الترحيب باألعضاء الجدد MEMBERS WELCOME NEW REGIONAL VICE PRESIDENCY EUROPE & MIDDLE EAST OF LAMBDA ALPHA INTERNATIONAL نائب الرئيس اإلقليمي لالمبدا ألفا انترناشونال ألوروبا والشرق األوسط 1
الفريق TEAM THE REGIONAL VICE PRESIDENCY EUROPE & MIDDLE EAST نائب الرئيس اإلقليمي ألوروبا والشرق األوسط AURELIO RAMIREZ Vice President نائب الرئيس RALPH CHIP GOOD Assistant Vice President مساعد نائب الرئيس FARES KEKHIA Assistant Vice President مساعد نائب الرئيس 2
عن المبدا ألفا انترناشونال - LAI ABOUT CONNECTING PROFESSIONALS. SHARING KNOWLEDGE. ADVANCING BEST PRACTICE. ربط المختصين. مشاركة المعلومات. تطوير أفضل التجارب THE HONORARY SOCIETY FOR LAND ECONOMICS PROFESSIONALS تأسست في عام 1930 من - Ely Founded in Chicago 1930 by Richard T. قبل ريتشارد إلي جمعية االختصاصيين في استخدام األراضي العضوية مستحقة وانتقائية - selective Membership is honorary and أكثر من 2000 عضو في جميع أنحاء العالم - worldwide 2,000-plus members 25 فرع حول العالم globe 25 Chapters around the 3
عن المبدا ألفا انترناشونال - LAI ABOUT CONNECTING PROFESSIONALS. SHARING KNOWLEDGE. ADVANCING BEST PRACTICE. ربط المختصين. مشاركة المعلومات. تطوير أفضل التجارب CONNECTING PROFESSIONALS LAI is the global network for distinguished professionals in all fields related to the use and development of land - انترناشونال المبدا ألفا هي الشبكة العالمية للمتخصصين المتميزين في جميع المجاالت المتعلقة باستخدام وتطوير األراضي Members make meaningful connections locally and with peers يجعل األعضاء التواصل المحلي والعالمي قيما worldwide ربط المهنيين 4
عن المبدا ألفا انترناشونال LAI ABOUT CONNECTING PROFESSIONALS. SHARING KNOWLEDGE. ADVANCING BEST PRACTICE. ربط المختصين. مشاركة المعلومات. تطوير أفضل التجارب SHARING KNOWLEDGE مشاركة المعلومات LAI provides a forum for the exchange of ideas in the fast-paced المبدا ألفا انترناشونال منبر لتبادل - development world of land use and يوفر األفكار في عالم السرعة في التطوير واستخدام األراضي األعضاء مختصون في fields Members come from a wide variety of مجاالت واسعة 5
عن المبدا ألفا انترناشونال LAI ABOUT CONNECTING PROFESSIONALS. SHARING KNOWLEDGE. ADVANCING BEST PRACTICE. ربط المختصين. مشاركة المعلومات. تطوير أفضل التجارب ADVANCING BEST PRACTICE تطوير أفضل التجارب وتلتزم المبدا ألفا انترناشونال بمعايير - standards LAI is committed to high الجودة عالية األعضاء هم من بين األفضل - fields Members are among the best in their في مجاالتهم LAI recognizes excellence through the presentation of grants and المبدا ألفا انترناشونال بالتميز من خالل تقديم المنح والجوائز - awards تعترف 6
الفروع CHAPTERS LAI: 25 فرع في جميع أنحاء العالم WORLDWIDE 25 CHAPTERS BOSTON ELY Chicago GEORGE WASHINGTON Washington, DC MEMPHIS MINNESOTA NEW YORK ORANGE COUNTY OTTAWA UNITED ARAB EMIRATES VANCOUVER ZIA New Mexico ALOHA Hawaii ATLANTA AUM India BALTIMORE GOLDEN GATE San Francisco GLOBAL LONDON LOS ANGELES MADRID PHILADELPHIA PHOENIX SACRAMENTO SAN DIEGO SIMCOE Toronto 7
LAI: MEMBERSHIP HONORARY مستحقة Membership in LAI is by invitation only العضوية في المبدا ألفا انترناشونال هي عن طريق الدعوة فقط العضوية SELECTIVE انتقائية Nominated by active members and vetted by local chapters رشح من قبل أعضاء نشطين و فحصها من قبل االنجازات EXPERIENCE خبرة Members must have at least 10 years of professional experience األعضاء ذو خبرة التقل عن 10 سنوات CONTRIBUTION مساهمة Members have made a significant contribution to the field of land economics وقد أسهم األعضاء إسهاما كبيرا في مجال االقتصاد التابع لألراضي PUBLIC SERVICE خدمة عامة Members have distinguished themselves in their communities through public service وقد تميز األعضاء في مجتمعاتهم من خالل الخدمة العامة ETHICS أخالقيات Members are committed to high ethical standards يلتزم األعضاء بمعايير أخالقية عالية Members include Architects, Appraisers, City Planners, Developers, Lawyers, Barristers, Bankers, Government Officials, Engineers, Economists, Environmental Scientists, Real Estate Agents, among many other professionals. وتشمل أعضاء المهندسين المعماريين والمثمنين والمخططين المدينة والمطورين والمحامين المصرفيين والمسؤولين الحكوميين والمهندسين واالقتصاديين وعلماء البيئة وكالء العقارات والعديد من التخصصات األخرى 8
