APPENDIX 1

الحجم: px
بدء العرض من الصّفحة:

Download "APPENDIX 1"

النسخ

1 Central Bank of Bahrain Rulebook Volume 2: Islamic Banks CENTRAL BANK OF BAHRAIN Appendix CM-4 Regulation in respect of a Close-Out Netting under a Market Contract

2 21 Resolution No. [44] of the year 2014 With respect to promulgating a Regulation for Close-Out Netting under a Market Contract The Governor of Central Bank of Bahrain: Having reviewed the Legislative Decree No. )64( of 2006 with respect to promulgating the Central Bank and Financial Institutions Law, particularly Article )108( thereof, And upon the proposal of the Chairman of the Regulatory Policy Committee, 2014 áæسùd (44) ºbQ QGôb áصuéقªdg áëf QGóصUEÉH ƒسùdg óقy ÖLƒªH ق ارر رقم )44( لسنة 4104 بإصدار الئحة المقاصة بموجب عقد السوق محافظ مصرف البحرين المركزي: بعد االطالع على قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية الصادر بالقانون رقم )46( لسنة 6004 وعلى األخص المادة )801( منه وبناء على عرض رئيس لجنة السياسات الرقابية بمصرف البحرين المركزي The following has been resolved: اآلتي: قرر First article The provisions of the attached regulation shall be enacted with respect to the Close-Out Netting under a Market Contract المادة األولى ي عمل بأحكام الالئحة الم ارفقة لهذا الق ارر المقاصة بموجب عقد السوق. شأن في المادة الثانية Second article على اإلدا ارت المختصة في مصرف البحرين The CBB Directorates shall implement this resolution and its regulation, which المركزي تنفيذ هذا الق ارر والالئحة الم ارفقة له shall come into effect the next day after وي عمل بهما اعتبا ار من اليوم التالي لتاريخ نشرهما the day it is published in the Official Gazette في الجريدة الرسمية. Rasheed M. Al Maraj Governor Issued on: 15 h Safar 1436 Corresponding to: 7 th December 2014 محافظ مصرف البحرين المركزي رشيد محمد المع ارج صدر بتاريخ :01 صفر 0416 ه الموافق: 7 ديسمبر 4104 م

3 22 Regulation in respect of Close-Out Netting under a Market Contract الئحة المقاصة بموجب عقد السوق Article (1) مادة )0( -0 التعريفات: 1. Definitions في تطبيق أحكام هذه الالئحة يكون In implementing the provisions of this Regulation, the following terms and للمصطلحات التالية المعاني المبينة قرين كل expressions shall have the meanings منها ما لم يقتض سياق النص خالف ذلك: assigned to them unless the context otherwise requires: CBB: The Central Bank of Bahrain. The Law: the Central Bank and Financial Institutions Law. Market Contract: For the purposes of this Regulation only, the expression Market Contract as used in Article 1 and Article 108 of the Law shall be a reference to qualified financial contract as used in this Regulation. المصرف: مصرف البحرين المركزي. القانون: قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية الصادر بالقانون رقم )46( لسنة عقد السوق: لغايات هذه الالئحة يشير مصطلح "عقد السوق" بالمعنى الوارد في المادتين )8( و )801( من القانون إلى "العقد المالي المؤه ل" كما يرد في هذه الالئحة. Cash: Money credited to an account in any currency, or a similar claim for repayment of money, such as a money market deposit. Collateral: Means any of the following: (1) cash in any currency. (2) securities of any kind, including (without limitation) debt and equity securities. (3) guarantees, letters of credit and obligations to reimburse. النقد: أية أموال تقيد في حساب ما بأية عملة أو أية مطالبة مماثلة بسداد مبالغ نقدية مثل الوديعة. الضمان: يعني أيا من التالي: )8( النقد بأية عملة. )6( األو ارق المالية من أي نوع بما في ذلك )على سبيل المثال ال الحصر( أو ارق مالية ترتبط بديون أو بأسهم. )3( الكفاالت وخطابات االعتماد وااللت ازمات بالتعويض.

4 23 (4) any asset commonly used as collateral in the Kingdom of Bahrain. collateral arrangement: Any margin, collateral or security arrangement or other credit enhancement related to or forming part of a netting agreement or one or more qualified financial contracts entered into thereunder, including (without limitation): )6( أي أصل يستخدم عادة كأداة للضمان في مملكة البحرين. ترتيب الضمان: أي ترتيب لهامش أو ضمان أو أي من ترتيبات تعزيز االئتمان المتعلقة أو الواردة في اتفاقية مقاصة أو عقد أو أكثر من العقود المالية المؤهلة والمحررة بموجبها بما في ذلك )على سبيل المثال ال الحصر( ما يلي: )8( الرهن أو أي حق آخر من حقوق الدائن في (1) a pledge or any other form of security interest in collateral, whether possessory or non-possessory. محل الضمان سواء أكان حيازيا أم غير حيازي. )6( ترتيب ضمان بنقل الملكية. arrangement. (2) a title transfer collateral )3( أية كفالة أو خطاب اعتماد أو الت ازم (3) any guarantee, letter of credit or reimbursement obligation by or to a بتعويض مقدم من أو إلى طرف في عقد أو أكثر party to one or more qualified financial من العقود المالية المؤهلة فيما يخص هذه العقود. contracts, in respect of those qualified financial contracts. Insolvent party: The party in relation to which an insolvency proceeding under the laws of Kingdom of Bahrain has been instituted. Liquidator: The liquidator, receiver, trustee, conservator or other person or entity which administers the affairs of an insolvent party during an insolvency proceeding under the laws of the Kingdom of Bahrain. Netting: The occurrence of any or all of the following: الطرف الذي بدأت في حقه الطرف المعسر: إج ارءات اإلعسار بموجب القوانين المعمول بها في مملكة البحرين. المصفي أو الحارس القضائي أو المصفي: وكيل التفليسة أو القي م أو أي شخص أو جهة أخرى تدير شؤون الطرف المعسر خالل إج ارءات اإلعسار بموجب القوانين المعمول بها في مملكة البحرين. أي من األمور التالية أو حدوث المقاصة: جميعها:

5 24 (1) the termination, liquidation and/or acceleration of any payment or delivery obligations or entitlements under one or more qualified financial contracts entered into under a netting agreement. (2) the calculation or estimation of a close-out value, market value, liquidation value or replacement value in respect of each obligation or entitlement or group of obligations or entitlements terminated, liquidated and/or accelerated under paragraph (1) of this definition. (3) the conversion of any values calculated or estimated under paragraph (2) of this definition. into a single currency. (4) the determination of the net balance of the values calculated under paragraph (2) of this definition, as converted under paragraph (3) of this definition, whether by operation of set-off or otherwise. Netting agreement: (1) any agreement between two parties that provides for netting of present or future payment or delivery obligations or entitlements arising under or in connection with one or more qualified financial contracts entered into under the agreement by the parties to the agreement. a)"master netting agreement"). (2) any master agreement between two parties that provides for netting of the amounts due under two or more master netting agreements. )8( إنهاء و/أو تصفية و/أو تعجيل أي الت ازم أو حق في سداد أو تسليم ناشئ عن عقد أو أكثر من العقود المالية المؤهلة المبرمة بموجب اتفاقية مقاصة. )6( حساب أو تقدير قيمة اإلنهاء أو القيمة السوقية أو قيمة التصفية أو قيمة بديل كل الت ازم أو حق أو مجموعة من االلت ازمات أو الحقوق التي تم إنهاؤها و/أو تصفيتها و/أو تعجيلها بموجب الفقرة (8( من هذا التعريف. )3( تحويل أي قيمة من القيم المحسوبة أو المقدرة بموجب الفقرة )6( من هذا التعريف إلى عملة واحدة. )6( تحديد صافي رصيد القيم المحسوبة بموجب الفقرة )6( من هذا التعريف كما تم تحويلها بموجب الفقرة )3( من ذات التعريف سواء من خالل عملية المقاصة أو غير ذلك. اتفاقية المقاصة: )8( أية اتفاقية تبرم بين طرفين لغايات المقاصة اللت ازمات أو حقوق حالية أو مستقبلية في سداد أو تسليم تنشأ بموجب أو متصلة بعقد أو أكثر من العقود المالية المؤهلة والتي حررت بموجب االتفاقية من أط ارف االتفاقية. وت سمى في هذه الالئحة "اتفاقية المقاصة الرئيسية". )6( أية اتفاقية رئيسية تبرم بين طرفين لغايات المقاصة لمبالغ مستحقة بموجب اتفاقيتي مقاصة رئيسية أو أكثر.

6 25 (3) any collateral arrangement related to or forming part of one or more of the foregoing. Party: A person constituting one of the parties to a netting agreement. Non-insolvent party: is the party other than the insolvent party. )3( ترتيب ضمان متعلق باتفاقية أو أكثر من االتفاقيات المذكورة في الفقرتين )8( و )6( من هذا التعريف أو يشكل جزءا منها. الطرف: أي شخص يشكل طرفا في اتفاقية مقاصة. الطرف غير المعسر: الطرف اآلخر غير الطرف المعسر. Person: includes partnerships, corporations, CBB regulated entities such as banks, insurance companies and broker-dealers, or any other body corporate whether organized under the laws of the Kingdom of Bahrain or under the laws of any other jurisdiction and any international or regional development bank or other international or regional organization. Qualified financial contract: Any financial agreement, contract or transaction, including any terms and conditions incorporated by reference in any such financial agreement, contract or transaction, pursuant to which payment or delivery obligations are due to be performed at a certain time or within a certain period of time and whether or not subject to any condition or contingency. Qualified financial contracts include (without limitation): الشخص: يشمل أية ش اركة أو شركات أو مؤسسات خاضعة لرقابة المصرف مثل البنوك وشركات التأمين والوسطاء أو أي هيئة اعتبارية أخرى سواء كانت منظمة بموجب القوانين المعمول بها في مملكة البحرين أو بموجب القوانين المعمول بها في مناطق اختصاص أخرى وأي بنك تنمية دولي أو إقليمي أو أية منظمة دولية أو إقليمية أخرى. العقد المالي المؤه ل: أية اتفاقية مالية أو عقد مالي أو صفقة مالية بما في ذلك أية أحكام أو شروط وردت اإلشارة إليها في أية اتفاقية مالية أو عقد مالي أو صفقة مالية وفقا ألي الت ازمات دفع أو تسليم مستحقة في وقت معين أو خالل فترة محددة وسواء أكانت خاضعة أو غير خاضعة ألي شرط أو حدث محتمل. وتشمل العقود المالية المؤهلة )على سبيل المثال ال الحصر( ما يلي: (1) a currency, cross-currency or interest rate swap. )8( مبادلة سعر العمالت أو مبادلة سعر العملة المقابلة أو عقد مبادلة لسعر فائدة.

