Microsoft Word - Esther.doc

النسخ

1 سفر أستير المقد مة... ٢ الفصل...١ ٢ عصيان الملكة... ٢ الفصل...٢ ٢ أستير ملكة... ٢ الفصل...٣ ٣ مو امرة هامان... ٣ الفصل...٤ ٤ مردخاي یستعين با ستير... ٤ الفصل...٥ ٤ أستير تدخل إلى الملك... ٤ الفصل...٦ ٤ الملك یكرم مردخاي... ٤ الفصل...٧ ٥ سقوط هامان... ٥ الفصل...٨ ٥ إلغاء تدابير هامان... ٥ الفصل...٩ ٦ انتقام اليهود من أعداي هم... ٦ مزید من القتلى... ٦ رساي ل مردخاي إلى اليهود... ٦ الفصل... ١٠ ٧ ١ من أصل ٨ صفحات

2 المقد مة ١ آان هذا في أی ام أحشویروش وهو أحشویروش ال ذي امت دت م ملكت ه م ن اله ند إلى آ وش على مي ة وس بعة وع شرین إقليم ا. ٢ في ت لك الا ی ام ل ما جل س الم ل ك على ع رش ه في ش وش ن العاصم ة ٣ ع م ل في ال سن ة ال ثالثة م ن م ل ك ه وليمة ل جميع ر جال حاشيت ه وقاد ة جيش فار س ومادي وأشراف الا قاليم و و لات ها ٤ وأظهر أمام ه م غ نى م ملكت ه المجيدة وج لال م جد ه العظيم أی اما آثيرة ب ل غ ت مي ة وثمانين یوما. ٥ ول ما انق ضت ع م ل الم ل ك وليمة أ خرى لجميع س ك ا ن ش وش ن العاصمة آ بار ه م وص غار ه م است غر ق ت س بعة أی ام في دار حدیقة قصر الم ل ك ٦ ح يث آان ت س تاي ر بيض وخ ضر وس م ن جون ية م ع لق ة ب حبال آ تا ن وأ رجوان ب ح ل ق ف ضة وأعم دة ر خام وأس رة م ن ذ هب وف ضة على ر خام أبيض وم رم ر ود ر وأحجار آریمة. ٧ وآان الخمر ی سقى با نية م ن ذ هب م خت ل ف ة الا شكال وب ك ثر ة ت ليق ب ك ر م الم ل ك. ٨ وآان الم دع وون ی شربون ق د ر ما ی طل بون ولا ی جب ر عل يه أحد لا ن الم ل ك أم ر جميع خ د م قصر ه أن ی عام ل وا آ ل واحد ب ما ی رضيه. ٩ وص ن ع ت و ش تي الم ل كة أیضا وليمة ل ل نساء في دار الم ل ك. ١٠ وفي اليوم ال ساب ع ل ما انت ش ى قلب الم ل ك بالخمر أم ر م ه ومان وب ز تا وح ربونا وب غ تا وأب غ تا وزیتار وآر آس وه م الخ صيان الس بعة ال ذین ی خدمون ب ين ی د یه ١١ أن ی حض ر وا و ش تي الم ل كة إلى أمام الم ل ك بال تاج لير ى ال ناس وأرآان الم مل كة ج مال ها لا نها آان ت راي عة الح س ن. ١٢ ول ما بل غ ها ما أم ر ها به الم ل ك على ل سان خ صيان ه ر ف ض ت أن ت جيء فغ ض ب الم ل ك غ ض با شدیدا. ١٣ وآان م ن عادة الم ل ك أن ی ست شير الح كماء والعارفين با حكام القانون في آ ل ما یت ع لق بالا م ن سفر أستير یروي آتاب أستير قصة جماعة یهودیة نجت من حكم بالموت عليها. تدور هذه الا حداث أی ام آان سلطان الفرس یمتد من الهند إلى مصر عبر الشرق الا وسط. وقتها آان قسم آبير من اليهود المسبيين ما زالوا في السبي بعد قرار آورش وسقوط الحكم البابلي سنة ٥٣٩ قم وهناك مارسوا هو لاء اليهود شعاي رهم وعاداتهم ال تي تختلف عن عادات وشعاي ر ساي ر الشعوب مم ا سبب العداوة لهم مع هو لاء الشعوب. یتحد ث آتاب أستير عن الصراع بين هامان وزیر الملك أحشویروش وبين مردخاي الموظف اليهودي. بتوجيه من مردخاي صارت أستير ملكة فارس ونجحت في إبعاد الخطر ال ذي آان یتهدد شعبها. فصار اليوم المحدد لا فناء شعبها یوم هزیمة لا عداي ها. وذلك اليوم آان عيد الفوریم ال ذي یحتفل به اليهود في الربيع قبل عيد الفصح. وهكذا في سياق قصة أستير ینكشف لنا أصل هذا العيد. یبرز آتاب أستير الر وح الوطنية والرغبة في الانتقام وهذا ما یصدم القارئ اليوم. أراد اليهود أن یدافعوا عن أنفسهم لكنهم لم یتوقفوا عند حد فقتلوا أعداءهم. العنف یولد العنف وهذا یتنافى وروح العهد الجدید. أما شعب العهد القدیم فرأى في قصة أستير مثلا