Microsoft Word - unit5

النسخ

1 Unit 5a: FUNDAMENTALS APPLIED After completing all of Unit 5 (this is just 5a), students should have the ability to understand the basic language of the last 14 surahs without translation and use that as a spring board for future Qur anic Arabic studies. UNIT 5a OBJECTIVES: An applied study of جاروجرور, الا ضافة and حرفبهبالفعل through surahs Additional peripheral concepts covered on a need to know basis. WHAT BASICS MUST YOU ALREADY BE AWARE OF? Though we will review much of this in class, you are expected to have a working knowledge of the following before truly benefitting from this unit: The ضاف and ضافإليه as covered in pages in the 201 Handouts and the notes for Day 4. The حرفالجر and its victim جاروجرور) ) as covered on page 27 in the 201 Handouts and the notes for Day 5. The حرفبهبالفعل) حرفالنصب ) and its victim. 4. Independent & attached pronouns as covered on Page 18.

2 و از ينه فا ه INSTANCES إضافة His scales 19. Then his mother 20. د ربك يدا أيب هل ب ع لاليقين The knowledge of certainty 2 The eye of certainty 2 ذات اهل هل ب اليقين ع ين ذ يو On that day 2 ر أته و ا كل ه زة اهل Every slanderer 24. His wealth 25. اةل الحطب ج يد ه ا نار االله The fire of Allah 26. ب الفلق ر اب ح الفيل أص The people of the elephant 27. ر ا كيد Their plot 28. غ ا ق ر إيلاف قر The familiarity of Quraish 29. النفاثات ر إيلاف Their familiarity 30. حا د ر طعا ال ك ين The feeding of the poor 3 ب النا ر ص لا Their prayer 3 لك النا ر بك Your Master 3 إهل النا اني ك نصراالله Your enemy 34. The aide of Allah 35. الو وا ر ص دور النا دين االله The religion of Allah The praise & gratitude of your Master Both hands of the father of vicious flame His wealth Possessor of vicious flame And his woman The carrier of firewood Her neck The Master of dawn The evil of what The evil of darkness The evil of the blowers The evil of an envious one The Lord of people The sovereign of people The ilaah of people The evil of the continuous whisperer The chests of people