7 26 )6( مبادلة األساس. swap. (2) a basis )3( معاملة الصرف األجنبي الفوري أو (3) a spot, future, forward or other foreign exchange transaction. المستقبلي أو اآلجل أو غيره من المعامالت المتعلقة بالعمالت األجنبية. )6( معاملة الحد األعلى أو الحد األدنى أو transaction. (4) a cap, collar or floor (5) a commodity swap. معاملة تجمع بينهما. )5( مبادلة سلع. )4( اتفاقية سعر آجل. agreement. (6) a forward rate )7( عقد مستقبلي لسعر عملة أو فائدة. future. (7) a currency or interest rate )1( خيار لسعر عملة أو فائدة. option. (8) a currency or interest rate )9( مشتقات األسهم مثل عقد مبادلة أسهم أو (9) an equity derivative, such as an equity or equity index swap, equity مبادلة مؤشر أسهم أو عقد أسهم آجل أو خيار forward, equity option or equity index option. أسهم أو خيار مؤشر أسهم. )80( أي من المشتقات المتعلقة بالسندات أو (10) a derivative relating to bonds or other debt securities or to a bond or debt بأدوات الدين األخرى أو بمؤشر سند أو بأداة دين security index, such as a total return مثل مبادلة عائد إجمالي أو مبادلة المؤشر أو swap, index swap, forward, option or index option. مشتق آجل أو خيار أو خيار المؤشر. )88( مشتق ائتماني مثل عقد مبادلة التعثر (11) a credit derivative, such as a credit default swap, credit default basket swap, االئتماني أو عقد مبادلة سلة التعثر االئتماني option. total return swap or credit default أو عقد مبادلة عائد إجمالي أو خيار التعثر االئتماني. )86( أي من مشتقات الطاقة مثل مشتقات (12) an energy derivative, such as an electricity derivative, oil derivative, coal derivative or gas derivative. الكهرباء أو النفط أو الفحم أو الغاز. )83( أي من مشتقات الطقس مثل مبادلة (13) a weather derivative, such as a weather swap or weather option. الطقس أو خيار الطقس. )86( أي من مشتقات نقل البيانات. derivative. (14) a bandwidth (15) a freight derivative. )85( أي من مشتقات الشحن. )84( أي من مشتقات االنبعاثات مثل معامالت (16) an emissions derivative, such as an emissions allowance or emissions

8 27 حقوق االنبعاثات أو خفض االنبعاثات. transaction. reduction )87( أي من مشتقات اإلحصائيات االقتصادية مثل مشتقات التضخم. (17) an economic statistics derivative, such as an inflation derivative. )81( أي من مشتقات المؤشر العقاري. derivative. (18) a property index )89( معامالت األو ارق المالية أو السلع الفورية (19) a spot, future, forward or other securities or commodities transaction. أو المستقبلية أو اآلجلة أو غيرها من معامالت األو ارق المالية أو السلع. )60( عقد أو ارق مالية بما في ذلك قرض على الهامش واتفاقية ش ارء أو بيع أو اقت ارض أو إق ارض أو ارق مالية مثل اتفاقية إعادة ش ارء أو ارق مالية أو اتفاقية إعادة ش ارء عكسي ألو ارق مالية أو اتفاقية إق ارض أو ارق مالية أو اتفاقية ش ارء/إعادة بيع أو ارق مالية بما في ذلك أية عقود أو اتفاقيات كهذه تتعلق بقروض الرهن أو بالحقوق في قروض الرهن أو األو ارق المالية المتعلقة بالرهن. ) 68 (عقد سلع بما في ذلك اتفاقية ش ارء أو بيع أو اقت ارض أو إق ارض سلع مثل اتفاقية إعادة ش ارء أو إعادة ش ارء عكسي للسلع أو اتفاقية إق ارض سلع أو اتفاقية ش ارء/إعادة بيع سلع. (20) a securities contract, including a margin loan and an agreement to buy, sell, borrow or lend securities, such as a securities repurchase or reverse repurchase agreement, a securities lending agreement or a securities buy/sell-back agreement, including any such contract or agreement relating to mortgage loans, interests in mortgage loans or mortgage-related securities. (21) a commodities contract, including an agreement to buy, sell, borrow or lend commodities, such as a commodities repurchase or reverse repurchase agreement, a commodities lending agreement or a commodities buy/sellback agreement. )66( ترتيب ائتمان أو ضمان. arrangement. (22) a credit or collateral )63( اتفاقية لتسوية معامالت أو ارق مالية أو تصفيتها أو للعمل كجهة إيداع لألو ارق المالية. )66( أية اتفاقية أو عقد أو معاملة أخرى مشابهة ألي اتفاقية أو عقد أو معاملة مشار إليها في الفق ارت من )8( حتى )63( من هذا التعريف حول بند أو مؤشر واحد أو أكثر من المشار إليها (23) an agreement to clear or settle securities transactions or to act as a depository for securities. (24) any other agreement, contract or transaction similar to any agreement, contract or transaction referred to in paragraphs (1) to (23) of this definition with respect to one or more reference items or indices relating to (without

9 28 limitation) interest rates, currencies, commodities, energy products, electricity, equities, weather, bonds and other debt instruments, precious metals, quantitative measures associated with an occurrence, extent of an occurrence, or contingency associated with a financial, commercial or economic consequence, or economic or financial indices or measures of economic or financial risk or value. (25) any swap, forward, option, contract for differences or other derivative in respect of, or combination of, one or more agreements or contracts referred to in paragraphs (1) to (24) of this definition. (26) any agreement, contract or transaction designated as such by the CBB under this Regulation. Title transfer collateral arrangement: A margin, collateral or security arrangement related to a netting agreement based on the transfer of title to collateral, whether by outright sale or by way of security, including (without limitation) a sale and repurchase agreement, securities lending agreement, securities buy/sell-back agreement or an irregular pledge. والمتعلق بما يلي )على سبيل المثال ال الحصر(: أسعار الفائدة والعمالت والسلع ومنتجات الطاقة والكهرباء واألسهم والطقس والسندات وأدوات الدين األخرى والمعادن النفيسة واإلج ارءات الكمية المصاحبة لحدث محتمل أو نطاق حدث محتمل أو األحداث المحتملة المرتبطة بتبعات مالية أو تجارية أو اقتصادية أو مؤش ارت أو مقاييس مالية أو اقتصادية لمخاطر أو قيم اقتصادية أو مالية أو تجارية أو اقتصادية أو مؤش ارت أو مقاييس مالية أو اقتصادية لمخاطر أو قيم اقتصادية أو مالية. )65( أي مشتق من مشتقات المبادلة أو اآلجلة أو الخيار أو عقود الفروقات أو غيرها من المشتقات فيما يتعلق باتفاقية أو عقد واحد أو أكثر أو مزيج منها والمشار إليها في الفق ارت من )8( إلى )66( من هذا التعريف. )64( أية اتفاقية أو عقد أو صفقة معينة على أنها عقد مالي مؤهل من المصرف بموجب هذه الالئحة. ترتيب ضمان بنقل الملكية: ترتيب أي هامش أو ضمان يتعلق باتفاقية مقاصة ويستند على نقل ملكية الضمان سواء من خالل بيع حال أو على سبيل الضمان بما في ذلك )على سبيل المثال ال الحصر( اتفاقية بيع واعادة ش ارء أو اتفاقية إق ارض أو ارق مالية أو اتفاقية ش ارء/إعادة بيع أ و ارق مالية أو رهن غير منتظم.

10 29-4 صالحيات المصرف. CBB. 2- Powers of the يجوز للمصرف بإشعار صادر بموجب هذه The CBB may, by notice issued under this Article, designate as "qualified المادة أن يعين أية اتفاقية أو عقد أو معاملة agreement, financial contracts" any أو نوع من أنواع االتفاقيات أو العقود أو contract or transaction, or type of agreement, contract or transaction, in المعامالت باإلضافة إلى تلك المدرجة في هذه addition to those listed in this Regulation. الالئحة على أنها من "العقود المالية المؤه لة" وذلك بإشعار صادر بموجب هذه المادة. 3- Enforceability of a Qualified 1- نفاذ العقد المالي المؤه ل. Financial Contract. يحظر اعتبار أي عقد مالي مؤه ل باطال أو غير A qualified financial contract shall not be and shall be deemed never to have been قابل للتنفيذ أو يعد أنه قد كان باطال أو كان غير void or unenforceable by reason of any قابل للتنفيذ نتيجة ألي قانون يتعلق باأللعاب أو gaming, laws relating to games, gambling, wagering or lotteries. المباريات أو المقامرة أو الم ارهنة أو اليانصيب. 4-Relationship between this Regulation and the Law. For the purposes of this Regulation only, the expression Market Contract as used in Article (1) and Article (108) of the Law shall be a reference to qualified financial contract as used in this Regulation. Part I :Enforceability of a Netting agreement. Article (2) (1) General rule. The provisions of a netting agreement will be enforceable in accordance with their terms, including against an insolvent party, and, where applicable, against a guarantor or other person providing security for a party and will not be stayed, avoided or otherwise limited by 4- العالقة بين هذه الالئحة والقانون. لغايات هذه الالئحة يشير مصطلح "عقد السوق" كما ورد في المادة )8( والمادة )801( من القانون إلى "العقد المالي المؤهل" كما يرد في هذه الالئحة. الجزء األول: نفاذ اتفاقية المقاصة. مادة )4( 0- قاعدة عامة. ي عمل بأحكام اتفاقية المقاصة وفقا لشروطها بما في ذلك ما يقع في حق الطرف المعسر وحيثما اقتضى ذلك في حق الطرف الضامن أو أي شخص آخر يقدم ضمانا ألحد األط ارف وال يمكن تعليق هذه األحكام أو تجنبها أو تقييدها بأية صورة أخرى بأي مما يلي:

11 30 )8( أي إج ارء يصدر عن المصفي. liquidator, (1) any action of the )6( أي حكم من أحكام أي قانون متعلق (2) any other provision of law relating to bankruptcy, reorganization, composition باإلفالس أو إعادة الهيكلة أو صلح مع receivership, with creditors, الدائنين أو الح ارسة القضائية أو الوصاية أو conservatorship or, any other insolvency proceeding an insolvent party may be أي إج ارء آخر من إج ارءات اإلعسار قد يخضع subject to, or له الطرف المعسر. )3( أي حكم آخر في أي قانون قد يسري على (3) any other provision of law that may be applicable to an insolvent party, الطرف المعسر بموجب الشروط الواردة في subject to the conditions contained in the applicable netting agreement. اتفاقية المقاصة المطبقة. 2- Limitation on obligation to make payment or delivery: After commencement of insolvency proceedings in relation to a party, the only obligation, if any, of either party to make payment or delivery under a netting agreement shall be equal to its net obligation to the other party as determined in accordance with the terms of the applicable netting agreement. 3 -Limitation on right to receive payment or delivery: After commencement of insolvency proceedings in relation to a party, the only right, if any, of either party to receive payment or delivery under a netting agreement shall be equal to its net entitlement with respect to the other party as determined in accordance with the terms of the applicable netting agreement. 4- القيود المفروضة على االلت ازم بالسداد أو الوفاء: بعد البدء بإج ارءات اإلعسار في حق أحد األط ارف يكون االلت ازم الوحيد إن وجد على أي من الطرفين بالسداد أو الوفاء بموجب اتفاقية المقاصة مساوي ا لصافي الت ازمه تجاه الطرف اآلخر كما تحدده شروط اتفاقية المقاصة المطبقة. 1- القيود المفروضة على الحق في استالم دفعة السداد أو الوفاء: بعد البدء في إج ارءات اإلعسار في حق أحد األط ارف يكون الحق الوحيد إن وجد ألي من الطرفين في استالم دفعة سداد أو الوفاء بموجب اتفاقية المقاصة مساويا لصافي حقه تجاه الطرف اآلخر كما تحدده شروط اتفاقية المقاصة المطبقة.

