MAZDA MOTOR CORPORATION

النسخ

1 MAZDA MOTOR CORPORATION

2 2019 مازدا موتور كوربوريشان يناير 2019 )طبعة 1(

3 جدول املحتويات 1. حتذيرات ومعلومات األمان بدء التشغيل... 5 قبل استخدام نظام املالحة قائمة املالحة األزرار وعنارص التحكم األخرى عىل الشاشة استخدام لوحات املفاتيح تشغيل مفتاح التحكم شاشة اخلريطة املالحة عىل اخلريطة عالمات املواضع املوقع املحد د عىل اخلريطة )املؤرش( واملوضع املحد د عىل اخلريطة املواضع عىل اخلريطة الشوارع والطرق العرض املسبق للمنعطف والشارع التايل معلومات احلارة وأعمدة اإلشارة عرض ملتقى الطرق معلومات خمارج الطرق الرسيعة عنارص املسار النشط استخدام اخلريطة التحقق من تفاصيل املوضع احلايل )أين أنا ( التعرف عىل الصوت قائمة األوامر الصوتية املالحة عىل الطريق حتديد وجهة مسار إدخال عنوان أو جزء من العنوان إدخال عنوان حتديد الوجهة من POI )مكان االهتامم( البحث الرسيع عن POI )مكان اهتامم( البحث عن طوارئ قريبة البحث عن POI )مكان اهتامم( حسب الفئة البحث عن POI )مكان اهتامم( حسب االسم حتديد موقع بخريطة عىل أنه الوجهة حتديد الوجهة من املفض لة اخلاصة بك حتديد وجهة مستخدمة مؤخر ا من املحفوظات إدخال إحداثية الوجهة البحث باستخدام كلامت غري حمددة )بحث )OneBox

4 معلامت التحقق من املسار والوصول إىل الوظائف املتعل قة باملسار تعديل املسار حتديد وجهة جديدة عندما يكون هناك مسار بالفعل: مسار جديد نقطة عبور أو وجهة أخرية حترير قائمة الوجهات )تعديل املسار( التحقق من بدائل املسار عند ختطيط املسار تغيري أنواع الطرق املستخدمة يف ختطيط املسار حفظ موقع كوجهة مفض لة حترير تفاصيل وجهة مفض لة دليل املرجع املفاهيم تكبري/تصغري ذكي حساب املسار وإعادة حسابه حتذير حد الرسعة )فقط يف بعض الدول واملناطق( معلومات حركة املرور يف ختطيط املسار )فقط يف بعض الدول واألقاليم( معلومات حركة املرور السابقة معلومات حركة املرور يف الوقت احلقيقي )TMC( قائمة اإلعدادات إعدادات التوجيه إعدادات التحذير إعدادات املرور إعدادات املسار إعدادات اخلريطة إعدادات التوجيه املرئي قاموس املصطلحات أحكام املستخدم النهائي

5 1 حتذيرات ومعلومات األمان يرشدك نظام املالحة إىل وجهتك باستخدام مستقب ل.)GPS+GLONASS(GNSS وال ينقل نظام املالحة موقع GNSS اخلاص بك وال يمكن تعقبك. من املهم أن تنظر إىل الشاشة فقط عندما يكون فعل ذلك آمنا. إذا كنت سائق املركبة ننصح بأن تقوم بتشغيل نظام املالحة قبل أن تبدأ رحلتك. خط ط الطريق قبل رحيلك وتوق ف إذا كنت بحاجة لتغيري الطريق. عليك بقيادة السيارة وفقا إلشارات الطريق وشكل الطريق. إذا انحرفت عن املسار الذي ي نصح به يقوم نظام املالحة بتغيري التعليامت وفقا لذلك. ملزيد من املعلومات راجع رشوط املستخدم النهائي )صفحة 80(. 4

6 بدء التشغيل 2.1 قبل استخدام نظام املالحة الستخدام نظام املالحة جيب إدخال بطاقة SD التي تتضمن معلومات اخلريطة داخل فتحة بطاقة.SD فتحة بطاقة SD يختلف موضع فتحة بطاقة SD بحسب طراز السيارة. 5

7 عندما تقوم بإدخال بطاقة SD احظر حتريك املنزلقة املوجودة يف جانب بطاقة SD إىل موضع القفل.LOCK إذا تم ضبط املنزلقة عىل وضع القفل LOCK فال يمكن قراءة بطاقة SD ولن يعمل نظام املالحة. بطاقة SD هذه صاحلة لالستخدام يف سيارة واحدة فقط. ال تستخدمها مطلقا يف سيارة أخرى. يف حالة استخدام بطاقة SD يف سيارة للمرة األوىل ثم استخدامها يف سيارة أخرى فقد يتعطل نظام املالحة يف أي من السيارتني. حتديثات بطاقة SD /اخلارطة ال يمكن تعديل اخلارطة والبيانات املخزنة عىل بطاقة SD إال باستخدام تطبيق.Mazda Toolbox كل البيانات املتعلقة بتطبيق Mazda Toolbox وطريقة حتديث اخلرائط جتدها عىل موقع الويب ملازدا يف منطقتك. نحن نويص بقوة بقيامك بعمل نسخة احتياطية من البيانات املوجودة عىل بطاقة SD باستخدام تطبيق Mazda Toolbox قبل القيام بعملية حتديث اخلارطة. إذا حدثت مشكلة أثناء حتديث بطاقة SD فقد يؤدي هذا إىل فقدان كافة املحتويات املوجودة عىل البطاقة )مثال بيانات اخلارطة والربنامج واخلدمات اإلضافية(. الطريقة الوحيدة الستعادة البيانات املفقودة هي استخدام تطبيق Mazda Toolbox ونسخة حمتويات بطاقة SD التي تم إعدادها مسبقا. قم بإدخال بطاقة SD وإخراجها بينام يكون مفتاح بدء التشغيل يف وضع اإليقاف. 6

8 قائمة املالحة تستطيع الوصول إىل كل أجزاء نظام املالحة من قائمة املالحة. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض حمتويات قائمة املالحة لديك اخليارات التالية: إضافة وجهة: حد د وجهتك عن طريق إدخال عنوان أو اختيار POI )أماكن االهتامم( أو موقع عىل اخلريطة أو إحدى وجهاتك املفض لة. يمكنك أيضا أن تبحث يف الوجهات املستخدمة مؤخر ا من التاريخ الذكي أو أدخ ل اإلحداثيات. عندما يكون االتصال باإلنرتنت متاحا يمكن أن يكون البحث املحيل مساعدة إضافية للعثور عىل وجهة. حذف املسار: إلغاء نقطة العبور/املسار. خيارات املسار: تغيري وعرض املعلومات املتعلقة باملسارات املعينة. تقسيم الشاشة: نقل هدف التشغيل إىل يمني الشاشة عند عرض شاشتني. عرض اخلريطة: يمكن تغيري وضع عرض اخلريطة )ثنائي األبعاد/ثنائي األبعاد الشامل ألعىل/ثالثي األبعاد(. معلومات السفر: عرض معلومات حركة املرور واملرفق/اخلدمات. إعدادات املالحة: حتويل إىل شاشة اإلعدادات حيث يمكنك تغيري إعدادات املالحة. 7

9 كتم صوت اإلرشاد: متكني الدليل الصويت أو تعطيله. بعض الوظائف غري متاحة وفقا لبعض البلدان واملناطق. 8

10 األزرار وعنارص التحكم األخرى عىل الشاشة استخدام لوحات املفاتيح حتتاج فقط إلدخال احلروف أو األرقام عندما ال يمكنك جتنب ذلك. ويمكنك التحول بني التخطيطات املتنوعة للوحة املفاتيح عىل سبيل املثال اإلنجليزية أو اليونانية أو لوحة املفاتيح الرقمية. مهمة تصحيح مدخلك عىل لوحة املفاتيح إدخال مسافة عىل سبيل املثال بني اسم أول واسم عائلة أو يف أسامء الشوارع متعددة الكلامت إدخال احلروف الكبرية والصغرية إهناء مدخل لوحة املفاتيح تبديل اللغة املعروضة حد د حد د. إرشاد إلزالة احلرف أو احلروف غري املطلوبة. عند إدخال نص يظهر احلرف األول كبريا بينام يكون باقي النص صغريا. حد د إلدخال حرف كبري أو حد ده مرتني لتشغيل مفتاح.Caps Lock حد د مرة أخرى وسوف تعود احلروف الصغرية. حد د. قبول نتيجة البحث املقرتحة حفظ مدخالتك فتح قائمة نتائج البحث حد د. حد د اللغة املطلوبة. 9

11 2.3.2 تشغيل مفتاح التحكم يمكن استخدام مفتاح التحكم للتبديل إىل كل وظيفة وتشغيل كل وظيفة. ضع راحة يدك عىل مفتاح التحكم بحيث تتمكن أصابعك من ملس كل املفاتيح. يمكنك تبديل الشاشة دون النظر إىل يدك. يتم تعطيل بعض عمليات التشغيل أثناء قيادة السيارة وذلك ألسباب تتعلق بالسالمة. ١ ٢ ٣ ٤ ٨ ٧ ٦ ٥ تتنوع أشكال املفاتيح حسب طراز السيارة. الرقم العنرص الرشح مفتاح التحكم )حتديد(: قم بتدوير أو إمالة مفتاح التحكم الختيار الوظيفة التي تريد استخدامها. مفتاح التحكم )حد د(: اضغط عىل مفتاح التحكم لتحديد الوظيفة التي تريد استخدامها. زر الرتفيه: يتم عرض شاشة مصدر الصوت املستخدمة مؤخر ا. مفتاح الصوت: اضبط الصوت عن طريق تدوير مفتاح الصوت. يف حالة ضبط الصوت أثناء استخدام دليل صويت سيتغري مستوى صوت الدليل الصويت. زر املفضلة: عرض شاشة املفضلة. اضغط عىل الزر مع االستمرار لتخزين العنارص يف املفضلة. 10

