اﳌﺠﻠﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ "روﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ" :»ﺟﺎﻣﺒﻴﺖ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺴﻮري«وﺣﺪة اﻟﱰﺟﻤﺔ واﻟﺘﻌﺮﻳﺐ ﺗﺮﺟﻤﺔ : ﺳﻤﺮﻴ رﻣﺎن 15 ﻛﺎﻧﻮن اﻷول / دﻳﺴﻤﱪ 2016

النسخ

1 ﳌﺠﻠﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺔ "روﺳﻴﺎ ﰲ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻟﻌﺎﳌﻴﺔ" :»ﺟﺎﻣﺒﻴﺖ ﻟﻮزﻳﺮ ﻟﺴﻮري«وﺣﺪة ﻟﱰﺟﻤﺔ وﻟﺘﻌﺮﻳﺐ ﺗﺮﺟﻤﺔ : ﺳﻤﺮﻴ رﻣﺎن 15 ﻛﺎﻧﻮن ﻷول / دﻳﺴﻤﱪ 2016

2

3

4 Сирийский гамбит Москвы سم ملقلة ألصلي )بلروسية ) لكتب مكن وتريخ لنشر ربط ملقلة ملترجم سيرغي ميسين: دكتور في لعلوم لسيسية نئب مدير معهد لقفقز )يريفن/ أرميني(. مجلة "روسي في لسيسة لعملية" وهي مجلة تتنول لسيسة لعملية ولعلقت لدولية ولدبلومسية ولنزعت لدولية. 12 كنون ألول/ ديسمبر سمير رمن شرح مفردت: لجمبيت: تفريعة في لعبة لشطرنج. تسوغ- تفنغ: حلة عدم لربح وعدم لخسرة في لعبة لشطرنج حيث تتكرر لتنقلت نفسه دون أي فئدة. بلنتيجة ل يكون هنك فئز بل تعدل إجبري. 1

5 ملحتويت مقدمة...3 أو ل : لسيق إلقليمي وملقدمت لسيسية...3 ثن ي: لحرب ألهلية في سورية ولتحلف لدولي... 5 ثل ث: خصئص لعملية لعسكرية لروسية في سورية... 9 رب ع: لنتئج لولية وآلفق ملنظورة خم س: خلصة

6 مقدمة أصبحت لعملية لعسكرية لروسية في سورية حدث عمل ي عسكري-سيسي مهم ذ نتئج جدية للغية على ملستويين إلقليمي ولدولي. ولتقويم دينميكية هذه لعملية وآفقه فمن لضروري فهم لسيق إلقليمي ل "جمبيت لوزير" لذي فتتحته موسكو ومجلته لعسكرية-لسيسية لرئيسة. أو ل : لسيق إلقليمي وملقدمت لسيسية على ألغلب لعبت لحودث لتي حصلت في ربيع 2015 لدور لرئيس في تخذ لسلطت لروسية قرر لنخرط لعسكري في لنزع لسوري وذلك بعد أن خسر نظم ألسد محفظة إدلب في لشمل لسوري إلى جنب غيره من ملوقع ألمر لذي أدى لى ترنح لنظم بشكل جدي. تسببت إلخفقت لعسكرية ليس فحسب في تدهور لروح ملعنوية لآللة لعسكرية لسورية وفي نشوء تشكيلت مولية عشوئية بل أدت أيض لى ضطرب في قيدة أجهزة ألمن ملتعددة وملتنفسة فيم بينه. كن لسقوط تدمر وتدمير آثره لتريخية لستعرض ي رمزية لنتصر إلسلميين على خلفية تدهور لروح ملعنوية للجيش لسوري وهيكله ألخرى. وفي أيلول/ سبتمبر 2015 برز تسؤل حول تأثر ملؤسسة ذته. كن على موسكو فعل ش يء م قبل أن ينش ئ لتحلف لدولي وحلفؤه إلقليميون -وفي لدرجة ألولى تركي- منطقة حظر للطيرن فوق سورية. وكم توقعو في موسكو فإن ظهور منطقة حظر هنك -وإن كنت محدودة- ستؤدي عجل أم آجل إلى منحى ل يمكن لتنبؤ بخط سيره كم حدث في ليبي ولعرق. لعب لعمل لتركي دو ر مهم في تأزيم لوضع لسوري فأنقرة أحد خصوم ألسد لعنيدين وتمثل لحدود لتركية لسورية طريق إلمدد لرئيس ي لقوت ملعرضة ملعتدلة ومعب ر لتهريب لنفط عبر ألرض ي لتركية لذي يشكل مصد ر مهم لتمويل دعش. وبتد ء من تموز/ يوليو 2015 بدأ ألترك حملتهم لجوية في سورية تحت شعر محربة إلرهب إل أن أغلبية ضربتهم كنت موجهة ضد لفصئل لكردية وليس ضد إلسلميين. بعد بدء لعملية لروسية مبشرة تضح أن طموحت وأوهم أنقرة لعثمنية لجديدة في ألزمة لسورية ل تتنسب لبتة مع إمكنيته وتبين أنه ستكون عديمة لجدوى. وفي نهية ألمر ضطرت تركي إلى تحمل 3