12 31 4- Limitation on powers of the liquidator: Any powers of the liquidator to assume or repudiate individual contracts or transactions will not prevent the termination, liquidation and/or acceleration of all payment or delivery obligations or entitlements under one or more qualified financial contracts entered into under or in connection with a netting agreement, and will apply, if at all, only to the net amount due in respect of all of such qualified financial contracts in accordance with the terms of such netting agreement. 4- القيود المفروضة على صالحيات المصفي: لن تمنع أي من صالحيات المصفي في تحمل العقود أو المعامالت الفردية أو رفضها من إنهاء و/أو تصفية و/أو تعجيل جميع االلت ازمات أو الحقوق في السداد أو الوفاء بموجب عقد مالي مؤهل واحد أو أكثر مبرم بموجب اتفاقية مقاصة أو متصل بها وان كان له مثل هذه الصالحيات فال تسري إال على صافي المبلغ المستحق عن جميع العقود المالية المؤهلة وفقا لشروط اتفاقية المقاصة. 5- Limitation of insolvency laws prohibiting set-off: The provisions of a netting agreement which provide for the determination of a net balance of the close-out values, market values, liquidation values or replacement values calculated in respect of accelerated and/or terminated payment or delivery obligations or entitlements under one or more qualified financial contracts entered into thereunder will not be affected by any applicable insolvency laws limiting the exercise of rights to set off, offset or net out obligations, payment amounts or termination values owed between an insolvent party and another party. 1- قيود قوانين اإلعسار التي تحظر المقاصة: إن أحكام اتفاقية المقاصة التي تنص على تحديد رصيد صاف لقيم اإلنهاء أو القيم السوقية أو قيم التصفية أو قيم البديل محسوبة عن الت ازمات أو حقوق معجلة و/أو ملغاة في سداد أو تسليم ناشئة عن عقد أو أكثر من العقود المالية المؤهلة المبرمة لن تتأثر بأي من قوانين اإلعسار المعمول بها والتي تقيد ممارسة حقوق المقاصة أو االلت ازمات الناشئة عنها أو مبالغ السداد أو قيم اإلنهاء المدينة بين الطرف المعسر وطرف آخر.

13 32 6- Preferences and fraudulent transfers: The liquidator of an insolvent party may not avoid: (1) any transfer, substitution or exchange of cash, collateral or any other interests under or in connection with a netting agreement from the insolvent party to the non-insolvent party. or (2) any payment or delivery obligation incurred by the insolvent party and owing to the non-insolvent party under or in connection with a netting agreement on the grounds of it constituting a preference by the insolvent party to the non-insolvent party, unless there is clear and convincing evidence that the noninsolvent party: (1) made such transfer or (2) incurred such obligation with actual intent to hinder, delay, or defraud any entity to which the insolvent party was indebted or became indebted, on or after the date: (1) such transfer was made, or (2) such obligation was incurred. 6- أولوية الدين وعمليات النقل االحتيالي: يحظر على المصفي ألي طرف معسر أن يتجاهل أيا مما يلي: )8( أية عملية تحويل أو استبدال أو مقايضة لكل من النقد أو الضمان أو أية حقوق أخرى بموجب اتفاقية مقاصة أو المتصلة بها من الطرف المعسر إلى الطرف غير المعسر. )6( أي الت ازم بالدفع أو الوفاء يتحمله الطرف المعسر ويدين به إلى الطرف غير المعسر بموجب اتفاقية مقاصة أو متصل بها. على أساس أن أيا من ذلك يشكل أولوية بالنسبة للطرف المعسر لصالح الطرف غير المعسر ما لم يكن هنالك دليل واضح وكاف بأن الطرف غير المعسر قد: )8( قام بعملية التحويل أو )6( تحمل مثل ذلك االلت ازم بنية متعمدة لعرقلة أية جهة يدين لها الطرف المعسر أو أصبح مدينا لها أو تأخيرها أو االحتيال عليها في تاريخ أو بعد تاريخ: )8( إج ارء عملية التحويل أو )6( نشوء ذلك االلت ازم. 7- Preemption: No stay, injunction, avoidance, moratorium, or similar proceeding or order, whether issued or granted by a court, administrative agency or liquidator shall limit or delay application of otherwise enforceable netting agreements in accordance with paragraphs (1), (2) and (3) of this article. 7- الشفعة/األولوية: ال يقيد وال يؤجل أي أمر بتعليق أو طلب قضائي أو إعفاء أو تأجيل ديون أو ما يشابهها من أوامر أو إج ارءات سواء أكانت صادرة عن محكمة أو هيئة إدارية أو مصف لتطبيق اتفاقيات المقاصة والتي تسري في ظروف أخرى وذلك وفقا للفق ارت )8( و) 6 ( و) 3 ( من هذه المادة.

14 33 8- Realization, appropriation and liquidation of collateral: Unless otherwise agreed by the parties, the realization, appropriation and/or liquidation of collateral under a collateral arrangement shall take effect or occur without any requirement that prior notice shall be given to, or consent be received from, any party, person or entity, provided that this subsection is without prejudice to any applicable provision of law requiring that the realization, appropriation and/or liquidation of collateral is conducted in a commercially reasonable manner. 8- بيع واستمالك وتسييل الضمان: يسري بيع الضمان و/أو استمالكه و/أو تسييله بموجب ترتيب الضمان دون الحاجة إلشعار مسبق ألي من األط ارف أو األشخاص أو الجهات أو موافقة منهم ما لم يتفق األط ارف على خالف ذلك على أال تخل هذه الفقرة بأحكام أي قانون يلزم بإتمام عملية بيع الضمان و/أو استمالكه و/أو تسييله بطريقة معقولة تجاريا. -9 نطاق هذا الحكم: provision: 9- Scope of this )8( لغايات هذه المادة تعد اتفاقية المقاصة (1) For the purposes of this Article, a netting agreement shall be deemed to be اتفاقية مقاصة حتى وان شملت بنودا تتعلق a netting agreement notwithstanding the باتفاقيات أو عقود أو معامالت غير العقود fact that such netting agreement may contain provisions relating to المالية المؤهلة كما جاء تعريفها في المادة )8( agreements, contracts or transactions that من هذه الالئحة ولكن ال ت عامل هذه االتفاقية are not qualified financial contracts in terms of Article (1) of this Regulation, على أنها اتفاقية مقاصة ولغايات هذه المادة إال provided, however, that, for the purposes فيما يتعلق بتلك االتفاقيات أو العقود أو of this Article, such netting agreement المعامالت التي تقع ضمن تعريف "العقود المالية shall be deemed to be a netting agreement only with respect to those المؤهلة" كما جاء في المادة )8( من هذه الالئحة. agreements, contracts or transactions that fall within the definition of "qualified financial contract" in Article (1) of this Regulation. )6( لغايات هذه المادة يعد ترتيب الضمان (2) For the purposes of this Article, a collateral arrangement shall be deemed ترتيب ضمان حتى وان شمل بنودا تتعلق to be a collateral arrangement باتفاقيات أو عقود أو معامالت غير اتفاقية notwithstanding the fact that such collateral arrangement may contain مقاصة أو عقد مالي مؤهل مبرم بموجبها وفق provisions relating to agreements, المادة )8( من هذه الالئحة ولكن ال يعد ترتيب contracts or transactions that are not a netting agreement or qualified financial

15 34 contract entered into thereunder in terms of Article (1) of this Regulation, provided, however, that, for the purposes of this Article, such collateral arrangement shall be deemed to be a collateral arrangement only with respect to those agreements, contracts or transactions that fall within the definition of "netting agreement" or "qualified financial contract" entered into thereunder in Article (1) of this Regulation. (3) For the purposes of this Article, a netting agreement and all qualified financial contracts entered into thereunder shall constitute a single agreement. الضمان لغايات هذه المادة ترتيب ضمان إال فيما يتعلق بتلك االتفاقيات أو العقود أو المعامالت التي تقع ضمن تعريف "اتفاقية المقاصة" أو "العقود المالية المؤهلة" المبرمة بموجبها وفق المادة )8( من هذه الالئحة. )3( لغايات هذه المادة تشكل اتفاقية المقاصة وجميع العقود المالية المؤهلة المبرمة بموجبها اتفاقية واحدة. (4) For the purposes of this Article, the term "netting agreement" shall include the term "multibranch netting agreement" (as defined in Article (3) of this Regulation), provided, however, that in a separate insolvency of a branch or agency of a foreign party (as defined in Article (3) of this Regulation) in the Kingdom of Bahrain the enforceability of the provisions of the multibranch netting agreement shall be determined in accordance with Article(3) of this Regulation. )6( لغايات هذه المادة تشمل عبارة "اتفاقية مقاصة" مصطلح "اتفاقية المقاصة متعددة الفروع" )كما جاء تعريفها في المادة )3( من هذه الالئحة( على أن يحدد سريان بنود اتفاقية المقاصة متعددة الفروع وفقا للمادة )3( من هذه الالئحة في حالة إعسار مستقل لفرع أو وكيل الطرف األجنبي )كما جاء تعريفه في المادة )3( من هذه الالئحة( في مملكة البحرين.

16 35 Part II : Multibranch Netting Article (3) 1- Additional Definitions: In this Part II of the Regulation, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to them, unless the context otherwise requires Branch/agency net payment entitlement: means - with respect to a multibranch netting agreement - the amount, if any, that would have been owed by the non-insolvent party to the foreign party after netting only those qualified financial contracts entered into by the non-insolvent party with the branch or agency of the foreign party in the Kingdom of Bahrain under such multibranch netting agreement. Branch/agency net payment obligation: means- with respect to a multibranch netting agreement- the amount, if any, that would have been owed by the foreign party to the noninsolvent party after netting only those qualified financial contracts entered into by the non-insolvent party with the branch or agency of the foreign party in the Kingdom of Bahrain under such multibranch netting agreement. Foreign party: is a party whose home country is a country other than the Kingdom of Bahrain. الجزء الثاني: المقاصة متعددة الفروع. المادة )1( 0- تعريفات إضافية: في الجزء الثاني من هذه الالئحة ي ارد بالمصطلحات التالية المعاني المبينة قرين كل منها: حقوق الفرع/الوكيل في صافي الدفعات: فيما يتعلق باتفاقية المقاصة متعددة الفروع تعني- - المبلغ المدين به الطرف غير المعسر إن وجد إلى الطرف األجنبي بعد إج ارء عملية المقاصة على العقود المالية المؤهلة فقط والمبرمة بين الطرف غير المعسر وفرع أو وكيل الطرف األجنبي في مملكة البحرين بموجب اتفاقية المقاصة متعددة الفروع. الت ازم الفرع/الوكيل بصافي الدفعات: يعني- فيما يتعلق باتفاقية المقاصة متعددة الفروع - المبلغ المدين به الطرف األجنبي إلى الطرف غير المعسر إن وجد بعد إج ارء عملية المقاصة على العقود المالية المؤهلة فقط والمبرمة بين الطرف غير المعسر وفرع أو وكيل الطرف األجنبي في مملكة البحرين بموجب اتفاقية المقاصة متعددة الفروع. الطرف األجنبي: الطرف الذي يكون موطنه األصلي ليس مملكة البحرين.