ا خر عن الخلاص العظيم ال ذي یهيي ه االله لشعبه. وال نظام فد عاه م إليه ١٤ وآانوا س بعة م ن ال رؤساء الفصل ١ في فار س ومادي وم ن ال ندماء الم ق ربين إليه ال ذین ی حت لون أعل ى الم ناص ب في الم ملكة وه م آ ر ش نا عصيان الملكة وشيتار وادماتا وت رشيش وم رم س وم ر س نا ومموآان ١٥ وقال له م: «ماذا ن فع ل بالم ل ك ة و ش تي ب حس ب القانون لا نها لم تعم ل ب ما أم ر ت ها به على ل سان الخ صيان» ١٦ فقال مموآان ل لم ل ك وال رؤساء : «إ ن و ش تي الم ل كة لم ت س ي إلى الم ل ك و حد ه بل أیضا إلى القادة وال شعوب في جميع أقالي م الم ل ك أحشویروش ١٧ لا ن خب ر ما فع ل ت ه ل لم ل ك س ي ص ل إلى م سامع جميع ال نساء في حت ق ر ن أزواج ه ن وی ق ل ن : أم ر الم ل ك أحشویروش با حضار و ش تي الم ل كة إليه فلم ت ج ي. ١٨ وفي هذا اليوم ق بل أن ی نق ضي س ت خب ر ن ساء جميع أرآان الم ملكة في فار س ومادي أزواج ه ن ب ما فع ل ت ه الم ل ك ة ف ي ع م الاست نكار والغض ب. ١٩ فا ن شاء الم ل ك أم ر با ن لا ت دخ ل و ش تي إلى م جل س ه وأن ی د ون هذا الا مر في ق وانين فارس ومادي حت ى لا ی نق ض وأن ی عط ي الم ل ك م قام ها آم ل كة ل م ن هي خ ير م نها. ٢٠ وی ع مم هذا ال ذي أم ر به الم ل ك في جميع م ملكت ه العظيمة في ك ر م آ ل ال نساء أزواج ه ن م ن الكبير إلى ال صغير». ٢١ فاست حس ن الم ل ك وال رؤساء م شور ة مموآان وع م ل الم ل ك ب ها. ٢٢ فا رس ل ر ساي ل إلى جميع أقاليم م ملكت ه آ ل إقليم ب ك تاب ت ه وآ ل شعب ب ل غ ت ه أن یكون آ ل ر ج ل س يدا في ب يت ه ول ه الكلم ة الا خيرة. الفصل ٢ أستير ملكة ١ وب عد حين سك ن غض ب الم ل ك أحشویروش وتذ آ ر و ش تي وما فع ل ت وما حك م به عل يها ٢ فقال ل ه ن د ماؤ ه الم ق ربون إليه : «ليا م ر الم ل ك في ختار ل ه فت يات عذارى ح سان الم نظ ر ٣ ولي ق م و آلاء في جميع ٢ من أصل ٨ صفحات

3 أقاليم م ملكت ه لي جم عوا آ ل الف ت يات الح سان الم نظ ر إلى دار ال نساء في ش وش ن العاصمة ت حت س لط ة ه يجاي خ ص ي الم ل ك وحار س ال نساء ولي ع ط ه ن ل واز م ال زینة ٤ والفتاة ال تي ت عج ب الم ل ك ی ست بد ل ها بو ش تي». فاست حس ن الم ل ك هذ ه الم شورة وع م ل ب ها. ٥ وآان في ش وش ن العاصمة ر ج ل ی هود ي اسم ه م ر دخاي بن یاي ير بن ش معي بن قيش م ن ع شير ة ب نيامين. ٦ وآان في ج مل ة الم سب يين م ن أور شليم ب م ع ية یك ن يا م ل ك ی هوذا ال ذي س باه ن بوخذن صر م ل ك باب ل. ٧ وآان م ر بيا ل ه دس ه ال تي هي أستير ابن ة ع مه لا نها فق د ت أباها وأ مها. وآان ت راي ع ة الج مال مات أبوها وأ مها فت ب ناها م ر دخاي. ٨ فل ما أ ذیع أمر الم ل ك وج م ع ت فتيات آثيرات إلى ش وش ن العاصمة ت حت س لط ة ه يجاي حار س ال نساء اختار هيجاي أستي ر وأدخ ل ها ب يت الم ل ك ٩ فا عج ب ت الفتاة الم ل ك وح ظيت ب ر ضاه فع جل با عطاي ها ما ی لز م ها م ن ال زینة وو جبات ال طعام وخ صها ب س بع فتيات اختار ه ن م ن ب يت الم ل ك ون ق لها مع ه ن إلى أحس ن م ح ل في دار ال نسا ء. ١٠ وعم لا ب و ص ية م ر دخاي لم ت خب ر أستير شعب ها وأقار ب ها بالا مر. ١١ وآان م ر دخاي یتم شى آ ل یوم أمام دار ال نساء لي ست عل م ع ن سلامة أستير وما ی حد ث لها. ١٢ وآان ت آ ل ف تاة ت دخ ل في الوقت الم ع ين لها على الم ل ك أحشویروش وذل ك ب عد أن ت قضي اثن ي عش ر شهر ا في دار ال نساء ب حس ب ال تقليد الم تب ع فتت ع طر س تة أشهر ب ز یت الم ر وس تة أشهر با طياب وأدهان خاصة