الشركة العامة لصناعة االدوية والمستلزمات الطبية / سامراء اعلان مترجم Supplying Chemical Raw Materials This company invite all the specialist and exper

النسخ

1 الشركة العامة لصناعة االدوية والمستلزمات الطبية / سامراء اعلان مترجم Supplying Chemical Raw Materials This company invite all the specialist and experienced suppliers to participate in the tenders of supplying the materials mentioned above The suppliers have to contact the headquarters of the company in Samarra or Medical Gases Factory (affiliate of the company) in AlAmiria Baghdad, in order to get the terms of the tender against an amount of unrefundable as stated in the chart below. Offers should be submitted to the Tender Box of the company in Samarra exclusively which must be submitted before 12:00 PM of the closing date and any offer comes after that time will not be accepted. The offers must be : 1 Submitted in three sealed envelopes with the name of the company on each ; the number of the tender and the material name. *The first envelope contains "technical offer " the second "commercial offer " and the third "the required documents" which include: A Registeration Certificate of the company's establishing B A bid bond according to what is shown below of the cost amount either by an approved cheque or a bank guarantee issued by an Iraqi Bank or a loan bonds issued by an Iraqi government to be completed to 5% after the tender being awarded. C A letter of obligation innocency from the state organization of taxes ( 2014 ). D Tender purchasing receipt. 2 The company is not obliged to accept the lowest prices of any offer. 3The awarded bidder should pay the Announcement fees. 4 Any offer sent by e mail will be neglected. We invite the participators to attend the procedures of tenders' opening after 12:00 pm of closing date. specification of the required materials and the general terms of the tender could be found out on the website of the company : the company also invites all the participators to attend the conference intended to settled in the head office of the company to answer the inquires of the suppliers before one week of the closing date 5 Any offer out of the tenders conditions will be neglected.. Tender price receipt ID Cost $ Materials 3 Items Row Materials Reissue From Deferent Tenders Closing date 17/11/2014 Tender number 7/T/SDI/2014 Second Time Bid bond 2% For further information, please visit our website & the website of the Ministry of Industry. Hafedh Azzawi Mohamed Director General /10/2014 Page ( 1 1 ) P 21 F /8/1 الاصدار الاول تاريخ الاصدار التنقيح :