17 36 Global net payment entitlement: The amount, if any, owed by the noninsolvent party (or that would be owed if the relevant multibranch netting agreement provided for payments to either party, upon termination of qualified financial contracts thereunder, under any and all circumstances) to the foreign party as a whole after giving effect to the netting provisions of a multibranch netting agreement with respect to all qualified financial contracts subject to netting under such multibranch netting agreement. Global net payment obligation: the amount, if any, owed by the foreign party as a whole to the non-insolvent party after giving effect to the netting provisions of a multibranch netting agreement with respect to all qualified financial contracts subject to netting under such multibranch netting agreement. Home country: The country where a party to a netting agreement is organized or incorporated. Home office: The home country office of a party to a netting agreement. Multibranch netting agreement: A netting agreement between two parties under which at least one party enters into qualified financial contracts through - in addition to its home office one or more of its branches or agencies located in countries other than its home country. Party: A person constituting one of the parties to a multibranch netting agreement. حقوق كلية في صافي الدفعات: المبلغ المدين به الطرف غير المعسر إن وجد )أو المبلغ الذي سيكون مدينا به في حال إذا ما نصت اتفاقية المقاصة متعددة الفروع المعنية على دفعات إلى أي من الطرفين عند إنهاء العقود المالية المؤهلة المبرمة بموجب تلك االتفاقية تحت أي ظرف( إلى الطرف األجنبي كامال بعد تنفيذ بنود المقاصة في اتفاقية المقاصة متعددة الفروع على جميع العقود المالية المؤهلة الخاضعة لعملية المقاصة بموجب اتفاقية المقاصة متعددة الفروع. الت ازم كلي بصافي الدفعات: المبلغ المدين به الطرف األجنبي كامال إن وجد إلى الطرف غير المعسر بعد تنفيذ بنود المقاصة في اتفاقية المقاصة متعددة الفروع على جميع العقود المالية المؤهلة الخاضعة لعملية المقاصة بموجب اتفاقية المقاصة متعددة الفروع. الموطن: الدولة التي يكون أحد أط ارف اتفاقية المقاصة مؤس سا أو مس جال فيها. المقر الرئيسي: مقر العمل في موطن أي من أط ارف اتفاقية المقاصة. اتفاقية المقاصة متعددة الفروع: اتفاقية مقاصة مبرمة بين طرفين يحرر بموجبها أحد الطرفين على األقل عقدا ماليا مؤهال من خالل باإلضافة إلى مقره الرئيسي- أحد فروعه أو وكالئه أو أكثر الكائنين في دول غير موطنه. الطرف: أي شخص يشكل طرفا في اتفاقية مقاصة متعددة الفروع.

18 37 2- Enforceability of a Multibranch Netting Agreement in an Insolvency of a Branch or Agency of a Foreign Party. (1) Limitation on the non-insolvent party's right to receive payment. a- The liability of an insolvent branch or agency of a foreign party or its liquidator in the Kingdom of Bahrain under a multibranch netting agreement shall be calculated as of the date of the termination of the qualified financial contracts entered into under such multibranch netting agreement in accordance with its terms and shall be limited to the lesser of (1) the global net payment obligation and (2) the branch/agency net payment obligation. The liability under this Article of the insolvent branch or agency of the foreign party or its liquidator shall be reduced by any amount otherwise paid to or received by the non-insolvent party in respect of the global net payment obligation pursuant to such multibranch netting agreement which if added to the liability of the liquidator under this Article would exceed the global net payment obligation. b- The liability of the liquidator of an insolvent branch or agency of a foreign party under a multibranch netting agreement to the non-insolvent party shall be reduced by the fair market value of, or the amount of any proceeds of, collateral that secures or supports the obligations of the foreign party under the multibranch netting agreement and has been applied to satisfy the obligations of 4- نفاذ اتفاقية المقاصة متعددة الفروع في حالة إعسار فرع أو وكيل الطرف األجنبي. )8( قيود على حق الطرف غير المعسر في استالم الدفعات أ- تحسب قيمة الت ازم فرع أو وكيل الطرف األجنبي المعسر أو المصفي الخاص به في مملكة البحرين بموجب اتفاقية مقاصة متعددة الفروع اعتبار ا من تاريخ إنهاء العقود المالية المؤهلة المبرمة بموجب اتفاقية المقاصة متعددة الفروع تلك وفقا للشروط الواردة فيها وتنحصر قيمة االلت ازم المذكور في أقل االلت ازمين التاليين: )8( الت ازم كلي بصافي الدفعات أو )6( الت ازم الفرع/الوكيل بصافي الدفعات. ويخصم من قيمة الت ازم فرع أو وكيل الطرف األجنبي المعسر أو المصفي الخاص به الناشئ بموجب هذه المادة قيمة أي مبلغ ي دفع في حاالت أخرى للطرف غير المعسر أو يستلمه عن االلت ازم الكلي بصافي الدفعات بموجب اتفاقية المقاصة متعددة الفروع والتي تتجاوز قيمة االلت ازم الكلي بصافي الدفعات إذا أضيفت إلى قيمة الت ازم المصفي بموجب هذه المادة. ب- ت خصم من قيمة الت ازم المصفي لفرع أو وكيل الطرف األجنبي بموجب اتفاقية مقاصة متعددة الفروع تجاه الطرف غير المعسر قيمة مساوية للقيمة السوقية العادلة للضمان الذي يؤم ن أو يدعم الت ازمات الطرف األجنبي في اتفاقية مقاصة متعددة الفروع أو قيمة العائد من هذا الضمان والذي تم تنفيذه للوفاء بالت ازمات الطرف األجنبي

19 38 the foreign party pursuant to the multibranch netting agreement to the non-insolvent party. (2) Limitation on the foreign party's rights to receive payment based on payments made in accordance with insolvency proceedings relating to the foreign party in other jurisdictions The liability of the non-insolvent party under this Article shall be reduced by any amount otherwise paid to or received by the liquidator or any other liquidator or receiver of the foreign party in its home country or any other country in respect of the global net payment entitlement pursuant to such multibranch netting agreement which if added to the liability of the non-insolvent party under this Article would exceed the global net payment entitlement. The liability of the non-insolvent party under this Article to the liquidator pursuant to such multibranch netting agreement also shall be reduced by the fair market value of, or the amount of any proceeds of, collateral that secures or supports the obligations of the non-insolvent party and has been applied to satisfy the obligations of the non-insolvent party pursuant to such multibranch netting agreement to the foreign party. 3- Limitation on the terms of the multibranch netting agreement relating to a collateral arrangement. The non-insolvent party to a multibranch netting agreement which has a perfected security interest in collateral, or other وفق اتفاقية مقاصة متعددة الفروع تجاه الطرف غير المعسر. )6( قيود على حقوق الطرف األجنبي في استالم الدفعات استنادا إلى دفعات مسددة وفقا إلج ارءات اإلعسار الخاصة بالطرف األجنبي في أي نظام قضائي آخر. ي خصم من قيمة الت ازم الطرف غير المعسر بموجب هذه المادة بقيمة أي مبلغ ي دفع إلى أو يستلمه المصفي أو أي مصف أو حارس قضائي للطرف األجنبي في موطنه أو في أي دولة أخرى عن حقوق كلية في صافي الدفعات بموجب اتفاقية المقاصة متعددة الفروع هذه والتي قد تتجاوز الحقوق الكلية في صافي الدفعات إذا أضيفت إلى قيمة الت ازم الطرف غير المعسر بموجب هذه المادة. ويخصم من قيمة الت ازم الطرف غير المعسر بموجب هذه المادة تجاه المصفي بموجب اتفاقية مقاصة متعددة الفروع قيمة مساوية للقيمة السوقية العادلة للضمان الذي يؤمن أو يدعم الت ازمات الطرف غير المعسر في اتفاقية مقاصة متعددة الفروع أو قيمة العائد من هذا الضمان والذي تم تنفيذه للوفاء بالت ازمات الطرف غير المعسر وفق اتفاقية مقاصة متعددة الفروع تجاه الطرف األجنبي. 1- قيود على أحكام اتفاقية المقاصة متعددة الفروع حول ترتيبات الضمان. يجوز للطرف غير المعسر في اتفاقية مقاصة متعددة الفروع الذي لديه حق يستوفي شروط

20 39 valid title, lien or security interest in collateral enforceable against third parties pursuant to such multibranch netting agreement, may retain all such collateral and upon termination of such multibranch netting agreement in accordance with its terms apply such collateral in satisfaction of any claims secured by the collateral, provided that the total amount so applied to such claims shall in no event exceed the global net payment obligation, if any. Any excess collateral shall be returned to the foreign party. اإلنشاء في ضمان أو أي حق ملكية أو رهن آخر قابل للتنفيذ بحق أط ارف أخرى وفقا التفاقية مقاصة متعددة الفروع أن يحتفظ بكامل هذا الضمان ويجوز له عند إنهاء اتفاقية المقاصة متعددة الفروع تلك ووفقا لشروطها أن ينفذ تلك الضمانات للوفاء بأية مطالبات مضمونة على أال يتجاوز إجمالي القيمة المنفذة لسداد المطالبات في أي حال من األحوال االلت ازم الكلي بصافي الدفعات إن وجد. ويجب إعادة ما ازد من الضمان إلى الطرف األجنبي.

VATP004 VAT Public Clarification Use of Exchange Rates for VAT purposes توضيح عام بشأن ضريبة القيمة المضافة استخدام أسعار الصرف لغايات ضريبة القيمة ال

VATP004 VAT Public Clarification Use of Exchange Rates for VAT purposes توضيح عام بشأن ضريبة القيمة المضافة استخدام أسعار الصرف لغايات ضريبة القيمة ال VATP004 VAT Public Clarification Use of Exchange Rates for VAT purposes توضيح عام بشأن ضريبة القيمة المضافة استخدام أسعار الصرف لغايات ضريبة القيمة المضافة Issue Article 69 of Federal Decree-Law No. (8)

المزيد من المعلومات

ذذذذذذذذذ أهم المؤشرات االساسية لالقتصاد االردني MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN ادارة السياسات والدراسات االقتصادية Economic

ذذذذذذذذذ أهم المؤشرات االساسية لالقتصاد االردني MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN ادارة السياسات والدراسات االقتصادية Economic ذذذذذذذذذ أهم المؤشرات االساسية لالقتصاد االردني MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN 10281024 ادارة السياسات والدراسات االقتصادية Economic Studies & Observation Unit تشرين الثاني 1028 November أهم المؤشرات

المزيد من المعلومات

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 5510 /50/11 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 5510 /50/11 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد 5510 /50/11 أداء شركات رأس الخيمة المساهمة بسوق أبوظبي لألوراق المالية لعام 4102 بلغ عدد شركات رأس الخيمة المدرجة في سوق أبوظبي لألوراق المالية 11 شركة مساهمة من أصل 87 شركة مساهمة في السوق لعام 5512 حيث

المزيد من المعلومات

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 0802 /80/80 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 0802 /80/80 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد 0802 /80/80 أداء شركات رأس الخيمة المساهمة بسوق أبوظبي لألوراق المالية لعام 5102 بلغ عدد شركات رأس الخيمة المدرجة في سوق أبوظبي لألوراق المالية 01 شركة مساهمة من أصل 77 شركة مساهمة في السوق لعام 0802 حيث

المزيد من المعلومات

أهن الوؤشراث االساسيت لالقتصاد االرد ي MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN ادارة الذراساث والتذريب Research and Training Departmen

أهن الوؤشراث االساسيت لالقتصاد االرد ي MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN ادارة الذراساث والتذريب Research and Training Departmen أهن الوؤشراث االساسيت لالقتصاد االرد ي MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN 1025 1023 ادارة الذراساث والتذريب Research and Training Department كا ىى األول 1022 December أهن الوؤشراث االقتصاديت Major Economic

المزيد من المعلومات

RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الدراسات والمعلومات 1122/21/21 مليار درهم حجم

RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الدراسات والمعلومات 1122/21/21 مليار درهم حجم 1122/21/21 مليار درهم حجم تجارة دولة اإلمارات مع الدول العربية حققت التجارة اإلجمالية للدولة مع بقية الدول العربية زيادة سنوية مقدارها %2 تقريبا حيث شكلت الواردات الجزء األكبر من هذه التجارة وتبقى الزيادة

المزيد من المعلومات

Zaheb Buying a house "زاهب" شراء منزل

Zaheb Buying a house زاهب شراء منزل Zaheb Buying a house "زاهب" شراء منزل نموذج طلب "زاهب" Zaheb Application Form نموذج طلب "زاهب" Zaheb Application Form نموذج طلب العميل Client Application Form التاريخ: Date: رقم الطلب: Application No.

