Academisch schrijven Inleiding Inleiding - Arabisch سا قوم في هذه المقالة \ الورقة \ الا طروحة بدراسة \ فحص \ تقييم \ تحليل افتتاحية عامة لمقالة \ ا ط

النسخ

1 - سا قوم في هذه المقالة \ الورقة \ الا طروحة بدراسة \ فحص \ تقييم \ تحليل افتتاحية عامة لمقالة \ ا طروحة للا جابة عن هذا السؤال نبدا با لقاء نظرة فاحصة على... لتقديم مجال معي ن لموضوع تريد التركيز عيله السؤال هو ما ا ذا...كان قد شغل الخبراء لبعض الوقت. افتتاحية عامة لتقديم موضوع ما من الحقاي ق المتعارف عليها جيدا ا ن... لقد ك تب وقيل الكثير حول... افتتاحية عامة لتقديم موضوع شاي ع افتتاحية عامة لتقديم موضوع ما Dans ce travail / cet essai / cette thèse, j'examinerai / j'enquêterai / j'évaluerai / j'analyserai... Pour répondre à cette question, nous commencerons par regarder de plus près... La question de savoir si... a préoccupé les experts depuis un certain temps. C'est un fait bien connu que... On a beaucoup parlé et écrit sur... De nos jours, il est convenu que... Nous analyserons ensuite les points... Nous continuerons l'analyse afin d'identifier... من المتفق عليه اليوم بشكل عام ا ن... افتتاحية عامة لتقديم موضوع متفق عليه بشكل عام ولكنك تريد ا ن تضعه موضع السؤال سنقوم بعد ذلك بمراجعة العوامل... العمل على تطوير افتتاحيتك لتقوم بوصف ما تنطوي عليه الا طروحة بالضبط سنقوم بالاعتماد على هذا التحليل بتحديد... العمل على تطوير افتتاحيتك لتقوم بوصف ما تنطوي عليه الا طروحة بالضبط ا حد المواضيع الملح ة... هو... تقديم ا هم الموضوعات Un thème récurrent est... Pagina

2 كظاهرة تجريبية... وقع ملاحظتها بشكل متكرر. لا براز ا همية دراستك Le phénomène... a été observé à maintes reprises. La question principale qui est à l'origine de cette étude est : السؤال المحوري الذي تا سست عليه هذه الورقة هو:... يا تي بيان محدد يشرح موضوع دراستك بعد معلومات ذات صبغة عامة حول خلفية العمل يستعرض هذا البحث ا سباب... بيان ا هداف محدد لبحثك Ce travail explore les causes de... Certains auteurs d'études plus récentes ont suggéré que... اقترح مؤلفو الدراسات الحديثة ا ن... وقع استخدامه لتقديم التفكير الا كاديمي الشاي ع حول الموضوع الذي اخترته هدفنا هو ا ن... وقع استخدامه لتقديم الا هداف الري يسية للبحث من خلال فحص... بشكل تجريبي نا مل ا ن نصل ا لى فهم ا كثر ا لماما ب... وقع استخدامه لوصف منهجك ولتقديم النقطة الري يسة في البحث - تعني... بحكم التعريف... يقع استخدامه لتعريف كلمة معينة سيتم لا جل ا هداف هذه المقالة فهم المصطلح... على ا ساس ا نه يعني... ت ستخد م لتعريف كلمة معي نة من المهم توخ ي الوضوح عند تعريف... ت ستخد م لتعريف كلمة معينة Notre but est de... En examinant de façon empirique...,nous espérons arriver à une compréhension plus complète de... Par définition... signifie... Pour les objectifs de cet essai, le terme... sera compris au sens de... Il est important d'être clair quant à la définition de... Pagina

