دراسات وأبحاث المجلة العربية ي العلوم نسانية و جتماعية مجلد 10 عدد 4 ديسم 2018 السنة العاشرة ISSN: / EISSN: غواط من خلال الكتابات

النسخ

1 غواط من خلال الكتابات الفرنسية : ) مونجان E.Mangin أنموذجا) Laghouat through French writings (E.Mangin as model) د. عبد القادر ناي ي D. Abdelkader Naili جامعة زيان عاشور الجلفة -الجزاي ر Ziane Achour University- Djelfa - Algeria nailikader@gmail.com تاريخ ستلام : تاريخ القبول :

2 ملخص: عرفت منطقة غواط كغ ها من مناطق الوطن حملة شرسة ش ا العدو الفرن ضدها استكمالا "2500 شهيد" من ب ن 3000 لمشروعھ التوس ي حيث ذهب ضحية هذا العدوان ثل السكان أي ما يفوق ساكن... وكانت غواط أول مدينة ي العالم تعرضت للا بادة بالا سلحة الكيمياي ية. كما أن ستدمار الفرن تكبد ي المقابل خساي ر بشرية وخيمة رسخها جنده بمذكرا م وذاكرا م فالمعلومات ال استقيناها حول المنطقة تم نقلها من مصدرها سا وهو المجلة فريقية ال نشرت- ما دونھ مونجان ي شكل مقالات قبل أن ت حول ا ى يروي لنا الكاتب من خلالھ الوقائع كتاب مستقل تحت عنوان 1895 Notes sur l histoire de Laghouat و حداث ال شهد ا المنطقة إثر الزحف الفرن للاستلاء عل ا واحتلالها... كلمات مفتاحية: تاريخ غواط مقاومة غواط مونجان المجلة فريقية. Abstract: The Laghouat region, as many other parts of the country, has been subjected to a ferocious campaign by the French enemy, in order to complete its expansionist project. Two thirds of the population, it means that more than 2,500 from 3000 inhabitants were killed as martyrs. Laghouat was the first city in the world to be destroyed by chemical weaponson the one hand. On the other hand, The French army had suffered heavy casualties, which were saved by their soldiers in their journals and their memories. our information about this historical fact is taken from" the African magazine (Revue Africaine), as an original source, which was published by (E. Mangin) in the form of articles before it became a book under the title (Notes on the history of Laghouat 1895) (Notes sur l histoire de Laghouat 1895).The author tells us the facts and events that took place in the region of laghouat. Keywords: History of Laghouat; Resistance of Laghouat; Mangin; Revue Africaine 22

3 فكيف تناول الكاتب هذا الموضوع وكيف كانت رؤيتھ لهذه. مقدمة: إن التعرف ع ى تاريخ أي منطقة من حيث صول والسلالات والقباي ل والعروش ومختلف حداث ال مرت ا يعد من أهم العمليات ال يس ى داي ما كل باحث لتحقيقها وهو دف أساسا إ ى ربط ما هذه المناطق با صولها والذي يفيد ي معرفة تغ ا ا وتطورا ا من ف ة إ ى أخرى ومن جيل إ ى جيل وهذه العملية تعد ي حد ذا ا وسيلة لمعرفة حركية التاريخ. حداث ال مرت ا المنطقة هذا ما نتطرق إليھ من خلال المعلومات ال استقيناها من مصدرها سا وهو المجلة فريقية ال نشرت- ما دو نھ مونجان ي شكل مقالات قبل أن ت حول ا ى كتاب مستقل كما ذكرنا ونا مل أن تشكل هذه الدراسة اضافة جديدة للدراسات السابقة حول المنطقة خاصة ف ة حتلال الفرن بحكم أن صاح ا عاصر هذه حداث وشهد وقائعها. ومن ب ن الذين اهتموا ذه بحاث والدراسات ي الف ة المعاصرة نجد الرحالة والمستكشفون وفي ة كب ة من عناصر الجيش الذين رافقهم الكث من الباحث ن والمهتم ن ا ى قطار المس دفة ال من بي ا الجزاي ر وقد حاول هو لاء حتكاك بالسكان صلي ن واطلعوا تقريبا ع ى كل فروع المعرفة وتوصلوا إ ى جمع آثار ومخطوطات ووثاي ق كث ة عن الجزاي ر وأسسوا الصحف والدوريات ال كانت تنشر ما توصلوا إليھ من نتاي ج وما جمعوه من مواد ومثال ذلك "الجمعية التاريخية الجزاي رية" ال أنشا ت "المجلة فريقية" سنة 1856 م لنشر أعمالها وتدوين نشاطا ا المختلفة وكانت دارة العامة للجزاي ر تمدهم بالمال وتوفر لهم إمكانيات التنقل و تصال و طلاع وتساهم ي طبع إنتاجهم... ومن ب ن هو لاء الباحث ن والمهتم ن بما أها ي هذه المنطقة وحاضرها ي ذلك الح ن الملازم مونجان E.Mangin الذي اهتم بمنطقة غواط ونشر حولها عدة مقالات تضمن ا المجلة فريقية ي أعداد مختلفة تعرض من خلالها ا ى تاريخ المنطقة والتعريف بالسكان ول ن للمدينة (أصلهم نس م تفرعا م ومواطن استقرارهم وعادا م وتقاليدهم...