اإلثنين 10 أكتوبر 2016 العدد 3 للمخرج باسل الخطيب «سوريون» رغم الدمار دمار من كل جهة نزوح آلالف األشخاص ألسنة النار ترتفع من بقايا المباني... هي مشاهد

النسخ

1 اإلثنين 10 أكتوبر 2016 العدد 3 للمخرج باسل الخطيب «سوريون» رغم الدمار دمار من كل جهة نزوح آلالف األشخاص ألسنة النار ترتفع من بقايا المباني... هي مشاهد تكررت في فيلم»سوريون«للمخرج باسل الخطيب الذي قدم كما هو معهود في أعماله األخيرة إنتاجا ساد عليه السواد في محاولة لنقل الوضع الكارثي الذي ألت إليه سوريا اليوم. فيلم سوريون عرض األحد بمسرح عز الدين مجوبي في سياق المسابقة الرسمية للطبعة الثانية لمهرجان عنابة للفيلم المتوسطي العمل جمع كل من الممثل رفيق سبيعي ميسون أبو أسعد كاريس بشار محمد حداقي. وارتكز»سوريون«في بنائه الدرامي على ثاث نسوة كن بمثابة الخيط الذي يربط باقي الشخصيات واألحداث وإختار الخطيب أن يكون السيناريو مؤسسا أيضاعلى ثاث قصص منفصلة األولى عن»زينة«التي تعاني مرضا قاتا تعيش قصة حب مع ابن عمها يوسف بإحدى القرى السورية المنكوبة وسط الخراب جراء الحرب وحولتها أما الثانية فهي صحفية توثق بآلتها الفوتوغرافية الصور األليمة ومشاهد الدمار والنزوح الجماعي هذه المرأتان تلتقيان عند إنقاذ يوسف للمصورة من كمين إرهابي. ومن حين ألخر توجه الكاميرا إلى قصة فتاة تنتظر عودة خطيبها الجندي إال أن جماعات داعش تقتله أمام أعين يوسف في مشهد يعكس دموية ذلك الورم الذي ينخر الجسد السوري. لمسة باسل الخطيب اإلخراجية كانت بادية جليا منذ بداية الفيلم وكان وفيا للخيارات التي انتهجها في فيلم األم وفيلم مريم ليتمم ب»سوريون«ثاثية سينمائية تروي حرب دمشق األخيرة. فالسواد طغى على كل الفيلم واإلنارة كانت ضئيلة تعكس الحزن والرعب الذي حط اليوم على سوريا أما الديكور فكان في المجمل عبارة عن بنايات أتت عليها الحرب الطاحنة بسوريا أما لباس الشخصيات فجاء متمما لهذا الجو إذ تلونت معظمها بالقاتم معطية بذلك انطباعا بالحداد. أوراري م

2 باسل الخطيب:»أفالمي تتكلم عن بطولة المرأة السورية«اعتبر المخرج باسل الخطيب فيلمه»سوريون«تتمة لثاثية بدأها ب»مريم«و«األم«وأن هذه المجموعة السينمائية تسلط الضوء على معاناة وكفاح المرأة السورية في ظل الوضع المأساوي الذي تعيشه الشام اليوم. كما أوضح باسل الخطيب بعد عرض فيلمه»سوريون«بعنابة أن هذه الثاثية انطلقت مع بداية األزمة السورية وأن اكتمالها ال يعني أن الحديث عن الوضع قد انتهى وقال»ال يمكن أن يتصور أحد بشاعة ما يحصل في سوريا لكن األمل سيبقى قائما... هناك عشرات القصص التي تستحق أن يتكلم عنها«. وعن تناول السينما لموضوع داعش أوضح الخطيب أن هذه الجماعات أصبحت جزء من واقع المنطقة وفرضت نفسها على الوعي مسؤول النشر سعيد ولد خليفة رئيس التحرير فيصل مطاوي هيئة التحرير دليلة مالك العربي فا يمكن تقديم عمل يتكلم عن الراهن دون اإلشارة إلى هذه الجماعات المتطرفة التي تحصد أالف األرواح. وأكد مخرج»سوريون«أن داعش لم تكن موضوعه الرئيسي في فيلمه األخير بل األهم هو اإلنسان السوري وقدرته على الصبر والتحدي موضحا أن ما يهمه في أعماله هو الكتابة بطريقة واضحة دون الخوض في المتاهات الفلسفية التي قد يعجز البعض عن فهمها وتؤثر على الرسالة كما قال«أقحمت في سوريون قصص الحب ألنه أساس الحياة ودافع قوي يبعث األمل دائما... السوريون هم أهل الشمس قديما واليوم من الضروري تغيير نظرة العالم السلبية لهم بعد أن أصبحوا الجئين يبحثون عن مكان يحميهم من رحى الحرب«. نبيل حاجي منسق الورشات التكوينية»أدوات السينما بين أيدي المتربصين«أوضح منسق ورشات التكوين بمهرجان عنابة نبيل حاجي أن التظاهرة تنظم في إطار دورتها الثانية أربع ورشات تكوينية متخصصة في السيناريو التركيب الصورة والصوت هذه األخيرة موجهة أساسا للشباب من محبي السينما من هواة وجامعيين. وأضاف حاجي أن الورشات نظمت وبالتنسيق مع المركز الوطني للسينما والسمعي البصري )CNCA( وبالتعاون مع مهرجان