المزيد من المعلومات

104428_last book2010_NEW.indd

104428_last book2010_NEW.indd المص ارف الوطنية NATIONAL BANKS National Banks المص ارف الوطنية في دولة الامارات العربية المتهدة NATIONAL BANKS IN THE UNITED ARAB EMIRATES مرتبة حس ب نس بة ملاءة را س المال RANKING BY CAPITAL ADEQUACY

المزيد من المعلومات

اإلحصاءات النقدية والنشاط المصرفي Money & Banking Statistics إحصاءات أسعار الصرف والفائدة Money Market & Exchange Rate Stat. SEPTEMBER 2015 إحصاءات سو

اإلحصاءات النقدية والنشاط المصرفي Money & Banking Statistics إحصاءات أسعار الصرف والفائدة Money Market & Exchange Rate Stat. SEPTEMBER 2015 إحصاءات سو اإلحصاءات النقدية والنشاط المصرفي Money & Banking Statistics إحصاءات أسعار الصرف والفائدة Money Market & Exchange Rate Stat. SEPTEMBER 2015 إحصاءات سوق األسهم Share Market Statistics إحصاءات األرقام القياسية

المزيد من المعلومات

Oligopoly

Oligopoly OLIGOPOLY JUC مالحظة : الملخص جهد شخصي الجامعة غير مسؤلة عنه, المدونة : https://somenote8.wordpress.com/ احتكار القله OLIGOPOLY بين االحتكار والمنافسة الكاملة BETWEEN MONOPOLY AND PERFECT COMPETITION

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - Q2_2003 .DOC

Microsoft Word - Q2_2003 .DOC ١ قاي مة المرآز المالي آما في ٣٠ يونيو ٢٠٠٢ ٣١ ديسمبر ٢٠٠٢ ٣٠ يونيو ٢٠٠٣ (غير مدققة ( (مدققة ( (غير مدققة ( إيضاح الموجودات ١ ٤٨١ ٧٣٠ ٣ ١٣٤ ٤٣٧ ١ ٥٩٣ ٨٧٥ نقدية وأرصدة لدى مو سسة النقد العربي السعودي ٣

المزيد من المعلومات

نموذج فتح حساب استثماري Investment Account Application Client Full Name اسم العميل Y Y Y Y - M M - D D S A R Emirates NBD Ca

نموذج فتح حساب استثماري Investment Account Application Client Full Name اسم العميل Y Y Y Y - M M - D D S A R Emirates NBD Ca Client Full Name اسم العميل Y Y Y Y - M M - D D 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-0 0 0 S A R Emirates NBD Capital KSA Licensed By the Capital Market Authority License No. 07086-37 WM@ معلومات عامة General Information

المزيد من المعلومات

التقريرالسنوي لمالكي الوحدات البيت 52 الفترة من يناير 2017 إلى ديسمبر 2017 تقارير الصندوق متاحة عند الطلب وبدون مقابل

التقريرالسنوي لمالكي الوحدات البيت 52 الفترة من يناير 2017 إلى ديسمبر 2017 تقارير الصندوق متاحة عند الطلب وبدون مقابل التقريرالسنوي لمالكي الوحدات البيت 52 الفترة من يناير إلى ديسمبر تقارير الصندوق متاحة عند الطلب وبدون مقابل أ( معلومات صندوق االستثمار: 1. إسم صندوق اإلستثمار صندوق البيت 52 2. أهداف وسياسات االستثمار

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation مشروع التسويق ولوجيستيات االعمال الزراعية المتقدمة التحليل المالي كيبف تحدد سعر التكلفة والسعر النهائي الى أي مدى يعكس السعر الجودة 50 قرش للكيلو جنيه للكيلو هل التكاليف هي المكون الوحيد للسعر 3 مالذي

المزيد من المعلومات

بنك بوبيان ش.م.ك.ع وشركاته التابعة المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة وتقرير م ارجعة م ارقبي الحسابات المستقلين للفترة من 1 يناير 2015 إلى 31

بنك بوبيان ش.م.ك.ع وشركاته التابعة المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة وتقرير م ارجعة م ارقبي الحسابات المستقلين للفترة من 1 يناير 2015 إلى 31 المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة وتقرير م ارجعة م ارقبي الحسابات المستقلين )غير مدققة( المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة )غير مدققة( الفهرس الصفحة 1 2 3 4 5 6 13 7 تقرير م ارجعة م ارقبي

المزيد من المعلومات

10% DEPOSIT BONUS FOR OUR TRADERS IN THE MIDDLE EAST PROMOTION العرض الترويجي 10% مكافأة ايداع للمتداولين معنا في منطقة الشرق األوسط Terms and Conditi

10% DEPOSIT BONUS FOR OUR TRADERS IN THE MIDDLE EAST PROMOTION العرض الترويجي 10% مكافأة ايداع للمتداولين معنا في منطقة الشرق األوسط Terms and Conditi 10% DEPOSIT BONUS FOR OUR TRADERS IN THE MIDDLE EAST PROMOTION العرض الترويجي 10% مكافأة ايداع للمتداولين معنا في منطقة الشرق األوسط Terms and Conditions الشروط واألحكام INTRODUCTION مقدمة FXTM 1 is running

المزيد من المعلومات

مشروع قانون المحكمة الدستورية التقرير العليا الرابع والسبعون مشروع قانون مقدم من الحكومة تقرير لجنة الفصل التشريعى األول دور

مشروع قانون المحكمة الدستورية التقرير العليا الرابع والسبعون مشروع قانون مقدم من الحكومة تقرير لجنة الفصل التشريعى األول دور https://www.ilovepdf.com مشروع قانون المحكمة الدستورية التقرير العليا الرابع والسبعون مشروع قانون مقدم من الحكومة تقرير لجنة الفصل التشريعى األول دور االنعقاد العادى الرابع الشئون الدستورية والتشريعية

المزيد من المعلومات

Gulf Bank K.S.C.P

Gulf Bank K.S.C.P السابع والخمسین 2017 Gulf Bank 1 Page : 1 Key Financial Highlights - 2017 أبرز المؤشرات المالیة - 2017 1. Fourth year of double-digit net profit growth نمو منتظم لصافي الربح للسنة الرابعة على التوالي.1

المزيد من المعلومات

السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام ابتداء من ابريل Subject Rate card 2015 starting from April تهديگم شرگة ال

السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام ابتداء من ابريل Subject Rate card 2015 starting from April تهديگم شرگة ال السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام 20 ابتداء من ابريل Subject Rate card 20 starting from April تهديگم شرگة الراي العالمية للدعاية واإلعالن اطيب التحيات ونشگرگم على دعمگم

المزيد من المعلومات

مـــــن: نضال طعمة

مـــــن: نضال طعمة طمب تجديد ترخيص نشاطات وأعمال االو ارق المالية ) PCMA طمب رقم : ( االسم الكامل لمشركة:... االسم المختصر ( الرمز (:... عنوان الشركة الكامل: المدينة :... الشارع:... رقم الياتف:... البريد االلكتروني:... رقم

المزيد من المعلومات

عمولة دراية جلوبل ألسواق األسهم العاملية الحد األدنى العمولة سوق األسهم AUD 19.9 % أستراليا EUR 19.9 % النمسا EUR 19.9 % CAD 19.9 سه

عمولة دراية جلوبل ألسواق األسهم العاملية الحد األدنى العمولة سوق األسهم AUD 19.9 % أستراليا EUR 19.9 % النمسا EUR 19.9 % CAD 19.9 سه عمولة دراية جلوبل ألسواق األسهم العاملية الحد األدنى العمولة سوق األسهم AUD 19.9 % 0.199 أستراليا النمسا CAD 19.9 سهم لكل CAD 0.0199 كندا فرنسا أملانيا HKD 199 % 0.199 هونغ كونغ إيطاليا JPY 1,990 % 0.199

المزيد من المعلومات

ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long i

ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long i ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long is the Average Chord of a Circle?/ 2009-2010 Second

المزيد من المعلومات

السؤال الأول: ‏

السؤال الأول: ‏ الدولي المجمع العري للمحاسين القانونيين 4102 امتحان محاس اإلجاات المقترحة ألسئلة دولي عري قانوني معتمد /)IACPA( : الثانية القسم األول الورقة : المادة المحاسة عدد األجوة : 5-1 - 41] السؤال األول: ضع دائرة

المزيد من المعلومات

SHAIKH ABDULLA BIN KHALIFA Al KHALIFA SICO DECLARES 5 PER CENT CASH DIVIDEND FOR 2015 Manama, Bahrain 12 March 2016 The Shareholders of Securities & I

SHAIKH ABDULLA BIN KHALIFA Al KHALIFA SICO DECLARES 5 PER CENT CASH DIVIDEND FOR 2015 Manama, Bahrain 12 March 2016 The Shareholders of Securities & I SHAIKH ABDULLA BIN KHALIFA Al KHALIFA SICO DECLARES 5 PER CENT CASH DIVIDEND FOR 2015 Manama, Bahrain 12 March 2016 The Shareholders of Securities & Investment Company (SICO), which is licensed by the

المزيد من المعلومات

جامعة جدارا Jadara University كلية: الدراسات التربوية

جامعة جدارا   Jadara University كلية: الدراسات التربوية Jadara University جامعة جدا ار College: Educational Studies كمية: الد ارسات التربوية اثر حجم العينة وأسموب اختيارها في الخصائص السيكومترية لممقاييس النفسية The Effect Of Sample Size And It's Selection

المزيد من المعلومات

نشرة توعوية يصدرها معهد الدراسات المصرفية دولة الكويت - نوفمبر 2014 السلسلة السابعة- العدد 4 الوكالة التجارية الوكالة التجارية Commercial Agency تعتبر

نشرة توعوية يصدرها معهد الدراسات المصرفية دولة الكويت - نوفمبر 2014 السلسلة السابعة- العدد 4 الوكالة التجارية الوكالة التجارية Commercial Agency تعتبر نشرة توعوية يصدرها معهد الدراسات المصرفية دولة الكويت - نوفمبر 2014 السلسلة السابعة- العدد 4 Commercial Agency تعتبر الوكاالت التجارية من أهم العوامل التي تدفع عجلة االقتصاد نحو التطور واالزدهار فنظر ا

المزيد من المعلومات

The Extraordinary General Assembly held on 25 July 2016 approved the amendment of this Articles of Association to amend its status in compliance with the provisions of the Commercial Companies Law No.