الخ وا ى ما تعرضوا اليھ من أحداث ونكبات خاصة ع ى يد حتلال الفرن ). وقد اعتمد مونجان ي ما نقلھ من معلومات حول المنطقة ع ى المراجع الموجودة كابن خلدون والشواهد ثرية والشهادات الحية من الموثوق م من المثقف ن وأعيان البلاد وما كتبھ غ ه من الفرنسي ن وما عاينھ وعاصره من أحداث. وقد نشرت لھ المجلة فريقية ما تم تدوينھ ضمن أعداد ثلاثة ي: العدد 37 الصادر سنة 1893 والعدد 38 الصادر سنة 1894 والعدد 39 الصادر سنة 1895 تجاوز عدد صفحا ا 245 صفحة وقد تم جمع هذه المقالات ي كتاب تحت عنوان( 1895 ) Notes sur l histoire de Laghouat تمت طباعتھ ونشره من طرف Jourdan, Alger, كما تمت اعادة طبعھ من طرف مو سسة Kessinger Legacy Reprints مريكية... بمونتانا بالولايات المتحدة 2. منطقة غواط قبل حتلال الفرن : إن أول مقال تم نشره (لمونجان) ظهر ي العدد 37 سنة ي 1893 المجلة فريقية وفيھ تطرق الكاتب ا ى تاريخ منطقة غواط حيث بدأ بتحديد موقع الواحة جغرافيا مبينا طبيعة تضاريسها وما تتوفر عليھ من مواد أولية (خاصة فيما يستغل كمادة أولية للبناء..) وكذا المجاري الماي ية ال تع المنطقة كواد مزي وواد جدي... الخ محددا (1) منابعها ومصبا ا وكيفية استغلالها ي السقي والري وغ ه... ثم انتقل ا ى وصف المدينة حيث يقول با ا كانت محاطة بسور توجد بھ قلعت ن (أو حصن ن) أحداهما ي الشمال الشر ي (قلعة موروند ) Bouscaren الجنوب الغربي (قلعة بوسكارين والثاني ي (Morand بالقرب من ضريح المرابط الحاج عي الذي يعت أصل وجود المدينة. (2) كما تطرق لطريقة بناء سكنات ها ي والمواد ولية المستعملة... وفيما يتعلق باستغلال السكان لمياه مطار يقول أنھ تم بناء سدين ي الناحية الشمالية وبعد احتلال المدينة تم بناء سد ثالث لدعم عملية السقي ي الواحة الجنوبية هذه الواحات ال كانت تحوي الكث من شجار المثمرة كالعنب والت ن والرمان وغ ه ا ى جانب التمور ال تعت مادة غذاي ية واقتصادية أساسية للسكان كما ب ن كيفية استغلالها وأنواعها.. هذا إ ى جانب النباتات ال ية ال تنمو بالمنطقة كا شجار البطم والسدرة والحشائش المختلفة... الخ وال لها علاقة باس لاك السكان ( ي صنع ثاث وكوقود واستغلالها ي الر ي (3)... وغ ه). 3. وصف داي رة غواط ي ظل حتلال الفرن : يذكر الكاتب با ا كانت تشتمل ع ى القصور التالية: العسافية قص الح ان الحويطة ع ن ما وتاجمونت. أما القباي ل ال تقط ا ف : قباي ل المخاليف لزرق المخاليف الجرب رباع Djorb وتحدها داي رة الجلفة من اشمال بسكرة من الشرق وغرداية من الجنوب وأفلو من الغرب والداي رة مقسمة ا ى بلديت ن بلدية 23

4 ا ى غاية سنة 1741 ). وحسب الكاتب داي ما فا ن خلافا وشجارا آخر مختلطة وأخرى خاصة بالا ها ي وقاي د المنطقة هو الذي يدير شو ون البلديت ن بمعية مجلس بلدي مكون من البلديت ن. وكان يقطن بلدية غواط المختلطة ي 1889 م حوا ي ساكن و 519 أوروبي بما ي ذلك في ة ال ود و 3320 مسلم من التونسي ن والمغاربة أما مساح ا فقد بلغت هلية فكان يقط ا مواطن ه.أما البلدية (مسلم) ومساح ا تقدر ب: (4) ه مقسمة ا ى 18 ملحقة مكونة من مصالح خاصة. 4. أصل السكان وأماكن تواجدهم: حول أصل السكان الذين استوطنوا المنطقة يذكر الكاتب با ن هناك غموض حول أصولهم فالرومان أنفسهم يع فون با م لم يرسلوا ا ى المنطقة إرسالات قليلة ويعت ون كل سكان شمال افريقيا نوميديون ) Numides أي رحل متجولون). كما يذكر با ن من تعاقبوا ع ى هذه المنطقة قد يكونوا كذلك لهم أصول آسيوية واخرى أوروبية إضافة ا ى ال بر ثم العرب الذين فرضوا وجودهم ولغ م وعادا م. إ ى جانب ذلك يتطرق ا ى أماكن تواجد القباي ل ال استقرت بالمنطقة وطبيعة نشاطها وكيفية تعاملها مع بعضها البعض خاصة سكان البوادي أما سكان القصور فيقول:" با ن أغل م من ال بر (5) الذين كانوا يستثمرون الواحات والقيام با عمال التجارة...