1

1

من نحن منذ نشأتنا المتواضعة في عام 1951 شهدنا العديد من التطورات سنة تلو األخرى. وها نحن اليوم من أكثر األسماء ثقة كمزود لألرضيات في المنطقة مع مزيج من المنتجات األكثر تنوعا. كما اننا متخصصون في أحدث التصاميم والمنتجات األساسية القابلة للتغيير مع مرور الوقت وتغير الثقافة. WHO WE ARE : Since our humble inception back in 1951, we have witnessed many folds growth year after year. Today we are the most trusted name as the leading floor covering solution provider in the region with the most diversified product mix. We are specialized in the state of the art designs and fundamental products that are adaptable to both time and culture. 2

رؤيتنا ورسالتنا نؤمن بأن عمالئنا هم جوهر عملنا ورضاهم هو ما يدفعنا نحو مزيد من االلتزام اتجاه تحقيق أعلى مستوى من الخدمة. نحن ملتزمون بتقديم تجربة العميل النهائية المبنية على الثقة والنزاهة. كما أن رؤيتنا هي توفير المنتجات ذات الجودة العالية والخدمات المتطورة. مهمتنا هي أن نلهم عمالئنا إلبتكار بيئات فردية مصممة لتعزيز مساحاتهم بأرضياتنا وخبراتنا. نهدف ألن نكون الخيار األول واألخير عندما يتعلق األمر باألرضيات ليس فقط لنقدم لك المنتجات انما لنقدم لك االستشارة أيض ا عند الحاجة. OUR VISION AND MISSION : Our customers are the core of our business. We are committed to offer the ultimate customer experience built on trust and integrity. Our vision is to provide products that last a life time and that are innovative, beautiful and functional. Our mission is to inspire our customers to create individual environments designed to enhance their spaces with our floors and expertise. We aim to be the first and last choice when it comes to floors, not only to offer the products but also consultation when needed. 3

Our Products منتجاتنا 4

VINYL FLOORING أرضيات الفينيل 5

Types of Vinyl flooring : Residential and commercial vinyl Luxury vinyl tiles Sports Vinyl Healthcare Vinyl أنواع أرضيات الفينيل : الفينيل السكني والتجاري أرضيات الفينيل الفاخر أرضيات الفينيل الرياضية أرضيات الفينيل الخاصة بالرعاية الصحية 6

أرضيات الفينيل : تتيح لك تحويل أي غرفة مع تصاميم رائعة جميلة صحية تدوم لمدة طويلة تناسب الشخصيات الباحثة عن التجديد والتغيير منخفضة التكاليف صديقة للبيئة سهلة التركيب سهلة التنظيف ومقاومة لالنزالق باإلضافة الى أنها تخفض من الصوت الناتج عن الحركة و مريحة للقدم و متوافرة في الوان و تصاميم مختلفة. لدينا فئات متعددة من أرضيات الفينيل والتي تشمل معا القطع والشرائح والروالت باإلضافة إلى المنتجات المقاومة للخدوش والتصبغ التي تناسب البيئات المهنية في الرعاية الصحية المدارس المكاتب أماكن البيع بالتجزئة القاعات متعددة األغراض الساحات الداخلية والمنازل. VINYL FLOORING : Beautiful, durable and healthy! You do not have to sacrifice style to get a low-maintenance floor that takes on traffic, topples and spills with ease. VinyL flooring lets you transform any room with gorgeously realistic and durable designs. We have multiple categories of vinyl flooring, including tiles, planks and sheets, The products scratch and stain resistance is suitable for professional environments in healthcare, schools, offices, retail spaces, multipurpose halls, indoor courts and homes. 7

LUXURY VINYL TILES شرائح الفينيل الفاخر 8

SPORT VINYL أرضيات الفينيل الرياضية 9

HEALTHCARE VINYL أرضيات الفينيل الخاصة بالرعاية الصحية 10

WOOD FLOORING أرضيات الباركيه 11

Types of wood flooring : Hard wood Engineered hardwood Laminate أنواع أرضيات الباركيه : الخشب الطبيعي أرضيات الباركيه الهندسية أرضيات الباركيه االمينيت 12