2 الشركة العامة لصناعة االدوية والمستلزمات الطبية / سامراء اعالن تدعو شركتنا المجھزين ممن لديه االمكانية والقدرة لالشتراك في المناقصة المبينة في ادناه لتجھيز مواد اولية كيمياوية مراجعة مقر الشركة الكائن في سامراء أو مصنع بغداد للغازات الطبية في العامرية للحصول على أوراق المناقصة لقاء مبلغ وكما مبين تفاصيله في الجدول ادناه غير قابلة للرد وتودع العطاءات في صندوق العطاءات بمقر الشركة في سامراء حصرا بموعد أقصاه في الساعة الثانية عشر ظھرا من يوم الغلق المبين الحقا وعلى ان ١ يقدم العطاء بثالث ظروف مختومة ومثبت عليھا اسم الشركة ورقم المناقصة واسم المادة األول فني والثاني تجاري والثالث للمستمسكات المطلوبة وتشمل : أ شھادة تأسيس الشركة. ب تأمينات أولية بنسبة ٢% من قيمة الكلفة التخمينية بصك مصدق أو خطاب ضمان من مصرف عراقي معتمد أو كفالة مصرفية ضامنة أو سندات القرض الصادرة عن الحكومة العراقية على أن تستكمل باقي نسبة ال % ٥ عند رسو المناقصة. ج براءة الذمة من الھيئة العامة للضرائب الخر سنة مالية. د وصل شراء المناقصة. ٢ الشركة غير ملزمة بقبول أوطأ العطاءات. ٣ يتحمل من ترسو عليه المناقصة أجور النشر واإلعالن. ٤ يھمل أي عطاء غير مستوفي للشروط أعاله. ٥ ويمكن االطالع على مواصفات المواد المطلوبة وكذلك الشروط العامة للمناقصة على موقع الشركة االلكتروني * كما تدعو الشركة كافة المشاركين لحضور إجراءات فتح العطاءات في الساعة الثانية عشر ظھرا من يوم غلق المناقصة والحضور للمؤتمر المنوي عقده في مقرھا لإلجابة عن االستفسارات في الساعة ١٠ صباحا قبل اسبوع من موعد غلق المناقصة ت رقم المناقصة 7/T/SDI/2014 للمرة الثانية تأريخ الغلق 17/11/2014 المواد المطلوبة الكلفة $ ٣ فقرات مواد كيمياوية معادة من ٢٣٦٥٠٠ مناقصات مختلفة بمواصفة الدستور االمريكي والبريطاني للمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة موقعنا وموقع وزارة الصناعه والمعادن االلكتروني سعر وصل شراء المناقصة ١٧٥٠٠٠ ID حافظ عزاوي محمد المدير العام وكالة ٢٠١٤/10/ P 21 F3 االصدار االول تاريخ االصدار 2012/8/1

3 الشركة العامة لصناعة األدوية والمستلزمات الطبية / شروط المناقصة المناقصة : 7/T/SDI/2014 للمرة الثانية تجھيز ) ٣ فقرات مواد اولية كيمياوية ( تاريخ الغلق /٢٠١٤ ١١ 17/ الكلفة التخمينية قدرھا ) ٢٣٦٥٠٠ ( دوالر تعلن ھذه الشركة عن حاجتھا إلى المواد والمبينة مواصفاتھا وكمياتھا في المرفق ولغرض المشاركة نرجو مالحظة ما يلي : ١. الشروط العامة : تق دم الع روض بي د مخ ول الش ركة او المكت ب ب ثالث ظ روف مغلق ة ومنفص لة ) فن ي تج اري ومستمس كات الش ركة ( وتك ون الظ روف مختومة وتثبت عليھا محتويات الظرف ) فني وتجاري ومستمسكات الشركة ( مع رقم المناقصة وتاريخ الغلق واس م الش ركة المتقدم ة وعل ى ان تحتوي الظروف مايلي وبخالفه يھمل العرض : أ. ظرف المستمسكات ويتضمن: (١). التامينات االولية (٢). شھادة تسجيل الشركة في دائرة تسجيل الش ركات ف ي وزارة التج ارة (٣). ع دم الممانع ة م ن الھيئ ة العامة للضرائب نافذ الخر سنة مالية وبأسم الشركة او المكتب ول يس بأس م الش خص (٤). كت اب ب راءة الذم ة م ن الھيئ ة العام ة ل ضل رائب نافذ الخر سنة مالية (٥) وصل شراء المناقصة بمبلغ ١٧٥ الف دينار. ب. ظرف العرض الفني يتضمن المعلومات