مصر: معلومات إضافية: ستة رجال يواجهون خطر الإعدام الوشيك

النسخ

1 معلومات إضافية بشأن التحرك العاجل: UA 91/16 رقم الوثيقة: MDE 12/5490/2017 مصر بتاريخ: 18 يناير/كانون الثاني 2017 تحرك عاجل رجال ستة يواجهون خطر اإلعدام الوشيك في ديسمبر/كانون األول 2016 تقدم ستة رجال بالطعن النهائي ضد أحكام بحقهم أمام "المحكمة العسكرية العليا" إذ حكمت عليهم محكمة عسكرية باإلعدام في مايو/أيار 2016 على خلفية قضية شابتها أعمال التعذيب واالختفاء القسري. واذا ما رفضت المحكمة طعنهم فيهم حكم فقد ي نفذ اإلعدام في أي لحظة. في ديسمبر/كانون األول 2016 استأنف ستة رجال أحكام ا بإعدامهم أصدرتها أحد المحاكم العسكرية في مايو/أيار 2016 في 174 لعام رقم دعوى 2015 المعروفة إعالمي ا ب"قضية العمليات خلية المتقدمة." ومن المقرر أن تحدد "المحكمة العسكرية العليا" موعد ا لجلسة االستماع لالستئناف مما سيمنح المتهمين ومحامييهم فرصة أخيرة لتقديم دفاعهم. هذا وقد رفضت "المحكمة العسكرية العليا" فيما الطعون في مضى أمام مختلفة دعاوى القضاء العسكري دون تقرير موعد النعقاد جلسة استماع مما يحرم المتهمين من فرصة الطعن على األحكام الصادرة ضدهم ووفق ا للمادة 155 من الدستور والمواد من "قانون اإلج ارءات الجنائية " متى رفضت "المحكمة العسكرية العليا" استئناف حكم اإلعدام يصير حكم المحكمة نهائي ا وال يجوز استئنافه مجدد ا. 14 وت رفع الدعوى إلى رئيس مصر جمهورية والذي ي مكنه أن يمنح ا في ظرف المتهمين عفو يوم ا. فإذا أمر لم ي صدر بالعفو خالل تلك المدة تحدد النيابة العسكرية موعد ا لتنفيذ حكم اإلعدام. وليس هناك إطار زمني لتحديد موعد لتنفيذ اإلعدام. وأما إذا قبلت "المحكمة العسكرية العليا" باالستئناف ي نق حكم المحكمة ومن ثم ت حال الدعوى إلى محكمة عسكرية مختلفة إلعادة محاكمة المتهم. ويجري احتجاز محمد فوزي عبد الجواد محمود ورضا معتمد فهمي عبد المنعم وأحمد مصطفى أحمد 90 محمد ومحمود الشريف محمود بسجن وادي النطرون الذي يقع على ب عد كيلومتر ا من شمال القاهرة عاصمة مصر. وي حتجز كل من أحمد أمين غ ازلي أمين وعبد البصير عبد الرؤوف بسجن

2 استقبال طرة القاهرة الكبرى بينما ي حتجز أمين غ ازلي أمين بسجن شبين الكوم العمومي الذي يقع في مدينة شبين الكوم بمحافظة المنوفية. وي ذكر أن ال 12 مدني ا اآلخرين الذين ح كم عليهم بفت ارت في السجن في القضية ذاتها قد استأنفوا حكم 2016 المحكمة في ديسمبر/كانون األول ويجري حبسهم بسجن وادي النطرون. ي رجى كتابة مناشداتكم فور ا أو اإلنكليزية أو بالعربية بلغة بلدكم على أن تتضمن ما يلي: دعوة السلطات المصرية إلى إعادة محاكمة جميع هؤالء المتهمين أمام محكمة مدنية عادية دون اللجوء إلى عقوبة اإلعدام وفي إطار إج ارءات تحترم المعايير الدولية للمحاكمة العادلة وتستبعد "االعت ارفات" أو غير ذلك من أدلة الم نتزعة تحت وطأة التعذيب وغيره من ضروب السيئة المعاملة السلطات دعوة إلى فتح تحقيق ناج ز ومستقل يتسم بالن ازهة والحياد حول م ازعم تعرضهم لالختفاء القسري والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة حث السلطات على إصدار أمر رسمي بوقف تنفيذ أحكام اإلعدام تمهيد ا إللغاء عقوبة اإلعدام ي رجى إرسال المناشدات قبل 1 مارس/آذار إلى الجهات التالية: وزير الدفاع سيادة الفريق أول صدقي صبحي و ازرة الدفاع فاكس: \ البريد اإللكتروني: mc@afmic.gov.eg mod@afmic.gov.eg رئيس الجمهورية فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي ديوان رئيس الجمهورية قصر االتحادية

3 رقم الفاكس: البريد اإللكتروني: وي رجى إرسال نسخ إلى: نائب مساعد وزير الخارجية لشؤون حقوق اإلنسان سيادة النائبة ماهي حسن عبد اللطيف و ازرة الخارجية فاكس: البريد اإللكتروني: كما ي رجى إرسال نسخ من المناشدات إلى الممثلين الدبلوماسيين المعتمدين لدى بلدك وي رجى م ارجعة األمانة الدولية أو فرع المنظمة في بلدك في حالة إرسال المناشدات بعد الموعد المحدد. هذا هو التحديث الثالث للتحرك العاجل رقم: UA 91/16 رقم الوثيقة: 12/5490/2017 MDE مصر. لمزيد من المعلومات أنظر:

4 تحرك عاجل رجال ستة يواجهون خطر اإلعدام الوشيك معلومات إضافية في 29 مايو/أيار 2015 أصدرت محكمة عسكرية مصرية أحكام ا باإلعدام بحق ثمانية رجال مدنيين وبحق 18 آخرين أحكام ا بالسجن حيث أ دينوا بت هم االنتماء إلى جماعة محظورة )جماعة "اإلخوان المسلمين"( وحيازة أسلحة نارية ومتفج ارت وكذلك الحصول على معلومات عسكرية سرية دون تصريح. وقد حضر 19 رجال من المتهمين أمام المحكمة التي أصدرت بحق ستة رجال منهم أحكام ا باإلعدام 15 وبحق 12 رجال أحكام ا بالسجن لمدد تت اروح بين و 25 عام ا بينما قضت بب ارءة أحدهم. وقال محامو المتهمين إن المحكمة قد تجاهلت الشكاوى التي قدمها موك لوهم بشأن ت ع ر ض هم لالختفاء القسري والتعذيب أثناء االحتجاز وطلباتهم بأن ي جري مسؤولو الطب الشرعي تحقيق ا حول ذلك و أخبرت أ سر المتهمين ومحاموهم منظمة العفو الدولية بما ظهر عليهم من جروح تضمنت حروق ا وكدمات على أجسادهم وكذلك بوجود إصابات في أيديهم. كما قد حاكمت محكمة عسكرية على تسعة رجال آخرين غيابي ا صدر ح كمان باإلعدام بحق منهم اثنين وأحكام بالسجن لمدة 25 فعلي ا. عام ا بحق الستة اآلخرين. وب رئت ساحة أحد المتهمين حيث كان قد أ فرج عنه 28 وي ذكر أن قوات األمن اعتقلت المتهمين الذين ح وكموا حضوري ا فيما بين يومي مايو/أيار و 7 يونيو/حزي ارن 2015 واحت جزوا بمعزل عن العالم الخارجي بعضهم احت جز لما يزيد على ستة أسابي ع 18 في ظل ظروف حد إلى تصل االختفاء القسري واحت جز متهم ا داخل مقر "المخابر ات الحربية" بمدينة نصر بينما احت جز متهم واحد في اإلسماعيلية. سجن العزولي العسكري داخل مخيم عسكري بمحافظة

5 وأخبرت أسر المتهمين منظمة العفو الدولية بأنهم قد بحثوا عن ذويهم في أثناء تلك الفترة لدى أقسام الشرطة والسجون ومكاتب النيابة للحصول على معلومات إضافية ولكن السلطات وجودهم رهن أنكرت االحتجاز لديها تارة وتجاهلت طلباتهم تارة أ خرى. ولم تعلم األسر بأن ذويهم رهن االحتجاز العسكري إال في يوم 10 يوليو/تموز 2015 حينما شاهدوا تسجيال مصور ا أذاعته و ازرة الدفاع بشأن القب على "أخطر خلية إرهابية" في مصر حيث تضمن المقطع مشاهد للمحتجزين "يعترفون" بانتمائهم إلى جماعات محظورة وبمهاجمة مؤسسات عسكرية. وي جد ر بالذكر أنه وفق ا لحملة "ال للمحاكمات العسكرية" المحلية ح وك م آالف المدنيين أمام المحاكم 2014 العسكرية في مصر منذ عام 2011 فالدستور المصري يقر لعام بالمحاكمات العسكرية للمدنيين. فمحاكمة المدنيين في مصر تنتهك حق الفرد في نظر أي تهم ة ت وجه إليه في محاكم ة عادل ة 14 أمام محكمة مختصة ومستقلة هذا الحق كما أن وحيادية بالمادة مكفول من "العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية " والذي تشكل فيه مصر دولة طرف. هذا وت عار منظمة العفو الدولية عقوبة اإلعدام في جميع الحاالت بال استثناء وبغ النظر عن طبيعة الجريمة أو مالبسات ارتكابها أو كو ن الفرد مذن با أو بريئ ا أو غير ذلك من سمات أو الطريقة التي تستخدمها الدولة في تنفيذ اإلعدام. االسم: أحمد أمين غ ازلي أمين وعبد البصير عبد الرؤوف ومحمد فوزي عبد الجواد محمود ورضا معتمد فهمي عبد المنعم وأحمد مصطفى أحمد محمد ومحمود الشريف محمود وعبد هللا نور الدين إب ارهيم موسى وأحمد عبد الباسط محمد محمد وخالد أحمد مصطفي الصغير وأحمد مجدي سعيد ناجي وعمر محمد علي محمد إب ارهيم وعبد هللا كمال حسن مهدي وصهيب سعد محمد محمد وأحمد محمد سليمان إب ارهيم وعبد هللا صبحي أبو القاسم حسين وهشام محمد السعيد عبد الخالق وعبد الرحمن أحمد محمد البيالي ومحمد محسن محمود محمد وياسر علي محمد إب ارهيم وايهاب أيمن عبد اللطيف سعيد وعصام حسنين موسى شحاته الجنس: ذكور معلومات إضافية بشأن التحرك العاجل: UA 91/16 رقم الوثيقة: MDE 12/5490/2017 مصر بتاريخ: 18 يناير/كانون الثاني 2017