12 1 2 3 الرقم العنرص زر الصفحة الرئيسية: عرض شاشة الصفحة الرئيسية. زر الرجوع: العودة إىل الشاشة السابقة. زر املالحة: عرض شاشة املالحة. الرشح

13 2.4 شاشة اخلريطة املالحة عىل اخلريطة تكون حقول البيانات خمتلفة عندما تقوم باملالحة عىل مسار نش ط وعندما ال يكون لديك وجهة معي نة )ال يتم عرض اخلط الذي حيمل اللون العنايب(. احلقل الوصف يظهر حد الرسعة للطريق احلايل إذا كانت اخلريطة حتتوي عليه. * يف بعض السيارات ال تتم اإلشارة إىل حد الرسعة للطريق احلايل يف الشاشة الرئيسية بل تتم اإلشارة إليه يف شاشة القيادة التفاعلية فقط. يظهر املسافة التي حتتاج لقطعها عىل املسار قبل الوصول إىل وجهتك األخرية. يوضح وقت الوصول إىل الوجهة األخرية من املسار. إذا كان نظام املالحة قادرا عىل استقبال معلومات املرور املذاعة مبارشة يأخذ احلساب يف االعتبار تأخريات املرور املؤث رة عىل مسارك. هذا التقدير قد يكون غري دقيق يف بعض األوقات. بعض الوظائف غري متاحة وفقا لبعض البلدان واملناطق. 12

14 عالمات املواضع املوقع املحد د عىل اخلريطة )املؤرش( واملوضع املحد د عىل اخلريطة يمكنك وضع عالمة عىل موقع باخلريطة باستخدام الطرق التالية: اخرت اخلريطة أثناء إرشاد املسار. اخرت اخلريطة عندما يطلب منك ذلك حتى يتم تأكيد الوجهة بعد اكتامل البحث. اخرت الوجهة من اخلريطة. )صفحة 42( عندما يتم حتديد موقع عىل اخلريطة تظهر املشرية عند النقطة املحد دة عىل اخلريطة. يتم عرض رمز عالمة اهلدف ودائرة محراء لسهولة رؤية خريطة بأي مقياس حجم. الذي يتضمن 5 6 يمكن استخدام موقع املؤرش باعتباره وجهة املسار. يمكنك البحث عن POI )مكان اهتامم( أو يمكن حفظه باعتباره أحد الوجهات املفضلة لديك. يمكنك أيضا حتديد بعض املواضع عىل اخلريطة. ثم يمكنك احلصول عىل معلومات بشأن هذا اهلدف أو استخدامه كنقطة مسار. بعض الوظائف غري متاحة وفقا لبعض البلدان واملناطق املواضع عىل اخلريطة الشوارع والطرق نظام املالحة يعرض الطرق باستخدام قيم عرض وألوان خمتلفة حتى يسهل التعرف عليها. الطرق الرسيعة تكون أكثر كثافة وتعرض بلون خمتلف عن الشوارع الصغرية. 13

15 العرض املسبق للمنعطف والشارع التايل عند املالحة عىل مسار يظهر القسم العلوي من شاشة اخلريطة معلومات حول املناورة أو الشارع أو البلدة التالية. هناك منطقة يف اجلزء العلوي األيرس من الشاشة توضح العملية التالية. تعرض كال من نوع احلدث )مثال االنعطاف الدوران اخلروج من الطرق الرسيعة( واملسافة من املوضع احلايل. عند اقرتاب احلدث التايل يتم عرض احلدث الثاين باستخدام أيقونة صغرية. إذا مل يكن ثمة حدث ثاين يتم فقط عرض احلدث التايل. تكون معظم هذه األيقونات بدهيية جدا. تستخدم نفس الرموز يف كال احلقلني: أيقونة حتو ل إىل اليسار. الوصف حتو ل إىل اليمني. ارجع إىل اخللف. انعطف إىل اليمني. حتو ل بحدة إىل اليسار. استمر إىل اليسار. استمر مستقيام إىل التقاطع. 14

16 أيقونة الوصف انتقل يسارا/يمينا عىل الطريق غري املبارش املخرج الثالث )املناورة التالية(. ادخل الطريق الرسيع. غادر الطريق الرسيع. اركب العب ارة. اترك العب ارة. االقرتاب من نقطة عبور. االقرتاب من الوجهة. 15

17 معلومات احلارة وأعمدة اإلشارة عند املالحة عىل طرق عديدة احلارات من املهم السري باحلارة املناسبة من أجل اتباع املسار الذي ي نصح به. إذا كانت معلومات احلارة متاحة يف بيانات اخلريطة يعرض نظام املالحة احلارات واجتاهاهتا باستخدام أسهم صغرية يف أسفل اخلريطة. متث ل األسهم البارزة احلارات واالجتاه الذي حتتاج الختاذه. ي قدم إرشاد احلارة بصورة مستمرة يف حالة وجود معلومات اخلريطة. يتم عرض أعمدة اإلشارة أعىل اخلريطة. لون أعمدة اإلشارة ونمطها مشاهبني ألعمدة اإلشارة احلقيقية التي يمكنك رؤيتها أعىل الطريق أو عىل جانب الطريق. وهي تظهر الوجهات املتاحة ورقم الطريق الذي تقود احلارة إليه. عند املالحة عىل مسار يتم فقط عرض عمود اإلشارة الذي يشري إىل احلارة )احلارات( التي سيتم السري عليها بألوان ساطعة تكون كل احلارات األخرى داكنة أكثر. يتم عرض كل أعمدة اإلشارة وأسهم إرشاد احلارة بألوان زاهية أثناء القيادة )عندما ال يكون ثمة مسار موىص به(. 16

18 عرض ملتقى الطرق إذا كنت تقرتب من خمرج طريق رسيع أو تقاطع معق د وتتواجد املعلومات املطلوبة يتم استبدال اخلريطة بعرض ثالثي األبعاد مللتقى الطرق. تتم اإلشارة إىل حارة القيادة املثيل باستخدام سهم وتعرض إشارات الطريق بوصفها معلومات إضافية أعىل الشاشة معلومات خمارج الطرق الرسيعة قد حتتاج ملحطة وقود أو مطعم أثناء رحلتك. وتعرض هذه الوظيفة عىل اللوحة اجلانبية عند القيادة عىل الطرق الرسيعة. حد د أيا منها لعرض منطقة املخرج عىل اخلريطة. يمكنك اآلن بسهولة إضافة هذا املخرج كنقطة عبور ملسارك إذا لزم األمر. هناك نوعان من اإلعدادات لعرض خمرج الطريق الرسيع التايل أحدمها يعرض باستمرار خمرج الطريق الرسيع التايل أثناء السفر عىل طريق رسيع واآلخر يعرض خمرج الطريق الرسيع التايل فقط عندما تكون لوحة القائمة مفتوحة. يمكنك تغيري اإلعدادات يف إعدادات التوجيه املرئي )صفحة 77(. 17

19 عنارص املسار النشط يظهر نظام املالحة املسار بالطريقة التالية: الرمز االسم عالمة موضع السيارة احلايل نقطة العبور )الوجهة الوسيطة( الوجهة )نقطة النهاية( لون املسار الشوارع والطرق التي تكون مستبعدة من املالحة الشوارع والطرق التي تكون متأث رة بأحداث املرور الوصف إذا كان ثمة طريق قريب يتحرك رمز باللون األمحر باجتاه الطريق األقرب. وجهة وسيطة باملسار قبل الوصول إىل الوجهة األخرية. الوجهة األخرية للمسار. يتميز املسار دائام بلونه عىل اخلريطة يف وضعي النهار والليل. يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد استخدام أو جتنب أنواع طرق معي نة )صفحة 73(. مع ذلك عندما ال يمكن لنظام املالحة جتنب هذه الطرق سوف يشملها املسار وسوف يظهرها بلون يكون خمتلفا عن لون املسار. قد تتأثر مقاطع الطرق بأحداث املرور املستقبلة. يتم عرض هذه الشوارع والطرق بلون خمالف وتظهر رموز صغرية معروضة بطول املسار نوع احلدث املروري. بعض الوظائف غري متاحة وفقا لبعض البلدان واملناطق. 18

20 استخدام اخلريطة يمكنك التمرير يف اخلريطة وتقريبها/تبعيدها باستخدام مفتاح التحكم بينام ال تعرض الشاشة أحد القوائم الترصف عملية جهاز التحكم الوصف 6 مترير اخلريطة إمالة )يسار/يمني/أعىل/ أسفل( يمكنك حتريك اخلريطة يف أي اجتاه. التكبري والتصغري التدوير باجتاه عقارب الساعة/عكس اجتاه عقارب الساعة يغري القدر من اخلريطة الذي يتم عرضه عىل الشاشة. يستخدم نظام املالحة خرائط متجهات عالية اجلودة للسامح لك بتفح ص اخلريطة عىل مستويات تكبري متنو عة دائام مع حمتوى أمثل. لتغيري مقياس اخلريطة حد يف وضع عرض اخلريطة ثالثي األبعاد. إذا صغ رت الصورة أكثر تتحو ل اخلريطة إىل وضع عرض ثنائي األبعاد. فتح/غلق فتح: ضغط غلق: زر /اإلمالة يتم عرض قائمة اخليارات عىل اجلزء السفيل من الشاشة. خيفي قائمة اخليارات املعروض إذا كان قد تم عرض القائمة. )لأليرس( حد د الوجهة ضغط اضغط عىل مفتاح التحكم لتعيني موقع املؤرش باعتباره الوجهة اجلديدة. يتم حساب املسار تلقائيا. 19

