تصميم انيق ال مثيل له UNMATCHED DESIGN AND STYLE
لنتحدث عن الموقع! يقع البرج في منطقة الدفنة وهي أكثر المناطق تميزا في مركز العاصمة القطرية. وتحيط بالبرج أفخر الفنادق العالمية ومراكز التسوق وكذلك شركات عالمية مرموقة. يقع برج الشهد تحديدا في شارع الشط مقابل ذا جيت مول وعلى مقربة من ستي سنتر الدوحة كما أنه محاط بالفنادق العالمية والمناطق األكثر حيوية في شارع الكورنيش. LET S TALK ABOUT LOCATION! The tower is located in the most prestigious area (Al Dafna area) in the heart of Qatari capital. The Tower is surrounded by international hotels, shopping malls, and the most well-known international companies. Al Shahed Tower is in Al Shatt Street, opposite to the gate mall, a walk distance from city center mall, surrounded by international hotels and the most vital areas near to Al Cornish road. PULSING. VIBRANT. ALIVE
ما هو برج الشهد هو فندق فخم مميز يقع في منطقة الدفنة ويقدم فكرة مبتكرة ومفهوما جديدا يتمثل في تملك شقق سكنية داخل فندق فاخر. يتكون برح الشهد من 38 طابقا و 516 شقة تختلف ما بين احتوائها على 1 أو 2 أو 3 غرف نوم. تتميز الوحدات السكنية داخل البرج بأنها وحدات ذات طابع فندقي أنيق إنها حقا تجربة فريدة من نوعها أن تمتلك وحدة سكنية داخل فندق حيث الرقي والفخامة وروعة التشطيب والديكور العصري. WHAT IS AL SHAHED TOWER? It s a distinctive luxury hotel that takes place in Al Dafna Area. It was inspired by a creative idea and a new concept of owning apartments in a luxury hotel. Al Shahed Tower consists of 38 floors & 516 apartment, containing 1, 2, or 3 bedrooms. Units inside the tower are characterized by the elegant hotel atmosphere, it is really a unique experience to have your residential unit within a hotel, where sophistication, luxury, gorgeous finishing and modern décor.
LUXURY FACILITIES... PERFECT EXPERIENCE Al Shahed Tower was designed to simulate the luxurious modern life. Below are the luxury facilities we offer our fascinating Tower: GROUND FLOOR Parking space, retail area, coffee shop, kitchen, hotel reception & its lobby & lounges, residential reception & its lobby, offices, garbage room. FIRST FLOOR: Ball room, three kitchens, two retail area, offices, storage SECOND FLOOR: Main restaurant & its kitchen, staff restaurants, sitting lobby, offices, coffee shop. THIRD FLOOR: Outdoor swimming pool, children s pool, gymnasium, Jacuzzi, kid s area, restaurant with outdoor, indoor tables & it s kitchen, males spa, females spa. FOURTH FLOOR: Business center, meetings room, offices. مرافق فاخرة... لتجربة مثالية تم تصميم برج الشهد ليحاكي فخامة الحياة المعاصرة. نقدم لكم المرافق الفاخرة الموجودة في برج الشهد: الطابق األرضي: مناطق ركن السيارات ومنطقة تجارية كافيه ومطبخ وصالة استقبال الفندق واللوبي والصاالت الخاصة به صالة استقبال السكان واللوبي والمكاتب وغرفة القمامة الخاصة بهم. الطابق األول: قاعة احتفاالت ثالثة مطابخ منطقتين تجاريتين ومكاتب ومخزن. الطابق الثاني: المطعم الرئيسي ومطبخه ومطاعم الموظفين اللوبي ومكاتب وكافيه. الطابق الثالث: بركة سباحة مفتوحة وبركة سباحة لألطفال وصالة لأللعاب الرياضية وجاكوزي ومنطقة للعب األطفال مطعم مع طاوالت خارجية وداخلية مع المطبخ الخاص به سبا للرجال وسبا للسيدات. الطابق الرابع: مركز أعمال غرفة اجتماعات ومكاتب.
نحدد لك الطريق! تم إنشاء برج الشهد ليكون مركز العمل والحياة االجتماعية في الدوحة. فكونه من أبرز المعالم العصرية سيساهم في رسم صورة الحداثة والعصرية في مدينة الدوحة. POINTING THE WAY! Al Shahed Tower is planned to be the focal point of business and social life in Doha. As the most stylish of landmarks, it will redefine the image, modern capability and attractiveness of Doha.