أرضيات الباركيه : ان كنت تبحث عن جمال الخشب الطبيعي الخشب المعدل أو شبيه الخشب فإن منتجاتنا تناسب مساحة األرضيات الخاصة بك حيث أن LAMINATE األرضيات المصنوعه من الخشب الطبيعي أو الصلب من أكثر األنواع فخامة تتوفر لدينا بألوان ال حصر لها وأنماط وأنواع لمساعدتك على تحويل المساحة الخاصة بك.يمكنك االختيار من بين مجموعة ذات جودة عالية. تعتبر أرضيات الباركيه ذات جودة عالية مشابهة للخشب الطبيعي باإلضافة إلى وجود سطح مقاوم للخدوش والبقع والحفر والرطوبة. كما أن أرضيات الباركيه أقل تكلفة تجعل كل ذلك ممكن ا ومصاحبا للبيئة. يمكنك االختيار من بين مجموعه أنماط متنوعة من أرضيات الباركيه التقليدية أو الريفية أو الحديثة فهي مثالية وتناسب أي غرفة مساحة. ENGINEERED HARD WOOD WOOD FLOORING : Whether you are looking for natural wood beauty, engineered wood or laminate. Our products can help you accommodate your space. Our hardwood flooring comes in countless colours, styles and species to help you transform your space. Our engineered hardwood flooring has a wood top layer and engineered construction, allowing you to enjoy its natural beauty almost anywhere. You can select from a wide choice of high-performing styles. Our laminate flooring has crystal clear visuals that look and feel like hardwood, plus a surface that resists scratches, stains, dents and HARD WOOD moisture. Laminate flooring makes it all possible on a practical budget. Choose from countless traditional, rustic or modern styles, perfect for any room and any space. 13

CARPET الموكيت Types of carpet flooring : Residential carpet Carpet tiles Axminster Carpet Mosques carpet أنواع الموكيت : موكيت سكني موكيت المربعات موكيت االكسمنستر موكيت المساجد 14

الموكيت : نحن موجودون لمساعدتك في تحقيق احتيجاتك واختيار الموكيت الذي يالئمك ذو تصاميم مدهشة تتناسب مع مشاريعك أو لمساعدتك على اختيار الموكيت المثالي والمناسب من بين مجموعه تتميز بألوان متنوعه لتغطية مساحات واسعة حيث انها ستبدو مدهشة على مر السنين. ان منتجات الموكيت الموجودة لدينا متينة للغاية وذات جودة عالية سواء أكانت منسوجة من أكسمنستر لفندقك أو موكيت مربعات لمكاتبك أو روالت الموكيت لمسجدك أو السجاد الفاخر لمنزلك. نحن نؤمن بأن كل مساحة تستحق أفضل نوعية من الموكيت ونحن ملتزمون بأن يحصل عمالئنا على أفضل الخدمات المتاحة. CARPET : We are committed to helping you choose the perfect carpet. We can help you achieve your vision and create unique breathtaking designed carpets that are engineered to last for your project or help you choose from a range of colors and styles to create visually inspiring spaces to look great for years to come. All our carpets are extremely durable and top quality whether it s woven Axminster for your hotel, tufted carpet tiles for your office, carpet rolls for your mosque or broadloom carpets for your home. We believe that each space deserves the best quality of carpets and we are committed that our clients receive the best service available. 15

CARPET TILES موكيت المربعات 16

AXMINSTER CARPET موكيت االكسمنستر 17

MOSQUES CARPET موكيت المساجد 18

ARTIFICIAL GRASS العشب االصطناعي 19

Types of Artificial Grass أنواع العشب االصطناعي : Landscape Sports turf الحدائق والمناظر الطبيعية أرضيات المالعب 20

