عقو ىلع «ةنيدملا ساع تلا ةنيدم 156 ةنيدملا.مركلاو فطللا ةياغ يفناك ةمخضلا نإف «ةدرمتملاو ةيشحولا لئابقلا كلت دي ىلع هل انض رعت يذلا ءادتعالا عومجلا كلت فقوم نإ ثيح ء اعيرس ىفتخا نأ ئتف ام قلقلا كلذ.راهنلا مجن «رينمو اعطاس «عملی ثیح «يفاصلا قرزالا نوللا وذ ءامسلا ببسب «ةوقلا توافتم اقلق هردص يف رعشتسا دق انضعب ناك اذإو فقساهقوف دتمیو «ةخماشلا سلطألا ممقبصتتنت ةنيدملا فلخ.ةيكسيروملا ةميظعلا اهراوسأب ةقيتعلا ةل لكملا تاحتفب يم رلا جوربلاو كلت ةيفلخ تناك.ناجيهلا ديدش ديدم.برق نع صحفت نأ قحتست «ةلوهجمو ةردان رحب لثم ةقحالتملا اهتاجومتب ودبتف «انايحأ مظاعتت دوشحلا تناك تاناويح «ىرخأ ةرم رركأو «سانلا كئلوآیلا ةبسنلاب انک اننأل ربصلا دافن تاخرصو ةبرغتسملا مهتافاته انلصت تناك بوص لك نمو «مهعدرل.ديدش لوضف اهولعي ناك هوجولا لك ةيفاك «ةفينعلا قدانبلا باقعأ الو «بيهرلا اهريفصب طايسلا نكت مل.انفرش ىلع تقلطأ يتلا كلتنم برتقن نحو شكارم ينطاق يفءانثأ يذلا كلذ نملأ اوضن ردم بخشیدل رس ملاناك نم اف ارض ر نأ نوكأ ال دجوت يأ ةغلابم يف ام هانركذ.هالعأ اوفقو ام اذإ رخآ بكوك ناكس نم نحن برغتسن نآ نکمی املثم ةبارغلا.انندم ىدحإ باوبأ ىلع ام اموي

128 ال ددعل عضخ ةحول نيلكشم دوسالا يناطلسلا سرحلا نم ةدحو ت فطصا كانه ةموكحلا ريزو «نيدلبلا نیب قفوملاو «تاقالعلا ةدوج ىلع صيرحلا طيسولا مرتحملا ىلإ.ميظعلا يلعلا هللاب الإ ةوق الو لوح ال :اهتمجرت لوقت «ةيبرعلاب ةبوتكم ةلاسرلاو ينميلا بیطلا دحألا دحاولا هلل دمحلا» دیس ریزولا اهلسرآ ةلاسر هل تم د ف ءيريم يد روينيسلا لوزن دنع ضعبو «ديج لكشب ةنوصمو «جيلزلاب ةوسكم رصقلا ةيضرأ تناك.ساحن نم رم يوتحت هفرغ ةقيدحب اطاحمو «ةيبوروألا ةقيرطلا ىلع ةع برم ذفاون اذ رصقلا ناك ةيقسملا ةعئارلا دورولاو ةقيتعلا راجشألا نم ديدعلا ومنت ثيح «ةميظع لابقتسال مئالم لکشب هلیهأتل.تاحالصالا نم یصحی.نمحرلا دبع يالوم يلاحلا روطاربمإلا دلاو هاش الت ترش ا د م وقلق نأ دعو.مهسیناربو مهتاوسنلق ناولأ ع ونت لضفب «ةقرشمو ةنيصح ىدل ل ضفملا لزنلا وهو «ةينوماملا ى تس ي اعساو ارصق اننكسم ناك ولا رم ایه اب ناك قل ورواتل دعأ يذلا لزنملا.ةيهارك وأ ثبخ باوبآ دنع انلجرتو ءاحاتيص ةعساتلا ةعاشسلا ىف ةنيدملا الضو قح يف فرتعن نآ بجیو.لوضفلاو حرفلاب عملت تناك هوجولا لك ةمالع ىندأ «ةدحاو ةرم ولو مهيدل ظحلن مل اننآ نیبیطلا سانلا كئلوآ 157 مظعألا ردصلا ةقاطب - ساع نلا ةنيدم.ة رثلا تاروفانلاب.ةينابسالا ةرافسلا

129 نم اریبک اددع نآ يريم يد روینیسلا مظعالا يف ىلعأ تاجرد.دولا دنعو عادولا ربخأ ردصلا ترج ةلباقملا.ر ثكتلا نعدع بلالك اديعب «يأرلا بقاث «ةلماعملا عيفر الجر ناك حضاولا اهنأ مل نكت عتمتت ةحصب.ةديج.مظعألا ردصلا ىلإ وأ ناطلسلا ىلإ يريم.ناطلسلا هالوم طالب هوجو دحأ يد روينيسلا نم باطخ وأ ةلاسر يأ لقن صخشلا كلذ ىلوتي نولوتی يفرشلا سرحلا هترمإ تع كرتيس هنأو «لاحرلا هب انططح نأ ذنم ةينوماملا رصق ةيامح.مظعألا ردصلا ةرايز انریفس ی قلت «ءاسم ةعبارلا ديع ي «لعفلابو نم ناك هنأ ريغ ء نسلا يف ةم دقتم ودبت ةيصخشلا كلت نكت مل.«نیمآ هاعرو هللا هظفح ينميلا نب بيطلا :ءاضمإ -.(1863 ماع.مالسلاو.هللا هرصن انالوم ويام 25 ل قفاوملا) ةرجهلل 1279 ماع ةجحلا يذ نم 6 يف مل ش مساب مكئتهن.هللا ءاش نإ مكتحار متذخأ دق اونوكتنأدعب ءراهنلا ةياهن مكلوصو ىلإ طالب ءانالوم مكربخنو اننآ مکروزنس مکتتنهتل ایصخش دنع ىلعمکثتهن نأاهيفعيطتسنيتلا ةظحللا هذهىلعهللا دمحن يريم يإ.نولوك وكسيسنارف ديسلا «ديعسلا طالبلا اذه يف لجبملا ءاهريفسو ةينابسإلا

130 ىحضألا ديع - مظعألا ردصلا ةرايز رشع نماثلا لصفلا

131 161 ةيطغآ تاذ ةينيص قابطآ تعضو.ةجلزملا ةيضرألا قوف «اهلوحو نمسا لمخمب ةنطبم «دحاولا مدقلا اهعافترا زواجي «لکشلا ةيطورخم رونبذگنیح ةءاضم «ةبحرلاو ةليوطلا عراوشلا نم اددع انربعنآ دعب ءمظعألا ردصلا ةرايز يريم يد روينيسلا دري نأ يرورضلا نم ناك.ةنيمث باوثأب ةوسكملا ةريغصلا تابترملا نم ىئاهن ال ددع.ةريبك باوبأ ةثالث ىلع اعرشم ءانفلا ناك یانفلا ةقورآ لكشتيتلا تارمملا ربعء دتميو.بهذلاب ةزرطمو رضخأو یاطخب ةوسکم ةدئام تبصث ءانفلا طسو قفدعت ةروفان برق يف تاندعمش ةميظع نم.زنوربلا ةعوضوم تناك عومشلا كلت.ناطلسلا انول امهو ء يزمرق اهفصنو رضخأ اهفصن ةفاضإلابو ىلإ كلت ءاوضألا تناك لعتشت عومش ةريثك.ةن ولمتيز سوؤك يوتحت تا يرث ةطساوب ةرانإلا ديدش ءانف ىلإ انجلوو «رمقلا انلصو ىلإ ةيانب ةريبك تاذ لكش ريغ «فولأم.ةرافسلا دارفأ عيمجب ابوحصم «ناطلسلا طالب يف ة مهملا ةيصخشلا كلتتيب يف ةنماثلا «ءاسم لقتنا ىلإ يفو مويلا «يلاتلا

132 .تمصو راقويف اننوصحفتي اولظ نيذلا تبراغملا نایعالاب نیئیلم اناک دقف راسیلاو نیميلا یلع نابابلا امآ.ةرايزلا ةدم لوط ىناغألاو یقیسوملا كلتفقوتت ملو.رحاس نجشب حفطت ققرلايفةياغ یناغالا كلت تناكو.تايانو «بابرو «ةریغص تاراثیفو «فوفدب نیبوحصم ساح لا ةنيدم 162.ءارمحو ءارضخ ةبيرغ تالدب نودتري.دوسلا ناملغلا نم دادعأو «سبلملا ن وكتي مدخ ردصلا مظعألا نم ءامإ «تاوادوس تاعئار.ةيقبتملا ىساركلا قوف «ةرافسلا دارفأ يقاب ءانسلجو ةجنط يف اينابسإ لصنق ءوثير يد روینیسلا «هراسی یلعو ةثعبلا بتاكو انريفس ءانل ةص صخملا يساركلا قوف «هنیمی یلع سلجدقو أقباس ةروکذملا تایترملا یدح قوف ةيقرشلا یلع ةقيرطلا دعب ميسارم «ميدقتلا سلج ردصلا مظعالا نم :ريربلا نضرأ نيظاللس امكاذ يلوي امي ةدنكألا هتفرغم ارهظت تیترام.نییکیلوئاکلا نیرشبملل ةصاخ ةياعر :اذدعتاو ادخلو ةرافسلا ءاضعأ عيمج هيلإ دقو «يريم يد روينيسلا لابقتسال ريزولا م دقت ءانفلا ىلإ انلوصو دنع «عانعنلاب نوكي لوألا سأكلا نأ يأ.دلبلا ةقيرطب ياشلا انیلع اوعو.يدامرلا ربنعلاب ثلاثلاو «قاذملا ةذيذل یرخآ ةبشعب يناثلاو

133 لك هيلإ اهلسرت يتلا ةيلاملا ايادهلا ناطلسلا ى قلتي مايألا كلت يفو یبک.اهتاواشاب ةطساوب ةصلخملا میلاقالا لالجإب نيملسملا دنع هب لفتح ي ىحضألا ديعف. احيحص نوطاربمالا ناك رذع رخأتلا يف لابقتسا لثمم ءاينابسإ راشملا هيلإ نم ندل رذعلا نأ امب «مکلابقتسا يف رخأت نم هومتظحال امل اومتهت نآ مکل يغبني ميدقتل مهعامتجاو «ىحضألا ديعب هللا هرصن هتلالج ةئنهتل لئابقلا دوفو امو «بلقلا يف «هللا دمحب ءمكنإ.كلذل ةص صخملا مايألا يف ايادهلا ىلإ مکملع نع بيغيال امك «دوعی مکلابقتسا رخت بیس نإ» ناطلسلا رارقب انريفس ريزولا اهيف غلبأ يتلا ةلاسرلا تم ت :ةيتآلا ةغيصلاب يد روینیسلل اریعم «لابقتسالل اموي ناطلسلا ن يع نيمويب كلذ دعب.هلابقتسا ىف رأتلل هفسأ نع يريم كلذ دعبو «لیلقب رثکآ وآ ةعاس ةيمسرلا هبش ةرايزلا كلت تماد.يجراخلا بابلا یتح انقفاری جرخ دقو ةفايضملا ةيصخشلا كلت انغ دو مويلا ديدحتل ناطلسلا رماوآ ملستی نآ «يمسر لکشب «هنم ابلاط «يبرغملا.اینابس ةكلم نم ةيلصالا ةلاسرلا هل مدقی يك ةلباقملا ءارجال ةعاسلاو ردصلل.ةعراب ةيسامولبدب يريم يد روینیسلا م د ق لفحلا لالخ طالبلا یدل اریفس هرابتعاب هن یعت يتلا ةيكلملا ةلاسرلا نم ةخسن مظعألا لسعلا نم هعونصم ةدحاو تایولحلا كلت نمض نمو.ةريبك تايمكب تايولحلاو «ةيربربلا ةقيرطلاب اوهطم محللا من ياشلا دعبو 163 ىحضألا ديع - مظعألا ردصلا ةرايز.( يلج حضاو.ضيغب داح قاذم تاذ «تيزلاو

134 نآ انیدل حجرت دقو «مازاوک سیاقا يآ ظ) همحنم 46 ندهعف ينابسالا صنلا يف (1) یفوتملا يبرعلا نب مالسلا دبع جاحلا يديس ةينازولا ةيوازلا خیش وه دوصقملا «سادملا نم اعون ىنميلا همدق ىف لعتتي ءابابلا لثم يلولا ناك ور امتاغ اب ی عضیو.ةنيدملا ىلإ "نازو خيش لوخد يف ثدحلا كلذ ل ئمت. فتيزملا ةمامعلا ءانثتساب ءضايبلا لماك «ةنيدملا هلوخد موي هسابل ناک يبنلا ةلالس ىلع فوقوملا نوللا وهو ءرضخألا نوللا يف تناك يتلا ةعلطلا فیطل ازنتکم الیوط أ یسالخ كاذ یبرغملا نیدلا لجر ناك ٠ ةدكجم ةليوط ةيحل اذ.همدخ یندآ نم ءاش نم هقوف دنع ميظع ليجبتب.دمحم ةلالس نم وهو «روكذملا يلولا ىظحي عضيو هشرع نع روطاربمالا علخی نآ كلذ دارآ ام اذ عیطتسی.ةبراغملا. اريثك ةيراغملا اهاوهي كلت عیدقت قفاریو ءابوروأ يف بئارضلا ماقم ايادهلا كلت موقت يتلا «قدانبلا تاقلطو ىقيسوملا فزعب ةبوحصم تالافتحا ايادهلا ساع تلا ةنيدم 164.مهم ثداح أرط لابقتسالل ص صخملا مويلا ةيشع ل قفاوملا ةيرجه 1310 ةنس (مجرتملا).حيجرتلا اذه دكؤي يخيرات صن یلع لصحن مل (مجرتملا).ل ي ميركلا لوسرلا دصقي (2) وأ ةصاخلا ىدل ءاوس يبرغملا عمتجملا يف خيشلا ةناكمو «ةيبرغملا ةجهللاو اننأ ريغ.ةيبوروألا تاداعلا ىلإ خيشلا ليم نم ينابسإلا ةلاحرلا هركذ امو «ةماعلا قطنلا براقت حيجرتلا اذه دضعي.ةيداليم 1892 ةيبرعلا ةغللاب بتاكلا لهج نع ريوحتلا جتن ثيح نا زو»و «مازاوك» يتملك نيب

135 «ةعيفرلا رومخلا تانینق نم قیدانصب ابوحصم نوکی امئاد ناک «لاملا نم ةريبك ريداقم عمج ةياغب «ربربلا دالب ربع رفاسي ناك امدنعف. اريثكركسي نأ هتداع نمناكهنأ ىلإ ريشن نأ نإ يلو نارو ناك ديدش علولا ديلاقتلاب.ةيبوروألا بجيو لام الب فرصنی یضرلا بلاط ناف الاو «هرودب متاخلا لی هناف م دقملا.ةكرب الو ی 165 يدنخألا ديعادب مليعألا ردصلا ةرايز ES ناك هل مهمارتحا نإف ءرمخلا برش مرحي د يذلا نآرقلا میلاعت لمهي ريكس اينابسإ نم اهیلجی ناکف «برغملا يف اهیلع لوصحلا ليحتسي ناك يتلا.نارضخأ نيمثلا هؤاطغو ةبخاص یقیسوم هقبست هسرح نم دارفآب اطاحم ناو يلو رهظ شکرزملا هجرس ءاميظع الغب بكري وهو «لوبطو ريمازم نم لكشتت.ةصاخلا هتماقإ هل ت دعأ ثيح «هتاذ روطاربمالا رصق ةياغ ىلإ ءاهنم رميس ناك يتلا عراوشلا لوط ىلع دونجلا فطصا. ا مح ارفظم الوخد شكارم ىلإ هلوخد ناك نيرهظم مهسوؤر نونحي مهو.هل.نيدئاز اسامحو اقلعت نودجسي نوداکی «هلوح سانلا ی يمومع ناكم يأ يف رهظي امدنع.ةدابعلا ذح غلبي.ایلاطیاو اسنرفو وه يا نآ لهجی ناک نم طقفةيافملا نم ةلقنآ مضثا یلعو

136 ةب هذم تارك نع ةرابع اهسوؤر ءرضخأ ريرح نم مالعأ ةعبس تناك ام يف جتان مضهلا يف ریبک رسع نم يناعي حبصآ يلاتلا مویلا يفو.۰. ر.مئالولا قشعي ناك ثيح «لكألا يف ةغلابملا نع «ضرتفي.ةدئاملا تاذلم یلع هلک هتفو رصقو.ةقيقر ةماستبأ ها يحم ىلع مسترتو «طالبلا هب ة صخ يذلا لابقتسالا ةوافح ىلع اضرلا ديدش ودبي ناك هنإف «قيمعلا.ليجبتو مارتحاب ريدقتلا تايآ نم هيقالي ام ىلع اداتعم ناك يلولا نأ نم مغرلا ىلعو يلولا فلخ نوريسي طالبلا ءافرش رابكو مظعألا ردصلا ناكو.ةبوعصلا ديدش ارمأاهيفمكحتلا لعجتةيوقلاحيرلا تناك امدنع ظفتحي ةلظملاب يف عافترالا «هسفن ىتح.دوسألا ناكو.ةثجلا ميظع دوسأ لجر اهلمحي «ةليوط ةيبهذ طويخ نم نأ ىلع اصيرح «نيريبك ني يضف نيطرقب نيتنادزملا نيتن يزملا ني نذألا وذ فرفرت «لوقصم بهذ نم ةعونصم اهنأ ول امك سمشلا يف عملت ةمخض.روكذملا يلولا لوح.ناک عون يآ نم فانثتسا و قیلعت نود نم دفنت ةيئاهن رماوأ هتاوزن ىندأ د ع ت يذلا,رشکتملا نیدلا لجرو يوقلا ديسلا كلذ مامأ لاجملا اوحسفي يك مهداسجأل سانلا طغض ةدشنم باوبألا دادعأ ةريبك نم «نييربعلا داكت سرغنت يف ناردجلا يفو لخادم اهنيب نم ناك يتلاو «قیرطلا يف ةدشتحملا ةفيثكلا عومجلا تناك ساعشلا ةنيدم 166

137 .ةنيدملا يفقربلا ةعرسبنارو يلو ضرمربخ رشتنا.ةملؤم ملأ تاحيص قلطي وهو ة يح لثم ى ولتي هر شلا نيدلا لجر باصأ يذلا ءادلا ةعيبط دترملا كردأ ام اعيرس نوكي ( ابيبط لجرلا كلذ نوبسحي اوناك مهو) ربربلادالبيف ابيبط نإ دترملا ضرغب ةيكلملا ةماقإلا مامأ ةرهمجتملا دوشحلا تملع نأ امو ثيح «ليجبت لكب قيرطلا هل اوحسفأو,باجعإب هنوصحفتي اوراص ىتح.ةدوقفملا هتص شلولل دیعی نآ احرتقم رصقلا باوبآ مامآ ةأرج لكب م دقتف سمالاب یسنرف ذترم ملع امدنع لاحلا كلت یلع رومألا تناکو هحايص لصيو «ةبيهر امالآ ىناعي هر شلا يلولا ناك ءانثألا كلت ىفو.ءامسلا نانع ضرم ناك دقف «ةقلقو ةنيزح دوشحب ناطلسلا رصق يحاوض تآلتما.ملاعلا يف عقي نأ نكمي ثدح نزحأ ءاهيلإ ةبسنلاب «يلولا هنع فیفختللهلعفبجوتیام اوفرعيمل «ةيرزملا ةلاحلا كلتيف هوأر هنأ ه يك ذ ت ةعشب ةلصاوتم مالآ نمى ولتي هلإ فصنلا كلذ ناك 167 ىحضألا ديع - مظعألاردصلا ةرايز یتف امو.ءيشلا ضعب 8 4 ۶ ام فال هلا وع ك ةنيكتءاطتعا «كتقاولا عيضي نأ نودو ضیرملا ناک ثیح ةرجحلا یلا لخدآ نآ ءيرجلا جلاعملا.ديفم قيمع مونل ملستسا نآ موتف ام يذلا ةيعيبطلا هتاريثأت رخأتت مل يذلا «ضيرملا نعملألا فيفخت «تيزلاب