21 الترصف قم بالعودة إىل املالحة العادية وضع الزاوية املنظورية زر عملية جهاز التحكم التدوير باجتاه عقارب الساعة/عكس اجتاه عقارب الساعة الوصف يقوم بإعادة اخلريطة إىل موضع GPS األصيل. تتم أيضا إعادة متكني تدوير اخلريطة التلقائي. خيتفي املؤرش وتستمر املالحة. يمكنك تغيري زاوية املنظور عىل اخلريطة. حيدد تدوير اخلريطة أو إمالة اخلريطة. 20

22 التحقق من تفاصيل املوضع احلايل )أين أنا ( حتتوي هذه الشاشة عىل معلومات حول املوضع احلايل )أو حول آخر موضع معروف إذا كان استقبال GPS غري متاح( تستطيع الوصول إىل هذه الشاشة من اخلريطة بإحدى الطرق التالية: اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "معلومات السفر". 1. حدد "أين أنا "

23 2.5 التعرف عىل الصوت ١ ٢ ختتلف أشكال املفاتيح حسب طراز السيارة. الرقم العنرص الرشح زر التحدث/االلتقاط: عند الضغط عىل الزر يتم عرض الشاشة العلوية للتعرف عىل الصوت ويتم تنشيط التعرف عىل الصوت. )بينام يتم إعالن الدليل الصويت( اضغط عىل الزر لتخطي الدليل الصويت. زر التعليق: اضغط عىل الزر إلهناء التعرف عىل الصوت. 1 2 تنشيط التعرف عىل الصوت عنام يتم الضغط عىل زر التحدث/االلتقاط يف مفتاح جهاز التحكم يف الصوت عن ب عد يتم عرض الشاشة العلوية للتعرف عىل الصوت. عندما يكون CarPlay أو Auto Android متصال سيتم تنشيط التعرف عىل صوت Siri أو.Mazda Connect لكن ال يتم تنشيط التعرف عىل صوت Android Auto األوامر القابلة لالستخدام يف أي وقت "مساعدة" - يمكن استخدامها للتحقق من األوامر الصوتية القابلة لالستخدام. "رجوع" - العودة إىل الشاشة السابقة. عند نطق أمر صويت يف حني عرض شاشة إدخال رقم اهلاتف سيتم حذف املحتوى الذي تم إدخاله مسبق ا. "إلغاء" - إهناء التعرف عىل الصوت. 22

24 إهناء التعرف عىل الصوت قم بإجراء إحدى العمليات التالية: الضغط عىل زر التعليق. الضغط مع االستمرار عىل زر التحدث/االلتقاط. نطق الكلمة: "إلغاء". نصائح التشغيل املناسبة الستخدام وظيفة التعرف عىل الصوت إن األمثلة عىل األوامر الصوتية الفعالة يف فئات خمتلفة معروضة يف الشاشة العلوية للتعرف عىل الصوت. سيكون من املناسب التعرف عىل هذه األوامر الصوتية القابلة لالستخدام مقدم ا. 5 6 إن األوامر الصوتية املشار إليها يف هذا الدليل ما هي إال بعض األمثلة عىل األوامر الصوتية القابلة لالستخدام. عندما يكون إعداد مقاطعة احلديث قيد التشغيل سيمكن إجراء أوامر صوتية حتى أثناء إعالن الدليل الصويت. للمزيد من التفاصيل حول مقاطعة احلديث ارجع إىل قسم اإلعدادات يف دليل مالك.Mazda Connect لتجنب التعرف اخلاطئ عىل الصوت عليك معرفة النقاط التالية: إن التحدث بصوت مرتفع قليال سيحسن من التعرف عىل الصوت إال أن الصوت املرتفع بشدة غري رضوري. لذا حاول التحدث بصوت أعىل قليال من التحدث مع ركاب السيارة. ال جيب التحدث ببطء. بل حتدث برسعة عادية. حتدث بوضوح دون توقف أثناء نطق الكلامت أو األرقام. ال يمكن التعرف عىل أوامر صوتية إال األوامر املحددة. لذا حتدث بالتعبريات املحددة بواسطة األوامر الصوتية. ال جيب استقبال امليكروفون أو االقرتاب منه. وانطق األوامر الصوتية مع احلفاظ عىل وضعية قيادة آمنة. تأكد أن تدفق اهلواء القادم من تكييف اهلواء ال هيب يف امليكروفون. عند إنشاء أوامر صوتية أثناء تشغيل دليل صويت حتدث بصوت مرتفع قليال. لكن الصوت املرتفع بشدة غري رضوري. إذا كان التعرف عىل الصوت ضعيف ا بينام تم تعيني مستوى صوت اإلرشاد إىل مستوى مرتفع فعني مقاطعة احلديث إىل إيقاف. 23

25 2.5.1 قائمة األوامر الصوتية بعض األمثلة عىل األوامر الصوتية التي تتعلق بوظيفة التعرف عىل الصوت يتم وضع االسم والرقم املحددين بني }{. عام رجوع مساعدة )يمكنك االستامع إىل دليل التعليامت عند كل شاشة.( }رقم اخلط{ )يمكنك حتديد رقم اخلط يف الشاشة.( الصفحة التالية الصفحة السابقة إلغاء املالحة الذهاب للمنزل البحث عن عنوان إظهار الوجهات السابقة حذف املسار حذف الوجهة إظهار/إخفاء }اسم فئة مكان االهتامم{ بحث }فئة مكان االهتامم{ فئات أماكن االهتامم 24

26 املالحة عىل الطريق يمكنك تعيني مسارك بطرق خمتلفة: إذا كنت حتتاج مسارا للمالحة الفورية يمكنك حتديد الوجهة وبدء املالحة إليها فورا )مالحة عادية(. يمكنك ختطيط املسارات بوجهات متعددة. حد د الوجهة األوىل. ثم حد د وجهة ثانية وقم بإضافتها إىل مسارك إلنشاء مسار متعدد النقاط. يمكنك إضافة أي عدد من الوجهات إىل مسارك كام تريد. 3.1 حتديد وجهة مسار يقد م لك نظام املالحة طرقا متعددة الختيار وجهتك: إدخال عنوانا كامال أو جزءا من عنوان )صفحة 26(. حتديد POI )مكان اهتامم( من قاعدة البيانات كوجهتك )صفحة 30(. البحث عن الوجهة من اخلريطة )صفحة 42(. استخدام وجهة مفض لة حمفوظة مسبقا )صفحة 44(. حتديد موقع من حمفوظات الوجهات املستخدمة مسبقا )صفحة 45(. إدخال إحداثية الوجهة )صفحة 48(. البحث باستخدام كلامت غري حمددة )بحث )OneBox )صفحة 50(. هناك وظائف أخرى مالئمة. 25

27 3.1.1 إدخال عنوان أو جزء من العنوان إذا كنت تعرف عىل األقل جزءا من العنوان إهنا أرسع الطرق لتحديد وجهة مسارك. باستخدام نفس الشاشة يمكنك العثور عىل عنوان عن طريق إدخال: عنوان الوجهة يف حالة إدخال عنوان أو جزء من اسم مرفق تعرض قائمة بحث مقرتحة تتضمن احلروف املدخلة. كلام زاد عدد احلروف املدخلة كانت القائمة أكثر دقة إدخال عنوان إلدخال عنوان عىل أنه الوجهة افعل ما ييل: 1. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة ثم حدد "بحث" من "إضافة وجهة". 2. حدد "إدخال العنوان". 3. بشكل افرتايض يعرض نظام املالحة الدولة واملدينة التي تكون هبا. وإذا لزم األمر فحد د "الدولة الوالية/ املقاطعة" وأدخل احلروف القليلة األوىل من اسم الدولة من لوحة املفاتيح ثم حد د دولة واحدة من قائمة النتائج. 26

28 إذا لزم األمر حدد مدينة جديدة: أ. حدد "مدينة". ب. ابدأ إدخال اسم املدينة من لوحة املفاتيح. ج. اعثر عىل املدينة التي تريد: يتم دائام إظهار اسم البلدة األرجح يف حقل اإلدخال. ولقبوله حد د. إذا مل يظهر االسم املرغوب فيه فستظهر األسامء التي متاثل السلسلة يف قائمة بعد إدخال زوج من األحرف. حدد املدينة من القائمة..4 27

29 أدخل شارع معني ورقم منزل: أ. حدد "رقم املنزل/الشارع/الرمز الربيدي". ب. ابدأ إدخال اسم الشارع من لوحة املفاتيح. ج. اعثر عىل الشارع الذي تريده: يتم دائام إظهار اسم الشارع األرجح يف حقل الدخل. ولقبوله حد د. إذا مل يظهر االسم املرغوب فيه فستظهر األسامء التي متاثل السلسلة يف قائمة بعد إدخال زوج من األحرف. حد د الشارع من القائمة..5 28

30 يتم عرض املوقع املحدد عىل اخلريطة. ينتقل النظام إىل الشاشة التالية عن طريق حتديد "انتقال إىل هنا" أو يرجع إىل الشاشة السابقة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليسار. ويمكن تغيري الوجهة إىل أي مكان يف اخلريطة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واستخدام املؤرش..6 "األماكن القريبة": يمكن البحث عن POI )مكان اهتامم( حول املوقع املختار. "إضافة إىل املفضلة": يمكن تسجيل املوقع املحد د يف املفض لة. تبدأ املالحة عند حتديد "بدء اإلرشاد" أو بعد مرور 10 ثوان دون تدخل املستخدم. باإلضافة إىل ذلك يمكن تعديل املسار عن طريق اختيار خيارات أخرى..7 29