بال نساء. ١٣ وحين آان ت ت ذهب م ن دار ال نساء إلى دار الم ل ك ی عط ى لها آ ل ما ت طل ب. ١٤ آان ت ت ذهب في الم ساء وت رج ع في ال صباح إلى دار ال نساء ال ثانية ب ع هد ش عش غاز خ ص ي الم ل ك وحار س ج واریه ث م لا ت عود ت دخ ل على الم ل ك إ لا با رادة الم ل ك فت دع ى باسم ها. ١٥ فل ما جاء وقت د خول أستير على الم ل ك لم ت طل ب شيي ا إ لا ما قال ه ه يجاي خ ص ي الم ل ك وحار س ال نساء لا نها آان ت ت نال إعجاب آ ل م ن را ها. ١٦ فا خ ذ ت أستير إلى الم ل ك أحشویروش في دار م ل ك ه في ال شهر العاش ر ال ذي هو شهر طيبيت في ال سنة ال سابعة م ن م ل ك ه. ١٧ فا ح ب الم ل ك أستير على جميع ال نساء وح ظي ت ب ر ضاه وع ط ف ه أآث ر م ن جميع العذارى فوض ع تاج الم ل ك على رأس ها وجع ل ها م ل ك ة مكان و ش تي. ١٨ ث م ع م ل الم ل ك وليم ة عظيمة ل جميع ر جال ه وأعيان م ملكت ه تكریم ا لا ستير وأعل ن یوم راحة في جميع الا قاليم وأعطى ع طایا م لك ية س خ ية. ١٩ ول ما ن ق ل ت أستير مع ساي ر الفتيات إلى دار ال نساء ال ثانية ٢٠ لم تك ن أخب ر ت أحدا م ن أقارب ها وشعب ها عم لا بو ص ية م ر دخاي لا ن أستير آان ت ت طي ع م ر دخاي آما آان ت في وقت ت ربي ت ه لها. ٢١ وفي ت لك الا ی ام ب ين ما آان م ر دخاي جالسا ب باب الم ل ك ن ق م ب غ ثان وت ر ش خ ص يا الم ل ك وحار سا الباب على الم ل ك أحشویروش وع ز ما على ق ت ل ه غ د ر ا. ٢٢ فع ل م م ر دخاي بالا مر وأخب ر أستير الم ل كة وهذ ه ن ق ل ت إلى الم ل ك ما قال ه لها م ر دخاي. ٢٣ فا م ر الم ل ك بالبحث ع ن ص حة الخب ر ول ما وج د ه صحيحا ع لق ال رج لين آ ل ي ه ما على خش بة ود ون ذل ك في آ تاب أخبار الا ی ا م أمام الم ل ك. الفصل ٣ مو امرة هامان ١ وب عد ذل ك رف ع الم ل ك أحشویروش مقام هامان بن ه م داتا الا جاج ي وجع ل ه ف وق جميع و ز راي ه ٢ وأمر جميع الح ش م ال ذین ب باب الم ل ك أن ی رآع وا وی سج دوا ل هامان. أ ما م ر دخاي فما آان ی رآع ولا ی سج د له. ٣ فقال الح ش م ل م ر دخاي: «ل ماذا ت عصي أمر الم ل ك» ٤ وآانوا یقولون ل ه ذل ك ی وما ف يوما ولا ی سم ع له م فا خب روا هامان لير وا هل ی ثب ت م ر دخاي على ت ص رف ه لا ن ه أخب ر ه م أ نه ی هود ي. ٥ فل ما ع ل م هامان أ ن م ر دخاي لا ی رآع ولا ی سج د ل ه امت لا غض با ٦ ول ما ع ل م أن م ر دخاي ی هود ي ص غ ر في عين يه فلم ی ر د أن ی هل ك ه و حد ه بل عز م على أن ی هل ك جميع اليهود ال ذین في الم ملكة. ٧ وفي ال شهر الا ول ال ذي هو شهر نيسان في ال سن ة ال ثانية ع ش ر ة ل لم ل ك أحشویروش أم ر هامان با ن ت ل ق ى أمام ه الف ور أي الق ر ع ة لي ع ين اليوم وال شهر ال لذ ین فيه ما ی جري ما عز م عل يه فا ذا اليوم هو ال ثال ث عش ر م ن ال شهر ال ثاني عش ر ال ذي هو شه ر ا ذار. ٨ فذ هب هامان وقال ل لم ل ك أحشویروش : «ی وج د شعب م نت ش ر م ت ف رق ب ين ال شعوب في جميع أقاليم م ملكت ك قوانين ه م مخ ال فة ل ت لك ال شعوب ولا ه م ی عم لون ب قوانين الم ل ك فلا ینف ع الم ل ك أن یتر آ ه م. ٩ فا نا أرى إن ح س ن ر أیي ل د یك أن تكت ب أمرا با باد ت ه م وأنا أز ن عش ر ة ا لاف ق نطار م ن الف ضة ت حم ل إلى خ زاي ن الم ل ك ل م ن یت و لون هذا العم ل. ١٠ فن ز ع الم ل ك خات م ه م ن ی د ه وأعطاه إلى هاما ن ب ن ه م داتا الا جاج ي م ض ط ه د اليهود ١١ وقال ل ه: «إحت ف ظ بالف ضة وأنا أه ب ك ال شعب اليهود ي فت فع ل ب ه م آما ت شاء». ١٢ فاستدع ى هامان آت ب ة دیوان الم ل