الفنية عن المواد مع الشھادات الحاصلة عليھا الشركة المصنعه. ج. ظرف العرض التجاري يتضمن العرض التجاري ويجب تحديد نفاذيته بمااليقل عن ٣ أشھر. ٢. يتم شراء الشروط العامة للمناقصة (Tender) من مقر الشركة في سامراء او مصنع بغداد للغازات الطبية في العامرية. ٣. ال تقبل العطاءات التي ترد بعد الساعة الثانية عشر بعد الظھر من يوم الغلق المبين الحقا. ٤ ال. يجوز تقديم العطاءات عن طريق البريد االلكتروني. ٥. تقدم االسعار على اساس ) FOB و CIF او ( CIP وبعملة الدوالر االمريكي. ٦. المنشأ: يتضمن العرض منشأ المواد واسم المصن ع ومؤھالته وان يخ ول المجھزبتجھي ز الم واد م ن المص ن ع وان تك ون الم ادة المس توردة حاصلة على شھادة (COS) او ان تكون الشركة المصنعة حاصلة على شھادة (FDA) او ) GMP ( اضافة ال ى اوراق الس المة لك ل م ادة.( Safety Data Sheet) ٧. على الشركة المتقدمة بالعرض إن ترفق وثائق ثبوتية عن مؤھالتھا وتشمل : أ. وثيقة الوضع المالي للشركة ) التقرير السنوي للسنوات الثالثة االخيرة (. ب. تاريخ عمل الشركة في العراق والجھات المتعاملة معھا. ت. عنوان الشركة الكامل واسماء المخولين بالتوقيع. ٨. التامينات : ) يلتزم المشارك في المناقصة ( بتقديم تامينات اولية بقيمة %2 من قيمة الكلفة التخمينية على شكل خط اب ض مان ناف ذ لم دة ثالثة اشھر او صك مصدق او كفالة مصرفية ضامنة عن طريق مصرف عراق ي معتم د او س ندات الق رض الص ادرة م ن الحكوم ة العراقي ة على ان يرفق تأييد صحة صدورھا ويتم استكمالھا الى نسبة ٥% من قيمة االحالة لتغطية كفالة حسن االداء بعد االحالة النھائي ة وقب ل توقي ع العقد خالل اسبوعين من التبليغ وفي حالة االمتناع تطبق االجراءات القانونية بذلك. ٩. تراعى اقصر مدة تجھيز ممكنة باليوم وان أي اخفاق في التجھيز ضمن المدة التي سيتم التعاقد عليھا سيؤدي الى عدم التعامل م ع المجھ ز مس تقبال باالض افة ال ى االحال ة عل ى الغي ر وتحميل ه ف رق الب دلين والغرام ات التاخيري ة واالض رار الت ي تلح ق بالش ركة م ن ج راء الت اخير ومصادرة كفالة حسن االداء. ١٠.على المجھز ذكر ميناء الشحن ونقطة دخول المواد. ١١. تخضع االحاالت للضوابط المعمول بھا فيما يخص رسم الطابع والرسم العدلي وضريبة الدخل. ١٢. نفاذية العرض يجب إن تكون (٣) اشھر على االقل من تاريخ الغلق. ١٣. على المتقدم ذكر العنوان الكامل متضمنا عنوان البريد االلكتروني ورقم الھاتف النقال. ١٤. العرض مطبوع ) وليس مكتوب بخ ط الي د ( ومخت وم وموق ع بم ا يثب ت ب ان الع رض خ اص بالش ركة او المكت ب المق دم للعط اء ويك ون داخل ظرف مختوم. ١٥. يتم ذكر السعر رقما وكتابة بدون أي حك او شطب وفي حالة االختالف يعتمد السعر المكتوب كتابة. ١٦. طريقة الدفع : أ. يتم تسديد مبلغ المواد المجھزه بموجب اعتماد مستندي غير قابل للنقض غير مثبت وت فضل طريقة الدفع النقدي بالدينار العراقي بسعر صرف الدوالر الرسمي ليوم االحالة وحسب نشرة البنك المركزي العراقي لذلك اليوم بموجب صك وعلى ان يتم اطالق المبلغ بعد وصول المواد وثبوت مطابقتھا للمواصفات الفنيه المطلوبة. ب. يمكن التسديد باألدوية المنتجة بكامل مبلغ االحالة او جزء منھا وبنسبة التقل عن ٥٠% من قيمة االحالة ) بمقارنة االسعار (. ١٧. يحق لشركتنا اختيار مايناسبھا وھي غير ملزمة بقبول اوطأ االسعار. ١٨. يحق لشركتنا تجزئة االحالة على اكثر من مجھز وحسب حاجتھا بعد استحصال موافقة المجھز. الاصدار الاول تاريخ الاصدار 2012/8/1 P 21 F5 ١