الخ.". 5. حداث ال مرت ا المنطقة قبل الحملة الفرنسية: تطرق الكاتب ي نفس العدد لفصل كامل حول قدوم الو ي الصالح (6) الحاج عي سنة 1698 م الذي استقبلتھ المدينة والتف حولھ (7) السكان واستطاع أن يضع حدا للخصومات ويجمع الشمل. وهناك (8) اشارة ا ى حملة قادها السلطان مولاي عبد المالك ملك المغرب سنة 1708 وال وصلت ا ى ماكن الغربية من منطقة غواط. يعود بنا الكاتب بعد ذلك ا ى التقسيم الذي كانت عليھ المدينة والقباي ل ال تقط ا حيث أصبح لكل م ا إدار ا الخاصة وسوقها ومسجدها الخاص وما كان يحدث بي ا من نزاعات من ح ن لا خر (9) (مما يدل ربما ع ى عدم التفاهم والتجانس ب ن القباي ل). ويذكر با نھ حدث ي سنة 1736 أن لجا ت فرقة (أولاد بكرة Les Ouled (Bakhra من ب م اب ا ى غواط فارة من الفتنة ال مست منطق م وكانوا حوا ي 40 عاي لة مما أدى ا ى خلق اضطرابات بي م وب ن السكان المحلي ن ان ت بطردهم بعد صراع دام لعدة سنوات( يأ نشب سنة 1752 ب ن أولاد يعقوب و رباع حول المرا ي حيث انحاز ب غواط ا ى رباع ي ح ن استنجد ب يعقوب بب م اب وفرسان من المخاديم (Mekhadimes) من سعيد عتبة والبواعيش والقوم من جبال عمور واتجهوا جميعهم نحو ب غواط المدعوم ن من أولاد نايل وأولاد ي ي بن سالم والمخاليف والنويرات (Nouirat) والتقى الجمعان عند مغدر داهم Dahm) (Maghdeur بالقرب من ضريح الحاج عي ويس سل الكاتب ي وصف المشادات ال ان ت بانتصار (10) ب غواط. ومن حداث ال عرف ا المنطقة أيضا أنھ ي سنة 1785 أعلن باي (11) وهران محمد الكب أنھ ينوي التوجھ ا ى منطقة غواط المتمردة عن السلطة العثمانية وعدم دفعها للضراي ب ال عل ا وقد واعد داي الجزاي ر بذلك مش طا عليھ أن تكون تحت إمرتھ... وهكذا توجھ بحملتھ بداية نحو ع ن ما ال حاصرها بجنود فلم ير سكا ا ب دا من ستسلام حيث لم يكونوا قادرين ع ى المواجهة مر الذي (12) جعل المرابط سيدي أحمد بن سالم التجاني يقبل بالا مر الواقع ويخضع لا وامر الباي الذي فرض عليھ ضريبة سنوية قدرها 148 ريال. بعدها توجھ نحو تاجمونت وأبعد زعيمها ع ي بن بوبكر وع ن مكانھ ع ي بن العربي ثم أرسل برسالة ا ى ب غواط يطلب م م الخضوع و ذعان ويا مرهم بدفع ضريبة سنوية مر الذي جعلهم يستنكرون ذلك ورفضوه بشدة ودعوا ا ى التصدي للحملة وعدم الخضوع فارسلوا ا ى كافة المناطق المجاورة يطلبون يد العون للوقوف ي وجھ الباي... وهكذا بدأت ستعدادات ي المدينة ع ى أوجها لتحصي ا وغلق كل المنافذ أمام الجنود تراك. ولما علم الباي بالخ سار نحو غواط وخيم بالقرب م ا وباشر ي دراسة المدينة تحصينا ا ومناطق القوة والضعف ف ا) (من حيث من أجل اعداد خطة لمهاجم ا ال لم تدم طويلا. وكان الهجوم كارثيا ع ى السكان الذين لم يصمدوا امام قوات الباي وسقط الكث من القت ى والجر ى وتم أسر العديد من شخاص كما فرت أعداد هاي لة من المدينة ي جنح (13) الظلام تحت ضغط ضربات الجيش ال كي. و ي ظل هذه الظروف الما سوية بعث الباي برسالة إ ى من بقي من السكان يطلب م م مغادر ا با مان أ م طلبوا البقاء ي المقابل ذعان ا ى كل ما يطلب م م فعلھ. وبعد أن أم ى الباي شروطھ المتعلقة أساسا بدفع الضريبة السنوية عاد ا ى وهران إلا أنھ ي العام الموا ي امتنع ب غواط عن دفع الضريبة مما جعل الباي يعد حملة أخرى سنة 1786 لمعاقبة السكان بدأها من ع ن ما ال لم يستطع السيطرة عل ا هذه المرة لتحصينا ا واستمات ا ي الدفاع

5 بالفشل خاصة وأم م كان ي صراع مع حتلال الفرن الذي إلا أنھ انتقم من ها ي با تلاف المحاصيل وقطع وحرق شجار وبعد حصار دام شهرين توجھ نحو تاجمونت وقام بمطاردة سكا ا لا جبارهم (14) ع ى الطاعة والولاء. و ي سنة 1787 عزم الباي عثمان خليفة محمد الكب ع ى الثا ر من ع ن ما فقام بمحاصر ا وهدد السكان ان هم قاموا بج المحاصيل ومنعهم من ذلك. ولتفادي كل خطار خضع السكان لشروط الباي ودفعوا ما تم فرضھ عل م من ضريبة. وهكذا تتواصل حداث ال عرف ا المنطقة مع السلطة العثمانية ال تمرد ع ا السكان ولم يستجيبوا لشروطها. كما حصلت نزاعات سنة 1820 ب ن القباي ل ال تقطن المنطقة حول توزيع المياه وشجارات أخرى بقصر الح ان ب ن رحمان (المطاليع (Metalie وأولاد سالم مما أدى ا ى سقوط قت ى من رحمان مر الذي جعل البقية م م ترحل من العسافية. وهكذا بقيت المشاكل العالقة ب ن القباي ل ال تقطن المنطقة ت ثار من ح ن لا خر مما أسفر ع ى العديد من الضحايا تركت وراءها الكث من الما (أرامل أيتام ومشردين..) 