ك في اليو م ال ثالث عش ر م ن ال شهر الا ول وأم ر ه م ب ا ن یكتبوا إلى ن واب الم ل ك وإلى و لاة الا قاليم و و ج ها ء ال شعوب آ ل واحد ب حس ب آ تاب ت ه ول غ ت ه رساي ل ب اسم الم ل ك أحشویروش وخات م ه ١٣ وأ رس لت مع ال سعاة إلى جميع أقاليم الم ملكة وفيها یا م ر بس ل ب أموال جميع اليهود والف ت ك ب ه م وق ت ل ه م ع ن ب ك ر ة أبيه م ف تيانا وش يوخا وأطفالا ون ساء في یوم واحد هو ال ثال ث عش ر م ن ال شهر ال ثاني عش ر ال ذي هو ٣ من أصل ٨ صفحات

4 شهر ا ذار. ١٤ وفي هذ ه ال رساي ل أیضا ی دعو جميع ال شعوب إلى الاست عداد ل ذل ك اليوم. ١٥ فخ ر ج الس عاة م سرع ين آما أم ر الم ل ك بعد أ ن أ ذیع م ضمون ال رسالة في ش وش ن العاصمة وجل س الم ل ك وهامان ل م عاق رة الخمرة ب ينما ش وش ن المدینة في اضط را ب. الفصل ٤ مردخاي یستعين با ستير ١ فل ما ع ل م م ر دخاي ب ك ل ما حد ث م زق ثياب ه وألق ى عل يه م س حا ور مادا وخر ج إلى وس ط المدینة وصر خ ص راخا عظيما م ر ا ٢ وجاء إلى أمام باب المل ك وآان لا ی دخ ل ه أحد وهو لاب س الم س ح. ٣ وآان في آ ل إقليم ور د إليه أمر الم ل ك وح ك م ه ح زن عظي م ع ند اليهود وص وم وب كاء وع ویل وألقى الكثيرون عل يه م ال رماد والم س ح. ٤ فجاء ت جواري أستير وخ ص يان ها وأخب روها بالا مر فاغت مت ج د ا وأرس ل ت ثيابا لي لب س ها م ر دخا ي وی نزع ع نه م س ح ه فر ف ض. ٥ فاس تدع ت أستير ه تاخ أح د خ صيان الم ل ك ال ذي آان ع ين ه ل خ دم ت ها وأم ر ت ه أن یذه ب إلى م ر دخاي لي ست عل م م نه ما ج رى ول ماذا یت ص رف هكذا. ٦ فخ رج ه تاخ إلى م ر دخاي إلى ساحة المدینة ال تي أمام باب الم ل ك ٧ فا خب ر ه م ر دخاي ب ك ل ما ح د ث ل ه وبم ق دار الف ضة ال ذي وع د هامان ب ب ذ ل ه ل خ زاي ن الم ل ك ت عویضا ع ن اليهود لي بيد ه م ٨ وأعطاه نسخ ة الح ك م الم عط ى في ش وش ن والقاضي با هلاك اليهود وطل ب م نه أن ی طل ع عل يها أستير وی خب ر ها وی وصي ها ب ا ن ت دخ ل على الم ل ك لت ت ض رع إليه وتت و سل ب ين ی د یه م ن أجل شعب ها. ٩ فجاء ه تاخ وأخب ر أستير ب كلام م ر دخاي. ١٠ فعاد ت أستير وقال ت ل ه تاخ أن ی خبر م رد خاي ١١ ب ا ن جميع عبيد الم ل ك وش عوب أقاليم الم ل ك ی عل مون أ ن أ ي ر ج ل أو امر أة دخ ل على الم ل ك إلى ال ساح ة ال داخ ل ية م ن غ ير أن ی دع ى فالقانون یقضي عل يه بالموت إ لا إذا م د ل ه الم ل ك ص ولجان ال ذهب في حيا وأنا ما د عيت لل دخول على الم ل ك م نذ ث لاثين یوما. ١٢ فل ما أ خب ر م ر دخاي ب كلام أستير ١٣ أرس ل إليها هذا الجواب : «لا ت ظ ني أ نك ت نجين في ب يت الم ل ك د ون جميع اليهود. ١٤ إن سك ت في هذا الوقت فس ي جيء الف ر ج والخلاص ل ليهود م ن مكان ا خ ر وأنت وب يت أبيك ت هلكون. وم ن ی دري ر بما ل م ث ل هذا الوقت وص ل ت إلى الم ل ك» ١٥ فا جاب ت أستير على م ر دخاي: ١٦ «إذه ب واجم ع آ ل اليهود ال ذی ن في ش وش ن وص وموا لا جلي ولا ت ا آ لوا ولا ت شر بوا ثلاثة أی ام ب ل ياليها وأنا وجوار ي نصوم م عك م وب عد ذل ك أدخ ل على الم ل ك خ لافا ل لقانون فا ن هل ك ت فا آون هل ك ت». ١٧ فع م ل م ر دخاي ب ك ل ما أم ر ته به أستير. الفصل ٥ أستير تدخل إلى الملك ١ وفي اليوم ال ثال ث ل صيام أستير ل ب س ت ثياب الم ل ك وو ق ف ت في ساحة دار الم ل ك ال داخ ل ية ق بال ة قاع ة الم ل ك وآان جالسا على عرش ه في م واجهة باب القاعة. ٢ فل ما رأى أستير واق ف ة في ال ساحة نال ت إعجاب ه فم د ل ها ص ولجان