138 ساعلا ةنيدم 168 يذلا ء يلولا لاجر هعنمل كلذ دارآ ولو فارصنالا هتعاطتساب نكي مل.امامت ىفاعم مونلا نم تاعاس عضب دعب قافتسا ةقيقحلا يفو هضيرم بناج نم كلذ لك لالخ دترملا ك رحتي مل كنأ امب نكلو كتمدخ ليبس يف اذه لعفأ.لوألا راتخأ ينإف «كتمدخب نانتماب دترملا ىلإرظنيوهو لولا لاق- يتايحب كلنيدمانأ -.كاطخ دحاولا يلعلا هللا عريلو,نامأ يف بهذا.هءاصلخ اهب يفطصييتلا ةمكحلا هللا كحنم دقو «- یلولالاق - - كنإ ناسنإ فیرش ر یخو نعو ةيبطلا تاتابنلا نع اثحاب ملاعلا بوجأ نأ وه ديحولا يلغش نإ.اهنوجاتحي نيذلا ىضرملا ثيح هةب ذعملا ةيناسنإلا يقاحتلاو ينر يخ ت نيب ةيدهلا يف انأ.كبذعت تناك يتلا مالآلل اذح عضو يذلا ءاودلا رايتخا يف باصأ دق نكي مل نإ ةرسحلا نم توميس وه هدحو نم ذقنأ «كتايح سيلو اذه دبعلا عضاوتملا يذلا ناك ريدقلا يلعلا هللا «- ليجبتب ينحني وهو جلاعملا باجأ- يديس -.ةنيمث ةيده كحنمأ نآ ل ضفت تنكاذإ الإ «يتمدخ يف ترص ةظحللاهذهنم اقالطناو.دترملا ىلإ م دقيو "ةيبهذ دوقنب الم ي نأ رمأو ءايكرت ريرح نم اريبك الیدنم اهیلع موکتی ناک یتلا دئاسولا نيب نم جرخأ مث «كلذ لاق ةلمع اهنإ شماهلا ىف لوقيو,« ا 0165 ةيبنجألاب ةلمعلا مسا بتاكلا ركذي (1) (مجرتملا).نينثا نيينويلوبان اهتميق يواست بهذ نم ةريغص

139 .الجار ل قنتي نأ.هيأر بسحب «هب قیلی ال هلثم روهشم بیبطف هلیخ دوجآ ةنيدم ةرداغم ىلإ عراسف ء ا دج ايضارو ا ينغ جلاعملا راص كلذبو نم ادحاوحنم ي نأرمأ ثيح ء دحلا كلذدنع هاياطع فقت ملو 169 ىحضألا ديع - مظعألا ردصلا ةرايز ضرملا هدواع ىلولا نأ ولف ماتلا نامألاب رعشي نكي مل ثيح شكارم يآ.عون اونئأو «هب اوبجعآ نیذلا كئلوآ لک نال «اریبک ارطخ هجاویس ناک هناف نم رابتعا وأ ددرت نود ابر هنوقزمیو هیلع نوبلقنیس هوکرابو «هیلع.هتاوادم نم جلاعملانكمتيملو «مئالولا نمهراثكإببسبىرخأ ةرم

140 !نیکاسم دوهب - ساعنلا هنیدم - برغملا يف لابفتسا لفح» * رشع عساتلا لصفل فا

141 اهیعارصم یلع ةريبکلارصقلاةباوب تحتفنا ابيرقتهسفنتقولا يف طالبلا كلذ يف ةداتعملا میسارملا قفو انل جرت ةحاسلا لخدم دنع.رصقلا وحن ءطبب م دقتن انذخأو يف نومظتني روطاربمإلا سرح ناك ثيح ةريبك ةحاس قمع لغشيو.نییزاوتم نیفص.روطاربمإلا رصقو ةينوماملا رصق نيب طبارلا قيرطلا «تايانبلا نم ةميظع ةعومجم نم ن وكتي رصقلا اذه ناك.ةيبرغملا ةقيرطلا ىلع ةج رسم الويخ لوط ىلع ءانلوصو موي اولعف املثم «نوقطصي ناطلسلا دونج ناك ءارفسلا ةقفارمب ف لکملا يبرغملا صخشلا انتماقإ باوبأ ىلإ م دقت انلجأ نم نو رجي مهو «ددعلا ةريثك ةيشاح هبحصت.رصقلا ىلإ مهلاخدإو.هاوه قفو دحاو لك ىدترا دقف نيقابلا نحن امأ ةعئار ةيمسر ةلدب يدتري.احابص ةعباسلا ةعاسلا تناک «ةمخفلا سبالملا نم قيلي ام انيدترا «لابقتسالا لفح موي لح امدنع ناك نم هدحو يريم يد روينيسلا نأ ىلإ ريشأ نأ بسانملا نم ناك نإو 173 عاقيإ ىلع همشحو هطالب لاجر رابک عیمجب افوفحم ناطلسلا زربو

142 .ایقیرفآ يف ایناکلتعم نم امهریغو +! تیلپپ عضو ةكيس ةا نيا نیل هشيج ويقيسوم هفزعي «بيهملا ينابسإلا يكلملا يركسعلا نحللا نم نيرافلا نم ددع نييقيسوملا كئلوأ نيب نم نأ دب الو یماظنلا ساعتلا ةنيدم 174 لهاعلا كلذ رهظ مث نمو.ناصحلا وه برغملا نیطالس شرع ن] جرس هقوفو «جلثلا ضایب يف «رهظملا لیمج ء اعئار اداوج ابطتمم اهيمسي «برغملا لامش يف ةينابسإ ةرمعتسم مءقؤد 1/612 6 لع 0 همع 1 (1) (مجرتملا).سداب ةرخص ةبراغملا يف ةبغرلا ديدش هنإ ناطلسلا لاقف ءاينابسإ ةكلم ةلاسر انريفس هم لس يف رمألا ناك املثم دولا يف ةياغ امئاد ةكلملا ةلالجب هتاقالع نوكت نأ بهذلاب ةشكرزم هبايث نكت ملف «نيدلا ميلاعت مازتلا ىلع اصيرح ناك.ضيبأ هسابل لك ناك.ةنيمث ةنيز يأ عضي نكي ملو ءةضفلا وأ ءامهيفرط يف ناتظيلغ هيتفش نإ لوقلاب عيرسلا فصولا اذه لمكنو.ظوحلم ر يمت هكولس يفو «ةفيفخ ةأتأت هقطن يفو.ىحمت ال ةقيمع اراثآ ناطلسلا هجو ىلع يردجلا تاباصإ تكرت يف هآر امبر يذلا هقیقش «سابعلا يالوم ریمألاب هبشلا ضعب هبو «یکذو.انئارق نم ريثكلا ءديردم يف اصوصخ ءاينابسإ ةيعرش ةجوز يهو یکلم ةلالس نم ةيجنز نبا هنأل ا يسالخ ناك ب یط «قیقر ریبعت تاذ ههجو حمالم تناکو «نمحرلا دبع يالوم هدلاول نيعبرألا زواج دق.دهعلا كلذ يف دمحم يديس ناطلسلا ناک.هرمع نم.كلذک ضیبآ

143 175 قيكاسم نوهر ت نساحتلا ةتيزم - يرقملا ىف لابقتسا لفح.كلذ قيقحت لجأ نم هعسو يف ام لذبي نأ دادعتسا ىلع هنأ ادكؤم «ةميدقلا ةنمزألا ةه لب ذو تاقالع جيني «برغملل ةقيدص ةلود امئاد نوكت نأ بجي اينابسإ نإ اضيأ لاق دوست نأ ءاهتاذ ةعيبطلا نيناوق قفو ءامهيلع مكحي نيدلبلا راوج نإ ثيح.يفرشلا سرحلا نم ريبك ددعب ءانلوصو موي لثم ءاسورحم لازي ال سيئرلا هباب ناك يذلا «ةينوماملا رصق ىلإ اندعو «نيرخآ ةبراغم نايعأبو.ينابسإلا يركسعلا نحللا ءارفسلا لاخدإب ف لكملاب نيبوحصم ءديدج نم لويخلا انبكر ءاضعأ عيمجو وه بحسنا مث ءانب بيحرتلاب ةلباقملا ناطلسلا ىهنأ ىقيسوم ةبحرلا ةحاسلا يف ديدج نم تعم س هسفن تقولا يفو «هطالب عيمج يف ةيناثلا ليبازيإ اينود ل ثمم لماعي نأب ةمراصلا هرماوأ ردصأ دق.ريدقتو فيرشت نم هب قيلي امب ءاحنألا قيرطلا يف ةبولطملا ةيانعلا يقل دق ناك نإ ارسفتسم يريم يد روینیسلا هنأ افيضم هتطلس لاجر كولس نع ايضار ناك نإو «روبعلا تادلب يفو عم هثیدح ناطلسلا فنأتسا «ةرافسلا ءاضعأ عیمج میدقت مت نأ دعب اهيلإ یعسی يتلا ةيماسلا ةياغلا كلت قیقحتل ادهج رخ دي نل هبناج نم.امهالک نالهاعلا «ةمءالملاو ةلماجملا ةديدش تارابعب يريم يد روينيسلا باجآ هنأو ناطلسلا اهنع برعآ يتلا اهسفن تابغرلا اهکرحت هتکلم نآ احضوم ۱.اينابسإ ةكلم هتخأ هيلإ اهتهجو يتلا ةرافسلا كلت اهققحت نأ نامجرت ءوتير يد روينيسلا ف لكت يذلا «هباطخ ةفيرشلا هتلالج متخ رظتني يتلا ةجيتنلا يه كلت نأ ازربم «يريم يد روينيسلا ىلإ هلقنب «ةثعبلا

144 سان ةنيدم 176 دنع الوزن فینابسالا ةموکحلا تررقف ناطلسلل ةيده لماح نوکی نآ يتلا ةيدهلا كلت لمحي نأ نود برغملا طالب ىلإ لقتني نأ هتاظحالم ثيح «ناطلسلا عم ىرخأ ةديدع تاءاقل لیلجلا انل ثمم رضح.لوألا هريزو ىلإ ىرخأو «ناطلسلا ىلإ ةيده لمحت نأ نود برغملا طالب ىلإ ترضح يتلا ىلوألا ةرافسلا لابقتسا میسارم تناک اذکه ةسمخ نع ادبأ لقت ةقباسلا ةنمزألا يف نكت مل يتلا ءايادهلا كلت ممألا اهم دقت ةيزج نع ةرابع تناك ورود فلآ نيثالث ىلإ افلأ نيرشعو.ةنيمث ةيدهب اتم ناك اذإ الإ طالبلا كلذ يف لابقتساب.يبرغملا لهاعلل ةيبوروألا ىظحي نأ ءاهلثمي تلا ةلودلا ةوقتناكامهم ثوعبملنكي مل ES سرافلا جذومن وهو «يريم يد روينيسلا ري مل اهلثمي يتلا ةمألاب قئاللا نم «(ةغلابم يأ تاملكلا هذه نمضتت الو).هنع ةحودنم ال ا یرورض اطرش لبق نم تناك امهنيب طيسو نم نكي ملو «روداغوم ةلاص ةاتسملا ةلاصلا يف لبقتسا داكيو نيزح اهرهظم نإف «تاهجلا لك نم اهراجشأ بئرشت يتلا.ابیئک نوکی ءارضخلا نيتاسبلاب ةئيلم اهنأ نم مغرلا ئلعو «ةعساو ةنيدم كلت.لاب يذ ءيش يأ انك ءاينابسإ ىلإ ةبسنلاب ادج ةيباجيإلا تاضوافملا كلت ةدم لوطو رظانلل م دق ت نكت مل اهنأ «ةبسانملاب «لوقن نأ بجي يتلا ةنيدملا بوجن.وثير يد روينيسلا مجرتملا قوس لك ىلع صيصنتلا متو ءاينابسإ بلاطم عيمج ىلع ةقفاوملا تقت.روطاربمإلل ايكلم اعباط لمحي يمسر ريهظ يف اهنم دحاو

145 177 نیکاسم دوهب - ساع لا ةنيدم - برغملا يف لابقتسا لفح ءاهربعي اليتلاو «ةتماصلاو ةليوطلا اهعراوش دحأ دحاولا ربعی امدنع ةباتر ةبخاصلا ةيراغملا تالفح اهيف عطقت يتلا مايألا ت ينثتسا اذإ درجم ريصت داكت «ناکسلا.مومعلا يف دئاسلا وه هنأ ة جرد ىلإ ريبك ةنيدملا يف تميصلاف :()«سال.ةوظح لقالا ةبراخملا اهیدترب يتلاو يئادب لکشب ةنيدم» اهيمسأس «ةنيدملا كلتل امسا حنمأ نأ يلع ناك اذإ شر شاه عرض مهتراجت نم ةلوغشملا باوئالاو ةحلسأالا عناصم ضعب ةنيدملا يف دجوت نکل نوحبری ال نيذلا رئازجلا نم نوملسمو نویلحم نویربع اهکلمی ةسيثب نیکاکد يف تاورثلاوجاورلا ردصم يهو انهةراجتلا رصحنت.«ضرالا ةرضتحملا يتلاو د كؤي ةلاخر بیرغ اهنآ تناک عقوم ةنج» شئارعلا ةرضاح يف تنك امدنع ىتح لب ءرخآ ناكم يأ يف هلثمب رعشأ.سفنتلل لباق ريغ ءاوهلا اهعم ودبي ةروصب بلقلا ضبقنیو نزحلاب مل :ةليمجلاو ةجيهبلا انندم ىلإ فراج نينح شكارم يف ينباتنا فصم لیزه يدوهي وآ.بیئکو مزاح يبرغم یوس «ىرخألاو ةنيفلا نيب روعشلا بلغی,ضرألا سمت نأ یلع ورجت ةفئاخلا هتاوطخ داکت ال.لالطأ نم ةيلاخ هبش «ةريبك ةيرق لب «يوق لهاعل اطالب ودبت الةئيدملاكلتنإف ليوطلا تمصلا كلذ لافقإ ىلإ يبرغم دئاق دمعي ىتح سمشلا بيغت نأ امو 1 م ءايحأ يف «ةنكاسلا نم ا ا نولکشی نیذلا نویربعلا شیعی ال ةقيقحلا يف (1) ciudad يلصالا ناونعلا de! اوملخلا : :نيينعم لمحت ۷[» sueo يف ولا «ةانعق 0» ةملك نأل «هتءارق يف روطسلا هذه ىلإ لوصولا دنع الإ «ملحلا ةنيدم» سیلو «ساع نلا ةنيدم» وه ةلحرلا ناونع نأ ئراقلا كردي ةدرا (مجرتملا)

146 يهتني ءاهلامج لبذيو ءسرطغتمو رذق يبرغم تابغر عبش نأ دعبو.اهد يس ءامإ ةمدخ يف ةريقح ةمأ فاطملا اهب.هرطاشت ال اهنأ مزجلا نكمي يشحو قشعةيحضاهعوقو نمىوكش نم ريغ نأ يدبت يأ دايسألا كئلوأ دحأ رايتخا اهيلع عقي يتلا «ةنيكسملا ىلع امو هبقاعت يتلا ديلا قعلي ريقح بلك لثم ةليلذ عضخت نأ الإ نيدبتسملا نحلفي نهناف نهلامجب نز يمتي يتاوللا تايربعلا ىلإ ةبسنلاب امأ.ءايرثألا ةبراغملا ةلامتسا يف ةريثك انايحأ!ناطلسلا هالوم ةموكح دادبتسا ملظ!هئاذح عزن ىلإ ردابي الو نيملسملا نم ىوكشب سبني نأ ىلع أرجتي يذلا يليئارسإلا كلذ وه نيكسم هوجودحأتيببناجب وأ دجسممامأرمييذلا يدوهيلا ىقشأ ام.ةساعترثكأ تانئاك ملاعلا يفدجوي نأ نكمي ال هنأ ةجرد دل «مئاهبلا ل ما ع ي نويربعلا يف ةمصاع دالب ربربلا ىسقأ نم ةلماعم ساع نلا ةنيدم 178 نييحيسملاب ءامتحالا ىلإ ربربلا دالب يف ةيئطاشلا ندملا نونکسی نیذلا مهناوخإ لثم ءوجللا یتح مهنکمی ال یرقلا كلت يف نوشیعی نیذلا دوهيلا نإ.ةبراغملا ىلإ ةبسنلاب ةريبك ةميق تاذ تاناويح هذهف «لويخلاو سنج دوهيلا سيئبلا مورحملاو لخاد برغملا لقأ نم بالكلا ربتع ي نم بابلا حتف ی الو.ةنيدملا ءازجأ يقابب ءايحألا كلت لصي يذلا بابلا.ديدج نم سمشلا قرشت امدنعالإ ديدج طایسلا نم اریبک اددع سئابلا یلتی اهناصحال انه لاجم ال یرخآ ةريثك ىف ةلاحلا ىلوألا امك يف ةلاحلا «ةيناثلا املثمو وه رمألا يف تالاح.ةعيظفلا ةبوقعلا كلت لثم ل محت ىلع ىوقي ام اردان هنإ ثيح

147 یتح مهنأل ءاليلق الإ وأ ءائيش مهديفي ال ربربلا دالب يف لاملا نآ ريغ يف اوحبسي نأ مهناكمإب يذلا تقولا يف ءسؤبو صاصخ ةايح دوشيعيو هودقفي نورطضي ىلإ هئافخإ رذحب «ديدش نيرهظم ارقف ءاعقدم.ةنيدملا عراوش يف لحسلا ىلإ هالومو هقیدص اونكمت نيذلا دوهيلا ضعب كانه نأ ىلإ ةراشإلاب لصفلا اذه متخنو.ةيهافرلا!نيكاسملا دوهيلل اي ريبكلا ريدقتلاب اوظحي نأ ىلإ م هل هؤي میظعو لئاه لام سر عمج نم.ايوروأ نادلب نم دلب يآ يف تومدنع,ضزعت هناف.كلذنممغرلا یلعو.ریخلا لاعفآ نم عیطتسی «ناطلسلل همدخي ةنامأب «ءافوو الو لغتسي هذوفن ميظعلا الإ يف قيقحت ام.مهنيطالس ىدل اقيدص ناكو ا يدوهي يلاحلا ناطلسلا دلاو ةنيزخ ىلع مئاقلا ناك ا دج ةعيفر فئاظو ىلع ةبراغملا دوهيلا لصح ةن يعم تالاح يفو يف لخدي يذلا خينرزلا اهنيب نم «ةريثك اداوم نهتتيز يف نلمعتسيو.دلجلا ضییبت يف مدختس ت ةنيجع عنص!ليجنإلا يف نهركذ درو يتاوللا تاعئارلا ءاسنلا ىدحإ ةرضح.تاوانسحلا اننأ يف تاقولخملا كلت نم ةدحاو ل مأتن نحنو ءانسفنأ انبسح ةرم مك.ةيلاغ نم رهاظم ةقانألا «ةقرلاو تارهوجمو رهظم يأ نم ةيلاخ اهنأ ريغ «ةنيمث تالدب تايربعلا ءاسنلا يدترت.مهتيامح نوعيطتسي ال مهنإف ربربلا دالب قمع يف ةعقاولا ندملا ىلإ لوصولا مهنكمي ال نييحيسملا نأ امبو.مهتاءارجإ ملظ نم نيررحتم يك اوذقني مهلاومأ نم بهن نايعألا «ةبراغملا اودجيو مهسفنأ 179 نيكاسم دوهي - ساع لا ةنيدم - برغملا يف لابقتسا لفح ال