7 نقل ملعدت وألسلحة لروسية من لبحر ألسود إلى سورية عبر مضيقه لبحرية لتي سبق وقيدته ببنود معهدة "مونتريه" وكذلك ضطرت إلى لتخلي عن فكرة إقمة منطقة حظر جوي. وزد من غضب أنقرة خترق بعض ملقتلت لروسية ألجوء لتركية في أثنء تنفيذه مهمت قتلية في سورية ألمر لذي عبرت عنه في بدية تشرين ألول/ أكتوبر عم 2015 عندم خترقت طئرت لهليكوبتر لتركية لحدود ألرمنية لتي يحميه حرس لحدود لروس ي. نظ ر إلى غيب تفق بين موسكو وأنقرة قمت موسكو بعقد تحلف عسكري موق ت مع إيرن ولعرق حيث أقيم قبيل بدء لعمليت لعسكرية لروسية مبشرة مركز تنسيق ربعي في بغدد لجمع ملعلومت لحربية وتحليله وحتى لتخطيط لعمليتي ملشترك كم يبدو للنظر. ونظ ر إلى رتبط لحكومة ملركزية لعرقية في وشنطن فقد كن تفق ملركز بلنسبة إلى موسكو أم ر جوهري. وشكل قصف روسي ألهدف في سورية وفي شمل لعرق بوسطة لصوريخ ملجنحة "كليبر" لتي أطلقت من بحر قزوين عبر إيرن ولعرق تأكيد رمزي لنيت ألطرف ملشركة في مركز بغدد. لقد كن لحدث بمنزلة ستعرض ألهدف ملشتركة لتلك لبلدن ولروسي. إضفة إلى ذلك كن إطلق تلك لصوريخ بمنزلة لتحذير لوضح بعدم لسمح بتصعيد أكثر للوضع لعسكري-لسيس ي في ملنطقة بم في ذلك منطقة لقفقز. ف رض على للعب مله م لثني من لنحية لسيسية ولعسكرية وهو إسرئيل لختير بين لس يئ وألسوأ ملحفظة على نظم ألسد ملدعوم من إيرن وحزب هلل أو نتصر إلسلميين لرديكليين. يبدو أن موسكو تمكنت من ضمن وقوف إسرئيل على لحيد. حيث ت م في إطر مبحثت بوتين-نتنيهو في موسكو ومن خلل لقءت متعددة بين رؤوسء أركن جيوش روسي وإسرئيل منقشة تنسيق لنشط لعسكري في سورية. وكن أحد أهم لشروط إلسرئيلية عدم وقوع ألسلحة ملتطورة بيد حزب هلل لشيعي. وعلى م يبدو فإن موسكو قد قد مت لضمنت في هذ لشأن. وعلى لطرف آلخر تخذت لوليت ملتحدة وحلفؤه لغربيون إضفة إلى لحكومت مللكية في لخليج موقف سلبي من أي خطوة تهدف إلى إنقذ ألسد. ففي حل نجح لعملية لروسية فإن وضع وشنطن في ملنطقة سيكون محل شك. وفي وشنطن ل يخفون ألمل في أن "لصبر إلسترتيجي" للوليت ملتحدة سيسمح لروسي بلنزلق تدريجي في ألزمة لسورية مع رتفع خسئر موسكو. ولكن لدول لعربية لخليجية )كم تركي( ل تستطيع تجهل خطوة موسكو على ملدى ملنظور. وفي إمكنهم رفع مستوى دعمهم للمعرضة لسورية بم في ذلك تزويده بدفعت مفتوحة من أحدث ألسلحة ملتطورة لتي يمكنه لتأثير على مجرى لحودث. 4

