CATHÉDRALE SAINT MARON MONTRÉAL Église Catholique Maronite رعي ة مار مارون - مونتريال كنيسة كاثوليكي ة ماروني ة Équipe pastorale: S. E. Mgr. Paul-Marw

النسخ

1 CATHÉDRALE SAINT MARON MONTRÉAL Église Catholique Maronite رعي ة مار مارون - مونتريال كنيسة كاثوليكي ة ماروني ة Équipe pastorale: S. E. Mgr. Paul-Marwan Tabet Évêque de l Éparchie Saint Maron Père Charbel Geagea, Recteur Père Daniel Fares, Assistant Père Elie Dirany, Assistant Dr. Waguih Tannous, Sous-diacre M. Berj Dimirdjian, Sous-diacre Équipe administrative: Mme Paula Sfeir, Secrétaire M. Maroun Elias, Trésorier M. Cedric Mitri, Comptable Adresse postale/secrétariat: Avenue Saint Charles, Montréal, Québec, H2C 2M1 Tél: (514) (poste 200) Fax: (514) Stmaron.montreal@maronites.ca Entrée de la Cathédrale: 1000 Gouin Est, Montréal, QC, H2C 3G4 Horaire des messes: Tous les soirs à 18h30 Dimanche à 11h00 et à 18h30 Bureaux ouverts: du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00 Bulletin hebdomadaire Le 17 mars ème Dimanche du Carême Dimanche de l Hemorroïsse األحد الثالث من الصوم الكبير : أحد شفاء النازفة Épître: 2 CO 7:4-11 Évangile: Lc 8:40-56 C est pénible de combattre une maladie de perte continue de sang durant 12 années. Le sang est la source primordiale de la vie humaine, sans lui le cœur s arrête de battre et la mort règne sur le corps. Cette hémorragie attaque souvent notre vie quotidienne. Elle signifie la perte du temps sacré de la vie. La perte du temps de paix et de joie et surtout d amour avec Dieu. En d autres termes, c est la perte progressive de la vie pour aboutir à la mort.. «Elle toucha la frange de son manteau». Cette femme a entendu parler de Jésus! Le médecin miraculeux! Elle décida de s approcher de Lui et, avec une foi certaine, toucha la frange de son manteau. Pour la mentalité juive, c est l impureté qui a touché la sainteté. Et heureusement que l amour divin et sa miséricorde sont parvenus directement à sa guérison subite. Jésus est le seul qui purifie nos cœurs et colmate miraculeusement les points de fuite du sang de notre vie. La touche du Seigneur nous donne toute la grâce.

2 تفسير أيقونة "المرأة المنزوفة" على خلفية المشهد السابق المرأة المنزوفة تلمس طرف ثوب يسوع وتشفى. السيد يسأل من لمسه وبطرس يجاوب والرسل مندهشون مما يجري. األب عبدو بدوي األب عبدو بدوي MEMBRES DU CONSEIL PASTORAL DE LA PAROISSE DE LA CATHÉDRALE SAINT MARON - MONTRÉAL P. Charbel Geagea (Président) P. Daniel Fares (Assistant) P. Elie Dirany (Assistant) M. Elie Charabaty (Vice Président) Mme Paula Sfeir (Secrétaire) Dr. Waguih Tannous (sous-diacre) M. Berj Dimirdjian (sous-diacre) Mme Rita Ghafari (C. Spirituel Pastoral et Liturgique) Mme Rimonda Eid (C. Éducation Chrétienne et 1ère communion) Mlle Maude Karam (C. Charité) Mme Zeina Hanna Eid (C. Social) Mlle Nada Jbeili (C. Jeunes) Mme Ghada Antonios (Comité des dames) Mme Roula Adaime (C. de la Famille) M. Atef Tarabay (MAM) Mme Leila Bou Abdo (Confrérie) M. Joe Mitri (École arabe) M. Elie Khoury (Dabké) Mlle Maria Chahwan (253è St Maron) M. et Mme Salim Nahas (Souvenirs) MEMBRES DE LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE LA CATHÉDRALE SAINT MARON - MONTRÉAL Mgr. Paul-Marwan Tabet (Président) P. Charbel Geagea (Vice Président) M. Maroun Elias (Trésorier) M. Elie Charabaty (Secrétaire) LES MARGUILLIERS M. Tony Yazbeck Dr. Melhem Azzi Dr. Elie Stephane M. Albert Haikal LES CONSEILLÈRES M e Juana Hammam (Conseillère judicaire) Mme Sara Waked (Conseillère financière)