148 ةلحرلا ةياهن - ناطلسلا قئادح - ةيبرغم بح ةصق نورشعلا لصفلا

149 .ةيبلس امئاد دقو «شکارم یف ةحاس یف ی تغ ت اهانعمس بح ةصق انه يورأسو لظت صصقلا كلت يف انرو ص نأ ضرتفملا نمو «نييحيسملا دض «ةيمومعلا ىلع عاقيإ توص ریدنب يذ.تاشیخشخ صصق بح بورحو تاحاسلايف نولجتری ءارعش بلاغلا يفمه شکارم يف نودشنملا 183 ان اهمجرت (مجرتملا).برغملا لامش يف اهرودب عقت ةرجنأ ةليبق نأ امب ىلع فقن ملو ( ل «روواکلا» یلو نع بتاکلا ثدحتی )1( برغملا لامش يف عضوم ىلإ بلاغلا يف ريشت ةملكلاو.يبرعلا ةملكلا لصأ «قبنزو درو اها دخو لیل اهنویع.تالیمجلا ةلیمج ةعوبرخ تناکو.ءاسنلا عیمج دسح ناریثی اهقنعو اهردصو «سام اهنانسأو «نا مر اهاتفشو.نونجبهبحت اضيأ يه تناكو «ةعوبرخ ةنتافلا بحية رعوب ناك.سلطألا كلت راجشألا يتلا اهح نر ت حاير لابج.دورابلاو صاصرلا نوعنصیو مهرجانخ نوذحشی نولتاقملا ناکو نم ةلخن لثم میوق يوق دسجو ةلیمج ةيحل اذ اباش ة رعوب ناكو ۱ ۱ ان بحاصملا مجرتملا.داهجلا یل ا سانلا ناوعدی ةقطنملا "يلوو ةرجنآ ةليبق فیرش ناک»

150 ساع لا ةتيدم 184 لامجلا زونک لک هکالتماب ةداعسلا لمتکم ایرق ودغیس ة رعوب ناكو هللا مساب ناوعدب دیدج نم اعفترا يلولاو فیرشلا اتوص نآ ریغ.كلت ةدحاجلا نم رمألا عمس نأ ىلإ رظتناو.ع رستي نأ ة رعوب أشي مل! مغلا نم تام ذئدنعو!اهسفن تناك ةفوزعملا عطقلا بلغأ نأ ىلإ هيبنتلا بجيو «ني ئيصخشلا نم ةنیعم.ينابسالا «الیوئراث» یقیسوم نم عطاقمو اناحلآ نيب اينابسإ مهت يتلا اياضقلا لوانتل ةص صخملا تاءاقللا لالخ ةفاسم ىلع ةيركسع ىقيسوم فزع ت تناك «ناطلسلاو يريم يد روینیسلا د # #. ۷!تانئاخلا ءاسنلا یلع لداعلاو میظعلا هللا ةنعل ءاتييرأ قينألاو «يرييبراب ريهشلا ةعتم ةميظع نوكتس تناك مك ىلإ اوتصنأ مهنأ ول رابکلا انييقيسوم رهشأ يقابو «وريياباك عضاوتملاو (مجرتملا).ينابسإلا صنلا يف ةيبرعلاب ةملكلا تدرو (1).داهجلا ىلإ.داؤفلا ةعجومو نيعلا ةعماد تاليمجلا ةليمج تيقبو «داهجلل جرخو بجاولا ءادن ة رعوب ى بل.نيملسملا ىلع ريغي يحيسملا "'بلكلا نإ هبحاص ءاباو ةفخب داق مث «ثثجلا نم یصحی ال ام «یربکلا ءارحصلا رصتنا ة رعوب ىلع.نييحيسملا ئطو ة داوج يذلا ىأر رونلا يف.ةعوبرخ باوبأ ىلإ عاجشلا!ءادوسلا ةيحللا بحاص ريدبق بحت تراص ةعوبرخ.بحلا نيميلةصلخم نكل!هآ مك تناك ةنتافلا ريغ

151 185 ةلحرلا ةياهن - ناطلسلا قئادح - ةيبرغم بح ةصق!ربربلا دالب نیطالس رصقب ةيكلملا تاعاقلا كلت يف ةفوزعم ةعئارلا مهاقیسوم.ءاسنلا كلتنمةدحاو يأ دهاشن مل ءضرتف يامكو «لاحلا ةعيبطبو.ضعبنع نهضعب تالصفنم «ناطلسلا ءاسناهيف نطقت ء د هاشتو طسو تاباغ لاقتربلا «ةريبكلا تاماقإ ةريغص وأ كاشكأ يكاحي «بکارم اهیلع ةريبک تاریحب قئادحلا كلت لخاد دجوت ۱ را روز اھا راوسأب ةفوفحمو «ناقتإب ةثورحم تناكو.ليخلا روهظ ىلع اهعطق يف.ةنيتم اهنكل ةريغص جاربأ ىرخأو ةفاسم نيب اهقوف عفترت «ةن صحم تاعاس عبرأ انقرغتسا ثيحب ةباحرلا نم قئادحلا كلت تناكو.لابقتسالا لفح اهدهش يتلا اهتاذ سوقطلا عادولا لفح فرع.روكذملا رصقلا ةمدخ ىلع نوموقي اوناك نيذلا (ةنيدملا رومآ نع لووسملا) ب ستحملا مرك لکب انزیفس افاک ناطلسلا مدخو نییناتسبلاو «ةينوماملا رصقب ةفلكملا ةسارحلا سيئرو.هئاسنلو هل ةص صخملا ««لادكأ» ةامسملا ةيكلملا قئادحلا ةرايز ىلإ روطاربمإلا ناعدةعتمرثكأ شكارم يفانماقم لعجييكلو عورأ قرأو نم يأ ىقيسوم اهعمس نم.لبق يريم ۳ روینیسلا ناذآ يف تئر دق ةذيذللا یقیسوملا كلت نآ دبالو نإ لك ام تمي ةلصب ىلإ نطولا بسکی ارحس افعاضم يف هقبرغلا # اينابسإ نيب ةقادصلا نوكت نأ يف ةيوقلا هتبغر نع ناطلسلا ربع ثلاثلا سولراك كلملا دهع يف تناك املثم ةديدمو ةنيتم امئاد برغملاو.ةعئار ةروصب هرصق يف هل ظفتحي يذلا

152 .هكلسن نأ انيلع ناك يذلا قيرطلا راوجب نم «ةريبك راطخأ يف ب بستي «هيأر يف ء اليل رفسلا نأ يناثلاو كلی رفسلا ميقت ةد رمتم لئابق نع ردصت نأ نكمي يتلا كلت ءاهرسيأ سيلو ءاهنيب يف ادنتسم «ريخألا بلطلا لوبق يف ةبوعصلا ضعب ناطلسلا دجو دالبلا كلت ةداع نم سيل نأ وه لوألا ببسلا :نيهيجو نيتببس ىلإ هفقوم.راهنلا يف ظيقلا بهل مزلی ام دادعإب رمأي نأ روطاربمإلا نم يريم يد روينيسلا بلط بلجتی يك هالیل ريسملاب هل حمسي نأ صاخ ءاجر عم «ةجنط ىلإ هتاوعل ساعلا ةنيدم 186 ديدشلا رحلا نأ ربتعا هنأل.بلطلا ىلع قفاو ريخألا يف هنأ ريغ.ریبک ررضب انبیصی نآ نکمی دالبلا كلت يف دئاسلا ىلإ انلوصو روف شارفلا ةمزالم ىلع همغرأو «يريم يد روينيسلا ضرملا.ةثرارحلا م يخم ر ص خ أ نأ ىلإ ةرارحلا تاجرد يف ةفينعلا تالوحتلا كلت تأ ىلإ ةقئار دج ةرارحلا تاجرد تلظو «لیللا لاوط رمقلا ءاضأ.ةريبك ةجرد ىلإ هتدورب دتشتو دربي وجلا اذإف ءأرجف ةدحاولا دودح اليل ةنماثلا يفو.ةديدع تاعاس قاطی ال يذلا باذعلا كلذ ماد.ريسملا انفنأتسا حاير انیلع ت به یتح انحرب امو.ناکملا كلذب مایخلا تبصن.ضرألا نم ثعبنملا رحلا كلذ اهاذآ نم دیزی «ةقناخو ةنخاس ركسعم ىلإ انلصوو «وینوی نم نیرشعلاو عساتلا مویلا حابص نم ةسماخلا.ةيادوألا ةليبقب ةراکنب عرشم لسرآو رفسلا خيرات هسفنب يريم يد روینیسلا د دح نآ دعبو ةعاسلا يف ةينوماملا رصق انکرت «ةيماسلا هرماوأ هتاواشاب ىلإ ناطلسلا

153 جئاتن ققحت نأ ةراجتلل نكمي ثيح «ةلوهجملا دالبلا كلت يف مويلا مارتحالا لک عقاوملا عیمج يف انیقلتو ءنمألا لماكب ءةليلقلا ثادحألا اينابسإ اهب ىظحت يتلا ىربكلا ةيمهألا ىلع لدي يذلا رمألا ءريدقتلاو ضعب انينثتسا ام اذإ ةرطخلا ةلحرلا كلت لالخ ءانيظح دقو انلقنب ةف لكملا «اووبلاب يد زييتون وكساب# ةيبرحلا ةرخابلا انبكر مويلا كلذ.ةجنط ىلإ یتح رهشلا نم نماثلا مویلا ةياغ یا روداغوم ةنيدم يف انثبل يفو «ةمهملا رومألا ضعب يضقنو هجالع يريم يد روینیسلا لمکتسی ءروداغوم ةنيدم ىلإ ويلوي نم ثلاثلا مویلا يف انلصوو.ةلیلو موی توت.احابص ةرشاعلا ةعاسلا يف دعب ريسملا ةلصاوم انعطتساف «ةريطخ هت لع نكت مل ظحلا نسحلو 167 ةلحرلا ةياهن - ناطلسلا قئادح - ةيبرغم بح ةصق.اهل دودح ال ةيباجيإ

154 فیرلا هبراغم نورشعلاو دحاولا لصفلا

155 . اليلق الإ شكارم طالب ىلإ يتلحر نع ايضار «ةقيقحلا يف «نكأ مل ءاسنلا ضعب ىوس ىرت ال «ةيوتلملاو ةخسولا شكارم تاقرط يف يهو «مهتویب اومزلی نآ ىلإ مهيف دوهعملا لسكلا مهعفدي اهناكسف.اذج ةليمج نانج ىلع بلاغلا يف يوتحت تويب ۱.ةرفقم ودبت داکتو ةنسلا يف ةدودعم امایآ انینثتسا اذ ءةبيئكلاو ةبيرغلا ةنيدملا كلت 5 ائيزحو ءاتماص ىقبي ءيش لك نإف ءناضمرو يوبنلا دلوملا تالفح لثم رر ترحل ناك ناك نإ اذه 2 ى لا كلا.نيرئاثلا ناسرفلا املا كئلوآ بلص نأ رظتنا وه نإ ىدس س محتملاو ملاحلا ةلاخرلا ثحب بهذیس طالب لغشت تناك يتلا هيناغأو بحلا تارماغم طالبلا كلذ يف دجي «ناطلسلا ةدارإل نيعضاخلا نايعألا نم ن وكملا طالبلا كلذ ودبی.حابشألل طالب لثم كلت الول ةمتاقلاو ةنيزحلا ةنيدملا كلت يف ةايحلا قيطأل نكأ مل.ةينابسإلا ةرافسلا ءاضعأ اهب ينطاحأ يتلا ةقادصلا يف ةصلخملا ةقفرلا 191 نيمدقلا صمخأ ىلإ سأرلا نم تافوفلم «تمصو ةدؤتب نرسي تايبرغملا

156 سام لا ةنيدم 192 نايعأ دحأ راد مامأ مهرورم دنع مهتيذحأ نوعزني دوهيو «نهبيبالج يف.مهتاحبس تا بح نو دعي نيمراص ةيراغمو «ةبراغملا.ةمئانلا ةنيدملا كلت يف قبطملا تمصلا كلذ نوکس اوجعزی لک كتلوآ سانلا نوشمی ءطبب «رذحو امك ول مهنآ نوشخی نآ يف نیدوهعملا نایلغلاو ةيويحلا نع اهعراوش يف ثحبلا يدجي نل.یربکلا ةينکسلا تاعمجتلا.داتعملا هساعن يف ديدج نم لكلا طقسي مث «ةديعب تامهمه ضيغبلا اهتمص عطقت نايحألا ضعب يف ' يتلا دوشحلا كلت نع «بلاغلا يف «ةجتان تامهمهلا كلت نوكت سرع بكوم نع وأ «بيذعتلا ناكم ىلإ ءاسؤبلا نيمرجملا دحأ قفارت دن دع (مجرتملا).ةيطسوتملا ةهجاولا لوط ىلع ةدتمم برغملا برغ لامش ةقطنم ىلع قلطي مسا )1(. ةيليلم ةنيدم ىلعةر ركتملا مهتاموجه دحأب ىرخأ ةرم اوماقدق "فیرلا اما ةليلق دعب انتدوع ىلإ ةجنط انتلصو رابخأ لوقت نإ ناكس.درمت ةسيرف اهنأکو ةنيدملا يذلا رمألا.بکوملا مامآ لیبسلا مهفویسب نود همی سرحلا نم ریبک ددع اهعم ودبت ةجرد ةلحلا نم غلبت ةجض «نيتعاس وآ ةعاس ةدم «قلخی مايأ اصوصخ «ديلبلا اهمون نم اتقؤم ةن يعم مايأ يف ةنيدملا ظقيتستو قلطنی ذئنیح.دجسملا يف ةالصلا ءادأل ناطلسلا جرخی امدنع ةعمجلا.رشع سماخلا نرقلا ذم برغملا لامشب اينابسإ فرط نم ةلتحم ةيبرغم ةنيدم (2) (مجرتملا) ةحلسألا تاعقرف نع وآ «ةبخاصلا لوبطلاو ريمازملا ىقيسوم هبحصت.ةداتعملا ةيرانلا

157 193 فیرلا ةبراغم.اهتاذ مهیضارآ لخاد ةعقاو ندل نم ةلصاوتم تادیدهت نم برغملا يف انقطانم ناکس یناعي ةيحض نوكلهيسو ء احماست وأ اوفع اودجي نلف دمحم عابتأ مامأ اومزهنا.ضيغبلا فرطتلا ریصت نآ ينت نل ةميسحلاو ثیلیب ةرخصو ةتبسو ةيليلم لثم رضاوح ام اذإ ت نالا ريصم سأبأ امف كلذ لصح ولو.ماطحلا نم اماكر ناف.ظحلا نسحل هکلمن ام عافدلا لئاسو نم كلمن نكن مل ول (مجرتملا).برغملا لامشب فيرلا ةقطنم ناكس دصقي (1) روطاربمإ رماوأل عوضخلا «نايحألا بلغأ يف «ةبراغملا ءالؤه ضفري الإ هتاواشاب ندل نم مهيلع ةضورفملا بئارضلا نو دؤي الو «هتاذ برغملا.ةيشحولاب ةحفاط اهنأ ريغ «بلاغلا يف. ايلك مهسوؤر اذج ةليمج نويع ءسمشلا ةعشأ اهتغبد يتلا ءمههوجو طسو عملت نوقلحی نیذلا ةبراغملا يقاب نع اهب نوزیمتیو «اندنع ناریثلا.اهب نوزيمتي يعراصم لثم مهلثم «رتافض «لبق نم انرشآ امک «نويفيرلا ذخ تي باطخ يف "نييفيرلا نع انثدحت نأ قبس دق اننآ نم مغرلا ىلعو يتلا ليصافتلا ضعب ةفاضإ بسانملا نم ىرن اننإف.فلوملا اذه ةمهم رضاوح یلع انتنمیه نوقیطی ال نیذلا نیشحوتملا يلاهالا كئلوآ ظفل عامس درجم نوهركي.نوشححوتمو «نوف رطتمو «نود رمتم ةدابإب رمأي يذلا نآرقلا ميلاعت دحأ ىلع كلذ يف نيزكترم «يحيسم.هيف دجو ناكم يأ يف رفاكلا

158 ساعثلا ةنيدم 194 يف يفير ءاقل نم مهظفحي نأ هللا ىلإ اوع رضتي نأ نييحيسملا ىلع نودهشي دق نيذلا وأ مهنع نوعفادي نيذلا سانلا نع اديعب لاخ ناکم رثكي ثيحصنقلا ةسرامم نول ضفيمهنإف «ةريثك تايجاحمهلسيل جوتنم مهلامعأ ةيحالفلا نكل امب مهنأ شيعي بلغأ نييفيرلا.هكاوفلا نمةريثك اعاونأو «نوتيزلاو «لاطرخلاو «ةرذلاو «حمقلا نم ةلئاه ءوس نأل «ةمئالم ةحالف ةجيتن سيلو ءضرألا ةبوصخ ةدش لضفبو ليصاحم فيرلا جتني ءادج ريبك مهلهجو لاجملا اذه يف نييفيرلا ريبدت قیبطت یلع اربجم ناطلسلا لعجی يذلا ببسلا وهو تقوقلاب نیروهقم.ربربلادالبندمنمددعراوسأىلعةق لعملا مهضعبسوؤر ىسقأ باقعلا هعظفأو يف قح هاياعر ءالؤه رثكألا ءادرمت لدت ىلع كلذ.ىذأ نم مهب هقحل ي دق ام ىلع نمو ا يحيسم لتقي نأ ىلع رجفلا ةالص يف ا يموي يفيرلا مسق ي.كلذل ةحناس ةصرف هل تحيتأ ول همسقب ريس هنأ د كؤملا.ن ولم ريرح نم لبح ةطساوب بناجلا ىلع ةقلعم اهنولمحي يتلا دورابلا ريراوقو ةفوقعملا مهرجانخو ادبآ هنوقرافي.ضرألا ةعارز ىلع «شيحولا مهدنع.مهتاباغ يف شیعت يتلا ةشحوتملا تاناویحلا ةرجمز مههاوفآ ذلقتو «مهنويع رمحتو «مهفونأ عستتف یهرکستو دورابلا هحئار مهج یهت ۱ يذلا مهحالس «ةليوطلا مهديراوب لضفب مهيلإ ف رعتلا لهسيو.ناوطتو ةجنط يتنيدم ىلإ تائملاب نولخدي «ىربكلا مهدايعأ مايأ اصوصخو «ةن يعم تاقوأ يف ال

159 .ئطاخ داقتعا وه ءاينابسإ نم ريبكلا مهدالب السلا قافلا رثأ ىلع «ناوطت ةنیدم ةرصتنملا انئاوق ترداغ نآ امف لك ةاكاحم ىلع صرحأ نونوكيس برغملا ناكس نأب داقتعالا نإ برق ببسب «ةايحلا فورظ نيسحتب حمست يتلا ةفاقثلاو ةراضحلا راكفأ 195 فیرلا ةبرافص."!عراوشلا اياوز يف اهماقأ دق لسابلا انشيج ناك يتلا حيباصملا ميطحت ىلإ نوشخوتملا اهناکس عراس.ةديمح ريغ ر يس يوذ اسانأ امإو ام مث «ةريصقلا لالتحالا ةدم ا دج ةفيظن عراوشلا كلت تلظ دقو ةيبرتلا يميدع اونوکی نآ ام عراوشلا يف نوریسی نیذلا نآ نوریو.ءامسلا يف عملی (1) لوقی ةبراغملا ن لیللا قلخ مونلل لجألو كلذ يفكي ءوض رمقلا امدنع.تانعللا نم ةقوج تعومجملا كلتنم «نیحلا يف تقلطناو «ةیلاغتربلا امک انلق نیب رقم ةثعبلا ةينابسالا زقمو ةثعبلا.مهدیراوب یلع دوجوملا ریدلا وحن مهنویع اوعفر سوقانلا سرج مهعامس دنعو نیئکتمنییفیرلانم ةعامج ةحاسلا يف دجوی ناکو.ةالصلل عرقی ثيح بورغلا دنع مایألا دحآ رکذی باتکلا اذه بحاص لازی الو نير شبملا ريد سوقان ذخأو «ةينابسإلا ةثعبلا رقم برق ادوجوم ناك.ةنیدملا تاحاسو عراوش ةينابسإ ءامسأب ن يعت يتلا تاحوللا كلت تاروذاقلاب نوخطليو «نوريشيو مهدهاشت نودعي ربع عراوشلا «نيحئاص 8 نوخ ولي ةوقب.لاحلا يف ىفتخا ةنيدملا ىلع لخدآ تنک.كلت بیرختلا لامعآ يف قبسلا بصق نييفيرلل ناك دقو دق ناك ديدجت لكو لابزألا نم لئاه ماكرب ديدج نم تأالتما نأ تشبل