8 ثن ي: لحرب ألهلية في سورية ولتحلف لدولي تستمر لحرب ألهلية في سورية منذ عدة سنوت. وحتى آلن كنت نتئجه لسيسية وإلنسنية كرثية على لبلد وعلى لسكن ولدولة فمن لنظرة لولى تبدو لحرب لسورية ولحملة لتي تقوده لوليت ملتحدة ضد دعش ستمر ر للص رعت لتي سبقته في أفغنستن ولعرق وليبي. إل أن فرو ق مختلفة تميز لنزع لسوري: هنك مؤشرت قوية على أنه "حرب بلوكلة" كم في لنزعت إلقليمية في أثنء لحرب لبردة ويمكن مقرنته مع لنزع ألوكرني من حيث نطقه وعدد ملتورطين فيه. كثفة ملعدت لعسكرية ملستخدمة وكذلك أعدد لقوت لحكومية ولتشكيلت ملعرضة. فقد ستخدمت لقوت لحكومية ولقوى شبه لعسكرية ملسندة له آلف لقطع لعسكرية وملدفعية وعشرت لطئرت ولهليكوبتر لقتلية. ومن جنبه فإن ملعرضة متلكت مئت لوحدت لقتلية ولبيك آبت ملسلحة لخفيفة ملزودة بلرششت لثقيلة ومدفع لهون إضفة إلى مضدت لدروع ملتطورة. كم ظهرت بعض ملدرعت ولدببت وقطع ملدفعية لتي ستولت عليه خلل ملعرك بعض فصئل ملعرضة ودعش قبل بدية لحرب ألهلية كن لدى سورية أقوى سلح دببت على مستوى لشرق ألوسط ولعلم فمن دببت تي 72 كن لديه م بين 1700 و 1800 دببة من إجملي عدد لدببت لذي يصل إلى نحو 4500 دببة يضف إليه آلف ملدرعت بي- إم- بي وغيره من ملدرعت لخفيفة. وضم سلح ملدفعية آلف لوحدت من مختلف لعيرت. وكن لدى دمشق عدد كبير من لصوريخ لتكتيكية ولعمليتية لسوفيتية وإليرنية ولكورية لشملية ملصدر وكن ينظر إلى لقدرت لعسكرية لسورية على أنه تقري ب من مستوى دولة إقليمية عظمى. إل أن كل ذلك كن في ملض ي. فقد فقدت سورية أغلبية ملدرعت وملدفعية في ملعرك أو نه أصبحت مهترئة. كم تعرضت وسئل لدفع لجوي ولطيرن لسورية لخسئر فدحة بسبب سيطرة ملعرضة على عديد من لقوعد لجوية ووسئل دفعته ملضدة للطئرت إضفة إلى لخسئر بسبب إسقطه بوسئل بدئية تمتلكه ملعرضة ودعش من قبيل لرششت لثقيلة. وفي سلح لبدببت وملدرعت وحده بلغ لفقد بين 60 و 70 في ملئة مم كن قبل لحرب. ولم تكن لدى لحكومة لسورية إمكنية لتعويض م فقدته من ملعدت. وحتى م قبل لحملة لروسية كنت سورية تحصل على لذخيرة وملعدت لخفيفة إضفة إلى بعض ملعدت لقديمة من مخزون لجيش لروس ي. ولستثنء لوحيد هو تزويد روسي لسورية بصوريخ مضدة للسفن ومنظومت صوريخ مضدة للطئرت "كليبر". ولكن قبل بدء لعملية لعسكرية لروسية تجدد توريد ملعدت لثقيلة إلى سورية. 5