25 (15) ومن حداث والتطورات الخط ة ال عرف ا المنطقة أنھ ي سنة 1837 ظهرت شخصية الحاج العربي من أولاد سرق ن وهو ينحدر من سلالة الحاج عي وكان ع ى خلاف مع أحمد بن سالم حول بعض الممتلكات مما جعلھ ي طرد با ذلال من غواط فاتجھ نحو زنينة ( دريسية حاليا) وم ا اق ح ع ى م عبد القادر أن يساعده ي أن يصبح خليفة ع ى الصحراء ي مقابل أن يكون لھ يدا ع ى خصومھ ي المنطقة فاستجاب لھ وأمده بالسلاح والذخ ة و 70 جنديا لتا مينھ وحراستھ فتوجھ بعدها ا ى سيدي بوزيد وتحالفت معھ قباي ل أولاد خليف و محمد الصغ التيجاني مرابط ع ن ما فسار نحو غواط وخيم بالقرب م ا فانحاز اليھ أولاد سرق ن ثم تبعهم رباع. أما أحمد بن سالم فقد انسحب مع جماعتھ واتجهوا نحو زوج ابنتھ 16) بن ناصر بن شهرة ( قاي د رباع إلا أن شعر بانعدام من فخاف (17) ع ى نفسھ وفر ا ى ب يزقن (عند ب م اب). و ي 1838 توجھ م عبد القادر ا ى ع ن ما لا خضاعها لسيطرتھ وضرب عل ا حصارا و ي هذه ثناء قام أحمد ين سالم با رسال 100 فارس يقودهم أخوه ي ي بن معمر لمو ازرة المقاومة التيجانية فما كان من م إلا أن عرض عليھ با ن يمنحھ حق العودة ا ى غواط ويضع أخاه ع ى رأس جند الخليفة فعاد بعدها ا ى غواط إلا أن الخلافات ب ن الطرف ن جعلت هذا الحصار يبوء (18) عق د مور إ ى غاية ان انت باستسلامھ. وهناك رواية رواها الكاتب مفادها أن موقعة جرت ب ن الحرازلية و رباع كانت بطل ا فتاة ذكية وجريي ة ) من الحرازلية) تد ى مسعودة حيث قلبت الهزيمة ا ى نصر بعد ان اعتدى رباع عل م ي موط م بقصر الح ان إلا إنھ لم تمض أياما قليلة ح قام أحمد بن سالم بمهاجمة القصر وقتل ي ي بن معمر ع ى يد خادمھ ح لا يلطخ يده بيد خاي ن كما قال وح ن وصل الخ ا ى م عبد القادر اشتد غيضھ وأقسم با ن يقتلع أع ن كل من يسقط ي يده من ب غواط ويسلخ جلودهم ويصنع م ا الطبول (19) ويذكر الكاتب با نھ ي هذه الظروف بلغ صدى نتصارات ال حققها الجيش الفرن تخوم الصحراء مما جعل أحمد بن سالم يقتنع با نھ إذا أراد أن يحم نفسھ من هجمات م مستقبلا وتبقيھ ع ى رأس السلطة عليھ أن يلجا ا ى فرنسا ويحتم ا اس اتيجية حتلال الفرن للاستلاء ع ى المنطقة: (Marey Mange ) ماري مونج مارس 1844 وصل الج ال ي (20) قاي د مقاطعة المدية ا ى قصر زكار بالقرب من جبل السحاري ع ى رأس جيش يقدر ب 1500 جندي فسارع أحمد بن سالم با رسال مجموعة من حصنة وبعث أخاه ع ى رأس وفد لا علان الولاء وطالبا من الج ال تمكينھ من الخلافة ع ى منطقة غواط ال سيتم اخضاع كل عروشها لخدمة فرنسا حيث يقول ي رسالتھ: " كل السلاط ن المسلم ن الذين و كلت امرهم خذلوني وخرجوا عن طواعي فربما أجد لدى فرنسا حكما عادلا ومنصفا". فكانت الفرصة سانحة لفرنسا حيث وافق الج ال بيجو - بعد استشارتھ ي مر- حيث كان ينوي التوسع ع ى حساب الصحراء لا همي ا س اتيجية و قتصادية وت سه ل عليھ القضاء ع ى غريمھ م عبد القادر الذي كان يقف أمام توسعاتھ ي الجنوب. وهكذا جاءت وامر ا ى ماري مونج لتجه حملة عسكرية تس دف المناطق ال لا زالت تساند مقاومة م وترفض الخضوع لفرنسا فتوجھ هذا الخ ا ى غواط حيث وطد علاقاتھ مع ي ي بن سالم الذي أصبح مواليا للفرنسي ن. ثم سار بجيشھ نحو الثوار الموال ن للا م فدارت ب م معارك واشتباكات ضارية أدت ا ى خساي ر جسيمة ي رواح والممتلكات. بعدها جاءت وامر من القيادة العليا (21) بالجزاي ر تا مر ماري مونج بالعودة والتا هب للحرب ضد المغرب. ي 1846 تم انضمام أولاد نايل بزعامة الشريف بن لحرش ا ى م عبد القادر وانحازت اليھ كل القباي ل بالمنطقة باستثناء أحمد بن سالم الذي بقي مواليا لفرنسا أما جلول بن ي ي آغا جبل عمور فبقي

