Microsoft Word - note ipi 6 m 16 juin fr.docx - pdfMachine White free PDF writer from Broadgun Software,

النسخ

1 نشرية ا حصاي ية P0103 Publication Statistique P0103 نتاي ج المو شر الشهري للا نتاج الصناعي جوان 2016 Résultat de l indice de la Production Industrielle Juin 2016 النشرية القادمة جويلية 2016 التاريخ المرتقب للصدور سبتمبر 2016 لمزيد الا رشادات الا تصال بوحدة الا علام الهاتف: (216) الفاكس: (216) نهج الشام 1002 ص.ب. 265 تونس / الجمهورية التونسية موقع الواب: /البريد الا لكتروني: / ins@ins.tn الهاتف: 02 (216) / الفاكس: (216)

2 L indice de la production industrielle (I.P.I) a enregistré une baisse de 0,3% durant le premier semestre de l année Au cours du premier semestre de l année 2016, la production a enregistré une baisse dans l ensemble de l industrie de 0,3%, par rapport à la même période de l année 2015 (-1,3% au cours du premier semestre de l année 2015). Cette diminution est due principalement à la contraction de la production dans l industrie agro-alimentaire (-6,3%) du faite de la forte baisse observée au niveau de la production de l huile d olive (106,4 mille tonnes au cours du premier semestre de 2016 contre 268,6 mille tonnes durant la même période de l année précédente), de l industrie du raffinage du pétrole (-8,9%), de l industrie du caoutchouc et des plastiques (-2,8%) et de l extraction de produits énergétiques 1 (-11,1%). En revanche, la production croit fortement dans le secteur de l extraction de produits non énergétiques 2 (+32,4%) suite à la reprise de la production du phosphate brute ( mille tonnes au cours du premier semestre de 2016 contre mille tonnes au cours de la même période de l année 2015) et les industries chimiques 3 (+29,7%). La production a connu également une augmentation plus modérée dans le secteur de l industrie mécanique et électrique de 2,1%. تراجع حجم الا نتاج الصناعي خلال السداسي الا ول من سنة 2016 بنسبة.%0,3 أفرزت نتاي ج المؤشر الشهري للا نتاج الصناعي خلال السداسي الا ول من سنة 2016 ت ارجعا في حجم الا نتاج بنسبة %0,3 مقارنة بنفس الفترة من السنة الماضية (1,3%- خلال السداسي الا ول من سنة 2015). ويعزى ذلك أساسا إلى الانخفاض المسجل في قطاع المواد الفلاحية والغذاي ية بنسبة %6,3 نتيجة ت ارجع إنتاج زيت الزيتون (106,4 ألف طن خلال السداسي الا ول من سنة 2016 مقابل 268,6 ألف طن في نفس الفترة من السنة الماضية) وقطاع تكرير النفط بنسبة %8,9 وقطاع منتجات المطاط واللداي ن بنسبة %2,8 بالا ضافة إلى الت ارجع الملحوظ المسجل في قطاع بنسبة %11,1. المستخرجات المنجمية المولدة للطاقة 1 وفي المقابل سجل قطاع المستخرجات المنجمية غير المولدة ارتفاعا ملحوظا بنسبة %32,4 نتيجة بداية استرجاع للطاقة 2 قطاع انتاج الفسفاط نسقه الطبيعي (1868,6 ألف طن خلال السداسي الا ول من سنة 2016 مقابل 965,8 ألف طن في نفس بنسبة الفترة من السنة الماضية) وقطاع المواد الكيمياي ية 3 %29,7 وذلك نتيجة زيادة إنتاج مشتقات المواد الفسفاطية. كما ارتفع الا نتاج في قطاع الصناعات الميكانيكية والكهرباي ية بنسبة %2,1. 1 L extraction de produits énergétiques (Nomenclature d activités Tunisienne 2002) correspond au secteur de l'énergie, selon la Nomenclature d activités produits 1986, sans compter le pétrole et l'eau, l'électricité et les produits pétroliers raffinés 2 L extraction de produits non énergétiques (Nomenclature d activités Tunisienne 2002) correspond au secteur minier selon la Nomenclature d activités produits 1986 plus le «secteur de l'extraction de la pierre» et le «secteur d extraction de sable et d'argile». 3 Secteurs des produits chimiques (Nomenclature d activités Tunisienne 2002) correspond au secteur de l industrie chimique, selon la Nomenclature d activités produits 1986, sans compter l industrie du caoutchouc. 4 Les secteurs de fabrications d'autres produits minéraux non métallique (Nomenclature d Activités Tunisiennes 2002) correspond au secteur des matériaux de construction de céramique et verre selon la nomenclature d activités produits 1986, sans compter le "secteur de l'extraction de la pierre» et le «secteur d extraction de sable et d'argile". 1 قطاع المستخرجات المنجمية المولدة للطاقة (التصنيف التونسي للا نشطة 2002) يقابل قطاع الطاقة حسب تصنيف الا نشطة والمواد 1986 دون احتساب منتجات تكرير النفط والماء والكهرباء. 2 قطاع المستخرجات المنجمية غير المولدة للطاقة (التصنيف التونسي للا نشطة 2002) يقابل قطاع المناجم حسب تصنيف الا نشطة والمواد 1986 با ضافة قطاع "استخراج الا حجار للبناء و للصناعة" وقطاع "استخراج الرمال و الصلصال". 3 قطاع المواد الكيمياي ية (التصنيف التونسي للا نشطة 2002) يقابل قطاع المواد الكيمياي ية حسب تصنيف الا نشطة والمواد 1986 دون احتساب قطاع منتجات المطاط. 4 قطاع المواد المنجمية غير المعدنية (التصنيف التونسي للا نشطة 2002) يقابل قطاع مواد البناء والخزف والبلور حسب تصنيف الا نشطة والمواد 1986 دون احتساب قطاع "استخراج الا حجار للبناء و للصناعة" و قطاع "استخراج الرمال و و الصلصال". 2 Indice de la production industrielle 6 mois 2016