العشب االصطناعي : نحن نقدم منتجات عالية الجودة ومميزة مع حل متكامل. ان منتجات العشب االصطناعي الموجودة لدينا ليست فقط جذابة ظاهريا وانما مصممة لتتناسب مع الظروف الجوية ومتطلبات اللعبة.قل وداعا للعشب الميت أو فواتير المياه العالية واحصل على العشب االصطناعي األكثر مثالية للمناظر الطبيعية. كما ان لدينا أيضا حلول متكاملة توفر افضل أرضيات لعب خاصة باألنشطة الرياضية ذات جودة عالية. ARTIFICIAL GRASS : We provide high quality, innovative products with a turnkey solution. Our artificial grass products are not only aesthetically appealing, but they are designed to withstand weather conditions and demands of the game. Say good bye to dead grass or high-water bills and get a perfect most realistic lawn with our landscape artificial grass. We also have turnkey solutions that deliver playing surfaces with the most realistic, sport-specific performance and longest lasting durability. 21

SPORT S TURF أرضيات المالعب 22

RUBBER FLOORING األرضيات المطاطية 23

أنواع األرضيات المطاطية : أرضيات مطاطية وروالت لصاالت اللعب أرضيات مطاطية مخصصة لمسارات الركض أرضيات مطاطية وروالت الصاالت الرياضية أرضيات مطاطية وروالت متجانسة للرعاية الصحية Types of rubber flooring : Gym rubber tiles and rolls Running tracks Play ground rubber tiles and rolls Homogeneous rubber sheets and tiles for healthcare 24

األرضيات المطاطية : األمان والحماية والشكل الجذاب وسهولة التركيب والمواصفات العالمية كلها اجتمعت فى منتج واحد متمثال فى البالط المطاطي حيث أنه يعزل الصدمات واالرتجاجات ويمنع ويعزل الصوت الغير مرغوب فيه ويمكن تركيبه فى كل األماكن. يوجد لدينا مجموعة واسعة من األرضيات المطاطية التي يمكن استخدامها في أماكن ألعاب األطفال ساحات ومالعب المدارس والجامعات الساحات الرياضية الداخلية والخارجية بمختلف أنواعها محيط برك السباحة وحدائق المنازل المستشفيات والفنادق والمؤسسات الحكومية والخاصة النوادى الصحية ومراكز بناء األجسام المسارح وقاعات االجتماعات واالحتفاالت وأماكن عزل الصوت أرضيات مواقف السيارات ميادين الرماية اسطبالت الخيل. األرضيات المطاطية هي خيارات األرضيات األكثر رواجا في الصالة الرياضية. لدينا مجموعة واسعة من السماكات المختلفة والتي يمكن استخدامها للصاالت الرياضية الخاصة بالمنزل وغرف التمارين الرياضية والصاالت الرياضية التجارية والمصاعد األولمبية وصاالت األجهزة الرياضية الثقيلة كرفع األثقال وغيرها. نحن نوفر أيض ا مجموعة واسعة من أسطح مسارات البولي يوريثان التي تعمل وفق ا الحتياجاتك. تضمن إرشادات الخبراء لدينا خالل مراحل التخطيط والتقييم والتثبيت الدقيق من قبل الفنيين المدربين تدريبا عاليا خالل مرحلة البناء نجاح مشروعك. RUBBER FLOORS: Whether you are looking for real rubber rolls or tiles to accommodate your space and provide safety from injuries in your gyms, running tracks and outdoor play ground, we have specifically designed rubber products that help reduce injuries from falls. These are ideal for schools, parks, day-cares, multi-family playgrounds, back yard play areas and can even be used with indoor or outdoor climbing walls. Rubber tiles and rolls are the most popular gym flooring options. We have wide range of thickness that can be used for home gyms, exercise rooms, commercial gyms, Olympic lifts and dropping of heavy barbells. We also provide a broad range of polyurethane running track surfaces to suit your needs. Our expert guidance during the planning and assessment phases, and the precise installation by our highly trained technicians during the construction phase ensures the success of your project. 25