160 ساع تلا ةنيدم 156 مشی كاناغ فقی ناک يذلا نيرشبملا دحأ وحن حیسملا مشا تسب.ةق يضلا ريدلا كيبابش دحأ فلخ درابلا ءاوهلا نييفيرلا العج نیذللا ةينزاخملا نم نينثا دوجو ةفداصم الول اهامرم ىلإ.ةعرسب نورفي (مجرتملا).دحاورهش ناضمر امن ف لؤملا نمحضاو اطخ (1).تاجرد مهسامح صقني نكي مل كلذ نإف.كانهو انه هورکم ثودح يف ببستیو عفریو ءرثكأف رثكأ الاعتشا هدیزی لب «نیبراحملا» عافدنا نم منصلا ءيدر ناک اهضعب دیراوبلا كلت نآ نم مغرلا یلعو ناکس نم ةفئاطلا كلت ةيشحو یدم روصی را اا يورنسو.فقوت الب حرف يف عراوشلا طسو نيطرخنم اوناك نيذلا «نييفيرلاب ةئيلم ةجنط تناك مهدیراوب نم رانلا نوقلطیو.تاشوانمو كراعم نوکاحی مهو.بخاص.ربربلا دالب ةبسانملا كلتبو «"نوعبرألا ناضمر موص مايأ تهتنا دق تناك.هدالب يف نييحيسملا دوجو عم حماستي هنأل الیلق تانعللا كلت نم مهالوم ناطلسلا ظح نكي ملو وهو ءاهب وصو ههجو مامأ هتدوراب نييفيرلا دحأ عضو ام ناعرسو ىلع ىمتراو كلذ یآر امدنع ةحيص روطسلا هذه بتاک قلطأ.هعارذ نم ةوقب هی ابحاس فرطتملا يبرغملا ةصاصرلا لوصو عنمل ایفاک نوکی نآ يلخدتل نكي مل دیکاتلاب «نكل

161 197 فيرلا ةبراغم ةيبرغم ةيودب اورتكاو ةلاملا نم دهر اعله اوعيج «مهريراوق يف دورابلا.ةفينعلا مهتاوهش قيقحتل ةليسو نوكت يكل ةنيكسم نوزخم نيشحوتملا كئلوأ نم نورشع يلاوح ذفنتسا امدنعو.رارمتساب ءادتعالل ةتبسو ةيليلم اتنیدم ضرعتت.ةداعس لکب زیلجنالا تیلیلمو ةتبس يف انتاکلتمم اندقفل مهتعاجشو اندونج هابتنا ةقد الولو انژاقدصأ» هیلا رظنیس «ثیدحلا ةبسانمب اذه فیضأو.كلذ تدح ولو «فقوت البدادزتء ائيشف ائيش ئفطنت نأ لدب «نييحيسملل مهتيهارك نإ ةديدش يه املثم ةيشحولا ةديدش ةيليلم ةنيدمب ةطيحملا لئابقلا نإ.اهتلاسب ىوس اهب صعت رادقم لداعي الو «ةعاجشلا دعب ىلع نوصقري اوعرشو ضعبلا مهضعب يديأب اوکسمآ.نیشحوتملا طسو يلاتلا مويلا يف اهحور تضاف يتلاو «مهتیحض نم ةليلق تاوطخ سرشأب قيلييذلا ءلمعلا كلذ فارتقا نم اوهتنا امدنعو اهوكرتف «ةتيملاك نود نأ ؤرجي دحأ ىلع نأ فقي ىلإ.اهبناج اهب تقحل (!بعرم كلذ درس درجم)...ىتح كلانه تطقس نآ امو مهدیراوب باقعأب اهنوبرضی اوذخآو اهنوقحالی اوناک نیذلا ةلتقلا ةمغط فتلاو اهيفتك نع طقس يذلا «عساولا اهبابلج الول ءاهيقحالم نم رارفلا.ضرألا قوف اهدسج طقسف اهيقاسب يف حجنتس تناكاهنأدكؤملا نمو «ةحنجأ اهحنمي فوخلا ناك.يقولسلا هدراطي بنرألا ةعرسب ودعت تقلطناو «ةفينعلا نييفيرلا ةعالخ نم برهلا تلواحف «قافتا نم هتمربأ ام ىلع مد نلا يف ةيقشلا ةأرملا رخأتت مل.ةعيظف مالآ

162 .ةليحتسم ةباجالا.ادبآ ثدحب نل كلذ نآ دقتعآ يناف يلا ةبسلابو ةرداغلاو ةيشحولا موقلا كئلوأ تاداع قرتس یتم دوقنب مهنم اولصوت نآ یلع ریصق تقو یوس رمي مل نيذلا كئلوأ ىلإ یتح ةرداغ ةصاصر هيجوتل ةصرف يأ ءرضخلاو ضیبلاو «جاجدلاو.موحللا عیبل نیتنیدملا كلت نودصقی نیذلا ةبراغملا عیضب ال ساع تلا ةئيدم 198

163 نورشعلاو يناثلا لصفلا

164 .ربمتبس رهش تلصو 201 ««ثول ال يد ةروينيس انتديس» لافتحا ماقي رهشلا كلذ يف كلملاو فسوي يالوم ينيرملا ناطلسلا نيب هتطاسوو «نيملسملا تامجه دض (مجرتملا).رشاعلا وسنوفلأ ينابسإلا قحلم «ءارقلا رکذی امک ءامهنم لوألاو ءلاديب وفلودورو يتاكوز يد.ةثعبلاب تاغللا مسق يف ديدج فظوم يناثلاو «يسامولبيد زيتروأ نيبيطلا يقيدص ةقفر قروزلا كلذ رهظ تبکر دقو ««ينابسإلا.رکذت ةبوعص يأ نود ديربلا» ى مس ي ايبرح اقروز ةصاخلا اهتمدخ يف كلمت انتثعب تناك ءاضقب يل حمسيل يريم يد روينيسلا نم ةزاجإ بلطأ نأ ىلإ ءاينابسإ يف نم حيرصتلا ىلع تلصح.ةلطبلا!بیطلا نامزق ةيرق يف مایالا ضعب.ةفيرط ةيماح ةلوجب موقأ نأ يف يتبغرو ةجنط نم ةنيدملا كلت برق ةدش ينتعفد 1256 ) 1 ( Afonso Pérez de Guzman, El Bueno ةفيرط ةنيدمل هتيامحو «ةيقيرفألا اينابسإ بورح يف هتكراشمب رهتشا.1309 ماع دئاق ينابسإ دلو ماع يفوتو

165 ساع نلا ةنيدم 202.فيفخ ميسن ىوس ءانراحبإ ةظحل دامتعا ىلع نيمغرم انسفنأ اندجو كلذل «قروزلا عارش عفدل ايفاك نكي.انلوح نم ةبرطضملا.ةجنط نع داعتبالل فيداجملا ةوق ءاملا بعادي نكي ملو ءائداه رحبلا ناك.قورشلاب سمشلا تنذآ مل هنأ الإ ءانيلإ ةبسنلاب اعتمم ناك ميسنلا كلذ نأ نم مغرلا ىلعو هايملا يف ةوقب اهراونأ سكعنتف «لالجب ةعطاس عفترت سمشلا تناك تخفن «ةعتممو ةشعنم احير ميسنلا كلذ ف لخ نأ ئتف ام مث ذحخاو بعتملا مهتمهم نم فیذاجملا باحصآ حاترا ذئدنع.ةعرشألا.سمشلا ةعشأب مهقدانب بارح عملت طيحت «دباعملا جوربو نكاسملا «ةيفاصلا ءامسلا ةقرز قوف زربت نيذلا «سرحلا ضعب لوجتي ثيح «ةقيتعلاو ءادوسلا اهراوسأ اهنم لكب.ةفيرط ةنيدم ف شكتت تأدب ائيشف ائيشو ةذيذللا ةفهللا كلتب تاظحللا كلت ىف هب رعشأ تنك يذلا بارطضالا ۱.ةينابسإ اضرآ اطت يك كلذب رعشي يكل «ةليوط ةدمهنطونعدعتبينأىلإ ناسنإلا جاتحي!بيبحلا مك ناك يبلق قفخي نحنو برتقن نم ينطو درطت سمشلا تناك يتلا ءاينابسإ ئطاوش نم ةعرسب برتقي «اينابسإ ديرب».بيجعلا رجفلا بابض ءرهابلا اهرون ةطساوب ءائيشف ائيش اهنع.ةدلبلا مامآ دتمت ىصحلا ةريثك ةيلمر ضرأ ىلإ انزفق ءيطبلا راحبإلا نم ةعاس دعبو.قراط لبج قيضم طسوانسفنأ اندجو كلذدعب ةعاس فصن

166 203 ءابرغلا حدم يف - ةفيرط نم تايركذ نيمجاهملا رسأ يف عقو يذلاو ءيربلاو بيبحلا هنبا لتق يف ل معتس يس.ةثيبخ ةنايخ لعفب ربع ةقرحملا سمشلا اهتعفس يتلا «ةيلمرلا ضرألا كلت قوف يذلا رجنخلا روسجلا لطبلا كلذ رجنخ ةوك نم طقس «ةليوط نورق تالا كلذل بوبحملا نبالا ءيربلا ةيحضلا سأر عطقب «ةفيرط.ءابرغلاو دلبلا لهأ ليجبتب ة مسا ركذي يذلا ءديجملاو رفظملا «يجمهلا ريمألا رمأ ءةدلاخلا ىركذلا تاذ ةيلمرلا ضرألا كلت قوف 58 يماح اهرهظأ يتلا ةدينعلا ةمواقملا رحد نع ةزجع هظاغأ يذلا د!ةکرابم ةکرابم نكتل.ةديجملا «بيطلا نامزق» دلاخلا ىركذ ةكرابم نكتل «نيقداص بحو باجعاب «قطنآ نآ ءاجرلا ر ركأ ءيل حمسا.هدسج!لجبملا كمسا هيلإ تدنتسا يذلا رجحلا قيمع مارتحاب ال ب ت نأب مويلا ي تفشل حمسا نع الوصفم ليمجلا كنبا سأر تيأر امدنع ءامغإلا نم طقست ال يك يذلا تنأ «بيطلا نامزق» هل لیثم ال يذلا لطبلا اهیآ.تنأو «بوبحم نبا نم كتمرح يتلا ةيربربلا ةيحضتلا راوسألا كلت نم تدهش!هتاحفص لمجأ ىدحإ انيضام خيرات تحنم ةن صحملاو ةنيتملا كراوسأ!لجبملا مسالا تاذ «ةقيتعلاو ةميدقلا ةنيدملا اهتیآ!ةفیرط اپ!هآ.ةديجملاو ءارضخلا ءادهشلا ةفعس اهن يزت ءامسلا ىلإ هحور تعفترا يذلا یربلا نئاکلا,نیکسملا لفطلا ءامد اهتقس کرابملا لامرلا كلت

167 مهتبلج نيذلا نييورقلا نم اهل رصح ال دادعأ ةنيدملا لخدت.ءارذعلا تالافتحا نفاع تلا ةنيدم 204 نويع يأ ءيش لك لبقو «ةدروتم ةرشب يأو «هافش يأو.دودق يأ!ءاسنلا كلت اهکلمت ةنتاف.باجعإلا تايأ.ةريغص راثآ.هلوق قفو ءامهتطغ دق هيعارذ نم مکلا كلذل اعوضوم نكأ مل ينأل تحرف دقف يلإ ةبسنلاب امأ نميف ةماسو رثكألا بابشلا دحأ ناك يذلا «لاديب وفلودور نأ ريغ نأ ةجرد ىلإ ءزكولاو صرقلا نم ريبك ددعل ةفيرط يف ض رعت «تفرع.لوقن نأ نكمي امك ليمج ركنت وأ «تاداع اهنوك ىوس ىنعم نم لمحت ال اهنإف «تاراشإلا هذهةجيتنةفيرط ءاسنب ءازعألايئا رق نظلا اوئيست الأبجينكل.نانحب نررم مهبناجب وأ مهنوصرقي ف عتي نأ نم تانمآو لكشلا كلذب ةاطغم نهو «نعطتسی اذکهو ام اذإ مهنزكلي نأو «ءابرغلا نم نبرتقي نأ «نهئاقدصأ برقأ ىتح نهيلإ ميركت مهلاوقأ قفو يه «یرخآ ةداع ةفيرط ةنيدم يف دجوتو.رورس لكب هنع لزانتأل تنك ميركت وهو «ءابرغلل.ةيويح دهاشملا رثکآ مذقت اهعراوش هيف تناك يذلا تقولا يف ةفيرط انلخد بجيو ءاينابسإ ءاسن لمجأ كلتمت اهنوكب اهيحاونو ةفيرط رهتشت. ادج ة قحتسم ةرهشلا كلت نأب فارتعالا.ةئلألتملاو ةنتافلا نهنويع ىوس نرهظ ي ال ءادوس ةءابعب نیمدقلا یلا سآرلا نم تاوسکم هراهنلا لالخ «نرسی

168 205 ءابرغلا حدم يف - ةفيرط نم تايركذ.ميركتلا كلذ لثمتي اميف لوقأس.ةدلبلا عراوش يف ل وجتلاب يرغيو ةجرد ىلإ نیرکبم عراشلا ىلإ انجرخ ءانلوصول يلاتلا مويلا يف ائدامو ادراب حابصلا ناكو.قرشملا نم دعب تزرب نكت مل سمشلا نأ.مهس لثم اعيرس انوحن مدقتي ءأروث نوكي داكي ء الجع انيأر نآلا همسا ركذأ ال عراش ىلإ انلوصو دنعو ثدح ام هسفن نوکی داکی وهو ایصخش يل ثدح ام يورأس.عراشلا ىوتسم يف نوكت داكت يتلاو «سلدنألا دالب رئاس يف رمألا املثم ةرثكب ةرشتنملا «كيبابشلا ق لست ىوس برهم نم انمامأ.سئارعلل حرسم يف ةدرق انك ول امك اهانقلست لعفو.نیرخالا يقافرل قبتي مل.اناحجر رثکالا وه ريربتلا اذهو :نيكاسملا ءابرغلا اهتيحض نوكي يتلا «ةيلستلا ليطي كلذ نأل امإو ء ادج اركبم لازي ال ناك حابصلا نأل امإ ماكحإب ةدصوم اهلك مامأو كلت ةطرولا انلواح نأ يمتحن ضعبب «باوبألا ريغ اهنأ تناك.ءاضيب ةوغرب انشريناكرداهلا هئاهل نأ ةجردىلإ ادج ابيرق ء ابيرق ءانفلخ ريغ نأ ناويحلا ريغصلا ناك ودعي عرسأ ءانم ناعرسو ام هانيفلأ.انل هودصر يذلا «میرکتلا» نم نیبراه سکاعملا هاجتالا يف «عراشلا يف ودعن يئاقدصأو انآ انقلطنا.هودع ةعرس نم ديزي ناک ةرم لکو.دعاصتم بضغب ردهیو روخی «ةفيرط ناکس نم نوحرم دارفأ هب كسمي ليوط لبحب اطوبرم ناک يذلا «ناویحلا ناکو وه

169 ساعتلا ةيدم 206 تعطتسا ام تقلست,فلخلا نم يب قحلي داكي لجعلا تيفلأ امدنع :قوعلملا نآويحلا كلو نم ضصلختلا اجار ااف - اذإ یرنس - اا ماز.ةريبك تاهقهقب نكحاضتي نهو «سومشلا لثمتايتف ثالثتزربو «ةعرسبحتفنا نأ راتسلا ئتف امو.ططخم بوث نم ريبك راتسب لخادلا نم یطغم كاتشلا كلذ ناك كلت نويع يف ودبأل نكأ ملفقوملا كلذ يفينآ ثکردآ دقو يذلا لبحلاىلإ اطوبرم لازي الناكهنأنممغرلا ىلع «لجعلا نأل عراشلا تایتفلا رهظمب يلوجر هروسج ريغ ينأ مل ؤرجأ ىلع لوزنلا ىلإ ينرظتني «ينم ةوطخ دعب ىلع ناك هنإف «ةفيرط لاجر ضعب هب كسمي.ةداحلا هنورقب «ددهمو مظاعتم بضخغب نم يلوزنب انأ نأب ةفيرط لهأ ال وأ بعتيس نم - يسفن يف تلق وأ,مهلجع اوبحسي زفقأو كا بشلا ديدح كرتأ نأ ىلإ سأيلا ينعفدو ءرثكأ نهسیبابد تاعسل مغرلا ىلعو ءاجرلاو بضخلا نیب حوارتت تارظن نهبلا ثهجو لقحتأ نأ نع تزجع نأ ىلإ يشحولا نهلمع يف نررمتسا كلذ نم.ةوسقب يدي نزخي نعرشو ةلوقصم سییابد ةئالث نجرخآ «يديدهتيف ام ماد لجعلا ارمتسم عراشلا ىلإ لوزنلل دعتسم ريغ ينأ ثالثلا ءاوح تانب تأر امدنع تايتفلا كلت يرابتعا يف عضأ مل «كلذ تلق امدنع ينأ ريغ.اعافترا ةرم لك دادزت نهتاهقهق تناک يتاوللا.تالیمجلا.كابشلا

170 .سلدنألا ندم نم ريثكلا يف رشتني ءيسملا دیلقتلا اذه لثمو تاذ ةليمج ةاتف تاقفانملا كلت نم یرخآ ةدحاو اه مالك تدي 207 ءابرغلا حدم يف - ةفيرط نم تايركذ.اهتالافتحاةرتف لالخ ةنيدملا ةرايزىلعبيرغ يأ ؤرجي نل نهل نإ كلذ ديلقتلا ناك ءيسي ناكسل «ةفيرط ثيح هنإ عم تقولا يضم لوقآ نأ يأ «لماکلا يريكفتنعريبعتلا ىلع ئ رجتمريغ ثمصو ریغ...نآ اذه لامجلا.عمال رحاس رعشو «نیتنتاف نیوادوس نینیع لکب تاسینآ نم بضغلا نکمی الو «-امهل تلق - بضغأ مل -!ديكأ «لجأ -.هيلع انمدقأ املعف نع انمجحأل بضغلا اذهلك بضغتس -!یدیس ول انملع كن ۱ :ينقرت مل ةيلستلا نآ تكردأو «هرارهفکاو یهجو سوبع تظحال دقو «نهادحا يل تلاق.هنم نللطی نلز ام تايتفلا تناك يذلا كا بشلا تحتفقأ انأو (كلذک رمالا يمسآنآيل اوحمساو) مهباذع نآ اولصحی یلع «مهمیرکت» نمو ریغ نآ نکمتآ نم مهتیژر تسدح مهيلع ناك اضيأ يقافر نکل.«میرکتلا» یلع انآ تلصح اذکمو.ریدهلا نع ةظحل ولو فقوتی نآ نود ءابوحسم عجارتي لبحلا اوبذج نییفیرطلا نکل «یلع لمحي نأ ذئدنع لجعلا دارآ نأ ىلإ هبحست تناك يتلا عرذألا ةوق مامآ ناویحلا رطضاف ظحلا نسحل ةرم تاذ «اوم وك» نأ كح اهتاذ ةفيرط يف نل ۶ يسما) لوقآو.میرکتلا كلذل انمث هتايح عفدف «نسلا يف ام دقتم الجر ناکو بهار