3 يشير مصطلح... ا لى... ت ستخد م لتعريف كلمة م عي نة Le terme... fait référence à... La norme veut que... soit défini en tant que... يقترح النموذج المتعارف عليه ا ن... يمكن تعريف ه ب... ت ستخد م لوصف كلمة قد تم اقتراح تعريف لها ولكن ا مكانية التا ويل الشخصي تبقى مفتوحة Selon...,...est défini en tant que......peut avoir plusieurs sens. Certaines personnes argumentent que le terme dénote... و ف قا ل... ي عر ف ب... ت ستخدم لوصف كلمة ق د تم اقتراح تعريف لها ولكن ا مكانية التا ويل الشخصي تبقى مفتوحة...ي مكن تعريفه بطرق عديدة. يذهب بعض الناس ا لى ا ن المصطلح يشير ا لى... ت ستخد م لوصف كلمة قد تم اقتراح تعريف لها ولكن ا مكانية التا ويل الشخصي تبقى مفتوحة...est communément compris comme... Ce à quoi nous pensons quand nous parlons de... est......ي ف هم عادة على ا ن ه يع ني... ت ستخدم لوصف كلمة قد تم اقتراح تعريف لها ولكن ا مكانية التا ويل الشخصي تبقى مفتوحة ما يخ ط ر على بال نا عادة حين نتحد ث عن...هو ت ستخدم ل وصف كلمة قد تم اقتراح تعريف لها ولكن ا مكانية التا ويل الشخصي تبقى مفتوحة مثالان قصيران قد يستطيعان ا ن ي و ض حا هذا المفهوم. بيان تستطيع على ا ث ر ه ا ن تستخدم ا مثلة لتعريف فكرة من المهم التا كيد على... يستخدم حين تريد ا ن تلفت الانتباه ا لى تعريفك سن ص ب تركيزنا على... طريقة بسيطة لتعريف كلمة معينة لا ب د لنا في النهاية من توضيح تعريفنا ل... ت ستخد م في نهاية الفقرة لا جل تعريف كلمة معي نة Deux courts exemples pourraient éclairer ce concept. Il est important de mettre en valeur... Nous concentrons notre attention sur... Enfin, il serait nécessaire de clarifier notre définition de... Pagina

4 ما ن ع نيه هو ا ن ذلك... ت ستخد م من ا جل تفسير تعريف ما ا و ا عطاء ا مثلة لذلك التعريف تم اقتراح العديد من التفسيرات. بيان تستطيع على ا ث ر ه ا ن تفس ر تعريفك نستطيع ا ن نقول ا ن جذور هذه التفسيرات توجد في... ت ستخدم لتوضيح الا ساس الذي يقوم عليه تعريفك Ce que nous entendons par là est que... Plusieurs explications ont été proposées. Ces explications trouvent leur origine dans... Ces explications se complètent et permettent d'éclaircir le phénomène de... Suivant l'idée de..., certains experts ont proposé que... هذه التفسيرات تكم ل بعضها البعض وتساعد في ا لقاء الضوء على ظاهرة... ت ستخد م بعد تقديم مثالي ن متشابهي ن يمكن استعمالهما معا لتعريف كلمة ما بناء على... زعم بعض العلماء ا ن... ت ستخ د م عندما يكون هناك خبير معروف في مجال بحثك ولكن الا خرين ساهموا في صياغة التعريف الذي وضعه - يصبح السؤال المحوري حينها: كيف يستطيع... ا ن ي ؤث ر... ت ستخد م لتقديم الفرضية الا ساسية نظرا لوجود هذا الدليل على... فا ن دراسة العوامل التي تؤثر على... تبدو م بر رة. ي ستخد م لتقديم الفرضي ة الري يسي ة منذ حوالي عشر سنوات... و... بدؤوا نقاشا يتمحور حول هذا السؤال: هل... ت ستخد م لتقديم الفرضي ة الري يسي ة La question centrale devient alors : comment... pourrait affecter...? Étant donné que..., un examen des facteurs qui ont un impact sur... semble justifié. Il y a plus de dix ans,...et... ouvrirent un débat autour de cette question :... Pagina

5 Powered by TCPDF ( يتناول البحث... من خلال تطوير واختبار مجموعة من الفرضيات التي تشير ا لى كيفية تا ثير... على... ت س تخد م لتقديم الفرضي ة الري يسي ة هكذا ومن خلال التفكير المنطقي المقترح م ن... فا ن نا نفترض ا ن... ت ستخد م لتقديم الفرضي ة الري يسي ة تم تشكيل بعض هذه الحجج عن طريق... ولكن لم يتم اختبار ا ي منها. تستخدم لتقديم الفرضية وتبيان ا ن دراستك فريدة من نوعها تشير الادل ة المستخرجة من هذه الدراسة ا لى مجموعة متنوعة من العوامل المتعلقة ب... ت ستخد م لتقديم العوامل ذات الصلة بدراستك وفرضي تك وجد ارتباطا كبيرا بين... و... ت ستخد م للا شارة ا لى عمل شخص ا خر له صلة بعملك Cette étude s'adresse à... en développant et testant une série d'hypothèses indiquant comment... agit sur... Ainsi, en suivant le raisonnement proposé par..., nous soumettrons l'hypothèse que... Certains de ces arguments ont été validés par..., mais aucun n'a été testé. La preuve apportée par ces études suggère qu'une variété de facteurs en rapport à......a trouvé une corrélation importante entre... et... Pagina