RUNNING TRACKS أرضيات المضمار 26

COURTS أرضيات الصاالت الرياضية 27

OUT DOOR PLAYGROUNDS أالرضيات الخارجية 28

HEALTHCARE RUBBER أرضيات مطاطية خاصة بالرعاية الصحية 29

قسم المشاريع نقدم لك االستشارة والنصيحة ليس فقط المنتجات! هل أنت مستشار تحتاج لتحديد أرضيات أو مصمم ا وال تعرف لون ا أو نمط ا تختاره لمساحتك الداخلية أو تريد شيء محدد أو انك مجرد شخص يحتاج الى المساعدة في اختيار االرضيات دعها للخبراء. يمكننا مساعدتك بدءا من التخطيط الى تسليم المفتاح نحن هنا معكم خطوة بخطوة إلى أن تصل للمنتج والتنفيذ الصحيحين مع فريقنا الخبير باألرضيات. السكنية : نحن نقدم لك أنواع مختلفة من األرضيات الصحية والصديقة للبيئة حيث انها صممت لتتناسب مع البيئة الداخلية التي تحتاجها سنوفر لك من أرضياتنا المختلفة مع تصاميم مختلفة وألوان وسماكات وأنواع متعددة االختيارات واألحجام والجودة لتزين منزلك. الرعاية الصحية : لدينا منتجات مناسبة لالستخدام في المناطق العامة الموجودة داخل مؤسسات الرعاية الصحية أماكن االنتظار التي يتواجد فيها حركة مشي كثيفة إلى الكافتيريات وغرف االنتظار العائلية التي تتطلب جوا أكثر استرخاءا ويوجد لدينا مجموعة من المنتجات التي تلبي احتياجاتك كما يوجد مثل هذه المنتجات في المستشفيات خاصة غرف العمليات وحدات العناية الحثيثة وغرف التصوير باألشعة. تخضع لمواصفات خاصة ألنها تتعرض الى ظروف خاصة ويجب اتباع جميع التزامات التعقيم وتفريغ الشحنات الكهربائية. ويوجد لدينا مجموعة من المنتجات التي تلبي أعلى المعايير لتلبية جميع هذه االحتياجات. 30

Projects Division We offer advice and consultation not just products! Are you a consultant that needs to specify a floor? Or a designer and don t know what colour or pattern to choose for your interior space? Or want something customized? Or just someone who needs help in floors? Leave it to the experts. We can help you from the basics of flooring all the way to turn key. We are here with you step by step on your journey with floors until you reach the right product and execution with our team of experts in flooring. RESIDENTIAL : We offer you beautiful, durable, eco-friendly and hygiene flooring options for your home. Designed to create the interior environment you desire and deserve, let our floors inspire you with a broad range of colours, sizes, and applications. HEALTHCARE : We have products suitable for use in general circulation areas within healthcare establishments. From reception areas and corridors which are subject to heavy footfall, to canteens and family waiting rooms that require a more relaxed atmosphere we have a range of products to meet your needs. In sensitive hospital areas such as operating theatres, intensive care units and imaging diagnostic facilities, flooring presents its own unique challenges. It must comply with stringent hygiene regulations. These areas need specialised type of flooring, such as electro static discharge (ESD) protection, antibacterial or increased slip resistance. We have a range of products that meet the very highest standards to meet all these needs. 31