171 .ةعتمم تایرکذ ثول ال يد ةروینیسلا قروزلا انبکر اهدعبو.مایآ ةئالث یوس ةنيدملا كلت يف ضقن مل انتدیس تالافتحا نم انعم انلمح دقو ةجنط یل نیدئاع هتاذ يبرحلا.رحبلا یلع ةلطملا ةهجلا يف اصوصخ.دیج لکشب ةيمحم ةدلبيهو «ةدودعمتاونسذنممئالم لکشبتن صخ امآ امیف قلعتی تایانبلاب سیلف اهب ام.رکذ ی.نارمعلل ةبسانملا طورشلا نم ريثكلا عمجي «ديج عقوم تاذو ةجيهب ةدلب يهو «ةمسنفلأرشعةعبرأىلإرشعةثالثنمةفيرطيفنكسي %* ددع یقلتو ههجو یلع طقسو رثعت نآ ةجردل هيلع رطيس ريبك عزف هباصأ هب.دعب اميف هتوم يف اببس تناك «ةيوق ةبرض هردص قحلي داكي عيرسلا يوقلا لجعلا دجو امدنع «نيكسملا نأ كلذو ماعلا تیم 208

172 طوس ةئم نم لجر علضأ ذاقنال نيتعبق فالتإ - قلعلا صل نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

173 يف لوجتأ «حابص تاذ ساحل ةنيدم»ب يتماقإ لالخ تجرخ نآلاو «تاينازلا ءاسنلا ب قاع ت فيك لمعلا اذه ةيادب يف تفصو.ىرخأ مئارج اهب بقاعت يتلا ةقيرطلا فصأ فوس برغملا يف نومرجملا ب قاعی فیک نایحأالا ضعب يف تدهاش ۱.ةيربرب لاكشأب 211 دحأو يتساكوث يد ثيتروأ يقيدص ينقفاري «ةنيزحلا ةنيدملا كلت عراوش.ةوقب نوح وليو نوحيصي مهو عراشلا نم ةلباقملا ةهجلا را حبلا ثلاثلا سولراک كلملا دهع يف 1767 ماع ةيادب يف اهب ماق يتلا نم نيلبقم ةبراغملا نم اريبك ادشح انيأر امدنع ءناوخ يخروخ ريهشلا ةبوبحملاو ةبيطلا قالخالا بحاص يتساكوث يد ثيتروأ ناك برغملا یل ا ةلحرلا نع ينث دحي «درسلا يف اکمهنم ادبآ هاسنآ نل يذلا.اريثك انب دتشا دق للملا ناک ثیح «(تعنلا اذهب اهفصأ يل ئراقلا نأ نع بيرق كلت ةنيدملا ةيزئانجلا حمسيلو).طبارملا دمحأ يديس وعدملا ةرافسلا يمجرتم رداغنس انآ انملعل ا دج نيجهتبم ا نكو ء اثداهو اليمج حابصلا ناك

174 سام ةنيدم 212 هجوب هقصتلم تناک ةيومدلا ةريغصلا تاناويحلا كلت نأل (مخض) لوقأو ددمتتو خفتنت اهنأ دح ىلإ «همد ةداوه نود نم صتمتو «يقشلا كلذ :مهسفنأ مصلا ع مس ي نأ ىلع رداق توصب حيصي «نوللا دوسأ كلذ ىلإ ةبقاعمب هرکذ عفرو هللا هظفح «میظعلا ناطلسلا انالوم لدع رمأ - رثكلا هوقفارمو «قلعلا بحاص لجرلا» هيف ناك يذلا تقولا يفو ةفاضإلاب نوكي داكيو «رهظملا حيبق ليوط ئبرغم ذخأ ءانبناجب نورمي.كلذ ينعي ام فرعن نأ ديرن عراشلا يف ةيواز دنع انفقوت رامح ريسي ناك «ةبراغملاب اطاحم عا نيعك وأ :ةراقلا قلع وذو «ةرذقو ةميدق ةبالج سبلی رمعلا طسوتم يف لجر هبكري عيدو ءمخض ريثك قلع هيتفش نمو هی دخ نمو.هتهبج نم یدتی ناک.مدلا نمةعيفر طويخ هطختفيخملا هجولا كلذ ناك.مدقتلا يف برغملا ( هريغ دجن ال اننأل مسالا اذهب هوعدنسو) «لالدلا» ىهتنا نأ دعب.هالعأ روكذملا مالكلا انقفاري ناك يذلا مجرتملا انيلإ لقن.م دقملا رودق يديس نم قلعلا قرس هنأل لجرلا اذه.«حا ربلا» برغملا يف ةيمالعالا ةمهملا كلتب موقی يذلا لجرلا ىعدي ناك (1) (مجرتملا) اصعلا نم نيتيوق نيتبرضب مرجملا یلع لزن «هنالعب عد ضلا نم ناطلس لدع متسا كلذبو «رامحلا ةرخوم یلع ةوسق لقآ نیتبرضبو

175 هدي يف ةعوفرم اصعلاو «ناک نم انئاكوأ «دالجلا وأ «حاربلا فقوت رامحلا ىوس ةليقثلا اصعلا تافطالمب عتمتسي مل ةرملا هذه يفو.ةقيدص دي نم طايس تس وأ سمخ كلذ لالخ ىقلت هنأل ریغصلا ردصلا قوف هيعارذ دقعيوهو «ريدقتةيحت وأ ءامالس انيلإ هجو مث رظنو انيلإ قيقدتب وهو ال لازي ىلع كلت.ةئيهلا.رامحلا نم ةريصق ةفاسمیلعاتعقو نأىلإ ناتعبقلا تراطو انآ تلعف كلذکو «هتعبق يقيدص عزن مرجملا علضأ یلع ةوقب لزنتس امدنع ىهتنا حايص «حاربلا يفو ةظحللا يتلا تناک اهیف ةبرضلا نم دشحب اطاحم لازي ال وهو ءريخألا اذه لصو كلذ دعب تاظحل.ءاهلبلا نييلوضفلا نم ناك ثیح عراشلا ةيواز ىلإ لوصولا يف ليلق ىوس رخأتن مل. يقشلا كلذ رمي نأ يرورضلا ينعبتي «قلعلا صل فلخ ةعيرس یطخب ریسآ تذخآو.مجرتملاو يقيدص!كلذب مقنل ءا يه - :انآه ییج ریخلعفب موقنس.زایتمالا اذهب ربربلا ضرآ يف نولغشی بصانم ةيماس نیذلا ءابرغلا یظحی -يتساكو يد ثیتروآ دکآ- ةقيقح هذه -.همامآ مکتاعبقب اوقلت نآ الا مکیلع ام ةبیرقلا ةيوازلا دنع هل ضرعتیس يذلا دلجلا نم يقشلا كلذ اوذقنت - لاق انل مجرتملا يديس دمحأ طبارملا «- اذإ متدرأ نأ - اهيأ ةداسلا 213 طوس ةئم نم لجر علضأ ذاقنإل ني دعبق فالتإ - قلعلا صل.هسأر اضفاخ

176 نیذلا «لافطالا ضعب لعج ایوق اقیهن قلطأو قوقب ناویحلا ضفتنا.هریسم فنأتسا مث «ةريبك تاهقهق يف نوقلطنی هلوح نوزفقی اوناک,«ةیوق ةعتم» نم اهانمرح دق انآ دب ال يتلا عومجلا تلعف كلذکو :يتساكو يد ثیتروآ يل لاقو «ةذيذل تاقوأ ءاضق نمو.قراط لبجب ریهش تاعبق عناص (1) :نیتفئاط یل هاناجم ةيبرغملا ةلادعلا اهل هرفوت يذلا میظفلا دهشملاب امنیب تهتنا دق ةيلستلا نأب ةعنتقم هثیشف اتیش ضفنت تذغآ ةفئاط.كيمس لبح ةطساوب هرهظ ىلإ عاتمتسالا يف اعمط لجرلا عبتت تناك يتلا دوشحلا تمسقنا دقو ناتطوبرم هاديو ريسي ناك لجرلا كلذ نأىلإريشننأانیسندقو "۳ ههجو تارظن ةقيمع ةئيلم.نافرعلاب يطخغت يتلا ءامدلا لالخ نم ءانيلإ ه جوي نيكسملا سيئبلا ناكو انتاعبق ققح ت ةرم لك يفو «ةددعتم اياوز يف دهشملا انر رك «لعفلابو.ىلوألا ةرملا يف هتثدحأ يذلا هتاذ ريثأتلا ساع نلا ةنيدم 214 يف ريخ لمع هنوك ىلإ ةفاضإلاب لمعلا اذهف.نیکسملا لجرلا اذه اهنم - دقتعأ اننأ رطضنس ىلإ نأ ر ركن دهشملا يف لك اياوزلا يتلا رميس.عتمم لکشب انیلسیس هناف «هللا رظن اهطقتلا دق يدوهي لفط ناك يتلا «هتعبق ىلإ رظن «كلذ لاق نأ دعبو :امتعم فاضاو تالاا.مرجملا عولض فلت نل لباقملا يف نکل «*ارلتاب سمیج تاعبق نم اجوز لس -

177 نع ءا رقلا انئ دح نأ قبس يذلا يريم يد روينيسلا ان رقأ هتهج نمو ىلع «ةقباس تابسانم 215 طوس ةثم نم لجر علضأ ذاقنإل ني دعبق فالتإ - قلعلا صل اك وأ تاع ها ا نح تام نوتا ریش الف اه سيعتلا كلذ عولض قحسب مهل حمسن نأ انيلع.نزحملا ريصملا كلذ ىلإ قلعلاب ريبكلا ه علو هداق :يئا رق ينوبيجأ نآلاو دقف يتساكوث يد ثيتروأةعبقامأ ءاهحانج رسكنا دق يتعبق تناك ةروصب انفرصت دقاننإ الئاق ءانكولس.ةدلج ةئم.ةعبق الإ ءيش يأ هبشت اهلعج ام هيوشتلاو نجعلا نم تلان لقألا ىلع ى قلتي نأب اموكحم ناك ان يمحم نأ دعب اميف انملع دقو.ديدج نم لامعتسالل.نييسامولبيد انرابتعاب كلذك لب.ءبسحف نييحيسم انرابتعاب سيل «ةعئار ةحلاص ريغ اهلعج ام فلتلا نم اهباصأ دقف انتاعبقب قلعتي اميف امأ يف بيطلا هبلق نأ ريغ «ناطلسلا ةلالج ةلادع لعفل انليطعتب انأطخأ دق انك نإ لهجأ ةع اج ادع ضار لظ انزيم: نأ ديكألا.ةن يعم ةدم يضقينأهيلعناك ثيح «ةنيدملا نوجس دحأ باوبأ دنعهانكرت نأ اننكل مل «بعتن ركشلاو!هلل انللظو قفارن قراس قلعلا يقشلا ىلإ.ةيوقلاانتيامحهحنميفرمتسنالأو «بعتن نأ «بيرالب ترمتسا ةفئاطلا ىرخألا يف ةبكاوم «مهتملا يهو «ل مأت

178 نورشعلاو عبارلا لصفلا

179 «ةرضحتم ىعدت يتلا نادلبلا يف رمألا وه املثم اهلثم ءانه ةيناسنإلا.سانلا نم انهابشأ ىلع يأرلا اذه لثم تقلطأ نإ ارذعو «ةريرش روضحل نيف هلتم «سانلا نم ميظع دشح ءالخلا ىلع ىلوتسا.مهنم دحاو هاقلتيس يذلا عيظفلا باذعلا لعتشم دقوم قوف «ديدح نم خیس نم برض ىلإ ةقلعم ردقلا تناك.ةيبشخ عطقو ةسباي ناصغأب رارمتساب دالجلا هیذغی.ةرخبألا هيرك دوسأ لئاسب اهرخآ نعةءولممةريبكردقو «مئاهبلا حبذل بناجبو كلذ لجرلا ناك دجوت «ةبشخ روطاسو ريبك حلصي ةداع.هراظتنا يف دالجلا :ةينالا ةقيرطلاب رتبلا مت دقو ناك كانهو.ةنيدملا راوسأ جراخ دجوي ءالخ ىلإ مهتملا ديتقا.یرسیلا هلجرو ینمیلا هدي عطق يف باقعلا لثمت.هب هيلع مكح يذلا بعرملا باقعلا نم يقشلا ذاقنإل.ةجنط ةنيدم نكسي قراس هنكل رخآ قراس باقع كلذک تدهش ةيفاك انتاعبق نكت ملو «ةريبك ةيمهأ تاذ ةقرسلا تناك ةرملا كلت يف 219

180 ىلإ نهجاوزآ وأ نهناوخ وأ نمژابآ يمتني دق تادیس انه اه - رثکآ نیکابتی.ةهباشم یرخآ تایعمج یلا وآ «تاناویحلا ةيامح ةيعمج.نهرهظم نم ودبي امك «تايزيلجنإ اذه قوفو ءادج تاليمج ثادیس مهنیب زربتو.نييبوروألا ضعب دجوي ناك ءاهنم ادج اد خلا ترق ساع لا ةنيدم 220 ةدهاشمل نیهذیو ره وأ بلک تاباذعل اریثک نملأتیو يميريج يبنلا نم نوکی يآ نود بيذعت عظفأ ب ذ ع ي وهو لكش يأب نهيل إ ءيسي مل ناسنإ اراف نیأر نا نهیلع یمغیس نهریغ وآ نهسفنآ تادیسلا ءالوهو.نهیف ریثأت يآ كلذل اش یاس اک ندهاش وأ «يرجي لوضفلل ایعیبط ارثأ كلذ ربتعت له.كلذک رمألا نوکی نآ نکمی.نيدهاشملاي لسي نأ لجأ نمهتایحب رماغی يذلايقشلا ىلع «شمر ناسنالا يف رطخ «ریبک نورتسو فيك نزكري «نهتارظن نود نأ فري ن هل NE E E ف ذ وأ ناریثلا ةارابم يفف «ةيسورفلا كريس يف ن ك يملاذإ نهوظحال «يئا رق :كلذىلع اليلدو,اهباصعا هنم امحت یف یوقآاهنإ لوقن نأنكميو «ةوسقدشأولجرلانمةسارشرثکآبلاغلايف يذلا ه رعأ ءاريثك نأ «ةأرملا یلع مغرلا نم اهنآ ودبت سکع كلذ اهناف فیطللا سنجلا دض افقوميلنأل اذهلوقآالو. ثظحالدقل یرنس نا ناک مدلا ثدحیس نهیف رثالا.هتاذ

181 221 يجمه بيذعت.بلقلا نزحيو يذؤي لوضف هنإف ءلوضف درجم كلذ ناك اذإ نكل نأ (ءانثتسا نود نم ةدعاقل دوجو النأ ركذتنلو) ءاسنلل نكمي هلجر رسكنت يضاير ةدهاشم دنع نهيلع ىمغيو تاخرص نقلطي نرقلا هقرتخي ناريثلا عراصم ةيؤر دنع وأ هعولض نم ةنيزد فصن رآ اعتمم اتقو نيضق دق نهنآ يف ةدحاو ةظحل كشن الآ بجي نكل جئاهلا.ةيناسنإاللا دهاشملا كلت نرضحي نهو هدوسألاب اططخم فوص نم ابابلجو ءضيبأ بوث هصحفتت تناك يتلا دوشحلا ىلع ةعيرس ةرظن لجرلا كلذ ىقلأ.ةريبك ءاقرز ةبارشب يهتني ايسنوت اشوبرطو و دل *!يناسنإلا عضولا سؤبل اي ةبشخلا نم ديلا تطقسف «بعرمو «يوقو داح ةبرض توص عمس.ضرألا قوف هدي عضوو «قفرملا ىلإ ىنميلا هدي مامكأ ىوط نأب «ريبكلا هروطاس.ةبشخلا قوف قشتما دق ناك يذلا «دالجلا ةراشإل لثتما ةبشخلا ىلإ لصو امدنعو ءلوضفب مث م دقت وحن ةبشخلا ةبعرملا نم نود يأ.ددرت نم اضافضف الاورس يدتري.رهاظلا يف ا يورق انیدب ةماقلاریصق الجر مهتملا ناک يلاوح هقفاری ناک.بیذعتلا ناکم یل فرتحملا صللا لصو اریخآ.اینزخم رشع ةسمخ وآ رشع ينئا

182 ساعثلا ةنيدم 222 نكل «ةعيرس تاوطخب هجتاو.خارص یندآ مهتملا نع ردصي مل قوف يلغي دوسألا اهلئاس ناك يتلا ةميظعلا ردقلا وحن «ليامتي نأ نود.ةيوقمحل ءاوش ةحئار ناكملا يف ترشتنا م ناعرس.بعرملا طيلخلا كلذ يف ةروتبملا هدي سمغو «ةلعتشملا رانلا نكي ملو ءشهدملا دهشملا كلذ ةهارشب لمأتت دوشحلا تناكو.دودحم ال ءایربکیو رخفب لب میلستب سیل کلا نع جتانلا يمنهجلا باذعلا لقحتی.بیهرلا باقعلا لیصافت نم لیصفت یندآ «ةريغصلا حرسملا ناکو.فعض ةمالع يآ مهتملا یلع رهظت مل كلذ لک لالخو تاراظنمب نیعتسی نهضعب ناک يتاوللا.تایزیلجنالا تالیمجلا نم تلفی.يلغملا لئاسلا لخاد ىمدملا هحرج يقب ي وهو اثداه لظ.كلذ مل نكي دحأ دنسي «هعارذ ملو نكي دحأ «هدنسپ یلعو مغرلا نم.ةظيلغ قرع. اميظعناك ةظحللا كلتيف باذعلا نا دباو.نضغت دق هدلج ناك.ةبعرملا ردقلا نم ءاهنم جرخآ ءاريخأ هعارذ ة دوسملا ناخدلاو دعاصتي.دماج ء يشب ليدنملا طبر مث.حرجلا قوف ام لئاسب اللبم اليدنم دالجلا عضو قلعتي رمألا نأ ول امك ودبي ناك :مه تملا ءاذيإ نم رذحي نأ نود «لبحب.هجولا كلذ ىلع تقولا ضعب رم نييارشو لجرلا كلذ قنع نييارش تذخأ ءابيرقت نيتقيقد دعبو تارطق يرجت ههجو قوفو.رجفنتس اهنأ ول امك ةزراب ةروصب خفتنت هنيبج

183 عبرآ وآ ثالثب یوس ندعتبی ال نكو نهنكامأ نمزلي نلز ام نك نكي مل دالجلا نأ وأ «يغبني امك ا داح نكي مل روطاسلا نأ دب مل مث نمو.بسانملا ناکملا برضی.تایزیلجنالا یلايرظن تهجوو.بیذعتلا ناکمنعي تيع تحزآ ةبيهر ءةبعرم ةحيص لجرلا لسرآ ةثلاثلا ةبرضلا توص عامس دنعو.يقورع يف ءامدلا تدمجو فجترآ ينتلعج.ةعرسب يقشلا كلذ لجر عطقت!ءاسنلل اي!هآ.ةلا ضلا بالكلا نمريثكب انأش لقأ وه ال ةيمهأ!هل هانيع ةنقتحم هجولا غوبدم.فرقم میمذ «فلج يبرغم ةيمهأ ام ةيومد ةوغر همف يطغت قورعلا خفتنم مدلاب ناويح رقحأ نم ةميقو انأش لقأ,قنأتملا كولسلاو عیفرلا رهظملا تاوذ دعب یرسیلا هلجر عطقت تناک يذلا يقشلا كلذ نأ مزجأ داكأ «تادیسلا وآ تاسنالا كلت یلا ةبسنلاب «ناک «ینمیلا هدی ترت ب نآ.اهيمدق دنع زفقيو «ةوقبحبنيوهو «ديلا ةضبق مجحيف اليمج اريغص ابلكبعالت نهرغصآودبتيتلا تناكو نع.رظنلا تاوطخ نع.مهتملا نك ءنسماهتي ءنمستبيو الو نفقوتي ال ریثک اقیمع امارتحا يف نر تقولا سفن ىفو قكاومأ انأ ۱ ۱!فوخلاب هبشلا.یرسیلا هلجر اهقوف عضوو «ةبشخلا وحن یرخآ ةرم مهتملا هجتا.ةثالث ىلإ ءرخآو رخآ توص هعبت «ةبرض توص دیدج نم حمس