قليبية الدولي لفيلم الهواة- FIFAK )الذي تنظمه الجامعة التونسية للسينمائيين الهواة - )FTCA والمركز الوطني للسينما والصورة ( )CNCI بتونس. وأوضح المتحدث أن هذا البرنامج يشرف على تأطيره عدد من مهنيي الصورة والصوت من الجامعة التونسية للسينمائيين الهواة محمد أوراري عبد القادر بن تونس هند أوفريحة تصوير أحمد هامل محمد عفاقي أمين بادة رضوان شرقي الذين يمتلكون خبرة بيداغوجية ومهنية كبيرة والذين يسعون لوضع أدوات ووسائل التعبير السينمائي بين يدي المتربصين لمساعدتهم على فهم خبايا هذا الفن من جهة والمضي قدما نحو تحقيق أعمالهم المستقبلية لتتوج هذه المبادرة بانجاز فيلم قصير عن المهرجان يعرض في ختام الدورة. وتسعى إدارة مهرجان عنابة للفلم المتوسطي من خال هذه الورشات التي ترفع إلى روح المناضل السينمائي الشاب عدنان مؤدب ) ( إلى تعزيز التعاون السينمائي مع الشقيقة تونس وخلق تقاليد حقيقية في ميدان التكوين والحوار بين المبدعين. أ.م تصميم عاء الدين. م تصميم الموقع عبد الحميد تيوتي»هيبتا للمخرج هادي الباجوري«دقات الحب السبع البداية الجنون الحلم الوعد الحقيقة المقاومة والحياة الحلوة هي مراحل الحب السبعة التي استعرضها»األستاذ يحي مختار«بطل الفيلم الروائي الطويل المصري»هيبتا«ويطوف عبر أربع قصص حب تشكل نماذج يسقط فيها موضوع محاضرته األخيرة قبل وفاته محاوال أن يجيب على سؤال ملح في حياة وهو كيف يحدث الحب وكيف تعرف أنك تحمل عاطفته اتجاه الطرف األخر. تدور أحداث فيلم»هيبتا: المحاضرة األخيرة«للمخرج هادي الباجوري المشارك اليوم إخراج القبرصية كارتيكيس مارينوز»واحد من العائلة«... قصة تقشف األحد بمسرح عزالدين مجوبي الجهوي ضمن منافسة مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي حول الدكتور يحي مختار وهو اختصاصي علم النفس وأدى الدور النجم ماجد الكدواني حيث يقرر أن يقدم محاضرة أخيرة قبل وفاته ويشرح خالها المراحل السبعة التي يمر بها الحب من خال أربع قصص مختلفة تواجه الكثير من التقلبات. رغم أن روح الفيلم تجاري غير أنه يحمل رؤية جمالية ترتبط بالعاطفة اإلنسانية وتناقش شكل الحب وقبل الحب وبعده من خال القصص التي اختارها الدكتور يحي أبطالها من مختلف األعمار وكلهم يمرون بتلك المراحل ويصورها المخرج في لوحات بديعة تكشف عن عبق رومانسي وتشبث لحياة سعيدة من جهة وتوجس من أن يتغير مصيرهم أمام مطبات العمر. وقد استعان الباجوري بأسماء فنية المعة يتقدمهم ماجد الكدواني ونيللي كريم وعمر يوسف وأحمد بدير وهاني عادل وكندة علوش السورية. د.م دخل األحد الفيلم الروائي القبرصي»واحد من العائلة«المنافسة الرسمية للمهرجان بعد أن عرض بالمسرح الجهوي عز الدين مجوبي حيث يتطرق إلى حياة عائلة تلجأ لحيلة غريبة لضمان بعض المداخيل المالية. الفيلم يحكي عن زوجان )صوفيا وجورج( يعيشان حياة من التقشف في ظل ظروف اقتصادية صعبة يحاوالن الموازنة بين خطتهما المالية وضمان حياة مائمة البنيهما. تبرز عقدة الفيلم عندما يموت الجد فيحاول الزوجان إخفاء هذا الخبر لضمان استمرار معاش تقاعده لكن مصالح الضمان االجتماعي تصر على مقابلة الجد فتلجأ صوفيا وجورج إلى خطة غريبة ويتبنون شيخا غريب ويحاولون تقديمه على أنه الجد. الفيلم القبرصي يدوم ساعة و 44 دقيقة يحول خال هذه المدة بعث رسائل إنسانية عن العاقات االجتماعية ويعرج على وضع اقتصادي عايشته قبرص خال سنوات التقشف. م.أ طبع وتوزيع DZ MEDIA 3 Festival d Annaba du Film Méditerranéen 6-12 Octobre مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي أكتوبر 2016

3 5 Festival d Annaba du Film Méditerranéen 6-12 Octobre مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي أكتوبر 2016