9 تعرض لجيش لسوري لخسئر بشرية كبيرة. وبحسب مختلف لتقديرت فإن لقوت ملسلحة لسورية تنقصت إلى لنصف مقرنة بفترة م قبل لحرب. ونتيجة لخسرة جزء كبير من ألرض ي )حتى أيلول/ سبتمبر 2015 كنت لقوت لحكومية ولتشكيلت ملولية للنظم تسيطر على 25 في ملئة فقط من مسحة لبلد(. وتنقصت قعدة تجنيد لبنية لبشرية بدرجة كبيرة وبدرجة كبيرة -أي ض- سهمت في هذه ألمور لنزعة لطئفية ملتزيدة: شتدد حدة ملوجهة بين ألغلبية لسنية وألقلية لعلوية. كن لنقص لعددي في قوت ألسد أكبر لصعوبت لتي وحهه لنظم ولم يكن أممه أي وسيلة لتعويضه إل لستعنة بقوى خرجية )حزب هلل للبنني مليليشيت لشيعية من لعرق "ملتطوعون: من إيرن مقتلون من فيلق لقدس إليرني وفصئل شيعية أفغنية وبكستنية مدعومة من جنب إيرن(. مو ن جنب آخر لعبة وحشية لقرون لوسطى لتي أبده تنظيم دعش ولتنظيمت إلسلمية في تحويل فصئل صغيرة من ألقليت لعرقية إلى حلفء للنظم. وعلى هذ لنحو تك ونت فصئل أرمنية في حلب وفي كسب في لغرب لسوري أو من لدروز في جنوب سورية قرب لحدود مع إسرئيل ولبنن ولتي حولت حتى آلونة ألخيرة أن تلتزم لحيد في لصرع لدئر بين لقوى لعلوية-لبعثية من جهة ولجهديين- لسلفيين من جهة ثنية وملجموعت إلسلمية ملعتدلة من جهة أخرى. وهذه لتشكيلت ل تلعب دو ر كبي ر في ميزن لقوى لسوري ولكنه تسهم في حل بعض ملسئل لحربية في منطق وجوده. ل يقتصر لنزع في سورية على ملوجهة لعسكرية بين ملولين للسد ودعش ولنصرة وملجموعت إلسلمية ألخرى. أحد ملشهد لدرمتيكية ولدموية كنت حودث مدينة كوبني )عين لعرب( لتي تقطنه أغلبية كردية وتقع على لحدود بين سورية وتركي. ندلعت ملعرك فيه من أيلول/ سبتمبر 2014 إلى شبط/ فيرير 2015 بين لقوت لكردية مدعومة بطئرت لتحلف لدولي وتنظيم دعش لذي تمكن من لستيلء على قسم وسع من ملدينة. وفي لحصيلة نسحب دعش بعد تلقيه خسئر كبيرة. في منتصف تشرين ألو ل/ أكتوبر 2015 ظهرت معلومت عن تحلف ممكن بين فصئل لحمية لذتية وملعرضة ملولية للغرب للهجوم على لرقة عصمة لدولة إلسلمية بدعم من لطئرت ألميركية وحلفئه. هذ لحدث أكد تسع حرب لوكلة في سورية. تطورت قدرت ملعرضة وإلسلميين مع لوقت في صور متنوعة فكنت -أحي ن- فصئل صغيرة يعد دين في ألغلب بأسلحة خفيفة ورششت وأحين بمدفع لهون أفرده بملئت أو حتى بلعشرت مزو لخفيفة ولرششت وملدفع ملنقولة على لسيرت ملتنقلة تسيطر على قرية أو مدينة صغيرة أو حتى 6

10 بضعة أحيء من مدينة حلب. وتك ونت ملجموعت بلندمج في وحدت وتشكيلت أكبر أحين بتأثير من دعميهم في لخرج أو بسبب تغير لوضع مليدني-لسيس ي. ولكنه كنت أيض تتفكك بسرعة من جديد إلى فصئل صغيرة. على سبيل ملثل إذ كن قد تشكل في عم عديد لفصئل إلسلمية تحت علم لجيش لسوري لحر للمركزي فإنه -مع تزيد حدة لنزع ومع ظهور قوى معرضة جديدة- تشرذمت أكثر فأكثر تشكلت ونشطت ملجموعت لسنية ملتشددة وملجموعت لجهدية )قبل لحرب ألهلية لم يكن له تمثيل في سورية وكنت محظورة وتعمل سر( لرمية ليس إلى إسقط نظم ألسد فحسب بل إلى إقمة نظم إسلمي. على سبيل ملثل: جبهة لنصرة أحرر لشم لوء لتوحيد صقور لشم. إضفة لى ذلك فقد تزيدت مع لوقت أعدد ملقتلين ألجنب. إذ كنت ملجموعة تتمتع بدعم لعبين خرجيين )لوليت ملتحدة تركي ألردن دول لخليج( فإن سلحه لم يكن نتيجة لغنئم لتي حصلت عليه من جيش لنظم بل كنت تتلقى أنو ع من ألسلحة ألميركية ولصينية لتي كنت تسلمه لدول لعربية لتركي لتي -في دوره- تمر ره إلى لدخل لسوري. على سبيل ملثل كنت لتنظيمت ألوفر حظ تمتلك عربت ل بي. تي. إر وصوريخ "تو" ألميركية أو معدت صين ية مشبهة إضفة إلى وسئل لتصلت ملتطورة. تغيرت أسليب ملعرضين ودعش مع تطور لنزع ففي ملرحلة ألولى كن للجهديين وللمقتلين ألجنب من لعرق تأثير على لسوريين لذين تعلمو ستخدم لنتحريين- إل رهبيين وتفجير ملبني ولسيرت وتصنيع ملتفجرت يدوي. وبحسب جبهة لنصرة فإن لعرقيين أنفسهم هم من نقل منذ لعم 2012 خبرت ستخدم ملتفجرت ولنتحريين. ونتقلت بلتدريج من تنفيذ أعمل إرهبية إلى حرب لعصبت ثم إلى حرب شبه نظمية. بدأ ملقتلون لعمل وفق خطة موحدة مستخدمين أسلو ب مزدو ج من ستخدم لتكشكيلت ملتنقلة بوسطة عربت مصفحة خفيفة مزودة برششت متوسطة ومدفع صغيرة إلى جنب ستخدم آلليت ملجنزرة وملدفعية لصروخية. وتطورت لتشكيلت من فصئل تعدده بلعشرت تكونت على أسس عئلي-عشئري ومنطقي إلى تشكيلت تضم آلف ملقتلين ذت تشكيل مختلط بم في ذلك ملتطوعين من دول إسلمية متعددة. وكن لهذه لتشكيلت نظم رتبط وإدرة وإمدد وأسلوب تطويع ملقتلين لجدد. 7

