XDUBAI SPARTAN RACE SERIES PARTICIPANT WAIVER, RELEASE OF LIABILITY COVENANT NOT TO SUE & IMAGE RELEASE Last Name (Print): Event Location: BEBMUN BIB:

النسخ

1 XDUBAI SPARTAN RACE SERIES PARTICIPANT WAIVER, RELEASE OF LIABILITY COVENANT NOT TO SUE & IMAGE RELEASE Last Name (Print): Event Location: BEBMUN BIB: In consideration of being allowed to participate in any way in the above referenced Spartan Race competition(s), race(s), related events (the Event ) and/or activities, I, the undersigned, acknowledge, covenant and agree that: 1. The risk of injury and/or death from the activities involved in the Spartan Race and the Event is significant including, but not limited to the following: (i) drowning; (ii) near-drowning; (iii) sprains; (iv) strains; (v) fractures; (vi) heat and cold injuries; (vii) over-use syndrome; (viii) injuries involving vehicles; (ix) animal bites and/or stings; (x) contact with poisonous plants; (xi) accidents involving, but not limited to paddling, climbing, biking, hiking, skiing, snow shoeing, travel by boat, truck, car, or other convenience;(xii) heart attack and (xiii) the potential for permanent paralysis and/or death. While particular rules, equipment, and personal discipline may reduce this risk, the risk of death or serious injury does exist; 2. AFTER OPPORTUNITY TO FULLY INFORM MYSELF ABOUT THE EVENT, I KNOWINGLY AND FREELY ASSUME AND ACCEPT ALL SUCH RISKS, BOTH KNOWN AND UNKNOWN, and assume full responsibility and all risks for my participation in the Event; 3. I voluntarily agree to comply with the stated and customary terms and conditions for participation. If, however, I observe any unusual and/or significant hazard during my presence or participation, I will remove myself from participation and bring such hazard to the attention of the nearest official; 4. I, for myself and on behalf of my heirs, assigns, personal representatives and/or next of kin, forever WAIVE, RELEASE, DISCHARGE and COVENANT NOT TO SUE PEAK.COM, INC., SPARTAN RACE, INC., REEBOK INTERNATIONAL LTD. and REEBOK INTERNATIONAL LIMITED, سلسلة سباق اكس دبي سبارتن ريس ابراء المسؤولية وثيقة تنازل المشارك تعهد بعدم المقاضاة و إفراج الصورة... : االسم... مكان الحدث في مقابل السماح لي بالمشاركة باي طريقة في سباق سبارتن انا (الحدث) المذكور اعاله والمناسبات والفعاليات ذات الصلة : الموقع ادناه اقر اتعهد واوافق على ما يلي مخاطر االصابة او الوفاة التي تنتج عن نشاطات سباق سبارتن -1 والنشاطات االخرى تعتبر جوهرية وهي تشكل الحاالت التالية التي تتلخص فيما يلي االشراف على الغرق الغرق الكسور الكدمات وااللتواء اعراض اإلستخدام المفرط - اصابات الحرارة والبرد لمس النباتات السامة - لدغ او لسع او عضة الحيوانات الحوادث التي تتعلق بالمركبات واحتماالت حدوث - نوبة قلبية. شلل دائم أو وفاة النشاطات التي تنتج عن التسلق والتزلج واالنتقال بالقارب السيارة او وسائل اخرى واحتماالت حدوث نتائج خطيرة مثل الشلل والمعدات وبما ان التقيد ببعض القوانين. او الكسور او الوفاة خطر األصابة واأللتزام باألنضباط سوف يقلل من المخاطر. بالحوادث او الوفاة ال يزال قائم بعد ان تعرفت بنفسي على كل ما يتعلق بالحدث و جميع ما ذكر -2 اعاله فانني اقبل بطواعية واتحمل جميع المخاطر المعروفة وغير واتحمل المسؤولية المعروفة التي تنشا عن المشاركة في الحدث. الكاملة من مشاركتي في الحدث اوافق طواعية على التقيد بجميع البنود والشروط الملزمة -3 واذا الحظت ان هناك خطر غير. المحددة للمشاركة في الحدث. عادي سوف ابتعد عن المشاركة وابلغ االمر الى المسؤولين والمتنازل اليهم انني وبالنيابة عن نفسي وبالنيابة عن ورثتي -4 والممثلين واالقرباء اتنازل واتخالص واتعهد بعدم مقاضاة المنظمين بما في ذلك وبدون تحديد بيك دوت كوم انك أو سبارتن ريس انك جونير سبارتان كدز فت فاونديشن ريبوك انترناشيونال ليمتد الدارة االندية والمنشأت 141 شركة تو شركة نامادا ليمتد ريس مؤجري و ا وشركة اكس دبي م. م. الرياضية ذ مالك ارض الحدث ومسؤوليها ومدرائها وممثليها والوكالء والممثلين والموظفين