3 Au service de la messe de 11h00 Dimanche 17 mars 2019 CÉLÉBRANT: P. Charbel Geagea SOUS-DIACRES: Dr. Waguih Tannous M. Berj Dimirdjian SERVANTS DE LA MESSE: Christina Khoury, Johnny Khoury Wissam Ghantous, Ziad Ghantous Rayan Ghantous, Sara Ghantous Charbel Antoun, Élie Hanoun LECTURE: Tannous Ghantous QUÊTEURS: Yvette Tarabay Thérèse Abi Aad Pierre Elias Fawzi Khalil William Azzi GRAND MERCI مجموع تقديمات الصينية QUÊTE Du 4 au 10 mars $ قص ة روحي ة منذ آالف السنين قرر أحدد الدمدلدو أن يدند دل شعبه إلى بالد أخرى. وقد كان الملد يدر د أن ين ل معه أشياء كثيرة مدبدب دبدة لدديده لدكدن أثمن شيء ر أن يأخذه مدعده كدان شدجدرة كبيرة تبمل كثير ا من الطدابدا الدوطدندي ولد ير أن يتر ذل خدلدفده. عدلدى أن دمديدا رعاياه ل يواف وا عدلدى ند دل الشدجدرة لسدبد بسيط هو أن الشجرة ث يلة د ا وكدبديدرة دد ا ون لها يسب كثير ا من االرتدبدا. هدذا ف دال عن أن الشجرة ستموت حتم ا إذا مدا اقدتدلدعد و رس في تربة ير تربتها!! وكداد الدمدلد يف د كل أمل في ن ل كنزه الغالي هدذا لدوال أن شاب ا شديد اإلخالص للمل ت د م نبو داللدتده وتطو ع أن ي ا ذل البمل على كتفيه. أما اآلخرون فل يعطفوا عليه ول يد ددمدوا لده أية معاونة لذل اضط ر أن يدبدمدل الشدجدرة بمفرده. كاند الشدجدرة ثد ديدلدة دد ا وكداند خطواته بطيئة. وكثير ا ما كان المسافة بديدنده وبين اآلخرين شاسدعدة. عدلدى أنده بدعدد وقد الحظ ال وم أن الشاب ل يعد ي ظه ر أي تدعد بدا كأنه أصبح أقوى وكثير ا ما كان يسبد دهد. ث أصبح لطيف ا وثابت ا وحازم ا في مهمته كدمدا كان يزداد تفوق ا على اآلخدريدن كدل يدوم. أمدا اآلخرون الذين كداندوا يدبدمدلدون أثد داال أخد فدددكددداندددوا يدددتدددذمدددرون طدددول الدددوقددد. كما كانوا يجنبون إلى الكسل والخمدول مدمدا أذه د ته وبهجته وأما السر فكان الشدجدرة الدتدي عدلدى كدتدفده تبمل ثمار ا دسمة وشهية وكان يأكل بالطدبدا من تل الثمار وبذلد صدارت ثدمدار حدمدلده مصدر قوته!! تعلمنا هدذه الد دصدة أن نصدي در مدن أعدمدالدندا المتعبة ذاء لنا وهدي الدتدي تصدي درندا أقدوى وأنبل وأعظ. إذا ما قمنا بأكبر األعمال بابتهاج وأمانة ناظرين إلى ذا الذي يعتني بنا. إذ ذا نتأكد أن كل األشياء ستعمل مع ا لخيرنا وعظمتنا وقوتنا ونجاحنا في البياة. فإذا ما كانت األمور شديدة وصعبة علينا فلنستمع للقول: ملقين كل همكم عليه ألنه هو يعتني بكم 1) بط (7:5

4

5 Activités du mois de mars 2019 Dimanche 3 mars : Ma Cathédrale ma responsabilité ( Poutine) Lundi 4 mars : lundi des cendres Dimanche 10 mars: Ma Cathédrale ma responsabilité (Festival Pasta) Dimanche 17 mars: Ma Cathédrale ma responsabilité (Labneh ) Samedi 23 mars: Cours de préparation au sacrement du mariage Dimanche 24 mars: Ma Cathédrale ma responsabilité ( Saj) Samedi 30 mars: Journée Spirituelle paroissiale Dimanche 31 mars: Dîner paroissial de poisson