11 في خريف عم 2015 تمكنت لدولة إلسلمية من تشكيل بنية متشعبة تضم بحسب تقديرت متعددة دين بأسلحة نرية ولهون وقذفت لقنبل. وبعد سقوط ملوصل ملبغت عشرت آللف من ملقتلين ملزو وحده ستولت دعش على 2300 آلية مدرعة إضفة إلى كمية كبيرة من لذخئر وألسلحة لنرية. كم تمكنت من لستيلء على عربت مصفحة ودببت "أبرمز" )على لرغم من عدم توفر معلومت موثوقة عن ستخدمه في ملعرك حتى آلن: على ألرجح تم تدميره من جنب طيرن لتحلف مبشرة بعد وقوعه في يد دعش( كم ستولى لتنظيم إلرهبي على عشرت لد ببت لروسية لصنع من طرز تي- 54 وتي-. 55 ويجب أل ننس ى صوريخ "كتيوش" وملدفع ولرششت لثقيلة لتي كنت ضمن لغنئم. وستخدم لتنظيم في معركه مدفع عير 155 مم ألميركية عند حصر أربيل عم إل أن هذه ملدفع أصبحت لهدف ألول لقوت لتحلف وتم تدميره في عملية "إلردة لصلبة". لعبت لبنية ملركزية لشبكية للمجموعت لجهدية كدعش وجبهة لنصرة وكذلك نظم لقيدة للمركزي دو ر في جعل لصرع صع ب وأطل أمد أي نوع من ملوجهة لعسكرية معه. على سبيل ملثل ل تؤثر لخسئر لتي تصيب إحدى مجموعت دعش في قدرة إلسلميين على موصلة لعمليت لعسكرية لنشطة ولنجحة. أم حول لعملية لتي يقوم به لتحلف لدولي تحت قيدة لوليت ملتحدة فتفيد لتقرير أن طئرته نفذت أكثر من 60 ألف طلعة بين آب/ أغسطس 2014 وتشرين ألو ل/ أكتوبر 2015 تمثلت في 7323 عملية ضربة جوية كن نصيب ألرض ي لسورية منه 2622 ضربة. وفي لنتيجة تمكنت لقوت لعرقية لحكومية وقوت لبيشمركة لكردية من إضعف لندفعة لهجومية لدعش في لعرق. ولكن لضربت لجوية للتحلف لم تتمكن من كسر حدة ضغط مقتلي لدولة إلسلمية لتي تمكنت في أير/ ميو 2015 من لسيطرة على معظم محفظة ألنبر ومركزه مدينة لرمدي. وأدرت لقوت لحكومية مدعومة بلقوت لكردية وميليشيت شيعية معركة ستعدة ملدينة كم حدث في غيره من ملدن وملنطق ملأهولة في شملي لعرق. وبعد بدء لعملية لروسية في سورية نضم ت كتئب من لحرس لثوري إليرني إلى جنب لقوت لعرقية. وفق ملعلومت لقيدة ملركزية لجيش لوليت ملتحدة حتى تشرين أول/ أكتوبر 2015 تمكنت لطئرت متعددة لجنسية من تدمير 126 دببة و 354 مدرعة و 561 معسك ر بإجمل ي مب ن تقرب نحو 4 آلف مبنى و 232 منشأة نفطية حيث كن إجمل ي ألهدف هدف. وعلى لرغم من كثفة لقصف إل أنه لم 8