3 لا)إ ة ة ة ة الر االله ( ٥ )فا ا ن ثقلت ن الر ح القار ع ة( ١ )ا و از ينه Review in Context: ثو ث ( ٤ )و الجبا ل كالعه ن النفو ة( ٢ ) أدرا ك ا ة( ٣ ) يو ي النا ا ب ال تكون القار ع كون القار ع و ا كالفر ( ٦ )فه في ع ة راض ة (٧) أا ن خفت و و ي ن الر اك ح أهل التكاثر( ١ )حتى ال ( ٢ )كلا و ف تع زر قابر الر ل ون و از ينه (٨) لتر و ا (٦) الص الحات ع ين و تو اص ه( ٣ )كلا لينبذن أخدل ن الر ح أل ل ا لن اليق ين( (٧ و ا بالحق اص وا و و ت يو الحط ة (٤) أدرا ك و ا في ذ (٣) كلا و ف تع ه فا ل ون ة ي ( ٩ )وا أدرا ك ا ه يه ( ١٠ )نار حاي (١١) االله ة ه او ( ٤ )كلالو تع النع ٨) ) ح العص ر الا ن الر و الر ( ١ )إن ع ن االله ل ن الر و بر( ٣ ) ح ي الر بالص االله ن االله ة( ٥ ) االحط ار ه لك ل ز ل ز ان ل ون ع ل لفيخر( ٢ و ن الج اليق ين( ٥ )لتر ح وا ع لوا اذل ينآن و أن ( ١ )اذل ي الا و ( ٢ )يح ع ع دده ب الوقدة( ٦ )التيت الا ف د ة( ٧ )إ ل و صدة ( ٨ )في ا ع ع طلع ع دد د اهل الر االله ت ر كيف فع ل ك ح ب ا ب ر با ص كو ل (٥) ح ن الر جي ل( ٤ ) فجعل كعص ف ا الر االله ن ه ذاالبي ض يح ت ع ل( ١ )أل يج الفي ل قر لا يلا ف كي تض لي ل في د ل و (٢) أر (١) ع ل طير ا إيلاف ر حةل ال تا ء الص ي و ت ن خو ف (٤) ح أي ( ٣ )اذل ي أطع ن جو ع آ ن الر أر الر اذل ي ي بادلي ن ( ١ )فذلك كذ ب االله و ع طعا ال ك ين الر ح ٧) )إنا أع طي النا يدخلون ى أغ ن ا ك ن أبابي ل( ٣ ) تر ع ( ٢ )فلي بدوا ف اذل ي يدع (٩) بحج ار ر ب ل فو (٣) ي الك و فص ثر( ١ ) ل في دي ن االله ص لل لين لر ب ك لا ع ( ٤ )اذل ين ن ص ( ٥ )اذل ين اهون و ي (٦) ي ر اءون ن عون و الي (٢) لا ت الر ال االله اعون ن اني ك ح ر ( ٢ )إن ان و (٣) ح إذاج تر هوالا ب ن الر الر االله اء نصراالله ح (١) ر و و الفت ت أي ف أفواج ا (٢) ب ح غ ت فر ه و ا ر د ب ك بح ن ال ح تبت إنه كان تو اب ا (٣) الر االله ر يداأ يبهل ب ( ١ )ا و تب اهل عنه ص ك (٢) ي ب و ا قل هو د( ٢ )ل يدل حد ( ١ )االله االله أ الص نار اذا ب( ٣ ) ا و تهل يودل و ل و (٣) ل ر أته اةل الحطب النفاثا ت ر و و (٣) ن قب غ ا قإذا ر و (٢) ن ( ٢ )إهل النا ( ٣ ) ن ج يد ه ا ( ٤ )في ن الر ا أحد( ٤ ) ح الر قل أعوذ يكنهل كفو االله فيالعق د( ٤ ) و ن ر ر وا الو الخنا ( ٤ )اذل ييو و دإذاح د ( ٥ )قل أعوذ حا في ص دو رالنا ( ٥ ) ن الج نة والنا ن ل حب بر ب بر ب (٥) ح ن الر الر د االله ن الفل ق( ١ ) لك النا ( ١ ) لق اخ ر النا

4 INSTANCES جار و جرور كالفر ا Like moths 20. نجو ع كالعه ن Like wool 2 ن خو ف ع ة في In a life 2 بادلين ع ن النع In regards to the blessings 2 ع طعا و ص الع ر لفيخر I swear by time 24. Truly in loss 25. صلين لل لا ع ص ن بالحق With truth, to the truth 26. لر بك بالص بر With perseverance, patience, 27. commitment and constancy For every 28. دي ن في بح د في لك ل الح ط ة In the crusher 29. ع نه ع الا ف د ة Upon the hearts 30. ج يد ه ا في ع ل Upon them 3 ن د ع في د In columns 3 هل اب ح با ص تضلي ل في With the companions 3 In misguidance 34. ب بر ن ر بحجارة ن جي ل With stones 35. From baked clay 36. في العق د في ص دو ر كعص ف Like straw 37. ن الجنة والنا لا يلاف For the familiarity From hunger From fear With the religion Upon feeding For those who pray Regarding their prayer To/ For your Master In the religion With praise & gratitude Regarding him In her neck From palm fiber For him With the Master From the evil In knots In chests From Jinn & people INSTANCES حرف بة بالفعل الا إن ان أن اهل Certainly the human being 4. That his wealth 5. Certainly she 6. إنا اني ك إن إنه ا إ Certainly We Certainly your enemy Certainly he