غير نمط حياتك! ابدأ يومك بتفاؤل وانتهي من يومك بفرح مع اإلطاللة الرائعة لبرج الشهد. تخلص ضغوطات اليوم بممارسة التمارين في الصالة الرياضية أو باالسترخاء في بركة السباحة الباردة. CHANGE YOUR LIFESTYLE! Greet your day or say goodnight with a fantastic view of Al Shahed Tower. Live around the corner from your office. Sweat out the end of the working day in the gym or relax with a cool midnight swim. WORK. PLAY. LIVE
غير أسلوبك في العمل! ابق على اتصال 24 ساعة يوميا في برج الشهد. يمكنك تحقيق أكبر قدر من اإلنتاجية دون أن تترك مكان بيئتك الخاصة وذلك عن طريق استضافة عمالء من الخارج في الفندق الفاخر أو عقد غذاء عمل في المطاعم التي تقدم مجموعة متنوعة من المأكوالت العالمية. CHANGE THE WAY YOU DO BUSINESS! Stay connected 24 hours a day in Al Shahed Tower. You can maximize productivity without leaving your immediate environment, host overseas clients in a five-star business hotel and hold business lunches at restaurants that offer a variety of international cuisines. CENTRAL. CONNECTED. NETWORKED
تسوق حتى تنفذ طاقتك! يمكنك أن تجد كل ما تحتاجه في مكان واحد من أحدث ما قدمه المصممون وحتى أكثر األزياء شهرة. فهنالك األسواق المستوحاة من الماضي الغني للجزيرة العربية مع مجموعة من الحرف اليدوية والمجوهرات والتحف والحرير والتوابل. SHOP TILL YOU DROP! You can find everything you need in one place, from the latest gadget to the most outrageous designer outfit. Take a glimpse into Arabia s rich past with its variety of handicrafts and jewelry, antiques, silks and spices.. BROWZE. PERUSE. CHANGE
دلل نفسك! لم تعد تحتاج إلى السفر إلى ميالنو أو لندن أو نيويورك لتجربة العالم. بل يمكنك فعل ذلك في أجواء مريحة وأصيلة. فهنالك الكثير من المحالت المميزة التابعة لعالمات عالمية مرموقة. يمكنك أن تختتم يومك بتناول الطعام في مطعم فريد. SPOIL YOURSELF! You no longer have to travel to Milan, London or New York City to experience the world. Instead you can do it all in a comfortable, authentic setting; with the outdoor street boutiques and line-up of prestigious international brands. End the night by dining at a fashionable restaurant. GLAMOUR. QUALITY. PRESTIGE
عش حياتك وتمتع باألكل! متع ذوقك مع برج الشهد. سواء كنت تحب تناول وجبة سريعة أو الجلوس لتجربة طعام طويلة سنجد دائما أفضل الخيارات القريبة من بيتك! LIVE TO EAT! Tantalize your taste buds in Al Shahed Tower. Whether you drop by a food court for a quick bite or sit down for a fine dining experience, You will always find the best options near to your home! TANTALIZING. SPICY. DELECTABLE
خذ نفسا عميقا! اجلس أمام بركة السباحة واستمتع بأشعة الشمس استرخ في الحديقة الرائعة واقرأ رواية جميلة. يمكنك حتى أن تأخذ نزهة في السوق لتسمح للضوء الطبيعي أن يداعب عقلك ويهدئ روحك. اقض وقتا ممتعا مع أصدقائك مع فنجان من القهوة في الكافيه. TAKE A DEEP BREATH! Sit by the pool and soak up the sun, or relax in one of the numerous parks with a great novel. You can even take a stroll in the souq and allow the natural light and ventilation to mellow your mind and soothe your soul. Relax with friends for an evening cup of coffee at the café. RELAXED. SOCIALIZED. UNWIND
عش تجربة السعادة! عش تجربة رائعة وتسوق في أحد الموالت القريبة من البرج. تجول في المحالت الراقية والعالمات العالمية يبدو أن 24 ساعة لن تكون كافية! شاهد فيلما رائعا في السينما ومن ثم توجه إلى برج الشهد لتقضي سهرة مميزة. LIVE TO EAT! Warm up to the day by browsing and shopping at any of the near shopping malls. With numerous high-end retail stores and thrilling entertainment venues, 24 hours won t seem enough. Take in the latest action movie at the multiplex cinema and then head off to experience the vibrant evenings in Al Shahed Tower. ADRENALINE. EXCITMENT. THRILLS
مدينة داخل مدينة! خذ أسرتك في نزهة دون الحاجة للخروج من البرج. إنه مدينة داخل مدينة يقدم برج الشهد كل ما عائلتك قد تحتاجه لنزهة رائعة. اصطحب أطفالك إلى الحديقة الرائعة تناولو بعض اآليس كريم أو دعهم يلعبون في بركة السباحة وقم أنت بقراءة كتاب جيد. وفي نهاية اليوم تناول عشاء سريعا في المطعم. A CITY WITHIN A CITY! Take the family out without even taking them out. A city within a city, Al Shahed Tower has everything your family may need for a quality outing. Take the kids for a walk in a manicured green park and treat them to ice cream, or let them splash and frolic in a crystal clear swimming pool while you read a good book. Have a quick dinner at the restaurant at the end of the day. SCREAM. LAUGH. BOND
ONE BEDROOM APARTMENET 94.9 SQM. 3400 4100 TWO BEDROOM APARTMENET 157.4 SQM. 3395 2194 3900 4100 CLO. 6200 1450 1850 1700 1400 2700 2600 7050 600 2700 2200 CLO. 2850 3445 1250 2225 600 2000 1200 CLO. 4300 2200 3595 6805
THREE BEDROOM APARTMENET 188.5 SQM. 3000 JUNIOR SUITE 76.9 SQM. 2004 2350 1950 1950 2350 3950 1182 4100 6650 3900 3900 6050 2521 1950 2815 CLO. 1979 2000 2350 4100 3950 3650 6225 3275 2250 4550 1200 3675 LUGAGGE RACK MIRROR 2150 1950 9200
SUITE 112.2 SQM. CLO. TWIN ROOM 46.1 SQM. 3400 4100 1600 2000 LUGAGGE RACK CLO. 1400 2000 5500 7100 1200 3275 2250 800 5675 LUGAGGE RACK MIRROR 3600 2650 MIRROR
KING ROOM 46.7 SQM. EXECUTIVE ROOM 81.9 SQM. CLO. 3900 CLO. 4100 3525 2250 MIRROR 1650 3275 3825 LUGAGGE RACK 6325 5775 1400 MIRROR 1400 800 5450 CLO. 3400
Tel +974 4041 0000 Fax +974 4479 6781 Email info@bre.com.qa Website www.bre.com.qa