31 3.1.2 حتديد الوجهة من POI )مكان االهتامم( يمكنك حتديد وجهتك من POI )مكان االهتامم( املتضم ن مع نظام املالحة. باستخدام نفس الشاشة يمكنك العثور عىل POI )مكان اهتامم( بطرق خمتلفة: يمكنك العثور برسعة عىل POI )مكان اهتامم( قريب حسب اسمه باستخدام خاصية البحث الرسيع. يمكنك العثور عىل أنواع من POI )أماكن االهتامم( تم البحث عنها كثريا باختيارات قليلة عىل الشاشة باستخدام خاصية البحث املعني مسبقا. يمكنك البحث عن POI )مكان اهتامم( حسب فئته. يمكنك البحث عن POI )مكان اهتامم( حسب اسمه البحث الرسيع عن POI )مكان اهتامم( يف حالة إدخال اسم POI )مكان اهتامم( يتم عرض قائمة بحث مقرتحة. يمكن اختيار وجهة واحدة من بني الوجهات املقرتحة. بطول املسار الذي ي نصح به إذا كان موجودا أو حول موقعك احلايل إذا مل تكن هناك وجهة حمددة. ابدأ وظيفة البحث الرسيع: 1. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "إضافة وجهة". 2. حدد "املزيد من الفئات" ضمن "فئات أماكن االهتامم". 3. حدد "بحث". 30

32 باستخدام لوحة املفاتيح أدخل اسم POI )مكان االهتامم(. 6 يف حالة إدخال عنوان أو جزء من اسم مرفق تعرض قائمة بحث مقرتحة تتضمن احلروف املدخلة. كلام زاد عدد احلروف املدخلة كانت القائمة أكثر دقة. بعد إدخال حروف قليلة حدد احلروف املدخ ل. لفتح قائمة POI )مكان االهتامم( ذات األسامء املحتوية عىل تسلسل.5 31

33 قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واعرض لوحة اخليارات إلعادة ترتيب القائمة من "فرز حسب" ولتقييد املنطقة من "منطقة البحث"..6 منطقة البحث: يمكنك البحث يف املنطقة املوجودة حول املوضع احلايل عن طريق حتديد "قريب". )سيتم ترتيب قائمة النتائج حسب املسافة من هذا املوضع.( اخرت "يف مدينة" للبحث عن مكان داخل مدينة حمددة. )سيتم ترتيب قائمة النتائج حسب املسافة من مركز البلدة املختارة.( حد د "عىل طول املسار" للبحث عىل طول الطريق النشط وليس حول نقطة حمددة. هذا مفيد عندما تبحث عن اسرتاحة الحقة تؤدي إىل انعطاف قليل فقط مثل البحث عن حمطات وقود أو مطاعم قادمة. )سيتم ترتيب قائمة النتائج حسب املسافة من املنعطف الرضوري.( يمكنك البحث يف املنطقة املوجودة حول الوجهة األخرية عن طريق حتديد "عند الوجهة". )سيتم ترتيب قائمة النتائج حسب املسافة من هذا املوضع.( يمكنك البحث يف املنطقة املوجودة حول نقطة العبور التالية عن طريق حتديد "عند نقطة العبور التالية". )سيتم ترتيب قائمة النتائج حسب املسافة من هذا املوضع.( 7. حد د وجهة من القائمة. 32

34 يتم عرض املوقع املحدد عىل اخلريطة. ينتقل النظام إىل الشاشة التالية عن طريق حتديد "انتقال إىل هنا" أو يرجع إىل الشاشة السابقة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليسار. ويمكن تغيري الوجهة إىل أي مكان يف اخلريطة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واستخدام املؤرش..8 "األماكن القريبة": يمكن البحث عن POI )مكان اهتامم( حول املوقع املختار. "إضافة إىل املفضلة": يمكن تسجيل املوقع املحد د يف املفض لة. تبدأ املالحة عند حتديد "بدء اإلرشاد" أو بعد مرور 10 ثوان دون تدخل املستخدم. باإلضافة إىل ذلك يمكن تعديل املسار عن طريق اختيار خيارات أخرى..9 33

35 البحث عن طوارئ قريبة تسمح لك خاصية البحث املعني مسبقا بالعثور برسعة عىل أنواع األماكن األكثر حتديدا. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "معلومات السفر". 1. حدد "طوارئ قريبة". 2. تظهر فئات البحث املعني مسبقا كلها للبحث حول املوضع احلايل )أو حول آخر موضع معروف إذا كان املوضع احلايل غري متاح(: قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليمني لعرض القائمة املحلية. حد د أيا من عنارص البحث الرسيع للحصول عىل قائمة فورية باألماكن

36 حد د وجهة من القائمة. يتم عرض املوقع املحدد عىل اخلريطة. ينتقل النظام إىل الشاشة التالية عن طريق حتديد "انتقال إىل هنا" أو يرجع إىل الشاشة السابقة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليسار. ويمكن تغيري الوجهة إىل أي مكان يف اخلريطة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واستخدام املؤرش..5.6 "األماكن القريبة": يمكن البحث عن POI )مكان اهتامم( حول املوقع املختار. "إضافة إىل املفضلة": يمكن تسجيل املوقع املحد د يف املفض لة. تبدأ املالحة عند حتديد "بدء اإلرشاد" أو بعد مرور 10 ثوان دون تدخل املستخدم. باإلضافة إىل ذلك يمكن تعديل املسار عن طريق اختيار خيارات أخرى..7 35

37 البحث عن POI )مكان اهتامم( حسب الفئة يمكنك البحث عن أماكن االهتامم حسب فئاهتا وفئاهتا الفرعية. 1. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "إضافة وجهة". 2. عرض قائمة بفئات أماكن االهتامم املبحوث عنها مؤخر ا يف "فئات أماكن االهتامم". وإذا تم حتديد أي فئة من القائمة فانتقل إىل اخلطوة إذا مل يتم رسد الفئة املطلوبة فحدد "املزيد من الفئات". حد د إحدى حاويات األماكن الرئيسية )مثل: إقامة( لرسد كل األماكن حول املوقع املحد د أو عىل طول املسار..4 36

38 قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واعرض لوحة اخليارات إلعادة ترتيب القائمة من "فرز حسب" ولتقييد املنطقة من "منطقة البحث". )صفحة 32(.5 حد د وجهة من القائمة. يتم عرض املوقع املحدد عىل اخلريطة. ينتقل النظام إىل الشاشة التالية عن طريق حتديد "انتقال إىل هنا" أو يرجع إىل الشاشة السابقة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليسار. ويمكن تغيري الوجهة إىل أي مكان يف اخلريطة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واستخدام املؤرش

39 "األماكن القريبة": يمكن البحث عن POI )مكان اهتامم( حول املوقع املختار. "إضافة إىل املفضلة": يمكن تسجيل املوقع املحد د يف املفض لة. تبدأ املالحة عند حتديد "بدء اإلرشاد" أو بعد مرور 10 ثوان دون تدخل املستخدم. باإلضافة إىل ذلك يمكن تعديل املسار عن طريق اختيار خيارات أخرى..8 38

40 البحث عن POI )مكان اهتامم( حسب االسم يمكنك البحث عن أماكن االهتامم حسب أسامئها. يمكنك البحث حول املواقع املختلفة أو بطول مسارك يف قاعدة بيانات املكان الكاملة أو يف فئة أو فئة فرعية واحدة ملكان فقط. 1. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "إضافة وجهة". 2. حدد "املزيد من الفئات" ضمن "فئات أماكن االهتامم" حدد "بحث". باستخدام لوحة املفاتيح ابدأ إدخال اسم املكان بعد إدخال حروف قليلة حد د لفتح قائمة األماكن ذات األسامء املحتوية عىل تسلسل احلروف املدخ ل. 39

41 قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واعرض لوحة اخليارات إلعادة ترتيب القائمة من "فرز حسب" ولتقييد املنطقة من "منطقة البحث". )صفحة 32(.6 حد د وجهة من القائمة. يتم عرض املوقع املحدد عىل اخلريطة. ينتقل النظام إىل الشاشة التالية عن طريق حتديد "انتقال إىل هنا" أو يرجع إىل الشاشة السابقة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليسار. ويمكن تغيري الوجهة إىل أي مكان يف اخلريطة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واستخدام املؤرش..7.8 "األماكن القريبة": يمكن البحث عن POI )مكان اهتامم( حول املوقع املختار. "إضافة إىل املفضلة": يمكن تسجيل املوقع املحد د يف املفض لة. 40

42 تبدأ املالحة عند حتديد "بدء اإلرشاد" أو بعد مرور 10 ثوان دون تدخل املستخدم. باإلضافة إىل ذلك يمكن تعديل املسار عن طريق اختيار خيارات أخرى..9 41

43 3.1.3 حتديد موقع بخريطة عىل أنه الوجهة قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليسار أو اليمني أو ألعىل أو ألسفل يف شاشة عرض املوقع احلايل بينام القائمة مغلقة. ويتم عرض املؤرش اسحب املؤرش ثم حرره عند النقطة املرادة. 3. اضغط عىل مفتاح التحكم. 42