5 لا)إ ة ة ة ة الر االله ن الر ح القار ع ة ( ١ )ا ة( ٢ ) أدرا ك ا ة( ٣ )يو ي النا كون القار ع القار ع و ا فيع ة كالفرا Review in Context: ثو ث ( ٤ )و الجبا ل ب ال تكون ن كالعه ( ٨ )فا ه ي (٩) أدرا ك ا ه يه( ١٠ )نار حاي (١١) االله ( ٦ )فه راض ة (٧) أا ن خفت از ينه ( ٥ )فا ا ن ثقلت از ينه ة و ا ه او و ة نفو و و و ي ال الج ن الر ح أهل التكاثر( ١ )حتى ال ( ٢ )كلا و ف تعل و ف تعل ( ٤ )كلالو تعل ل زر (٣) كلا ون ون ون قابر ع اليق ين( ٥ ) لتر و ن (٦) ح الر اك ين اليق ين ل ا لن ي ذ لتر و ا ع (٧) و و ع لوا أن اهل ( ٨ )في أبابيل ع ف و الص ي ( ١ )فذلك الص و الحا ت ت اص وا و أخدل ه ( ٣ )كلا لينبذن بالحق ع ن النع اص وا و و ت ط ة الح في ص (٨) ح ن الر الر االله بالص بر( ٣ ) و الع ل ن الر ح وي الر االله ر ( ١ )إن لك ل الا ان ه ز لفي خر ٢) (٤) أدرا ك ا ة( ٥ )ن الوقدة( ٦ )التي ت طلع االله الحط ار و ا وا اذل ين آن ل ( ١ )اذل ي الاو ( ٢ )يح ز ع ع دده ب صدة (٩) ح أل ن الر الر دد االله د بحجار (٣) تر ن جي ل ت ر ه ذاالبي ت ( ٣ )اذل ي أطع ب ر ب ( ٢ )فلي دوا ع اذل ي يدع الي ت ض و (٢) لا يح كيف ك فع ل ر ب ا ح ب با ص ع كيد الفي ل( ١ )أل يج ل و إ ا ل ع الا ف د ة( ٧ ) ع تضلي ل ل في و ع (٢) أر ل (٤) فجعل كعص كو ل ف ا (٥) ح ن الر الر االله لا يلا ف قر نجو ع ع طعا ال ك ين و آ ف نخو طير ا ( ١ )إيلاف ر حةل ال تا ء تاذل يي (٤) ح أي ن الر أر الر كذ ب االله ل فو (٣) ي ص لل لين ( ٤ )اذل ين لا ع ن ص اهون ( ٥ )اذل ين (٦) ي ن ح ن الر الر ا ك وثر (١) ل ن ( ٧ )إنا أع طي الك فص ال اعون االله عون و تالنا يدخلون إذاج نصراالله ال فتح( ١ ) رأي و و اء فيدي ناالله ح لر ب ك ان و ف أفواج ا (٢) ب ح عنه ى ( ١ )ا أغ ن تبت يداأ يبهل بو تب ن الر ح قل د( ٢ )ل يدل الص أحد( ١ )االله هواالله الر (٢) لق اخ ( ٢ )إهل النا ( ٣ ) و ر ن ن ر د بح اني ك ر ( ٢ )إن غ ات فر ه ر ب ك و الح ( ٤ )في ر أته اةل طب كب( ٢ ) ي نار اذا تهل ب( ٣ ) ا اهل و ا ص و يودل و ل و (٣) ل إنه بادلي ن ي ر اءون (٣) ح تر هوالا ب ن الر الر االله كان تو اب ا( ٣ ) ح ن الر الر االله ج يد ه ا ل ن حب د (٥) االله وا أحد( ٤ ) ح ن الر الر قل أعوذ يكنهل كف االله ا ق إذاو ( ٣ )و غ قب وا الو ن ر الخنا ( ٤ )اذل ييو النفاثا ت و فيالعق د( ٤ ) ن و ر حا دإذا ح د ( ٥ )قل أعوذ في ص ن دو رالنا ( ٥ ) الجنة والنا بر ب النا بر ب ن الفل ق( ١ ) ر (١) لك النا