التجارية : عندما يتعلق األمر بتجديد العقارات التجارية فإننا نتفهم القيود المتعلقة بالميزانية. بحيث نهيئ البيئة المثالية التي يشعر العمالء فيها بالراحة واالسترخاء وهذا دائما مهم لنا. حيث أن المؤسسات التعليمية تتطلب أرضيات آمنة مستدامة جذابة قليلة الصيانة ومتينة كما تعتبر المتانة والنظافة من أهم المتطلبات في المناطق التي يستخدمها األطفال والشباب. يمكننا توفير أرضيات مذهلة بأسعار مناسبة للمكاتب العامة وبيئات البيع بالتجزئة والمؤسسات التعليمية. الضيافة والترفية : إن تجربة الزائر في أي مكان الضيافة والترفيه هي ليست مجرد أنشطة يقومون فيها أثناء وجودهم انما يلعب تأثير المخطط الداخلي واألجواء العامة دورا مهما في منحهم تجربة أفضل. سواء كنت تريد دخول األجواء الخارجية الى الداخل من خالل الخشب الطبيعي أو كنت ترغب في خلق جو مريح ودافئ مع سجاد االكسمنستر المخملي. يوجد لدينا مجموعة متنوعه من المنتجات التي تناسب جميع احتياجاتك. المنتجات الرياضية : عندما يتعلق األمر بأماكن الرياضة والترفيه فإننا نعلم أن السالمة واالبتعاد عن مخاطر التمزق العضلي والحد من اإلجهاد المفرط الواقع على العضالت وراحة العمالء ستكون من أولوياتنا. حيث أن أغطية األرضيات المستخدمة في المناطق الرياضية والقاعات لها استخدامات متعددة تتناسب مع معاييركم. حيث تعتبر المشروبات الرياضية ومزيالت العرق جزءا ال يتجزأ من الحياة اليومية داخل المناطق الرياضية المزدحمة باألشخاص مما يجعل من التنظيف والصيانة أمرا ضروريا للحفاظ على المنطقة الرياضة مكانا مالئما لممارسة التمارين الرياضية. كما أنه يوجد لدينا مجموعة متكاملة من أغطية األرضيات بالمعايير المطلوبة التي تلبي األذواق. 32

COMMERCIAL : When it comes to refurbishing commercial properties, we understand the urgency and budgetary constraints. We also Creat the perfect environment in which customers feel relaxed and comfortable is always key to us. In educational establishments they demand attractive, hardwearing, low maintenance safe and sustainable flooring solutions. Durability and hygiene are important in areas used by children and young adults. From the first impression as they enter, to the ease of navigation we can provide stunning affordable flooring for general office spaces, retail environments and educational establishments. HOSPITALITY AND LEISURE : Avisitor s experience at any hospitality and leisure venue is about much more than just the activities they get involved in while there. The impact of the interior scheme and the overall ambiance play a crucial role in giving them the ultimate visitor experience. Whether you want to bring the outside in with natural wood or if you want to create a cosy, warm atmosphere with our axminster,wilton or printed carpets. We have a wide choice of products to suit your needs. SPORTS AND OUTDOORS : When it comes to sport and leisure venues, we know that safety, reducing risk on muscle fatigue, reducing over-stressing on muscle and comfort of the clients in the top priority. Floor coverings in sports areas and multipurpose halls have extensive requirements to meet. Sports drinks and splashes of sweat are part and parcel of daily life in a busy sports area, making ease of cleaning and maintenance is a must to ensure your sports area remains a welcoming place to work out or play sports. We have a complete range of floor coverings to cover requirements without compromising on the style and visual impact of the venue. 33

أرضيات حسب الطلب أرضيات مداخل وحلول نهائية مخصص الصنع اجعله لك! ال يوجد حدود لما يمكن تحقيقه من حيث التصميم الجمالي واللون والتفاصيل المعقدة. يمكنك عمل أي شيء لتحقق إنطباع أولي مميز في وقت قياسي يدوم طويال عند دخول المبنى أو المكان. اجعل للمكان رونق خاص واطلب منا تصميم شيء يناسب مخططاتك الداخلية. أرضيات المداخل : ضع في الحسبان االنطباعات األولية! مدخل المبنى قادر على ترك انطباع ال يمحى عند الزوار. تعتبر أرضيات المدخل أساسية لتصميم المباني الحديثة. حيث أن أرضيات المدخل المصمم بشكل جيد سيمنع تجمع األوساخ والرطوبة. وبالتالي إطالة عمراألرضيات الداخلية كما يقلل من تكاليف التنظيف والصيانة وإمكانية حدوث إصابات اإلنزالق. 34