6 وقد أضفت أنباء سقوط الزعاطشة ع ى منطقة جنوب المدية نوعا أمره غامضا ولم يحرك ساكنا للتعاون مع فرنسا وكان ضد استسلام م الذي كان مطاردا (22) من قبل الج ال يوسف (Yusuf) مما جعل هذا خ يا مر الدوق دومال( Duc d Aumale (23) ( با قالتھ ووقفھ فدبروا لھ مكيدة وتم القيض عليھ ثم سجنھ بالمدية واستبدل بشخص (24) آخر يسم المسعود الذي أصبح تابعا لخليفة غواط. و ي سنة 1837 تحرك ماري مونج بجنوده باتجاه جنوب المدية حيث (الملقب ببوحمار) با ثارة السكان وأعلن القتال قام مو الدرقاوي (25) ضد الفرنسي ن وكانت تمثلهم نسبة كب ة من ب غواط وأولاد نايل. ولما فشل فر ا ى مسعد وم ا ا ى متلي ي. و ي نفس الف ة ظهرت خلافات ب ن أحمد بن سالم وبن ناصر بن شهرة آغا رباع حيث أن أبا هذا خ تعرض لمحاولة قتل من طرف أنصار بن سالم الذين كان يقودهم (26) الطيب بن مقواس مما جعل بن ناصر يعزم ع ى الثا ر. ي سنة 1847 حدثت اضطرابات كب ة ب ن قبيلة رباع فانقسموا ا ى قسم ن أحدهما انحاز ا ى بن ناصر بن شهرة و خر مع الطيب بن معمر فتوجھ بن ناصر مع بعض اتباعھ ا ى الج ال ماري مونج المقيم (بالحمام ( واشتكى لھ من ظلم خصمھ أحمد بن سالم أن الج ال الذي سي م من هذه الشكاوى المستمرة جعلھ يقيل بن ناصر. كما حدثت ي ربيع 1849 ضجة كب ة بدأت تنتشر جنوب المدية مفادها أن (مو بوحمار) قد دخل ا ى غواط واستقبل بحفاوة كب ة من قبل السكان وأن الخليفة أرسل لھ هدايا ثمينة وتزامن ذلك مع اندلاع انتفاضة الزعاطشة بقيادة بوزيان ولكي تعم المقاومة وتا خذ طابعا دينيا أرسل هذا خ يطلب من الزوايا المدد للوقوف معھ ضد حتلال الفرن الذي يس دف المنطقة. فا خذ (مو بوحمار) مجموعة من المتطوع ن لمو ازرتھ. و ي المقابل قام الت ي بن لكحل (الذي كان أحد آغاوات ( م با ثارة بعض العشاي ر من أولاد نايل من بي م أولاد أحمد وسار م نحو مسعد إلا ا م لم يكن يوسعهم لتحاق وتعذر عل م الوصول (27). و ي ظل هذه الظروف و حداث المتنامية ي منطقة الجنوب وال كانت تنذر بخطر داهم بالنسبة لفرنسا أمر الحاكم العام بتشكيل فرقة (28) عسكرية أوكلت مهم ا للج ال دولادم ول Ladmirault) (De لمتابعة حداث ومراقبة الوضع عن كثب و ي ذات الوقت أصبح أحمد بن سالم فاقدا للسيطرة وك أعداؤه ولم يصبح بوسعھ السيطرة ع ى مجريات مور مر الذي جعلھ يتوجھ ا ى الج ال بلونجي (Blangini) الذي طما نھ وجدد الثقة فيھ وأمره با ن ي بقي ع ى (29) بن ناصر آغا ع ى رباع. من الهدوء و ستقرار وتم ي ذات الوقت اطلاق سراح الشريف بن لحرش الذي كان سجينا ببوغار ليكون زعيما ع ى عرش أولاد نايل والتخلص من غريمھ الت ي بن لكحل الذي كان يث البلبلة ويحرض الجماه ضد فرنسا وهكذا تسلم ين لحرش زمام مور ي ربيع 1850 (30) وأصبح آغا ع ى أولاد نايل بصفة رسمية. و ي سنوات عرفت المنطقة جملة من حداث ب ن قباي ل اولاد ي ي بن سالم أولاد ساعد بن سالم وأولاد نايل وغ هم من أها ي المنطقة بسبب جمع الضراي ب ال امتنع السكان عن دفعها وأصبح الوضع ينذر بالخطر وأمام هذه التطورات تم تشكيل فرقة عسكرية استطلاعية بالمدية تحت قيادة الج ال دو لادم ول واتجهت نحو الجلفة وهنا اجرى الج ال تحقيقات أثبتت تجاوزات خط ة للخليفة نتيجة شجعھ من خلال جمعھ للضراي ب مما جعل الج ال (31) يو نبھ وي اه عن ذلك. وكان للا حداث ال عرف ا المنطقة جراء ظهور الشريف محمد بن (32) عبدالله ي ورقلة واعلانھ لمقاومة المد الفرن الذي يس دف منطقة الجنوب تفاعل كب من قبل أها ي منطقة غواط خاصة خصوم أحمد بن سالم الذي يرون فيھ عميلا للفرنسي ن. 7. الحملة الفرنسية ع ى غواط ونتاي جها: و ي خضم هذه حداث قام الج ال يوسف بلفت انتباه الحاكم العام ا ى خطورة هذه الوضع و مدى تا ث ه ع ى مستقبل السياسة الفرنسية مما يستوجب إنشاء قوة عسكرية قادرة ع ى مواجهة هذه (33) القباي ل الثاي رة وفرض الهدوء و ستقرار. وهكذا بدأت فكرة احتلال غواط تتبلور وتا كد لدى المارشال راندون (34) (Randon) با ا الوسيلة الوحيدة لقمع نتفاضة ي الجنوب وفرض السيطرة عليھ... ومن ثم بدأ الج ال يوسف ي التحقيق فيما يحدث ي المنطقة ويتابع تطورا ا ال اهتدى من خلالها ا ى التذمر الكب من طرف ها ي ضد التدخل الفرن ي شو و م ومن من نصب م حلفاء لها وتعاطفهم ومو ازر م للانتفاضات ال اعلنت مقاوم ا للاحتلال وهذا ما جعل مور تتعقد أك بالنسبة لفرنسا مما جعلها تفكر بجدية للسيطرة ع ى غواط وبدأ التحض للتوجھ ال ا بجيش كب وعتاد حربي ضخم للقضاء ع ى المتمردين والمحرض ن ع ى العصيان وفرض سيطر ا ع ى المدينة واخضاعها لنفوذها بشكل مباشر. 26