12 يخفض نشط إلسلميين وحركتهم على لرغم من تمكن لقوت لعرقية ولكردية حتى صيف 2015 من تثبيت خطوط لجبهت. كنت لهجمت لجوية ألميركية بلغة ألهمية لدعم عمليت ملقتلين ألكرد ضد دعش في لعرق وسورية في منطق أربيل كركوك وكوبني خصة. وأظهرت عملية "إلردة لصلبة" لتفوق لتقني لكبير )مقرنة بلعملية لروسية لتي تلت في سورية( ونفذت أغلبية لطلعت لجوية بستخدم ألسلحة ملوجهة ولبلغة لدقة وكذلك أحدث وسئل لتصل ولتوجيه ولستطلع إلى جنب إدخل صوريخ "تومهوك" وبقية لترسنة لحربية. ووفق للقيدة ملركزية لوسطى للجيش ألميركي فإن لقوت لجوية لعرقية قد تمكنت من زيدة فعليته بعد تزويد روسي لعرق بطئرت عتد عليه لطيرون لعرقي ون من طرز ميغ )15 25 طئرة( و 12 من طئرت لهليكوبتر مي 35 إم و 40 هليكوبتر من طرز مي 28 إن إيه. وفي إطر تفقت توريد ألسلحة إلى لعرق بقيمة 4.2 ملير دولر تقوم روسي بتقديم مقتلت سوخوي 30 قوعد صوريخ "بنتير" و"إيغل" وغيره. هذه لعمليت إضفة إلى لدعم لتقني مكنت لقوت لعرقية ولكردية من تثبيت خطوط لجبهت م سهم في إعدد ألرضية مللئمة للعلقت لروسية-لعرقية لعسكرية ولسيسية. ثلث: خصئص لعملية لعسكرية لروسية في سورية لعملية لعسكرية لروسية في سورية عملية غير مسبوقة من حيث سعته وكذلك من نحية تطبيق لتقنيت لحربية. ولهذ تظهر شكوك حول إمكنية نجح ألهدف ملعلنة أو ملتوقعة فمن ملتعرف عليه أن هذه هي لعملية لعسكرية ألولى خرج أرض ي م بعد لتحد لسوفيتي بعد نهيره إذ لم نضع في لحسبن لنزعت لتي وقعت في أرض ي لتحد لسبق م يعني أن لنشط لعسكري لروس ي خرج أرض ي روسي كن طول ل 25 سنة ملضية محدود جد وذ طبع خص-كلتصدي للقرصنة لبحرية مثل. تقتصر لعملية لسورية حتى آلن على ستخدم لطئرت لحربية ولهيلوكوبترت. وكنت ملرة ألخيرة لتي شرك فيه لطيرون لروس في لشرق ألوسط في لسبعينيت من لقرن ملض ي خلل حرب لستنزف بين مصر وإسرئيل في منطقة قنة لسويس. مشركة لخبرء لروس إلى جنب سورية عم 1982 في لعمليت لحربية في ودي لبقع للبنني كن له طبع محل ي وكنت مشركة لسوفيت في ألغلب في سلح مضدت لطيرن حيث أرسل إلى سورية لوء 9