المزيد من المعلومات

الدوال في اكسل الدوال: هي صيغ معرفة مسبقا تقوم بإجراء عمليات حسابية بإستخدم قيم محددة ووسائط مسماة في ترتيب بنية معينة بناء الدالة: إغالق. يبدأ بناء ا

الدوال في اكسل الدوال: هي صيغ معرفة مسبقا تقوم بإجراء عمليات حسابية بإستخدم قيم محددة ووسائط مسماة في ترتيب بنية معينة بناء الدالة: إغالق. يبدأ بناء ا الدوال في اكسل الدوال: هي صيغ معرفة مسبقا تقوم بإجراء عمليات حسابية بإستخدم قيم محددة ووسائط مسماة في ترتيب بنية معينة بناء الدالة: إغالق. يبدأ بناء الدالة بعالمة المساواة )=( ثم اسم الدالة وقوس فتح ويتم

المزيد من المعلومات

Cashback Credit Card Terms and Conditions HSBC Cashback Credit Card Terms and Conditions شروط وأحكام بطاقة HSBC االئتمانية لالسترداد النقدي شروط وأحكا

Cashback Credit Card Terms and Conditions HSBC Cashback Credit Card Terms and Conditions شروط وأحكام بطاقة HSBC االئتمانية لالسترداد النقدي شروط وأحكا Cashback Credit Card Terms and Conditions HSBC Cashback Credit Card Terms and Conditions شروط وأحكام بطاقة HSBC االئتمانية لالسترداد النقدي شروط وأحكام بطاقة HSBC االئتمانية لالسترداد النقدي The HSBC Personal

المزيد من المعلومات

Summary of Proposed Changes to the Articles of Association of Vodafone Qatar P.Q.S.C. Before Amendment Article (3) Objects of the Company: To pursue a

Summary of Proposed Changes to the Articles of Association of Vodafone Qatar P.Q.S.C. Before Amendment Article (3) Objects of the Company: To pursue a Summary of Proposed Changes to the Articles of Association of Vodafone Qatar P.Q.S.C. Article (3) Objects of the Company: To pursue all telecommunications opportunities in the State of Qatar, including

المزيد من المعلومات

وث _ 2018 اململكة العربية السعودية وزارة التعليم جامعة اإلمام حممد بن سعود اإلسالمية كلية االقتصاد والعلوم اإلدارية كا ة ر سات عليا ث علمي وكال ة الدر

وث _ 2018 اململكة العربية السعودية وزارة التعليم جامعة اإلمام حممد بن سعود اإلسالمية كلية االقتصاد والعلوم اإلدارية كا ة ر سات عليا ث علمي وكال ة الدر وث _ 2018 اململكة العربية السعودية وزارة التعليم جامعة اإلمام حممد بن سعود اإلسالمية كلية ا والعلوم اإلدارية كا ة ر سات عليا ث علمي وكال ة الدراسات العليا والبحث العلمي فعاليات الو حدة 2018 فعا يات علمية

المزيد من المعلومات

المملكة العربية السعودية م ق س ..../1998

المملكة العربية السعودية م ق س ..../1998 SFDA.FD 2483 /2018 الدهون )األحماض الدهنية( المتحولة Trans Fatty Acids ICS : 67.040 تقديم الهيئة جهة مستقلة الغرض األساسي لها هو القيام بتنظيم وم ارقبة الغذاء والدواء واألجهزة الطبية ومن مهامها وضع اللوائح

المزيد من المعلومات

Personal Salaries and Wages رموز الغرض من التحويالت المالية Payment Purpose Codes الغرض من التحويل تسديد فواتير ومشتريات فواتير الخدمات تغذية البطاقات

Personal Salaries and Wages رموز الغرض من التحويالت المالية Payment Purpose Codes الغرض من التحويل تسديد فواتير ومشتريات فواتير الخدمات تغذية البطاقات Personal Salaries and Wages تسديد فواتير ومشتريات فواتير الخدمات تغذية البطاقات المدفوعة مسبقا أوامر الدفع الثابتة تبرعات األفراد نفقات ومساعدات عائلية اشتراك األفراد اإلختياري في الضمان النقابات اإلجتماعي

المزيد من المعلومات

الشركة الفلسطينية للتوزيع والخدمات اللوجستية المساهمة العامة المحدودة القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة )غير المدققة( 03 أيلول 3300

الشركة الفلسطينية للتوزيع والخدمات اللوجستية المساهمة العامة المحدودة القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة )غير المدققة( 03 أيلول 3300 الشركة الفلسطينية للتوزيع والخدمات اللوجستية المساهمة العامة المحدودة القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة )غير المدققة( 03 أيلول 3300 صندوق بريد 3131 الطابق السابع مبنى باديكو هاوس الماصيون رام هللا

المزيد من المعلومات

النشرة الرسمية لمكتب األمانة الفنية لمكافحةالممارسات الضارة في التجارة الدولية عدد )16( النشرة الرمسية ملكتب األمانة الفنية ملكافحة املمارسات الضارة ي

النشرة الرسمية لمكتب األمانة الفنية لمكافحةالممارسات الضارة في التجارة الدولية عدد )16( النشرة الرمسية ملكتب األمانة الفنية ملكافحة املمارسات الضارة ي النشرة الرسمية لمكتب األمانة الفنية لمكافحةالممارسات الضارة في التجارة الدولية عدد )16( النشرة الرمسية ملكتب األمانة الفنية ملكافحة املمارسات الضارة يف التجارة الدولية التاريخ: 23 صفر 1440 ه التاريخ: ربيع

المزيد من المعلومات

هيئة السوق املالية التعليمات املنظمة لتمل ك املستثمرين االسرتاتيجيني األجانب حصصا اسرتاتيجية يف الشركات املدرجة الصادرة عن جملس هيئة السوق املالية مبو

هيئة السوق املالية التعليمات املنظمة لتمل ك املستثمرين االسرتاتيجيني األجانب حصصا اسرتاتيجية يف الشركات املدرجة الصادرة عن جملس هيئة السوق املالية مبو هيئة السوق املالية التعليمات املنظمة لتمل ك املستثمرين االسرتاتيجيني األجانب حصصا اسرتاتيجية يف الشركات املدرجة الصادرة عن جملس هيئة السوق املالية مبوجب القرار رقم -65 3-2019 وتاريخ 1440/10/14 ه املوافق

المزيد من المعلومات

Slide 1

Slide 1 Correlation and Regression اإلرتباط واإلنحدار Correlation اإلرتباط - Describes the relationship between two (X & Y) variables يوضح العالقة بين متغيرين )Y, X( - One variable is called independent (X) and

المزيد من المعلومات

شروط وأحكام بطاقات التجاري ا سلامي الاي تمانية Attijari Al Islami Credit Card Terms and Conditions cbdislami.ae

شروط وأحكام بطاقات التجاري ا سلامي الاي تمانية Attijari Al Islami Credit Card Terms and Conditions cbdislami.ae شروط وأحكام بطاقات التجاري ا سلامي الاي تمانية Attijari Al Islami Credit Card Terms and Conditions 800 847 cbdislami.ae Attijari Al Islami Credit Card Terms and Conditions By applying for, and using, the

المزيد من المعلومات

Lebanon First Offshore License Round

Lebanon First Offshore License Round REPUBLIC OF LEBANON Ministry of Energy and Water Petroleum Administration Lebanon First Offshore License Round Pre-qualification Process www.lebanon-exploration.com info@lebanon-exploration.com CONTENTS

المزيد من المعلومات

استنادا الى احكام البند )ثالثا ( من المادة )08( من الدستور واحكام البند )2( من المادة )4( من امر سلطة االئتالؾ المؤقته )المنحلة( رقم )65( لسنة 2884 )ق

استنادا الى احكام البند )ثالثا ( من المادة )08( من الدستور واحكام البند )2( من المادة )4( من امر سلطة االئتالؾ المؤقته )المنحلة( رقم )65( لسنة 2884 )ق استنادا الى احكام البند )ثالثا ( من المادة )08( من الدستور واحكام البند )2( من المادة )4( من امر سلطة االئتالؾ المؤقته )المنحلة( رقم )65( لسنة 2884 )قانون البنك المركزي ) والبند ثان ا من المادة )9( من

المزيد من المعلومات

1 الرقم الخدمة العمولة * حساب جاري رواتب بدون. * حساب جاري وتحت الطلب 1 دينار/ شهريا لرصيد أ قل من 200 دينار. * حساب توفير 1 دينار/ شهريا لرصيد أ قل م

1 الرقم الخدمة العمولة * حساب جاري رواتب بدون. * حساب جاري وتحت الطلب 1 دينار/ شهريا لرصيد أ قل من 200 دينار. * حساب توفير 1 دينار/ شهريا لرصيد أ قل م 1 * حساب جاري رواتب بدون. * حساب جاري وتحت الطلب 1 دينار/ شهريا لرصيد أ قل من 200 دينار. * حساب توفير 1 دينار/ شهريا لرصيد أ قل من 100 دينار. 1 عمولة رصيد متدني 20 دينار/شيك, لعدم كفاية رصيد الول مرة 40

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد موقف جامعة الدولة العربية من عملية السالم املصرية اإلسرائيلية - 791 حوليات آداب عني مشس - اجمللد 97 )يناير مارس 77( ثريا حامد الدمنهوري The Reaction of the League of Arab States towards the Egyptian-Israeli

المزيد من المعلومات

وثيقة تأمين Policy Document تأمين المركبات Motor Vehicle Insurance Version

وثيقة تأمين Policy Document تأمين المركبات Motor Vehicle Insurance Version وثيقة تأمين Policy Document تأمين المركبات Motor Vehicle Insurance Version 1.4-2019 DEFINITIONS تعريفات Please read this Policy, the Certificate of Insurance and the Policy Schedule and make certain that

المزيد من المعلومات

Received: Jan 2018 Accepted: Fèv 2018 Published: Mar 2018 : Abstract: This study ai

Received: Jan 2018 Accepted: Fèv 2018 Published: Mar 2018 : Abstract: This study ai . 1 zoudaammar@yahoo.fr. hamzabkf@yahoo.fr Received: Jan 2018 Accepted: Fèv 2018 Published: Mar 2018 : Abstract: This study aims to investigate on the reality of the securities market in Algeria through

المزيد من المعلومات

لقانون العام للمساواة في المعاملة - 10 أسئلة وأجوبة

لقانون العام للمساواة في المعاملة - 10 أسئلة وأجوبة القانون العام للمساواة في المعاملة Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) 10 أسئلة وأجوبة Arabisch 1 ما أهداف قانون AGG يستهدف قانون AGG منع أي شكل من أشكال التمييز بسبب: األصل العرقي العمر الجنس الهوية

المزيد من المعلومات

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الـــ

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الـــ الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنشاءات 1 مفصال حسب : مجموعات المواد

المزيد من المعلومات

TRANSACTION BANKING CASH MANAGEMENT & TRADE FINANCE املعامالت املصرفية اخلدمات النقدية والتجارية Tariff Book for Institutional Clients نشرة الرسوم وال