ال ذهب ال ذي بيد ه فتق دم ت ولم س ت رأس ال صول جان. ٣ فقال لها الم ل ك: «ما ل ك یا أستير وما مطل ب ك ولو آان ن صف الم ملكة فا عطيه لك» ٤ فا جابت أستير : «إن ح س ن ع ند ك أ یها الم ل ك فلي حض ر هامان هذا اليوم إلى الوليمة ال تي أعد د ت ها لك». ٥ فقال الم ل ك ل ر جال ه : «أخب روا هامان أن یفع ل على عج ل آما قالت أستير». ث م جاء الم ل ك وهامان إلى الوليم ة. ٦ فقال الم ل ك لا ستير ع ند ما دار ت آ و وس ال شراب : «ما م طل ب ك فا عطيه لك وما م راد ك ولو آان ن صف الم ملكة فا قضي ه». ٧ فقالت أستير : «ما م طل بي وما م رادي ٨ إن آ نت أحظى ب ر ضاك أ یها الم ل ك وإ ن ح س ن ع ند ك أن ت عطي ني م طل بي وت قضي م رادي فد ع هامان ی راف ق ك غ دا إلى الوليمة ال ثانية ال تي د ع وت ك ما إليها وه ناك أ جيب ك أ یها الم ل ك ما هو م طل بي. «٩ فخ ر ج هامان ذل ك اليوم ف ر حا م نش ر ح ال صدر ول ما رأى م ر دخاي ب باب الم ل ك لم ی ق م ل ه ولم یت ح رك ام تلا غ يظا عل ي ه. ١٠ إ لا أن ه ضب ط نفس ه وجاء إلى ب يت ه وأرس ل فا حض ر أصد قاء ه وز وج ت ه زار ش ١١ وح دث ه م ب عظيم ث رو ت ه وآثر ة ب نيه وآيف رف ع الم ل ك مكان ت ه على ال رؤساء وآ بار الم ملك ة. ١٢ وقال هامان : «وف وق ذل ك فالم ل كة أستير لم ت د ع إلى الوليمة ال تي ع م ل ت ها إ لا الم ل ك وأنا واليوم د ع ت ني أیضا مع الم ل ك إلى وليمة ثانية غ دا. ١٣ لك ن هذا آ له آلا شيء ع ندي ما د م ت أر ى م ر دخا ي اليهود ي جالسا ب باب الم ل ك». ١٤ فقال ت زار ش ز وج ت ه وجميع أصد قاي ه : «إصن ع خش بة ب ع ل و خ مسين ذ راعا وغ دا آ لم الم ل ك في ع لق عل يها م ر دخاي ث م ادخ ل مع الم ل ك إلى الوليمة ف ر ح ا». فح س ن هذا ال رأي ع ند هامان وصن ع الخش ب ة. الفصل ٦ الملك یكرم مردخاي ١ وفي ت لك ال ليل ة أر ق الم ل ك فا م ر أن ی و ت ى ب ك تاب أخبار الا ی ام لي قر أ أمام ه ٢ فو ج د فيه أ ن م ر دخاي أخب ر أ ن ب ع تانا وتار ش ال لذ ین ه ما م ن خ صيان الم ل ك وح راس باب ه عز ما على ق ت ل الم ل ك أحشویروش. ٣ فقال الم ل ك : «ماذا نال م ر دخاي م ن ال تكریم وال تعظيم ج زاء عم ل ه هذا» فقال ال ذین آانوا ی خدم ون ه في ت لك ال ساعة : «لم ی ن ل شيي ا». ٤ فسا ل الم ل ك خد م ه : «م ن ال رقيب في دار القصر هذ ه ٤ من أصل ٨ صفحات

5 أ«ال ليل ة» وآان هامان في خار ج ال دار جاء لي ك لم الم ل ك في ت عليق م ر دخاي على الخش بة ال تي أع دها ل ه. ٥ فا جاب ه خد م ه : «هامان واق ف في ال دار». فقال الم ل ك : دخ ل و ه». ٦ فل ما دخ ل قال ل ه الم ل ك : «آيف ی كر م ر ج ل ی رغ ب الم ل ك في أن ی ك رم ه» فقال هامان في نف س ه : «م ن ی رغ ب الم ل ك في أن ی ك رم ه أآث ر م ني» ٧ وقال للم ل ك : «م ن ی رغ ب الم ل ك في أن ی ك رم ه ٨ یا تون ه ب ثياب الم لك وبالفرس ال ذي ی رآ ب ه الم ل ك وی وض ع تاج الم ل ك على رأس ه. ٩ وت س ل م الث ياب والفرس إلى ی د ر ج ل م ن حاشية الم ل ك وآ بار ال زع ماء ف ي لب سون م ن ی رغ ب الم ل ك في أن ی ك رم ه وی رآ ب ون ه على الفرس في ساحة المدینة وی نادو ن أمام ه : «هكذا ی ك ر م الر ج ل ال ذي ی رغ ب الم ل ك أن یك رم ه». ١٠ فقال الم ل ك ل هامان : «أسر ع وخ ذ ال ثياب والفرس آما ق لت واعم ل هكذا ل م ر دخاي اليهود ي الجال س ب باب الم ل ك ولا ت ه م ل العم ل ب كل مة واحد ة م ما ق لت ه أنت. «١١ فا خ ذ هامان ال ثياب والفرس وألب س م ر دخاي وأرآب ه في ساحة المدینة ونادى أمام ه : «هكذا ی ك ر