6 "أعظ مك يا رب ألن ك نشلتني" )مزمور 03( زمن الصوم 9302 مواعظ أيام الجمعة يلقيها آباء وكهنة رعايا مونتلاير كاتدرائية مار مارون التاريخ الواعظ الموضوع 8 آذار االب ايلي شيت-ديراني 01 آذار الخوري ريشارد ضاهر الجرأة على تعل م الصالة )ماهية الصالة( الجرأة على التضحية من أجل اآلخرين 99 آذار األب شربل جعجع الجرأة على ات باع المسيح 92 آذار الخوري سامي فرح الجراة على الغفران لآلخرين 1 نيسان األب بيار بو زيدان 09 نيسان االب دانيال فارس الجرأة على االعتراف بأبوة هللا الجرأة على التعر ف: من هو الروح القدس

7 Dimanche 3 mars 2019 Dimanche 17 mars 2019 Dimanche 31 mars 2019 Dimanche 28 Avril 2019 Dimanche 26 mai 2019 Dimanche 9 juin 2019 شجرة العطايا تعبيرا عن مشاركتنا وتضامننا في مشروع العائلة الرعوية شجرة العطايا تفسح لنا المجال للمشاركة بتأمين الحاجات الضرورية للرعية

8 Annonce pour les personnes qui aimeraient aider dans l enseignement de catéchèse ou de la 1ère communion Veuillez contacter Mme Rimonda Eid au Une formation sera donnée.

9

10 Chaque vendredi 18h30 à 20h00 Sous Sol de la Cathédrale St-Maron Grace Tarabay: Nada Jbeili:

11 أسماء في السماء شهر اذار اليوم األول :البارة دومنينا وتذكار المالك الحارس اليوم الثاني :القديس يوحنا مارون بطريرك أنطاكيا اليوم الثالث :القديس توما الالهوتي اليوم الرابع :الشهيدين بولس وأخته يولياني والقديس جراسيموس السائح اليوم الخامس :القديس ألبرتوس الكبير اليوم السادس :البار قونن االيسوري اليوم السابع :البار نرسيس اسقف أورشليم اليوم الثامن :القديسة فرنسيسكا الرومانية اليوم التاسع :الشهداء األربعين اليوم العاشر :القديس اوكسنسيوس واألنبا اغاتون اليوم الحادي عشر :صفرونيوس بطريرك أورشليم اليوم الثاني عشر :البابا غريغوريوس األول الكبير اليوم الثالث عشر :القديس تاوافانوس السفرياني اليوم الرابع عشر :القديسة فروسيا اليوم الخامس عشر :القديس بنديكتوس اليوم السادس عشر :القديس باباس الشهيد وتذكار المجمع الفاتيكاني الثاني اليوم السابع عشر:القديس أليكسيوس والقديس لعازر الذي أقامه السيد المسيح من الموت اليوم الثامن عشر :القديس كيريللوس أسقف أورشليم والبار يوسف الرامي اليوم التاسع عشر :القديس يوسف البار اليوم العشرين :الشهيدة فوتينا والبار سلوانس اليوم الحادي والعشرون :البار سيناسيوس اليوم الثاني والعشرون :القديس سرجيوس بولس والبابا الون التاسع اليوم الثالث والعشرون:القديس نيكون االسقف ورفاقه الشهداء والطوباوية رفقا الراهبة اللبنانية اليوم الرابع والعشرون :القديس ارتامون اليوم الخامس والعشرون :تذكار بشارة العذراء اليوم السادس والعشرون:تذكار المالك جبرائيل وتذكار اللص الذي صلب عن يمين المسيح اليوم السابع والعشرون :الشهيدة مترونة والقديس بمبو اليوم الثامن والعشرون :الشهداء فيالنوس وعائلته اليوم التاسع والعشرون :القديس مرقس أسقف ارثيوسا والشهيد كيرللس البعلبكي اليوم الثالثون :القديس يوحنا كليماكوس اليوم الحادي والثالثون :البابا لوشيوس األول