184 .ةيغامد ى مح ة يحض ىضق زيجو تقوب كلذ دعب تل وحت دقو هيلع ىمغم طقسو ءهب هیلع مک يذلا يشحولا باذعلل.فرقم يومد نيجع ىلإ ىرسيلا هلجر د د # دمصي نأ يقشلا فرتحملا صللا عطتسي مل ء اقحال ثملع ام قفو!ةمئادلا كمد ةدوربو كتنازر ىلعكطبغأ ينإ كل لوقأ نأ يل حمسا ةيامحل تايعمج قلخت يذلا تنأ «يزيلجنإلا بعشلا اهيأ!هآ تریثک ماوعآ ندنل قوس يف كءاسن كعيب ىلع ضمي ملو «تاناويحلا ساع تلا ةنيدم 224

185 بهذلا ونفاد نورشعلاو سماخلا لصفلا

186 .مهتاقرس جاتن وأ مهتارخ دم هيف نيذلا لافطألاو «تاقدصلا نوبلطي نيذلا ءارقفلا ىتح :ريخألا يفو نوعضي ايراوتم اناكم نوراتخي مهلك «عيمجلا,دشرلا نس دعب اوغلبي مل.اهتيب نم قرست يتلا كلتو ةرخ دملا ةأرملا اضيأ لاملا نفدت «تلاليفات لاعن عيبي ثيح ملاعلا تاهج نم اهريغ ريثكو ايليسرامو قراط.ذیذللا لاقتربلاو «ةينغلا رومتلاو «ساف بیلالجو لبجو سلدنألا ىلإ هرافسأ نمدوعي امدنع ريبكلا رجاتلا هلاومأ نفدي.هذوفنل ةعضاخلا ةريقفلا.هاياعر رقفأ ىلإ يوقلا ناطلسلا نم «نونفدي مهلك ىرقلا «هعت م لجأ نم.فزنتسي يذلا حيشلا اشابلا لاملا نفدی ىلع صرحلا يف مهيدل ريثألا ديلقتلا كلذ دصقأ.تفال لكشب ةبراغملا هلثم نوقليس ايندلا يف نوزنتكي ام رادقم نأ نودقتعي مهنإ.لاومألا نفد هيف غبني ديلقت نع ثيدحلا امئالم يل ودبي.«ساعنلا ةنيدم» ناونع تحت اهتعمج يتلاو «يتلحر لوح تاظحالملا هذه متخأ نأ لبق.ةرخآلا يف 227

187 و ع و ع ساع تلا ةنيدم 228 دوقنلا نم ىصحي ال ددع ىلع اورثع «ةروسكملا تانبللا ضعب لادبتسا.ةيضفلاو ةيبهذلا.بلسو بهن نم هفرتقی ام ببسب سانلا هاشخیو «لخبلا ديدش خيش اشاب «روداغوم ةنيدم يف «ةليلق تاونس ذنم «دجوی ناک ثداحلا يف يلج لكشب رهظي لاومألا زنك ىلإ ةبراغملا ليم نكل.ةقيقحلا يف ةبيرغ ةعقاولاو.نآلا هركذأس يذلا.ةدم ذنم ملاعلا نع اولحر صاخشأ كلم ىف تناك ةميظع یرخآ.ةهيبش نكامأ يف اوعرش امدنعو.لامجلا ةياغ يف اناک نیذللا هيءانف دحأ ميمرت زونک یلع ضعبلا عقی نآ «عقوتم وه امک.ثدحی ةريثك انايحأ يف «ضرألا تحت ةنوفدم ىقبتف ىرخأ زونك عيضتو ىلإ اوجاتحا ةجنط ةنيدم يف هب اميقم تنك يذلا لزنلا ىف وأ ءام وبق نم لاقثملا ناك.دیحولا هلالا وه «مشجلا خیشلا كلذ یل ةبسنلاب «لاملا ناك دقل نودیری ال وآ.لصنقلا بئان نولوقی فیک ءاذامل يردأ تسل «ةبراغملا فرعی ال (1).كلذ ربتعمو مرتحم لاملا نم غلبم حبر يف بغرت له!*لصنقلا اهیآ - :هل لاقو.هتقث لماک.دعب امیف حضتیس امک.هیف عضیو هيلإ اب رقم اقيدص ناك يذلاو روداغومب يزيلجنالا لصنقلا بئان بلطيفلسرآ ناک دیدش فخشلا كلذب عونلا نم دوقنلا یل ةجرد «هنآ تاذ موی.تارارقلا بعصآهنم ردصتس پيكل ةقيرط بهذلا ینابسالا لضفآ ةيده «اهلبقی نسحأو

188 نویلغلا نم انغدو خیشلا اشابلا نم بزقملا دبعلا امهیلع اهعژوی ةيباسح تایلمع «ةعیرسلا تارارقلا لجر وهو «لصنقلا بئان زجنآ ةلماعملا هذه كبسانت له.«ورود» فیبهذ ةدحو لک لباقمو.ةيبهذ دوقنب اهلدبتستو ءاينابسإ ىلإ اهب بهذت فصن كل عفدأس قدحاو ةملکب ةلوبقمو «ينوناق نزو تاذو «نینرلا ةد يج تنأو «ةرخ ذم اهب ظفتحأ «ورود» فلأ رشع ةتس فا ءاذإ بهذلا ونفقاد. الثامم اددع رابتخاو اهنزوو «ةسيفنلا تالمعلا صحفل ةليوط ةيلمع تقلطنا «ةلزعنم «ياشلا نم سأک نیرشع لقألا یلع الوانت ةيلمعلا كلت لالخو.اهنينر ةرجحخ يف هیلا الخ امدنعو.ربصلا غرافب هقیدص رظتنی اشابلا ناك لمحي وهو «هبایغ ةرتف لاوط روداغومب هلامعآ يف هنع بونی نم فلک.ثلاثلا سولراک ةروص اهبلغآ یلع ینابس] ةيبهذ ةعطق فلآ هعم دق ناك يذلا «لصنقلا بئان داع ةدم مارصنا دعبو.ةجيهبلاو ةليمجلا.ارتلجنا لثمم يف ةريبکلا هتقث یلع شداق ةنيدم وحن يلاتلا مویلا يف العف ريخألا اذه قلطنا دقو لدی اذهو تةفلتخم تالمعب هورود» فلآ رشع ةتس اشابلا هملس.فوصلا نم اهتعاضب لیمحت تهنآ دق ةينابس! ةقارح حورخ :مزحب باجأو «هنهذ يف الغتسم «شداق ىلإ جرخأ دغلا ذنمو «لاملا تاه!ينبسانت اعبط -.كلذ يف بغرأ «لجأ - :لصنقلا بئان باجأ

189 ساع لا ةنيدم 230 «ةميظع ةر بكم ةطساوب «ةيبهذ ةعطق ةقدب صحف املك اشابلا ناكو «ضرألاب اهبرضب 1 اهلعجو ريغص نازيم يف اهنزو دق نوكي نأ دعب ىلع لدت هیلجر نيب اشابلا هكسمي يذلا سيكلا لخدت ةلمع لك تناكو ىلع العف لصح كلذبو.«ورود» فصن ىلع لصحيس يزيلجنإلا نأ.دیعلا مایآ لثم ادیعس هسفن تقولا يف ناک ىلع ةحبار ةلماعم ققح دقف ادج احرف هرودب يزيلجنالا ناکو هنأ الإ هبوبحم نع دیعب تحم تاهآ نم رح أ تارفز «تالايرلا فاصنأ یلعو مغرلا نم نآ يبرغملا ناک «قلطی يف تارم هقریثک وهو لس.اورود» فصن لصنقلا بئان یل عفدو «دلجلا نم سیک لخاد اهعضو.فلألا ةيبهذلا عطقلا تيصحأ «ىرخألا ولت ةدحاوو «ةقيرطلا هذهبو.لاير فالآ ةرشع غلب مرتحم غلبم تناکو «سرج لثم نرتو.بسانملا اهنزو اهل ناک ةييهذلا عطقلا لک نم نكي مل «ةدحاو ةملكبو.ةعمالو «ةليمج ءءارفص كلذ ىلإ ةفاضإلاب.اهنم بلط ي نأ نكمي ديزم دیدج نم ةلئامم ةلماعمب ينلغشتس یتم ءاشابلا يقيدص -.شداقب اريثك ارهدزم ذتنیح ناک بهذلا فرص نآ نم مغرلا.اشابلا ذوفنل ناعضخت نيتمهم نيتليبق امسا (1).رمألا ىف ثدحتنس ةبحمب هعیدوت ةظحل يفو هلام یلع امهنم دحاو لک لصح امدنعو ۱ :لصنقلا بئان لاق او ۵ رييلايف وأ تلدكسيت ةليبق ناعطق ىلع يلوتسأ نأ «بئارضلا يعادب «یناکم] يف نا یرأس «-اشابلا هباجأ - اليلق رظتنا ءرظتنا -

190 مدقي نأ عيطتسي ناك نم.عوضوملا يف دحأ هم لكي ملو سسالاب هتهجاوم كلذ ىلع ىلع أ رجت دحأ النكل.ةعورملا ةميرجلا كلت فرتقم وه خيشلا اشابلا عيمج,ناکسلا مهلوأو دحأ ءانبأ ءاشابلا اوناك نيقثاو نم نأ هقيدص يف هتقث غلبم هدبع يف هتقث غلبت مل كاذ بهذلا نفاد نأ ودبي.هلام ظفحل لتق ةميرج بكتري نأ ةمكحلا نم ىأرو «لصنقلا بئان تانعطب الوتقم نوداغوم قيرط يف «نيكسملا دبعلا دجو موی تاذ هل ید دو اهب يقبو هدبعو هلام هعمو رادلا باب هسفن یلع اشابلا قلغأ.مويلا لاوط ىو نا ةطاجم والا تناكو.ةنيدملا يحاوض يف عقت ناك ادصاق اراد ةريغص ءاهكلمي امهیلععزوی ناك يذلا كاذ لضفملا هدبع ىوس هبحصي ال «انيتم الغب ایطتمم نم ةنيدم «روداغوم يف حابص مویلا «يلاتلا جرخ اشابلا.امهباینآ نع نارشكي نيبثذ لثم امستباو «ةرارحب حفاصت نالجرلا ناديعسلا 231 بهذلا ونقاد.هلتاق ةيوهب قبنتلا لهسلا نم.هدسج لک تفرتخا.ةنيدملا لخد بورغلا دنعو هتهجو تناك نيأ ىلإ.قباسلا مويلا يف ياشلا

191 ساع لا ةنيدم 232 ةبسنلاب ارس نکی مل ةيبهذلا تالمعلا فرص نآ یا ها نا تفت.هیف تیفخآ يذلا ناکملا ناک رسلا نکل ءدحآ ۴ هديبعل ق لط ملا كلاملا نكي ملأ ناكسلاو رايدلا يف مكحتملا «يوقلا اشابلا وه سيلأ 5.نمزلا نم ةرتف تمرصنا يف ةبعرملا هرفاظآ توملا بشنآ امدنع ةيبهذلا تالمعلا صنتقبل شداق.دبعلا لتاق!ايندلا هذه يف لامآلا عدخأ ام نكل ضرآ ءاحنآ عیمج یهيبأب نوهیبشلا ءانبالا كئلوآ بلق اثبع يردآ ال «اشابلا دی یلع بهنلل ریبلایفو تلدکسیت لئابق تضعمت یلا یرخآ ةلحرب مایقلل دعتسی لصنقلا بئان ناکو «ةعیرذ يآ تحت اهيف يفخي مهابأ نأ ء قح نع «نودقتعي اوناك ثيح ةريغصلا رادلا تناكو هتنج ال لازت ةئفاد امدنع لقتنا ءانبأ كلذ يقشلا ىلإ كلت.فلألا ةيبهذلا تالمعلا.اهلفسأ ىلإ اهالعأ نم رادلا اوشتف ء اضيأ ءاثبعو.ناتسبلا ابوحصم ةريغصلا رادلا لخدي اشابلا موحرملا اوأر مهنأ صاخشألا نم نمو «برغملا بارتقا دنع الإ كانه نم اشابلا كرحتي ملو.سيعتلا دبعلاب نيقثاو اوناک.بهذلا نع نيثحابلا ةبيخ ىدم فصأ نأ جاتحأ ال ديدعلا دكأ دقل.كانه تناك سيفنلا ندعملا تالمع نأ نم قوثولا لك مه اوعلطضاو «ةيانبلا ميدهتب اورمأف اشابلا ةثروب بضغلا دتشا.اهتاساسأ ىتح اوبلقو ءأارجح ارجح اهشيتفتب مهسفنأ.ناكم يأ يف ةيبهذلا تالمعلا رهظت مل

192 رهظتملكلذنممغرلا یلعو.راهنلا ءوض كاذ رمآ ال بیر.هیف حضاو حوضو وأ ناتسبلا ادعرخآ ناكم يأ نوكت نأ بهذلا تالمعل نکمی ال مث ثلاثلا سولراک كلملا روص لمحتيتلا تالمعلا كلترهظتس «اهنع. ايفتخم لازي ال زنكلا كلذ نأ يف كش الو ثحبلاب الغشنم سانلا نم دحاو يأ نوكي نل امدنعو موي تاذ اشابلا ا بخ دقل.ةيبهذلا تالمعلا.ةنقتم ةروصب هزنک 233 بهذلا ونفاد.دیدج نم رونلا یرتسو.ةمدهملا رادلا

193 !عادولا!ايقيرفأ اعادو نورشعلاو سداسلا لصفلا

194 «يتلوفط ءاقدصأو ءاهيف تدلو يتلا ةدلبلا ديدج نم ىرأس تنك.ةرسألا تيب ىرأس تنك.كلذك يتلئاعو.ةميظع تناك يتحرف نأ ر ركأ.كلذ ىلع هللا دمحأو ءءوس اهلنی مل «ةقيقحلا يف ءيتحص تناك نإو يتيفاع دادرتسا يل ینستی يك.نطولا ضرأ ىلإ نينحلا اهيف ينقرؤي تاظحل يلع يتأت تناك دقف ءرهشأ ةعبرأ اهتدم ةيكلم ةصخر يقيدص ةلاسر عم اضيأ تیقلتو رورم نآو ربربلا دالب دیلاقت تدتعا دق تنک يننآ نم مغرلا یلعف ءاهب ق لعتلا ديدش لبق نم تنك يتلا تاداعلا ضعب يناسنأ دق ناك نمزلا.امراع ةلاسرلا كلتبيحرف ناک.ةلودلا تایلووسم ةديدج يف ةقورآ ةرازو نم باطخ ينلصو «ةتبلا كلذ هيف رظتنأ نكأ مل يذلا تقولا يف دلقتأ نآل قتلقأ دق هدوهج نم هتلذب ام نآ هیف ينربخي «يريصنو يقيدص يف يدارإلا يبارتغال ةياهن هيف عضأ نأ يلع يذلا تقولا برتقي ناك. ابيرقت تاونس تس هب تيضق نأ دعب دلبلا كلذل يترداغم تقو ايقيرفأ 237

195 حئاصنبهبآریغ ءينطو ثکرت.يقوقع یلعينبقاعت ءامسلا تناک ىظحأ ةعتملاب ة رملا يف نأ قلغأ.هينيع نأ ين بيعت يلنکیملو :بییحلا قتلاو «یدلاو تام نماغ زنم سام ةتيدم 238 ىلإ.نآلا دح هنع ث دحتأ مل ىسأ لوزی ال «قیمع یسآ هرصعی ناک يبلق نکل!ةعيفرلا ةظحللا هذه يف نآلا انأ هكرابأ املثم «هللا هکرابیل نم يف احومط ةبغرلا كلت ي مسن نأ نكمأ نإ ءيحومط هللا يل رفغيل ۱!ميركلا شيعلا نمضأ نأو ملاعلا اذه يف ائيش ريصأ نأ.ليمي اليذلا يضاقلا وهو ءيريمض ينربخأ اذهب!بجي امك احلاص ينكراب وهو ىلع ةفاح.ربقلا ينكل انأ مل نكأ انبا!اهب هاقلأ نلينكلو «بايغ لوطدعبيرايد ىلإ ادئاع تنك!نیکسملا ای يبال ۱ ۱.ةديمح ةياغ ينمهتي ناك يذلا ريمضلا ةدود يردص يف رخنت امئاد تلظ ةدود نكل لجأ نم كلذ تلعف ينأ ولو «ةايحلا ينحنم نم ةبغر تسكاع دق ينأب ةبدأم ةينابسإلا ةثعبلا يف يئاقدصأ يل ماقأ ةجنط نم يجورخ ةيشع تنك ينأو «عمال يلمع ريسم يف تطرخنا دق تنك ينأ حيحص «(ذئنيح يلإ ل يخ ي ناك لقألا ىلع اذكه وأ) يلبقتسم تنمض دق كلذب!بئاغ ينباو توماس ينأ ملعأ تنك -.ةرخاف عادو دق بيطلا لجرلا نأو ءأريثك هیف رثآ دق كلذ نأ ةجرد ىلإ «ينف لخ یی ی ره حان 2 FF

196 «ةريقح ةينانأ ةجيتن نكي مل مهفسأ نأ ريغ «يليحرل عيمجلا ف سأت يف تر ی یا رکذ يذلا «يتساکوٹ يد ثیتروآ ينادهآ ةيزيلجنا ةءابع لادیف وفلودور ينادهآو ءاعئار رفس ءاطغ «لمعلا اذه ایانث نأ عیطتست ةديدج تاقادصب مهتدومو مهتقادص ضیوعتل تقولا نم ریثک.ءايفوألا ءاقدصالاو نیعئارلا نا یشلا كئلوآ تایرکذ رثآ نم فف خت.اب يط اقيفر يليحرب اودقف ة ر ع م ةرمث ناك لب ىلإ جاتحأ ينأ ملعأ تنك دقف «مهنع يليحرل افسآ یرودب ثنكو.اينابسإ ىلإ ادئاع تنك انأو «یفنملا يف مه نولظیس 2039 عادولا!ايقيرفأ اعادو!نوبیطلا يئاقدصآ لمجآ دحآ يل مذق :ةیبرحلا هزئارغل ةبسانم ةيده جورفلا ينادهآ دقو یخ زر اد ی اوت!ريبكنزحب رعشأ انأو (دیج صخش ينا لوقی نآ دارأ) اليبن - بهذا تنأ عم هللا ميركلا!ميظعلا تنأ نوكت ايحيسم وهو ةوقب «يل مزالملا مام هلا ىنزخملا «جو رفلا ينقناع ريخألا يفو :يل لاقو «لفط لثم يکبي «ةصاخ ةيده يل م دق رصانب روصنملا وروملا نامجرتلا ىتحو.سأرلا داح افهرم ارجنخو «ةيسنوت ةعبق يف تلثمت...باقثلا بلعو «نییالغلاو «ربنعلا ریراوقو «رئاجسلاو ينافاهلا راجیسلا. اريبك انخدم اليفروأ وينوطنأ ناك دقو.خلإ مسالا لمحي يذلا روهشملا بیبطلا دیفح «الیفروآ وینوطنآ امآ نم اریبک اسیک ينادهآ دقف «ةثعبلا يف تاغللا مسق بابش دحآو هسفن.قراط لبج ةنيدم نم يل اصیصخ اهدروتسا

