NEW PEUGEOT 508 بيجو 508 الجديدة

النسخ

1 NEW PEUGEOT 508 بيجو 508 الجديدة

2 200 YEARS OF AUTOMOTIVE PASSION. PEUGEOT has always honoured a high-quality and inventive French manufacturing tradition. Today more than ever, PEUGEOT is harnessing all of its energy into designing elegant vehicles that deliver a sensorial experience to help take driving to new levels by heightening all the senses. 200 عام من الشغف بالسيارات. لطالما كرمت بيجو تقاليد الصناعة الفرنسية المبتكرة وعالية الجودة. واليوم أكثر من أي وقت مضى تسخ ر بيجو كل طاقتها لتصم م سيارات في غاية األناقة لتمنح السائق تجربة حسي ة تأخذ القيادة إىل مستويات جديدة.

3 PEUGEOT 504 The Pininfarina designed Peugeot 504 was manufactured from 1968 to It was voted European car والدة أسطورة. LEGEND. THE BIRTH OF A of the year in 1969 and went on to become one of the best-selling models for the brand. بيجو 504 PEUGEOT PEUGEOT 504 COUPE PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT تم تصنيع بيجو 504 التي صممتها شركة بينينفارينا من عام 1968 حتى عام فازت بلقب أفضل سيارة أوروبية لعام 1969 واستمرت في تحقيق نجاحات بارزة حتى أصبحت أحد الطرازات األكثر مبيعا في تاريخ العالمة التجارية.

4 NEW PEUGEOT 508 BE AT ONE WITH THE ROAD. The new PEUGEOT 508 is a sedan with style. With its radical design, cuttingedge technology and outstanding driving experience, every detail of the new PEUGEOT 508 has been crafted to deliver the feeling of being in complete harmony with the road. بيجو 508 الجديدة وحدة وتناغم مع الطريق. سيارة بيجو 508 الجديدة هي سيارة سيدان بأسلوب ممي ز. بتصميم جريء تكنولوجيا متطو رة وتجربة قيادة رائعة تم تنفيذ كل تفصيل من بيجو 508 الجديدة بدق ة بالغة بهدف تحقيق قيادة تتناغم تماما مع الطريق. Features and specifications are subject to availability depending on market and grade. قد تطرأ تعديالت عى المواصفات والميزات تبعا لمتطلبات السوق.

5 BEYOND WORDS. With 217 HP, the feline power and appeal of the PEUGEOT 508 leap immediately to the eye with sleek lines, refined designed, high-tech equipment and high-end features. تعجز الكلمات عن وصفها. بقوة 217 حصان ا فإن قوة وجاذبية بيجو 508 تقفز فور ا إىل العين والتي تتكون من خطوط أنيقة معدات ذات تصميم راق معدات متطورة وميزات رفيعة. Features and specifications are subject to availability depending on market and grade. قد تطرأ تعديالت عى المواصفات والميزات تبعا لمتطلبات السوق.

6 BOLD ELEGANCE. At the front, the chrome-plated chequerboard grille, gloss black mirror housings and the latest generation headlights underscore the pure and bold lines of the new PEUGEOT 508. أناقة جريئة. في المقدمة يبرز شبك المصباح المطلي بالكروم ومرايا األبواب ذات اللون األسود الالمع من الخلف والجيل الجديد من المصابيح األمامية لتؤكد عى الروح الجريئة الجذابة لسيارة بيجو 508 الجديدة. Features and specifications are subject to availability depending on market and grade. قد تطرأ تعديالت عى المواصفات والميزات تبعا لمتطلبات السوق.

7 RESOLUTELY MODERN. عصرية بقوة.

8 THE UNRIVALLED PEUGEOT i-cockpit. Take the wheel in the PEUGEOT i-cockpit and experience the latest interpretation of the agile and visionary driver station with its compact steering wheel, configurable digital head-up display (1) and 10 HD capacitive touchscreen. Enjoy true control at your fingertips with smart toggle switches. (1) To be configured with the vehicle at a complete halt. متعة ال تقارن مع مقصورة القيادة بيجو.i-COCKPIT تحكم بالقيادة في مقصورة بيجو i-cockpit واستمتع بتجربة األداء الراي ع والقيادة السلسة والرو ية البعيدة مع عجلة القيادة المدمجة ولوحة القيادة العلوية الرقمية )1( وشاشة التحكم عالية الجودة بقياس 10 بوصة التي تعمل باللمس. تحكم با عدادات السيارة باستخدام مفاتيح التعديل الذكية. )1( يتم اإلعداد في السيارة عند التوقف التام. Features and specifications are subject to availability depending on market and grade. قد تطرأ تعديالت عى المواصفات والميزات تبعا لمتطلبات السوق.