م الر ج ل ال ذي ی رغ ب الم ل ك في أن ی ك رم ه». ١٢ ورج ع م ر دخاي إلى باب الم ل ك وأسر ع هامان إلى ب يت ه حزینا م غ طى ال رأ س ١٣ وأخب ر زار ش ز وج ت ه وجميع أصد قاي ه ب ك ل ما ج رى ل ه. فقال م ست شار وه وزار ش ز وج ت ه : «إن آان م ر دخاي ال ذي ابت دأت مكان ت ك ت سق ط أمام ه هو م ن ن سل اليهود فلا ت قو ى عل يه ب عد بل أنت تسق ط ب ين ی د ی ه». ١٤ وفيما ه م ی تك لم ون مع ه جاء خ صيان الم ل ك وأخ ذوا هامان م سر عين إلى الوليمة ال تي أع دت ها أستير. الفصل ٧ سقوط هامان ١ فجاء الم ل ك وهامان إلى و ليم ة أس ت ير الم لكة ٢ يف اليوم ال ثاني. فقال لها الم ل ك ع ند ما دارت آ و وس ال شراب : «ما م طل ب ك یا أستير الم ل كة فا عطيه لك وما م راد ك ولو ن صف م ملكتي فا قضيه» ٣ فا جاب ت أستير الم لكة : «إن ح ظيت ب ر ضاك أ یها الم ل ك وإن ح س ن ع ند ك فه ب لي حياتي م طل با وحياة شعبي م رادا ٤ لا ننا م باعون أنا وشعبي لله لاك والق ت ل والا باد ة فلو آ نا م باعين عبيدا وإماء ل سك ت لك ن ال ذي سي ضط ه د نا لا ی قد ر أن ی ع وض ع ن الض ر ر ال ذي ی لح ق بك أ یها الم ل ك». ٥ فقال لها الم ل ك : «م ن هو وأین هو وآيف یت جاس ر حت ى في قلب ه أن یعم ل هذا العم ل» ٦ فا جاب ت أستير : «هو هذا هامان الخ بيث م ضط ه د نا وع د ونا». فار تع د هامان أمام الم ل ك والم لك ة. ٧ وقام الم ل ك غاض با ع ن ماي دة ال شراب إلى حدیق ة القصر فيما وق ف هامان یت و سل أس ت ير الم ل كة أن ت نق ذ حيات ه م ن ال ش ر ال ذي رأى أ ن الم ل ك عاز م على أن ی نز ل ه به. ٨ ول ما رج ع الم ل ك م ن حدیق ة القصر إلى ماي دة ال شراب وجد هامان راآ عا على ال سریر ال ذي ت جل س عل يه أستير فقال الم ل ك: «أی رید أن ی غت ص ب الم ل كة أیضا في ب يتي» وحال ما خر ج هذا الك لام م ن ف م الم ل ك غ طوا وجه هامان. ٩ فقال حربونة أحد الخصيان ال ذین أمام الم ل ك : «ها الخش بة ال تي صن ع ها هامان لم ر دخاي ال ذي تك لم ب خير في ح ق الم ل ك م نصوب ة في ب يت هامان ع ل وها خ مسون ذ راعا». فقال الم ل ك : «ع لقوا هامان عل يها». ١٠ فعل قوه عل يها وسك ن غض ب الم ل ك. الفصل ٨ ١ في ذل ك اليوم أعطى أحشویروش الم ل ك ب يت هامان ع د و اليهود لا س ت ير الم ل كة. وجاء م ر دخا ي إلى أمام الم ل ك لا ن أستير أخب ر ت ه ب قراب ت ه لها ٢ فن ز ع الم ل ك خات م ه ال ذي آان نز ع ه م ن هاما ن وأعطاه ل م ر دخاي وأقام ت أستير م ر دخاي وآيلا على ب يت هامان. إلغاء تدابير هامان ٣ وعاد ت أستير فت ك لم ت ب ين ی د ي الم ل ك ورآ ع ت ع ند قد م يه وبك ت وتض رع ت إليه أن ی لغي ما دب ر ه هامان الا جاج ي م ن ال ش ر على اليهو د. ٤ فم د الم ل ك ص ول جان ال ذهب نحو أستير فقام ت أستير ووق ف ت أمام الم ل ك ٥ وقال ت «إن ح س ن ع ند الم ل ك وإن آ نت أحظى ب ر ضاه وإن رأى م طلبي م ح ق ا وم قب ولا ل د یه فيكت ب ب لاغا ی لغي به ما آت ب ه هامان بن همداتا الا جاج ي في إهلاك اليهود ال ذین في جميع أقاليم الم مل كة. ٦ فك يف أقد ر أن أرى ال ش ر ال ذي ی نا ل شعبي وآيف أقد ر أن أرى ه لاك ب ني ج نسي. ٧ فقال الم ل ك أحشویروش لا ستير الم لكة ول م ر دخاي اليهود ي: «ها أنا أعطيت هامان لا ستير وأ ما هو فع ل قوه على الخش بة لا ن ه رف ع ید ه على اليهود. ٨ فاآ ت با أنت ما إلى اليهو د آما تشاءا باس م الم ل ك واخ ت ماه ب خات م ه لا ن الك تابة المكتوبة باس م الم ل ك الم ختومة ب خات م ه لا ت ر د». ٩ فد عي آت بة الم ل ك في