13 صوريخ مضدة للطئرت إس 200 في عمي 1983 و 1984 ليقوم بتأمين لدفع لجوي لسورية بعد تدمير سلح لطيرن لسوري عم 1982 من جنب إسرئيل. إذ فلعملية لروسية لحلية هي ألولى منذ 40 ع م لتي تجري على بعد آلف لكيلومترت عن ألرض ي لروسية. ولكنه عملية جوية-بحرية في آن وحد. في ملرحلة ألولى تمت عمليت نقل لتقنيت لعسكرية لذخئر لوقود وكذلك لعنصر من مونئ لبحر ألسود إلى سورية. وستخدمت فيه سفن أسطول لبحر ألسود )بم فيه سفن إلنزل ونقلت بحرية وكذلك سفن إلسند( إلى جنب سفن أسطول بحر لشمل ولبلطيق. ولكن بعد أسبوعين على بدء لعمليت منتصف أكتوبر/ تشرين ألو ل ملض ي مع تزيد كميت إمدد ملجوعة لقتلية لروسية في سورية وتزيد إمددت ألسلحة ولذخئر لسورية بدأت لسفن لتجرية أيض بلنضمم إلى سفن لنقل لحربية. حتى إنه تم ستئجر سفن نقل تجرية تركية خصة لهذ لغرض. كنت عمليت نقل لعتد لحربي عبر ملضئق لبحرية لتركية لتي تخضع للرقبة ملستمرة ولدقيقة من جنب لجنب لتركي تت م بحمية لسفن لقتلية لروس ية في لبحر ملتوسط. ومع حتدم لعمليت لقتلية لجوية وأعمل تأمين منطقة للذقية بري قتربت لقوة لرئيسة للسفن لروسية إلى ملنطقة وعلى رأسه ملدمرة حملة لصوريخ "موسكوف" من أسطول لبحر ألسود ولتي تحمل نسخة صوريخ إس 300 ف لبحرية. وهذه لسفينة قدرة على تأمين لدفع لجوي ملطر "حميميم" في منطقة للذقية حيث تتم عمليت تمركز لقوة لروسية لجوية ونقل ملعدت وإلظهر لنيت أجرت لسفن لحربية لروسية بعد بدء لعملية مبشرة منورت إطلق صوريخ من ضمنه عمليت متزمنة من لبر ولبحر قبلة لشوطئ لسورية. وبهذ تكون روسي عملي قد أنشأت منطقة حظر طيرن خصة به تمنع تحليق طيرن أي طرف ثلث. لم يقف ألمر عند هذ لحد بل دخلت لصوريخ ملجنحة 3М14 كليبر "لتي أطلقته سفن بحر قزوين على لخط م شكل نقطة فرقة في لعملية لروسية. وفي مرحلة م قد يتم إطلق لصوريخ من لسفن لعئمة ومن لغو صت ذت لوقود لعدي أو لعملة بمحركت نووية. ودور مشة لبحرية في لعملية لسورية ليس بقليل لشأن أيض. وفي لوقت لرهن تتكون قوة مشة لبحرية من كتيبة تكتيكية وحدة معززة بعنصر من لفرقة 108 من أسطول لبحر ألسود ولتي شركت في عملية لقرم قبل عم من لعملية لسورية. 10

14 بلنسبة إلى ملكون لجو ي من لعملية لروسية في سورية فإنه يتضمن عملين متدخلين: طئرت لنقل لعسكرية ولطئرت لقتلية. قمت طئرت لنقل إليوشن 76 وآن 124 بنقل لعنصر وملعدت ملختلفة. ونقلت طئرت لهليوكبتر لهجمومية Ми-24П ملتعددة ألغرض Ми-17 и Ми-8, ЗРПК إلى مطر حميميم وإلى قعدة طرطوس لبحرية. إضفة إلى طئرت من دون ط ير لتي تستخدم ألغرض لستطلع. وركزت موقع مدفعية لحمية مركز لنتشر لروس ي كمرحلة أولية. وعبرت طئرت لشحن ألجوء ليرنية ولعرقية على رتفعت علية تجن ب للمضدت ألرضية ملحتملة ووصلت سورية )مطر حميميم( عبر إيرن ولعرق طئرت إليوشن 22 ملكلفة بلستطلع إللكتروني إلى جنب لطئرت ملقتلة. وبلغت لقوة لجوية لروسية لتي تم تشكيله قبل بدء لعملية قربة 12 قذفة سوخوي 24 إم و 12 طئرة قتلية سوخوي 25 س ي إم 6 قذفت سوخوي 4 34 قذفت ثقيلة سوخوي 30 إس إم. عد ذلك ضمت لوحدة نحو 15 هيليوكبتر هجومية Ми-24П ومتعددة ملهم Ми-8 Ми-17 и وملخصصة للنقل وللبحث عن لطيرين ملفقودين. بدية قتصر تعدد ألفرد على لعدد للزم من مشة لبحرية لحمية لطئرت لحربية ولتموين إضفة إلى عنصر منظومت لدفع لجوي. إلى جنب مشة لبحرية تكفلت وحدت أخرى من لفرقة ملظلية لجبلية لسبعة ولقوت لخصة ووحدت لقوت لصروخية ولدفع لجوي. ومع تطور لعملية تزيد تعدد لقوت لبري ة لروسية على لرغم من تصريح بوتين بأن لقوت لبرية لن تشرك في ألعمل لقتلية. وكنت لصفة ألبرز للعملية لروسية في سورية هي ملفجأة إلسترتيجية وملحفظة على ملبدرة لدبلومسية لروسية عمو م فقد تمكن لكرملين للمرة لثنية من مفجأة خصومه في لوليت ملتحدة ألميركية موق ع إلربك في صفوفهم. وتحققت ملفجأة على ملستوى لتقني وعلى مستوى لثقفة إلسترتيجية خصة على مستوى تخذ لقرر. وعلى لرغم من أن هذه لظروف أمنت شروط ملئمة لنطلق لعملية فإن بعض ألصوت تقول إن هذه ملفجأة إلسترتيجية ليست إل مغمرة مجنونة على حفة لهوية. وفي ملنسبة هل تتحول مغمرة "لجمبيت لسوري" بلنسبة إلى موسكو إلى "أفغنستن ثنية" أم أنه ستكون نتص ر يجعل ممكن لخروج من ألزمة ألوكرنية وتشكيل علقت جديدة مع لغرب وبلتأكيد فإن لعملية لجوية لروسية إلى جنب قوت ألسد وحلفئه على ألرض ستكون مترفقة مع عمليت سيسية موزية تتأثر بلعملية لعسكرية وبلعكس. 11