7 و ي منتصف نوفم 1852 وبعد ان أعد الج ال يوسف العدة وليس ي نظرهم "شعب" أو "أمة" أو "كيان" أو "مجتمع متماسك" ولا تخضعها سارت بجيشھ (الذي يحوي كافة التشكيلات الحربية) نحو غواط والتحق بھ الج ال بيليس (Pellissier) ثم الج ال بوسكارين (Bouscaren) ع ى رأس قوات هاي لة س خرت للاستحواذ ع ى المدينة دون ادنى اعتبار لما يقط ا من أبرياء وما تحويھ من ممتلكات همها الوحيد نتقام من السكان الذين خرجوا عن طواعي ا بل وساهموا ي نصرة أعداءها ممن دعوا إ ى مقاومة حتلال الفرن ي المنطقة كمحمد بن عبد الله وغ ه. وهنا بدأ الكاتب يسرد تفاصيل هذا التدخل السافر منطلقا من أول يوم تم فيھ الس نحو المنطقة ا ى أن وصلها ثم كيفية التحض و عداد للهجوم ع ى المدينة ال لم تستطع الصمود أمام القوات الهاي لة ال تم حشدها لهذا الغرض مما أدي ا ى سقوط المدينة ال تعرضت إثر ذلك ا ى التدم والتخريب وقتل وتشريد... وهكذا تم ستحواذ ع ى المدينة لتصبح فيما بعد تابعة (35) لمقاطعة المدية وتزود بملحق إداري تابع للمكتب العربي. 8. خاتمة: إن دراس المتواضعة لما ورد ي كتابات (مونجان) حول منطقة غواط جعل أقف ع ى بعض الحقاي ق الهامة حيث توصلت إ ى أن الفرنسي ن قد كتبوا الكث عن الجزاي ر وتناولوا تقريبا كل فروع المعرفة بالا ضافة إ ى ذلك أسسوا الصحف والدوريات ال كانت تنشر ما توصلوا إليھ من نتاي ج وما جمعوه من مواد ومثال ذلك "الجمعية التاريخية الجزاي رية" ال أنشا ت المجلة فريقية لنشر أعمالها وتدوين نشاطا ا المختلفة. ومن خلال اطلا ي المحدود ع ى بعض ما كتبھ هو لاء الكتاب والباحثون استطعت التا كد من أمر هام أشار إليھ بعض المو رخ ن أمثال الدكتور أبو القاسم سعد الله قبل ذلك هو كو م لم يكونوا مو رخ ن بالمع ختصا حيث كان معظمهم من الهواة ومن كتاب الثقافة العامة و نطباعات والمذكرات والتقارير الرسمية وقد رأينا أ م ي الف ة و ى كانوا ضباطا عسكري ن يجمعون بحماس شديد كل ما تقع عليھ أيد م من مصادر مكتوبة أو شفوية ومن آثار قديمة وحديثة وهدفهم من ذلك الوصول إ ى فهم السكان الذين يحكمو م. وعليھ فا ن دراستھ تاريخ الجزاي ر لا زالت تحتاج ا ى جهد كب وبحث عميق ي مختلف المصادر للتوصل ا ى حقاي ق لا زالت البحوث والدراسات الراهنة لم تكشف ع ا بحكم أن ما تناولھ الفرنسيون حول تاريخ بلادنا لم يتعد كو ا كمنطقة جغرافية من العالم تداولت عل ا الدول والشعوب إلا القوى الك ى كالرومان و تراك والفرنسي ن. ت 1 تتبع 9. قاي مة المراجع: المقالات: 2-Mangin(E), 1-Mangin (E), Note sur l histoire de Laghouat, Revue Africaine, N 37, année, pp Note sur l histoire de Laghouat, Revue Africaine,N 38 3-Mangin(E), année,1894. pp et pp Note sur l histoire de Laghouat, Revue Africaine,N 39 année,1895.pp et pp مواقع ن نيت: لغواطي نسب سيدي الحاج عي غواطي نشر ي الموقع: - كاتب غ معروف سيدي أحمد التيجاني نشر ي الموقع: 27

8 -Revue Africaine, N 37, Op.cit., pp تذكر المصادر أنھ ي عهد يوسف باشا ( ) م قام السلطان المغربي مولاي محمد بالسيطرة ع ى تلمسان ووجدة ووصلت سيطرتھ ح ع ن ما و غواط ال لم تخضع إلا لف ة مو قتة مما أدى إ ى م يء السلطان المغربي مولاي عبد المالك بنفسھ سنة 1708 م واخضاع المدينة بعد قتال مرير. و بحلول عام 1727 م عادت غواط إ ى سلطة العثماني ن بعد تدخل جيوش باي المدية شعبان زنا ي الذي فرض علىها ضريبة سنوية قدرت بسبعماي ة (700) ريال. أنظر الرابك التا ي: القواميس: - L Annuaire Historique et Biographique de Souverains publié par l'administration des archives historiques à Paris (rue Richelieu, 95) Revue Africaine, N 