2 REEBOK INTERNATIONAL LIMITED, TNAMADA LIMITED, TO147 Sports Club & Facilities Management L.L.C, XDUBAI L.L.C, and their officers, directors, representatives, officials, principals, agents and/or employees, subsidiaries, and/or assigns, as well as their independent contractors, sponsoring agencies, sponsors, advertisers, volunteers, and if applicable, owners and lessors of the premises used to conduct the Event (collectively, the "Releases"), WITH RESPECT TO ANY AND ALL INJURY, DISABILITY, DEATH, and/or loss or damage to person or property, incurred by me in connection with participation in the Event. I further agree to indemnify, defend and hold harmless Releases from any loss, liability, cost, claim or damages arising from my participation in or association with activities and events organized and sponsored by the Spartan Race, Inc.. and/or Peak.com, Inc. or connected with the Event. 5. I attest and verify that, unless otherwise indicated below, I am over 18 years of age, am free from all illnesses, injuries and defects that could interfere with my safe participation in the Event and that I am physically fit and sufficiently trained to participate in all activities associated with the Event. My participation in activities and events organized or sponsored by Spartan Race, Inc, and Peak.com, Inc. is entirely voluntary. I further certify and represent that on the date of the Event I will possess and be covered by medical/health insurance, individually or as part of an organization. 6. I consent to administration of first aid and other medical treatment in the event of injury or illness and hereby release and indemnify Releases from any and all liability or claims arising out of such treatment. 7. The Releases reserve the right, in their sole and absolute discretion, to postpone, cancel, or modify the event due to weather conditions, Acts of God or other factors beyond the control of the Releases that might affect the health and/or safety of the participants. No refunds will be granted. 8. I irrevocably grant unlimited permission to Releases, to use, reproduce, sell and distribute any and all photographs, images, videotapes, motion pictures, recordings, or any other depiction of any kind of me or of my participation in the Event or related activity for any legitimate purpose in perpetuity and I understand وايضا المقاولين المستقلين ومقاولي الباطن والوكاالت والشركات الراعية )يشار اليهم جميعا بالجهات المبرئة ) بخصوص أي من وجميع االصابات والدعاوى والتكاليف والمسئوليات االعاقة الوفاة أو الخسارة أو الضرر التي تحدث لالشخاص أو الممتلكات والتي تنشا عن أي مشاركة في الحدث. كما اوافق ايضا على تعويض واالبراء من أي خسارة والدفاع عن ودفع الضرر عن الجهات المنظمة مقابل أي خسارة مسؤولية تكاليف او اضرار التي تنشا عن مشاركتي في الحدث وباالرتباط مع النشاطات التي يتم تنظيمها ورعايتها من قبل سبارتن انك او بيك. كوم انك والتي تتعلق بالحدث باي ناحية او النشاطات التي تتم بتنظيم من او برعاية المنظمين بما في ذلك وبدون تحديد اتعاب المحاماة المعقولة. 5- انني اشهد و أؤكد بموجب هذا بانه ما لم يذكر خالف ذلك ادناه فانني فوق سن 11 عاما وانني خالي من جميع االمراض واالصابات والعيوب التي قد تؤثر على مشاركتي بشكل آمن في الحدث وانني الئق صحيا ومدرب بشكل جيد من اجل المشاركة في النشاطات التي تتعلق بالحدث. كما ان مشاركتي في الحدث والنشاطات التي تنظم من قبل المنظمين و سبارتن انك وبيك.كوم انك وغيرهم تعتبر طوعية بشكل تام ووفقا الرادتي الحرة كما انني اؤكد انه في تاريخ مشاركتي في الحدث سوف امتلك تغطية تامين صحي/طبي و اكون مؤمن بشكل فردي او كجزء من المؤسسة. 6- اوافق على تطبيق االسعاف االولي والعالج الطبي االخر في حالة اإلصابة أو المرض أو فيما يتعلق بالحدث وانني بموجب هذا ابرىء المنظمين من أي و من وجميع المسؤوليات والمطالبات التي تنشا عن ذلك العالج. 1- ان الجهات المنظمة تحتفظ بالحق وفقا لتقديرها في ان تقوم بتاجيل الغاء أو تعديل الحدث بسبب ظروف الطقس أو السباب اخرى خارجة عن سيطرتها والتي قد تؤثر على صحة وسالمة المشاركين. لن يتم استرداد المبالغ للمشاركين في اي حال من األحوال. 1- انني امنح بشكل غير قابل للنقض او االلغاء تصريحا للجهات المنظمة من اجل استخدام نسخ بيع وتوزيع أي من وجميع الصور واشرطة الفيديو واالفالم المتحركة والتسجيالت او أي عمليات نسخ اخرى التي تخصني وتتعلق بمشاركتي في الحدث او النشاط الي غرض منطقي بشكل متكرر وانني ادرك بانه لن يحق لي المطالبة باي تعويض مقابل ذلك. انني امنح بموجب هذا تصريحا مطلقا وال رجعة فيه الى -9