4 الشركة العامة لصناعة األدوية والمستلزمات الطبية / شروط المناقصة ت ١ ٢ السعر ١٩. يحق لشركتنا شراء جزء او كامل المواد المعروضة. ٢٠. يھمل أي تحفظ يرد في العطاء واليعتد به قانونا. ٢١. يعتبر االعالن وشروط المناقصة ومرافقاتھا وما يتبعھا من تعليمات جزء من المستمسكات عند التعاقد. ٢٢. اخر موعد الستالم العط اءات الس اعة الثاني ة عش رة ظھ را ي وم الغل ق المص ادف ) االثن ين ( 17/ ٢٠١٤ ١١/ ويھم ل أي عط اء غي ر مستوفي لما مطلوب في اعاله او يرد بعد تاريخ الغلق وان صادف عطلة رسمية او حادث طارئ امني يك ون الغل ق ف ي الي وم الت الي او عن د تحسن االوضاع. ٢٣. تتم المفاضله بين العطاءات حسب معايير الترجيح االسترشادي وفق االسبقيات التالية : المعيار للعرض المطابق فترة التجھيز ي فض ل ان تحتس ب م ن ت اريخ توقي ع العق د ويض اف ٤٥ ي وم بالنس بة لفت رة التجھيز للدفع باالعتماد المستندي المنشا النسبة الترجيحية 50 % 15 % ٣ اوربي ومكافئه آسيوي ومكافئه عربي المواصفات الفنية 23% 10% 5% 3% ٤ ٥ االعم ال المنج زة ض من االختص اص واالعم ال المماثل ة وتس تثنى م ن ھ ذا الش رط الشركات والمكاتب التي لدينا تعامل ناجح معھا. 2 % ٦ ٧ حجم االيرادات واالرباح ل (٣) سنوات االخيرة نوع البيع التجاري نقدي اعتماد مستندي غير مثبت اعتماد مستندي مثبت المجموع 3 % 4 % 2% 0 % % 100 ٢٤. تكون االسعار نھائية وغير قابلة للتفاوض. ٢٥. يحق لشركتنا الغاء المناقصة في اي مرحلة من مراحلھا قبل التبليغ بأالحالة وال يعتد بأي أعتراض من قبل مقدمي العروض. ٢٦. جلب مايثبت حجب البطاقة التموينية للمجھز العراقي. ٢٧. التقبل الوكاالت االقليمية الممنوحة من الشركات المصنعة ويجب االستعاضة عنھا بوكاالت تجارية عراقية تجارية مسجلة. ٢٨. سالمة موقف الشركة مقدمة العطاء من القائمة السوداء. ٢٩. يكون احتساب الغرامات التأخيرية للعقود المبرمة وفق تعليمات تنفيذ العقود الحكومية على النحو االتي : مبلغ العقد ) مبلغ العقد االصلي ± اي تغيير في المبلغ ( ١٠) x ٢٥ % ( = غرامة اليوم الواحد مدة العقد الكلية ) مدة العقد االصلية ± أي تغير في المدة ( ٣٠ في حال امتناع الشركة او المكتب الفائز باالحالة عن توقيع العقد خالل المدة المحددة تتم االحالة على اية جھة اخرى ويتحمل الناكل فرق البدلين مع مصادرة التأمينات االولية واتخاذ كافة االجراءات القانونية بحقه المرافقات قائمة االحتياج والمواصفات. حافظ عزاوي محمد المدير العام وكالة ٢٠١٤/ ١٠ / ٢ P 21 F5 الاصدار الاول تاريخ الاصدار 2012/8/1