TRANSACTION BANKING CASH MANAGEMENT & TRADE FINANCE املعامالت املصرفية اخلدمات النقدية والتجارية Tariff Book for Institutional Clients نشرة الرسوم وال TRANSACTION BANKING CASH MANAGEMENT & TRADE FINANCE املعامالت املصرفية اخلدمات النقدية والتجارية Tariff Book for Institutional Clients نشرة الرسوم والعموالت لعمالء الشركات 1 االعتمادات املستندية الصادرة

المزيد من المعلومات

Banner – Hold Information SOAHOLD

Banner – Hold Information SOAHOLD 1 Financial Aid System Documentation - eservice E-serviceخطوات التقديم لنظام المساعدات عبر ال 2 خطوات التقديم لنظام المساعدات Steps to apply for financial aid 1 Login to the portal http://my.uaeu.ac.ae

المزيد من المعلومات

Al Sahwa Group Coupon 11X7.indd 1 10/13/13 10:56 A

Al Sahwa Group Coupon 11X7.indd 1 10/13/13 10:56 A Al Sahwa Group Coupon 11X7.indd 1 10/13/13 10:56 A مجان ا تشيكن رويال سندويتش عند شرائك وجبة تشيكن رويال األحكام والشروط تقبل القسيمة األصلية فقط هذه القسيمة غير صالحة لخدمة توصيل المنازل اليمكن استبدال

المزيد من المعلومات

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــق

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــق الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنشاءات 1 مفصال حسب : مجموعات المواد والخدمات

المزيد من المعلومات

دليل ضريبة القيمة المضافة التأجير التمويلي

دليل ضريبة القيمة المضافة التأجير التمويلي دلیل ضریبة القیمة المضافة التا جیر التمویلي إعداد ادارة العملیات - شركة التا جیر التمویلي ما ضر بة القيمة المضافة ضر بة القيمة المضافة ضر بة غ مباشرة ت فرض ع جميع السلع وا خدمات ال ي يتم شراؤها و يعها

المزيد من المعلومات

كيف نص فن الحكومات السيادية نوجز في هذه المقالة األج ازء الرئيسية ل "منهجية تصنيف الحكومات السيادية" للتصنيفات االئتمانية«المنشور بتاريخ 18 ديسمبر/كان

كيف نص فن الحكومات السيادية نوجز في هذه المقالة األج ازء الرئيسية ل منهجية تصنيف الحكومات السيادية للتصنيفات االئتمانية«المنشور بتاريخ 18 ديسمبر/كان كيف نص فن الحكومات السيادية نوجز في هذه المقالة األج ازء الرئيسية ل "منهجية تصنيف الحكومات السيادية" للتصنيفات االئتمانية«المنشور بتاريخ 18 ديسمبر/كانون األول 2017 لدى وكالة»إس آند بي جلوبال تطبق منهجية

المزيد من المعلومات

"تكوين الرأي والتقرير عن القوائم المالية" معيار المراجعة )700(: تكوين الرأي والتقرير عن القوائم المالية ISA 700, Forming an Opinion and Reporting on F

تكوين الرأي والتقرير عن القوائم المالية معيار المراجعة )700(: تكوين الرأي والتقرير عن القوائم المالية ISA 700, Forming an Opinion and Reporting on F معيار المراجعة )700(: تكوين الرأي والتقرير عن القوائم المالية ISA 700, Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements. The Saudi Organization for Certified Public Accountants (SOCPA) has endorsed

المزيد من المعلومات

Morgan & Banks Presentation V

Morgan & Banks Presentation V المحرم 1433/ ديسمبر 2011 1 1 د. صنهات العتييب االستاذ بجامعة الملك سعود د. مسري الشيخ مستشار تطوير المصرفية اإلسالمية 2 علي اإلجابة الندوة تحاول التساؤالت التالية: املصرفية أين اإلسالوية يف البنوك التقميدية

المزيد من المعلومات

Deemah

Deemah القوائم المالية مع تقرير مراجعي الحسابات الفهرس تقرير مراجعي الحسابات قائمة المركز المالي قائمة الدخل قائمة التدفقات النقدية قائمة التغيرات في حقوق المساهمين الصفحة 2-1 3 4 5 6 7-16 لاير) قائمة المركز

المزيد من المعلومات

التعريفة المتميزة لمشروعات الطاقة المتجددة في مصر

التعريفة المتميزة لمشروعات الطاقة المتجددة في مصر تعريفة التغذية للطاقة المتجددة في مصر أكتوبر 4102 أعد الجهاز هذه الوثيقة لتجيب عن أهم االسئلة التي تخص منظمومة الطاقة المتجددة بشكل عام و على االخص تعريفة التغذية ما هو الوضع الراهن فيما يخص قطاع الطاقة

المزيد من المعلومات

جرى تأسيس صندوق السندات بالدوالر كصندوق استثماري مفتوح وفقا لالئحة صناديق االستثمار الصادرة عن مجلس هيئة السوق المالية. وتقوم شركة الرياض المالية بتوز

جرى تأسيس صندوق السندات بالدوالر كصندوق استثماري مفتوح وفقا لالئحة صناديق االستثمار الصادرة عن مجلس هيئة السوق المالية. وتقوم شركة الرياض المالية بتوز جرى تأسيس صندوق السندات بالدوالر كصندوق استثماري مفتوح وفقا لالئحة صناديق االستثمار الصادرة عن مجلس هيئة السوق المالية. وتقوم شركة الرياض المالية بتوزيع الصندوق في المملكة العربية السعودية بصفتها مدي ار

المزيد من المعلومات

الرقابة الداخلية والرقابة الخارجية

الرقابة الداخلية والرقابة الخارجية الرقابة الداخلية - التدقيق الداخلي الرقابة الخارجية القاضي أفرام الخوري الرقابة الداخلية - التدقيق الداخلي والرقابة الخارجية الفقرة االولى : المقاييس العامة ألي نظام رقابي 1 هدف الرقابة : الرقابة على الوسيلة

المزيد من المعلومات

Personal Salaries and Wages رموز الغرض من التحويالت المالية Payment Purpose Codes الغرض من التحويل تسد د فوات ر ومشتر ات فوات ر الخدمات تغذ ة البطاقات

Personal Salaries and Wages رموز الغرض من التحويالت المالية Payment Purpose Codes الغرض من التحويل تسد د فوات ر ومشتر ات فوات ر الخدمات تغذ ة البطاقات Personal Salaries and Wages تسد د فوات ر ومشتر ات فوات ر الخدمات تغذ ة البطاقات المدفوعة مسبقا أوامر الدفع الثابتة تبرعات األفراد نفقات ومساعدات عائل ة اشتراك األفراد اإلخت اري ف الضمان النقابات اإلجتماع

المزيد من المعلومات

حساب ختام موازنة السلطة المركز ة للسنة المال ة 2013 م قسم) 23 (:وزارة الصحة العامة والسكان فرع ( 02 ) :المعهد العال للعلوم الصح ة صنعاء

حساب ختام موازنة السلطة المركز ة للسنة المال ة 2013 م قسم) 23 (:وزارة الصحة العامة والسكان فرع ( 02 ) :المعهد العال للعلوم الصح ة صنعاء حساب ختام موازنة السلطة المركز ة للسنة المال ة األول :اإليرادات الضريبية الثاني : المنح الثالث : إيردات دخل الملكية ومبيعات السلع والخدمات والتحويالت والمتنوعة 7,,79,8,79 الجدول اإلجمال للموارد واإلستخدامات

المزيد من المعلومات

إفصاحات المخاطر وإدارة رأس المال 31 ديسمبر 2016 المحتويات 91 الخلفية.1 91 بيان المركز المالي بموجب النطاق التنظيمي للتوحيد كفاية رأس المال 3. 94

إفصاحات المخاطر وإدارة رأس المال 31 ديسمبر 2016 المحتويات 91 الخلفية.1 91 بيان المركز المالي بموجب النطاق التنظيمي للتوحيد كفاية رأس المال 3. 94 إفصاحات المخاطر وإدارة رأس المال 31 ديسمبر 2016 المحتويات 91 الخلفية.1 91 بيان المركز المالي بموجب النطاق التنظيمي للتوحيد 2. 92 كفاية رأس المال 3. 94 إدارة المخاطر 4. البيانات المالية www.bisb.com 90

المزيد من المعلومات

GASCO

GASCO القوائم المالية األولية الموجزة مع تقرير فحص مراجعي الحسابات القوائم المالية األولية الموجزة فهرس صفحة 1 2 3 4 23 5 تقرير فحص مراجعي الحسابات قائمة المركز المالي األولية الموجزة قائمة الدخل والدخل الشامل

المزيد من المعلومات

Le ‘’French Grant’’ en faveur du secteur privé palestinien

Le ‘’French Grant’’ en faveur du secteur privé palestinien A well known procedure: 32 projects financed between 1993 & 2000 Well known financing tool, with numerous symbolic projects A new agreement signed on April 8th 2010 for 5 M. and extended on December 13th

المزيد من المعلومات

عناوين حلقة بحث

عناوين حلقة بحث عناوين ا بحاث مقترحة دكتور ياسر الشرفا قسم ا دارة الا عمال والعلوم المالية والمصرفية 1 -ا ثار استقلالية سلطة النقد على فعالية السياسة النقدية الفلسطينية 2 -الا صلاحات المصرفية على مكافحة تبييض الا موال

المزيد من المعلومات

الالئحة التنفيذية لنظام رسوم األراضي البيضاء الفصل األول تعريفات المادة األولى: ألغراض هذه الالئحة يكون للكلمات و العبارات اآلتية أينما وردت فيها المع

الالئحة التنفيذية لنظام رسوم األراضي البيضاء الفصل األول تعريفات المادة األولى: ألغراض هذه الالئحة يكون للكلمات و العبارات اآلتية أينما وردت فيها المع الالئحة التنفيذية لنظام رسوم األراضي البيضاء الفصل األول تعريفات المادة األولى: ألغراض هذه الالئحة يكون للكلمات و العبارات اآلتية أينما وردت فيها المعاني الموضحة أمام كل منها مالم يقتض السياق غير ذلك :

المزيد من المعلومات

eCopy, Inc.

eCopy, Inc. سياسة المساعدات المالية 1 إبريل 2019 السياسة/ المبادئ التعريفات ةةةةة ةةةةة lweidsd ydltedewe cedewimdr tsewdim, LLL )"المنظمة"( في ضمان ممارسة اجتماعية عادلة ةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةة

المزيد من المعلومات

Damac Properties Dubai Co. PJSC شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع 8 th February فبراير 5102 DAMAC Properties Dubai Co PJSC FINANCIAL RESULTS FOR 20

Damac Properties Dubai Co. PJSC شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع 8 th February فبراير 5102 DAMAC Properties Dubai Co PJSC FINANCIAL RESULTS FOR 20 Damac Properties Dubai Co. PJSC شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع 8 th February 2015 8 فبراير 5102 DAMAC Properties Dubai Co PJSC FINANCIAL RESULTS FOR 2014 DAMAC Properties Dubai Co PJSC (DFM: DAMAC) ( DAMAC