9 RADICAL INSIDE OUT. Luxuriate in the comfort of seats with a multipoint massage function, FOCAL Hi-Fi SOUND SYSTEM FOCAL Hi-Fi النظام الصوتي stay connected with wireless charging and MirrorLink and immerse yourself in crystal-clear sound with FOCAL Hi-Fi sound. تصميم جذري من. الداخل إىل الخارج استمتع بالراحة عىل المقاعد الفخمة التي وابق تشمل خاصية تدليك متعد د النقاط عىل ا تصال من خالل ميزة الشحن بدون واستمع إىل MirrorLink أسالك وخاصية موسيقى بصوت فائق الوضوح بفضل.FOCAL Hi-Fi النظام الصوتي Features and specifications are subject to availability depending on market and grade. قــد تط ـ ــرأ تعديـ ــات عــى المـ ــواصفات والمـ ــيزات تبع ـ ـ ـا. لمتطلبـ ـ ــات الس ـ ــوق MASSAGE SEATS مقاعد بخاصية التدليك

10 القياسات DIMENSIONS UNCOMPROMISING EFFICIENCY. The new PEUGEOT 508 is powered by the latest generation PureTech engines compliant with Euro 5 standards. The two 1.6 L Turbo petrol engines with 165HP and 217HP output respectively, offer unmatched efficiency without compromising on DIMENSIONS & CAPACITIES power delivery. SHIFT TO A BETTER DRIVE. While the 165HP variant has a 6-speed automatic gearbox, the 217HP engine is mated with a new 8-speed automatic gearbox. It offers quick and seamless gear shifts. For those who like to be in charge, paddle shifts on the steering wheel offer enhanced control. 1.6 L Turbo Petrol PureTech 217HP محر ك Turbo Petrol PureTech 217HP سعة 1.6 لتر 1.6L Turbo Petrol PureTech 165HP محر ك Turbo Petrol PureTech 165HP سعة 1.6 لتر A 686 B 602 C1 896 C D 881 E 1035 E E2 488 E3 979 F 881 G 843 H 541 I 477 J 1418 K 1455 L 1362 M 1413 N 250 فعالية غير قابلة للمساومة. تتمي ز بيجو 508 الجديدة بأحدث جيل من محركات.PureTech المتوافقة مع معايير 5 Euro األوروبية. يضمن محركا البنزين سعة 1.6 لتر تيربو بقوة 165 حصانا و 217 حصانا الكفاءة العالية وفعالية ال تضاهى بدون المساومة عى قوته. نحو قيادة أفضل. بينما يرتبط المحرك البديل بقوة 165 حصانا عى ناقل حركة أوتوماتيكي ب 6 سرعات يرتبط المحرك بقوة 217 حصان ا بناقل حركة أوتوماتيكي جديد ب 8 سرعات والذي يوفر إمكانية تبديل السرعة بسالسة. أم ا بالنسبة لمحبي القيادة تضمن بداالت عجلة القيادة تحكم ا مثالي ا. CAPACITIES سعات الحمولة Features and specifications are subject to availability depending on market and grade. قد تطرأ تعديالت عى المواصفات والميزات تبعا لمتطلبات السوق.

11 حضور حتمي. NEVER UNNOTICED.