197 .نافرعلاليمجنع اريبعت قفربقفخيبلقب رعشأ لازأ الو ءاهيف تمرصنا نآلا تاونس یلع كلت ةظحللا يتلا مهتعذو ساع تلا ةنيدم 240 وه ءيحور يف ةوقب رثؤي امو ءاهاقلتأ نأ نكمي ةيده لمجأ نإ ناو ادب هاا ال نارا كلوا رم ناك اه افلا در اننا.ةزاتمم ةركاذ هللا دمحب «كلمأ كش ال دغلا يف كلذكو «سمألا لثم مويلا يدنع وه ليمجلاب فارتعالا صاخشألا كئلوأ دحأ يدي نيب ةفدص باتكلا اذه عقو ام اذإو ةنيفسلا رهظ ىلع انأو «ةجنط ةنيدم ىلع ريخألا يعادو تيقلأ!ديدج نم ادبأ مكارأ نل امبر!ةبيبحلا ةنيدملا اهتيأ.ةجنط أعادو!يئاقدصأ اعادو انأو ««ولیوسنوک» ةرخابلا قوف نم تسمه.«! اعادو ءايقيرفأ اعادو».ةعرسب هنم دعتبأ تنك يذلا يقيرفألا لحاسلا لقأتأ.مئادو ساسأ روعش نأو «ةزيزعلا تايركذلا كلت ادبأىسنأنلينأ ملعيلف مهبحأ نيذلا ةجنطب بكرت دقو «شداق ىلإ ةه جوتم تناك يتلا «وليوسنوك» ةيبرحلا.قيقش خأ لثم يننوبحي نيريثك اصاخشأ.ى دخ قوف نارمهنت ناتكيمس ناتعمد تناك امنيب هلوقأ تنك ام اذه!يحورالبتتناكيتلا تايركذلا كلتلاهيدؤأ ةبيرض اهرغصأ ام

198 241 ١.1767 ةنس لئاوأ يف «ثلاثلا «ةيحيسمو ةيبرغم «ةميدق تانيصحت شئارعلا يف دجوت تناك» «(ناوخ يخروخ راخبلا ةلحرنمةسبتقم ةرقفب داهشتسالا سوروملا اميف قلعتي ب 2 متاخ (مجرتملا) سولراک كلملا دهع ىف راخبلا اذه ةلحر تناک دقف باتکلا اذه یف انلق املثم 2 نعو هئطوم ىلإ هتدوع نع بتاكلا امهيف ثدحتي نالصف ةمتاخلا هذه قبسي (1).امهنع ينغتسن نأ انيأترا ةلحرلا عوضوم بلص يف لخدت ال ةتصخش رومآ ءاهراوسأ يفو ةنيدملا باوبأ يف.ءوسلا يفةياغ عضو يفو ةب رخم اهلك حمستسأ ينإف «شئارعلا يف «سدقملا عفدملا» :هسفن عوضوملا لوانتت ةرقف يهو ةذوعش لوح هاندروأ ام ةخص يف باتري نأ نكمي ضعبلا ناك اذإو ةراجتلا هجو يف ةقلغم ىقبتو «لبق نم انلق امك اهيلإ لوصولا نكمي ال.ةديفملا ةراضحلا رامث لك هجو يف لب «ةعانصلاو «ربربلا دالب لخاد ىرخألا ندملا لثم اهلثم ««ساع نلا ةنيدم» نإ يف ءارقلا.كلذ ليبس يف يتايحب ةرم ام ريغ ترطاخ نأ ديلاقتلا كلت ةفرعمىلع صرحلايبغلبيناكو «هناكس ديلاقت «موي دعب اموي «سردأ تيضق يف برغملا ةتس ماوعأ ءابيرقت ناك يل اهيف تقو فاك يكل قيقحت ىلإ مس مل هتباتك دنع ينأ ىلع ديكأتلاب اذه يباتك متخأس.هيف تيور ام ةقيقح يفني ال كلذ نأ ريغ ءام ءاع دا

199 سام ةنيدم 22 ریبدت ءوس نم تتلفأ تاماخر يهو هةینابسالا ةنميهلا نمز يف حالصاللو.مهلامهو ةيراغملا ««نوماملا»بنييلصألا ناكسلا ىدل فرعي ناكو.سوروملا ىدل «اسيدق» عنص نم عفادم لقاعملاو نوصحلا ضعب يف اضیآ كانه تناکو ربتعي ناك هنأ ةجرد ىلإ ريبك سيدقت عوضوم وهو «يبرغم رخآو «ينابسإ ءانبلل خ رؤت تاباتك لمحت ماخرلا نم ةريبك اعطق دهاش ملل رهظت تناك.1766 ماع يف «شئارعلا ىلإ سانكم نم لمحو «ةيبرعلا تاباتكلا هلقنب نوفلكملا ةيراغملا ةراتبلا دجي ملو دج اليقث عفدملا ناك هلوقتامقفو «سافبعن ص.دوهعملا نم اكمسرثكأ اميدق اعفدم ناكو تیلمعلا يف لضفأ لكشب جارو و عفدملا لقن يف ةكراشملا عرذألا.يحاضالا تمدق ددع دادزا كلذ دعبو ءاروث نيرشع حبذب رمأو كلذ ناطلسلا رقأ.هريخبت ب جوت نأ دعب نزخم بايغ يف تاعفار ةطساوب زنوربلا نم مكلا كلذ كيرحت يف ةرصحنملا يف عضو كانهو.شئارعلا ىلإ لصو ىتح هلقن ن م ح ت اذكهو «تابرعلا ايبئاجع اعباط عضولا ىلع اوفضأ مث نمو كلذ یلع ةيفاكلا ةردقلا اذإ الإ انكمم نوكي نل شئارعلا ىلإ عفدملا لقن نأ اودكأ ثيح ء اقراخو )«انومام» یعدی سیدق رهظ ام ناعرس نزخملا نم دیعب ریغو روزي وهو دهوش دق عفدملا نأ نوعيشي نيديرملا لعج يذلا رمألا وهو.ناكملا كلذ يف ةنوفدم ةسيدق مسا وهو «ةنا نم الل مويلا ىمس ي (1) at.رحبلا يف ر هطتي مث ءاليل سيدقلا تا رم

200 كلم هيلإ اهلسرأ يتلا ةنيمثلا ايادهلا نيب نم نأ ملعي ناطلسلا ناك نم ىرخألاو نيرشع نم اهادحإ «نيتيده يلإ لسرأ كلذ دعبو لك تر ركت يتلا ةيدهلا يهو «ةصاخلا هتدئام نم اعونتم انحص نيثالث دق ام ق دصأ نأ روطاربمإلا ندل نم ينر ذحيل سوروملا نايعأ دحأ ءاج. ايصخش وه هنم هعمسأ مل ام يعمس ىلإ لصي :روهشملا راخبلل ةروكذملا ناوخ يخروخ لوقی «برغملا يف تررقتسا نأ دعب اريصق اتقو» مهو هولثمم هقبسي نأ ناطلسلا طالب ىلإ رضحي نأ لبق هيلع ناك نولوكو ةلحرلا نم ىرخأ ةرقف درون «ربربلا دالب لهاع ىلإ ةنيمث ةيده نولمحي.«يقيقح سيدقت عوضوم ىلإ يلاهألا يريم يد روينيسلا ريفسلا نأ نم هانلق ام ىلع كلذك لدتسن يكلو رظن يف ل وحتو «حالسلا كلذ ةسادق حضاو لكشب تد مأت كلذبو 243 ةمتاخ ااا. (هدالب رخآ ذض ریغص ديص بلكو «ةبئذ دض اهنم ةعبرأ قلطأف.بالکلا ءاهتعاجشو تاناويحلا كلت ةسارش هتدعسأف هکلمی ناک ریبک.اهب ةيانعلاو اهتسارح لقث نم ينررحي ةسارش ربتخي نأ دارأ ىتح هتدهع يف تاناويحلا تراص نأ امو نأ ةجحب اهبلط يفلسرأدقف «تاناويحلا كلتىري نأ يفبغري ناك هنأ امبو اينابسإ ناك دجوي ددع نم «رويطلا «نا بدو ددعو ريبك نم بالكلا.طالبلا كاذ يف ةرافسلا اهتقرغتسا يتلا مايألا 3

201 ساع لا ةنيدم 214 يف اينابسإ ةرافس ناطلسلا لبقتسي نأ اوبرغتسا دق ءا رقلا نأ دب الو. امئاد ناك كلذكو «دیلقتلا وه كلذک.ةيمومع ةحاس.اينابسإ نم نولسرملا ىرسألا مهنمض دجوي ناكو.ةريبك نيح لسملا فویسلاب نولكشي ةرئاد «نيلجارلا دونجلا نم نافلأ ناك ةوطخ ةئمسمخ ةفاسم ىلعو.هنع بابذلا اهب شهي ةفشنمبو هماجلب اهنم ةدحاوو «ةيبهذ تاوهصب ةمهطم لويخ ةتس بيرق نم تحال كسمي دوسأ دبع ناصح لك عم ناكو.ةميرك راجحأب ةع صرم تناك.رصقلا راوسأ لوح دوشلا نم فصب ةلهو لوأ انيقتلا ثيح «ةيمومعلا تالابقتسالا ةحاس انلصوو «ناطلسلا یل) ةه جوملا ایادهلاب ةل محملا يل ته ج و ةيلاسرا ةطساوب بیهملا لابقتسالا موی د دخ نآ دعب) لویخلا نم نیرشعو ةعبس نم لکشتی فرشلا دفو جرخ «كلذ لبق نيموي رمألا دجن ربربلا دالب طالب یل ا ثلاثلا سولراک لوسر تارکذم يف :ةينکلا تارابعلاب هيل] اراشم هسفن هتاحفص ةءارقل عضاوتيس نم لكل برعأ نأب باتكلا اذه متخأس ديعس دج ينإف «قباسلا لصفلا يف هتلق امم مغرلا ىلع ينأ «ةقشنملا ريغ.«ساع تلا ةنيدم» ىلإ يترايزب ناك اذإ الإ ةلوهجملا ةنيدملا كلت روزي نأ يحيسم يأ عيطتسي ال كلذ لواحي نم لكو.هئابآ نيد نع اذترم وآ مرتحم دلب ةرافسل اقفارم اميف دحآ الو.ةليوط ةفاسمب اهيلإ لصي نأ لبق «هقیرط یف توملا دجی.لوضف ءاضرإ درجمل هتايحب ةرماغملا ىلإ هعفدي ام ةأرجلا نم كلمی ناك وآ.كلمب لعن

202 4 - يده ا مهدحآو بابذلا ا تا مهيديأب ناطلسلا ناصحب نوطيحي.يزمرقو رفصأ لمخم نم ةريبك ةيسمش لمحي دوسلا نم ةعومجم ناکو.ةيروطاربمالا نایعآ صضعب هفلخو «")تفیشرت نب ه مع هلامش یلعو «نوماملا يالوم هنبا هنیمی یلا ناکو سوبرقو «قرزآ ریرح نم مامزو.بهذ نم جرسلا باکرو ماجل اذ يزمرق.ططخم طیخ نم لیدنمب یطغم كلذب وهو «سابللا طيسب ناك يذلا ناطلسلا نم ابيرق انلصو لمخمب ا وسکم دوسآ اناصح بکریو «بیدألا وآ ملعلا بلاط رهظم ذختی.ةفلتخم عقاوم يف تارم ثالث ةءانحنالا كلت تر ركتو «ةريبك ميظعت نم ةوطخ ةئملا براقی ام ىلإ لوصولا دنعو «ذئنیح دفولا مدت انا كارافتلاب تلكذلا ةلامجرتلا نم ةراتخإب ءاعيمكت امن نوطاربمألا م دقت.دونجلا كئلوأ ندل نم يمحملا ءاضفلا دفولا جلو امدنعو نلعأ يذلا «ناطلسلا رماوأ ديدج نم ى قلتيل مهسأر ىلع ناك يذلا دئاقلا 245 ةمتاخ :نورضاحلا حاصف ءاهلماكب ابوروأ ول امك اهب حرفو ىرسألا ةيدهل نتمم هنأ ناطلسلا فاضأو.ىحيسملا لوسرلا لابقتسال دعتسم هنأ لاحلا ىف ۱. اداوج بكري ناطلسلا ناک ۱ قحل دق اد نأ دن الو Bentarchift :اذكه ةينيتاللا فورحلاب مسالا درو (1) يتلا ةيخيراتلا رداصملا نم اقالطنا هكاردتسا عطتسأ مل يننكل «يبرعلا لصألا لمحی ملاعلا يف كلم ال نآ نلعآ نأب تمصلا ناطلسلا رسک.ماقملاب قیلپ امب همالك ىلع تبجأدقو اینابس كلملریدقتلانموه رادقم ام هلمحی (مجرتملا).اهيلإ تدع

203 .هنيتاسب رامث نم اهضعب «ةرفاو نومو اقابطآ اموی یلعقدغی نبرغملالهاعلا لظكلذلك لالخو.ریبک.بسحف لب اوناک اهنوبلطی حاحلاب مهأو ناطلسلا ءابرقأ ةرايزب تمق لابقتسالا تلت يتلا مايألا يف ةفهلب اهنورظتني اونوكي مل «ةنيمث اياده مهيلع اع زوم طالبلا نايعأ.لابقتسالاءاهتنا كلذب انلعم فطلبينعدو مثنمو «ةيبرعلا ىلإ اهتمجرتب هرمأو مث ىطعأ ناطلسلا باطخ دامتعالا يديسل دمحأ لازغلا :مهتاوصاب اهنوقفری نورضاحلا!كلملا هللا ظفح - ناك رکش تاملکب كلذ یلعيبرغملا لهاعلا باجآدقو.نیبعشلا نیتمتل تاقالعلا نوبرع ئلآللا نم انيمث اقوطو يكلملا دامتعالا باطخ ناطلسلا يدي نيب ءاهميدقتب فلک يتلا ضورعلا نم اددع هسفن تقولا يف انیبم «ة بحم تعضوو ءاهب تل محم يتلا ماثولاو ةقادصلا تايآ نع ذئنيح ثبرعأ - لاطآ هللا رمع!انالوم ساع تلا ةنيدم 246.دلبلا نم ءايشأو ةيلام ةعونتم ایاده مهيلع قدغأ نيذلا «ةرافسلا يخا بط نم اهيلع لصحي «ةيبوروألا ةقيرطلا ىلع تالوكأملاو تايولحلا لوانتي هتلالج ناك هسفن تقولا يفو.مهتلماعمو نابسإلا ةقادص لضف ءاطلام يف یرسآ ةبراغم ديبع ةلأسم ىلإ مهعم ق رطتلا دنع «ناطلسلا نأل «ترداغ نأ ثبلت مل اهنكل ءاسنرف كلم نم ةرافس اهتاذ مايألا كلت يف ترضح

204 يف اهنجسي يتلا رويطلا نورتشي لباقملا يفو.ةقافلاب رادقألا مهتبقاع نيذلا بيعملا قدصتلا ىلع كئلوأ دیعب مهدنع فورعملا وهو.بسحف دیعلا موی يف تاقدصلا نوملسملا م دقي (1).هکاوفلا املک هتيدف ةميق يف ديزي ا ينابسإ.نیرضاحلاو شيجلاىلعماعطلانملضفام ع ر و لكألاءاهتنا دنع.ةيران اباعلآ رضحبل دوس مدخ اهب طيحيو يولعلا اهتزج ىف اوعضو «ةللكم ةلجع ىلع باعلألا كلت ترصتقاو نم اعونصم ءاض م الاثمت نمهنأ نونمؤي مهنأل مهسؤب ةجرد تغلبامهم نیزوعملا تاعرضت یل.ىحضألا مأ لالخ يقاب مايأ ءةنسلا مهناف ال نوتفتلی هراضحإب رمأ ناطلسلا كلذب ربخأ املف.لبق نم هبلط يذلا نمثلا هيلع.ةتبس نم نوتجالو نورخآ نابس یرسآ هعمو یسالا ینملسو ضرغ 7 و ءادأ ناطلسلا م دقو «لثامم لفح ميقأ وينوي نم نماثلا مويلا يف نوموقي مهنأب نورهاظتي نايعألا ناك امنيب ةریبک تاقدص.قینید رئاعشل ةارع نوريسيو مههوجو نوطغ ي اع ن ق م رشع انثا اهم دقتي,ىقيسوم عاقی.ةغوبصم قاروأب هنوطخی اوناکف هتحت ام امآ مازحلا قوف ام ماسجألا ىلع «ةميخ لخاد «ناطلسلل ماعطلام د ق ءضرعلا كلذ ماتتخا دعب.يرحسلا لاثمت بصقلا يذلاو ناک ودبی هنآ وه عوضوم كلذ ل وحتلا ىوس افقاو بی ملو ةلجعلا يف هوعضو يذلا دورابلا لاحلا يف دفنتسا ثيح ءتاظحل ىوس نارينلا مدت مل.بصقلاو قرولا نير شبملا نم ة يده ةبرع ابكار ناطلسلا علط «وینوینم عباسلا قفاو تلحو ءانثأ كلذ مايأ ديع ءىحضألا يفو مويلا لوألا اهنم يذلا 247 ةمتاخ.ةنيجس اهؤاقبإ ةيربربلا نمو ةئيرب حاورأ اهن مهداقتعال اهنوررحیو «نیبراضملا سوروملا صضعب صافقألا اريسأ كلمي اطبارم نأ انغلبو نم تانفح ءارقفلا یلع نوعزوی مهو لئملاب لغب اه رجي «نابسإلا

205 ساع تلا ةنيدم 248 يلاتلا مویلا ناطلسلا د دح تیمسرلا تاضوافملا ماتتخا دنعو هتاذ لابقتسالا ناکم يف ت مت يتلاو عادولا ةلباقمل ادعوم «عساتلا وهو ئرتهمو ميدق اهدحأ «قراوزلا ضعب نوكلمي اوناک نرقلاانم ةيادب يف يف تقولا يلاحلا ال كلمي ةبراغملا ولو ابكرم ا يبرح. ادحاو املثم ءاريخأ ر رقنأ ىلإ ىرخأو ةرم رهنلا كلذنع هنوئ دح ي اولظ يآ بکرم.هروبعل مادعناب لغشنا املو «رهنلا كلذ لثم يف ریکفتلاب هسفن ناطلسلا لغش امل «هيراشتسم تاظحالمةرثك الولو «رهنلاكلذ روبع نولواحي مهو اوقرغ دق ق لعم قوف رهن نم بعصأ راهنألا يف.برغملا الولو نأ ريثكلا نم سانلا رسج عضوب رمأ دق ناك ءارخؤم يفوت يذلا "دمحم ناطلسلا نإ.ةرضحتملا ممألا بكرب قاحللا ىلإ ةفلختملا مهتمأ عفدل نييضاملا نينرقلا وأنرقلايف مهفالسأ نملقأ ةدارإ نوكلميو ار خأت نإ لسك ةبراغملا مهلامهزو :ریبک ودبيو مهنأ اموي دعب موي رثكأ.«اهناذ تادادعتسالابو.شئارعلاجیلخ يف ةليلق تاونس ذنم ایسار لازی ال ناکو امامت ریغو حلاص لامعتسالل.برغملايفعنص ي نأ نكمملانمنكيمل «ضرتفم وهامک نیخألا اذه قبس نآ ءانلق نآ رمأی ءانبب رسج.قلعم ریغ نآ.ةيندنل رشن راد نع «ةيديردم ةفيحص قفو «ردصتس يتلاو هعضو نم ناحلأب ةئيلم ةريثك رتافد ىلع هرصق يف رثع دقو «ىقيسوملاب عولولا ديدش ناك (1).ني ريهش ني سدنهم ةرايز ىلإ «تقولل ةعاضإ نود ءه بوت كانهو ءارتلجنإ مامأو اذه عقاولا قلطنا لوسر هنم ىلإ