4 Bassel El Khatib, cinéaste syrien : «Le film Syrians essaye de rompre avec les préjugés sur nous» L atmosphère grisâtre du film n a pas caché les histoires d amour dans «Syrians». Que représente l amour pour vous? L amour est le sel de la vie. On ne peut pas imaginer la vie sans amour et sans tendresse. Il s agit d un sentiment existentiel qui fait le lien entre les différentes composantes du film. Bien entendu, je ne dois pas mentir ou trahir le spectateur en lui dessinant l irréel, mais l amour donne de l espoir dans les situations les plus critiques, les plus graves. Vous avez intitulé votre film «Syrians» ( syriens). S agit-il d un ap- «Syrians» de Bassil Al Khatib L amour en temps de guerre La Syrie est entrée en compétition officielle dans la catégorie longs métrages avec «Syrians» de Bassil El Khatib. Un drame poignant qui aborde la crise politique et humanitaire en Syrie qui perdure depuis Le film raconte trois histoires dont deux qui se croisent. Rima, reporter photographe, se déplace dans un village ayant subi un bombardement. Elle prend des clichés sur la dévastation alentour et sur la situation dramatique des habitants. Sur le chemin du retour, elle est la cible d un sniper activant pour le compte de Daech. Son chauffeur est tué sur le coup. Elle est sauvée in extremis par pel à l unité du peuple pour surmonter la tragédie actuelle? Les manuscrits disent que parmi les premières définitions du mot Syriens en araméen est «gens du soleil». La Syrie a été, à travers les siècles, le carrefour des civilisations et le berceau de différentes religions et cultures. Malheureusement, le citoyen syrien est aujourd hui mal réputé dans le monde, il est synonyme de «terroriste» ou de «réfugié»... Mon film essaye de rompre avec les idées reçues et les préjugés sur nous en tant que syriens. Vous portez à l écran bientôt la vie de Abdelhamid Ibn Badis. Où en êtes vous avec le film? Abdelhamid Ibn Badis est une figure de proue du mouvement nationaliste algérien qui a marqué plusieurs générations. C est aussi un grand homme de sagesse et de savoir. C est un honneur pour moir de réaliser un film sur sa vie, d autant plus qu il est natif de Constantine, cette ville avenante que j ai visité en 1986 pour présenter un court métrage que j ai réalise, alors étudiant en cinéma en Russie. Je termine bientôt le tournage du film sur Ibn Badis avant de passer à la post production. Le long métrage sera prêt début Propos recueillis par B.K. Ils ont déclaré ; Lyes Semiane, directeur de la cinémathèque algérienne La cinémathèque de Annaba a été inaugurée cet après-midi. Je suis content pour les annabis. Cela fait plus de trois ans que cette salle est en rénovation et restauration, en plus d avoir bénéficié d un nouvel équipement cinéma à savoir le DCP. Maintenant on peut souffler. C est la troisième salle du répertoire de la cinémathèque équipée, en DCP, après les salles d Oran et de Bejaia. La cinémathèque d Alger sera la quatrième a être équipée en DCP. Le rôle primordial de la cinémathèque algérienne est protéger et contribuer la diffusion des films en 35 Youssef, brave homme qui entretient une relation d amour avec Zina, malade, vivant seule à côté d une forêt. Youssef, qui a perdu sa famille après une attaque terroriste, se venge à sa manière. Accompagné d un chien noir, Youssef affronte la nuit et la forêt pour rechercher son frère Ayoub, disparu depuis des semaines, et pourchasser les membres Souad Sebki, Comédienne C est un bon début pour les gens de l