Custom made, Entrance Flooring and Finishing Solutions CUSTOM MADE MAKE IT YOURS! There are virtually no limits to what can be achieved in terms of aesthetic design, colour and intricate detailing. Anything can be made to achieve a long lasting initial impression on entering a building or space. Make it personal and ask us to design something that suits the interior scheme. ENTANCE FLOORING : First impressions count.the entrance to a building needs to make the right impact on visitors. Entrance flooring is fundamental to modern building design. A well designed entrance flooring system will prevent dirt and moisture from being tracked in and thereby prolongs the life of interior flooring, reduces cleaning & maintenance costs and the potential for slip injuries. We offer an entrance solution for every situation. 35

الحلول النهائية : يوجد لدينا مجموعة متكاملة من منتجات ومستلزمات للتثبيت والتصليح بتصاميم حديثة ومتبكرة تتميز باألداء العالي والمريح. كما أنه تم تصميم هذه المنتجات لتلبية جميع االحتياجات وتوفير حلول فعالة للمشاكل المتعلقة بالتطبيقات العامة والخاصة أثناء تركيب األرضيات حيث تشمل المواد الالصقة شرائط االنتقال التشكيالت البنيةالتحتية المقابض والتلميع وغيرها. FINISHING SOLUTIONS : We have a complete range of new generation, high performance and ergonomic products and accessories for fixing and laying. These products are designed and formulated to satisfy all possible needs and to provide effective and innovative solutions to the problems associated with public and private applications during floor installation. The range includes glues, transition strips, trims, underlay, grippers, skirting and etc. 36

37

Our Projects مشاريعنا 38

Dar Al Tawhid Hotel فندق دار التوحيد 39

Dar Al Tawhid Hotel مسجد الراجحي Al Rajhi Mosque فندق دار التوحيد King Fahad Hospital Mosque الهيئة الملكية للجبيل وينبع Royal Commission for Jubail & Yanbu مستشفى الملك فهد 40

Al Jouf Airport ملعب النادي االخضر - وادي الدواسر Green Club Stadium - Wadi Al Dawaser مطار الجوف University Stadium - KAUST الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة Saudi Standards, Metrology and Quality.org جامعة الملك عبدهللا للعلوم والتقنية 41

Ministry of Labor and Social Development االتصاالت السعودية Saudi Telecom وزارة العمل والتنمية االجتماعية Arab Business Center شركة موار السوقيات Logistics Resources Company المركز العربي لالعمال 42

Saudi Business Center Integrated Buildings Contracting شركة االبنية المتكاملة المركز السعودي لألعمال Dar Al Reyada Engineering Consultants Center شركة ندى لطموح لخدمات الحج والعمرة Nada Latmouh for Hajj and Umrah Services مركز دار الريادة لالستشارات الهندسية 43

Private Gym Al Safa Towers أبراج الصفا نادي رياضي خاص Prince Sultan bin Abdulaziz Center for Disabled Persons شركة با صباح / برج الساعة Ba Sabah Company /clock tower مركز األمير سلطان بن عبدالعزيز/ للمعاقين 44

King Abdullah Medical City Specialist Hospital / Mecca مطار الملك عبد العزيز الدولي King Abdulaziz International Airport مستشفى مدينة الملك عبدهللا الطبية/ مكه Armed Forces Hospital / Jubail دار الحضانة Dar ALHDANA مستشفى القوات المسلحة / الجبيل 45

OUR CLIENTS عمالئنا 46

OUR CLIENTS عمالئنا 47

Jeddah - HeadOffice - Sitteen ST. Bin Hamoud Center -Tel : 012 6612456 projects division : projects@alsourayia.com.sa - project.mgr@alsourayia.com.sa 48