206 اهفادهأ قفو تءاش امك هربعتف «ه دض اهبرح نم «هتطلس ىلع رارمتساب درمتت تناك يتلاو ءةبغاشملا لئابقلا ىدحإ.ةيجيتارتسالا.رخآ ارارق ذختي نأ ىلإ ءرهنلا بناج ديفتست نأ نم هتيشخ وه كولسلا كلذ ىلع هربجأ يذلا ببسلاو.قيقحتلا ةلهس ةيلمع كلت نوكتس لهو «كلذ ءاش ىلع قيلعت نود رسجلا ىقبي نأب ناطلسلا رمأ ذئنيحو «يفنلاب هاباجأ املك هديعيو هناكم نم هليز ي نأ هناكمإب ناك نإ لأسي نأ ناطلسلل نع.اعئارو ءاضيرعو ءانیتم ارسج اعنص ارتلجنإ رهنلا قوف هتيبثت دعوم ناح امدنع نكل.ربربلا دالب ىلإ بسجلا لق ضيرع رهن ودبي امك وهو «رهنلل ةيرورضلا ةساردلاب ناسدنهملا ماق ىلإ امهتدوع دنعو «رحبلا وحن عيرسلا هنايرج يف فينع رايت وذو اج ايوحصم ربربلا ضرأ ىلإ برغملا روطاربمإ لوسر داع اذكهو قلعتي رمألا نأ ول امك «ةلوهسب ارتلجنإ يف ق لعم رسج ىلع روثعلا.ةيذحأ جوزب.رسجلا ءانب بلطل ةيرورضلا امهناکماب نآ نادقتعی اناک هلوسرو ناطلسلا نأ ىلإ هيبنتلا بجي امهنا هل الاق ناطلسلا تابغرب نی سدنهملا را ربخآ نآ دعبو تاسايقلا ذخأ نم انكمتيل «هی تفض ةساردو رهنلا ةدهاشم یل ناجاتحی 249 ةمتاخ جلا قلمي مل اذکهو.هريزو مامأ يف رسجلا دوجو وأ ناطلسلا مامأ هقيلعت رمأ ديدج نم ريثي نأ دحأ لاب يف رطخي ملو «هل ةميق ال ءيش لثم امامت ا يمرم رهنلا بناجب جمتسي مويلا وهو

207 نوعربیو «عادخلاو «ةنازرلاو «مسرلا عباطلا مهتلماعم یلع بلغی.كلذ مهبسان ام اذ مهبولق يف جلتخی ام ءافخإ.مهنظ ءوس یوس سوروملا ریبدت ءوس يراجي الو.هرایت هعرس ببسب رهنلا روبع نولواحي مهو سانلا نم ريثكلا فرغ سیو يف ساع تلا ةنيدم 250 مهتوده فلخ ةيراوتملا «ةيفخلا مهاياون كرد ت نأ ادبأ ءيطتست ال عوضومب باجعإ ىندأ نودبي ال ثيح هل دحال مهژایربک.رهاظلا نهیفاملمجأو.م واق ي.تارحاسو ادج تاليمج مومعلا امأ ءاسنلا تايبرغملا نهنإف يف.اعئار یل ودبیا.كلذ ىف فيك نوفرعي اندونجو ةلوطبلا ةجرد ىلإ اعاجش انشيج ناك اذإو مهلثم سوروملا نإف ءاوكتشي نأ نود بعتلاو قاشملا مظعأل نوربصي. يومدلا برحلا نفيفريثكبمهنم امدقترثكأ اننألو نوکلمی مهیلع يف برح ایقیرفآ كلذف اننأل انك كلمن لئاسو عافدلا رثكأ ام یوس مهدقح يهاضي الو.ةجرد یصقآ یلا نودوقح سوروملا انرصتنا دق ا نک اذاف.مهفصت نآ بجی ریخالا رمألا اذه يفو.مهتعاجش بجعت وآ ءارطإ نودو ءلوضف دئاز اورهظ ي نأ نود اهنول مأتيس.ةميق وأ «ةردن رثكألا ءايشألا مهل م دق ت نأ ثبعلا نم نوكيس.هنوفرعي ال مظعألا مهاضر ىلع لدت ةريغص ةءاميإ مهنع ردصي نأ نكمي ام ىصقأو :نولوقي مهنأك ال اقيربو «ةقرلا يف ةياغ ريباعت لمحت يتلا نهنویع.ىربك ةيدوبع ىف نشعي «تايفطاعو تافیهرو «تاقيقر.نييواستم ربربلاو نابسإلا ريسي ةعاجشلاب قلعتي اميف

208 .ماعطلل هئاسن ىدحإ هسلاجت نأ ىلع قفاو ام اذإ دودحماللا.لكألا نم اه جوز غرف اذإ الإ ماعطلا ةدئامل.ةيقيقح ةدابع عوضومو فوخ ردصم هتايربك يفوأ هتمارك يف سمو «نيهأ دقهنأب سحيس وروملا نإ سلجت ال ء اش حوتم هوعدن نأ نكمييذلا «دلبلا كلذ يفةأرملا نإ ةميق نم ریثکب لقأ نهتمیق ناف.تاقیقرو تالیمج نكي امهمف.زاتمم عون نم حالس وآ «د یج ناصح «هیلا ةبسنلاب هاونوکی نآ نولضفیو «شایج لعتشم بحو هانتم ال نانح نم نهتميقب ال نومهفي وأ ال نوديري نأ اومهفي ام يوطنت هيلع نهبولق نهوربتعي ال,نیسباع نیمهجتم الا نهعم نونوکی ال.تانيكسملا نإ سوروملا مه نودبتسم نويقيقح ةبسنلاب ىلإ كلت ءاسنلا سبنلا ىلع الو ءاهي ئيع عفر ىلع أرجتت ال ةنيكسم ةمداخ يه لب «ةليمجلا.ف سعتملاو دبتسملا اهالوم روضح يف ىوكش ىندأب لجرلا ةقيفر تسيل ءاقباس كلذ انلق امك «ربربلا دالب يف ةأرملا نإ 251 ةمئاخ.ةعتم عوضوم يرورضو «لیمج ناویح «ربربلا دالب نم وروملا ىلإ ةبسنلاب «ةأرملا وأ سيفن ءيش ىوس اهيف نوريال.فاطملا رخآ يف ناويح اهنكل.ءانثتسا نود نم ةدعاق كانه سیل ناکم لكيف رمألا وهاملثم ءانه نأ.ءازعألا يئا رق ءاومهفت نأ بجي.مزاللاب نوكرتي نهل اياقب «مهماعط نوربتعيو مهنأ كلذب دق اوماق.ليقدقءيشلك نوكي اذهب و!ربربلا دالب ءاسن ساب ام

209 ت دق دق اهنأ امإو ء ابولق نوكلمي ال مهنأ امإ «دلبلا اذه لاجر نم!هآ!رجح نم! ابيرقت ةوسقبو «ةدوربب يندعبيف هيعارذ نيب يسفنب يقلأ نأ.ةسملب هفطالأ نأ - انأ تومأ ابح يف «يجوز وهو ال مهفي!كلذ ديرأ ىل تلاق «ىنغ رجات ةجوزو ةريبك ةقيدص ةجنط ىف انأ تفرع دقل. a قم ةبسانم يف.ةقيقحلا مامآ اتهاب نهيلع ءانثلا يف «تاقيقرو «تافيطل نك ربربلا دالب ءاسن نأل «ةيرعاشو ةقيقر لوقنو لوقن نأ نکمی ام لک لعجی ام.بصخلا لایخلا نم نکلمیو «تاملاحو.ةيرعاشلاو ةقيقرلا فطاوعلا كلت لثم كاردإ نع زجاع ءظفو فينع نئاك ىلإ بلاغلا يف ل وحتي ريغ نأ نئاكلا نونحلا «قيقرلاو لجرلا مهشلا «یفطاعلاو.اهحور يفاهبظفتحتيتلا نانحلا زونك ر دق يو مهفي فيك.ةر سف م ملحت لجرب بحم يفطاعو لجرب فرعي ریغو ةضماغ تابغر لعفب قفرب برطضی «ملاعلا ءاسن عیمج لثم اهلثم!دحاو يأ ءاهبلق دجت فیفطاعلا تاقالعلا رمع ةأرملا لصت امدنع.برغملا يف نکسأی مظع امو!نکبولق اهیلع يوطنت نانحلا زونک نم مک هل يختي نأ نكمي ام قوف هنا هیساوی نم دجی ال يذلاو هدوتملاو بیهرلا.ةيناسنالا ةليلقو ةدبتسم نیناوق همکحت «لهاج بعش طسو ندلژ!یرخآ ةرم ر زکال دوعآ!تانیکسملا ءاسنلل ای يتلا داردجلا كلت هتدهش يذلا سأيلا مظعأ امو عومدلا رثكأ ام نهنآ نهظح ءوس نم ناك يتاوللا تایقشلا ءاسنلا كلت اهتسيبح تناك ساع تلا ةنيدم 252

210 اورسأو SC Eg GS نأدعب «هوکرتف اتیم هوبسح.حارجلا هتمرتخا دقو ضرأالا ىلعطقسامدنعالا ملستسیملو «ةعاجشبهسفننعفاد هنکل.همدخو «ىربكلا مجه مهيلع ضعب یدبلا اوناکو رثکآ اددع نم يقفارم «ریغصلا» «ةديعس باهذلا ةلحر تناكو.وتكوبموت ىلإ ةلحرب ماق دق «ريغصلا» ناك ءارحصلا وأ ءارحصلل هروبع دنع.بايإلا يف كلذك نكي مل رمألا نكل.ابيرقت نيتنس ذنم.هعم يل ثدح ام كل يكحأس «-(اهجوز مسا ناك «ریغصلا») يل تلاق- «ریغصلا» وه نم ةدحاو ةرم ملعت يكل - ةفطاع ىلعىوساهتفهل ة دشللباقمىلعلصحتنكتمل «هنانحل امظتو كلت ة يقشلا يتلا تناك قاتشت ىلإ بح لجرلا يذلا تطبترا هب.هسفن نآلا يف سأيلاو نانحلا عومد يخرت كلذ لوقت يهو تناكو 2053 ةمتاخ.ةبعرملا نكامألا كلت يف نم نوكت ال دقو ءكلس ي نأ بجي يذلا قيرطلا ىلع لدي ءيش يأل الو «شطعلاو عوجلا نم نيكلاهلا لامجلاو نيرفاسملا ماظع ىوس تامالع تارمم وأ قرطل كانه دوجو الف «لئاهلا يلمرلا ءادرلا كلذ نوربعي مهو اريثك نيرفاسملا فعست يتلا موجنلا هدوقت «ةبيهرلا لامرلا قوف يشمي. اريطخ اهنم يأ نكي مل ظحلا نسحل نكل «ةريثك هحورج تناك عرشو ريبك دهجب ضهن.ءامد نم هدقف ام ببسب افيعض ناك هنأ ريغ حضاولاراهنلا ءوض ابقعآ دق هنوکسولیللا ةملظ تناک امدنع «هيعو.دعب داع ىلإ ناح دق نكي مل هتايحل هللا هد دح يذلا لجألا نكل.كلذ ة دذم هللا ملعي «يعولل ادقافو «لمرلا قرف اعرف (ریغصلا» لظ.همدخ كلذك.ةدراب ةالابم ال لوقن ال يكل «ةنيزرو ةئداه

211 ساعتلا ةنيدم 254 ةاطغم خاوكأ نم ان وكتم ارا ود دجو ةليلق تاوطخ دعبو «لودجلا یتفض.دئاز مرکب فیضتسا كانهو ا ا ينإف.هلامسأ نم مغرلا ىلعو.ههجو قوف ةبعرملا راثآلا نم مغرلا ر وصتتلف يتجهب انأو هارأ تاذ حابص دوعي اثكتم ىلع.اصع ىلعف ةحاو ىلإ لصو نأ «ريغصلا» حربي مل!ىرخأ ةرم هلل دمحلاو افطأ درابو فاص لودج اهتحت نم يرجي تلیمج تاتابن او ةريغص.همهتلي ناك يذلا امظلا بيهل هئامب ىلع ةثوثبملا راجشألا نيب يشمي ذخأ ء اليلق حارتسا نأ دعب ىلإ لصو نأ ىلإ «هقيرط لمكأ هحورج نم ابئاهن يفش نأ دعبو. ادج ليوط بايغ دعب ةنيدملا هذه. ادبأ هارأنلينأدقتعأ تنكينأل «عاطقنا نود نم راهنلاو ليللايفملأتأ تنک تنك هيكبأ ينال هتبسح تیم الو ءيش ناک ينيزعي يف.هنادقف اذامف نانحلا نم ردق یندآ رهظ ی مل اهزاتجا يتلا راطخالا كلت لکو نم اعون نوكيس كاذ!ال!هآ يتافطالمل باجتسا هنأ نظت له «يرورس طرف نم «تنك.هناضحأ نيب تيمتراو حرف ةحيص تقلطأ ناك يذلا «يبلق ىلإ هسأر يضأو نیرماضلا هی دخو «هیتبع ل بقأ ليوطلا بايغلا كل نك ادبأ اهاسنأ نليتلاةظحللا كلت يفف.مونلا ىلإ جاتحأو دج ابعتم.اياظش ىلإ رثانتي ىبلق نأك تسسحأ ءاذه همالك تعمس امدنع تيتأ ينکل «ي عارذنم ررحتيوهويللاق ادج لیمج اذه لک.يمالسإلا فعضلا ةبسنلاب «هيلإ وه يذلا ال لزانتي نع رادقم ةرذ نم هراقو

212 متتخأ يتلا.ةيحيضوتلا تاظحالملا وآ طاقنلا هذه ةعرسب يهنأاس ناسنإ انأ ةبيرغلا بوعشلا ديلاقت ةساردل بحمو علطم رفاسم انأ» صوصخلابو «سافو ءسوسو «تلالیفات ندم ناف.كلذ لباقم يفو ةنيدم» مسا اهیلع قلطن نآ يف ةيرحلا انسفنآ انحنم يتلا.شکارم ةنيدم.ةريبك رطاخمل ض عتي نأ نود نم «طابرلاو ءالسو «روداغومو ظجالملاو علطملا رفاسملل نكمي ةجنط ةنيدم ىلإ ةفاضإلابو ءيفسآو «ناغازامو «ةليصأو ءرصقلاو «شئارعلاو «ناوطت ندم روزي نأ لك ابيرقتو ءاهناكسو ءاهرو دو ءاهؤايحأف ةينابسإلا انندم نم ةدحاو.انتاداعو ءانرودو ءانئايحأ نع اريثك فلتخت ءاهتاداع يأ ءيش يف هبشتال,برغملا ندميقابلثماهلثم «ةجنط نإ.يلاحلا نرقلا تايادب يف ثدحي لازي ال ناك املثم «نييحيسملاىلإ يف انموي اذه ال دجوي اهب يأ رطخ ةبسنلاب ءانئا رق نيب نم «رفسلا بحي نم ىلإ ةحيصنلا ه جوأ نأب «باتكلا اذه اهب.اينابسإ ىلإ ندملا برقأ نم ةدحاو ةجنط ةنيدم روزي نأ ول دل دز تاظحل يلع رمتو «رثکآ موی لک هبحأ ينإف كلذ نم مغرلا یلعو «ریغصلا» بلق يف عرزی نآ حورلا ةسامح لکب «هللا یل اهیف عرضتآ نی و ةدوربو «روتف!ءيش ال ةیداعلا ةايحلا فورظ يف يناسع رظتنآ هنم 255 ةمتاخ.«ملاسم :ندملا هذهيفلوقت نأ ءيشيفكعفنينل.اهيلإ ««ساع للا يه ندم ر ذعتي لوصولا...ينافوتي نآ وآ ء بح ةرارش

213 ال كلهيس. ايئاهنكلذ ع قوتأ نكأ مليذلا تقولا يف عراشلاىلإ يدرطمئالملا دق ىأر نم ديسلا نوكي نأو «يتايح تاونس لضفأ ءاهلجأ نم ءايقيرفأب تيضمأ دق «بیهر سارضآ ملآ ةظحللا هذه يف هحنمي نأ هللا وعدأ يذلا ءريزولا.ظحلا اذه لثم مهل نيذلا كئلوأ ادج نوليلق «نوليلق نوكأ نأ قحتست «ضرألا قوف ةنيدم برغأ ««ساع تلا ةئيدم» نإ.«لطاع» نم اهعقو نسحی ال دلبلا كلذل يترايز نع ضار دج ينإ «ءىرخأ ةرم لوقأل دوعأ انأو ةملكلا هذه نأل كلذب ينإ لوقأ نلو «بئارغلاب ءيلملاو لوهجملا.فسؤمو ادجريطخ لوضف ةيحضو «سوروملا اهب «ةلاحم ة يحض ةيهاركلا ةبيهرلا يتلا ان صخي نمو «ریبک رطخ يف هتایح لعجت نأل يفكت اهدحو ةفصلا هذهف هنإف ءاقباس اهانيأر يتلا فورظلا لثم لضفب وأ «ةيقيقح ةزجعم نود.«ايحيسم ابلك» ناك نإ «ملاعلا يفةلود مظعأىلإرفاسملايمتنينآ ةلفقملا كلذكو نل ينعي يأ.ءيش ةبسنلاب ىلإ ناکس كلت ندملا شامنلا ةثيد م 256

214

215 فشتکی.برغملا دالب لخاد ىلإ ةلحر لكش ذختي يذلا لمعلا اذه (اندیس) 4006.ب.ص :ءاضیبلا رادلا 113/5158.ب.ص :توریب رشع عساتلا نرقلا يف رامعتسالل ة د همملا ةيبرغلا ةيبدألا تاباتكلا.ةيرامعتسالا حيراطألاو قرشلا لوح ةيبرغلا تاماهیتسالاو «ةيخيراتلا يف ملسملا يبرعلا رخآلا ةروص ةساردل ةبصخ ةدام مدعی كلذب باتکلاو ةوقلا نیب تاضقانتملا نیب عمجت ةيبئارغ ةروص باش بتاک روظنم نم عئاقولا نيب هفصو يف جزمیو.ةيشحولاو ةقرلا «حبقلاو لامجلا.فعضلاو اينابسإ كلم اهه جو يتلا ةيراغ سلا ةثعبلا تايموي يحوتسي بتاکلاف.رشع عساتلا ۰ «سوروملا» وآ «ةبراغملا نیملسملل مسریل 1863 ماع برغملا ناطلس یل ال ثمم يبوروألا برغلا نيب يفاقثلاو يسايسلا كاكتحالا حمالم ىلوأ ئراقلا نرقلا فصتنم دیع ب ةیيبرغلا يمالسالاو يبرعلا ملاعلا ةباوب برغملاو اینابساب يف.(1873) برغملالخادیل ةلحر «سام لاةنيدماهنم.ةيخيرات ةغبصتاذ وينوطنأ يد ناس «نيترام بتاك رعاشو «ينابسإ ف لخ رثكأ نم يتثم ةياور.«برق ن صحف نأ + 4 فان قحتست «ةلوهجمو ةردان تاناويح «ىرخأ ةرم رركأو «سانلا كئلوأ ىلإ ةبسنلاب «مهعدرل ةيفاك «ةفينعلا قدانبلا باقعأ الو بیهرلا اهریفصب طايسلا نكت مل انك اننأل ربصلا دافن تاخرصو ةبرغتسملا مهتافاته انلصت تناك بوص لك نمو.انفرش ىلع تقلطأأ يتلا مهتيعفدم يودو ءزاشنلاو ةظفلا مهاقيسوم تاوصأ عقو.دیدش لوضف اهولعی ناک هوجولا لک یلع «ةنيدملا كلتنمبرتقننحنو شکارمينطاقيفهانرثأيذلاكلذنملقأ د تعا» نآ لوصو ةرافس نم ناگس سمشلا ریتس یدل بعش دیردم وضف ال gmail.com cca_casa_bey@yahoo.com