5 الشركة العامة لصناعة االدوية والمستلزمات الطبية / أستمارة الوثائق المرفقه مع العرض على الجھة المشتركة في ھذه المناقصة وضع االوراق المطلوب ة ف ي ض رف المستمس كات وتؤش ر بعالمة ) ( في حالة ارفاق اي من المستمسكات المطلوبة بالمربع المقابل لھا وسيعتبر الع رض مرفوض وغير مطابق عند عدم وجود اي من االوراق ادناه : كتاب براءة الذمة من الھيئة العامة للضرائب الخر سنة مالية المكتب وليس بأسم الشخص. وصل شراء المناقصة. او عدم ممانعة بأسم الشركة او التأمينات االولية بنسبة ٢% من قيمة الكلفة التخمينية ) صك مصدق او خطاب ضمان او كفالة مصرفية ضامنه او سندات القرض الصادر عن الحكومة العراقية (. شھادة تأسيس الشركة. ھوية غرفة التجارة. تأييد من مسجل الشركات بعدم وجود فرع في العراق بالنسبة للشركات العربية واالجنبية تخويل من الشركة المصنعة الى المجھز يؤيد حصوله على عرض وتخويل بالتجھيز ويفضل ان يكون بالبريد االلكتروني مع ارسال صورة البريد االلكتروني المستلم. تعھد المجھز بتقديم شھادات المنشأ مصدقة من السفارة العراقية في بلد المنشأ. فترة الضمان بالمواد المجھزة ال تقل عن (١٢) شھر من تاريخ االستالم او تاريخ الشحن ايھما اقرب وحسب طبيعة المادة تعھد المجھز بااللتزام الكامل بالمواصفة الفنية المعلنة وبكافة شروطھا. (١٨) شھر من كتاب التخويل الخاص بمراجعة المخول وصالحياته موقع ومختوم ومصدق من السفارة العراقية في بلد المجھز بالنسبة للشركات العربية او االجنبية. المدير العام وكالة P 21 F6 االصدار االول تاريخ االصدار 2012/8/1

6 الشركة العامة لصناعة األدوية والمستلزمات الطبية / قائمة المواد المطلوبة ومواصفاتھا وزارة الصناعة والمعادن الشركة العامة لصناعة االدوية والمستلزمات الطبية سامراء 1 * * /١١/ /SDI/T/ المناقصة ٧ الكمية كغم التعبئة للمرة الثانية تاريخ الغلق اسم المادة والمواصفة Tetracycline HCl Micronized USP32 NF27 Particle للمراھم size 100% below 60µm Tetracycline Hydrochloride CRS 4Epian Hydro Tetracycline Hydrochloride CRS. معادة من مناقصة ٢٠١٤/٢ Lanolin alcohol (wool alcohol) BP2000 اوربي غربي حصرا معادة من مناقصة ٢٠١٤/٣ Caffeine anhydrous fine powder. BP2010 : Caffeine CRS (50mg) 1vial Caffeine for system suitability (20mg) 1vial معادة من مناقصة ٢٠١٤/٦ 25 kg F.D or P.D 2550 kg galvanized I.D or 20kg hard carton box. 25 kg F.D or P.D ٥٠٠ ٢٠٠٠ ١٠٠٠ 1Origin must be of a reputable ١ المنشأ يجب إن يكون من مصن ع رصين ويجب أن تكون مواد الشركة حاصلة على شھادة ال manufacturer; who has qualifications: COS FDA, COS or GMP أو تكون الشركة حاصلة على شھادتي ال FDA او ال.GMP 2 Shelf life of each item must not exceed ٢ يجب أن اليقل ) life ( Shelf للمادة المجھزة 2/3 of its industrial age عن ثلثي عمرھا المعتمد صناعيا. ٣ يفضل أن التتعدى مدة التجھيز ثالث أشھر من 3Delivery within not more than 3 months is preferred تاريخ توقيع العقد. 4Offer must be complying with ٤ العرض يجب ان يكون مطابق للمواصفات pharmacopeia, packing & packaging الدستورية ومواصفات التعبئة وسيتم اعتبار أي عرض اليطابق المواصفات المطلوبة غير مطابق specification otherwise it will be neglected بغض النظر عن السعر. الفقرة ) ٥ ( من المواد المسيطر عليھا وت عتمد مدة تجھيزھا من تاريخ التبليغ بموافقة منظمة الصحة الدولية Items ( ٥) is Narcotic items and Delivery is depended from the Date of WHO Approval notification Page ( 1 1 ) P 21 F4 ٠ : االصدار االول تاريخ االصدار ٢٠١٢/٨/١ ا التنقيح