الحال في ال ثال ث والع شرین م ن ال شهر ال ثالث ال ذي هو شهر سيوان وآت بوا آ ل ما أمر به م ر دخاي وأرس لوه إلى اليهود وإلى الا عوان والوآ لاء ورؤساء الا قاليم م ن اله ند إلى آوش إلى المي ة وال سبعة والع شرین إقليما آ ل إقليم ب ك تاب ت ه وآ ل شعب ب لغ ت ه م وإلى اليهود ب ك تاب ت ه م ول غ ت ه م. ١٠ آت بوه باسم أحشویروش الم ل ك وخ ت مو ه وأرس لوه مع ال سعاة على ج ياد م ن خ يل الم ل ك. ١١ وفي ال رساي ل أنع م الم ل ك على اليهود ال ذین في آ ل مدینة بالت ج مع للد فاع ع ن أنف س ه م با هلاك وق ت ل وإباد ة ق وى آ ل شعب وإقليم م من ی ضط ه د ه م حت ى ال نساء والا طفال وس ل ب أملاآ ه م ١٢ وذل ك في یوم ٥ من أصل ٨ صفحات

6 واحد في جميع أقاليم الم ل ك أحشویروش وهو ال ثال ث ع ش ر م ن ال شهر ال ثاني عش ر ال ذي هو شهر ا ذار. ١٣ وآان في مضمون الك تاب ة ال تي ور د ب ها الا مر إلى آ ل إقليم ول جميع ال شعوب ب لاغ ب د عو ة اليهو د إلى الاست عداد لذل ك اليوم ال ذي ی نت ق مون فيه م ن أعداي ه م. ١٤ فخ ر ج الس عاة على الجياد م سرعين م ع جلين با مر الم ل ك وأ ذیع الح ك م في ش وش ن العاصم ة. ١٥ وخر ج م ر دخاي م ن ح ضرة الم ل ك ب رداء الم ل ك ال سم نجوني والا بيض وتاج ن فيس م ن ذه ب وثياب آ تان وأرجوان وف ر ح ت مدینة ش وش ن وابت ه ج ت. ١٦ وع م اليهود الب هج ة والفرح وال شعور بالكرامة ١٧ وفي آ ل إقليم فا قليم وآ ل مدینة فمدینة ح يث ورد أمر الم ل ك وح كم ه آان لليهود فرح وس رور ووليمة ویوم ابتهاج وصار آثير م ن أ م م تلك الا ر ض یهودا لا ن خوف اليهود ح ل عل يه م. الفصل ٩ انتقام اليهود من أعداي هم ١ وفي اليوم ال ثالث عش ر م ن ال شهر ال ثاني عش ر ال ذي هو شهر ا ذار ل ما حان تنفيذ أمر الم ل ك وح ك م ه وارتج ى أعداء اليهود التس لط عل يه م انقلب ذل ك فكان أن تس لط اليهود على م بغ ضيه م. ٢ واجتم ع اليهود في م د ن ه م في آ ل أقاليم أحشویروش الم ل ك ليقبضوا على جميع ال ذین ی طلبون الا ساءة إليهم فلم یقف أحد في و جوه ه م لا ن الخوف م نه م استولى على جميع ال شعوب. ٣ وآان آ ل رؤساء الا قاليم والح كام والولاة وع مال الم ل ك ی ساعدون اليهود لا ن م خافة م ر دخاي استولت عل يه م. ٤ آان نفوذ ه آبير ا في ب يت المل ك وصيت ه یتعاظم في جميع الا قاليم. ٥ فضر ب اليهود جميع أعداي ه م بال سيف وفتكوا به م آما شاؤوا. ٦ وفي ش وشن العاصمة قتل اليهود وأهلكوا خمس مي ة ر جل ٧ وقتلوا فرشنداتا ودلفون وأسقاتا ٨ وفوراتا وأدليا وأریداتا ٩ وفرمشتا وأریساي وأریداي وویزاتا ١٠ وه م عش ر ة أبناء هامان بن همداتا عد و اليهود. قتلوه م لك نه م لم ی م دوا أیدی ه م إلى غنيمة. مزید من القتلى ١١ في ذل ك اليوم ر ف ع إحصاء بع دد المقتولين في ش وش ن العاصمة إلى الم ل ك ١٢ فقال لا س ت ير الملكة : «قتل اليهود وأهلكوا في ش وش ن العاصمة وحد ها خ مس مي ة رجل م ن ب ين هم بنو هامان العش ر ة فماذا یكونون ف علوا في باقي أقاليم المملكة والا ن فما م طلب ك فا عطيه لك وما م راد ك ب عد فا قضيه» ١٣ فقال ت أستي ر: «إن ح س ن ع ند الم ل ك ف لي ب ح لليهود ال ذین في ش وش ن أن یفعلوا غدا أیضا آما فعلوا في هذا اليوم وی ع لقوا ب ني هامان العش ر ة على خش بات». ١٤ فا مر الم ل ك بذ ل ك وأ ذ یع أمر ه في ش وش ن. فع لقوا بني هامان العش ر ة. ١٥ واجتمع أیض ا ف جا اليهود ال ذین في ش وش ن في اليوم ال رابع عش ر م ن شهر ا ذار وقتلوا ثلاث مي ة ر جل في ش وش ن لك نه م لم ی م دوا أید ی ه