المزيد من المعلومات

GB Basic Template

GB Basic Template Document: Agenda: 11 Date: 20 December 2017 Distribution: Public Original: English A لتعديل مقترح اتفاقية إنشاء الصندوق مذكرة إلى السادة المحافظين األشخاص المرجعيون: األسئلة التقنية: نشر الوثائق: William

المزيد من المعلومات

البنك السعودي الفرنسي إيضاحات حول القوائم المالية المرحلية الموحدة الموجزة للثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2018 م و 2017 م عام تأسس البنك السعودي الف

البنك السعودي الفرنسي إيضاحات حول القوائم المالية المرحلية الموحدة الموجزة للثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2018 م و 2017 م عام تأسس البنك السعودي الف عام تأسس )البنك( شركة مساهمة سعودية بموجب المرسوم الملكي رقم م/ 23 بتاريخ 17 جمادى اآلخر 1397 ه )الموافق 4 يونيو 1977 م(. بدأ البنك ممارسة أعماله رسميا بتاريخ 1 محرم 1398 ه الموافق )11 ديسمبر 1977 م )

المزيد من المعلومات

رقم العميل Customer No اسم العميل Customer name اسم و رمز الفرع... Name/Code.. Branch التاريخ Date D D M M Y Y Y Y Customer Details Account Opening Ag

رقم العميل Customer No اسم العميل Customer name اسم و رمز الفرع... Name/Code.. Branch التاريخ Date D D M M Y Y Y Y Customer Details Account Opening Ag اسم و رمز الفرع... Name/Code.. Branch D D M M Y Y Y Y Customer Details Account Opening Agreement for Entities اتفاقية فتح حساب للكيانات االعتبارية تحديث بيانات العميل KYC Update فتح حساب جديد New Account

المزيد من المعلومات

The First Investor Securities Fund Articles of Association Public Offering صندوق المستثمر األول لالوراق المالية These Articles of Association of The F

The First Investor Securities Fund Articles of Association Public Offering صندوق المستثمر األول لالوراق المالية These Articles of Association of The F The First Investor Securities Fund Articles of Association Public Offering صندوق المستثمر األول لالوراق المالية These Articles of Association of The First Investor Securities Fund relate to an openended

المزيد من المعلومات

فهرس معيار كفاية رأس المال DESCRIPTION SHEET CODE N بيانات عامة الشركات المالية ضمن المجموعة شركات التأمين اجمالى القاعدة الرأسمالية OF الشركات المالي

فهرس معيار كفاية رأس المال DESCRIPTION SHEET CODE N بيانات عامة الشركات المالية ضمن المجموعة شركات التأمين اجمالى القاعدة الرأسمالية OF الشركات المالي فهرس معيار كفاية رأس المال DESCRIPTION SHEET CODE N بيانات عامة الشركات المالية ضمن المجموعة شركات التأمين اجمالى القاعدة الرأسمالية OF الشركات المالية وتأمين OF شركات غير المالية OF بيانات عامة الشركات

المزيد من المعلومات

Application-1st page

Application-1st page 3 photos نموذج رقم ( A1) طلب قبول لدرجة البكالوريوس Application for Undergraduate Admission للعام الدراسي : 20 Academic Year 20 / الرقم الجامعي: Student ID: Application Number: Application Date: Student's

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد 99 حوليات آداب عني مشس اجمللد 93 )يناير مارس 1122( مجال حممد مقابلة A Study of the Term Al Rawnak in Ancient Arab Criticism Gamal Mohamed Mokabla Abstract This paper aims to study the term Al Rawnak, a

المزيد من المعلومات

جامعة عني مشس حوليات آداب عني مشس اجمللد ( 45 عدد يوليو سبتمرب 2017( )دورية علمية حملمة( حماوالت التحالف الصفوي األورب

جامعة عني مشس حوليات آداب عني مشس اجمللد ( 45 عدد يوليو سبتمرب 2017(   )دورية علمية حملمة( حماوالت التحالف الصفوي األورب جامعة عني مشس حوليات آداب عني مشس اجمللد 45 عدد يوليو سبتمرب 2017 http://www.aafu.journals.ekb.eg )دورية علمية حملمة ضد الدولة العثمانية 8051 8055 سم رة عبد الرزاق عبد هللا * كلية اآلداب املستخلص مجيع

المزيد من المعلومات

اللغة العربية Items الدروس المطلوبة المتحان الفصل الدراسى األول 2019/2018 Primary 2 القراءة المحفوظات : كل الدروس : االناشيد + اآليات واالحاديث األسال

اللغة العربية Items الدروس المطلوبة المتحان الفصل الدراسى األول 2019/2018 Primary 2 القراءة المحفوظات : كل الدروس : االناشيد + اآليات واالحاديث األسال اللغة العربية Items الدروس المطلوبة المتحان الفصل الدراسى األول 2019/2018 Primary 2 القراءة المحفوظات : كل الدروس : االناشيد + اآليات واالحاديث األساليب: كل االساليب االمالء: من الدروس المذاكرة من الكتاب

المزيد من المعلومات

Customer Copy شركة الدار العقارية ش.م.ع ALDAR PROPERTIES PJSC and و PARTY_NAME JOINT_OWNER PARTY_NAME JOINT_OWNER SALES AND PURCHASE AGREEMENT RELATIN

Customer Copy شركة الدار العقارية ش.م.ع ALDAR PROPERTIES PJSC and و PARTY_NAME JOINT_OWNER PARTY_NAME JOINT_OWNER SALES AND PURCHASE AGREEMENT RELATIN Customer Copy شركة الدار العقارية ش.م.ع ALDAR PROPERTIES PJSC and و PARTY_NAME JOINT_OWNER PARTY_NAME JOINT_OWNER SALES AND PURCHASE AGREEMENT RELATING TO THE SALE OF A VILLA IN WEST YAS, YAS ISLAND, ABU

المزيد من المعلومات

الشروط واألحكام الخاصة ببطاقات االئتمان والقروض *.D بطاقات االئتمان والمنتجات والخدمات المتعلقة ببطاقة االئتمان د )1( بطاقات االئتمان باإلضافة إلى الش

الشروط واألحكام الخاصة ببطاقات االئتمان والقروض *.D بطاقات االئتمان والمنتجات والخدمات المتعلقة ببطاقة االئتمان د )1( بطاقات االئتمان باإلضافة إلى الش الشروط واألحكام الخاصة ببطاقات االئتمان والقروض *.D بطاقات االئتمان والمنتجات والخدمات المتعلقة ببطاقة االئتمان د )1( بطاقات االئتمان باإلضافة إلى الشروط المنصوص عليها في نموذج طلب بطاقة االئتمان الذي

المزيد من المعلومات

المؤشرات القطاعية الربعية دبي Quarterly Sectoral Indicators Dubai الربع الثالث 2018 إدارة المعلومات االقتصادية

المؤشرات القطاعية الربعية دبي Quarterly Sectoral Indicators Dubai الربع الثالث 2018 إدارة المعلومات االقتصادية المؤشرات القطاعية الربعية دبي Quarterly Sectoral Indicators Dubai الربع الثالث 218 إدارة المعلومات االقتصادية الربع الثالث 218 إدارة المعلومات االقتصادية أوال : مؤشر التشيد والبناء الوصف 218 ثانيا : مؤشر

المزيد من المعلومات

وثيقة اعتماد المعايير الدولية للتقرير المالي للتطبيق في المملكة العربية السعودية وفقا لخطة التحول إلى المعايير الدولية المعتمدة من مجلس إدارة الهيئة ا

وثيقة اعتماد المعايير الدولية للتقرير المالي للتطبيق في المملكة العربية السعودية وفقا لخطة التحول إلى المعايير الدولية المعتمدة من مجلس إدارة الهيئة ا وثيقة اعتماد المعايير الدولية للتقرير المالي للتطبيق في المملكة العربية السعودية وفقا لخطة التحول إلى المعايير الدولية المعتمدة من مجلس إدارة الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين The document of endorse

المزيد من المعلومات

سجل اليومية : : يتكون سجل اليومية غالبا من الشكل التالي 1 -حقلين :األول يخصص للمبالغ المدينة الثاني يخصص للمبالغ الدائنة. 2 -حقل البيان يذكر فيه أسم ا

سجل اليومية : : يتكون سجل اليومية غالبا من الشكل التالي 1 -حقلين :األول يخصص للمبالغ المدينة الثاني يخصص للمبالغ الدائنة. 2 -حقل البيان يذكر فيه أسم ا سجل اليومية : : يتكون سجل اليومية غالبا من الشكل التالي 1 -حقلين :األول يخصص للمبالغ المدينة الثاني يخصص للمبالغ الدائنة. 2 -حقل البيان يذكر فيه أسم الحساب المدين في السطر األول أسم الحساب الدائن في السطر

المزيد من المعلومات

Press Release Manama, Kingdom of Bahrain: March 25, 2019 SICO annual general meeting approves BD million cash dividend SICO BSC (c), a leading r

Press Release Manama, Kingdom of Bahrain: March 25, 2019 SICO annual general meeting approves BD million cash dividend SICO BSC (c), a leading r Press Release Manama, Kingdom of Bahrain: March 25, 2019 SICO annual general meeting approves BD 3.085 million cash dividend SICO BSC (c), a leading regional asset manager, broker, and investment bank

المزيد من المعلومات

Personal Finance - Application Form التمويل الشخصي - اتفاقية التمويل صدر عن بنك إتش إس بي سي مصر ش.م.م. CRN حقوق الطبع والنشر محفوظة لبنك إتش إس

Personal Finance - Application Form التمويل الشخصي - اتفاقية التمويل صدر عن بنك إتش إس بي سي مصر ش.م.م. CRN حقوق الطبع والنشر محفوظة لبنك إتش إس Personal Finance - Application Form التمويل الشخصي - اتفاقية التمويل صدر عن بنك إتش إس بي سي مصر ش.م.م. CRN 18459 حقوق الطبع والنشر محفوظة لبنك إتش إس بي سي مصر ش.م.م )2018(. جميع الحقوق محفوظة. ال يجوز

المزيد من المعلومات

PROVISIONAL AGENDA

PROVISIONAL AGENDA Madrid, 24 July 2017 Original: English الجمعية العامة الدورة الثانية والعشرون تشنغدو الصين 16-11 أيلول/سبتمبر 2017 البند 10 )ثالثا ()ز( من جدول األعمال المؤقت تقرير األمين العام الجزء الثالث: الشؤون اإلدارية

المزيد من المعلومات

valueaccount for expatriates

valueaccount for expatriates valueaccount for expatriates valueaccount for expatriates Value Account for Expatriates The Value Account is a convenient all in one global access account, responsive to your specific financial needs,

المزيد من المعلومات

إجراءات إقراض واقتراض األوراق المالية إج ارءات إق ارض واقت ارض األو ارق المالية النسخة 4 تم تحديثها في 05 ديسمبر 2017

إجراءات إقراض واقتراض األوراق المالية إج ارءات إق ارض واقت ارض األو ارق المالية النسخة 4 تم تحديثها في 05 ديسمبر 2017 إج ارءات إق ارض واقت ارض األو ارق المالية النسخة 4 تم تحديثها في 05 ديسمبر 2017 .1.2.3.4.5.6.7.8.9 إعداد وتحديث الوثيقة مقدمة التعريفات فهرس المحتويات نموذج أعمال سوق دبي المالي المعد ل بشأن إق ارض واقت

المزيد من المعلومات