44 يتم عرض املوقع املحدد عىل اخلريطة. ينتقل النظام إىل الشاشة التالية عن طريق حتديد "انتقال إىل هنا" أو يرجع إىل الشاشة السابقة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليسار. من خالل حتديد املوقع املعروض عىل الشاشة يمكنك من تغيري الوجهة إىل أي مكان عىل اخلريطة..4 "األماكن القريبة": يمكن البحث عن POI )مكان اهتامم( حول املوقع املختار. "إضافة إىل املفضلة": يمكن تسجيل املوقع املحد د يف املفض لة. تبدأ املالحة عند حتديد "بدء اإلرشاد" أو بعد مرور 10 ثوان دون تدخل املستخدم. باإلضافة إىل ذلك يمكن تعديل املسار عن طريق اختيار خيارات أخرى..5 43

45 3.1.4 حتديد الوجهة من املفض لة اخلاصة بك اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "إضافة وجهة". حدد "املزيد من املفضالت". عند حتديد "املزيد من املفضالت" تنتقل الشاشة إىل شاشة املفضلة. اخرت مفضلتك املسج لة..1.2 تبدأ املالحة عند حتديد "بدء اإلرشاد" أو بعد مرور 10 ثوان دون تدخل املستخدم. باإلضافة إىل ذلك يمكن تعديل املسار عن طريق اختيار خيارات أخرى..3 44

46 1 2 حتديد وجهة مستخدمة مؤخر ا من املحفوظات اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "إضافة وجهة". 1. عرض قائمة بالوجهات املستخدمة مؤخر ا يف "الوجهات احلديثة"

47 حد د "املزيد من الوجهات األخرية" لعرض قائمة بالوجهات التي تم البحث عنها مؤخر ا. قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليمني وحد د "فرز" إلعادة ترتيب كيفية العرض استناد ا إىل "الصلة" و"الوقت" و"االسم" و"املسافة" و"الرتدد" حد د وجهة من القائمة. 46

48 يتم عرض املوقع املحدد عىل اخلريطة. ينتقل النظام إىل الشاشة التالية عن طريق حتديد "انتقال إىل هنا" أو يرجع إىل الشاشة السابقة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليسار. ويمكن تغيري الوجهة إىل أي مكان يف اخلريطة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واستخدام املؤرش..5 "األماكن القريبة": يمكن البحث عن POI )مكان اهتامم( حول املوقع املختار. "إضافة إىل املفضلة": يمكن تسجيل املوقع املحد د يف املفض لة. تبدأ املالحة عند حتديد "بدء اإلرشاد" أو بعد مرور 10 ثوان دون تدخل املستخدم. باإلضافة إىل ذلك يمكن تعديل املسار عن طريق اختيار خيارات أخرى..6 47

49 إدخال إحداثية الوجهة يمكنك أيضا اختيار وجهة عن طريق إدخال إحداثيتها كام ييل: اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة ثم حدد "بحث" من "إضافة وجهة". 1. حدد "إدخال اإلحداثيات" أدخل إحداثيات خط العرض وخط الطول. 4. عند االنتهاء حد د. 48

50 يتم عرض املوقع املحدد عىل اخلريطة. ينتقل النظام إىل الشاشة التالية عن طريق حتديد "انتقال إىل هنا" أو يرجع إىل الشاشة السابقة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليسار. ويمكن تغيري الوجهة إىل أي مكان يف اخلريطة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واستخدام املؤرش..5 "األماكن القريبة": يمكن البحث عن POI )مكان اهتامم( حول املوقع املختار. "إضافة إىل املفضلة": يمكن تسجيل املوقع املحد د يف املفض لة. تبدأ املالحة عند حتديد "بدء اإلرشاد" أو بعد مرور 10 ثوان دون تدخل املستخدم. باإلضافة إىل ذلك يمكن تعديل املسار عن طريق اختيار خيارات أخرى..6 49

51 3.1.7 البحث باستخدام كلامت غري حمددة )بحث )OneBox يمكن البحث عن وجهة باستخدام جمموعة كلامت عشوائية غري حمددة مع عنوان أو اسم موقع أو رقم بريدي أو رقم هاتف أو خط العرض/خط الطول أو اسم الطريق أو اسم املدينة. توجد بعض القيود الوظيفية عىل البحث باستخدام الكلامت غري املحددة. )مثل POI )مكان اهتامم( + اسم طريق غري مدعوم( إهنا تعمل عندما يمكن تعيني نتائج البحث باعتبارها وجهة. 1. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة ثم حدد "بحث" من "إضافة وجهة". أدخل كلمة أساسية ليتم البحث عنها ثم حدد لفتح قائمة نتائج البحث..2 50

52 قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واعرض لوحة اخليارات إلعادة ترتيب القائمة من "فرز حسب" ولتقييد املنطقة من "منطقة البحث". )صفحة 32( يتم عرض املوقع املحدد عىل اخلريطة. ينتقل النظام إىل الشاشة التالية عن طريق حتديد "انتقال إىل هنا" أو يرجع إىل الشاشة السابقة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليسار. ويمكن تغيري الوجهة إىل أي مكان يف اخلريطة عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليمني واستخدام املؤرش..3.4 "األماكن القريبة": يمكن البحث عن POI )مكان اهتامم( حول املوقع املختار. "إضافة إىل املفضلة": يمكن تسجيل املوقع املحد د يف املفض لة. 51

53 تبدأ املالحة عند حتديد "بدء اإلرشاد" أو بعد مرور 10 ثوان دون تدخل املستخدم. باإلضافة إىل ذلك يمكن تعديل املسار عن طريق اختيار خيارات أخرى..5 52

54 معلامت التحقق من املسار والوصول إىل الوظائف املتعل قة باملسار يمكنك التحقق من معل امت خمتلفة للمسار الذي ي نصح به بواسطة نظام املالحة. 1. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "خيارات املسار". يتم عرض املعلومات التالية: اسم و/أو عنوان الوجهة. الوقت الكيل للمسار. الطول الكيل للمسار لديك اخليارات التالية عىل هذه الشاشة )إلرشادات مفص لة عن كيفية استخدامها انظر الفصل التايل(: حد د "حذف املسار" حلذف املسار النشط. حد د "املسارات البديلة" لعرض املسارات البديلة املتاحة. حد د "إعدادات املسار" لتغيري عمليات حساب املسار. حد د "تعديل املسار" لتحرير املسار. حد د "تفادي" لتخطي جزء من املسار. حد د "خط سري الرحلة" لعرض املسار الكيل عىل اخلريطة..3 هناك وظائف أخرى مالئمة. 53

55 3.3 تعديل املسار عندما تكون املالحة قد بدأت بالفعل هناك طرق عديدة لتعديل املسار النشط. تظهر األقسام التالية بعضا من هذه اخليارات حتديد وجهة جديدة عندما يكون هناك مسار بالفعل: مسار جديد نقطة عبور أو وجهة أخرية إذا كان لديك بالفعل مسار ي نصح به وقمت بتحديد وجهة جديدة كام هو موصوف يف األقسام أعاله سوف يسألك التطبيق ما إذا كان سيبدأ مسارا جديدا أو يضيف نقطة عبور جديدة )وجهة وسيطة( إىل املسار أو يلحق الوجهة املحددة مؤخرا يف هناية املسار احلايل. حد د "مسار جديد" لتخطيط مسار جديد إىل املوقع املحد د مؤخرا. يتم حذف الوجهة السابقة ونقطة أو نقاط العبور. حد د "إضافة إىل املسار احلايل" إلضافة املوقع املحد د مؤخرا كوجهة وسيطة إىل مسارك. تبقى الوجهات األخرى للمسار عىل حاهلا. ملحوظة: يتم وضع نقطة العبور اجلديدة ضمن الوجهات للحفاظ عىل املسار أمثل. لتقرير أين تظهر نقطة العبور استخدم خاصية تعديل املسار. حد د "إضافة إىل املسار احلايل" ثم قم بإضافة نقطة عبور إىل أسفل القائمة املعروضة لتعيني وجهة جديدة. 54

56 1 2 حترير قائمة الوجهات )تعديل املسار( يمكنك حترير املسار عن طريق تعديل قائمة الوجهات. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "خيارات املسار". 1. حد د "تعديل املسار" قم بتحرير الوجهة أو نقطة العبور. "إضافة نقطة عبور": أضف الوجهة اجلديدة أو نقطة العبور..3 اخرت الوجهة أو نقطة العبور لعرض القائمة. "نقل": انقل الوجهة أو نقطة العبور املحددة ألعىل أو أسفل بمقدار مكان واحد كل عملية نقل. "استبدال": ابحث عن موقع مطلوب الستبدال نقطة عبور حمددة أو وجهة به. "إزالة": احذف الوجهة أو نقطة العبور املحددة من القائمة..4 55

57 3.3.3 التحقق من بدائل املسار عند ختطيط املسار يمكنك التحديد من بدائل خمتلفة للمسار أو تغيري طريقة ختطيط املسار بعد أن تكون قد حددت وجهة جديدة. 1. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "خيارات املسار". 2. حد د "املسارات البديلة". 3. يتم عرض البدائل األربعة للمسار بجوار طريقة ختطيط املسار املختار. اخرت أيا منها لرؤيتها عىل اخلريطة. 56

58 قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليمني للتحقق من تفاصيل املسار. حدد بديل مسار واحد أو قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليسار للعودة إىل الشاشة السابقة. يعيد نظام املالحة حساب املسار. يقوم اخلط األزرق الداكن اآلن بإظهار املسار اجلديد الذي ي نصح به