12 ACTIVITÉS RÉCURRENTES Messes : Lundi au samedi à 18h30 et dimanche à 11h00 et à 18h30 LUNDI Chapelet pour l Esprit Saint et messe : Le premier lundi de chaque mois MARDI Confrérie: Réunion tous les mardis de 10h00 à 13h00 (sous-sol) Adoration : Tous les mardis soir après la messe de 18h30 Saint du mois: 2ème mardi de chaque mois MERCREDI Formation Chrétienne : Le 3ème mercredi de chaque mois VENDREDI Chorale Crescendo: pratique tous les vendredis de 19h00 à 20h15 Chorale Saint Maron: Pratique tous les vendredis de 20h00 à 22h00 Chabibé Juniors: Réunion tous les vendredis à 18h30 Dabké Juniors: Tous les vendredis de 20h00 à 21h30 Dabké Seniors: Tous les vendredis de 21h30 à 23h30 SAMEDI École arabe: Tous les samedis de 10h00 à 13h00 (N. D. de Nareg) Cours de catéchèse: Tous les samedis de 13h30 à 15h30 (N.D.de Nareg) Scouts: Tous les samedis de 17h30 à 19h30 MAM: Tous les samedis de 20h00 à 21h30 DIMANCHE 1ère Communion: Cours de 10h30 à 12h30 Activité après la messe de 11h00 (festivité familiale/paroissiale) Chabibés Seniors: chaque 15 jours de 20h00 à 21h00

13 HORAIRE ET INTENTIONS DES MESSES Samedi 16 mars 2019 à 18h30 Célébrant: P. Daniel Fares Messe avec rite de l'encens pour le repos de l'âme de Sonia Azar, décédée au Liban le 4 mars 2019, à la demande de Georges Azar et sa famille. Dimanche 17 mars 2019 à 11h00 Célébrant: P. Charbel Geagea Messe avec rite de l encens pour le repos d ame de Jeannette Mazraani, décédée au Liban le 11 mars 2019, à la demande de ses cousins à Montréal. Messe avec rite de l'encens pour le repos de l'âme d'angèle Azar (40 j), à la demande de sa fille Thérèse Azar et sa famille. Condoléances dans la petite salle. Messe avec rite de l'encens pour le repos de l'âme de Georges Estephan (40 j), à la demande de son épouse Samia et ses enfants: Louis, Jean, Marleine et leurs familles. Messe avec rite de l'encens pour le repos de l'âme de Toufic Assaad Abou Rouphaël El Houwayek (40 J), décédé au Liban, à la demande de son fils Assaad Toufic Abou Rouphaël et son épouse Maria Julia Alves. Condoléances dans l'église. Messe avec rite de l'encens pour le repos de l'âme de Wahib Antoun Touma, à la demande de ses enfants: Ziad et Elias Touma et leurs familles. Condoléances dans l'église. Dimanche 17 mars 2019 à 18h30 Célébrant: P. Elie Dirany كلمة أبونا شربل ق ال ي س وع: م ن ل م س ن ي و أ ن ك ر الج م يع حدثان متداخالن يسوع في طري ه لشفاء ابنة رئيس المجما وإذ تدوقدفده إمدرأة وتدأخدذ الشفاء بدون طل و بالخفاء. نظن في بعض االحيان اننا منسيين من ق بل الرب والسب قد يكون نسيان المدجدتدمدا لدندا فنجعل مفهوم ومنطق هللا كمنطق البشر وهذا ما يسب لنا الكثير من اإلحباط. في طري ه إلى بي رئيس المجما وهو مباط بالجموع وق وسأل من لمسني... وقوف يسوع وسؤاله يعطي لكل مؤمن رعة من الفرح وااليمان ان هللا يشعر بنا. المرأة ظن انها ستلمسه وينتهي كل شيء ولكن المفارقة هي ان لدمدسدتدهدا دي درت كدل المعادلة وقلب كل الم اييس إذ و ددت ندفدسدهدا تدوا ده واقدعدهدا ومدجدتدمدعدهدا ورئديدس مجمعها. وهدذه حدالدندا مدتدى أردندا يسدوع عدلديدندا أن ندطدلدبده بدثد دة مدثدل رئديدس الدمدجدمدا. كما أن سؤال يسوع يبعث فينا الث ة ان هللا يشعر بندا ويدتدوقد لدندجددتدندا شدرط ان ندثدق ونؤمن انه هو خيارنا ور اؤنا. دعوتنا اليوم أن نؤمن بأننا في فكر الرب وقلبه أن يكون لدينا الجرأة لنطلبه وأن نثق انه قادر وحده على تغيير حياتنا...