37, Op.cit., pp 10-Idem, pp هوامش: 1-Revue Africaine, N 37, Année 1893, pp Idem, pp : Idem, pp : Idem, pp Idem, pp ولد الحاج عي سنة 1668 م بمدينة تلمسان و هو معروف كث ا بالحاج عي لغواطي مو سس مدينة غواط و دفي ا و لھ مزار معروف ي المدينة فهو صاحب كرامات عظام وكان لھ باع طويل ي نشاد الملحون ع ى طريق إشارة ولياء و من أولاده قاض غواط الشيخ سيدي البش بن احمد و ابن عمھ سيدي محمد بن إبراهيم كان بمحكمة مسعد و من ذرية سيدي الحاج عي لغواطي فرع يسمون أولاد سيدي الحاج بن حليمة المدفون بالسوقر ولاية تيارت كذلك توجد فرقة من ذرية سيدي الحاج بن عامر بجيجل تعرف ب: أولاد بوشريط م م العلامة الجليل القا سيدي محمد بوشريط كان قاض بمدينة عنابة و فرقة بالجعافرة بولاية سعيدة و أخرى بسبدو ب: أولاد ميمون بولاة تلمسان... أنظر للمزيد الرابط التا ي: 11- الباي محمد الكب هو أبو عثمان الفقيھ المجاهد السيد محمد بن عثمان باي يالة الغربية و تلمسان يرجح انھ ولد ما ب ن 1734 و 1739 تو ى خلافة باي الغرب الجزاي ري ثم بايا للغرب الجزاي ري حيث عمل ع ى تنظيم ديوانھ و كان وراء جميع النشاطات العسكرية ال حركها الباي ضد سبان بوهران و القباي ل العاصية ببايلك الغرب أو خارجھ..تو ي يوم 15 نوفم قام باي وهران الباي محمد الكب سنة 1785 بمحاصرة مدينة غواط ال لم تستسلم إلا بعد معارك عنيفة وطلب علماء المدينة مان من الباي شرط دفع ضريبة حرب قدرت بماي ة ( 100 )عبد وثلاثماي ة وخمس ن (350) بع وخمسة آلاف (5000) بوجو وأربعة أحصنة بالا ضافة إ ى ذلك ع ن قاي دين ع ى المجموعت ن البارزت ن ي غواط فنصب أحمد بن لخضر قاي دا ع ى (أولاد سرغ ن) والساي ح بن زعنون قاي دا ع ى(أولاد حلاف... للمزيد انظر ابن هطال رحلة محمد الكب باي الغرب الجزاي ري إ ى الجنوب الصحراوي الجزاي ري 1785 دار السويدي للنشر والتوزيع ب وت وكذا المو سسة العربية للدراسات والنشر - مارات حمد بن سالم التجاني: ولد سنة 1737 م بقرية ع ن ما ع ى تخوم الصحراء الجزاي رية و ي بلده و مقر أسلافھ.. لم يكتف سيدي أحمد التجاني بالرصيد الفق والصو ي الذي حصل عليھ بمسقط رأسھ فشد الرحال إ ى مدينة فاس سنة 1171 هجرية الموافق 1758 ميلادية و ي المدينة دريسية ذات همية العلمية والشحنة 28

9 21-Revue Africaine, N 38,Année 1894, pp الروحية القوية...وقد استوطن ر الله عنھ فاس و أقام ا زاويتھ المباركة الشه ة ومكث ا ا ى ان وافتھ المنية يوم الخميس السابع عشر من شوال سنة ودفن ا هجري الموفق 1815 ميلادي و عمره ثمانون للمزيد عد ا ى الرابط التا ي: Revue Africaine, N 37, Op.cit., pp Idem, pp Idem, pp الناصر بن شهرة: أو بن ناصر بن شهرة قاي د وزعيم ومقاوم للاحتلال الفرن خلال القرن ال 19 م. ينتم إ ى قبيلة المعامرة والحجاج الذين ينتمون بدورهم إ ى رباع. ولد عام هو شيخ قباي ل رباع بنوا ي مدينة غواط ذلك الرجل الذي دام كفاحھ ضد حتلال الفرن أك من أربع وعشرين سنة ( م). أنظر للمزيد الموقع التا ي: -22 الج ال يوسف: Valentini Joseph, dit Le Général Yusuf ولد ي -Revue Africaine, N 38,Année 1894, pp للمزيد حول هذا الحصار وتفاصيلھ أنظر نفس العدد ص ص جزيرة إلبا من أب كورسيكي (كان مجندا ي خدمة نابليون ول) وقد تربى ح سن الثالثة ي بيت بول ن بونابرت. وقد تم اختطافھ من قبل القراصنة ي بيومبينو Piombino ثم بيعھ إ ى داي تونس حيث نشا ي سرايا القصر. ي عام 1830 تمكن من الفرار و نضمام إ ى القوات الفرنسية ال هبطت للتو ي الجزاي ر العاصمة. وتم تعيينھ ع ى مقاطعة المدية... ي عام 1852 قاد حملة ضد غواط للسيطرة عل ا وأراد مهاجم ا بمفرده لكن لم يكن لديھ سوى 1500 رجل فقط مما جعلة ينتظر قدوم الفرقة العسكرية ال يقودها الج ال بليس القادم من مقاطعة وهران الذي ق ع ى الواحة ودمرها لكنھ لم ينس ذكر يوسف الذي كان ضابط ا كب ا ي جوقة الشرف. أصبح يوسف ج ي الجيش الفرن مشهور ا بقسوتھ مع رجالھ ومع الجزاي ري ن... لمزيد أنظر ا ى الموقع التا ي: الدوق أومال: d Orléans) Duc d Aumale (Henri ولد ي 16 يناير ي 1822 باريس وتو ي ي 7 