BENEFITS OF MEMBERSHIP فوائد العضوية 9
CONNECT LOCALLY التواصل المحلي REGION CHAPTER S EVENTS فعالية الفروع في المنطقة من 6 إلى 7 year/chapter 6-7 Events per فعاليات في السنة في كل فرع Special events for members and invitees مناسبات خاصة لألعضاء والمدعوين - Engage in discussions about issues that االندماج في المناقشات حول القضايا المهمة - matter Connect with other top professionals in التواصل مع كبار المختصين اآلخرين في area the المنطقة اكتساب أفكار قيمة insights Gain valuable Develop strong relationships with تطوير عالقات قوية مع الزمالء colleagues Connect with public officials in a التواصل مع المسؤولين - ambience distended الحكوميين في العديد من المناسبات 10
األفرع في المنطقة CHAPTERS REGION S المبدا ألفا انترناشونال -لندن LAI-LONDON President - Maguire Founded - Kallman 2017-2018 Robert :الرئيس Roger 1985 :المؤسس المبدا ألفا انترناشونال -مدريد LAI-MADRID President - :الرئيس 2017-2018 David Sanchez Casal Founded - : المؤسس 2010 Aurelio Ramirez Zarzosa LAI-UNITED ARAB EMIRATES المبدا ألفا انترناشونال االمارات President - Kekhia Founded - Abdo 2017-2018 Fares :الرئيس Rudayna 2014 :المؤسس 11
أهداف المنطقة GOALS REGION S If you have contacts in existing chapters or in the إذا كان لديك اتصاالت في الفصول - advise target cities please الموجودة أو في المدن المستهدفة يرجى احاطتنا علما High quality membership, the best in their fields - المتخصصين األفضل في مجاالتهم عضوية عالية الجودة Sustained membership growth at existing chapters - نمو العضوية المستمر في الفروع الموجودة انشاء فروع جديدة Creation New Chapters :أولويات أوروبا - Priorities o Europe Frankfurt Amsterdam Paris Berlin Milan : أولويات الشرق األوسط - Priorities o Middle East Tel-Aviv Amman Istanbul Doha Manama Baku الفرص - Opportunities o 12
الموقع االلكتروني WEBSITE LAI: سجل العضوية االلكتروني DIRECTORY ONLINE MEMBERSHIP حفظ النفس - SELF-MAINTAINING يتضمن الملف الشخصي - INCLUDES PROFILE معلومات االتصال /السيرة الذاتية - Information/Resume Contact رابط الموقع - link Website صورة - Photo مجاالت االهتمام - interest Areas of Availability for speaking engagements اتصاالت األفرع CONTACTS CHAPTER توافر االندماج في التواصل الموارد المهنية RESOURCES PROFESSIONAL الجدول الزمني لألحداث EVENTS CALENDAR OF www.lai.org 13
LAND ECONOMICS WEEKEND - LEW االقتصاد التابع لألراضي- نهاية األسبوع - لو MORE THAN A BUSINESS MEETING أكثر من اجتماع عمل Washington, DC 2015 دولي - International مرتين سنويا - yearly Twice Behind-the-scenes access to projects الوصول إلى المشاريع والمدن - cities and خلف الكواليس مفتوح - guests Open to members and لألعضاء والضيوف Address wider issues of national and معالجة القضايا - interest international األوسع نطاقا ذات االهتمام الوطني والدولي Provide a valuable forum for توفير - discussions networking and منتدى قيمة للتواصل والمناقشات 14
INTERNATIONAL AWARDS الجوائز الدولية HONORING EXCELLENCE التميز شرف International Member of the Year Laurie Marston Washington, DC 2015 International Member of the Year عضو دولي في جائزة العام - Award International Public Official - Urban مسؤول عام دولي - جائزة - Award Affairs الشؤون الحضرية International Journalism Author جائزة المؤلف الصحفي الدولي - Award Richard T Ely Distinguished Educator جائزة المعلم المتميز ريتشارد إلي - Award International Skyline Award Best جائزة األفق الدولية - أفضل مشروع - Project 15