3 مو شر الا نتاج الصناعي حسب التصنيف التونسي للا نشطة 2002 Indice De La Production Industrielle Selon La Nomenclature D activité Tunisienne 2002 indice cumulé jusqu'à le mois de Mai Evolution de l'indice de production مو شر الا نتاج الصناعي خلال 6 ا شهر من سنة نسبة تطور مو شر الانتاج ال صناعي جوان /16 جوان 6 15 ا شهر 16 / 6 ا شهر 6 15 ا شهر 15 / 6 ا شهر 14 6 mois 15/6 mois 14 6 mois 16/6 mois15 juin 16/juin 15 INDICE ENSEMBLE 96,5 95,3 95,0-1,3-0,3 1,2 المجموع INDUSTRIES EXTRACTIVES 72,0 67,0 62,0-7,0-7,4-4,9 مستخرجات المناجم (1) ENERGETIQUES EXTRACTION DE PRODUITS 72,6 69,4 61,7-4,3-11,1-5,1 مستخرجات منجمية مولدة للطاقة (1) (2) ENERGETIQUES EXTRACTION DE PRODUITS NON 68,1 48,6 64,3-28,7 32,4-3,7 مستخرجات منجمية غير مولدة للطاقة (2) INDUSTRIES MANUFACTURES 104,8 104,6 105,9-0,2 1,2 2,5 منتجات معملية INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES 105,8 120,4 112,8 13,8-6,3 1,4 منتجات الصناعات الفلاحية والغذاي ية TEXTILE, HABILLEMENT ET CUIRS 102,5 101,0 101,0-1,5 0,0-0,3 مواد صناعة النسيج والملابس والجلد TRAVAIL DU BOIS ET FABRICAT D'ART EN BOIS 109,7 113,5 114,0 3,5 0,4-3,1 منتجات نجارة الخشب INDUSTRIE DU PAPIER ET DU CARTON,EDITION,IMPR 106,5 106,4 106,9-0,1 0,5-1,8 الورق والورق المقوى منتجات النشر والطبع والنسخ PRODUITS PETROLIERS RAFFINES 218,2 193,1 175,9-11,5-8,9-2,1 منتجات تكرير النفط (3) CHIMIQUE INDUSTRIE 82,6 70,1 90,9-15,1 29,7 44,1 المواد الكيمياي ية (3) INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC ET DES PLASTIQUES 118,4 109,4 106,4-7,6-2,8-5,9 منتجات من المطاط او من اللداي ن (4) METAL FABRIC D'AUTRES PROD MINERAUX NON 110,1 107,9 107,9-2,0 0,0-13,5 مواد منجمية غير معدنية (4) INDUSTRIES MECANIQUES ET ELECTRIQUES 101,7 101,1 103,2-0,6 2,1 2,3 مواد الصناعات الميكانيكية والكهرباي ية AUTRES INDUSTRIES MANUFACTURIERES 103,7 110,1 108,8 6,2-1,2-0,6 منتجات معملية اخرى PROD ET DISTRI D'ELECTRICITE DE GAZ ET D'EAU 111,2 115,6 118,4 4,0 2,5 2,5 الكهرباء والغاز والماء L indice de la production industrielle (I.P.I) a enregistré une hausse de 0,2% au cours du deuxième trimestre de ارتفاع حجم الا نتاج الصناعي خلال الثلاثي الثاني من سنة 2016 بنسبة.%0,2 Au cours du deuxième trimestre de l année 2016, la production a enregistré une hausse de 0,2%, en glissement annuel. Cette augmentation est due essentiellement à la hausse de la production dans les secteurs de l industrie manufacturière (+1,1%) et de l industrie de l extraction de produits non énergétiques (+40,7%). En revanche, le secteur de l industrie de l extraction de produits énergétiques a enregistré une baisse de 8,9%. شهد مؤشر الا نتاج الصناعي خلال الثلاثي الثاني من سنة 2016 ارتفاعا بنسبة %0,2 بحساب الانزلاق السنوي. يعود هذا الارتفاع أساسا إلى الارتفاع المسجل في قطاع الصناعات المعملية بنسبة +%1,1 وقطاع المستخرجات المنجمية الغير المولدة للطاقة بنسبة +%40,7. في المقابل شهد قطاع المستخرجات المنجمية المولدة للطاقة ت ارجعا بنسبة +%8,9 نتيجة الت ارجع المسجل في إنتاج قطاع النفط الخام والغاز الطبيعي. 3 Indice de la production industrielle 6 mois 2016