مايو ي 1897 إيطاليا ينتم ا ى عاي لة أورليانز ابن الملك لويس فيليب. عسكري وسيا فرن. كان من أبرز المحافظ ن وتقلد منصب حاكم عام ع ى الجزاي ر وشارك ع ى هذا النحو ي استسلام م عبد القادر ي ديسم أنظر عنھ أك من خلال الموقع التا ي: Revue Africaine, N 38,Année 1894, pp مو بن الحسن المصري (الملقب ببوحمار) ولد بمصر أنظر تفاصيل ذلك ي العدد نفسھ ص ص ماري مونج: MAREY-MONGE (Guillaume-Stanislas, comte de Péluse). ج ال فرن كان طالبا ي المدرسة المتعددة التقنيات Polytechnique وشارك ي الدفاع عن باريس ي عام أصبح ملازما ي عام 1824 ثم ضابطا ي عام 1826 شارك ي الحملة ع ى للجزاي ر العاصمة ( ي معركة سطاوا ي ي 19 جوان 1830). تر ى ا ى رتبة عقيد عام 1834 وقاي دا لفرقة الصبايحية Spahis عام نشر مذكرات مشهورة حول الحملة ع ى غواط (حيث لعب ف ا دورا هاما). ط بع هذا المذكرات ي الجزاي ر العاصمة سنة وقد أصبح ج ي عام وفاتھ. أنظر كما تقلد منصب سناتور ي عام 1863 سنة وبعد زبارة قام ا ا ى سوريا وإسطنبول أتى ا ى الجزاي ر ثم ذهب ا ى إ ى طرابلس حيث التقى ب: محمد بن حمزة شيخ الطريقة الشاذلية واعتنق أفكارها ال رأى با ا لا تختلف عن الطريقة الدرقاوية إلا ي كون و ى قديمة وانتشارها ي تونس وطرابلس أك ي ح ن أن الثانية لها صدى واسع ي الجزاي ر. ي 1823 حل مو بالا غواط واستطاع أن يجمع عدد كب من المريدين وكذا بالنسبة لا ولاد نايل حيث أسس زاوية بمسعد. ي 1845 دخل ي صراع ضد م عبد القادر وقاد حملة ضده واستو ى ع ى المدية وخاض الطرفان معركة دموية بالقرب من جبل موزاية ان ت با زام مو مما جعلھ يلجا ا ى مسعد ثم غواط واستمر ي تجنيد تباع بالزاوية L Annuaire Historique et Biographique de Souverains Archives Historiques Rue Richelieu,95, Paris

10 وأصبحت ورقلة فيما بعد مركزا لنشاطھ وبعدها فكر ي ستيلاء ع ى الدرقاوية... تذكر المصادر أنھ استشهد مع بوزيان ي الزعاطشة سنة أنظر: المجلة فريقية العدد 38 الصادر سنة 1894 ص ص - Revue Africaine, N 38,Année 1894, pp Revue Africaine, N 38,Année 1894, pp لادم ول: ( ) Ladmirault Louis René Paul de ج ال فرن شارك بفاعلية ي غزو الجزاي ر وحروب م اطورية الثانية. أصبح ملازما ي ثم تر ى ا ى رتبة ضابط عام 1837 وقاي دا لفوج الزواف.Zouaves قاد الحملة و ى ع ى قسنطينة ال ان ت با زامھ. ي عام 1841 أصبح قاي دا ع ى داي رة شرشيل وم ا قاد حملة ب مناصر سنة تو ى قيادة مقاطعة المدية عام للمزيد من المعلومات عد ا ى الموقع التا ي: - Revue Africaine, N 38,Année 1894, pp Idem, p Idem, pp هو محمد بن عبد الله من أولاد سيدي أحمد بن يوسف فرع قبيلة أهل غسول قرب ع ن تموشنت وبعد احتلال تلمسان ي أواخر شهر ديسم 1841 حمل لواء المقاومة ضد الفرنسي ن لمدة تقارب 30 عاما... تقرت وانضم إليھ سكان متلي ي...غادر بعدها إ ى جبل عمور لجمع المزيد من نصار. وللقضاء ع ى حركتھ قام الج ال راندون بتجنيد 3 فرق كب ة لمحاربتھ فاشتبك معھ ي معركة ع ن الرق وقتل من الفرنسي ن حوا ي 200 رجل فاستقبل ي غواط بعد ان فشل ي دخولها من قبل وأظهر بطولة فاي قة ي الدفاع ع ا وقصورها خاصة بعد انضمام الناصر بن شهرة إ ى أن سقطت يوم 1852/12/4. توقف نشاط محمد بن عبد الله إ ى غاية فيفري 1853 ح ن حاول اس جاع غواط إلا أنھ فشل بعد اشتباكات ومعارك ي بريزينة والرويسات... للمزيد أنظر الشريف_محمد_ نب الشريف_محمد_ نب _عبدالله ضمن الموقع التا ي: _عبد_الله/ -Revue Africaine, N 38,Année 1894, pp المارشال راندون راندون: ولد ي مدينة غرونوبل ي يوم (جاك لويس..) Randon - قيصر ألكسندر 27 مارس 1795 التحق إ ى رتبة ملازم أول ثم قاي د سرب ي 1830 مارشال فرنسا سنة 1856 ينتم إ ى عاي لة بروتستانتية عين ھ لويس نابوليون خليفة للج ال ألفونس ه ي دوتپو ليصبح لاحقا حاكما عاما ع ى الجزاي ر... عاصر الكث من حداث م ا المقاومة ي غواط ال قادها ناصر بن شهرة والشريف بو شوشة والشريف محمد بن عبد الله... مات بجنيف سنة 1871 للمزيد عد ا ى الرابط التا ي: Africaine, N 38,Année 1894, p 30