Personlig - arabisk عزيزي فادي غير رسمية صيغة متعارف عليها في مخاطبة صديق ا بي العزيز \ ا مي العزيزة غير رسمية صيغة متعارف عليها عند مخا

النسخ

1 - عزيزي فادي غير رسمية صيغة متعارف عليها في مخاطبة صديق ا بي العزيز \ ا مي العزيزة غير رسمية صيغة متعارف عليها عند مخاطبة الوالدين خالي \ عمي كمال العزيز غير رسمية صيغة متعارف عليها في مخاطبة ا حد ا فراد العاي لة مرحبا يا فادي غير رسمية صيغة متعارف عليها في مخاطبة صديق ا هلا يا فادي غير رسمية بتاتا صيغة متعارف عليها في مخاطبة صديق Cher Albert, Chère Maman / Cher Papa, Cher Oncle Maurice, Salut André, Coucou Sébastien, فادي غير رسيمة طريقة مباشر في مخاطبة صديق Louis, عزيزي \ عزيزتي غير رسمية بتاتا ت ستخدم عند مخاطبة شخص تحبه عزيزي الغالي \ عزيزتي الغالية عزيزي الغالي فادي غير رسمية بتاتا ت ستخدم عند مخاطبة شريك غير رسمية تستخدم عند مخاطبة شريك Mon chéri / Ma chérie, Mon cher et tendre / Ma chère et tendre Mon cher Thomas, شكرا لرسالتك. تستخدم عند الرد على مراسلة Merci pour votre courriel. Side

2 لقد سر ني سماع ا خبارك مرة ا خرى. تستخدم عند الرد على مراسلة ا عتذر شديد الاعتذار على عدم الكتابة ا ليك منذ مدة طويلة. تستخدم عند الكتابة ا لى صديق قديم لم تتصل به منذ مدة طويلة لقد مر وقت طويل على ا خر اتصال بيننا تستخدم عند الكتابة ا لى صديق قديم لم تت صل به منذ مدة طويلة - ا كتب ا ليك لا علمك بشا ن... هل لديك ا ية برامج ل... تستخدم عندما يكون لديك ا خبار هامة تستخدم عند الرغبة في دعوة شخص لحضور مناسبة ا و للقاء Cela m'a fait plaisir d'avoir de tes nouvelles. Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps. Cela fait si longtemps que l'on ne s'est pas contacté. Je t'écris pour te dire que... As-tu prévu quelque chose pour...? Merci pour l'envoi de / l'invitation pour / l'information sur... Je te suis très reconnaissant(e) de m'avoir fait savoir que / offert / écrit... كل الشكر لا رسال \ دعوة \ ا رفاق... تستخدم عند شكر شخص على ا رساله شيء ما \ دعوة شخص لمكان ما \ ا رفاق بعض المعلومات ا نا ممنون لك شديد الامتنان لا علامي \ ا عطاي ي \ كتابة... تستخدم عند شكر شخص بشكل صادق على قوله شيء \ تقديمه شيء \ الكتابة ا ليك بخصوص شيء Ce fut très aimable à toi de m'écrire / m' inviter / m'envoyer... لقد كان من كرم ا خلاقك ا ن تكتب لي \ تدعوني \ ترسل ا لي... تستخدم عندما تقد ر بشكل صادق شيي ا كتبه شخص لك \ دعوة ا رسلها لك \ رسالة ي سعدني ا ن ا علن ا ن... تستخدم عند الا علان عن ا خبار سعيدة للا صدقاء J'ai la joie de vous annoncer que... Side

3 لقد س عدت بسماع... ي ؤسفني ا ن ا علمك ا ن... تستخدم عند تبليغ رسالة ا و ا خبار تستخدم عند الا علان عن ا خبار سعيدة للا صدقاء لقد ا حزنني سماع... ت ستخدم عند مواساة صديق تلقى ا خبارا سيي ة J'ai eu la joie d'apprendre que... J'ai le regret de vous informer que... J'ai été désolé(e) d'apprendre que... Ce serait sympa si tu pouvais faire un tour sur mon nouveau site internet : Merci de m'ajouter sur..., s'il te plaît. Mon pseudo, c'est... سا كون ممنونا لو استطعت ا ن تلقي نظرة على موقعي الا لكتروني على... تستخدم عند الرغبة في ا ن يزور ا حد ا صدقاي ك موقعك الا لكتروني رجاء ا ن تضيفني على... ميسنجر. اسم المستخدم الخاص بي هو... تستخدم عند الرغبة في ا ن يضيفك ا حد ا صدقاي ك على خدمة الميسنجر حتى تستطيعا ا ن تتواصلا بشكل ا فضل - Transmets mon salutations à... et dis lui qu'il/elle me manque. بلغ تحياتي ا لى... وقل له ا ني ا شتاق له. تستخدم عند الرغبة في ا خبار شخص ا نك تشتاق له عبر متلقي الرسالة... يبل غك سلامه \ تبل غك سلامها. تستخدم عند ا ضافة تحيات شخص ا خر ا لى الرسالة...envoie ses salutations. Dis bonjour à...de ma part. بل غ سلامي ا لى... تستخدم عند الرغبة في تبليغ السلام ا لى شخص ا خر عبر الشخص الذي ا نت بصدد الكتابة ا ليه ا تطلع ا لى سماع ا خبارك قريبا. تستخدم عند الرغبة في تلقي رد على رسالتك Dans l'attente d'une lettre de ta part... Side

4 ا كتب ا لي بسرعة. مباشرة تستخدم عند الرغبة في تلقي رد على رسالتك ا كتب لي حين... تستخدم عند الرغبة في تلقي رد في حالة توف ر ا خبار جديدة فقط اكتب لي عندما يجد جديد. تستخدم عند الرغبة في تلقي رد في حالة توف ر ا خبار جديدة فقط اعتن بنفسك. تستخدم عند الكتابة ا لى ا فراد العاي لة ا و الا صدقاء Écris-moi vite. Écris-moi quand... Envoie-moi des nouvelles quand tu en sauras plus. Prends soin de toi. ا حبك. تستخدم عند الكتابة ا لى شريكك Je t'aime. ا طيب الا منيات غير رسمية تستخدم بين ا فراد العاي لة الا صدقاء ا و الزملاء مع ا طيب التمنيات ا جمل التحيات ا جمل الا منيات غير رسمية تستخدم عند الكتابة ا لى ا فراد العاي لة Tous mes vœux, Amitiés, Amicalement, Bien à vous/toi, Tendrement, Bises, Side

5 Powered by TCPDF ( غير رسمية تستخدم عند الكتابة ا لى ا فراد العاي لة Bisous, Side