4 نمو الا نتاج بحساب الانزلاق السنوي خلال الثلاثي الثاني من سنة 2016 Evolution De La Production Industrielle Au Terme De Glissement Annuelle au deuxième Trimestre ,0 4,0 3,3 3,8 3,0 2,0 1,0 2,6 2,6 2,2 0,3 1,2 1,4 0,4 0,4 0,6 2,0 1,2 1,1 0,2 0,0-1,0-2,0-3,0-0,3-0,3-0,6-0,7-1,0-0,9-1,6-2,0-1,9-2,3-2,3-2,2-2, المو شر العام D'ensemble/ Indice الصناعات المعملية/ Industries Manufacturières L indice de la production industrielle (I.P.I) a enregistré une hausse de 1,2% au cours du mois de Juin En mois de juin 2016, la production de l ensemble de l industrie a enregistré une hausse de 1,2% en glissement annuel. Cette augmentation est due essentiellement à la hausse de la production dans les secteurs de l industrie chimique (44,1%), de l industrie mécanique et électrique (2,3%) et de l industrie agroalimentaire (1,4%). En revanche, les secteurs de l industrie extractive, de l industrie des fabrications des produits minéraux non métal, de l industrie du caoutchouc et des plastiques et du secteur de raffinage de pétrole ont enregistré des baisses respectives de 4.9%, 13.5%, 5.9% et 2.1%. ارتفاع في حجم الا نتاج الصناعي خلال شهر جوان 2016 بنسبة.%1,2 شهد مؤشر الا نتاج الصناعي في شهر جوان 2016 ارتفاعا في حجم الا نتاج بنسبة %1,2 بحساب الانزلاق السنوي ويعود ذلك أساسا إلى الارتفاع المسجل في قطاع المواد الكيمياي ية بنسبة %44,1 وقطاع الصناعات الميكانيكية والكهرباي ية بنسبة %2,3 وقطاع المواد الفلاحية والغذاي ية بنسبة %1,4. في المقابل سجل قطاع مستخرجات المناجم ت ارجعا بنسبة %4,9. كما ت ارجع الا نتاج في قطاع المواد المنجمية الغير معدنية بنسبة %13,5 وقطاع منتجات المطاط واللداي ن بنسبة %5,9 وقطاع تكرير النفط بنسبة %2,1. 4 Indice de la production industrielle 6 mois 2016

5 20,0 الانزلاق السنوي لمو شر الا نتاج الصناعي Glissement Annuel de L indice de la production industrielle 15,0 10,0 5,0 0,0-5,0-10,0-15,0-20, مو شر الا نتاج الصناعي حسب تصنيف الا نشطة والمواد 1986 Indice De La Production Industrielle Selon La Nomenclature D activité Produit 1986 indice cumulé jusqu'à le mois mai نسبة تطور مو شر الانتاج ال صناعي مو شر الا نتاج الصناعي خلال 6 ا شهر من سنة Evolution de l'indice de production جوان /16 جوان 6 15 ا شهر 16 / 6 ا شهر 6 15 ا شهر 15 / 6 ا شهر mois 15/6 mois 14 6 mois 16/6 mois15 juin 16/juin 15 الصناعات المعملية INDUSTRIES MANUFACTURIERES 101,9 102,3 104,1 0,4 1,8 2,5 مواد الصناعات الفلاحية والغذاي ية -6,3 1,4 13,8 INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES 105,8 120,4 112,8 مواد البناء والخزف والبلور -14,1 0,1-2,2 108,9 MATERIAUX DE CONSTRUC. CERAM.ET VERRE 111,3 108,8 مواد الصناعات الميكانيكية والكهرباي ية -0,6 2,1 2,3 103,2 INDUSTRIES MECANIQUES ET ELECTRIQUES 101,7 101,1 مواد الصناعات الكيمياي ية -14,5 27,3 39,7 90,2 INDUSTRIES CHIMIQUES 82,8 70,8 مواد صناعة النسيج والملابس والجلد -0,3 0,0-1,5 101,0 TEXTILE, HABILLEMENT ET CUIRS 102,5 101,0 مواد الصناعات المعملية المتفرقة -1,3 0,0 INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES 110,1 111,2 111,2 1,0 المناجم -46,1 71,4 7,8 48,4 M I N E S 52,4 28,2 الطاقة -2,6-7,6-3,6 78,5 E N E R G I E 88,1 85,0 المو شر العام -0,3 1,2-1,3 95,0 INDICE D'ENSEMBLE 96,5 95,3 5 Indice de la production industrielle 6 mois 2016