59 3.3.4 تغيري أنواع الطرق املستخدمة يف ختطيط املسار إلعادة حساب املسار النشط بتفضيالت نوع طريق خمتلفة افعل ما ييل. ويمكن إجراء هذه التغيريات أيضا يف اإلعدادات )صفحة 73(. 1. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "إعدادات املالحة". 2. حدد "إعدادات املسار". حد د أيا من أنواع الطرق املدرجة لتعديل املسار. إذا لزم األمر تنق ل يف القائمة بني كل أنواع الطرق. لديك اخليارات التالية )يعتمد ترتيبها عىل نوع املركبة املحد د(: "السامح بالطرق الرسيعة" - قد حتتاج إىل جتنب الطرق الرسيعة عندما تقوم بقطر سيارة أخرى. "طريق برسوم حسب الوقت" - الطرق بالرسوم هي طرق مدفوعة حيث يمكنك رشاء بطاقة عضوية أو ترصيح الستخدام الطريق لفرتة زمنية أطول. يمكن متكينها أو تعطيلها بشكل منفصل من الطرق ذات الرسوم. "السامح بطرق الرسوم حسب االستخدام" - يتضمن نظام املالحة طرقا يتم فرض رسوم مرور عليها )طرق مدفوعة حيث يكون هناك رسم لكل استخدام( يف املسارات افرتاضيا. إذا عطلت الطرق ذات الرسوم فسيخطط نظام املالحة أفضل مسار جماين. "السامح بمعرب احلدود" - عبور احلدود قد يكون مسارا أقرص اعتامدا عىل املسار. ويف هذه الوظيفة يمكنك اختيار ما إذا كنت ستعرب أحد احلدود عندما تقوم بتخطيط املسار. "السامح بحارات مرافقي الطريق / "HOV - تعيني أي املسارات يمكن إنشاء حارات مرور لسيارات الركوب اجلامعي فيها أو عدم إنشائها. "السامح بالطرق غري املعبدة" - نظام املالحة باستثناء الطرق غري املمهدة افرتاضي ا: يمكن أن تكون الطرق غري املعبدة يف حالة سيئة وعادة ال يمكنك الوصول إىل حد الرسعة عليها. "السامح بطرق سيارات الدفع الرباعي" - إذا تم حتديد هذا اخليار يتم أخذ طرق سيارات الدفع الرباعي اخلاصة يف االعتبار أثناء حساب املسار. "السامح بالعب ارات" - يتضمن نظام املالحة عب ارات يف مسار خمط ط افرتاضيا. مع ذلك ال حتتوي خريطة بالرضورة عىل معلومات حول إمكانية الوصول للعب ارات املؤقتة. قد حتتاج أيضا لدفع أجرة عىل العب ارات. "السامح بقطارات نقل السيارات" - يتم أخذ خطوط قطارات نقل السيارات يف االعتبار أثناء حساب املسار. وعادة ما يتم تشغيل خطوط قطارات نقل السيارات بني األماكن التي ال يسهل الوصول إليها بالطرق العادية. "السامح بالطرق التي حتتاج إىل تصاريح" - يتم أخذ الطرق واملناطق التي بحاجة إىل إذن خاص يف االعتبار أثناء حساب املسار..3 58

60 1 2 "السامح بالطرق املحظورة موسمي ا" - يتم أخذ الطرق املحظورة موسمي ا يف االعتبار أثناء حساب املسار. 4. متت بالفعل إعادة حساب املسار. قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليسار للعودة إىل شاشة اخلريطة. 3 بعض الوظائف غري متاحة وفقا لبعض البلدان واملناطق

61 3.4 حفظ موقع كوجهة مفض لة يمكنك إضافة أي موقع إىل املفض لة وقائمة الوجهات املستخدمة بكثرة. إذ إن ختطيط مسار لوجهة من الوجهات املفض لة موصوف يف الصفحة حد د وجهة كام هو موصوف سابقا. يمكن أن تكون عنوان أو مكان أو أي موقع عىل اخلريطة أو وجهة من املحفوظات تم استخدامها مسبقا إلخ. 2. يمكن تسجيل وجهة تم البحث عنها يف املفض لة عن طريق حتديد "إضافة إىل املفضلة" من شاشة التحقق لنتائج البحث عن الوجهة. 60

62 1 2 3 حترير تفاصيل وجهة مفض لة يمكنك حتديد موقع قمت بحفظه بالفعل كمفض ل وحترير تفاصيله. إذ إن إضافة موقع لقائمة بالوجهات املفض لة موصوفة يف صفحة 60. اضغط زر املفض الت عىل مفتاح التحكم. 1. انتقل إىل اخليارات ثم حدد عالمة تبويب املالحة من قائمة "الكل". 2. يتم عرض قائمة الوجهات املفضلة يمكن استخدام الوظائف التالية عن طريق اختيار حترير مفض الت املالحة. إعادة ترتيب املفضلة. إعادة تسمية املفضلة. حترير الصفحة الرئيسية تغيري موقع الصفحة الرئيسية حترير العمل تغيري موقع العمل حذف مفضلة )مفضالت( 61

63 4 دليل املرجع 4.1 املفاهيم تكبري/تصغري ذكي يوف ر التكبري/التصغري الذكي أكثر كثريا من جمرد ميزة تكبري/تصغري تلقائي معتادة: أثناء اتباع مسار: عند االقرتاب من دوران سيقوم بالتكبري ويرفع زاوية العرض للسامح لك بالتعرف بسهولة عىل مناورتك عند التقاطع التايل. إذا كان الدوران التايل عىل مسافة سيقوم بالتصغري وخفض زاوية العرض لتصبح مستوية بحيث يمكنك رؤية الطريق أمامك. أثناء القيادة بدون مسار نش ط: سيقوم الزوم الذكي بالتكبري إذا كنت تقود ببطء وبالتصغري عندما تقود برسعة عالية. إيقاف تشغيل إعداد التكبري/التصغري التلقائي: إليقاف تشغيل التكبري/التصغري الذكي حساب املسار وإعادة حسابه حيسب نظام املالحة املسار اعتامدا عىل تفضيالتك: طرق ختطيط املسار: "رسيع": يعطي مسار رسيع إذا كان يمكنك السفر عند أو بالقرب من حد الرسعة عىل كل الطرق. "قصري": يعطي مسارا له أصغر مسافة إمجالية من كل املسارات املمكنة. "اقتصادي": متزج هذه الطريقة مزايا املسارات الرسيعة والقصرية: يقوم نظام املالحة بحساب املسار الرسيع ولكنه يتضمن أيضا طرق أخرى يف احلساب مع وضع عامل توفري الوقود يف االعتبار. "سهل": ينتج عنه مسار بدورانات أقل وبدون مناورات صعبة. مع هذا اخليار يمكنك جعل نظام املالحة يأخذ عىل سبيل املثال الطريق الرسيع بدال من سلسلة من الطرق أو الشوارع الصغرية. 62

64 نوع الطريق املستخدم خلطة املسار: السامح بالطرق الرسيعة طريق برسوم حسب الوقت السامح بطرق الرسوم حسب االستخدام السامح بمعرب احلدود السامح بحارات مرافقي الطريق / HOV السامح بالطرق غري املعبدة السامح بطرق سيارات الدفع الرباعي السامح بالعب ارات السامح بقطارات نقل السيارات السامح بالطرق التي حتتاج إىل تصاريح السامح بالطرق املحظورة موسمي ا إذا كانت البيانات موجودة فسيأخذ حساب املسار يف االعتبار بيانات املرور التارخيية لليوم املحد د من األسبوع والوقت من اليوم )صفحة 65(. إذا كان اإلعداد اخلاص بإعدادات املرور صاحلا فإن األحداث املرورية الفورية توضع يف االعتبار ويتم إدخال تعديالت كربى عىل املسار. يعيد نظام املالحة تلقائيا حساب املسار إذا انحرفت عن املسار املقرتح أو إذا تعلق حدث مروري مستقبل مؤخرا بجزء من املسار الذي ينصح به. ملزيد من املعلومات حول إعدادات املسار انظر صفحة 73. بعض الوظائف غري متاحة وفقا لبعض البلدان واملناطق. 63

65 4.1.3 حتذير حد الرسعة )فقط يف بعض الدول واملناطق( قد حتتوي اخلرائط عىل معلومات حول حدود الرسعة عىل الطرق. نظام املالحة قادر عىل حتذيرك إذا جتاوزت احلد احلايل. قد ال تكون هذه املعلومات متاحة ملنطقتك )اسأل وكيلك املحيل( أو قد ال تكون صحيحة كليا لكل الطرق يف اخلريطة. فيام عدا السيارات املزودة بشاشة القيادة التفاعلية )نوع الزجاج األمامي( يمكن ضبط وظيفة حتذير جتاوز الرسعة من إعدادات التحذير )صفحة 71(. يمكن حتديد اإلعداد باستخدام "إعدادات التحذير" "جتاوز حد الرسعة": حتذير صويت ومرئي: ستسمع صفارة حتذير بتنبيهات مرئية إذا جتاوزت حد الرسعة بنسبة معينة. التنبيهات املرئية: إذا جتاوزت حد الرسعة عىل أحد الطرق فسيتم عرض حد الرسعة للطريق احلايل عىل اخلريطة ويف شاشة عرض القيادة التفاعلية. يمكنك اختيار عالمة حد الرسعة عىل اخلريطة كل الوقت. السيارات املزودة بشاشة القيادة التفاعلية )نوع الزجاج األمامي( حد د "اإلعدادات" من شاشة الصفحة الرئيسية لعرض شاشة اإلعدادات. 1. حد د قائمة Display"."Active Driving.2 حد د "تنبيه حد الرسعة" من الشاشة لتحديد العنرص الذي تريد تغيريه