ONLINE NEWSLETTER النشرة اإلخبارية عبر اإلنترنت Vancouver Development KeyNotes June, 2015 KEYNOTES نقاط أساسية النشرة - newsletter Online member اإلخبارية لألعضاء عبر اإلنترنت Keep up with the latest LAI news and مواكبة أحدث األخبار واألحداث في - at events الي www.lai.org/news/keynotes Use it to promote your activities - استخدامه لتعزيز األنشطة الخاصة بك Send announcements to the editor at lai@lai.org :إرسال إعالنات إلى المحرر في - 16
LAND ECONOMICS FOUNDATION مؤسسة االقتصاد التابع األراضي :أولويات البحث والتمويل - Priorities Research and Funding Lessons to be learned from the study of past and present growth of الدروس المستفادة من دراسة النمو السابق والحالي للمناطق الحضرية - areas existing urban القائمة Real estate impacts and planning implications of urban infrastructure اآلثار العقارية وآثار التخطيط لالستثمار في البنية التحتية الحضرية - investment دعم القضايا والمبادرات المجتمعية - initiatives Support for community issues and يشكل رؤساء الفروع مجلس اإلدارة - Directors Chapter Presidents make up the Board of هدف توزيع 5 من مؤسسة كوربوس - Corpus Goal of 5% distribution of Foundation النظر في - planning Consider the Land Economics Foundation in your estate مؤسسة االقتصاد العقاري في التخطيط العقاري الخاص بك Learn more at - من المعلومات على :مزيد www.lai-lef.org 17
LAI: KEY التاريخ - HISTORY المفتاح دراسة األرض LAND LA LOGOS AGROIKOS THE STUDY OF TOP - الرأس : Helm-collar from Richard T. Ely s crest as chivalry among = طوق ذوي الياقات البيضاء من قمة ريتشارد إلي كالفروسية بين األعضاء - members CENTER - :المنتصف The Greek letters Lambda and Alpha flanking a الحروف اليونانية - erudition parchment with six stars on top as excellence in "ألفا" و "المبدا" يحيطون برشمان مع ست نجوم على أعلى مستوى من التميز في المنح الدراسية العالم كطابع دولي - character Globe as its international :األسفل - BOTTOM DESIGNER - :مصمم James Massey, 1931 ORIGINAL DESIGN - االصلي :التصميم Based on a mold of Professor Ely s ring استنادا إلى قالب من حلقة أستاذ إلي - 18
ANNUAL MEMBERSHIP DUES العضوية السنوية 1 2 3 INTERNATIONAL عالمي : الحث- Induction $100USD/yr* Annual- :سنوي $150USD/yr** Dues to International are invoiced along with your annual Chapter dues in December. يتم تحرير الفواتير إلى الدولية جنبا إلى جنب مع مستحقات الفصل السنوي في ديسمبر كانون االول. CHAPTER فرع London: 100 gbp Madrid: 100/yr Uae: $50/yr Dues to your local Chapter are set by the Chapter, and vary depending on the number and kind of events for members. يتم تعيين مستحقات الفرع المحلي من قبل الفرع ذاته وتختلف تبعا لعدد ونوع األحداث لألعضاء LAND ECONOMICS FOUNDATION تأسيس This is a voluntary charitable donation. LEF is a USA 501(c)3 nonprofit corporation. هذا التبرع خيري طوعي. ليف مؤسسة غير ربحية للواليات المتحدة األميريكية مرة واحدة مستحقة عندما يكون اسم العضو كبير أو نشط )فإنه يغطي التعامل مع دبوس - costs) $100USD/yr: One time due when named member at-large or active (it covers handling pin and certificate :الحث Induction- (*): وشهادة التكاليف( بعض الفصول تجمعها دوليا في أعضاء آخرين يتم تحرير فواتير مباشرة دوليا - international $150USD/yr: Some chapters collect them for international, in other members are invoiced directly by :سنوي Annual- (**): 19
التواصل CONTACT RVP Europe & Middle East Office Hotel Intercontinental Madrid Paseo de la Castellana, 49 28046 Madrid, Spain Aurelio Ramirez Zarzosa, Regional Vice President +34 911 890 523 tel LAI Headquarters PO Box 72720 Phoenix, Arizona 85050 USA Sheila Hamilton, Executive Director 480.719.7404 tel 602. 532.7865 fax 844.275.8714 toll-free in US/Canada aramirez@zeta3.com www.lai.org lai@lai.org www.lai.org 20