art et du cinéma en général. Cette manifestation rassemble tous les artistes, comédiens, producteurs et réalisateurs, par ce qu on ne se rencontre pas souvent. Nous n avons n a pas d autres lieux de rencontres. La présence des critiques, et l organisation des débats autour des films, c est enrichissant pour tous artistes et pour le public. Ce genre de débat existe déjà dans le théâtre. mm. La salle de Annaba est équipé de tous les supports, 35 mm, DCP, DVD et Blu- Ray. de Daech. Il laisse la vie sauve à Azzam, ami d enfance, qui devient indicateur pour les terroristes dont le groupe est mené par un étranger. Une série d événements tragiques alimente le récit avec comme toile de fond des histoires d amour. Un amour en temps de guerre. B.K Bibliothèque d Annaba Ateliers de formation aux métiers du cinéma Le 2ème Festival d Annaba du film méditerranéen présente, en partenariat avec le British Council, à la cinémathèque, ce lundi 10 octobre à partir de 14 h, «Shakspeare de la scène à l écran». Deux films seront projetés : «Bill» de Richard Bracewell et «Much ado about nothing» de Kenneth Branagh. «Bill» est une comédie d aventure qui raconte comment un mavais joueur de luth est devenu Shakespeare, un dramaturge mondialement connu. Richard Bracewell sera présent pour un débat. Après la projection des films, un workshop «Mise en scène, du script à l écran» sera animé par Ahmed Bedjaoui, universitaire, auteur de nombreux ouvrages sur le cinéma. Les ateliers de formation du 2ème Festival d Annaba du film méditerranéen se poursuivent à la bibliothèque de la ville. Organisés en collaboration avec le Festival international du film amateur du Klébia(Tunisie), une cinquantaine de stagiaires bénéficient chaque jour d une Cinémathèque de Annaba Shakespeare de la scène à l écran formation intensive assurée par des spécialistes tunisiens et algériens. Ayman Jelili, directeur du festival de Klébia, a confié avoir été surpris par la grande passion du public annabi pour le septième art et la volonté des jeunes cinéastes à apprendre les techniques cinématographiques. De son cté, Nabil Hadji, coordinateur des ateliers, a précisé qu en plus des 43 inscrits sur le site du festival, d autres amateurs se sont présentés pour être porté sur la liste des stagiaires. Nabil Hadji a salué cette initiative espérant qu elle se poursuive aux prochaines éditions pour assurer «un travail de continuité». Proposant des formations pour le montage, l image, le son et le scénario, les ateliers sont dédiés à la mémoire au regretté au cinéaste tunisien Adnan Maàdeb, décédé en juin 2016 à l âge de 27 ans. Un travail collectif réalisé par les stagiaires est prévu pour une projection lors de la cérémonie de clôture du festival. B.K. No Land s Song En Iran, depuis la révolution de 1979, les femmes n ont plus le droit de chanter en public en tant que solistes. Une jeune compositrice, Sara Najafi, avec l aide de trois artistes venues de France (Elise Caron, Jeanne Cherhal et Emel Mathlouthi), va braver censure et tabous pour tenter d organiser un concert de chanteuses solo. Ce documentaire sera projeté ce soir à 19h00 à la cinémathèque de Annaba. 7 Festival d Annaba du Film Méditerranéen 6-12 Octobre مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي أكتوبر 2016