66 معلومات حركة املرور يف ختطيط املسار )فقط يف بعض الدول واألقاليم( ال يكون املسار الذي ينصح به دائام نفسه بني نقطتني. يمكن أخذ املعلومات املرورية التارخيية دون اتصال باإلنرتنت )معلومات رسعة تارخيية أو أنامط مرورية( يف االعتبار يف حساب املسار اعتامدا عىل الوقت يف اليوم ويوم األسبوع كلام تواجدت بيانات مناسبة. باإلضافة إىل ذلك يمكن أن تساعدك املعلومات املرورية يف الوقت احلقيقي عىل جتنب األحداث املرورية احلالية مثل إغالق الطرق املؤقت أو تكدس مروري متسبب عن حادثة. كال الوظيفتني خاضعة إلتاحة البيانات. جيب تعيني ما ييل لعرض معلومات حركة املرور يف اخلريطة. 1. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد Settings" "Traffic من."Navigation Settings" عني إما Icons" "Flow and أو Only" "Flows أو Only" "Icons يف Traffic" Show."Information.2 يتم عرض خريطة ثنائية األبعاد مع مقاطع الطرق امللو نة بواسطة كثافة املرور يف الفرتة املحد دة. يتم إظهار املعلومات احلالية عندما تفتح الشاشة. عد ل اليوم باألسبوع والوقت باليوم لرؤية الفرتة املرغوب فيها معلومات حركة املرور السابقة إذا كانت بيانات اخلريطة ملعلومات حركة املرور السابقة موجودة واإلعداد صاحل ا فيمكن أن يستخدمها نظام املالحة عند ختطيط مسار. يف احلاالت العادية تساعدك هذه اإلحصائيات عىل جتنب التكدسات املرورية املعتادة باليوم املحد د من األسبوع يف الساعة املحد دة لكن يف بعض احلاالت مثل باإلجازات الرسمية التي تقع يف أيام أسبوع عادية يمكنها أن تكون مضل لة. يمكنك تعطيل هذه اخلاصية يف إعدادات املرور )صفحة 72(. 65

67 معلومات حركة املرور يف الوقت احلقيقي )TMC( يمكن أن توفر لك TMC )قناة رسائل املرور( حالة املرور يف الوقت احلقيقي. يمكن أن يتجنب حساب املسار انسدادات الطرق أو التكدسات املرورية غري املتوقعة املتسببة عن حادث. اخلاصية متاحة فقط إذا كانت أجهزتك تدعم.TMC TMC هو تطبيق معني لنظام بيانات راديو FM أي )RDS( مستخدم لبث معلومات املرور يف الوقت احلقيقي. يتم متكني استخدام معلومات املرور افرتاضيا يف نظام مالحة مازدا. TMC ليست خدمة عاملية. قد ال تكون متاحة يف بلدك أو منطقتك. اسأل وكيلك املحيل عن تفاصيل التغطية. قد حيتوي نظام مالحة مازدا عىل مستقبل TMC الذي يكون مطلوبا الستقبال أحداث املرور. اسأل وكيلك املحيل. إذا كانت بيانات املرور العامة يتم بثها يف موقعك يأخذ نظام مالحة مازدا تلقائيا يف التبار األحداث املرورية املستقبلة. ال حتتاج لتعيني أي يشء يف الربنامج. سوف يبحث املستقبل تلقائيا عن حمطات راديو FM لبيانات TMC وسيتم استخدام املعلومات املفكوك شفرهتا فورا يف ختطيط املسار. عندما يستقبل نظام مالحة مازدا معلومات املرور التي قد تؤثر عىل مسارك سيقوم الربنامج بتحذيرك أنه يعيد حساب املسار وستستمر املالحة مع مسار جديد يكون األمثل آخذين بعني االعتبار أحوال املرور األكثر حتديثا. لضبط هذه اإلعادة للحساب يمكنك تعيني التأخر األدنى الذي يمكن أن يقوم بتشغيل إعادة حساب املسار أو يمكنك إرشاد نظام مالحة مازدا جلعلك تؤكد املسار اجلديد الذي ينصح به قبل أن يصبح نافذ املفعول. يمكنك فعل هذه يف إعدادات املرور )صفحة 72(. يتم عرض مقاطع الطرق املتأثرة بأحداث املرور بلون خمالف عىل اخلريطة وتظهر رموز صغرية فوق الطريق طبيعة احلدث: 66

68 1 2 )عند التحقق من تفاصيل أحداث املرور من شاشة قائمة أحداث املرور( 1. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "Traffic" من Travel"."Information ويتم عرض قائمة أحداث املرور يمكن عرض قائمة حمدودة لكل نوع حدث من لوحة خيارات العرض عن طريق إمالة مفتاح التحكم إىل اليمني..2 حد د حدث املرور الذي تريد التحقق منه للمعلومات التفصيلية من القائمة وحدد Event" Traffic."Information يتم عرض معلومات تفصيلية للحدث..3 67

69 4. باإلضافة إىل ذلك يمكنك تعيني كيفية أخذ بحث مسار يف االعتبار لكل حدث من Status"."Event حالة احلدث: Handle" :"Automatically يمكن أن يأخذ يف االعتبار كيف يمكن أن يتأثر الوقت املقد ر للوصول عن طريق جتنب حدث وحتديد إما جتنب هذا احلدث أم ال بشكل تلقائي. Event" :"Avoid البحث عن مسار لتجنب احلدث. Event" :"Ignore ال يأخذ مسار ا يتجنب فيه حدث ا يف االعتبار. )عند التحقق من تفاصيل أحداث املرور من شاشة قائمة اخلريطة( 1. قم بإمالة مفتاح التحكم إىل اليسار أو اليمني أو ألعىل أو ألسفل يف شاشة عرض املوقع احلايل بينام القائمة مغلقة. ويتم عرض املؤرش. عني املؤرش عىل حدث املرور الذي تريد التحقق منه للحصول عىل معلومات تفصيلية واضغط عىل مفتاح التحكم لفتح القائمة..2 68

70 عند حتديد Information" "Location يتم عرض معلومات تفصيلية عن حدث. 69

71 4.2 قائمة اإلعدادات يمكنك تكوين إعدادات الربنامج وتعديل سلوك نظام املالحة. اضغط عىل مفتاح التحكم بينام شاشة اخلريطة مفتوحة لعرض القائمة وحدد "إعدادات املالحة". عنرص اإلعداد تقسيم الشاشة إعدادات اخلريطة إعدادات التوجيه إعدادات التحذير إعدادات املسار إعدادات املرور الوصف يمكنك حتديد معلومات املالحة التي يتم عرضها عىل الشاشة اجلانبية. يمكنك ضبط مظهر شاشة اخلريطة. قم بتعديل عرض اخلريطة بحسب احتياجاتك لتظهر املباين ثالثية األبعاد أو ختفيها وإدارة إعدادات عرض POI )مكان االهتامم( )أي POI تعرض عىل اخلريطة(. يتوفر إعداد مرتبط باإلرشاد أثناء إرشاد املسار. يكون إعداد متعل ق بالتحذيرات متاحا. ارجع إىل تغيري أنواع الطرق املستخدمة يف ختطيط املسار )صفحة 58(. يكون إعداد معلومات حركة املرور متاحا. بعض الوظائف غري متاحة وفقا لبعض البلدان واملناطق. 70

72 إعدادات التوجيه عنرص اإلعداد مستوى صوت اإلرشاد الوصف يمكن تغيري مستوى صوت اإلرشاد املسموع أثناء إرشاد املسار إعدادات التحذير تتوافر إعدادات التحذير والتنبيه. عنرص اإلعداد حد الرسعة * فيام عدا السيارات املزودة بشاشة قيادة تفاعلية )نوع الزجاج األمامي( جتاوز حد الرسعة كامريات الرسعة )منطقة تتطلب احلذر الشديد*( * فرنسا فقط حتذير للكامريات الوصف يمكن تغيري عرض حتذير حد الرسعة. "دائام": عرض متواصل "عند زيادة الرسعة": يتم العرض فقط عندما تتخطى رسعة السيارة حد الرسعة تكون أنواع التنبيه التالية متاحة: "تنبيهات مرئية": عرض فقط "صويت ومرئي": كل من الصوت والعرض "بال": بال عرض وصوت * يف حالة تعيني مستوى صوت اإلرشاد الصويت إىل 0 فسيتم تعيني إشعار حد الرسعة كذلك إىل 0 ألنه جزء من اإلرشاد الصويت. يمكن تغيري إعداد حتذير كامريا الرسعة. "تنبيهات مرئية": عرض فقط "صويت ومرئي": كل من الصوت والعرض "بال": بال عرض وصوت يمكن تغيري إعداد حاالت كامريات الرسعة. "دائام": عرض متواصل "عند زيادة الرسعة": يتم العرض فقط عندما تتخطى رسعة السيارة حد الرسعة بعض الوظائف غري متاحة وفقا لبعض البلدان واملناطق. 71