3 that I shall not be entitled to any compensation therefore. 9. I hereby irrevocably and absolutely grant permission to the Releases to film, videotape and record gratis the performance of the above named participant (referred to herein as I, me, my ) in the Event and subsequently to telecast, sell, distribute and otherwise utilize the same in whatever manner Releases shall deem appropriate. Such permission shall include granting the unlimited and irrevocable right to Releases, without compensation of any kind to me, to use, reproduce or broadcast, my name, nickname, image, likeness, voice, photograph, signature facsimile, and biographical information in connection with the Event without compensation of any kind to me. I acknowledge that Releases and their representatives shall have the unlimited right throughout the world to copyright, use, reuse, publish, republish, broadcast and otherwise distribute depictions of or information about me and all or any portion of the Event in which I may appear on any and all radio, network, cable and local television programs and in any print materials and in any other format or media (including electronic media) now known or hereinafter devised in perpetuity and without compensation to me. In consideration and in return for being allowed to participate in the Event, I release and agree not to sue the Releases from all present and future claims regarding my participation in the Events that may be made by me, my family, estate heirs, or assigns. I HAVE READ THIS RELEASE OF LIABILITY AND ASSUMPTION OF RISK AGREEMENT, FULLY UNDERSTAND ITS TERMS, UNDERSTAND THAT I HAVE GIVEN UP SUBSTANTIAL RIGHTS BY SIGNING IT, AND SIGN IT FREELY AND VOLUNTARILY WITHOUT ANY INDUCEMENT. Participant Name (PRINT): BIB NUMBER: Signature Date EMERGENCY CONTACT (required) Name Phone المنظمين من اجل تصوير بواسطة افالم أو شريط فيديو أو تسجيل آخر للمتطوع أو المشارك المذكور ادناه فيما يتعلق بالحدث ومن اجل نسخه وتحويله فيما بعد أو استغالله دون اي مقابل او تعويض ان هذا التصريح سوف يشمل الحق غير المحدود باستخدام أي. لي توقيع بالفاكس ومعلومات حيوية في صوت صورة لقب اسم كما انني جميع انحاء العالم دون أي تعويض مهما كانت طبيعته اقر بان الجهات المنظمة ومن ينوب عنها بشكل قانوني سوف يكون استخدام لهم حقا غير محدود في انحاء العالم في حق الطبع بث اذاعي وخالف ذلك توزيع المعلومات نشر اعادة استخدام التي تتعلق بي او باي جزء من الحدث التي اظهر فيه على أي التلفزيون المحلي واي مواد طباعية الكيبل شبكات مثل االذاعة اخرى وعلى اي شكل أخر أو وسائل األعالم (بما في ذلك وسائل اإلعالم اإللكترونية) يعرف اآلن أو استنباط فيما بعد إلى األبد دون. تعويض لي وفي مقابل السماح لي بالمشاركة في الحدث فانني ابرىء واوافق على عدم رفع دعاوى ضد المنظمين واتنازل عن جميع المطالبات سواء الحاضرة او في المستقبل بخصوص مشاركتي في الحدث. والتي قد ترفع من قبلي او من عائلتي او ورثتي او المتنازل اليهم لقد قرأت هذه الإلتفاقية لإلخالء من المسؤولية وافتراض و انني على ادراك تام لشروطها و انني على ادراك تام المخاطر وانني اوقع بأنني قد تخليت عن حقوق جوهرية بالتوقيع عليها. طواعية و بحرية تامة و بدون اي استقراء...: االسم االول... : االسم االوسط.: اسم العائلة. : االيميل... : التوقيع. التاريخ عاما توقيع ولي االمر 11 الشخص القاصر تحت سن ) (إلزامي اؤكد بموجب... انا الموقع ادناه هذا وأقر بأنني ولي األمر الشرعي او الحاضن للطفل الموقع على إبراء الذمة... أعاله (المشارك) وإنني بعد ان توفرت لي المعلومات الكاملة صرح واعطي اإلذن انني ا ا بخصوص طبيعة ومخاطر الحدث اقبل و للمشارك بالمشاركة في الحدث و بتوقيعي ادناه انني اصدق اوافق على شروط التخالص واالبراء لنفسي بشكل فردي و ايضا

4 MINORS: IF UNDER 18 SIGNATURE OF PARENT OR GUARDIAN (required) The undersigned,, hereby certifies, warrants and represents that I am the legal parent or guardian of,the signer of the above Release (the Participant ), and that after fully informing myself regarding the nature and risks of the Event, I give my permission for Participant to participate in the same and by my signature below I fully ratify, accept and agree to all of the terms of the above Release both for myself individually and as legal parent or guardian of the Participant. كوني الوالد أو الوالدة اوالوصي القانوني للمشارك. التوقيع :... العالقة بالشخص القاصر :... Signature Relationship to minor

5