15 رب ع: لنتئج لولية وآلفق ملنظورة للمرة ألولى تستخدم ملقتلت لثقيلة Су-30СМ وقذفت Су-34 بستخدم قنبل موجهة КАБ- 500 من خلل ألقمر لصنعية إلى جنب لصوريخ ملوجهة 29-Х 25-Х. и وبعد مرور أسبوعين تبين أن لقوت لجوية لروسية تعني مشكل ت في لسلح ملوجه ولدقيق حيث تكرر ظهور تقرير مرئية تبين غرت قمت به لطئرت لروسية ألحدث بضربت على أهدف بستخدم قنبل حرة لسقوط أنتجت في لثمنينيت ولتسعينيت من لقرن ملض ي. خم س: خلصة إذ تمكنت لقوت لسورية بدعم من لحملة لعسكرية لروسية من إعدة لسيطرة على طريق دمشق-حلب وإغلق لحدود لتركية-لسورية فإن روسي تكون قد ستعرضت قدرته على لتخطيط للعمل خرج أرض ي م بعد لتحد لسوفيتي. وستقوم بعده بإقمة قوعد برية وبحرية وجوية في سورية م يعزز لوجود لروس ي في ملنطقة وسيجعل من روسي لع ب ل يمكن لقيم بأي حلول في سورية ولعرق من دون أخذ مصلحه في لحسبن. أم إذ ستخدمت روسي "لجمبيت لسوري" لغرض تشتيت لنتبه عن أوكرني أو إجبر لغرب على ملوفقة على علقت من نوع جديد مع روسي فإنه ليس من ملستبعد أن يؤدي ألمر إلى نتئج عكسية ألن نجح روسي في حملته على سورية سيولد في لغرب عدم لرتيح تجه ألعمل لروسية وبصورة خصة تجه تصرفت بوتين م سيلعب دو ر كبي ر في تدهور آخر للعلقت لروسية مع لغرب. إذ متدت لحملة لعسكرية على سورية فترة طويلة أو إذ أخفقت فإن تفقم ألمور بين لغرب وروسي سيكون حتمي ولكن ألسبب مختلفة. وكم يخش ى كثير من ملتبعين في روسي من أن لغرب في هذه لحلة سيحول لحفظ على ملبدرة إلسترتيجية وسيستمر في لضغط على ملجل م بعد لسوفيتي لروسي وعلى لسحة لروسية لدخلية. ولهذ فإن "لجمبيت لسوري" لذي أقدمت روسي على خوضه يمكن أن يتحول لى "تسوغ تسفنغ" من ملروحة لعسكرية-لسيسية. ويحول من دون لوصول إلى هذه لحلة فحسب إذ م توصلت وشنطن وموسكو مع حلفئهم في ملنطقة إلى حل وسط في لتسوية لسيسية بم في ذلك إلبقء على بشر ألسد في لسلطة لفترة نتقلية يتبعه تشكيل سلطة ئتلفية جديدة. ولكن هل هذ ممكن هذ م ستظهره تطورت لعمليت في لنزع لسوري وم حوله. 12

16

17