73 4.2.3 إعدادات املرور عنرص اإلعداد استخدام بيانات حمفوظات حركة املرور Use RDS-TMC Traffic Data Show Traffic Information Voice Announcements Offer Detour Auto Accept Detour Detour Time Saving الوصف استخدم هذا املفتاح لتمكني أو تعطيل بيانات املرور التارخيية وأنامط املرور. يمكن أن تكون هذه املعلومات املخز نة حمل يا مفيدة جدا يف الظروف العادية لكن عىل سبيل املثال يف اإلجازات الرسمية قد يكون من األفضل اإليقاف من أجل أخذ تكدسات املرور ليوم عادي من أيام األسبوع يف االعتبار. متكني/تعطيل استخدام بيانات املرور املذاعة مبارشة عند حساب مسار. يمكنك تغيري كيفية عرض معلومات حركة املرور. Icons" :"Flow and عرض معلومات حركة املرور حسب ترميز ألوان رموز حركة املرور وتدفق حركة املرور. Only" :"Flows عرض معلومات حركة املرور حسب ألوان تدفق حركة املرور فقط. Only" :"Icons عرض معلومات حركة املرور حسب رموز حركة املرور فقط. :"Off" تعطيل عرض معلومات حركة املرور. متكني/تعطيل إعالنات حركة املرور باستخدام الصوت. تقدم مسارات بديلة لتحويالت الطرق. يتم حتديد مسار بديل مالئم ليقدمه نظام املالحة طبقا للظروف املرورية. يمكنك حتديد قيمة املدة الزمنية التي تقبل تأخرها عىل املسار البديل. إذ يتم تقديم املسار البديل بناء عىل الوقت املحدد. بعض الوظائف غري متاحة وفقا لبعض البلدان واملناطق. 72

74 إعدادات املسار حتدد هذه اإلعدادات كيف سيتم حساب املسارات. طريقة حساب املسار عنرص اإلعداد السامح بالطرق الرسيعة طريق برسوم حسب الوقت السامح بطرق الرسوم حسب االستخدام السامح بمعرب احلدود السامح بحارات مرافقي الطريق / HOV السامح بالطرق غري املعبدة السامح بطرق سيارات الدفع الرباعي السامح بالعب ارات السامح بقطارات نقل السيارات السامح بالطرق التي حتتاج إىل تصاريح السامح بالطرق املحظورة موسمي ا الوصف يمكن حتسني حساب املسار للمواقف املختلفة. انظر أدناه للتفاصيل. قد حتتاج لتجنب الطرق الرسيعة عندما تقوم بقطر سيارة أخرى. طرق الرسوم هي طرق دفع حيث يمكنك رشاء بطاقة عضوية أو ترصيح الستخدام الطريق لفرتة زمنية أطول. يمكن متكينها أو تعطيلها بشكل منفصل من الطرق ذات الرسوم. يتضمن نظام املالحة طرقا ذات رسوم )طرق هبا رسوم مرور حيث يكون هناك رسم لكل استخدام( يف املسارات افرتاضيا. إذا عطلت الطرق ذات الرسوم فسيخطط نظام املالحة أفضل مسار جماين. معرب احلدود قد يكون مسارا أقرص اعتامدا عىل املسار. ويف هذه الوظيفة يمكنك اختيار ما إذا كنت ستعرب أحد احلدود عندما تقوم بتخطيط املسار. تعيني أي املسارات يمكن إنشاء حارات مرور لسيارات الركوب اجلامعي فيها أو عدم إنشائها. نظام املالحة باستثناء الطرق غري املمهدة افرتاضي ا: يمكن أن تكون الطرق غري املمهدة يف حالة سيئة وعادة ال يمكنك الوصول إىل حد الرسعة عليها. إذا تم حتديد هذا اخليار يتم أخذ طرق سيارات الدفع الرباعي اخلاصة يف االعتبار أثناء حساب املسار. يتضمن نظام املالحة عب ارات يف مسار خمط ط افرتاضيا. مع ذلك ال حتتوي خريطة بالرضورة عىل معلومات حول إمكانية الوصول للعب ارات املؤقتة. قد حتتاج أيضا لدفع أجرة عىل العب ارات. يتم أخذ خطوط قطارات نقل السيارات يف االعتبار أثناء حساب املسار. وعادة ما يتم تشغيل خطوط قطارات نقل السيارات بني األماكن التي ال يسهل الوصول إليها بالطرق العادية. يتم أخذ الطرق واملناطق التي بحاجة إىل إذن خاص يف االعتبار أثناء حساب املسار. يتم أخذ الطرق املحظورة موسمي ا يف االعتبار أثناء حساب املسار. 73

75 بعض الوظائف غري متاحة وفقا لبعض البلدان واملناطق. 74

76 إعدادات اخلريطة يمكنك ضبط مظهر شاشة اخلريطة وتعديل عرض اخلريطة بحسب احتياجاتك وعرض املباين ثالثية األبعاد أو إخفائها وإدارة إعدادات رؤية املكان )أي األماكن تعرض عىل اخلريطة( عنرص اإلعداد عالمات األماكن بنايات 3D النقطة املركزية عرض اخلريطة الوصف حد د أي األماكن يتم إظهاره عىل اخلريطة أثناء املالحة. جيعل الكثري جدا من األماكن اخلريطة مزدمحة ولذا فإهنا فكرة جيدة أيضا عرض أقل ما يمكن عىل اخلريطة. لديك اإلمكانيات التالية: حد د مرب ع االختيار إلظهار أو إخفاء فئة املكان. حد د اسم فئة املكان لفتح قائمة فئاته الفرعية. إظهار أو حجب طرازات املدن ثالثية األبعاد أو التمثيل الفني أو احلجري ثالثي األبعاد لبيانات مباين املدن الكاملة املحتوية عىل حجم املبني الفعيل وموضعه عىل اخلريطة. اضبط الزوم األسايس وقم بإمالة املستويات حسب احتياجاتك. توجد ثالثة مستويات متاحة. عند حتديد هذا العنرص يمكن تغيري وضع عرض اخلريطة. "ثالثي األبعاد": عرض أشياء مثل مواقع اإلنشاء الفعلية بشكل ثالثي األبعاد عىل اخلريطة. "ثنائي األبعاد": يتم تدوير اخلريطة بحيث تعرض اجتاه السفر يف االجتاه العلوي. "شامل 2D": يتم عرض اخلريطة دوما بحيث يكون اجتاه الشامل ألعىل بغض النظر عن اجتاه السفر. 75

77 عنرص اإلعداد أسامء الشوارع خمططات ألوان النهار خمططات ألوان الليل الوصف تغيري حم خط أسامء الشوارع املعروضة. حتديد من بني 5 سامت ألوان خمتلفة للخريطة املعروضة أثناء وقت النهار. حتديد من بني 5 سامت ألوان خمتلفة للخريطة املعروضة أثناء وقت الليل. 76

78 إعدادات التوجيه املرئي اضبط كيف تساعدك الربجميات عىل املالحة مع أنواع خمتلفة من املعلومات املتعل قة باملسار عىل شاشة اخلريطة. عنرص اإلعداد تكبري/تصغري تلقائي نظرة عامة عىل الطريق الرسيع معلومات خمرج الطريق الرسيع أعمدة اإلشارة عرض ملتقى الطرق عرض النفق ترتيب قائمة املناورات الوصف أثناء توجيه املسار يف أي وضع عرض للخريطة يتم تشغيل/إيقاف الوظيفة التي تكرب التقاطعات املقرتبة تلقائيا. عند تفعيلها يتم تصغري اخلريطة إلظهار رؤية شاملة للمنطقة املحيطة إذا كان حدث املسار التايل )املناورة( بعيدا. يعود النظام إىل الرؤية الطبيعية للخريطة عندما تقرتب من احلدث التايل. متكني/تعطيل عرض املعلومات املتعلقة بخدمات الطرق الرسيعة املتاحة يف اللوحة اجلانبية. كلام كانت املعلومات الكافية متاحة يتم عرض معلومات حارات مماثلة لتلك احلقيقية عىل إشارات الطرق فوق الطريق عند قمة اخلريطة. يمكنك تشغيل أو إيقاف هذه اخلاصية. إذا كنت تقرتب من خمرج طريق رسيع أو تقاطع معق د وتتواجد املعلومات املطلوبة يتم استبدال اخلريطة بعرض ثالثي األبعاد مللتقى الطرق. يمكنك تشغيل هذه اخلاصية أو ترك اخلريطة ليتم عرضها لكامل املسار. عند دخول األنفاق يمكن أن تكون الطرق السطحية واملباين مزعجة. تظهر اخلاصية صورة عامة لنفق بدال من اخلريطة. يتم أيضا عرض رؤية شاملة للنفق من أعىل ألسفل واملسافة املتبقية. تعيني ترتيب قائمة املناورات يف اللوحة اجلانبية. 77

79 5 قاموس املصطلحات املسار النشط املسار احلايل الذي تتم املالحة عليه. كلام تم تعيني الوجهة يكون املسار نشطا حتى تقوم بحذفه أو تصل إىل وجهتك. انظر أيضا: املسار. مركز املدينة مركز البلدة ليس املركز اهلنديس للبلدة ولكن نقطة إلزامية قام باختيارها منشئو اخلريطة. يف البلدات والقرى يكون عادة أهم تقاطع يف املدن األكرب يكون أحد التقاطعات املهمة. موضوع اللون نظام املالحة يتضمن سامت خمتلفة لأللوان للنهار والليل يمكن اختيارها حسب الرغبة. يتم اختيار خمط ط هناري واحد وخمط ط لييل واحد دائام للخريطة وللقوائم. يستخدمها نظام املالحة عندما يتحو ل من النهار إىل الليل والعكس. دقة GPS للعديد من العوامل أثر عىل االنحراف بني موضعك احلقيقي وذلك املقد م لك بواسطة جهاز.GPS عىل سبيل املثال يكون لتأخري اإلشارة يف األيونوسفري أو األجسام العاكسة قرب جهاز GPS أثرا خمتلفا ومتنوعا عىل قدر الدقة الذي يمكن جلهاز GPS حساب موقعك به. 78