12 مساعدة متطورة في القيادة ADVANCED DRIVING ASSIST ALWAYS ASSISTING. مساعدة دائمة. Featuring an extensive range of technological equipment (1), the new PEUGEOT 508 is fitted with the latest تتميز بيجو 508 الجديدة بمجموعة واسعة من التجهيزات التكنولوجية )1( فهي مزودة )2( بأحدث أنظمة القيادة الذكية المتطو رة LANE KEEPING ASSIST مساعدة تنبيه االنحراف ACTIVE SAFETY BRAKE نظام مكابح السالمة النشطة ADAPTIVE CRUISE CONTROL نظام تثبيت السرعة القابل للتكي ف التي تعزز السالمة وتساعد السائق في القيادة driver assistance systems (2) that reinforce وفي استباق حاالت الطريق والتعامل معها safety, assist you in your manoeuvres and help you anticipate the road conditions بشكل أفضل. better. ANTICIPATING YOUR SAFETY. The Safety Packs offer you complete peace of mind on the road. Driving aids such as Active Safety Brake with Distance Alert, Lane Keeping Assist and Lane Positioning Assist, are always looking out for your safety. DISTANCE ALERT نظام المساعدة عى نظام تنبيه المسافات تحديد المسار HIGH BEAM ASSIST LANE POSITIONING ASSIST نظام المساعدة باإلضاءة العالية مساعدة متطورة في ركن السيارة ADVANCED PARKING ASSIST سالمتك مضمونة. تضمن لك حزمة السالمة راحة البال التامة عى الطريق. وبفضل أدوات القيادة مثل مكابح السالمة النشطة مع تنبيه المسافات النظام النشط للمساعدة عى تحديد المسار والنظام النشط لمراقبة النقاط غير المرئية تأكد أننا نحرص عى سالمتك. (1) Standard, optional or not available depending on version: six airbags, ABS, ESP, infra-red camera,multifunction camera on upper windscreen, 12 ultrasound sensors, radar and two 180 video cameras. (2) Standard, optional or not available depending on version. ) 1 (ميزة قياسية أو اختيارية أو غير متوفرة بحسب اإلصدار: 6 وسادات هوائية وABS وESP وكاميرا تعمل باألشعة تحت الحمراء وكاميرا متعددة الوظائف عى الزجاج األمامي العلوي و 12 مستشعرا للموجات فوق الصوتية ورادار وكاميرتان فيديو بزاوية 180 درجة. ) 2 (ميزة قياسية أو اختيارية أو غير متوفرة بحسب اإلصدار. VISION PARK PARK ASSIST Features and specifications are subject to availability depending on market and grade. نظام المساعدة عى ركن السيارة نظام تحديد المسافة لركن السيارة قد تطرأ تعديالت عى المواصفات والميزات تبعا لمتطلبات السوق.

13 COLOUR UP. FINAL Pick from a choice of 6 metallic TOUCHES. shades from our chromatic range, which include a sparkly Celebes Blue, along with 2 solid colours, a Pearlescent White and Ultimate Red. * Colours might differ slightly from the pictures shown. أبيض لؤلؤي Pearlescent White Cumulus/ Artense Grey رمادي كوميلوس لو ن عالمك. أحمر قاتم Ultimate Red رمادي بالتيني Platinum Grey Complete your PEUGEOT 508 s look with a choice of aluminium wheels, in a matte or gloss finish. اللمسات األخيرة. استكمل مظهر سيارتك بعجالت 17 MERION Michelin Primacy 3 Standard on Active 17 بوصة MERION إطارات ميشالن برايمسي 3 معيارية عى طراز Active 18 HIRONE Two tone Diamond-Cut Michelin Pilot Sport 4 Standard on Allure & Allure Turbo 19 AUGUSTA Dual tone Diamond-Cut dust grey Michelin Pilot Sport 4 on GT 19 بوصة AUGUSTA بلونين بلمسة Diamond-Cut ا طارات ميشالن بايلوت سبورت 4 معيارية على طراز GT 18 بوصة HIRONE بلونين بلمسة Diamond-Cut إطارات ميشالن بايلوت سبورت 4 معيارية عى طراز Allure & Allure Turbo األلومنيوم المتوفرة في شكلين: عجالت غير المعة وعجالت المعة. اختر ألوانك من بين ستة أطياف معدنية من مجموعة الكروم لدينا بما في ذلك لون أزرق سيلبيس الجديد البر اق أزرق سيلبيس Blue Celebes إىل جانب لونين سادة واللون األبيض اللؤلؤي واألحمر القاتم الجديد. أسود نيرا لؤلؤي Perla Nera Black MATERIAL MATTERS. الخامات مهمة. Pick from our selection of premium upholstery options قم بتخصيص وتعديل سيارتك وعزز رفاهيتك وراحتك and timeless materials to personalize the interiors of من خالل االختيار من بين التطريز والتنجيد بمواد ممتازة your PEUGEOT 508. وخامات متينة. * قد تتغير بعض األلوان قليال مقارنة باللون الظاهر في الصورة. أزرق داكن Dark/Twilight Blue Features and specifications are subject to availability depending on market and grade. Mistral, MECO Fabric (Standard on Active) Mistral, Tri-material Imila leatherette and Brumeo fabric (Standard on Allure and Allure Turbo) Mistral, Red Nappa leather (Standard on GT) Mistral, Alcantara & Nappa Leather (Optional on GT) ميسترال الكانتارا وجلد نابا )اختياري في طراز )GT ميسترال جلد النابا )قياسي في طراز )GT ميسترال ليذريت وقماش بيد مو نتي )قياسي في Allure و Allure )Turbo ميسترال قماش MECO )قياسي في )Active قد تطرأ تعديالت عى المواصفات والميزات تبعا لمتطلبات السوق.

14

15 Take a look at your new Peugeot 508 GT ألق نظرة عى سيارتك الجديدة بيجو GT508 uae.peugeot.com