م إلى غنيمة. ١٦ واجتمع ساي ر اليهود ال ذین في أقاليم الم ل ك لل دفا ع ع ن أن ف س ه م والاستراحة م ن أعداي ه م فقتلوا خ مس ة وسبعين ألفا لك نه م لم ی م دوا أیدی ه م إلى غ نيمة. ١٧ فعلوا ذل ك في اليوم ال ثالث عش ر م ن شهر ا ذار واستراحوا في اليوم ال رابع عش ر منه وج علوه یو م وليمة وفرح. ١٨ وأ ما اليهود ال ذین في ش وش ن تمعوا في ال ثالث عش ر م نه وفي ال رابع عش ر واستراحوا في الخامس عش ر م نه وجعلوه یوم وليم ة وفرح. ١٩ لذل ك جع ل اليهود ال ذین في الق رى ال ساآنون م د نا غ ير م س ورة اليوم ال رابع عش ر م ن شهر ا ذار یوم فرح ووليمة ویوم خ ير وتباد ل العطایا ب عض ه م مع ب عض. رساي ل مردخاي إلى اليهود ٢٠ وآت ب م ر دخاي هذ ه الا حداث وأرسل رساي ل إلى جميع اليهود ال ذین في جميع أقاليم الم ل ك أحشویروش م ن أدناها إلى أقصاها. ٢١ وأوجب عل يه م أن ی ع يدوا في ال رابع عش ر م ن شهر ا ذا ر واليوم الخامس عش ر م نه في آ ل س نة ٢٢ في اليوم ين ال لذ ین استراح فيهما اليهود م ن أعداي ه م في ال شهر ال ذي ت ح ول له م الح زن فيه إلى ف رح وال نواح إلى یوم ابتهاج ليجعلوه ما یوم ي وليمة وف ر ح وتباد ل العطایا ب عض ه م مع ب عض والا حسان للفقراء. ٢٣ فا تخذ اليهود ما ابتدأوا با جراي ه وما آت ب به إليه م م ر دخاي قانونا له م. ٢٤ ول ما آان هامان بن همداتا الا جاج ي ع د و جميع اليهود ونوى عل يه م لي هل ك هم وألقى ف ورا أي قرعة لي فني ه م وی بيد هم ٢٥ لولا أستير ال تي جاءت إلى أمام الم ل ك فا مر برسالة م نه أن ی رت د على رأس هامان تدبير ه الخ بيث ال ذي دب ر ه على اليهود وأن ی ع لق هو وبنوه على الخش بات ٢٦ فلذل ك دعا اليهود هذین اليوم ين فوریم م ن لفظة ف ور ٢٧ ف رض اليهود وأوجبوه على أنف س ه م وعلى ن سل ه م وعلى آ ل م ن ی تصل به م أن لا ی بط ل تعييد ه م بهذ ین اليوم ين وی ع يد هما في آ ل جيل ٢٨ وفي آ ل عشيرة وآ ل إقليم وآ ل مدینة وأ ن یوم ي ف وریم هذ ین لا ی بط لان م ن أعياد اليهود ولا ی م ح ى ذ آر ه ما ع ند الا جيال الا تية. ٢٩ وآتبت أستير الم ل كة ب نت أبيحاي يل وم ر دخاي اليهود ي بك ل س لطة لا ثبات رسالة ف وریم ال ثانية هذ ه ٣٠ وأرس لا بال رساي ل إلى جميع اليهود في المي ة وال سبعة والع شرین إقليما م ن م مل كة أحشویرو ش یتم نيان فيها لليهود ال سلام والا مان ٣١ وی دعو انه م لا ثبات ی وم ي ف وریم هذ ین في أوقات ه ما آما ف رض م ر دخاي اليهود ي وأستير الم ل كة وآما أوجبوا على أنف س ه م وعلى أجيال ه م الا تية أمور ال صيام وال نوا ح. ٣٢ وأثبت أمر أستير أحكام ف وریم هذ ه وآ ت ب ت في ال سج ل. ٦ من أصل ٨ صفحات

7 الفصل ١٠ ١ وفر ض الم ل ك أحشویروش ض ریبة في م ملكت ه على الياب س ة وج زاي ر البحر. ٢ وجميع الا عمال ال تي ع م ل ها الم ل ك ب ج ب روت ه وق د ر ت ه وآ يف رف ع م ر دخا ي إلى أعلى م قام م كتوبة في آ تاب أخبار الا ی ام ل م لو ك مادي وفارس ٣ وآ يف آان م ر دخاي ال ثاني ب عد أحشویروش وعظيما ب ين اليهود ومقبولا ع ند م عظ م ب ني ق وم ه ی طل ب الخ ير ل شعب ه ویتك لم بال سلام ل جميع أبناء ج نس ه. ٧ من أصل ٨ صفحات

8 أ أستير تدخل إلى الملك... ٤ أستير ملكة... ٣ إ إلغاء تدابير هامان... ٦ ا المقد مة... ٢ الملك یكرم مردخاي... ٥ انتقام اليهود من أعداي هم... ٦ ر رساي ل مردخاي إلى اليهود... ٧ س سقوط هامان... ٥ ع عصيان الملكة... ٢ م مو امرة هامان... ٣ مردخاي یستعين با ستير... ٤ مزید من القتلى... ٦ ٨ من أصل ٨ صفحات