5 «Hebta, la dernière conférence» Une leçon d amour «Hebta, la dernière conférence» de l egyptien Hadi El Bagoury, projeté dimanche soir au Théâtre régional Azzeddine Medjoubi, en compétition officielle du festival, a ému l assistance jusqu aux larmes. Shukri Mokhtar est un renommé psychologue qui la force de persuasion et la capacité de répondre aux simples questions. Il décide de donner une dernière conférence à l université sur la question: comment aimer? Devant une salle comble, il va y répondre en s appuyant sur l expérience de quatre personnes Youcef, Karim, Rami et Chawki. Youcef est divorcé depuis 5 ans. Sa fille est décédé quelques heures après sa naissance. Traumatisé depuis, il n arrive pas à nouer de nouvelles relations. Un jour, il décide de se suicider. La providence met sur son chemin une ravissante jeune femme tout aussi seule que lui. Le coup de foudre est immédiat. Rami quant à lui est un jeune artiste peintre qui tombe amoureux d une fille déjà fiancée. Ils finissent par se marier. Karim est hospitalisé. Il aime Dina, une fille de 17 ans. Le psychologue va expliquer aux étudiants les différentes étapes par lesquelles l amoureux passe à savoir Le début, la folie, le rêve, la promesse, la vérité, la résistance et la belle vie. La septième étape se veut être le dégré su- La Gazette du Festival d Annaba du Film Méditerranéen Lundi 10 Octobre 2016 N 3 prême de l amour, l amour véritable qui doit être vécu comme si c était la dernière fois. Dans ce film choral l originalité est que les portraits des couples vont se croiser parfois, sans se parler. Un film bien émouvant et méditatif sur notre rapport sentimental avec l autre. Un film applaudit en fin de projection. H.O Said Ould Khelifa, commissaire du Festival «Le public de Annaba exige la qualité» «L écho qui nous est revenu des projections des deux premiers jours du Festival confirme que l impact qu ont eu les films sur le public est plus fort que ce que nous attendions. Le comité du Festival est dans la proposition alors que le public est dans l exigence. Le respect du public impose qu on soit nous même exigeants. C est la bonne nouvelle...on s éloigne de l ennemi intime qui est la télévision pour revenir dans les salles et choisir les films. Le public de Annaba exige la qualité», a déclaré hier Said Ould Khelifa, commissaire du Festival, à El Annab. Selon lui, le public demande, la reprogrammation de certains longs métrages en compétition officielle. «Nous allons tout pour répondre à cette demande. C est un bon démarrage. Des spectateurs m ont dit avoir trouvé de la méditerranéité dans le film iranien «Nahid», projeté en ouverture. Que le public apprécie ce genre de films est un gage de bonne santé», a souligné Said Ould Khelifa. Il a salué la rouverture de la Cinémathèque de Annaba à la faveur de la 2ème édition du Festival. «C est une belle structure. Avec l arrivée des stagiaires formés à l occasion du Festival par la Fédération tunisienne du cinéma amateur, du sang neuf sera injecté dans le domaine du septième art ici à Annaba. Des jeunes qui vont s approprier la nouvelle salle. La cinémathèque est une salle de repertoire, elle appartient donc à ces jeunes amateurs de cinéma. Ils peuvent réaliser des films de quartier et les projeter dans cette salle», a relevé le commissaire du Festival.